<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="997" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/997?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T02:21:58+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1032">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/09ff05479d666b1b46e543066bfa829f.pdf</src>
      <authentication>e612bf85c5f66d41c2c8e6bf96cf090c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3038">
                  <text>..... "02 • Año XVII

Electrodomésticos
nacionales en una
importante exposición internacional

","olt de Lan%arote
.A.bil - 1969

. . . . le4acció. 9 Talleres
errmanos Zerolo, '1
Apórtado, 142
:- t'léfono, 256
«10. YfUMDADOR

_UIMO IOPHIlM DIAl
I¡¡:ua!dad, sin

"partado, 32
Teléfono,516

"

SE~1.;\N ftl.ltlO

'~)EPORTI'O·(tJl TtJRlt~~
ñ }·
-tf

.

p

-. :g ~.

Solamente lE. UU. y lapón, su- OO~ mil obreros y em-

,.ran es E.paña: en la di,ponil,ili. pleodos copropietorios
dad de grande. presa.
-' -----..:.----.:.-de una industrio
'* ,,0RID
Gu :daiquivir, m é'n[(J u: í: vrn!¡ 1,1(10 por Esta,
Üña 1', Gllfl1iana, en t r é
e:. p , ño les hd 'l &lt;lÍ:Jo
::" j .1d a den '¿ sta S j ;. n fld&lt;L s ,
:!e'ls!Js t~ npJrales de j¡ Ul :i~roa qu e sus iiguall '-l al·

. . .;¡

.

dos U 'lido:; y J! pón, IlUbra ya'

'¡Oi

ron ed :Og

,':~ií,):i~)-S

circulos. t'or
se en tiende
ó qU, lldS con al'u ra mayor d e
BONN. El doct)r Kurt Koer
15 mdros "Las pr¿sas es peno~.
os limlks de io,&gt; ';au ~e .. li:.:, qU 9. cOn'líÍ\uyfo la colum b~r, propietario de una fábrÍla
I y Jt o .ll e ,1') r h t ~ '1 'i ¡ d i1 d nc; \1ul~br¡li d~? BU ínf tae&amp;truc' de aparato.., automáticos para
Cdl I¡H z ,nus a! ,. d",ñ 'HI. ¡¡Ha hidrá¡Jjca -- agrl'garon- la fabricación d\:' cigorrillo~, ha
:», fortuna, de Esp a ñ :j ií,r.H? u~ 1 do ble misión: ret,., ner decidíd€! cedald al personal de
t. vez más l" jo§.el f?1nta srna ¡,t~ aguas in épo cas de abun- esta ~tnpres,-, cuyo'apilal será
.. : l'HUóficH inundado dancia parú el consumo duran- transforu ado rn Fundación, y
• • "."Ie 1J!D dada p:')drh n t~&gt; lo;; Ídrgo'; e&gt;"!lÍ"jes. y tratar íos dOi! mil obreros y li'mpli:'a·
~ ) "mente pl"o'.1ud'$c d "l ñ08 de eviliu : :~ c:tá '; trcJ hs por la dos 1,. ~rih ( op¡opietarío:l, E ¡
doc lor KJerb er St'fá otro ero,. ."
DUO el rh:'lgo a !,Elli pn- p~odt:lcdón d ;;' :jv~n id (lE);
pleaño d e su propia emp'€sf:i,
I i está cad;¡, vez má g h: j -:; .
Este ío'!us!,-ial de Hamburg0,
~!n dicho fU1!ote3 a\liod
m!llliníllonario, inició modes!arn~r¡t~ SU 5 t1 ctividadt;:; hace
20 il ñ O!l, Y e'i el !a a e! u ':!i ida d
el ir! m ~r ,' O 'l !ltructO!' del mun·
de d 2 TIáq'linas automálicl1s
para f1b'!car cigarrillos, El va·
lor r'!? ~Q fáb~i ~ a se estIma al·
• ¡

g andi:'s p r e ~ a

alemana

ti

.t :

l&gt;ban dinero en un coche de:1 ministe~
rio de Obras Públicas uruguayo
.)~T~VIDEO

-- Doce mi

" .le pegas fueron rob ¿ d cs
...~ ,uto:nóvi! dei Mínü; tni o
' ):'d§

Públic as , que s e di l·

c!ud~d dl Co lonia ¡J~
~·~'u:lr 10~ p:lgOf [; io!! '? m·
~;¡s Según LA '] prl;nf'rilS in ! :íann, los aílíll~Gntes, 4
d~I;' o vi?chando UD

.a

MI\DRID.-Veinticuatro fUl'
española!! pertfnecien
t ¡ S a 16 firmas fabricé'ntes de
herramit'nlas d~ mano y electrodomésticos estuvieron pff
p'e~as

nnbotc :ii3ul':llc

t'l

r¡ hi;l!íco

" l!Gílño n;'~c!: 2\
Efu'~ Vi f' jc b ófl ~' r:

! ;¡ ~ PC '? Oi:3 b
e! CO! hr. ob ' ¡·
gá nd o i¿', s él eíltl' i· gor.it- s e l di
nero. E l he c ho s~ r€gl str ó pO.-O
G?spué¡; d,'! d,,!~Ho p?l' p.,lradcl
contia un Banco §!tllado en une
?,"Hl d próxl:ni~ al luga r

red"ldor df los 546 ml1lo r.e s de
P í&gt; t\E' tas.

tH.t"tvista so&amp;"t ti
lol&amp;loile de las
.
islas
(Supl~menti:lrja)

llenas perspectivas en lo solida de las naranjos españolas
"JSELAS. _.- .Los f.; :ipJño dos días :&lt;, -

rn privjlf giados ~us exc€dolir~' de

#'J cden estar traoqn!1os Se Brusel í16 ,
. Btamente: de hace, !'litio
Como ;: s sé\bido. uno de los
• ; 'lHilüjas eSO'lño l,ls y,
:. . 3:nente pera elie, s;&gt; va t(,m~~s de este COll sc j:; h 3 sido
. r,tlrar dtl mercado de rt a Ja CrlSi1 I1dranjdZl en I! ¡d ia , La!'!
, 1ad de narflnj3 t', Iti'ilia !.la ;¡ ~ de¡(:'gaciol'es d~' Francia, Hala
.. ~6 a la élj;pnci ,1 EL:, Jdln y Bé 'gi ca ústebafj d~ acut' ldo ,
~ BlJchler, p"~31den:!! d ,:: 1 en principio con la Comi!lión
"jo de MiniUro!l de f'g+ en otorgar algún tipo de ayuda
:"'1 del M ",fc ado Cc mú p y a lo s naranjero,'; italianos pa ra
" ,'~o de Ag+: u1ttm~ (11" Lu · evHa r ¡;x~de'1tes . Parece de
~..:'go, ai término d¡,&gt; l Con- r Í':::lido que Itíll i? pcdrá repéH
je do~ :;rt ', !) qu,: du,an',-, tir rcln los S¡&gt;('fO l t'S me/! o s

s?otes en la F &lt;'da Intunaciont)
de Ur~m¡¡ios Domtsliros y Ft'
rret .. ría, ceiebrada en Colonia.

Se t ra ta de uno dI' los prin
clpales certáoornes inlt'rnacio·
n il í t'!l el e l 0 , u 11 d o e n d l&lt; h o r a
mo, al qu~ acudtn comprado
res, no sólo d? Eu'opa sil, O de
Amé'ica (Estados Unidos prin
clpalmenH). Afrlr8 y dlvfTs(ls
palsrs aslá~jco8 , Li imprt'sión
de los ~xpositores esp&lt;'lñoll's u
muy optimista.
Segúfl círculo. bitn Informa·
dos io') exportadorl"S españo
les encuentran las pdncipalis
diIicult é' dI s t' n lae ventas al
área del Mercado Corrúo, pi r
la discriminac.ión arancrlar i a
existenÍl:: en bendlcio de Italltl,
la gran compelidor(l; pu t 11
ello ¡as ventas españolas a la
zona d e -los sei~, han slc'-'
muy nUmfrOSHl.

lR I"OlA PINTORESCA

_ _ _ _ _ _ __

Un rotero dejó sin lUlo la
ciudad santanderina ~t
lorrelonga
!SANTANDER.-Un

'~fSCCIIO'

CIclo, animado por intencjonfs

oe

robo, h1 dfjado imprtvhi
hlemente sin lux, duranlt mál

de una hor,a a la ciudad san~ anderina

de TorreJavtga.

Al paUCH, y cuando S€ d~s
ponia Ii pre-parar el camino pa·
ra entra' a robar a un dtttr·
minado lugar, quil:O cortar ('on
un hacha un cable forrado dt
plomo, que ! e obstaculizaba.
p2nsondo qul' se trataba de una
cañelia de agua, Pero 8U sorpresa fue mayúscu'a al rt'clblr
una desea! ga de 12.000 volllo¡"
más Que suficiente para matar
a una persona. El ratuo, Que
salió lIe so (h: esta e operación' •
gracja~ al mango de madera
del hacha, Que actuó dt aisla
dor, huyó corriendo, tras dejar
la herramienta en tI suelo, sift
Que se sepa nada dt tI. A los
térnicos de la compañia 8umlnistréldora de luz 1t'8 cosIó tiem
po de dar cero las causas de Jo
Que Sf crt'lí:I una avtrla Cü'

narar,jas Los holardfs,p,apo·
v?dos pcr 10M alemants, han
h a n pedIdo que las autorldadfs
italianas prrcisllran fI destil'lo
que daban al producto retirado
del mercado Se cree saber que
el COIH!ljO ha decidido, final.
mente, adoptar la propufsta de
la Comisión y concl"dn a Italia
ayudas para el éI!m)ceni3j~ de
pro ductJS milPuf(lrfU7i'tio8 a
ba:'.e de nar an ja.
rriente,

�Martes 8 de ABRIL de l~

El convenio de P.,ca con Ma-

FurlOL

El Nuevo Club no, mereció perder ante
el Mar/tima (1-2)

lu.na .ctu.eión 4el e.nce,It .... 'deh..

