<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="979" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/979?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T11:32:19+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1014">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0a3025cfb91739978351ad98b79f1aba.pdf</src>
      <authentication>fc6795f163396b4833c3f388141ae6f7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2984">
                  <text>��PROGRAMA
ACTOS
A CELEBRAR
DEL 14 AL 25
DE AGOSTO
DE 1997

AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE

�Edita:
Concejalía de Festejos.
Concejal de Festejos:
D. Andronico Pérez Tabares.
Coordinador de Festejos:
D . José Nieves.

Diseño:
Alfredo Munuera.
Maquetaci6n e impresión:
Imprenta Drago. Tel: 81 2898.
Depósito Legal:
296/97.

e.e.

© AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
~ste Progr~ m a de San Ginés 1997, que contiene Carpeta, en la que van introducidos e l
Programa General de actos yel Programa de
Deportes, es propiedad exclusiva del Ayuntamiento de Arrecife, quedando prohibida la reproducción por cualquier medio de la totalidad o parte del mismo, sin autorización expresa y por escrito de su propietario.

�an Ginés regresa un
año más. Las fiestas
patronales de Arrecife marcan el Ecuador
del vera no y nos invaden con todo el espíri tu festivo habitu al por estas fechas.
Durante unos días, nuestra ciudad se
ve rá invadida por las atracciones de
feria, por 105 ventorrillos de hojas de
palmera y por 105 deseos de dive rsión
de vecinos y visitantes que se sienten
fuertemente atraídos po r el rum or del
jolgorio y por las ganas de fi esta. Es en
esos pocos días cuando los arrecifeños
nos sentimos verdaderamente de aquí,
cuando mostramos con orgu llo nuestro auténtico sentido de vivir y pensar
en la ciudad q ue queremos. Por eso
es imprescindible que sepamos disfrutar de las fi estas como siempre lo hemos hecho.
Desde el Excmo. Ayu ntamiento de
Arrecife se ha confeccio nado un extenso programa de actos que pretende ser del
agrado de todos, independientemente de la edad y 105 gustos personales de cada
uno. Por esta razón, las actividades deportivas, culturales, recreativas o puramente
festivas han si do concebi das pensando en la generalidad de los vecinos, desde la
tercera edad hasta los más pequeños, desde los jóvenes hasta los más maduros. Durante 105 «Sangineles», la música, la cultura, el deporte o 105 actos multitudinarios
están a la orden del día, aunque es claro que sin la parti cipación masiva de los ciud adanos, las fies!.1s, tal y como las concebimos, no sería posible.
También es un momento idóneo para la reflexión. A pocas fechas de iniciar 105
actos conmemorativos del BICENTENARI O de la ciudad de Arrecife, no quiero dejar
pasar esta ocasión para pedir la implicación directa de los hijos de este pueblo en tan
importante acontecimiento. El próximo año se convertirá en el punto de inflexión
preciso en el cual Arrecife debe adentrarse en el siglo XXI con plenas garantías de
cumplir 105 desafíos que se nos presenta. Q ueremos una ci udad moderna, digna,
abierta al mar, orgullosa de su pasado y segura de su futuro . El com ienzo del tercer
milenio debe servir para que Arrecife se co loque a la vanguardia del resto de Canarias. Y para ello es fundamental la colaboración y el apoyo de todos y cada uno de los
ciudadanos.
Cándido Armas Rodríguez

Alcalde

�JUEVES, DíA 14, AGOSTO
13'30 h.: En la Casa de la Cultura .Agustín de la Hoz ., lectura del PREGÓN DE
LAS FIESTAS DE SAN GINÉS 1.997, a
cargo de D. NICOLÁS DE PÁIZ PEREYRA. Seguidamente, actu ación de la
, ORQUESTA MUNICIPAL DE PULSO Y
PÚA». A su términ o, inauguración de la
expos ición de Pinturas de Annelise
Guttenberger y Escullu ras de Francisco
Mo ntelongo.
21 '00 h.: Pabelló n cubierto Ciudad Deporti va Lanzarote: 111 TORNEO DE BALONCESTO ACB . SAN GINES 97 •. Encuentro entre los equipos CH GKAN CA-

NAKIA - F.C HAKCElONA.
22' 30 h.: En la Casa del Miedo, Charco
de Sa n Ginés, Gala Elección de , MI SS
SIM PATíA ,; «MI SS FOTOGEN IA , y
«MI SS ELEGANCIA., con las ac tuaciones musica les de: , MAXI FERRER "
«DULCE. y , HOBBY 6" .
23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA
POPULAR amenizada por las orquestas
«lOS JARVAC. y , N EW MELO DY ».

�VIERNES, DíA 15, AGOSTO
06'00 h.: XXIX EDICIÓN DEL CONCURSO DE PESCA DEPORTIVA SAN
GI NÉS, • TROfEO ARMERíA LA fUENTE •• Sal ida de la Guagua desde la Casa
de la Cultura «Agustín de la Hoz».
De 1 O'OO.a 19'00 h.: Pla ya del Red ucto:
11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA.

