<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="964" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/964?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T14:06:05+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="999">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f9b8eee6ea18ca57ce5b61bee5f3b885.pdf</src>
      <authentication>ed648d43452b4d734aee055303a1e73b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2941">
                  <text>Los próximos juegos

Núm. 785· Año XVI

de la juventud tendrán
lugar en España

Arrecife de Lanzarote
3-Diciembre 1968

Oficill, 1e4ICCiíl , r,lIms
Hermanos Zerolo, 1
Aportado, 142
Teléfono, 256

e

ESTRASBUROO . o mo
Con secuencia de la reciente
reunión del Cnmité Deportivo
del Consejo de Europa, que ha
tenido Jug;:¡\" en esta ciudad. al
que acudierc)T; como repl"-:'Stn'
tantes españoles Teresa loríng,
s u b delegada nacional de la
Seccion Femenina, y Antonio
Plñero, director del Servicio de
Actividades Dzportivas de Ju
ventudes, junto con otros mano
dos de otras delegaclolile~. se
ha tomado el acuerdo por parte del citado Comité de qut' la
primera .Europeade. (Jufgos
Eurepeos Qe la Juventud). t~n­
drán lugar en España en 1970.

Superávit en la balanza de
pagos norteamericana
WASHINGTON.-La Secre·
tararia del Tf&gt;soro h\ informado que la baian1.a de palos ha
m?jorado ligeram~nte en el tercer trimestre de 1968, cOn un
su superávit de 35 millones de
dólares. Este u el primer su·
perávit que se produce Gupués
de 3 años. Pero a m~nos que
exista un aumento sustancial
en la!! cuentas comerciales de
la na _lón. ese superávit sólo
puede ser temporal.

Tre. a ño. de tra Itajo para construir un
•
•
mlcrOH:oplO

gigante
BERLIN . - La microscopia
electrónica alemana e u e n t a
COH u n nuevo Ingenio cons·
truido en I(lS laboratorios de
11\ casa cSiemens», de Beriin.
durante 3 años d~ trabajo. Se
trala de un nuevo microscopio
electrónico d e alta potencia,
.ElmI8ko~ 10~., utlllZi'lble para
la investigación microbio!ógl
ca. Hsica, metalúrgica y qulmlca.
La potencia máxima del aparato. de rec1l"nte presentación
t:n :os centros científicos loca·
les, es de 3 unidades "angstroem» (10 nillonésimas de milimttro) con un aumento ópti·
co . electrónico, aprovHhablt,
de 1 600 a 280000 veC ~8. Por
estas características de aumento, su pantalla luminosa o la
placa fotog·áficf.' pl:ledf'n rep r e sentar seoarados todavia
dos puntos del objeto que no
distan uno de otro más que 100
mlllonhimas de milímetro.

DIRICTOR y FUNDADOR

UIUlaM. lOPRIM DIAl
I~ualdad, ~In

Apartada, 32
Teléfono, 516

5EMANAmlO

DEPORTI'fO-(lJlTtfRlt~

(onsagratión de 4nuevos obispos auxiliares ea Barcelona
BARCELONA. - Los 4 oue
vos obispos de B arceIona se·
rán consagrados el próximo 14
de diciembre en ia basílica de
Santa Maria del Mar. El nuncio
d e Su Sintidad e II España,
mJnHú'lrDld3g1i). asistirá a
la e ~remílni'\. Lo~ nU~V08 obis0::&gt;3 a :.lXilidrCS, do:torf'S GUlx,
tor~ella. Clpmany y D::lUmal.
recibirán la consagradón según el nuevo dio posconcl!iar
y la c?re l'lola será oficiada en
catalán.
Actual'1l&gt;ntt'. 1", basilica de
Santa Ma ía dei Mar E'8~á sien
do ohjeto de trabajo. de re
construcció" y mtjNa, ya que
sufrió mUl'hos desperft'clos en
época$ p lsadtls. Se espera que
los principales trabajos estén
terminados para la fecha de la
ceremonia.