rrueco, y el de La Gracia,a,
alieno
de la, Corte.
P

Segúl'l ciertas notIcias, y al
por los constantes fdllos de su
partCer dI. ntrc de la act u al
extremo derecho el resultado
quincena del preuotE.' OH':', se
El Nuevo Club no mereció hubiese sido distinto, de todas rá convocado ei pltno de las
perder frente al MarHíma tn su formas !lO merecieron perder. Cortes. Lo~ puntos dei orden
encuentro del domingo con un Por el NultvQ Club, los mtioTI'S del dla de esta próxima sesión
primer tiempo en el que domi fueron Mamelo, tI mejor de su plenaria serian, entre ctroll die
nó totalmente al equipo rojo y l'qulp(l¡ JadF!to, TomiÍs y Estu- támeFlE:S, cinco proyectos de
que a puar del 1 a O. si no piñan, y por el Mantlma Est'" Lty estujiados por la cnmistón
marcuon mál se debjó a la ban. con un gran plimer tiempo de Defensa Nacional, entl"&lt;' los
formidable actuación dt Este- Pacuco, ReguHón y Tinino.
que por su Importancia destaca
Lana rote, 5 . Tesoilt, O
ban y al dClacttrto en una mago
el de movilización nacJonal: va
Go!eada del Lanzarote en un dos convenios y tratados inletnifica oportunidad de Gdmón,
que sólo ante E\teban lanzó el partido que ie resuitó in cómo
balón a las nubes. El Maritima de hasta el ducenao, E! Lanza,
se limitó a defenderse y a efee rote en la svgunda parte se ím
tuar al¡ún contraataque. Así a puso de forma abrumadora lan101 30 minutos, Tínlno se filtró zándose sobre la portería de
en el área y ante la Inoperan· Jl)¡.é Antonío, que a \Jesat dE:
cia de la defensa del Nuevo h,'icer un buen encuentro, no
ILUSTRES DOCTORES Club consiguió el tanto del em- pudo evitar la goleada. Marca- Después de perman ~ e e r en
pate, yéndose a la caseta con ror. Manolo. Felipe (2, uno de Arrecife UIla breve ttmpmada
un r!.ultado que debió ierle penalty), Pepe y Canarito n.
han reji!resado e Madrid y Bar
l •• o, 3 - I.rrelneg., 1
más fdvorable. En la segunda .
celoDa, acompcñeda¡¡. de s u I!
El Lomo acat.ó con la imba- r e s pfCtivas señoreS esposas,
parte, el Marítima salió con 8Ólo 10 hombres por lesión df' su tlbilidad de: Torrelavega, con 108 doctor-fs don Ernesto C¡lS'
central Toni en el minuto 40 de un Torrelavega que vendió cara Iro Farlñas y don Jorge Soler,
la p:imua parte para no volver su derrota, pues has~a el últi· ilustre!! mtdicos upañelis en
a rt4parec~r. El Marllima en mo minuto puso en apurg la enfermedades cardiovasl~ulares
uta legunda mitad s e lanzó porteria de i Lomo y a punto
OTROS VIAJEROS,-A Vemás al ataque y asl en el mi· estuvo de lograr el empate, pe- nezuela marchó doJ.! Agustl n
nuto i, Tinino dude Xlty cerca ro en el minuto 45 de Id segun Fuentes Quintero.
consiiue el gol que dada la da parte, en un fallo de Elías,
-Regresó a Granada el cavictoría a su equipo. A nos- Carmeio se filtró por la banda tedrático de Microbiología de
otros nos parecí6 que con ute izquierda, centró y DévOf8 fu- la Facultad d € Farmacia de
gol d Nuevo Club se hundida, siló el tercer tanto. Lo. res.an- aquella ciudad, don Vict.nte
pero no fue asi sino que con tes goles 10&lt;; eonsiguíeror. Car- Callao
tra ta có con la n ta pI! lígrosld a d los (2) por el Lomo y De León,
·-Regresó a Málaga el R. P
como ante. y si no hubiese sido de penalty, por el Torrelavl."ga. jesuita Dr. Rulz Serrano,

(Cró.ius de IMDRU fUIMIlS)

naclonalu. ultr~ los que flgoi
ran el tratado de rehocesiCllt
de Uní al rdno de Marrueco! ,
el convenio hispano - rrarroQ¡~
de pesca, por la cemisió.l .;.c
Obras PúbHcas; el proyec.to c«
Ley sobre promoción 1urlstiCl

dE' In isla La Grario~a, por:'
comlslóíl. dr. Información y h ·
rlsrr, o. y los dicíámenes q l.i f'
tfecíúe la comisión di:' prtSli
puestvs I?D su próxima reunior

CARRET SOCO - l

GALLOS

Teguise propinó a los capitalinos lino
mantilla rabona
La

prim~ra,

la mejor riña de Id temporada

Por 5 a 1 '1 una en tablas ven
ció el domingo el partido de
f(guise al de Arrreclfe en la
St:xta jornada de peleas casadas celebrada el domingo en la
prilDtra de las citadall locali·
dades. con asllltencia de numeroso PÚ&amp;l!co, Bn la primera riña, posiblemente la mt'jor en lo
que Ilevamol de temporada, un
coloradQ de Tegulse d ~ don
Juan González, casteado en Las
Palmas. venciÓ a un melado de
A r r e C i fe propiedad de don
Gonzelo Cabrtra Culln, deo 2

peleas, casteado por don Je¡,ús
Lópu Socu Extraordinar i a
dña, Elue ganó el primero en 4
minutos, que tuvo varias altunativas, quedando ambos bípe·
dos en la valla casi muertos,
En la tucera, venCIó brillantemente el Brrerlflño riro de don
JOBt Dévora, cllsteado por d ')0
Josi Rijo al giro de 1 pelea de
Teguise de don Carlos Armas.
del castío de 108 señores Arroyo y Marrnc. Ambo8 demos·

traron mucha calidad, y buena
(PIlI&amp; a pt\¡iu !léptima)

Carmen Garela Almelda.
DEFUNClONES--Debido.
rápida y crutl do'tncía fallfc:Co
dtas pasados en Telde, a :.
edad de 45 años, el R_ P. de ...
Juan Uodríguez A] v a r a d e
qUit'n Se hallaba al frente de l.
parroquia de San Juan d~ la el
tada ciudad granc.anaria. D:;¡
rante vados años residió (.
Lanzarote primero como vlc.
rio cooperador d~ ArrecHf, ¡Uf
go como párroco de Guatlza ,
más tarde de Tinajo, en dond~
siempre d .. jó patrnte el test ;
monio de sus grandes virtud u
cristiana ," y humanas. que Ir
convirtieron en uno dI." los mu
queridos sacerdotes de la lel.
A 1 mismo tiempo que tullmo
-De Vdlencla llegó e n el Giamos nut'stro m á s sentid"
.YiIla de Maddd. el pintor Vd pésarr.e a su familia, eltvamel
lencíano don José Cejas Torres. una oración a Dios por el elf'l.
-Para pasar temporada He no df'scavso df' 8U aJara.
MATRIMONIOS - En lu pa·
gó acompañado de su familia
rroqula
de San GiEés se elec·
el prestígiolO y vetHano médl
co grancanario don Jm!é Blan· tuó la pasada S1!mana d enlarr
co HemándH. ex director del matrimonial de don FranciJico
Hospital de Gula de GI'IU} Ca TorTlco y Muñoz con la señ0
ríta Argeles Perdomo Fernánnarla
-Regresó El Las Palmas, coo dez.
su upo.!.a ~! hijo:. el pintor de
San Cristóbal Julio Vh ra
-Con su familie. h;zo viaje él
Las Palmas en uso de permilo,
~l jUlZ comarcal de Ari'ecife

C~bildo Insular de Lanzarote

Excmo.

don Andrés Cabrera VE lázQU!'%.
NATALICIOS··-Dio a hn un
niño doñ.J Mada del Socar!',)

Hernánd;¡&gt;z Curbelo. esposa tIl'l
mecánico naval don EstanlsJao

AVISO

Se hAce púb!¡co para general conC'
cimiento que el próximo día 15 d,
abril quedará I'lbier1o al tráfico ~
Ortega Fajardo.
-También dio ti luz, una ni camino vecinal edr, Tir.~ ,¡; la Gen.
por Conil y Las Ve~¡p.
la señora e:sftosa Gf don
ArreClfe,31 de marzo de 1969.--1:

ñ,.

JUliO Perera

Moral~'@,

dI' solterll Presiden te,

�-.rtu 8 de ABRIL de 1969

''' áglna 3

-1

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~--------------------------------------------

!

.~ ...,.
Ij flrl',···'
...•.•........
I

lA GRACIOSA, LIBRE PIRUHA LA ISLA DE LOBOS Y RAKAR
Por ALV ¿RO MARTlH DIAl
Yo no St si h a y un nombr\:' mejor pu est o que ~I de Gra*;;u La Graciosa eH una is lji . mi' jo !' una pí ; udd. que se le
. . ncapado a L1!l,~rote del I;üstado póra h i CH, entie las
... un rlo. con el 11M AHí mis mo , como queri en do jug¡n al
.,'::..) jU?go , hay o tra" is l a~: M0 0!ó ña Clara y Al t granza. y
.,
" t i .... \" 11\; )· '1 1:ñ\i,.¡ ; n qU é l ldman Roqu~s dd

la ·.

~. d~l O~8~e .