10'00 h.: Vía M edul ar: 111 CIRCUITO CICLISTA . SAN GINÉS 97 • .
11 '00 h.: Recepci ón a bordo del Ferry
de la Naviera Armas y Reportaje Fotográfico/ durante la tra vesía enlre Playa
Blanca-Corralejo, de las Srlas. Candidatas
a . MISS LANZAROTE&gt; y . REINA DE LAS
fiESTAS DE SAN GINÉS '97 •.
12' 30 h.: Vía M edular:
I CARRERA DE PATINAJE.
21 '30 h.: En el Parqu e Islas Ca narias,
fESTIVAL fOLClÓRICO con las acluac iones de: Ag rupación Folclóri ca . COROS y DAN ZAS ARRECI FE . ; Agrupación Folclóri ca , LA O LI VA», de Fuerleven tu ra; Parranda «BEÑESM ÉN », de
Lan zarotc¡ Agru paci ón Folclóri ca «CHEMIDA », de Gra n Canaria y Agrupa ción
Folcl óri ca de Danzas «VIRGEN DE LA
V EGA », de Murcia.

23' 00 h.: En el Recinto Feri al, VERBENA
POPULAR amenizada por las orquestas
«LOS JARVAC . y «NEW MELO DY ,.

�SÁBADO, DíA 16, AGOSTO
08'00 h.: I CONCURSO INFANTIL DE
PESCA DEPORTIVA SAN G INÉS. Salida
de la guagua desde la Casa de la Cultura
. Agustín de la Hoz •.
10' 00 a 19'00 h.: Pl aya del Reducto:
11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA.
10'30 h.: Ci"dad Deporti va Lanzarote:
11 TORNEO DE FÚTBOL SALA «Asociación de Sordos de Lanzarote».
11 '00 h.: Casa de la Cultura .AguslÍn de
la Hoz,: I GRAN PREMIO SAN GINÉS
DE DIÁBOLO.
TORNEO DE FÚTBOl SALA
Ciudad Deportiva Lanzarote:
19'00h.: Primera Eliminatoria: TENERIFE
FÚTBOL SALA - CFS TI NACH E.
20'00 h.: Segu nda Eliminatoria: CFSU
CÉSAR M ANRIQ UE - CFS JAMEOS.
20'30 h.: En la Soc iedad de Cu ltura, Recreo y Deportes Torrelavega, recital de
guitarra clás ica a ca rgo de DOM INGO
CORUJO GA RCiA.
21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias,
GRAN GALA ARTisTICA y Elección de
la .Reina de las Fiestas de San Ginés
1.997., Damas de Honor y Certamen

«Miss l anza rote /97»/ con las actu aciones del Humorista , XAYO., y las cantan tes .CELESTE . y PILAR CORD ERO.
24'00 h.: En el Recinto Feri al, VERBENA
POPULAR ameni zada por las orquestas
, LOS JARVAC» y .NEW MELODY.

�DOMINGO, DíA 17, AGOSTO
10'00 a 19'00 h.: Pl aya del Redu cto:
11 TORNEO DE BALONMANO PLAYA.
18'00 h.: Rec int o feria l. PATINAJE
ACROBÁTICO.
TORNEO DE FÚTBOL SALA. Ciudad
Deportiva Lanzarote:
17'00 h.: 3" y 4" Clasificado.
19'00 h.: Final.
20'00 h.: BAILES DE CANDIL, en la Sociedad Democrac ia.
20'00 h.: En el Parq ue Islas Canarias,
FIESTA INFANTIL, con actuaciones de
payasos, juegos, música

y la

actuación

elel grupo . LA AURORA , .
22'00 h.: En el Parque Islas Canarias,
representación de la obra " COLLAGE
V ISiÓN . a ca rgo de la Compañ ía ele
Tealro " LOSOTRO H " .

�LUNES, DíA 18, AGOSTO
16'00 h.: Bahía de Arrecife: REGATA DE
VELA. Clases Oplimis, Cadeles, Europa
y Laser.

18'00 a 21 '00 h.: Playa del ReduCIO:
TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base.
18'00 h.: Recinto ferial: PATINAJE
ACROBÁTICO.
19"00 h .: En el Cenlro Sociocultural de
«San Francisco Javier», actuación del
grupo musical ,ACUARELA •.

20'00 h.: En la Sociedad Democracia,
FIESTA INFANTIL con las actuaciones
de la compañía «NANIANA»): animación, juegos y diversión.
111 TORNEO DE BALONMANO.
Ciudad Deportiva Lanzarote:
20'00 h.: Femenino: SAN JOSE- PUERTO DEL CARMEN.
21'30h.: Masculino: SAN .jOSÉ-SKjERN
HANDBOLD KLUB. (2' División de Di namarca).

20'00 h.: Centro Insular de Ajedrez.
I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.

