-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1c942819478afce9dcfbbd3dfd74ccb0.pdf
a095a1798e4cb9b156900f09611f5b4d
PDF Text
Text
PROCjRAMA
DE ACTOS A
Excelent ísimo
Ayuntamiento de Arrecife
CELEBRAR
DEL 9 AL 25
DE ACjOSTO
DE 1996
�·
I
J
C\ /;dC\clo~
í' a llegada de las Jies/os de SOIl vÍllés cada mes ,te
Ñ ogus/u .<tIponepara /udus los cilldodoilUS deArrecife
1Ii10 épuco ideal para dejas o/rás los problemas cu/idiolfus
!I .<tImergimus m el ombiCl//e /es/ivo qlle caracteriza a
IllIes/rus /es/ejos!l qlle I/US permite ill/eilsifirar las relociuIres persuiloles!l d ilf/er¿.< culectiw CI//re lus grOlldes re/os
qlle .<e plOlI/m illles/ro pueblo. SOII días de illISiúlI. de
diwrsi¡Í/f !I de j(l/gorio; 51111 IIIlIellOS jomodos de paz !I
ornlollÍo des/illlldos a ser compar/idos cO/Ilo /rall/ilio. (Oil
los amif1o.< !I rU/f /odos oqlldlos qlle /fOS visitoll. Perll
/ambiélf es tiempo de ref/e}{i¡ÍiI. de deba/esob" elArrecife
qlle /memos !l. sobre /udo. de! qlle querelllos /mer.
Vivimos 11110 ¿puca illlSiollOIl/e paro IIIles/ro f1(///e. [II/re tudos es/olllos oblif1odos a
colorar a Arrecife é/I d IlIgor qlle p¡)r jlls/icio le correspollde. COII/O ciudad urglllloso de sí
mis/l/I/ m el /l/I/rrode .{¡l/Izl/ru/e!l de (1/III/ril/.< m/era. ¡.-os pri/l/erospasos !la estáil dados,
la I/dmÍllÍs/mdlÍlI CIIrop¡:a Irl/ (tl/lcedidoo I/lles/ro qllerido pla!lo de [f Kedu(/o la BOIldero
AZIII qlle 11/ califica IVIIIII espado dI' esperial illter¿.< !I pro/ecdlÍl/ de la isla. lo qlle cO/ffirma
lus eS/llerzlls qlle de.<de el A!lIIII/alllim/11 deA rrcd/e vClti",os rmlizolldu paro el cuidadu.
1:UIISCfVIICi¡Í1I !I relal/Zamiell/II de III1CS/ro ",ogl/ifko morilla. Prcdsollle/f/c. el I/Uwdoso
/rosladu de bUCl/a par/e de la fies/a a 11110 zUlfa cUl/sideroda 'v",o prillcipal árm de
e){pallsi¡Í1I de la ciudad se Íllscribe (l/lll1es/ro pulí/ka de cUlwer/ir alli/orol de la ciudad
CI/ el re/erClt/c má){imo de /UdIIS 1,15 dudadllllus.
rudas es/as ardol/c.< pllf.</OS (JI prác/im rllJIla lIIa!lur illlSi¡Í1I pusible 110 /(l/drál/la
(ol//imlÍdd Ifecesoria sil/la illlpresdlldible t'olabumd¡Í1/ dI' /udus !I cada 111111 de lus vecil/os
deArrerife. eUOlldu el biml/mariu de la /llIIdacilÍl/ deI/llestro cilldad está a la VIId/a de
la esquilla. los "sal/gil/des" de' eslc OIiu SOIIUII plllltO de par/ida Ílfllfejorble paro afrontar
d /u/llru CUIf la m0!l0r de las gorol//ías. Purque I/lles/ro ciudad. I/lles/ro gell/e. se lIIerece
que d sif110 .x.tJpcr/mezca aArreci/e !I qlle /udus smlllos capaces de o/rol//ar e!porv(l/ir
cUl/la más gral/de de Iflle.<tros illl.<iul/es.
res de.<fu a /udo.< IlIIas /dices Jiesto.< de SOII vÍlfés 7996.
CÓNlfi¡fu .;Irl/las Kudrígucz
"l/ca/de dd )UUlllflHlitll/Q de "lrrecife
�... El Puenle de 1<15 Bolas y la to rr e de la Igles ia de San Giné5, símbolos permanl::ntl::~ dt::l Puerto del Arreciíe.
Día 9
Fiestas de San Cinés
A(jOSTO 196
AI.s 21 :00 H.:
PREGÓN DE LAS FIESTASDE SANGINÉS 1996,
• cu" Je D. JOSÉ 80RGES
CABRERA, (,¡ct"ist. IJ Jirtct"
ml/sic.1 Je l. ASlcilrci;1I CIIIIIII.I
•AmigDs Je P"t,n,,", en el Cb.tu Je Sil Gillís, (tente 11 l. C.s.
Jel MieJ,. SeglliJ.mente, .tlM«ci;1I Je lis "AMIGOS DE POR·
TONAD". A su tétmin" inlUlJu",
cilÍll Je l. eXlH'sicilÍn Je CllIIJtDs
Je ,,1 Pi/l.uteell MUllici"I, elllDs
S.I,nes Je 111 C«SII Jel MieJ,.
�... la Playa del Reducto, a la que se le ha concedido este afio Ja Bandera Azul por su limpieza, 5era. protagonista principal este ano de las Fit'Stas óe San Gi nés, pues la mayorra (le
los actos q ue e l Ayuntamie nto del Puerto del Arredfe tiene previsto celebrar tendrán lugilr e n esta playa tan emblemática p;:I r.1 la cilldad.