I&lt;enyo aspira a los

juegos olímpicos

(1976)
N AIROBI - K ·nya solicita
rá la organización de los Jue·
gos Olímpicos de 1976 en Nairobi.
La decisión ha sido anuncia
da por el mini tro ¡ineariado
del Deport",. Ronald Ngala. en
la recepción ofrecida al equipo
Jlimpico de Kenya que ha par·
tI'ipado en MéjiC'o.
• K~nya dbfruta de buer a reputación en el deporte mun·
dial y estoy seguro que el Co
mi t é O'ímplco Internacional
considt'rlHá f" l ofreclmienlo'.
declaró Ngaia.

La

11'1KI11 LlIll l. [. 14-1959

obtención de azúcar remolachera se calcula en 600 mil
toneladas

MADRID. - R 'firiéndonos a
las mejores ¡mpr~siont&gt;8 q u e
ah.ra existen en relación con
la z-lfra de azúcar de r~moJa·
eh;, como (onSecuen cil de las
lIuvlu y de la ausencia dl' h~
ladas - éstas pareCf'n proba·
bIes en bre,,'~ plazo-o d~cla­
mos que ahora existe la posi.
bilidad de que podamos contar
en la actuji campaña COA unas
600.000 toneladas, in luida la
producción Que en la primave·
r a próxima pueda obteBerse
del cultivo de la cañe en las
provincias de Málaga y Ora
nada. Esa impresión está afia n·
zándose, pues las referencias
que siguen llt&gt;gando. incluso
de las áreas (Alava . Miranda
del Ebro y Monzóa de Cinca)
en donde ap~na8 habia f'mpe
zado o no se h~bia comenzado
el arranque por no astar sufi·
cientemente suelto el terrll'oo o
porque la siembra de cereales
privaba sob-e cua!qulera otra

actividad en el C3mpo, mencionan rendlmientoll sacáricos
más altM d(&gt; lo que cabía espe~ar As!. pues, el menor pl"SO
glcbé.J de la raíz queda ccm
pl'nsado p(l~ 8U mayol" dqueza
sacárlca. en compa:-adór con
el año pas!!do. Esto se traduce
en beneficio para ¡&gt;! cultivador.
virtud d~1 $Ístl'ma dt&gt; pi'go f'1I
tablFcido pata la actual cam
paña, beof.ficlo qut' no se ha·
bría alcarzado ~i 1') pago lit'
hubipse continuado hacit'nd o
por peso.

No lIe hí'ln oroducido todavía inco!lvenit&gt;ntps de impar
tanela t'n 1011 trabajos deo rHOlección y transportr por decto
de 108 temporall.'s. En ~odo caso hao si10 pa"ajeros y limita
dos a pl'qufñas zopas de ex
cepcicna1¡&gt;s caract¡&gt;'¡st!C8S de·
p" .. sior.arlal!l. receptoras de les
aguas proct'dentu de las tierras dI' altura clrrundrntf.'!1.

Do. famo.a. en Lanzarote: La «mamá del. millón~ y la «turista 18 millones».
(Amplio información en páginas interiores)

En 1967 perdieron las empresas españolas cien mil milloDf:s

oe

pf~elas

por

accidentes de triJbajo
SEVILLA.-.A unos leo mil
millonu de pesetas ascendie·
ron durante el año 1967 las
pérdidas sufridas por las em·
presas españolas a causa de
Jos aCCidentes d e trabajo. A
esto hay que añad11'. o mejor
dicho anteponer, las pérdidas
de vidas humanas y la elevada
cifra de heridos e Incapacita-

dos que l()s accidt'ntes produ·
cen J , ha dicho el delegado provincial de Sincticatos de St'vi
lla, señor Breva Nebot, en una
rueda de Prensa.
El señor Breva Nebot expuso
los puntos que serán tTatados
en ~a Semana de PrtVenclón de
Riesgos Profesionales. haciendo especial hincapié en las dos

ponencias que van a presf'O
tarllt': la primera. e Prt vención
de riESgos proft'sionalt's t'n Ji' s
minas •• que dirigirán los doc
torn Leal y Vella Rulz, y la
segunda, sobre .Prevf Prito de
riesgos profesionales t' n el (U 1
tivo de cereales., que expondrán los Ingenieros señores Ló
pez Sánchez y Aguirre BeHver