M" dice Juao Brito -d i! 1 qUi: ya h " blé.ITé más f x tenaa mI' n
.. ..u~ cada una d~~ lag iS la s Canarias tie ne una hija Que
~ .:~te l:slal.! g (anc! es y siete chlcM: las cinco ya nom~raaé:s,
_ . ~ d~ Lobos, al Norte de Fu~rtev (' nturé, y o!r ij mas. que
., -na I.ieta de El Río, muy ~UGa d e la playa d, Famara, al
_;·t!c de La Gr,ic i Oj3 Yo le digo qu e no nos ¡alen las
•• ,rH porque t~nddamo¡¡ qu e contabilizar, tambit[J: el Ro• • ¡je GHe.chíco, en T~nerif .~, que no es tan grande, pero en
~; : ü rn~ llrr.¿píento porqu, una co sa son islas y roques co. ' · ,IIS y otra peñones, farallolll!s o farjones que es como se
.... . .. ma tri Lanzarole.
;lHO aqui estamos, d unos 5(:)0 metros dt: dltura, al filo
.,~o de la mo ;t~ñ:! qU í! se desploma, ason.brada, él la visfa
'.
La Graciosa . El viento azota a gusto Quiero acercarme 1'11
.... ~O pelo temo urla ráfag1 jfHsperada y poderosa . Aquí no
.... ao árbol, una ¡am¡\ a la qu\:' asirse. Abaje. con El Rio. d
..., :1Hto de las islas pequeñitas, la piel tenelda de La Gra~ coa dos pueb lec itos úníco~: la Caleta del Se bo y Pedro
~~, algo asl como dos ?dlomar~s de pal umas rigur088m r nIIJ' '[JCf;S, en la orilla.
ti r."ar está quiete -ya dije que 1" lIam 1n El Río- entre
... !os lilas, TietH U1&lt;'15 :~ ~as p nencia s in descriptib{es. Se e!i'
ti lu rumor y el viento le ha ce .. 1 contrapunto. Me imagino
"~mtnda evolU Gló n que Se anuncia para L" Gradosa y ce·
:: v~rla asi, lodavla, intocada, !{juaa, estimulo df' todas 13s
¡ ·!lcionfs, isla sl~mpre, isla, dorada soledad
~Por qué, ~ntonces, est pUtllte d" l que tlH hablan? . En'_Iazarote y La Graciosa me dicen Que se proyecta un
~tf que tenlrá 1400 metros de largo Si yo '.Iegara a tie~
Il mi voz fuera olda, nadie amarrada a una Isla tan hom
11 romperla el ~ncanto de ir ?1 ella CO ill O se va 8_ todas las
, por Id mar. La Caleta del Sebo tiene un pf'queno f' mból'
.·0 . ¿No seria mál b~1I0, má~ tu -ístlc0, el enlace pl'r medio
".. úas1 ... Me horroriza pznS'.lr ~n qu e ele pu e nte, todo lo
t'.tlo que se quiera, se lleve 6 lérml :1 0 y OPlilrk!6 su male
,:a esbeltez a la natural serenidad de la Isla más graclo¿6
. .Idas las Islas .
~'1fre Lannrote y L3 Graciosa cabe. todavla, la ilusión
1&gt; emb;¡'carse. de cruzar el r10. No hay mejor mar para
lPñu barcas, para remadas lentas. Ir y venir, con el mar
f:l~~dlo, con La O-aciosa suelto. libre siempre tn la ca ,
-í:Ha estamp3 de un archipiél?'go que ti e ne siete isla~ Ola ,
u y siete islas hijas.
)(t he quedado con la Imager: de lé'se mar, de ",se concin!. o 'qu~ñH ti~rras cuya melodla principal -pf'netrard l' ,
, :dable- es el dibujo de esa isla rxacta, única, que cab e
,~a mirada, en uo'! palabra, !a de su nombr~ . quP ya ti e ne,
• :nt. la más "ntrañ3ble significación. El pu e nte-tose puen 1::e no existe todavia- el como una sombra ql:le quierE.'
.,t\3r la po¡osfa pura de aquel Silencio, de aqu"lla Rol f dfld,
I. . . . .

·.f·

.~uella perfección.

Tenerífe. Marzo de 1969

Pescadería

«fARIONfS~

Pescados del país

SERVICIO ti DOMICILIO
Tel.f.fto~

733

Por Pedro Podrón Quevedo
La isl d d e Lobos . df' la que
tanto SIC' ha escTÍ¡o y SI:' ha pro
yectado, sigue en I'mbrióll tU
dessrroilo turístico porque su
compl'ejldad y ~rand .. za así par eC t ¿ xlgi~lo . p ," ro h1 serviao
lo d o t!!&gt;te introito publicitario
para que se le conozca y Ile'
guen a ella seres d e todas par'
tes del mUGdo. UlOS admiran
su b¿llezd saiv il j', 1.ddtándo8t
s us cuerpos en l" s v t' rdl'S aguas
de sus playa!! de p ~)licromado
Ci)lorldo bajo un sol maravil !oso. Otros, p~!lsand o en las
iFlverslone~ benef cioses qUf fn
la misma se PUl dI n IlevéJr a
cabo a la vista d .. sus Infinitos
encantos. As! un bu &lt;n dia llegó a ella u 11 pin l or lusitano
acompañado de 8U mod~8:¡a de
a rtista . pese a ser pública su
aurrola de g ran rn(le~tro con la
paleta y el pincel. Saborró su
rnaravillosa naturJlfZa di!l!d e
los escollos de la playa hasta
el pico más alfo de sus m~nta­
ñH. transitando, ora po~ S U
piso ro '~o\lO volcánico, o por
las arenas de las playas, y fue
tal d e s u agrado, qUE: aquel
hombre QU'! hjbla pi!sado gran
parte de su vida en las lejanas
colonias portuguesas df'l continente negro, de ríco cololido
sus bOSqU8 y mesiota8, de tX
huberante vrgl'lc.rlón y de un
máximo exotismo que le sirvieron para crear cuadros QUt
han merecido los mtjores elogios en las expOli cion es TI'I'I
lizadas, que SU!! finos s~n li ·
mientos dI' artista quedar o n
¡Jrendldos (,' n l a calcinada tie·
rra de Lobos. Sintió dfsde en·
tonel' s tan cer co de su ser 11:1
atracción de la isla en SI.: corta
estancia, como para arrf batarle d '! ~u sentido artlstlco finamente delicado, aquellos años
de la primavera y verano de
su vida en que fueron fecundos con su arte por las ¡fjanas
colonias de la o ¡o; ción hermana
cte Portuga~, que le dieron fa,
ma dentro y fuera del ámhlto
colonial.
Tiene qu p camblor ~ u SH para pintar, pUIi'S lleva impregnado el colorido verdr del bos
que, el policromado de un ele
lo maravillobo, el negro del
cuerpo de sus personajes. el
Intenso furgo de ) a s fie8tas
nocturnas en el bosque o un
poblado Indlgeoa . TieDI' q u e
apartarse de loda la visión de
su vida :&gt;allada para Ih:var al
lienzo )os encarta r- d e la Isla,
tI blanco o negro de la arena

d~ SUl playas . , 1 calcinado de
la tierra, un ma r vnno so trans
p",re¡,tr, un cieio desp! jado y
lumino~o, e I alegre colorido
rayado dI' los b~H ( O~; es una
lucha ter ibl t' del pincel en la
palete, esceglendo o mt"zclan
do co 101 es.
Pero el pinfor. hombrf de t,.
són como aquel otre portugués
Luis CamoetJs que ante el nau
f agio quí P1 e salvar su obra
IntIl{)·thl .Os Lu ~ iada8' aunque
pierda la vida. se iinpOOl'; lu
cha consigo ml~mo , y triunfe .
Ola tras d:a f n un rin eón de la
isla, bien juntl' al mar o tierra
a den t To , q u ¡&gt; dan e f.' r, t, a eo f n
s U s lienzo!!. una iml'gt rl dt.
Lobos, real d I.' colorido y b e
)Ir za.
Yo que conoz r o LcboF,QU ~
he transitado sus b¡&gt;lIos dnco
nes. me ha parecido en est a
tarde, ól conlt&gt;mplar sus cuadros, vivi r de ll uevo momento!!
gratísimos pasados en la isla .
Ese- pintor, PSI" hombre g¡;&gt; .
nial qu/! h'lce vivi~ la b elJez !1
~n sus lienzos es Rckar, qu e
exhibr sus cuadrOf en !'J saló n
dI'! Cabildo ln~ular de Puerto
del ROS il Jio, en rico cOliltraste
de c01orido y hellfZa cen los
de Afdca portuguf'S? que lambltn ha colgado.
Puertc d~ J Ro ~a¡ iD, Marzo d\!
1969

iN U E VOl
¡SENSACIONAL!