20 "30 h.: En la Sociedad de Cultura, Re-

creo y Deportes Torrelavega, recital de
ANTONIO CORUjO.

21 '30 h.: Parque Islas Canarias . Boxeo
Kick-Boxing y exhibición de defensa personal a 'ca rgo del Gimnasio Felipe
Callero.

�18'00 a 21 '00 h. : Playa del Reducto.
TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base.
19'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betancores . (Recinto
Ferial) .
19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis.
111 TORNEO DE SQUASH.
19'30 h.: En la Iglesia Matriz de , San
Gi nés Obispo . ACTOS DEL QUINARIO: Rosario, O ración al Santo y Eucari stía. A continuación charl a: . Los párrocos de San Cinés durante el Bicentenario., por D. José M. CIar Fernández.

MARTES, DíA 19, AGOSTO
13'00 h.: En.el Parqu e del Centro Sociocultural de ,La Vega., fIESTA IN·
fANTlL con las . actuaciones de la
compañía «NAN IANA »: animación,
juegos y la .GRAN fIESTA DE LA
ESPUMA •.
16'00 h.: Bah!a de Arrecife. REGATA
DE VElA: Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.
18'00 h.: En la Sociedad Altavista, "
ENCUENTRO con los , MAYORES
DEL MUN ICIPIO •. Con las actuaciones de los ' Payadores Uruguayos:
. JOSE CU RBELO . y «RODOLFO
LEMBlE •.

111 TORNEO DE BALONMANO.
Ciudad Deportiva Lan zarote.
·20'00 h.: CB ZONZAMAS - URO LD
SKANDERBORG . Masculino ( l ' Divi. sión de Dinamarca) .
21 '30h.: CS TAHíCHE - UROLD SKANDERBORG. Femenino. (D inamarca).
20'00·h.: Centro Insular de Ajedrez.
I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.
21 '00 h.: Parque Islas Canari as.
EXHIBICIÓN DE ARTES MARCIALES
BUJINKAN a cargo de Carl os Dojú.
22'00 h,: En el Recinto Ferial, VII fESTIVAL DE ROCK con las actu aciones de:
, WILLAWAY.,; «TAL COMO SUENA, y
«DK-3 ».

�19'00 h.: Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). DEPORTES MULTlAVENTURA.
19'30 a 22.00 h.: Gimnasio Akrópolis.
111 TORN~O DE SQUASH.
19'30 h.: En la Iglesia Matriz de «San
Ginés Obispo., ACTOS DEL QU INARIO. A continuación charla: ~ Devoó6n
M ariana en Lanzarote y Arrecife » por D.

Francisco Hernánd ez Delgado.

MIÉRCOLES, DíA 20, AGOSTO
13'00 h.: En el Centro Sociocultural
de , Valterra., FIESTA INFANTIL con
las actuaciones de la compañía
, NANIANA. : animación, juegos y la
«GRAN FIESTA DE LA ESPUMA • .

111 TORNEO DE BALONMANO
Ciudad Deporti va Lanzarote.
20'00 h.: FC BARCELONA - Ganador del
día 18 (Masculino).
21 ' 30 h.: CADAG UA GÁLDAR - Ganador del día 19 (Masculino).
20'00 h.: Centro Insular de Aj edrez.
I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.

16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA
DE VELA: Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.

20'30 h.: En la Sociedad Democracia,
RECITAL de timple a cargo de Domingo
Rodríguez, «EL COLORAO • .

18'00 a 21 '00 h.: Playa del Reducto.
TORNEO DE LUCHA CANARIA. Categorías de base.

22'00 h.: En el Parque Islas Canari as, VI
Encuentro de la Canción , MAESARPEY».

19'00 h.: En el Centro Sociocultural
de , Maneje., actuación del grupo
musical , ACUARELA •.

22'30 h.: En el Recinto Feri al, recital del
grupo ,VARGAS BLUES BAND. y la
participación del gru po , INADAPTADOS •.

�19'30 h.: En la Igles ia M atri z de «San
Ginés Obispo», ACTOS DEL QUINARIO. A con tinu aciÓn proyección de un
documental sobre " Arrecife y su Bicentenario».

19'30 a 22'00 h., Gimnasio Akrópolis.
111 TORNEO DE SQUASH.
20'00 h.: Centro Insular de Ajed rez.
I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.
20'00 h.: BAILES DE CANDIL en la Sociedad Democracia.

JUEVES, DíA 21, AGOSTO
13'00 h.: En la Pla za Pío XII de "Titerroy», FIESTA INFANTIL con las actua ciones de la compañía »N AN IANA ,: animación, juegos y la ,GRAN
FIESTA DE LA ESPUMA •.
16'00 h.: Bahía de Arrecife, REGATA
DE VELA: Clases Oplimis, Cadetes,
Europa y Laser.
18'00 a 21'00 h.: Playa del Reducto.
TORNEO DE LUCHA CANARIA. Calegorías de base.
19'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betan cores. (Recinto Ferial).