�Página

Martu 3 de DICIEM BRE de 1968

2

La turi.ta 18 millone. regre.a El almirante fontón Lobé inauguhoy a .u pai.
raró la casa del Mar el 13
Después de 5 días de descanso en Lanzarcte
La caplfallanzaro!t ña es de
las pocas ciudades españolas a
las que ha cabido el honor de
recibir al turista que hace ~xac
tamente el número 18 millones
d e los visitantes extranjeros
llegados a España en lo que
va de afio, en este caso la leñora suiza Silvia Laubscher,
que de la noche a la mañana
se ha visto aureolada por una
fama y popularidad que Inclu ·
so ha trascendido hasta más
allá d~ nuntras froateras pa
trias, porque no en vano el 111rismo constituye una de 1 a s
principalts fuentes de riqueza
en la economía de ciertos paí·
ses, que España ha sabido el¡cauzar con tal perfeCción orga
nizativa y tal sentido de ade
cuada orientación, que hoy el
permitp.n ya palpar de cuca en
todo su vigor y pujdnza el fru to óptimo de esta'!liembla fecunda r~alizada a través de los
años y del tieolpo. Por eso es
honra y honor para Lanzarote
el poder ser participe en el

Próxima llegada de 22
jardineros alemanes
La temporada invernal en ia
preferida por los turistas ner·
teeuropeol para visitar Cana
rias, dadas las excehntes COAdiciones climáticas del archipié
lago en esta época. Entre los
diferentes grupos que anuncian
su arribo el mes de diciembre
figura uno que no dejí' de tener su curiosidad, pues se trata de veintidós jardineros profesionalesde nacionalidad ale
mana que llegarán a Arrecife
en la primera decena de diciem
bre para uaa estancia de dos
días. Pertenecen al grupo Si
c1ermark y visitarán también
las islas de Gran CanalÍa y Te
nerik Llt'garán en ur. avión
de linea regular y laa excurslo
nes que realizarán en Lanzarote serán organizadas por le
prestigiosa agencia de viajes
.Cyrasa- que, como en su día
informamos, dispone ya de una
surursal en Arrecife, Instalada
eR un amplio y moderno local
de la AV2uidll del G·neralísi ·
mo.

brindis por '.:ste mag IJ o r I:X cepcional acontecimiento, ofre
ciéodole su sol, RU luz y su
mar, que para una mujer naci·
da en e 1 mismo corazón de Eu
ropa, ia belli'l y gé1ida Suiza.
son sin ningún géot'ro de du
das el más apetitoso manjar y
el más ' spléndido de los rega los.
RECIBIMIENTO EN EL
AEROPUERTO
La s~ñord Laubicher adelan tó un día el viaje a Lanzarote,
pues en prlnclpis proyectaba
llegar el vi ernes. El Fokk er de
Iberia del cuarto vue.Jo con Las
f'almas, que la c onduela, tomó
!lerra con más de una hora dt'
retraso, exacté'men(e a la!:! 6.40
de la ta r de, ya de noche. por
lo que hubo necesidad de en ·
cendu Jos focos del equipo de
balizéje. Al pie de la escalerilla del avión la sa ludó 1o.I delegado del Gobler no, dOfl Apdrés GonzálE!z; el director del
hotel -Los Fariones", don JOlé
Figuereo, asl como la intérprto·
te alemana que la acompeñará
durante su estancia ton la isla.
Tuvimos ocasión de char lar
brevemf' ote e n la olataforma
de aterrizaje con la . -Iurisla ~8
millones •. quien dt&gt;claró lo si·
guientf: .Ve n imoa muy fatigados debido a los múltiples aga
sajos de que hemo!! sido objeto durante nuest ' a estancia en
Gran Canaria, pero al mismo
tiempo sathhchhlrrcs por Jos
deliciosos dias pa¡¡adCJ!\ en eSél
hermosa isla, t n dcndt' -añadió- se nos ha dispensado tal
cúmulo de aten c ionf8 y gentílezas ql1e jarráli p.1drvmos 01
vidar. Todo esto no!! parecerá
un sueño cuaudo regreSfmos a
nuestro pais.
SU ESTANCIA, AL OlA
El viernt' s lo «jedi&lt;ó al dt8
canso, en cierto modo obliga ·
do, ya que su esposo M. Jean
Piene Laubscher contrajo una
ligera afección gripal, de la que
se recuperó al día síguirrfe. El
sábado, durante lodo el dhl,
tampoco !&gt;a1ió del hotel, (:xcep
to Dor la noche en que en com
pañla de su marido v el director del hotel -Los Farlonel!- y
señora esposa marcharon a los
Jameos del Aglla . en dondp
(Pala a léptlma página)