LIQUIDO ESPECIAL
PARA LAVADORAS

�Página 4

Martet 8 dt' ABRIL de

Suceso. en Lanzarote

1~

Eco. eje la Semana Santa
Por AURElIRMO MONillO uln ••

La Guardia civil le sorprendió cuando robobo en uno
ferretería

El fervor y ¡H~n ti do religi os o la an tigu a Ga pita l lanzarotfñ.
ambientó toda la Isl d du ra nte Es his lo ria vIva d e la isla , Y t i
BI in1l1ueb/~ lu~ vigilado por mllnicipalts y Stl'tnOS la Semana Santa . Y \' ¡; qu e la la S ema na Sa n t,j l o apreCl'
mientras se efectuaba la locaJizaC1ón
Cruz, signo y :;¡ jmboiO &lt;leí e d il - mOtl púr s u expre- s ión elocuH
Sobre las 23 horas del vier- pequeña caja de caudales QUo:. hano, siguY' si€nd o pata ell an · te.
LUfg O, en nu e Sf ' O camine·
nes, U'l aert!no di! servicio en contenia 1 500 pl:Htas , recupt- zaroh.ño @u ID t' jor gul a En las
horas
difídle ~ . .:stlmu l(' dE: u- po r /o s pU t b l o s de l a Isl all'
la calle José Antonio. observó rando la B~nemérila la rderida
que uníl de las puertas de Al caja con dinero sue l¡ e y 1 200 per 8 nzas . Cua .:t do la iib u nd~l1 ' SUID « m08 inevÍtóbif tlHnlf' a ..
macene.lO Ramirez ap iI r e c ¡ a p e .stta~ que el menor h¡;bia es cía y aleglÍa , ée noch e de g ia rell~: losl(¡a d de sus habitant. ~
abiHta. Sospechando que d(u- condIdo en las c er cani¡,s del tltud_ A :. í el! el l éi nzarot f ñ u a Hada , Sa n Ba r :o lomé, VaIH.
travt8 de la hisloria í m. u!ar , !} e Mág ur z, Pu 'crto Carmer: .., Ler
tro ocurría algo anorma 1 puso cine «Ho Hywood)
el hecho en conocimiento d~ la INTENTO FORZAR LA TAQUI $U patria chica. Aa! 80 [1 los ha · ZHo t!2: todo. El ca nt o sonoro Or
Guardia dvil. Varloll númuo5 LLA DEL COMPLEJO POLI bitaníu de t ~, lrl mara vil !l! s a is la s c a mp an a s d e 1 a s í"leaié'
p \! u e tra fu ~ r tem~ ntf~ en nuestre
¡¡; de
de la Benemérita al mando de
DEPORTIVO
Puedo decir, rompie n do f on a 1rna . y co m¡.lartimos la temf
un larrento entra ron en el edi·
El mié rco les anterior el refeficio de 6 plantas, mientras en rido menor entró también en t:i {HaS, qu e en 108 a ñ o s que ll e- momciór¡ , sen tid a w l&lt; nte. r C' 11
el t:x(erior montaban vigilancia complejo polldeDortivo ·AVíC()- vo vivl u ldc I,&gt;n Lt.\ ota rote, he homb reS y mujeres de t001H
dos serenol y algunos guardias daño PorrúaJ, sallando una de podldo palpar la fuerza t!.s plri · \'da de s ,
E 'i Ara clf .. , la bOTe del lte
municipales en prevlaión de s u s paredes, dirigiéndose al tual que emana d e 10 .12 s las
manifestacio
T'H
r~iigjc!H ~ de niclflmrt y d í' los sorprendent,.
que el presunto ladrón pudiera de par.tamento de taquiilas y
escapar. Escasamente med 1 a provisto de palar.quda y u/Ja ~8t~ pUl'bJo eH yf:nle H e r H O- avances no ha re atado lo mal
hora bastó a la Guardia civil piedra iulemo forzar la puer ta nido los puebl'D's y p f~ g(l S de li! rnfFd nw el e!l;&gt;í r ltu cffyefltf ,
después de registrar los distin- ¡oterlol, sin lograr sus propÓsi, Js la, bla nciJs cilfdtas di!l emlna - d e f~ ¡ vor a Dios . Y ello,
tos departamtntos pata locali· tos pUf'S aHi no había dineto. das, ya en un vó llr. o a la fal d a igulll qu e Tf.Coge rrcs el HO Ól
zar y detener al caco, qae re- El chico fu~ puesto tl disposi. dI! un~ montaña dt: be ¡j a confí- la S ?mana Santa en Lanzare tt
guradón volcáni ca, y f¿cH f l'· TímIda en rxterlorizilcion f 5
sultó ser un mtnor de "dar:!.
clón d~1 JUI'Z de I us[rucdou
Esperamos q u e elite niñe, sulta poder valorar t1 c,l lt O s eo - PlOfunda en 10 ktil!io . Hay ti
OTRO ROBO EL MISMO OlA
Cuando la Guardia civil lo que s6:0 tiene 14 años, y cuya tldo religioso de RUS g t ntes H ve r d ad raZOlles suflci e nt4is P'c:letuvo en Almacenes RamíTez rtlterante contWlmacia en ia d~­ timado como su primt'Hí virtud. ra que el lanzarottño eleve i.
En la Vi !la df" Tt' guls .. , las mi rada ft la Cruz, pt~tórico d,
llevaba en las m'!lnos una es- líncuencia resulta muy peligro
procesiones
de S t'ma n 8 S ll ola g l'a tifud. Con sincero recojllcopeta de aire co:nprimldo, que la para todos, ~ Incluso para
llevan
sell
o
sffioriaJ_
Su s ca se mi ent o, uri\ndo a Olos .. _
allf robó, ¡¡"biendo causa d o é l, sea recluido en el Rdormatlos, palacío8 y mo num l? nl o~ .
desperfectos al forzar la pUHta torio de menorts. Se trata de
tcdavia domi nan en la vida df
Arr :&gt; cilf. Ab rll 106~
d~ entrada del establecimiento ana vict;ma dt una se,ríe de
por valor de unas .5 mil pese desgraciadas circunstancias fa!U . La CJlÍsma larde - se«ún miljar~s, por lo que el muchaconfesó luego - se int!'odujo cho necui!a la protección so·
por el techo en el estóbl'ici cial necesari o , pues todavía se
miento Carbónicas Canarias en utá a tiempo dt~ salvarlo .
GUlTO
Santa Coloma, su stray E' ndo una

"Bl

¡.,

,1

--------------------------__·___________________

.l~

Un

pu~uero

marroquí sigue en puuto, overiodo

Atracado al muelle dt ribera
se encuentra desde hace d!as el
pesquero marroquí. Brestez 1I.,
Que entró en puerto remolcado
por el mercante d e cabotaje
clrma Cambeiro. al sufrir una
avería en el cigüeflal del motor
cuando se de4lkaba a 1&amp;8 fae·

Julio Viera •••

lías de pesca d" arrastr,. en
aguas de Aldea ell?añola Desd~ la rada de El Aalún, t&gt;n don
de se h ¡liaba Íondt'ado sin po
der navegar, fu~ co nou (' I el o
hasta Arre cife p or I?l «I'UH,
ClImbelro) .

A V ISO

(Viene de página quinta)

Termoeléctrica d.. Lanzarot".
S. A" comunica a sus abona ·
dos que se suslJende rá el Húioo
eléc trico en el sector El Reducto. calles: Canalejas, Aveoidi~
Mancomunidad, Pedro Barba ,
18 de Julio, Car Io!! Sáenz, Cabo
riOS).
JIJ by. RubícÓn. hsé A'lton io, ••_ _.-••"_ _ _ _ _ _11-. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
VISITA A PABLO VI
LUt'go nos hizo saber que a Río de Ore, Ftgueroa, Miguel
mediados de mes proyecta re' P . de Riverl', e.orone! BUIL!,
iruar a Madrid para desde allí
preparar s 1&amp; viaj e a Roma y
_\\OICÚ. En Itaiia mOltrará n Su
_ Con tI fín de r.ea liza r t.raba '
Santidad Pablo VI &amp;U «Cristo JOS
de conservaCIón de Itneas ,
SUIM m".!Milf~
del Atlántico) y en RUSIa se
Art.68
del
Reglamento
de
Veri"';edicará a estudiar el caviar,
Eléct ricas .
1
qut' tI defin~ como &lt;hormigas ficacíont's
A rr~ cife. 5 de ab til de 1969 ~n O cum re ue os ctgQrr~ os, cI9arrl 0$
comutibles&gt;, y a pintar ac uarelas COL voctk~.
zarote . Todos desean CO ;1Iitruir
un bungal0w en la playa para
quemarse al sol, y a mi me ¡U sluía vivir dentro del cráter de
un vulcán para quemarme eu
ti fuego , Ea cuestión de cdle

t:~i!~·ddl:ió~I:~~:~sv~:'i4,;¿

I

Al petlir cerveza

_.

1"
L
A TROPIC AL
I liJa M
A

."__••______....

I

b JI'

'11

'

'11

(U MBR[[

�1

- - - - - - - - - - _ . _ - - - - - - - - - -SUPLEMENTARIA
----

Dur nte t o el mes ele Abril ••• Ofl'ecemos el
moyol' sudido de OI,tículos de todos los tiempos
¡Ahora le pre,enta la oportunidad tan deseacla para Vd.!

Todo, absolutamente todo lo necesario para Señora, Señorita, Niña, Niño, el Bebé y para su Hogar...
No el un I,aratillo, es una promoción de venta a
precio. I N R E I B LE S

e

No ofrecemos restos ni ortículc5 de saldo. Brindamos una selección de Tejid05,

Géneros de Punto y novedades de altísima calidad a los precios
.,s bajos d~, fm'orU1, donde incluímos los modelos actualísimos que más se han
Confecciones,

distinguido en

io

moda europea

Nuestro «slongo» de Abril es
¡Fíje.e e los precios!

La gran tienda de la familia lanzaroteña

a- y Costillo, 17 ~ Teléfonos, 17 y 670

Del

grupo

«CAMINO»

ARRECifE

�SUPLEMENTARIA

Martes 8 de ABRIL de 1969

ENTREVISTAS DE ¡'ANTENA"

La canción y la copla canaria analizadas por el músico y crítico
tinerfeño RLVARO MARTIN DIAZ
se ha hablado y se segui suelve una frase el cantador. ,
4&lt;La producción de discos como medio de atrac- -Mucho
rá hablando sobre la canción ca- los instrumentos resueJf./e n u
naria, ¿qué opinión merece en tu par de compases despues. Es fai
ción turística ha producido lamentables e:,rores» concepto?
ta de musicalidad. El folklore es

'1

A. Alvaro MQrtín Diaz, .Alma- del pueblo canario, no es tema
di:-, lo conflcimos hace ya mucho que se prodigan en los medios intiempo en la Redacción del pe rió formativos del arckiptelago: El
dico tinerfeño ·La Tttrde» en el Folklore
que tiene a su cargo una intere- .ME OUSTAN LAS ISLAS. LO
sante sección ba;o el sugestivo ti- MAS ADENTRO POSIBLE,.
tulo d, ·Balcon sobre la isla»
Ya, a~ dar~.u;enta de su llega~a
Treinta años de dedicación in ten a Arr~clfe, dlll"!~S que .. ALmad,·
sa e ininterrumpida a las tareas e~ el/efe de emls,lo~es del Cent~fI
periodísticas en Prensa y Radio Emisor del Attanuco de Radlo
n. es un balaftlce que puedan ofre Nacional de España, en donde
cer n:~~has pers.nas ~n nues~ro tiene a su cargo en sección diatia
a~c"lplelago .. Es prem: to de pe/~o matutina. el popular espacio -Co·
dlsmo Leon~lo R.dnguez (l9b3) plas de la~ Islas.
-¿Ha sido este el motivo de tu
y ha obtenIdo otrQs~alardones
entre ellQs uno en los Juegos Flo· inesperado y primer arribo a Lan
rales de San Cristób~l de La La zarote. amigo -Almadie.?
guna Pero el periodIsmo de ·Al·
-Algo de eso hay. He venido
madi» no es el impuesto por las a Lanzarote para a.prender un poarrebatadoras exigencias d e La co más de nuestras islfJs. El Denoticia fresca del duz, que requie legado en Las Palmas del minisre la vivencia inquietante en la terio de Información y Turismo,
aluta y urgencia de su descubrí· señt;Jr López Merino, es el promomiento, sino un periodismo 'nas tor de esta visita mía y de otra
lento y repCJsado, que permite en que hice a Oran Canaria hace un
CQrarse con la información, para p.r de años, ensu afán de que este
estudiarla detenidamente; anali· progrllma que llevo en Radío Na
zarja, desmenuzar/a, y presentar- cional - .. Coplas de las IsJas.-,
la después, ya moldeada y dige- extienda su ambito a todo ei arrida, al voraz apetito del lector o chipiélogo
radioescucha. Po r e s o Martin-¿Eres acaso especialista en
Dlaz es ante ttJdo un hombre te- folklore?
-No soy especialista en f(f)lklo
rriblemente observador Todo lo
examina y auscul6a con habilidad re. Me gustan nuestras islas. lo
y sin prisas, para lllego aplicarl" más adentrG posibl,. Las se ca·
el insobornable bisturí de su críti- minar, Las quiero (Jir Soy múst
ca sagaz y hasta mordiente. pero ca y me solazo con los cantares
liena siempre de nobleza y s;nce- campesines.. y los canto, si se
r¡dad en sus propósitos Le vibra tercia.
más el alma ante las aspas de un
-Sin embargo, ese folklore te
molino de viento" ante el cantQ prtocupa..
de unas folias, que contemplando
--Desde luego. Me preocupa el
la fastuosa ma;estuosidad de Los folklore de las islas, porque creo
lameos del Agua () las lavas ro· que es nuestra voz propia. propia
;«s y encendidas del incomensu· de cada cual, de quien quiera que
rabIe 7 imanfaya. Y como cono- cante y sepa hacerlo No de la excemos a fondo su forma de ser y elusiva de cualquier acaparQdor,
de pensar, hemos querid" hablar d~ esos que se llaman «composi
con él de una cuestión que. aun- tares:. de coplas, y consiguen in·
que de trascendencia desbordante cluso cGbrar duechos de autor,
p.r 10 mucho que supone en lo Las coplas nuestras, como todas,
relativo a la c(lnservación d~ los si lo son, es que son del pueblo.
valores autenticQmente populares Ya lo di;o Antonio Machado.

