<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="984" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/984?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T11:32:15+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1019">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c91b97e1b1c768c188704346dc749b9a.pdf</src>
      <authentication>4c13ca7c8616919acc7b0773e4eefe74</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2999">
                  <text>�9 MAR TES / Tuesday
21:00 HORAS: Pregón del Carnaval a cargo
del bnmorista
"JUA." LUIS CALERO"·.
Balcón de la Casa de la Cultura
"Agustín de la Hoz".
Seguidameme baile de mascaritas.
CarninIl Opening Ceremony

JO MIÉRCOLES / WedllesdllJ'
20:00 HORAS: II Edición "LA PRENSA
GRÁFICA Y EL CARNAVAL" COIl la ezposición
fotográfi ca "CARNAVAL DEL BICENlENARlO".
Casa de la Cultura "Agustín de la Haz"."
Photo Exhibition "Carnaval del Rit
un.o
21 :30 HORAS: Primera Fase del XI CONCURSO
DE MURGAS, con la actuación de IaAfilolmónica
"LOS ARRETRASCOS-.
Parque [slas Canarias.
$

7}píCIÚ Comíval Bands Co~1 1lDllNL

11 JeEVES / n ru""'IIY
2 1:30 HORAS: Segunda Fase cid XI CONCURSO
DE MLIUiA5. ron la actuación de la
.• fila"'"·.... "LAS REVOLTOSAS" .
~"apwjér del grupo musical
-s.'J.SA VERDE".
Pmqae Islas Canarias.
'f.tpictzl Carnival Bands

c-petition·2 Round.

Elección de la REINA DEI
CARNAVAL 1999, con la
actuaciones de la Compars

�Com
18:00 HORAS:
FIESTA INFANTIL
y elección
de la REINA
INFANTIL DEL
CARNAVAL 1999:

Concurso de Disfraces
en los apartados:
Individual, Pareja
y Grupo. Actuación de
las murgas infantiles " LOS TIESTOS" ,
"LOS DIABLILLOS",
"LOS INTOXICAOOS",
"LOS ARRETRANQUlTOS",
Grupo Musical "LA AURORA", Payasos, Magos, etc.
Parque Islas Canarias.

"LOS TIMANFEIROS", las murgas ganadoras
del XI CONCURSO DE MURGAS, las Afilannónicas
"LAS REVOLTOSAS" Y "LOS ARRETRANCOS", el
cantante "MARCO JESÚS" y el Hmnor de "PIEDRA PÓMEZ".
i Parque Islas Canarias. Carnival Queen Comest with Gala.

�, 15 LUNES / MOllday
17:00 HORAS: GRAN DESFILE DE
CARROZAS. La salida será desde las
inmediaciones del Puerto de Naos,
recorriendo las Avdas. Coil,
Generalísimo Franco y
Mancomunidad,
fmatizando en la Playa
del Reducto. Con la
participación especial del
grupo brasileño
"RÍo SAMBA"
Great Carnival Parade.

16 MARTES lTue.~day

ti

22:00 HORAS: RECITAL DE CELIA CRUZ.
Parque Islas Canarias. "Celia Cruz" Musical Show.

OLES / Wednesday

18 JUEVES / TllltrSday

iORAS: ESPECTÁCULO
IICO MUSICAL con las
del grupo "RÍo SAMBA"
. el humorista "MANOLO
" Parque Islas Canarias.
2nd Musical Festival.

2 1:30 HORAS: Elección de
DRAG QUEEN, con las actuaciones
de la Comparsa "LOS TIMANFEIROS"
y "LUIS DESEDA" .
Parque Islas Canarias.
Drag Queen Competition and Gala.

RNES / Friday

I

iORAS: VELATORIO
SARDINA Y BAILE DE
vruDAS/OS.
Parque Islas Canarias.

Funeral Wake o[ the
Sardina and Dance.

18:30 HORAS: ENTIERRO DE LA
SARDINA Salida desde IaPlayadel:Reducto,
finalizando en la explanada del Castillo de
Gabriel. Quema de la Difunta Sardina Y
espectáculo de FUEGOS ARTIFICIALES.
23:00 HORAS: Recital de "AZÚCAR
MORENO". Parque Islas Canarias.

Bwial o[the Sardine, Fireworks Spect,.c~" ,
and "Azúcar Moreno" Musical

21 DOMINGO / SUllday
17:00 HORAS: DOMINGO DE PIÑATA, con "NANlANA Y
COMPAÑÍA", "COPYRIGHT" Y actuaciones de las Murgas
Infantiles de la isla. Parque Islas Canarias.