Día 10
Fiestas de San Ciinés
A(jOSTO ' 96
AIIIS '2:30 H.:
AIlIs 22:00 H.:
AIIIS 24:00 H.:
CONCURSO INFANTIL DE PESCA,
{rellte C.SII del Mied" (Cb.,·
to de S.n GinésJ.
VI FESTIVAL DE ROCK ·S,n Ginés
·96", ell 111 "PEÑA DEL CAME·
llO", (PI'~II del Redlld,)'
VERBENA POPULAR en l. "PEÑA
DEL CAMELLO", (PIII~II del
Redlld,)'
.1.
�... Visla dE' noche del Castillo de San losé.
Día 11
Fiestas de San Cinés
ACiOSTO '96
A(liS 13:00 H.:
Allls 22:00 H.:
COMPETICIÓN INFANTIL DE NATACIÓN, (rente 11 (1/ CIISII de(
Mied" (Chllfel de Sil" Gi"és).
"VI FESTIVAL DEROCK SI/JIGi/lés",
en (1/ "PEÑA DEL CAMEllO",
(1'(111/1/ dellleduct,J.
�... Vista de Arrec ife.
~.!.2:zr~_.;....~
..- ..0_.-. .,..-- --- . ,:".
Día 12
Fiestas de San Ciinés
ACjOSTO '96
Al., 21:00 H.:
REmAL DE MÚSICA TRADICIONAL aCUf' de ANTONIO CORUJO,
el la S"iedad DelllDcraci,l.
�.. Construida una
mar¡¡vi')os~
avenida
1"11
tocio su alrededor, el Charco de San C inés se h;¡ convert ido
1"11
el lug'lr más e mblemáTico de l Pumto de l Arrecife .
Día 13
Fiestas de San C¡inés
A(jOSTO '96
A1.$ 21:00 H.:
TEATRO en l. S,cieJ.J De""CT.ci., • C.T.' del .T/lI'I' "LOSOTROH", c,n l.
UPARE]A
ABIERTA", escrit. 1'1" FTIlIIC. R.me.
,b,.:
�Día 14
I
Fiestas de San C¡inés
AC¡OSTO '96
A1115 15:00 H.:
A1115 18:00 H.:
A11/5 20:00 H.:
Al,s 20: 15 H.:
A1115 20:30 H.:
... El arrecifeño
~men ud o"
siempre ha sentido predilecc ión por el Charco de San Ginés.
AlII5 21:00 H.:
A1115 21:30 H.:
AI.s 21 :30 H.:
A1.5 22:00 H.:
AIlIs 23:00 H.:
REGATA OE VELA CLASE SNIPE,
en 111 B,Ihí. de Arrecife.
CONCURSO INFANTIL OE DIBUJO
en l. C.S. del Mied" (Chllc, de
S.n Ginés).
INAUGURACIÓN de l. eKJlf5ici;n
de escultUllls de ISABEL LÓPEZ
PADRÓN, en el ChllrcD de S.n
Gi.és.
INICIO OEL TORNEO OE FÚTBOL
SALA, en 111 Ciudlld &Jlfrti~. L.n·
tllr/lle.
INAUGURACIÓN de l. eKJlfsici;n
de pil/tures de PACO FUENTES, en
1,1 CI/511 de 111 Cultll,. "Afustin de
le H,t".
TEATRO en 111 S,ciedlld DemDCrIl·
ci., 11 cllrf' del frllJlf "yÁGABO",
CDn l. ,brll: "LIIIIII~e ¡{el &sv¡jlt",
escritll Jlfr Alejcnd" CII5Dn•.
INAUGURACIÓN de 111 tKJlfsici;n:
"Histori. del Fútbol elt L,Illt",te
IJ 5115 TorneDs de S.n Ginés", de
José MlÍrl(lIez Um¡liérrez, en l.
CII511 de 111 CultuTl "Aqustin de l.
H,z".
ELIMINATORIA del TIT.eo de Fút·
bol SIII., en l. Ci.d.d De"rti~.
Len-zIlTDle.
GALA ARTíSTICA IJ primer p.5e
puntll.ble de IIIS cllndidllt1l5 a
MISS LANZAROTE, en el ChllCD
de S.n Ginés. Con IlIs .etlll/ci,ne5
de: TRío MARFIL, (LllnzllrDleJ IJ
ALEJANMO, (Teneri{e).
VERBENA POPULAR elt la "PEÑA
OEL CAMELLO", (P(,¡¡. ReJuct,).
,ti
�Fiestas de San (¡més
AGOSTO ' 96
•
A I.s 06:00 H.:
AI.s 10:00 H.:
A11$11:00 H.:
A IlIs 13:00 H.:
AI.s 15:00 H.:
... C lmpJ I1Mio de San Ginés.
•
AI.s 20:00 H.:
. " Nuestro Puerto del A rrecife, ayer
AIlIs 20:30 H.:
XXVIII CONCURSO DE PESCA A
CAÑA. L. ,UllfRII slIl¿r' ¿es¿e 111
C.s. ¿e l. Cllitlllll "Agustín ¿e 111
H,z".
111 CIRCUffO CICUSTA "SAN GINÉS",
1''' l. Ví. Me¿IIi".
GYMKHANAEN CARRETILLAS, en
l. CIISII ¿el Mie¿" (Cl1l1rt, ¿e SlIn
Ginés).
1/ TRAVESíA ANADO ·SAN GINÉS".
S.Ii¿1I ¿es¿e l. CIISII ¿el Mie¿, IJ
lIeg.¿. ,1 C"in, Clu; NÍJltic,.
REGATA DE VELA CLASE SNIPE,
en l. 84l1i, ¿e Arrecife.