-La llamada .canción cana· importante ¡Si aprendiésemos te
ria- cumplió las IIrgencias del dos, aunque fuera sin voz .•
amanecer del diuo como gran em cantar unas follas CQmo Dios
ba;adora de todos los entendí mandar,
mientos Como hombre de las ts
-Pues por nosotros. amigo
las reconozco que esas canciones •• Almadi-, que no quede El timalgunas mNy ftlices, fueron e 1 pie, sin pedirlo. llepó a nuestras
primer portavoz popular de nues- manos Tensé sus cuudas. y i"
tra presencia en el Atldntico Pe pulsé como pude y sé. -Almadio
gadizas, melosas, sentimentales, no pudo resistir la tentQción, )
nos anuICciaban -antes que los cantó sus fclías. Unas folías al
manünedores en sus discursos- «pelo e n pecho, que altgró l.
ctJltlO antesala de América,
semblante de aquella inolvidab.t
tarde lanzaroteña, en que ¡liS n¡¡
LA COPLA ES UNA MUSICA- bes V el sol jugdan al escondiu
L/DAD FLUYENTE Y COMUOUILLERMO TOPHA,'f
NICA TI VA
-y sobre la copla en sí, ¿qué
nos dices?
-La copla es otra cosa Es un
brote natural; una musicalidad
fluyente y comunicativa que tiene CORTINAS
el campesino. La industrializa y
ci~n, la "romoción de discos coVISltLOS
mo m,dio de a.tracción turística.
ha producido lamentables errores.
CONFECCION
Si no respetamos. por ejemplo, la
cuntextura ri/mica de las folías.
Luis Morote, 6
su rigurosa métrica, su andamellTeléfoBo. 567
te señorial y reposado, idéntico al
ARRECIFE
del vie;o "olero espaíiol, es que
no Silbemos cantar; es que queremos gatear sigilosamente por esa
escalera de la fama que atrae a
tanto advenedizli ..
-¿Nos podría trazar una esESTANTERIA en buenas
peele de panordmica de las distin
condiciones
tas islas en Iv referente a tan in- Informe~: Ortega y Gassel. 50
t"esante cuestión?
(Comercie)
-En la panorámica del archipiélago debo señalar la pureza
del folklQre de la isla del Hierro; C
del baile del tambor en la Oome ,Al. ~t.H. 1.
ra; de los .. Aires de Lima- y todtJ TERRENO en t' J barrio de l.
lo que cantan en LQ Palma Aquí,
Ca pt" llar lé'
en Lanzarote. h€ oído el ensayo Informes fn esta RfdllCciór
de un grupo. Tienen estilo, afi.ción, entusiasmo Respetan el modo de ser de las {olías y ltls segui
dillas, pero necesitan un mayor
T
cuidado instrumental, sobre todo , ••• a. ele '_IIt.Ií •• E.cilien las isas, con un vicio que tameI.eI,. el.
hién se da. y más agudo, en Oran I.formeu ( ..... 1 ae." 1.
Cantuia, en virtud del cual re-

G~FI

RIIllS

á

Se venden

,a,.

FAYNA
Artesanía y Decoración
León y Castillo. 1

Teléfono, 292

�llattu 8.le ABRIL

d~

1969

" ágIO E\ 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I~~·

~--------------~--------~--------------------~

Il (OMPlEJO TURISlI. Del 20 al 25 de .eptieml,re .e
(O DE lA GRACIOSA celel»rarán en Lanzarote lo.
campeonato. nacionale.
SE DENOMINARA
de Pe.ca Sul,marina
.fRAGA IRIBARME,. Reservo ~e 90 plazas
••, acuerdo de' Ry"n'..ieftto de r.,ui.e

hoteleros

En noviembr e de 19670fre
D, bíd (¡ mente autoriza d o po r
.. Di~~cci ó ll G i nera l de Admi- cimas la noticia ref erente a la
~ltlraclón Local, e l Ayun t a . proputllta eftcluélda per la Fe
elenlo de T t. gui se e u la úUima deraclón Regional de Puca y
MIlÓn pl~narla cel e b r ada baja Activídad~s S ubacuáticas para
• pr¿llde n cía del alcaldt! , don que los Camp , onatos de Espa4!lIOltÍO Curlón, a '.:ord6 por
.unimidad dar el nombre de
«H MUDO ES UN r.ÑUHO ..
P . • ~a lrlb..sr ne a l nuevo com""10 turlstlco qu e se levantará
.- Loa Oraciosa, una eJlti dad
'11': ':0 su dia díotoda clase de
r.:l:idade s par a ceder la pinto·
-."a i3hla al Ministerlo de In
h!'mación y fudsmo. Se trata
""ma ¡jea dtl alca lde y con ·
;,,¡alea dtl Ayuntamiento de la
• ti 1I gua capitdl lanzaroteñ~,
008 e ninent '! s doctores e8 '
6C:t1 dd w &lt;l yor aplauso, por
peclali8tas
españoles se encuen
ulnto ello !li .~oific¡¡o el Implíci':10 r~conocimlel¡to y la obliga · tran en Lanzarote en plan de
. . ~r~tltud a don Manuel Fra- descanso . Son don Er!le s t O
Castro Fariña!, id ~ del equipo
•• r ¡baroe, a quien Lan:urole qul¡ú
'gico d ¿ clrugla cardlo
J f archipltlago todo d.:be el
~t la illla de La G .. aclosa va- vascular de l grao Hospital de
ya • colocara!' a un altísimo la Beneficen cia d e Mf.l d r id,
.HI j~olro de l 'l mporio luds- quien el&gt; u nión de su esposa
-':0 nacional " internacional. 112gó en el avión de! servicio
~Iamos seguros qu e laelo- con la Península . Se trata df'
.... ble actitud d¡&gt; lo s gestoru un tlnerffño nalural de Taco
• • llluniclpio de r "guille ha de ronte, desde hace muchos /:Iftoo;
.. - -dren~ada con la unánime radicado en Madrid, figura tU
• ,-otllCÍón de I&lt;lS habitanttS ropea !'n 8U especialidad, que
ha publicado varios libros cien... !a isl a de lo s volcanes .
tilLos, habiendo asistIdo a nu merosos cong resos nacionales
Otra expedición de estu- ~ internacío uales médico8 Tarr ·
~;antes peninsulares
bién l1 \' gó asimismo acompa ·
., bordo de la motonave .VI- ñado d ~ ,I5 U es,o ~i a , el doclor
. . de Madrid - , que el lunes don Jori~ Soler, profesor de ' la
~ de Barcelona. Valencia y Escu ela de Cardiologla de la
A~: ; ante, viaja una expedición Unlversided de Barcf'lona, que
. . ~¡umnos de la E&gt;icuela de cuenta SÓ lO con 35 añ04 de
'1'~lIrno valenciana, que cuen- ~dad. Pese a su juveulud, su
~ ,0,65 m3triculados al fren- fama se e xtlend~ por todo el
jtl profesor de Arte de di cho territorio naciona l, ccn frecuen, Iro, don Jo sé Cdas, u n o tes salidas al extranjero para
b, más ilustres "i n toru de amplleción de estudios profe ~gi6t1 leva ntina . En ex cur· slonalep. Ambos doctores, que
:n l tutil'la r ecorrieron 1 a han coincidido en la asistencia
.. v,jlcánica d e las Monta- a co ngruos y simposios cele
del Fuego, y Jameos del brado e n diferentes capitales
a di ::Ibd onos uno de los capitales del mundo; se enCon o
jiantes que es t ~ vÍlita a traron por verdadera casualilarot e les ka d e servir de d~d en un hotel de Lanzarott,
a I? xperien cla en su pro. h~eiendo honor al conocido ren d .. té : nl co!J d e l turismo . frán de cel mundo es un patI -V ill a de Mad ri d », que iuelo, . En IUS ex cursiones, el
\f~Z tro jo 134 pa s l1j eros ~n doctor Castro Fariñas ha sido
SIto y 3 para Arreen!,&gt;, ~ on­ acomp a ñado por su ~~ol!'!ga lanron 'viaje ó G ran Cd naria zaroteño don José Molina Altfnerile, islas que también dana , y el segundo por el dNleron ant t' s de r ~ ~ r f'l S 8r a tor don Franci !! co Perd o m o
Sptnola y sus . respectivas u ¡ego en e l mi llID o ba r{o .