111 TORNEO DE BALONMANO.
Ciudad Depo~iva La nzarote.
20'30 h.: FINAL FEMEN INA.
21 ' 30 h.: FIN AL MASCU LI NA.
21 '00 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote.
XXIX EDICIÓN DEL TORN EO DE FÚTBOL SAN GINÉS. Partido de elim inatoria entre los equipos UD LANZAROTERAYO VALLECANO.
21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, RECITAL DE MÚSICA TRADICIONAL con
las actuaciones de: ANTONIOCORUJO ;
Grupo TAO-ARR ECIFE y Grupo MAXORATA, (Fuerteventura).
21'45 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote.
11 MILLA DE SAN GINÉS.

�19'00 a 21 '00 h.: Playa del Reducto.
V TORNEO DE VOlEY PLAYA SAN GINÉS.
19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis.
111 TORNEO DE SQUASH
19'30 h.: En la Iglesia Matriz de , San
Gi nés Obispo" ACTOS DEL QUINARIO. A continuación celebración Penitencial.
20'00 h.: En la Sociedad de Cu ltura, Retreo y Deporles Torrelavega, FIESTA INFANTIL con las actuaciones de la compañía , NANIANA, : animación, juegos
y diversión.
20'00 h.: Casa de la cu ltura , Agustín de
la Hoz , . Final I TORNEO SAN GINÉS
DE AJEDREZ.

VIERNES, DíA 22, AGOSTO
16'00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA
DE VELA: Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.
17'00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de los Betancores. (Recinto Ferial).
18'00 h.: Charco de San Ginés.
CARRERA POPULAR DE SAN GINÉS
Insc ripciones hasta una hora a ntes.
18'00 h.: Ciudad Deportiva Lan zarote: I TROFEO HOCKEY .SAN GINÉS

'97».
18'00 h: Ciudad Deportiva Lanzarote. ITORNEO DE BADMINTON SAN GINÉS.

21 '00 h.: Ciudad Deportiva Lan zarote.
XXIX EDICIÓN DEl TORNEO DE FÚT80L SAN GINÉS. Partido de eliminatoria en tre los equ ipos U.D. LAS PALMASALBACETE c.F.
21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, VII
FESTIVAL CAMPESINO con las actu aciones de: Agrupación Folclórica , LOS
CAMPESINOS " Grupo de Música Popu lar .G UÁGARO " , JOSÉ CURB ELO&gt;
y , RODOLFO LEMBLE , (Payadores
Uruguayos), "CAL Y FERNÁNDEb, (Música Popular) y , LOS NUEVOS COMPADRES" (Música Cubana).
23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA
POPULAR amen izada por las orquestas
, SONORA AGANADA, Y ,DORAMAS
SHOW,.

�16 '00 h.: DEPORTES MULTI AVENTURA. Nave de 105 Setancores. (Recinto
Ferial).

16'00 h.: Bah(a de Arrecife.
REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser.

19 '15 h.: Ci udad Deportiva Lanzarote.
XXIX EOIClON DEL TORNEO DE FUTBOL SAN GINÉS '97. Partido para dilucidar el 3· y 4· clasificado.
19'00 h.: En el Centro Sociocultural de
«Argana Saja», actu ación del grupo musical .ACUARELA».

SÁBADO, DíA 23, AGOSTO

20'00 h.: En la Iglesia Matriz de .San
GinésObispo», Homenajea Nuestra Señora de l Rosario. A continuación, Concierto Mariano.

09'00 a 13'00 h.: Antiguo Parador de

21 '15 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote.

Turi smo. V CONCURSO SAN GINÉS
DE VHF. Unión de Radio Aficionados de España.

10'00.19'00 h.: Playa del Reducto.
VTORNEO DE VOLEY PLAYA . SAN GINÉS 97.

10'30 h.: Ciudad Deportiva Lanzarote. I TORNEO DE BADMINTON .SAN
GINÉS '97 •.
15'30 a 00'00 h.: Canchas Municipales: TORNEO DE PETANCA .SAN
GINÉS '97 •.

XXIX EOICION DEL TORNEO DE FUTBOL SAN GINÉS '97. FINAL.

21 '30 h.: En el Parque Islas Canarias, IX
ENCUENTRO DE HABANERAS Y MÚSICA DEL MAR .Braulio de león&gt;, con
las actu aciones de: Coral Polifónica
.VULCANIA »; Coral Polifónica ,SAN
G INÉS.; .AMIGOS DE PORTONAO. y
Coral Polifónica .SANTA CRUZ DE TENERIFE»..
23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA
POPULAR amen izada por las orquestas
.SONORA AGANADA. y .DORAMAS
SHOW •.

�19'00 h.: Nave de los Bel ancores . (Reci nto Ferial). DEPORTES MULTI AVENTURA.
20'00 h.: En la Iglesia Matriz de «San
Ginés. Obispo, MISA MAYOR acompañada por la Coral Polifónica de , SANTA
CRUZ DE TENER IFE •. A l fin alizar la Eucari stía, reci tal de la misma Coral Polifónica.