"BAILES DE CANDIL" en l. S,cie'
¿.¿ /}eIlUlCTlltill, IImeniz.¿,s Jl'r
l. P.rrt.¿. ·Se,IIIf¿. Jllllerrtu".
FIESTA INFANTIL ·SlIn G;nés '96"
c,n .ttu.c;,nes ¿e ",gIlS'S, ¡lit·
gu, unc;,nes, bRm,,_ En el
p"fue IsllIs Cllnllr;.s.
�Día 16
Fiestas de San q mes
A(jOSTO '96
AI.s 12:00 N.:
AI.s 15:00 N.:
Alas 16:00 N.:
Alas 16:00 N.:
AI.s 17:00 N.:
... El Charco de San Gi nés es una belHsima laguna en la Que se mecen graciosos barquillos.
Al., 19:00 N.:
AI,s 20:00 N.:
Alas 20:00 N.:
AI.s 21 :00 N.:
AI.d 2:30 N.:
Alas 24:00 N.:
TORNEO DE FÚTOOL pLAVA, en l.
PI.p. del Redlltt,.
REGATA DE VELA Cl..tSE EUROPA,
en l. Bahí. de hreci{t.
COGII).4 DE CINTAS EN ¡OLATEROS,
en l. ÚlS' del Mied" (Charc, de
S.n Ginés).
"EX·PLAVA·TE": ÚlstilllS en l. aren., juef's, clncursu. En /¡¡ pl.V'
del Redlltt,.
XI CAMPEONATO REGIONAL DE
AUTO-I./ODEUSMO 1/10 ELÉCTRI·
CO 1.1. 4,4 Vb2. Frente .llnstitlll,
de F".,.ci;n P,,{tsi,n.1 M.,iti""
Pes(Utrl de C.n.,ias.
CARRERA POPULAR "SAN GINÉS
'96" 1fr el C1rarc, de S.a Ginés.
Inscripci,nes: h.st. un. hll••ntes
Jel Cfmienz, de l. c.rre", en l.
Úlsa del I./ied" (ChsrCf de San
Ginés).
Actu.tiía de l. I!ANI).4 MUNICIPAL,
ea l. Cm del Mied, (Charc, de S.n
Ginés).
TIRO Al PLATO NOCTURNO, "TROFEO SAN GINÉS", en el Úlm", de
Ti" Je Tabiche.
"11 TORNEO DE BALONCESTO ACB
SAN GINÉS", entre IDS e(.i",s:
GRAN CANARIA p UN/CA] A DE
MÁLAGA En l. Ciud.d De",rtif.
laazarlte, (p.bellón cubier/,).
VI FESTIVAL CAMPESINO en el
"pARgUE ISLAS CANARIAS", c,.
las .c/u.ci,aes de;
LOS CAMPESINOS (L.nz.me).
LOS SABANDEÑOS, (Teneri{t).
VERBENA POPULAR en l. "PEÑA
DEl CAMEllO", (PIq. ¡,¡ Rl¡ltI,J.
�FrtS1a5 de San (jinés
A(jOSTO '96
AI.s 10:00 H.:
AI.s 10:00 H.:
AI.s 15:00 H.:
AI.s 15:00 H.:
Alu 15:00 H.:
A1'$ 16:00 H.:
... los Chinijos disfrutando de l as Chalanas en el Charco de San Cinés.
Alas 16:30 H.:
Alu 17:00 H.:
AI.s 17:00 H.:
Alas 18:00 H.:
AI.s 19:00 H.:
TORNEO DE FÚTBOL PLAYA, tIf l.
PI.,. ¿el Re¿aet,.
FÚTBOl SALA "As,ci,lci;n ¿e S,,·
¿,! ¿e wzu«e", en l. Cill'"
De¡Hrti~. L./lzu«e.
. REGATA DE VELA CLASE "EU~O·
PA", e/l l. Bdí. ¿e Arrecife.
TIllO AL PLATO TROFEO "SAN
GINÉS '96", e/l el C.m¡H ¿e Ti"
¿e Tdicbe.
TORNEO DE PETANCA "SANGINÉS
'96", e/l las c'/lcbas municipales.
COMIENZO DEL IV CONCURSO DE
VHF "FIESTAS DE SAN GINÉS"
(Uni;n ¿e Rlt¿i, Afici,nul$ 'e
Espaií.J, {rellte .1.lIti9111 P.,.,,,
¿e TlUis"".
CUCAÑA MARINA en l. CIISII 'el
Mie¿" (Chue, ¿e SIIII Gi/lésJ.
XI CAMPEONATO REGIONAL DE
AUTOMODELISMO 1/10 ELÉCTRI·
CO T.T. 414 9 412, {rellte .1
IIIstitllt' 'e F"m.ci'/I P,,{esi,".1
Mllritim, Pesl/l/etD ¿e C.llllriIlS.
EII 111 Cil/¿II¿ De¡Hrti~4 LllnmDle,
TORNEO DE BALONCESTO EN SI·
LLA DE RUEDAS, ellcMellttl elltre
I,! el/l/i¡Hs: ADEMI (L.nzllrDteJ V
ADEMI (G"n C.n.riIlJ.
INICIO DEL TORNEO DE FÚTBOL
VETERANO, el! 111 Cil/''I' De¡Hrti·
~. L.nzuDle.
Enclltllttl elltre el 3~ 9 4~ eliSi·
{ic.¿, en el T"ne, ¿e FÚTBOL
SALA. CiaJ.¿ De¡Hrti~. wZllrlfe.
�Día 17
Fiestas de San Cmés
A(jOSTO ' 96
Alas 20:00 H.:
Alas 20:00 H.:
AIlIs 20:00 H.:
AI.s 20:30 H.:
---.. .:.-. . ,: ;
--- ----".
.