Los eminentes dodores
Castro foriñasy Soler
se encontraron en
arrecife

ña de Pesca SubmarIna correspondientes a 1969 se celebrarél.n en La nzafo!e. Así lo manifestó tn deciaraclores que .:ntoncu n08 hizo 8U presidente,
don Ad81f 0 Rt'al Torres, quien
el pasado año volvié a Arrecife, dándonos a c o n o c e r el
acuerdo en p rl:1c1pio afirmatl·
vo , adoplado Doster\orm ~ nte
por parte d~ la Federación Na
clonal. La8 ú!ti",a~ novedades
procedentes de Tel1ulfe, pre ci
san ya la fecha E'xdCla de la
celebración de las p:-ueball que
se llevarán a cabo del 20 .. 1 25
del próximo septiembre, si endo además las primeras de esta
c lase que te desarrollarán en
Canarias con Laráct~r nacional

Esas mismaa nnlieía s luñalan que . ya !h' ha decfuado la
reserva de 90 plazas en un ho·
tel d,e Ii! isla para alojar a los
C!rc.a de íO deportilltas partici
pantes, que pertenecen a todas
las reglones marltlm88 españolas, y a 10s altos cargos direc·
tivos que les acompeñ :H án en
su viaje a L~nzarotf',por un
total aproximado de 9J perso ·
naa . La competi ción se realizará ~n aguas del archipiélago
menor, entre la '! islas de Aje
granza y La Graciosa, precisamenlf en 3t' pliembrt', mes ca .
racterizado por la bonanza del
mar que facilitará el desarro l'o
de la misma . Enlre los actos
prog ' amc: dos conta ¡ motivo fi
gura una ce pa de g 31 a (I n el res
t a u r ant'! d e los J.l me os del
Agua , en .,.1 trenscurso d,.l cual
le procederá a la entrega de
trofeos, asi como una comida
e n Id Montda del Fuego , a
base de un guiso con el pescado caphHado. Dada la induda·
ble calegorla del aconté cimienlO y su amplia proyección, incluso internacional , se espera
ia colabo ración económica de
las entidades Insulares y locales, en Ii'ls que sab&lt;&gt;moa existe
la ml'jor disposición para contribuir al mayor éxito de la empresa.

posas. Al uñor Soler le ha
2ustado hnto L8nuTott', que
ha decidido prorrCflar 8U estancia por unos dlas pese a los
f(ravtS inconvtnl('(1fes de alojamiento .

Julio Viera
estudiar

a

Vino

la ((c/ruglo
I

------------------estética

del

camel!o»
O lra v ez t en elTo s po r aq u í
a l revol UCIon arl o F. j , ccnH n~tl
rab lf Ju lio Vi "1é.L Llf g6 ti rí.1 '1l'
te s en un a VIÓ n df Ibe ri a , c ho
ra acomp é,ñ e o c al: su eSpOYi:t e
hijos , m ·3 8 ¡'lO p dl' a d e S C{í l'1S ín
-co m o ta n los Oi r o @- 'd e o pa
ra trabajé r . E L el bGi f Lé: M?;
rlna hernc s ch a rl aco b rew roH: CO d él, en pr t H ll Ci¡¡ dtl P oli o
de Arr ec íl ~ , qu e pr.-cí !' iH!Hnlf
1e í r. vi ; Ó e e 'dI o r U l 1(1 f~ J¡'!1T t fl ~
d le l Agu ",. Fu t' e. i brlnOls r,b ll·
gado a u na víe ja am istad Vie
ra no s di jo : « L é[' U r c' lt
ha
clavad o :a l s pine dI" t'll pcr ~ (' ,
nali aad , y cu ando Ilrge (; la
ia ja la s a ngre m e hicI ve d r. S i)

nH

tü fa cci ón Ve ng o a e na lí zar ii'\
cirugí-:1 es é tic'1 del d ~ o mt'datlo
p ar é qU f no j r)T o b , o"' á !! ~ La n·
IP¡¡ P,· E

a

p á .~ ina

c u a rt b ¡

BUZON DEL NE CESITAD O

Quinientcu peletcr I
envía elo , cle.de
8arce lon a
Una ~l1~crÍ';tor(j d e nt: e~ IT O
pe- ¡ó \1i c o rt' sícl , [ji" en el c. ú o -.
117 d ó( la (allr df' Sa nta Cec i h a de la ciud a d c at o.Ja r. a d e
Tarnua , e nvi a un g h n ¡Jost;".1
a) dir te t (H d I' ANTENA p Cl'
im por te de 500 pe s etél /l! con 1(l
s igui en tt no i él qu .&gt; es crib e en
el dor s) dei re cibe: • Le ru r g o
u se .'~ ¡;ie i mporte p ar a lo !' ( 1:' sos qu P ap a reH él D en la, ¡p! rresant f' y humanitari a seccío !l
titulad a · Buzón d e I I1 H €sllade'
G r'a clas n •
No s parHe obvi o comr.n t" t
el g efl e r O~; () r¡; sgo de· filIa Ff ·
ñora (\ ~ e fi orit ? , bar ce Jol1 ftc ,
porque H ce me n ta pO.r &amp;Í s ok .
Gracias de co razóñ E l dine ro
está a dispo s ición de C HfH ,
pendiente de s er adjudi cado a
una p ers on i3 Q u e v uda d Hc.·
ment e Jo o pus i le .

CASO RESUELTO
En cu anto al r a ~. o d ~ ) I'l S
1 70{) peset a s qu e- sollci fáb ó '
tlI0 8 pa ra un mod!" 1\' ff' pesc arl e 1"
amenaz a do de desh a uciC', h a
quedado resuelto al pre-sent a r
se un donan te a n6nirr o que ha
entregado el imp ort e Int f gr r,
resolvié od0 H así. f"l! z me nt f' . fl
indicad o ca se' A é', tam b ién,
mu cha s graci as .

�Página 6

Marau .8 de ABRIL de l!Jót

LOS REPORTAJES DE HOY
El valor d. la. r ••• rva. de uranio Nuevo compuesto químiCO para
•• pañ.I.,ciencle a 28 Mil millones acelerar el crecimiento de las
de p.,eta,
aves
Mentaje de una fáltrica en Andúj.r

NAORID.-En 28000 millo
nu de pesetal sto estima ti valor de las 10.000 toneladas que
polt'e Espalla de reservas a la
villa de uranio en forma de
~Ieroenlol combustibles del ti.
po impludo en la central nuclur de Vandellos. El valor dt
dichas reservas en fábrica de
.:on~tntrados leria de 4 OJO millones, de 10.088 millones con
vntldas en concentrados.
Estas cifras han sido f.cillta1 .. a un grupo de periodis1115 españolH que han vlsltldo
;ulnstalacionu de la Junta de
Entrgía Nuclur en la Ciudad
Universitaria de Madrid.
Huta el 31 de enero del año
tn curso, la junta ha prO!Jpt:C .
tado 125.000 kllóm ~tros eua.
dredos d. terrenos con un totll de 192.022 metros de son
deo y 14.427 sO;Jdeos realiza·
do!!. Aslmiltmo, ha l'Xlr a í do
130900 toneladas de mlnual
de u'anío. Como con!lecuencia
directa de estos trabajo~ se ha
realizado y montado la fábrlcl!
de u ranio de Andújar, proyu:·
tada para tratar 200 toneladal
diarias de minl'!ral y con una
producclén de 60 toneladas de

óxido de uranio al año. Del
mismo modo, ~n la actuí)lidad
están en fa!.e muy avanzada 101
ts)udiolf para implantar u na
nueva fábrica en Ciudad Rodrigo, con un coste de unoll600
millonn de peaf't8~, en colabo·
ración «::on tI Instituto Nacío·
nal de Industria Se confla en
que 8 comienzos de: 1972 titas
dos fábricas produzcan anual·
mente más d( 400 tont'ladas de
(onetntradol de ur'filo
EsplIña es, hoy, en Europa
occidental. tI Sl'flundo plis -le
precede Francia-·· con mayotU re."rvas de uranio. Nuulto
nivel científico y tecnológico
nos permitirá construir la tibrJ
ca de Ciudad Rorlri¡o con téc ..
nicos y material españolu y tfl
1971 . 72, podrrmos dilponn
de una planta plloto para el
prOCflO de elementos combus
tibll"s rf'alu corno JOI t'IDp1ea·
d03 tn las centra!;&gt;!! ti" Santa
Mufia de GaroDa, Zorita o \'andellos. La lunta cuenta actual·
meot~ ron 2·225 ~mpltado$, de
108 que 300 son tiluladf'1 supe
rioru. 100 titulado, dt Grado
Medio y 1 625 no titulado •.

Excmo. .yunt... ieRte ~e Arrecif.
Impuesto

S •• yici. ti. l.c •• tI.cien
municipal so~re circulació. de

nhícu'os

Se previene a 108 titulares de vrhf(u!cll sujuloa a
estt ~ravamen. que reaiden .abitualmrnle en lite lérmirnj¡w municipal, que según se utablfce rn la Orden dtl
Ministerio de III Gobernación dI!' ffCha 31 dt julio de 1967
(B. O. E. n.o 187) la aptrtura de cobranza Qt dicho gra·
vamen se iniciará del próximo di. 17 4!le marzo hasta tI
día 5 de maye de 1969Con arreglo el lo utablteido, el pago df la cuota y
retirada del dlltintivo correspondiente, se efectuará tn
las Oficinas de Recaudación de ute Ay,wtemitnIO, calle
Manuel Miranda n.- 1, en J08 dlas $eñalados y en las hoTa. de 9 a 13.
A partir del 6 de 'llayo, el muo hecho dt circular un
vehículo, sin llevar el dIstintivo que le corresponda, cons
tltuirá i¡¡fracción y será objdo de denuncia en el acto
por los Agentes de la Autoridad y sancionados de acuu·
do COA las normas vigentes. S aá ohjeto dt nueva sanción, si transcurrido el plazo de DIEZ OlAS, el titular dtl
vehiculo no re¡ulariza IU lit1&amp;ación.
l!.n el ca.o de nUfva matriculación o de modificación (n ti vehículo qUf altere su c1uiflcacióo a efectos
tributarios. el plazo plUS satisfacer ti impuuto .erá de
QUINCE OlAS, s partir dfl siguiente de la matriculación
o rectiflcllci6n.
Arrecift, 12 de marzo de 1~69.-RL DEPOSITARIO

~------------------------------------

--

Asamblea en lo Industrio Avícola en Jerusoléfl
J~RUSALEM.- Con motivo
de la 1II Asamblea de la Indus·
tria Avicola de Europa, cdt.
brada recientemente fn uta localidad, u acaba de dar a co·
noeer un nuevo compunto quf.
mico destinado 8 acel~r8r ti
crecimiento de liS .vea, t!n las
que produce sorprendutu Idee
101_

El nuevo cOtrpuesto químico UrDe la particularidad de: no
ser Una droga antlbiótic:., co·
mo muchos dr IUS anteceIO\'u,
y lo sigtetiz6, originariamente.
1 a Toyana Chewlcal Induiltry
del Japón. Con p9stefÍoridaG,
fueren los Invutlaadotes de

Elcmo, Cabildo Insular
de LanzClrote
Anuncio dt Concurso
En las pálln.. J.8U y 38&amp;5 del Bu.l.tI" Oficial 4el Eatado número 63 d.
J4 d • • arzo d.l eorriente ano 'len
t'l Bol.Un Orldal d. la provincia d.
La. Pllmill, IU¡Jlelllento al nimero
flT 4. 10 d.1 propiO m., y afio, se publlta el anuDclo de con curio para
c.oatratar l. adtluilicl6a de una r.·
troexca •• dora con d •• tino .1 Parque
Móvil d. aata Corporación. L.. propOliclone. 11 .dmillrán .n l. lure'
tulll'beral del e.bU4Io Inl .. l.r d.
Llnzarot., calle León y C.alillo 2 '1
" d. Arrecife, durante I .. ltor .. de G
• 13 d, todo. lo. dí •• labarable•• nn.llunde al plazo d. Id.lalÓn a l ••
t3 hur .. d.l cil. tO de abril d. lUó8.
El expediente podrá ser enmlolldo
en l. m1 ••• seer.taría Je, di ... hábi·
lea 'J dura.t. lal mi,mlll hora •. La
apertura d. pllc.. tendrá IUiar en el
salón ti •••• 10111$ del Cabildo Jllntar
ti. Lanur.te, &amp; 1.. 1% heras del dla
11 de abril de H~et
Lo que .. hacr público para .antral conocl .. lento .
ArreeUe, 15 de MUZO d. 1980.---!1
Prelldute.