DOMINGO, DíA 24, AGOSTO
08'00 a 18'00 h.: Frente a la Sede de
la Cru z Roja. XIX CONCURSO VHF
,SAN GINÉS '97 •. Unión de Radio
Aficion ados de España.

09'00 h.: Canchas Municipales.
TORNEO DE PETANCA SAN GINÉS
'97. Comienzo de finales.
10'00 a 19'00 h.: Playa del Reducto.
VTORNEO DE VOlEY PLAYA .SAN GINÉS 97 •.
11'00 h.: Bahfa de Arrecife.
REGATA DE VELA LATINA TROFEO
SAN GINÉS. Modalidad 8.55 mts.

20'00 h.: En la Sociedad de Cultura, Recreo y Deportes Torrelavega, actuación
del grupo infanlil «ACUARELA • .
21 '00 h.: En la Iglesia Matriz de San
Ginés Obispo, V CONCIERTO SACRO
a cargo de las Coral es Poli fónicas «SAN
GINÉS» y , SANTA CRUZDETENERIFE • .
22:00 h.: En el Parque Islas Canarias,
RECITAL del cantanle JOSÉ VÉLEZ, con
la intervención del grupo lanzaroteño
, HOBBY 6 • .
23'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA
POPULAR amenizada por las orquestas
«SONORA AGANADA . y , DORAMAS
SHOW • .

�13'00 h.: Terraza la Biosfera: EXHI BI CIÓN DE AERÓBIC.
14'30 h.: Terraza la Biosfera. ENTREGA
DE TROFEOS: Entrega de las modalidades deportivas : Pesca Deportiva,
Balonmano Playa, Ciclismo, Patinaje,
Badmintón, Diábolo, Vela Ligera, Lucha

Canaria, Patinaje Acrobático, Ajedrez,
Deportes Multi Aventura, Squash ,
Bujinkan, Hockey, Voley Playa, Vela
Latina.
17'00 h.: 111 TRAVESíA A NADO . SAN
GINÉS '97 • • Salida: Puentes del Charco
de San Ginés. Llegada: Club Náutico
de Arrecife.

LUNES, DíA 25, AGOSTO
08' 00 h: En la Iglesia de ,San Ginés»,
MISA DE PEREGRINOS en Honor a
San Gi nés O bispo.
10'00 h: En la Iglesia de ,Sa n Ginés»,
MISA DE NIÑOS en Honor a ,San
Gi nés O bispo».
11 '00 h.: Playa del Reducto. V TOR-

NEO DE VOLEY PLAYA . SAN GINES 97•.
Comienzo de las finales.
11 '00 h.: Bahía de Arrecife. REGATA
DE VELA LATINA . TROFEO SAN GINÉS •• Modalidad 5 mts.
12'00 h: En la Iglesia de . San Ginés»,
MISA DE ENFERMOS en Honor a
«San Ginés Obispo • .

20'00 h.: En la Iglesia de «San Ginés»,
MISA SOLEMNE acompañada por la
Coral Po lifónica ,YULCANIA . y presi di,da por el ILMO. SR. D. JUAN ARTILES
SAN CH EZ, Vicari o General. Acontinuación bendición del tríptico con unas palabras previas de su autor D. ALBERTO
MAN RI QUE DE LARA. Finalizado este
acto, PROCESiÓN del Santo.
20'00 h: En la S. Democracia, IV CONCIERTO DE MÚSICA POPULAR a cargo de
las Corales Polifó nicas , SAN GINES. y
«STA. CRUZ DE TENERIFE».
21 '30 h.: Recital de los Grupos de Música Popular «ACATIFE ., (Lanzarote) y
«LOS FAYCANES», (Gran Canaria).
23'30 h.: Desde el , Islote de la Fermina., . FUEGOS ARTIFICIALES •.
24'00 h.: En el Recinto Ferial, VERBENA
POPULAR amenizada po r las orquestas
.SONO RA AGANADA » y . DO RAMAS
SHO W • .

�Jueves día 21
A las 19'30 h. : Actos del Qui nari o. A
continuación: , PROYECCiÓN SOBRE
ARRECIFE Y SU BICEN TENARIO, . EL
TEMA DE ESTOS TRES PRIMEROS
DíAS: , La Eucaristía, construcci6n de

Comu nidad• .
Viernes día 22
A las 19'30 h.: Actos del Qu inari o. A
continuación: CELEBRACiÓN PENITENCIAL.
Sábado día 23
A las 20'00 h.: «Homenaje a Nuestra Señora del Rosari o», A con tinu ación: Concierto Mariano.

QUINARIO EN HONOR
A SAN GINÉS 1997
Predicador del Quinario: D. "ANTONIO NI·
coLÁs MONCHE LÓPEZ, Párroco de San

Esteban, de Las Palmas de Gran Canaria.