. . ~ Nuestro Puerto del Arrecife, ayer
A IlIs 20:30 H.:
A IlIs 21 :00 H.:
A IlIs 22:00 H.:
A IIIS 24:00 H.:
EXHIBICIÓN DE ESGRIMA, en el
Pllr(Me "Jllt Rllmirez Cerdá", (ren·
te 11111 CIISII de 111 Clllt." "Agllsti.
de 111 H,t'.
Eliminllt"ill del T".e, de FÚTBOL
VETERANO, en 111 Cilldlld DeJHIrti·
QII LII.z",¡e.
"BAILES DE CANDIL" en 111 S,cie·
dlld Dem.crllcill, .mt.izlld,s JHlr
111 PII"II'dll "Amif's de l. Tercer.
Ed.d de AltllQisti',
Ellribíci;n de artes m.rfi.les "BU·
JINKAN",. CIIrtl' de C.n,s Dlí',
en el P,,(ue J'St Ramirez Cerdá;
(rellte 11 l. CIISII de 111 Cllltu"
''Agustin de 111 H,z".
Fin.1 del T"ne, de FÚTlWL SALA,
en l. Ciud.d De"miQII Lllnzar«t.
Edibici;n de PALO CONEJERO. A
CDlltinullci;n, LUCHA CANARIA,
elltre I,s e(IIÍJHls: HUERTA DE
ARRIBA, HUERTA DE ABAJO, en
el terre" de 11lCIr. de l. Cilldlld
DeJHIrtiQ. LllnZllrlte.
GRAN GALA ARTíSTICA IJ Eleeci;n
de 111 "Reinll de IlIs Fiestlls de SlIn
Ginés 1996", D.mlls de H,n" 11
Certllmen "Miss L,Inz"lte 1996",
en el Pllrque Isl.s Clln"ills, CDn I.s
IIctulICi,nes de: ELSA BAEZA (Clllf'
tllllte), FRANCISCO FLORES (clln·
tllllte) IJ JUAN LUIS CALERO
('um"ist.).
VERBENA POPULAR, en l. "PEÑA
DEL CAMELLO", (PIIIIIII del Re·
duct,),
�.
'" se Ifl nzó al Al lántíco -a I:¡uscar su..vida y semb(ó
': .. A,,,.IIi' '" n../I, ;./! 1" /mp~".nt.. "' '
, '8,1I,~, ",IIÚ"I, ,) i,h
tt....I..II.II.III,,": l. t/l, 1, 'm".
fll' ,/"tI,n'''/;''IIII,
t. ti" fll' i nflt l. lIt 11I,"f. pIlO ,1 tin.,
, ",, ,1111,1"f.,.II,
, y so4Jre el' ~-,9olcó la isra. Atred fe, yll <;apital de laruamte, ya Gi udatl del Mar,
-
': •• E.
..
-".
~
,1 S
' III:·OI,,¡,'I'· ,/"inj~,"
" ,,1, ,íí,: ,1
,,,i,.
1, 1111" 1,
1, n.." 111'111".
t, ",í, /'~I/I, 1, h~II"". '
,
,¡
1, IInlíl/.
'11' 1, ,I'/'í' fllll/II 1, ,I,nlll/I"'I/II,
1", "11 ,11. 'S,! 1", fll' IIn, ,
'11 1.. ,1" II~A(,,,II,. i 1,1, 1, 1.1,:
.qM. fll.f, 1",',III.llt '11 1I1 ,,~"I,j,¡ ,
,.
.11
'1/1"
.~
!.. ",ílllm',lim;,. P'" l••lIf.·I.IIIIHz l.
tifll' mí',1I 11"/'11' '1/' ,11,,,,,1, ", . .
1, ,I'/lí" .t, fll' (IIí. ,,/,1, ","'1",1'1/1'_.
,j¡M" III;IIijll'I, IIc II/,/J,. l, 911' 1",,,
IIÍ!,,, 1"/1/'. ,"' ." ",/iíi. ":"'I! ¡MI/n,/,:
s, "" '11 ' ¡;" ''''/inl,. 'ti, 1I",n 1" ",.m/,i.
E. 111/, 11,,,,,1, 1/, li """',I/,Iin.
;
;<,
l. prlm,,,..,,,",', , .1 m", ,,, 'lIftl 1, 1"
"",III'-',;,fllll l. 1.. ·p.,;III, 111,,110', ",
Afl.. "n
IIt/lI' 1111," ,111, ';""lli
,
"
,/. mllnl, ~'/¡II ,1.!I,mbfD. .
>r.~
,., mil'"'' ""n,,- .I,,,'m;,, , A",.II.
.. ,. lI,m~" .nltlflll, I"I.j.I,
Y••
1,1 ¡/tI..
•../1'111, ".,,~II...
1. 1, l.·.. '111/111.
f •• 161,1,11 11m.', /t"mIl6" 1, 111 10M/Ir",
" 'f1.",,-#í~ ,-,
1111 ",tll
f Illín,}, 1, ~., tiltll'"
C••nl, p,.n••,I."", ,1 ••mb" 1, A,,,..I!,
,lIijíllmll .11 ,/,.,•• l. flm, y. ~ l. m",
.1 ~/" fl! ,~,!.;:'~'/~ f.í 'tli¡JI..m'¡'!Vl~~/;/mp
11 . .m.
.h",,,I••
,. ,1, '1I11Í1"lnl',Jí:~fI""" 1, IIn
"ir;;,..
lul,I•••; P"fll,·/I,lul,I 11
. • 7JIII ill ,e,/I/II, 1, $,;' 0,,,,1,1'11 lí,;,i;'l, , , . ' , '0'/11'
,"'1,.1. , ,i~¡,';:.I.I, ... 1,1,1" , #l. "j,.