Cyaoamid Internatlonal f8~e
cialiudol en cuestiones aiIC
pect:arlas, 10&amp; que se JieJol1
cuenta de que el nHrovln cops
titula un t'xcrlenle fltimu18nl~
~el cHC'ÍmitnlO para 1811 aves
destioadas .1 aacrlfido.
A lo larlo de tu jornadas dr
uta 111 Asamblea se puso d(
re:litVi: que tI Payl0n~ nltrovir.
produce UDa mtjora conltan' f
tn la dectividad y ta pldn con
qUt ¡8nftn puo Irl¡ pol101 d ..
8121r. El Dr. Shor. dd Centro dl'
Inveslie¡acionu Aeroptcu.adas
de Cyanamid, desti'j( Ó, por olr.
partoe, la Inocuidad absoluta del
producto. La administración de
100 !l~8mo. de Payzone por to
nelada "e alimentol, dosla 10
vectS superior a la normal, no
produío Dlngún efecto advefllo
en letl ~ves sometidas a la mi.
ma, a pesar de que ",1 trata
míeuto Ir prol(!p¡ó por upacio
d~ nu~ve semanas.
El Or. Smith :nanit. slÓ po r
IU parte que con el nutvo pro

dueto ¡luedeD

conseguirH~ ~hc

de un 5 por 100 en lo.
pieollos que normalnanh&gt; s e
admlnhtran a Il1S aves.
El Payzon~ se utá adminls
trando dt manera reglilar al 70
por 100 aproximadarl\ent~ dt
los 200 millones de pollos pata
uar que coutituyeD uta clase
de poblaCión avfcola f'Il ~i IIn
perio Británico S., dlstllbuciér
se lleva a cabo actualmUlff u.
hglatura. Austrllia, Forman.
Hone Kong. Irlanda. Ma'ayl' )'
Thailaoda, eSPtlár cou la ir,
troducción dtl miulO fU ofuu
mercados europfOS t n f((h.
próxima.
fTO.!

¡xc",e. C.ltil.l. ht.ular .le lanz.r.te

HUNTI!R DOUGLAS

AV/50

ILUI'fLIII

Se hace público parA Ilneral conocimiento que el camIno vecloal d..
Arríeta a Yé, 1111 el tramo comprendl'
do entre el 'fuce de dicho Ull'llr·o
con el de Lo. Jamlol, por Punta MIIjura huta Yé, quedará cortado a Ja
circulación redada a partir del próxImo di. 15 de abril.
5. lueJa a 101 Iell.o"a hllllsporti. ·
tu qu. el trilico cc.n deatlno a Orzo·
la le r •• lice "OT Máeuu y Ve.
~rreeift.. 31 de m3lZO dI: IOfjQ.-t:
Pruideonte.

PERSIANA VENECIANA
ES UNA EXCLUilV A

DI:

RIELES GiFI

Lui. Merete, ,
Teléfono. 517
ARRECIFE

�.

':08 de ABRIL de 1969

Pági nc 7

información local

Tegui.e propinó .••
(Viene de página segunde)
r¡~za
'Ja8,

S~n8acional ~Slr€n0

p,1

d~rrotddo

A"I lal!

CO

lleva 2 p? leas
I.cho tráfico de buques nacionales y Mario Mor!'no ,Cantínflali&gt; en ventaj'lT .. guise
en
genual. que po r"
SU EXCELENCIA 1-3 ventaja Ihal en una r oyunextranjeros
E:ASTMANlOLOR
tona d : g
llcel'ildumb;c.
La má!l re
dí'!
d (~

1"

Jrecemos la rtlaci6n del tráde buques d e' altura reg la
. . . .&lt;0 tn ¡ as do~ úl¡ímf,8 serna. . . q:H? hé1 sido muy Inte¡¡so,

~

Cl~;.:

\NIBROS: .Bldik Watch.

. . . ·Ilo, de Londres y Funchal
' . ' J islas; ,BEk N~'ong 101

, : )2·, ;o{eanos a d 8C"Irgar
".~JjO¡ cSuo~hlne.,

yate sue·
- ·1 ", Ije tu 'ísticoj ,H :lnrlch
• •1 j., "Ie nán. de Inglaterra a
. ' •• 3)0 t()n~ladit8 dI'! mercan·
•••• Guy Boaiface&gt;, congela·
. . ~'la;~5, d~ B lyon!1; cBÍiH:k
"":f', de LQndres y FUílchal,

.E
••
_

~J"lstag;

«Arenquf&gt;, cuba-

• l~SGargH pescadc; -Bres
,1, - P!s.quero marroquí, con

LBS: ,Dómine&gt;, de Bilbao y u·
calas con carga general y pasajero. tn tr~nsilC¡ .Torres de
Cuarteu, para Bnc?lona. con
tomates y cebollas; .Platane·
ro~. para Oüera. con salí &lt;Villa
dI!: M Idrid., ,le Barcelona y es·
calas con pasaja05 y carga¡
• Lago Sanabria., de Vigo. con
230 'oneladas de carga; 'Puerto de Cullera., de Barcelona y
escala .... ccn mrrcancla t ; .To·
rres de Sfrrano», para Balctlona, con 680 toneladas de cebeI~CIS y tomates; -León y Cilstí110'. de Las Pdlmas, pare GÜtra y Port Etlenne, ron pasajeros, y , Sierra Es puña), de Alg(cí~á8. con m"lterial de eropa

.M!}it ~ chu. y ,Sopl'
I·~nr:~ses, ~I s4&gt;gundo ,=-on qu~tado .
',¡ HÓi Vd' d~ agua . ESPANO

"H, y

dente cr~aclón
nú:nero u"o de la risa. Su Excelencia nunca est¡.ba I"n la se ,
creta -fa de r8Idci)n~8, sir.o en
r -lacir)nE'~ COI] su sE'cretarié'l
S. E C1ntinl 88 d"!len'~ade",a la
guerra relámpago contra el
el malhurMor
(Autorizada mllyorl't! de 14 "f\os)

,"an

SE NECESITAN
barman 9 ayudante de cocino moyorel de 14 años
I"formes, asader luuClroteño. Vde. 5
----_._---~.~

AVISO

A partir de la primera

quincena de Abril quedaUna farmacia para Valterra rá cortada por reparaclon la carretera 740 del
!anzarof¡ ño
n MaKm. O al 9.600 entre
LHmacla
Arrecife • MozagG
,

·~o~mos

nollcias de' que ha
:oncl'dida 1 a correspon
"t autorización por parte
.. autoridad al farma(éutíco
'S:8
d(
Mtdina Votlt' s para in~da'
a: a
en la populo '
,.·r¡ada marinera .Marqués
(, lterra. tan ne.c esltada des
\oJee tit'mpo dr un l'.stable
n'o dI,&gt; esta c1asl', qut' ade
:ubrirá las necesidades de

otros barrie I Cfrcanos, como

Puuto de

con un total
aproximado de tr .. s mil vecinos
Con tstas son seis las faunadas tstablHldas tn la capital
de L1nzarat¡&gt;, !\iendo por ordt'n
de antigüedad: Matallaoi'l, Me·
dina Armas, Tenorio, Valls,
Armas Cancio y Medlna Voltes
Es un ~ndlce más dd incesante
cncimiHto de la población.
NAOS,

Hoy, clausura de un cursillo de
mandos de la OJE
Ji!'1 es esperado por vía aé- insular. Al cursillo, qut: tendrá
ti inspector nadonal de la ocho dlas de duración en léil
lilación ]uvfni! Española men de inter.~ado, UISfflJ 35
ti ' ~U el Antonio Romer o afiliados de la Isla, figuran do
lt El próximo martes pro- como jde del misO' o don Oí,
·á:! clausurar el cursillo nél de )8 Hoz Martln. En el

de jdes de Escuadras ~ran8curso del mismo se vienen
) ~ li qU? 8~ v:ene denrro Impartit'ndo diverlZls fDH'ñan ·
! .J "rl la Isla. CO'1cretamen- zas, h~bh nda pronunciado con
\IVel

.,

',.tej_ l. vid. 4. Tococliseo o receptor y ahorrará 4i ... ro u.a .. do pilo.

Solidtele,. a .u proveedor hol»itual
Es una f xcluflva de:
EL E

e T Ro

RA

.
precIo

,

.. a.

Onclo

intere,ante

'e,.. uer.

4 1 •• 4••

Pe,eta, 2.537
FACILIDADES DE PAGO

lOCRIS

o 1 o --

Coll. 2

Teléfono. 227

ARRECIFE DE LANZAROTE

--------------------------------------------------

ia localidad de Los B ,~ r- fa.~ncfas al .. unos pr(¡f"sor e I
1 ~sde el pasado mi~rco · del Instituto Nacional de Eosl'.
'I'~~nh:ado por la O J E. fianza Media dt: esta ciudad.