Martes 19 de Agosto
A las 19'30 h.: Actos del Quinario:
Rosario, Oración al Santo y EUCARISTíA. A continu ación CHARLA:

, Los párrocos de Sa n Cinés durante
el Bicentenario . por D. José M . Ciar
Fern~ndez.

Miércoles día 20
A las 19'30 h.: Actos del Quinario. A
continuación CHARLA: , Devoci6n
M ariana en Lanzarote » por D. Franc isco Hern~ndez Delgado.

Domingo día 24
A las 20'00 h.: MISA MAYOR. La parte
musical eslar~ a cargo de la Cora l Polifónica de «Sanla Cru z de Tenerife». A con linuación concierto por la misma Coral
Polifónica.
_OíA DE SAN GINÉS.
Lunes día 25
A las 08'00 h.: Misa de Peregrinos.
A las 10'00 h.: Misa de Niños.
A las 12'00 h.: Mi sa de Enfermos.
A LAS 20'00 h.: MISA SOLEMNE
Acompañada por la Coral Polifónica
,VULCANIA, y presidida por ILMO. SR.
D. JUAN ARTILES SÁNCHEZ, Vicario
General. A continuac ión BENDICIÓN
DEL TRíPTICO con la intervenc ión de su
autor D. ALBERTO MAN RIQUE DE LARA. Seguidamente PROCESIÓN.

�Excelentísimo
Ayuntamiento
de Arrecife

��PROGRAMA
ACTOS
DEPORTIVOS
A CELEBRAR
DEL 14 AL 25
DE AGOSTO
DE1997

AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE

�Edita:
Concejalía de Cultura y Deportes.
Conceja l de Cultura y Deportes:
D. Andronico Pérez Tabares.
Coordinador de Deportes:
D. Andrés Ginés González Fuentes.
Acti vidades Deportivas:
D. Humberto Tavío de león
D. Tomás Hernández Domínguez.
Texto:
Andrés Ginés González Fuentes.
Diseño:
Alfredo Munuera.
Maquetaci6n e impresión:

Imprenta Drago. Tel: 81 28 98.
Depósito Legal: G.e. 296/97
© AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
Este Programa de San Ginés 1997, que contiene
Carpeta, en la que van introduc idos e l Programa
General de actos y e l Programa de Deportes. es
propiedad exclusiva del Ayuntamie nto de Arrecife, quedando pro hibida la reproducción por cual-.
qu ~ medio de la totalidad o parte del mismo. sin
autorización expresa y por escrito de su propietario.

�L

os multitudinarias

. Fiestas de San Ginés
que codo año convierten a Arrecife en
un enorme escenario

lúdica y de diversión popular también guardan en su extensa programa de actos un lugar preponderante para las manifestaciones deporti-

vas. Desde hace algún tiempo, el
Ayuntamiento de Arrecife ha decidido otorgar al deporte el espacio que
merece dentro de un marco general

caracterizado por la participación de
los ciudadanos y lo organización de

eventos que pretenden llegar al mayor número de vecinos y visitantes,
independientemente de su edad o
condición social.

.

El fútbol, el baloncesto, el balonmano, lo ve la ... ; se trata de ofertor

una amplia gama de modalidades
deportivas en olza en nuestra comunidad y que contribuyen decididamente a realzar la categoría de nuestras fiestas,

en un contexto marcado por la facilidad que hoy en día existe poro practicar deporte. Por esta razón, desde el Ayuntamiento de Arrecife se quiere simultanear la
celebración de competiciones donde toman parte equipos del móximo nivel con

torneos de todo tipo, donde se produce la implicación de jóvenes y adultos deseosos de mostrar sus condiciones deportivas, siempre con la idea principal de que lo
importante es participar.

En los ,,5angineles» de 1997 tenemos la fortuna de contar con grandes equipos
que oduolmente son punteros en Europa, como sucede con el F.C. Barcelona en

sus secciones de baloncesto y balonmano~ Para el Torneo de Fútbal, ademós de la
presencia de nuestro representativo U.D. Lanzarote y de la U.D. Las Palmas, podremos observar a los equipos del Albacete Balompié y del Rayo Vallecano, así como
el Gran Canaria de baloncesto o el Gáldar de balonmano. Junto a ellos, nuestra
gente también participará en torneos de fútbol sala, de petanca, de vela latina o
de lucho canaria, siempre con la ilusión de hocer de estas Fiestas de San Ginés las

más deportivas que se hayan celebrado jamás.

Andrónico Pérez Tobares
Concejal de Culturo, Juventud, Deportes y Festejos
Excmo. Ayuntamiento de Arrecife

��VIERNES, DíA 15, AGOSTO
06'00 h.:
XXIX EDICiÓN DEL CONCURSO
DE PESCA DEPORTIVA SAN
GINÉS, «TROFEO ARMERíA LA
FUENTE ». Salida de la Guagua
desde la Casa de la Cultura
«Agustín de la Hoz».
De 10'00 a 19'00 h.:
Playa del Reducto: 11 TORNEO
DE BALONMANO PLAYA.