, 1"'/1' 1, lIilll;', 'i,llInl,I.~. ':
' '
,
> '
.•-,1.1" 111 ''''',,611 b,II, pl"p. "11,,"/1, '11
1,11,/". ';,;••'1.1... ..
AS.dío d. la Hoz
~
~.I,:~.~
,',
' _~>v~,,~,~,===~=""".:±.
'.," Ifragment•• )
1, A",II" ,n IlIe',II"iu~1
11'''''1/11 ,It " " " I,n,
' ,,,1, '11 1, 1111' /.,, . .
' ,:/,1 ••, .!',,~I",,~ 11' ,~
T," '11 "~II tI ,." '11..-,
11, l i j, ¡,/I'.Ji ~",
El e/¡;", 1, $'11 IIl1íl. _
,.iI_
,,,, ,1 líi ,n
1111 111;11 ".'11" . .. . ..
, ."
1"11
," lí"flll ',1,- "',
61"
flJ,,...,
,,"/1,
El el;", j, S'II lllIiI
! ' r.í-p';; 111 e,."I"
11*' 1,II~f, 1'1111111,.
t",tI1!l'i1l '"'" 1" .,.".,
,.,
ti 1, ,. ",,, 1, "...
1, 11111'.'., ""1111 " , _
A,í
l." , lIí 11•
'11 1, ,¡.I,I j, A""ift
,He""" j, S'II I¡"ú.
Fld.1 t..
�~,..•• ~z6 sus
h.I\aSpor todos los .ba¡o5 de la areoosa cqsta africana de~occ(dente. .. - (Agustín de la HQ:Z).
.... ÍI.
,.r,
11//11. .
A,,,,¡,, ,
f,:,I"rí, 1, 111 '11111 1.1,11,
ftl 1, 1"" "Ml" 1, 1",
'",,1(11 ",(;'1, I/"Ii 1,1 ",,, •
f " ,.,flí ,tÍ ~III "I,i.
El,,1
lí 1" 1,¡llIII,í .:
;: JI;i"I,.; 1, j,.
f,
,
1/" '('/',111// fll' , "11"'11 /11'/ 1111'''''
,"11
,,,', ,. ,.." '"."'''/1''',
,,, ."1111,,
'""'/1'"
lO
," '11' I,M'.
10//i li/ll. l.
. '"
"'//M,I.,'III';
///1 ,lÍt.j,l,-,
'"j~II./f'
,,, 'IIM.II. 111'1(1 ' ''''~~y .
,
,
,Mi ll.it" ",i,,'"I. """'{ .II ;1',,11; '.. e
lIi'II".:. "'iril•... /"
I,I"II!~'. ,
,I,I",.
""'11" ,,",,1.
i.,", 1/' 1[11, ,1 ,1" ,,,, 1,
" k,ll, l.j,lI. "," ",
#FilM"
"''''11'''' ,"",,;
,
,í"hl.il.
..,~ 'h/H",
AtrHIIt f ¡ 1,' ¡,I, 1, · .
~_d"?,ll,'n.i" l. '/1
11
• 7. ~ - ' ;.;
. . . . . . . . 1111 . . . .
/f...
'4
,.
.~ .~.J,;~~!
�" 't'
Día 18
Nuestro
Fiestas de San (jinés
AqOSTO ' 96
AII/s 09:00 H.:
All/s 11 :00 H.:
Alu 11:00 H.:
At.s 11 :00 H.:
-"
~
FINALES DEL TORNEO DE
PETANCA "SAN GINÉS '96", en
I.s el/neful$ mllniei,.lu.
EXHIBICIÓN DE ESGRIMA, en el
p"(/Ie JDsé R.mírer Cer'., {ltme
l/l. CI/S, 'e l. CII1II11I/ "A,lIstíll 'e
11/ Huz".
FINALES DEL TORNEO DE FÚT·
BOL PLAYA, en l.
'el Re'_cID.
EII l. BII'í, 'e Arrecife: RelJlIt. 'e
VeI. Lllti/l.,
8.55 mtl$.
TROFEO "SAN GINÉS '96".
PI".
mI'I/Ii'.'
�Día 18
Fiestas de San (jinés
AC¡OSTO ' 96
All/s 11 :30 H~
All/s 11 :30 H.:
All/s 15:00 H~
AI.s 17:00 H~
A11/5 20:00 H.:
"" U('&<1do el fin, el descanso es el mejor de los estados.
• _ _.........." ,,"'-'""',_ ,.. .
-'....
:--"""..,. ••-oc -~-
. • '1' Nuestro
A11/5 20:30 H~
AI,s 22:00 H~
FINAL OELTORNEO CUADRANGU·
LAR DE FÚTBOL VETERANO, ew l.
Ciu¿.¿ De",ti~1/ tl/lltl/flle.
XI CAMPEONATO REGIONAL OE
AUTOMOOELISMO 1/10 ELÉCTRI·
CO T.T. b4 IJ 4x2. Frellle 1/1
InstitUl, ¿e F"m.ci6/1 P,,(esi'III/I
M"itimq Pes(/lerD ¿e C./I.rilS.
PRUEBA OE KARTING e/l 11/ Vil/
Me¿aI", (/I/Ie~1/ C.s. C.ilil¿,).
REGATA OE JOLATEROS, e. el
Ch.ru ¿e S.II Gi/lés.
EXHIBICIÓN OE KARATE,. C"f'
¿el fimn.si, YUNOO·KANT, ew el
PI/rque '7,sé R.miret Cer¿,", fren'
te 1/ 11/ CI/s, ¿e l. Calturl//~fustin
Recit.l. C1/rf' ¿el Gru" III(.lIIil
"ACUARELA", ti 11/ S,cie¿.¿ De·
m,crl/ei..