El mejor tran,istor

.111_

~RIMER

ANIVERSARIO
D. 5. P.
DEL SEÑOR DON

Manuel Rodrigue. (ácer(,
lIue ,.Ueció .1 dio 8 d. Uril 4, 1968. ~'SplÍl 4erecibir
101 s•• tos Sacralllutos , la B,a4iciía 'plltólie.
Su esposa, hijos y demás familia:
IUEUM. Sil •• ¡stades , perso••s ,i.4os.s .aa oradóa por
el eterlO deIC,a.o de su 01 •• , JI si"aa asistir a la MIS! llue
ea "frlli. de 11 ., . . se dirí e' MIUCOUS dí. 9 • I.s 8'15 de
l•••i.1I .. l. ,arr1llaia de S.a 'ité., p.r ",. '"er les lile4.,.
4....fe 'Irl4ICidol.

,r.,..

ARRiCIfE.8 Di ABRtL Di 1969

�Página 8

Marte s 8 de ABRIL dt

Delegoción de Haciendo de la Pro,incia de los Po 1m.
TESORERtA
E~ict.

Po .. Guillermo Topham

Errores en nuestra propia casa
Nos quejamos reiteradamwte de los d"'fi pl :;; tes que fre·
cuenttmente se observan en diarios, revistas o emlíSorali de
radío p~niosulareij, en relación con la G¿o¡Ztafí;:¡ de Canarias.
Pero rtsulta paradójico y h asta alarmanh , que tilo. errorES
los es temO:i cometiendo dentre de las paredes de nuestra propia ca Bo En radio, en lJui6di c: os y hasta en TV , hemos visto
u oído últim'im ,n te d eC Ir orav incia de La! Palmas de Gran
Cilnaria, o provincia de Ter] ~dfe, términos ambo!!, totalmenttr
equivocados, con unci desfH;ha lez que espanta. No nOl! f.Xp!i·
camos que ocurran estas coses , \/i 0 desag r sdi1blfS y f¿)fl (on ,
traproducentes en todos los aspectos . ¿Cuándo vamos a inte·
rarnos. amigos caniirios, que la denominación COtr H !l'l df
nue~tras provincias soo LAS PALMAS, a ~t"C(lgJ y SANTA

CRUZ DE TENERIFE?

Lanzarote sillut sOllando
Por aquello de que «nunca fS tude El la dicha es bUf:na" ,
vamos él contar a ustedes lo que sUCfdió en la úlliwlJ jernada
del programa televisado .Un mjl!ón para el mfjop, con aquel
jovencito, que por no dar una En el clavo, se que¿ó solamo;.
te eon el premio de (onaolación, Y as! como errOneélmU!te
s .. ñaló a Lanzarote-, isla sede de la Calla de Co lón , miÍs larde ,
... 11 otro programa cuando le preguntaron la silueta de unll is·
la del mundo, lmportante, pi'eguntándol e que de cual se trata·
ba, el p)lliHo cOllebtó: ILanzarot",! La Imagen ofredda corrupoudla a la isla dt:! de Cuba .
Este angelito, sin proponérselo, ha hecho más propagan
da de Lanzarote que todos las folletos y recortes d€ pr riódícos
en junto. porque el citado espacio televisiv o I?~ cont~mplado
por millones de espec:ad,nes,
¿Qué l'ts parece una invi tació n a Lanzarofe 8 est e mu cha·
chito que tan generosamente se ha port&amp;do con n os otrc~ ? El
chico, ,~tl ve r da d, s e lo m ere ce .

(0 .... 0 ... 0

yol"ftt.,i.

Se previene a JIIS autoddildetl y durante el p l¡' lO inÓic¡;do ,
coRtribuyentes de Jos Municip i os
Tranlcunido eltt! plet.o qUtda ,
compnndidoll en la re la ción qUE, le JOI recibos en dichtl8 ofl~inu a ClI
Ins~rt8 en el presente allufi':io, que posición de los contribuyentl!', re"
la cobranza .. n pelÍodo v(lluntsl io d( gades con el diez por ciento,our ..
IIUi contrlbucionu e implle¡;to del Es te jos díll8 uno al diez de junio, p
teda correspondi e nte~ a l PIU M E R man eciendo abierta;; las oficinal (
SEMeSTRE, del afio en curse, ha si- rl1ute se is hora$ cada día, previnlf'
do fijado para lo~ días que a ca da dose que 1I dejaran transcurrir r.
Munliipio S8 l\~naJa ell la mifRlfl.
plazo sin pagar los débitos, el re,.
La recaudación 5t" efectu~1t induso díu f~8tiv08, durUhle 6eh horas
como mluiRlo, en 108 pUó'blos y de 9
11 1 por 111 manan a y 4 a 1) por la hude. en las capitalea de ZOfl a , debi e ndo además interesarse a domici iío en
l a P!ovincia .

go t e elevará al veinte por eler,;,
sin más notífic&amp;ciÓn ni requerimit'
lo, procediéndoti8 al embalgo y v.1'
ta de lodol sus bieneE, li a elle ~
bit'r€ lugar.
También líe advierte a loe COI1I '
buyenlea el derecho que lienen
exlRlr de lae Rt'caudaciontS una ~.
peleta de Aélbelle pruentllcto ¡¡ ••
tlsraeer !US contrlbucior1e!, t'1l ~ : ,
60 de que no aparezCII fU ese mOIf I
to ei recibo que debf n ~ ter I
In eximirá de satitifenc 108 recllra
del apremio corre&amp;pondín!le, Ji

Los cont r ibuyentes podrán 8atidacer sua reciboil ain recargo, ¡ndepan..\i onlt\lJ1tlUf de 108 dias aenalado8
0;:1 mes de abril para el municipio de
HU vw::i ndad, delde el s.da de mayu
1:\1 quince del mismo mes , en la capi·
talidad de la Zonl' respectiva. cuyas parte de III Recaudac!ÓI1 re se iI11.'·
ofi cí nu estétrán El bierlas al público, lase con posterioridté e l. (d¡¡c iI el
po r ocho ho :¿,'S dlariu como mínimo, .¡ci!io.

,¡

Zona de Lanzarote
(olle fulÍadu

¡a~ud(l,

ARIHIfI

Jeléf•• o, S60

3

ARRECIFfi
HARIA
SAN BARTOLOMU

De: 1 de abril al 15
Día 11 d~
•

15 dI!

lKOUJS E

, 17 de

TlAS
TINA JO
YAIZA

,

ANTIOUA
BETENCUR1A
LA OLIVA.

•

&gt;

,
•

PAJARA

•

P[J[!Rl'O ROSARIO
TUlNEJE
ORAN TARAJAL

Del
Día

ÓóHl1ayo

18 de
22 de
24 de
28 de
2~ dI."
5 de mayo
30 de abril
21 de abril 1:11 15 dé m::yli
3 de mayo

2 de

La cobranza en 101 pl1t&gt;blos le efl!'t! 101 rnpectivo ••JUJ¡jcipio~ .
luarj den Iro de IIlI dfas 8éftalZldo. ,

en 1011 locilluque u indlqutll en 101
LIlI Palmas de Oran ClInaria. lb ..
Edictol que opoJlunallletlte H~ expon marzo de 1069.-!1:I T esor~ro de- H.
dran en lu Oficinas Conabtolialel dlt tienda.

Tallere. Itcuña
'RIGORUICOS
--- ' " 0

._

._ _

~

El camino de la Caleta de Famara
Hace unos días hablamos s obre ej· lamt'ntable utado en
que se encuentra el camino v .::d nal que conduce desde Arrt
cHe a LB C:l letas y playa Bastii!m, asunto ya favorablemente
resullto segú ,l avl10 publi cado por la Co mis Ión Prc vlncíól de
S!rvicío3 Té~nico s , en cuyo e nsanche y pavime nrz cióCl se invertirá más d¿ un millón de pes etas Ahora nos vumos a ocupar del que une el Ci18CO urbano de T{'~ui!le con la playa de
la Caleta de Famara . Ea e .~t a localidad reside un importante
núcleo de pescador es y su .. Ltmilias,además de numerosas per
sanas, del pais o f J:aster o s, ql1e dadas las maravillosas condiciones naturales de aquella z"&gt;na,la conviultn en iugar es·
tupendo de ver iln to,por lo que allí sr. hill1 levantado ya b¡; s lan
tes bungalow8 y eh )¡ers, y en donde ¡¡ e proyectan también la
edificación de ímportantes comp!(jos tUrlS¡!CGL La via resul·
ta ya poco meno:! que impra cticable a causa dci de sastroso
estado del pavim en to, con la clrcunstancla agravante de que
el camine.. se halla te ndido e :~ alto, co n profu sión de curvas,
constituyendo todo un pel'igrc, incluso, para tltr¿¡fi(ü rodj;¡·
do . las cosas asl, creemos qUlC ente camino vHi r,o 1 l' s digno
de urgente preferencia, y no dudamos de que e J Cabildo Insular acometerá su arreglo co n la urgtncia que f'1 raso requiere, dentro dt su magnifico y bi€'1I conce bi do plan de iEr e '
gio de su red viaria.

de

.

Comentando que es gerundio

11,1\'1

Reparaciones de Neveros

Cómorcs

Termos a gas
Telé'•• ol,353 . 807

L•• u •• , U

108 fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS rHO·
miendar. JASON-JABON para más lal ga vidt\ de 11ll~

Todos

m*quinas

La oficina de turismo
E,tupendi:l mi sió n viene desemp eñand o la o fi cin a ¡tllllala·
da en el Parque Mu nicipal por el Minist erio de Información y
Turismo en colaboración con el Ayu ntamiento El local ha
quedado precioso, máxime después del bello jardi n cítcuJar
que allí se ha levantado. Pero creemos que allí se echa de
menos un detalle. que es e I siguiente. Está haciendo falta la
iJresencla de un letrero indicador, en destacados caractPrf8 y
~n lo! idiomas básicos, que indique que al¡uello es una oficina
de tu-i~mo, pOI-que si no, puede que se repita el caso de aquel
súbdito alemán qu e hace u nos días n08 dijo ¡Qué ig!ulta más
mona h :lfl h~chJ U31ed ~?!i e n el Parque! Verldlco.
Arrccif!:', Ab:íi d e 1969

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravil1oslImEI1te, dando mayor duración a su ropm y
a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo uté usandol

Cocles C!l,uil.l1
(De fábrica)
,-_.-._-

siR

eló/.,

Llame Vd. al teléfono,233

--

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3039">
              <text>Antena nº802 08/04/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3040">
              <text>Periódico Antena nº802 de fecha 08/04/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