10'00 h .:
Vía Medular: 111 CIRCUITO CICLISTA «SAN GINÉS 97».
12'30 h .:
Vía Medular: I CARRERA DE PATINAJE.

�SÁBADO, DíA 16, AGOSTO
OS'OO h.:
I CONCURSO INFANTIL DE PESCA DEPORTIVA SAN GINÉS. Salida de la guagua desde la Casa
de la Cultura «Agustín de la
Hoz».

10'00 a 19'00 h.:
Playa del Reducto: 11 TORNEO
DE BALONMANO PLAYA.
10'30 h.:
Ciudad Deportiva Lanzarote: 11
TORNEO DE FÚTBOL SALA
«Asociación de Sordos de Lanzarote».
11'00 h.:
Casa de la Cultura «Agustín de
la Hoz»: I GRAN PREMIO SAN
GINÉS DE DIÁBOLO.
TORNEO DE FÚTBOL SALA
Ciudad Deportiva Lanzarote:
19'OOh.: Primera Eliminatoria:
TENERIFE FÚTBOL SALACFS TlNACHE.
20'00 h.: Segunda Eliminatoria:
CFSU CÉSAR MANRIQUE CFS JAMEOS.

��LUNES, OlA 18, AGOSTO
16'00 h. :
Bahía de Arrecife: REGATA DE
VELA. Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.
18'00 a 21'00 h.:
Playa del Reducto: TORNEO DE
LUCHA CANARIA. Categorías de
base: C.L. Norte - C.L. Tao
C.L. Tinaja - C.L. Arrecife
18'00 h.:
Recinto ferial: PATINAJE ACROBÁTICO.
111 TORNEO DE BALONMANO.
Ciudad Deportiva Lanzarote:
20'00 h.: Femenino: SAN JOSEPUERTO DEL CARMEN .
21 '30h.: Masculino: SAN JOSÉSKJERN HANDBOLD KLUB. (20
División de Dinamarca).
20'00 h .:
Centro Insular de Ai~drez.
I TORNEO SAN GINES DE AJEDREZ.
21'30h. :
Parque Islas Canarias. Boxeo
Kick-Boxing y exhibición de defensa personal a cargo del
Gimnasio Felipe Callero.

�MARTES , OlA 19, AGOSTO
16'00 h.:
Bahía de Arrecife. REGATA DE
VELA : Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.
18'00 a 21 '00 h.:
Playa del Reducto. TORNEO DE
LUCHA CANARIA. Categorías de
base.
19'00 h.:
DEPORTES MULTI AVENTURA.
Nave de los Betancores. (Recinto Ferial) .
19'30 a 22'00 h.:
Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO
DE SQUASH .

.

111 TORNEO DE BALONMANO.
Ciudad Deportiva Lanzarote.
20'00 h.: CB ZONZAMAS UROLD SKANDERBORG • Masculino ( 1a División de Dinamarca).
21 '30h.: CB TAHíCHE - UROLD
SKAN-DERBORG. Femenino. (Dinamarca).
20'00 h.:
Centro Insular de Ajedrez.
I TORNEO SAN GINES DE AJEDREZ.
21'00 h.:
Parque Islas Canarias.
EXHIBICiÓN DE ARTES MARCIALES BUJINKAN a cargo de Carlos Dojo.

�•

\JIERCOLES, DíA 20, AGOSTO
16'00 h.:
Bahía de Arrecife. REGATA DE
VELA: Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.
18'00 a 21 '00 h.:
Playa del Reducto. TORNEO DE
LUCHA CANARIA. Categorías
de base.
19'00 h.:
Nave de los Betancores. (Recinto Ferial). DEPORTES MULTI
AVENTURA.
19'30 a 22.00 h.:
Gimnasio Akrópolis.
111 TORNEO DE SQUASH.

111 TORNEO DE BALONMANO
Ciudad Deportiva Lanzarote.
20'00 h.: FC BARCELONA - Ganador del día 18 (Masculino).
21'30 h.: CADAGUA GÁLDARGanador del día 19 (Masculi no).
20'00 h.:
Centro Insular de Ajedrez.
I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.

e

�JUEVES, DíA 21 , AGOSTO
16'00 h.:
Bahía de Arrecife, REGATA DE
VELA: Clases Optimis, Cadetes,
Europa y Laser.

18'00 a 21'00 h.:
Playa del Reducto. TORNEO DE
LUCHA CANARIA. Categorías de
base.

19'00 h.:
DEPORTES MULTlAVENTURA.
Nave de los Betancores. (Recinto
Ferial).

19'30 a 22'00 h.: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH.
20'00 h .:
Centro Insular de Ajedrez.
I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.
111 TORNEO DE BALONMANO.
Ciudad Deportiva Lanzarote.
20'30 h .: FINAL FEMENINA.
21'30 h.: FINAL MASCULINA.