En el PARgUE ISLAS CANARIAS,
FESTIVAL FOLCLÓRICO
11/5
.ctMllei,nes ¿e 1'5 fru"s:
PRINCESA DÁCIL, (Telleri(e),
TEMPLANZA ARAGONESA,
(Z.rl/"t.),
DUNAS OE CORRALEJO,
(Fuerte~enturl/), .
BEÑESMÉN (L",t.,lte) IJ
COROS Y DANZAS "ARRECIFE",
(L"'tl/rlte).
C,.
�.. Arrecife
~Ia nuil ~
Día 19
Fiestas de San (jinés
ACjOSTO ' 96
Allls 15:00 H.:
AIIIS 17:00 H.:
AI,IS 20:00 H.:
AI.s 21:00 H.:
REGATA DEVE!A CLASECADETE,
e/f 111 BIIAí. lIe Arrecife.
INICIO DEL TORNEO DE VOLEy·
PLAyA, en l. PI'IJII lIel Relluct,.
INICIO DEL "1/ TORNEO DE SgltASH
SAN GINÉS", ell eIlJimllll$i, AKRÓ·
POLIS.
EII el PARgUE ISLAS CANARIAS,
REmAL DE MÚSICA TRADlCIO·
NAL, CII I.s IICIUIICiíllU lIe:
• ANTONIO CORUJO, (L.llzlltlle).
• TAO·ARRECIFE, (LIIIZ.fIlÚ
·MARY SÁNCHEZ Y LOS SANDAMA, (Grlln Clllllti.).
�Día 20
Fiestas de San Gínés
ACjOSTO '96
Al., 15:00 H.:
AIlIs 16:00 H.:
Allls 17:00 H.:
AIlIs 19:30 H.:
Al,Is 20:00 H.:
.... Un descanso ell ellfabajo dUfanle
liI~
REGATA DE VELA CLASE CADETE.
E/I 111 S.híll ¿e Arrecife.
"EX·PLAYA·TE": CllnillDS en l•
.,enll, ¡lIelJDs, CDnellrSDS, en 111
PIIIIJII Jel Re¿uetD.
TORNEO DE VOLEY·PLAYA, en 111
PIIIIJII Jet Re¿uetD.
AetDs ¿el guinariD en HDnDr ¿e
SIIII Gi"és ObispII. Teme: "L. Ifle·
sill ",."ei. el Ed"'lJeIiD".
En IlI/flesi. ¿e SlIn Ginés ObispII.
ELIMINATORIAS DEL II TORNEO ·
DE SOUASH "SAN GINÉS '96",
en ellJimn.sio AIíRÓPOlIS.
Ch.tI,I: "PREPARANDO ElBICEN·
TENAR/O", pIIr P4I(IIi Perera Bet"'·
eDr!. E" 111 Iflui. ¿e SlIn Gi"ér
Obispll.
BOXEO IíICIí·BOXING y EXHIBI·
ClONES DE DEFENSA PERSONAL.
A tllrIJD ¿el t¡imnllsiD ¿e "Felipe
C.llero". En el Parqlle IsI.s C.nll·
ri,ls.
CINf.VIDEO 111 «in libre. En l.
CIISII Jet Mie¿, (ChartD ¿e SlIn
Gi/lés).
~
fiesl.1s Pillronalt>5.
A IlIs 20:30 H.:
AI,Is 21:30 H.:
Al., 21:30 H.:
�Fieslas de San <4inés
AqOSTO ' 96
AllIs 17:00 H.:
AllIs 19:30 H.:
AI.s 20:00 H.:
A IlIs 20:30 H.:
... Atardecer apacible en el Charco de San Ginés.
Al,s 20JO H.:
AIlIs 21 :00 H.:
AIlIs 21 :30 H.:
A Ills 22:00 H.:
~.
8.
En 111 1'1.,. del Redlltll, TORNEO DE
VOLEY·I'LAYA
kt,s del gllinll/i, en ,,.,, de S..
Ginés O'is". Telll.: 11ú Iflesi. cele.,. el E~.nfeli,". En 1./flesi. de SlIn
Ginés O'is".
Elilllin.mi.s del "/1 TORNEO DE
SgUASH SAN GINÉS". En el gilllnll·
s;, AKRÓI'OLlS.
E.elleetTl de '1I1,nlllll.' (emeni." en
111 Ciud'¿ Del'lIti~1I L,InZ.,lIe, entre
lIS eq¡¡¡"s: TAHíCHE COSTA TEGUISE,
(Di~;si6n Je H,.,,) , SAN ¡OSÉ LlNX
EXPRESS, (1~ DMsiín).
CHARLA: "Ú presewcia de IIIs Sier~as
de M,,/a en III/flesia de SlIn Ginés
O'is,," "r D. ¡,sé M..uel aar.
1/1 CONCIERTO DE MÚSICA I'OI'ULAR
en el Mus" Internlle;In,1 de Arte
C,ntelllp"éne" Cllstill, de San JlSé,
e,n IIl.ctICei'n del,ru" UNUM COR
de Teneri(e.
VIDEO-CINE ,llIire libre, en ,,1 C.S,
del MieJ" (Chllre, de SIIft Ginés).
V E,cuMtTI Je 111 Cenci6n "MAESAR·
I'EY", en el Parque Isllls C.nllr;.s.
�Día 22
Fiestas de San (jinés
ACjOSTO ' 96
A I.s 15:00 H.:
A I.s 17:00 H.:
A I.s 17:00 H.:
A I.s 18:00 H.:
A tllS 19:30 H.:
... Los mayores del municipio también tienen cabida en nuestr<JS fiestas. Para ellos, el
Ayunt,1miento del Puerto del Arrecife ha preparado un maravilloso encuentro.