NOTA: los dlas 12.13.14.15.16,19 y20defebll!ro Sil celebrarán VERBENAS DE CARNAVAL
PARQUE ISLAS CANARIAS. a cargo de la Orquesta "ROSSY y GRAN CARIBE" (República
Dominicana), "lOS JARVAC". "WIRACAYSO", "WALKINAYROS" y "NEW MElOOY".
AlMÁCEN,a cargo de la Orquesta "MANOÚN El MÉDICO DE lA SAlSA" (RepiJblica de Cuba),
'CRISTAUNA BAND", "SONORA AGANADA","CONDIFERENCIA" y "ES TRElLAS DEL SUR"
Streel Dance in the "EiAlmacén"Parkin ond "Islas COmlrios". Par*. /he doys /2, 13, 14, 15, 16,/9 aOO
20 o( Felm.!ory.

�Febrero de 1.999, de ruevo "nos preparamos para el Carnaval de Arrecife».

&amp;leno, es t.na: foona de ex¡nsión, dadoquedesde hoce varios meses se vienet~ en
la lartasia CJ.lecada uno oora en esos dias de festejo.
Los ciJdadanos de Lanzarote, en general, y Arrecife en ¡::articular hemos sabtdolo q;e es el
Carnaval, hemos tenido una predisposidon arie la diversión carnavalera, sin sobresalto, sin
actitudes malévolas, sólo con alegria, civersión, irqenio y sano pasaliemJXl.
Siem,:re fuimos ¡jooeros en la celetxación de la fiesta de «DON CARNAL" y en tOOomomerto
tLNimos i~enio para buscar solur:iones a nuestroCamaval: incluso cuando en otras épocas no
se pel1Tlitia tales celebraciones. Arrecife tenia «sus Fiestas de Invierno", un CamilVal mas recop y de Sociedades, pem igual de sano, divertido e ingenioso ace«le con los medios de la época.
En estas fechas los arrecileños sacamos nuestro ingenio para conseguir «retajarnos» con
los trapos mas inverosimiles pero que con nuestra simpatía se coovierten en los mas extrat:lfdina·
rios disfraces a la vez que nos basta el más minimo de los atuendos para divertirnos porque la
alegria vacan nosotros. ruestro ánimo y p-edisposidon y pxque, como no ¡xxtia ser m€flOS, «ha

Ilegadool Carnaval. _
Queridos vecinos, se que no es necesario que les de consejo algJno en estas fiestas, pero
permitanme CJ.J€ les haga un ruego persooal en el sentido de QJE! en estos días dejen a un lado,
penas, tristezas, rencores y malos humores, si los hubiera , vivamos activamente el Carnaval,
¡:articipemos de su pcx:Ier de arrastre y convocatoria. vivamos con sana alegria los festejos calle-jeros. ya que el Carnaval es la toma de la calle de los participantes.
Todos nos vemos arrastrados a la callea participar con nuestrogru¡x:l. con el otroy con el de
más alla JXlfQue el Carnaval es de tOOos. es de uno y fonnamos un todo en la diversión.
Camaval conengaño. cont:ula con astucia. con risa, ca.; ritmo, amor y simpatiapero SIEMPRE Carnaval. sanoy divertido. Todos al Camaval, riños, an:iaros. jóvenes. no existe edad ¡::ara
partIcipar en estas fiestas de IOfma indivlciJal o en gru¡x:l ¡Qué importa! ¡Es Carnaval! Hay CJ.I€
divertir~, olVIdar penas y tristezas y toda la parafernalia va en ese sentido y hasta el Eriierrode
la Sardina, sim\x110 de una muertean..o::iada al comenzar et Carnaval, es también un momento de
aJegriapara darla despecidaa una fiesta sin 9Jaly QJ€ oos sirve deantesala a las del p-óximo año.
A lodos tos tanzaroteños, a los arrecileños. a tos visitantes en general, quiero pedirles
se diviertan sanamente y que seamos felices
en estos Carnavales
1.999, porque debemos sentimos orQ'Jlosos
de nuestra
fiestas, del encarto de un Arrecife, que día
el OfgUlo de sen.n a dud3d marinera, capital
deja
desu destinocOllunabellezasin
i~ de la cual me

q..¡e participen, que

... ALCALDESA.

EIil.&lt;lbelh
de león
Ak"dldesd

�1188

EXCELENTlslMO
CABILDO DE
LANZAROTE

EXCMO. AYUNTAMIENTO

DE ARRECIFE
CONCEJAl.lA DE FESTEJOS

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3000">
              <text>Carnavales Arrecife 1999.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3001">
              <text>Programa de las fiestas del Carnaval de Arrecife del año 1999.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