21'00 h.:
Ciudad Deportiva Lanzarote.
XXIX EDICiÓN DEL TORNEO DE
FÚTBOL SAN GINÉS. Partido de
eliminatoria entre los equipos
UD LANZAROTE - RAYO VALLECANO .

21'45 h.:
Ciudad Deportiva Lanzarote.
11 MILLA DE SAN GINÉS.

�VIERNES , DíA 22, AGOSTO
1 b'OO h.: Bah.a de Arrecife.
REGATA DE VELA: Clases Optimis,
Cadetes, Europa y Laser.

17'00 h.: (Recinto Ferial).
DEPORTES MULTIAVENTURA.
Nave de los Betancores.
18'00 h.: Charco de San Ginés.
CARRERA POPULAR DE SAN GINES. Inscripciones hasta una
hora antes del comienzo de la carrera .
18'00 h.: Ciudad Deportiva
Lanzarote : I TROFEO HOCKEY
"SAN GINÉS '97».
18 . 00 h . : Ciudad Deportiva
Lanzarote: I TORNEO DE BADMINTON SAN GINÉS '97.
19'00 a 21'00 h .: Playa del' Redueto. V TORNEO DE VOLEY PLAYA SAN GINÉS.
19'30 a 22.00 h .: Gimnasio Akrópolis. 111 TORNEO DE SQUASH.
20'00 h.: Casa de la cultura
«Agustín de la Hoz». Final I TORNEO SAN GINÉS DE AJEDREZ.
21 '00 h . : Ciudad Deportiva
Lanzarote. XXIX EDICiÓN DEL
TORNEO DE FÚTBOL SAN GINÉS.
Partido de eliminatoria entre los
equipos U. D. LAS PALMASALBACETE C.F.

�SÁBADO, DíA 23, AGOSTO
09 .00 a 13.00 h.: Antiguo Parador de Turismo. V CONCURSO
SAN GINES DE VHF. Unión de
Radio Aficionados de España.
10 ' 00 a 19 ' 00 h. : Playa del Reducto. V TORNEO DE VOLEY PLAYA «SAN GINES 97 ••
10'30 h .:
Ciudad Deportiva Lanzarote.
I TORNEO DE BADMINTON «SAN
GINES '97» .
15'30 a 00'00 h.: Canchas Municipales : TORNEO DE PETANCA
«SAN GINÉS ' 97».
16 ' 00 h.:
DEPOR.TES MULTI AVENTURA.
Nave de los Betancores. (Recinto
Ferial).
16'00 h.:
Bahía de Arrecife.
REGATA DE VELA: Clases Optimis, Cadetes, Europa y Laser.
19 ' 15 h.:
Ciudad Deportiva Lanzarote .
XXIX EDICION DEL TORNEO DE
FUTBOL SAN GINÉS ' 97.
Partido para dilucidar el 3° y 4°
clasificado.
21 ' 15 h.:
Ciudad Deportiva Lanzarote.
XXIX EDICION DEL TORNEO DE
FUTBOL SAN GINES ' 97. FINAL.

�DOMINGO, DíA 24, AGOSTO
08'00 a 18'00 h .:
Frente a la Sede de la Cruz Roja,
XIX CONCURSO VHF «SAN GINÉS ·97».
Unión de Radio Aficionados de
España.

09'00 h.:
Canchas Municipales.
TORNEO DE PETANCA SAN GINÉS ·97.
Comienzo de finales.

10'00 a 19'00 h .:
Playa del Red ucto.
V TORNEO DE VOLEY PLAYA «SAN
GINES 97».

11 '00 h.: Bahía de Arrecife.
REGATA DE VELA LATINA TROFEO
SAN GINÉS. Modalidad 8.55 mts.
19'00 h .:
DEPORTES MULTIAVENTURA.
Nave de los Betancores. (Recinto
Fer ial).

�LUNES, DíA 25, AGOSTO
11'00 h.:
Playa del Reducto.
V TORNEO DE VOLEY PLAYA «SAN
GINES 97" . Comienzo de las finales.
11'00 h .:
Bahía de Arrecife.
REGATA DE VELA LATINA «TROFEO SAN GINÉS». Modalidad 5
mts.
13'00 h.:
Terraza la Biosfera:
EXHIBICiÓN DE AERÓBIC.
14'30 h.: Terraza la Biosfera.
ENTREGA DE TROFEOS :
Entrega de las modalidades deportivas : Pesca Deportiva,
Balonmano Playa, Ciclismo, Patinaje, Badmintón, Diábolo, Vela
Ligera, Lucha Canaria , Patinaje
Acrobático, Ajedrez, Deportes
Multi
Aventura,
Squash,
Bujinkan, Hockey, Voley Playa,
Vela Latina.
17'00 h.:
111 TRAVESIA A NADO «SAN GINES '97».
Salida : Puentes del Charco de
San Gines.
Llegada: Club Náutico de Arrecife .

��Excelentísimo
Ayuntamiento
de Arrecife

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2985">
              <text>Programa San Gines 1997.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2986">
              <text>Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1997.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