A I«s 20:00 H.:
A1., 20:00 H.:
A I.s 20:30 H.:
A I«s 20:30 H.:
A IlIs 21:30 H.:
REGATA /}E VELA CLASE LASSER.
En l. &hl. de hreeife.
TORNEO /}E VOLEY-PLAljA
En l. PI.,. del Red.e/,.
COGIM /}E CINTAS EN 8ICICLETAS.
En el Ch"e, de S.. Ginés.
ENCUE NTRO CON LOS MAYORES
/}EL MUNICIPIO. "n .c/u.ci"es de:
I,s "VERSAOORES CUlWJOS",
RAÚL HERRERA, TOMASA gulAU
MÍ/sic., bllile, ;.eflS , m.eh., SIl!"es"," /¡¡ SOC/EIM/J /}f ALTAVISTA
k/II det gllin"i, en h"" de S.n.
Ginés Ohís",. Tem.: ·ú Iqlesí. se
c,m""mete cm el U.nqeli,". A
c,n/in.llci'n, Celeh"ci,n Penitenci.l. En l. Iqlesi. de S.n Ginés.
FINALES del "11 TIIReI de Squllsh
S4ft Ginés". En el qimn.si, AKMIS.
TORNEO /}E BALONMANO, elllre lIS
equí",s F.C. BARCELONA, LANZAROTE, RESERVA /}E LA 810SFERA,
en l. Ciud.d &"lItit. Lm.llle.
IV CONCtERTO SACRO, • C4lf' del
qru", UNUM COR de Tenerile. En /¡¡
Iglesi. de San GiRés Ohis",.
RECITAL INFANTIL. Clllf' de lIS
qr.",,: -ACUARELA (G"n C.n"i.)
- LA AURORA (únzllllle)
En el p"que Istes C.n"i.s.
XXVIII E/}/CIÓN /}EL '70RNEO /}E
FÚTBOL SAN GINÉS" en /¡¡ Ciud.d
&"lItit. únmlle. P,,/id, de elimin.wi. elltre tlS equí",s:
U./}. LAS PALMAS - U.ll. WZAROTE
�Fi<sIa5 de San
qioo
AqOSTO '96
,1,/'$ 15:00 H.:
AI.s 16:00 H.:
,1,/,1$ 17:00 H.:
"$ 19:00 H.:
A
Al" 19:30 H.:
.. - IoJaleros· esperando oil la salida sobre sus d iminutos barcos hecho<; de bidones_
A1,1$ 19:30 H.:
. . l' Nuestro PlIerto del A rrecife; ayer
AI.s 20:30 H.:
A"$ 21:30 H.:
AlIS 21:30 H.:
AI.s 24:00 H.:
... Nuestro Puerto del Arrecife, hoy
. ...................='--"""........~
REGATA DE VELA CLASE LASSER,
en l. S.hí. de Nltcí{t,
"EX·PlAYA·TE", C.stílllS
m'
n., jllt,n, c,ncIUSlS, en /¡¡ P(¡¡¡¡.
dtl Redllet,.
TORNEO DE VOLEY·PLAYA, en ,,1
PI.,. dtl Redllet,.
EXHIBICIÓN DE MONTY MOUNTAN
81KE. En el PU(1It '7,sé RI",írez
Cerdí", frente. /¡¡ c.s. de l. Caltu"
"Agustín de l. H'l".
EXHIBICIÓN DE ESCALADA. E. el
PU(1It "J,sé R.mlrez Cerdí", fmlte
• /¡¡ CIIS« de /¡¡ UJtlU. "Agustí. de
l. H'l" .
ACTOS DEL gulNARIO EN HONOR A
SAN GINÉS OBISPO. E. l. 1,le·sí.
de S•• Gínís 06íSJI',
TORNEO DE BALONMANO "SAN
GINÉS '96". E.llt lIS e(uíJIIs: C.8.
CADAGUA GALDAR, (G", C.·•.,í.)
,C.B. ZONZAMAS SAN BARTOLOMÉ,
(L.nl."te), en el p.bell'n Úlbiert,
de l. Cíad,d De·plrti~. únlmte.
VIII ENCUENTRO DE HABANERAS Y
MÚSICA DEL MAR "B"alí, de
Lt,n", CII /¡¡s "tu.ci,nes de:
CORAL POLIFÓNICA DE SAN GINÉS
(LMI.rlte). UNUM COR, (Teneri{tJ.
ORFEÓN LA PAZ, (Tenerife) ,
AMIGOS DE PORTONAO, (únz..
TIte), En ti PIrque IsIIS C.nuilS.
REGATA NOCTURNA DE CHALANAS.
E. el Ch.re, de SM Ginés.
VERBENA I!OPULAR, en /¡¡ "PEÑA,
DEL CAMELLO", (PI". 'el Re'uetd
,.1.
�ji ....
t
i
I
- .1
. ".,. N uestro
Día 24
del A rrecife;
Fiestas de San (jinés
AqOSTO '96
A I//s 10:30 H.:
A lIS 11 :00 H.:
AIIIS 11:00 H.:
A lIS 11:00 H.:
A I,s 13: 15 H.:
REGATA INWITIL DE CHALANAS.
En ti Chdle, de San GilfÍs.
CARRERA DE MOUNTAN·BIKE. Inmtdi,ei'IIes IIIIt~. C'SI C,/HU,.
TORNEO DE VOLEY-PLAYA.
En 1, PI'I/' del R,dlltt,.
EXHIBICiÓN DEESCALAM En el
P.r/(ue "]lIé R,mírez Cerd,", fre,,te ,1, Ccs, de 1, C¡¡{t",. "Afustín
Je l. H,z".
CELEBRACiÓN DE LA EUCARISTíA. En 1, If/ui. de S,,, Ginés
Obispg.
�Fiestas de San Ciinés
AC¡OSTO ' 96
A tllS 15:00 H.:
A t.s 17:00 H.:
A tllS 18:30 H.:
A tllS 19:00 H.:
.. El Castillo de San Gabriel, vigía del Puerto del Arrecife.
A tllS 19:00 H.:
A t,s 19:00 H.:
A tllS 20:00 H.:
A t,s 20:30 H.:
A t,lS 21 :00 H.:
A tlls 22:00 H.:
A t.s 24:00 H.:
INICIO DEL "XV/ll CONCURSO HF
SAN G/NÉS". Ulfiírr Je Rl!JiH(ic;,.
n.J,s Je ESI'.ii,. F"nte .t Anti·
,/ID Pu.J" Je TlII'isltHl.
TORNEO DE BALONMANO "SAN
GINÉS'96". Entllent" elltre 3~ 9
4l dIlSi(iuJI. En t. Ci_J" De·
¡mt i~. L.nz.tlte.
FINAL DEL TORNEO DE BALON·
MANO "SAN GINÉS'96". En tll
Ci_J.J Del'lfti~. L.nzulte.
EXHIBICIÓN DEESCALADA. En el
P.,t(1ft "JIsé R.mi"z CerJé", ("n·
te • tll CIIS. Je tll Caltllrll "A,MStín
Je tll Hlz".
SUELTA DE PALOMAS, en t. Ci/l·
J.J De"rti~. Lllnzulte.
"XXVIII EDICIÓN DEL TORNEO DE
FÚTBOL SAN GINÉS". En t, Cí/lJ,IJ
De",ti~, Lllnwlte: putiJI lid"
JiI"ciJ" et 3! g 4! c1,sí(icIIJ,.
CELEBRACIÓN DE LA EUCARIS·
TíA. En t, Igtesi. Je S.n Ginés
I MUESTRA IJ DEGUSTACIÓN Je
"POSTRES CANARIOS", en t,
SIcieJ.J DeltHlc"ci•.
FINAL DE LA "XXV/ll EDICIÓN
TORNEO DE FÚTBOL SANGINÉS".
En 1, Ci/lJ.J De¡mti~. Lawlte.
REmAL DEL CANTAUTOR CANA·
RIO PEDRO GUERRA, en et p"t(/le
IstllS Can"í.s.
VERBENAPOPULAR,enta·PEÑA
DEL CAMELLO",
Jt/ RtJ"ct,).
('' 'e
�Á
C¡¡millJlldo haci¡¡ Sall Gillés.
Día 25
Fiestas de San (jínés
AC¡OSTO ' 96
AI//S 10:30 H.:
SOLEMNIDAD DEL SAN·
TO PATRONO. Celebraci6n
de la Eucaristía en la
Iglesia de San Ginés Obis'
po.
All/s 17:00 H.:
Alas 17 :00 H.:
REGATA DE VELA LATI·
NA TROFEO "SAN GINÉS
'96", modalidad 5 mtrs.
En la Bahía de Arrecife.
FINALE S DEL TORNEO
DE VOLEY·PLAYA.
En la Pla,a del Reducto.
�FiC5tas dt San Ginés
ACjOSTO '96
AI/ls 11:00 H.:
AI/ls 12:00 H.:
All/s 18:00 H.:
.. D ice la tra<licion 'l UI' un
desde en toncc~ los "portci\os" lo hemoHom',nid" en
de la Vir¡.¡t!J1 del Carmen.
Alu 19:00 H.:
.( /u 20:30 H.:
.(//lS 21:30 H.:
.(/¡/S
23:30 H.:
.(//lS
24:00 H.:
EXHl81CIÓN DE ESCALADA. En el Parl(ue "ltlsé
Ramírez Cerdil.", frente a
la Casa de la Cultura
"A9ustín de la Htlz".
CELE 8RACIÓ N DE LA
EUCARISTíA. En la 19lesía de San Ginés Obisptl.
MISA DE PEREGRINOS.
Función Stllemne presidida ptlr D. }tlsé Alemil.n
Álamtl. A ctlntinuación,
celebración de la PROCESIÓN.
EXHI81CIÓN DE ESCALADA, en el Parl(ue "}tlsé
Ramírez Cerdil.", frente a
la Casa de la Cultura
''A9ustín de la Htlz" .
ACTUACIÓN MUSICAL Y
ENTREGA DE TROFEOS.
En .la Casa del Miedtl,
(C"arctl de San Ginés).
Recital a car9t1 del 9ruPtl
MESTISAy, en el Parl(ue
Islas Canarias .
Gran E spectil.cultl de
"FUEGOS ARTIFICIALES".
Desde el "Isltlte de la
Fermina" .
VER8ENA POPULAR, en
la "PEÑA DEL CAMELLO",
(P//I'I/I del ReductD).
�PROGRAmA DE mlTAI DE lín GlnÉS "96
© Ayuntemic:-nto deo ArrltcUe
EDITA
ConuJalía de festelos
COORDINA
feto Nieves
FOTOGRAFIAS
Miguel Hdez., Sakarlno y
Ayuntamiento de Arredfe
DISENO
Alfredo Munuera
FOTOLITOS
Fotomecánlca ContActo
IMPRESiÓN
Imprenta Drago
D.L.N' G.c. 6 t 5/96
�Excelentísimo
Ayuntamiento
de Arrecife
Excelentísimo
Cabildo Insular
de Lanzarote
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programa San Ginés 1996
Description
An account of the resource
Programa de las fiestas de San Ginés de Arrecife del año 1996.