de Diciembre
Su presupuesto asciende o 15 millones de pesetos
Por via aérea regresó ante
ayer a Las Pa~mas el ddegado p rovincial del 1(J~tiluto So ·
cial de la Mctrlna. don Manuel
Pérlz de 13 Barred a , quien du
rante todo el sábado, en unión
de jefes ínsulare8 de los distln·
tos servicios, ha permanecido
en el edificio de la Casa elel
Mar, de nueva coostrucclÓI1, ultimaado los detalle!t de dotación y ambientación d~l inmee·
ble cuya inauguración se Ile
vará a efecto el dla 13 de este
mes ("¡iemes), en acto al que
asistirá el pre~idente - dd ! ga
do de! Instituto Social dt la
MarinC'. almirante Fontán Lobé,
que a tal fín se desplazará a
Canadas, estando prí:Vista su
llegada a Las Pa]ma ~ proce·
dentp de Madrid el día 10. An·
tes de venir a LanzaTote, el se.
ñar Fonlán Lobé giralá una vi
sita a Fuerh Vfn ! Ul é, I~J8 a !a
que el citado or2arlsrr¡o vit'nt'
prestando especial atución
El e difi e Ic., de la Casa del
con~ ta de tres ~Ianlas, y ha si
do construido tr. 80laJ ~ s pro
piedad del Ir.c;tituto, situados

en la carretera Que conduce al
muelle de Los Má mojes, muy
cerca de las 200 vlvlendé',s dld
grupo e.\larqué:; dl-: Vallara.,
también propiedad del mentio
liado organhmo En!rt olras
depenot:ndas diill!~lj e (h hospedería para pescador. s, clínica arrbullllorio df l StgUl0
de Enfermt:&lt;lpd. qUíTófóu, ~a­
la de rayos X, enf e rm€riíl, bar
restaurante, blbliottC8 . etc, y
su presupuesto de ejecución te
ne m o s ndu oi«J H dl' 15
millonrs de pf'SltllS La Casa
del Mar de Arrecife formó parte de la i&gt;xtenH) Hd qUE' poue
el Instituto Social de la Marina
e n las localldadl!s españolas
de mayor raigambre pesquHa,
entre las que figura la ca~,llal
larzllrolf ñél.
El Sf ñor Pérez de la Bllueda
no ha podido darnos sfguridad
de las autoridades provincia·
les que con tal mclivo se duo
¡&gt;Iazarán a LHzarolf, pf ro si
a08 ha dicho que es probablf
que acuda :;1 gobunrdor civil,
don Alberto Fé·oár.dH Galar,
(Pau 11 páliDa léptima)

Ganó 2.200.000 pe.eta. en la Lotería,con 11 décimo. comprado. en
la Admini.tración de doña Manolita (Madrid)
En el sorteo de la Loterfa
Na!:ÍJnal celebrado el pasado
día 25 correSpOrdleTOn 2100000
pesetas al fa ¡ maléuti((, dt:2Sla plaza don Regel!o Tenolio
de Páiz ai jugéir 11 décilJios del
I,úmero fgrHj¡:c(: 19271 . He
¡Ht U { jo qu\' (lOP. dijo el SEñor
Tenorio al res pHtC:
(Acabo de regresar con mi
esposa rlf' UF! vjéjt d c:: vacaclonu por I ' alia , FranCÍ" y Suiza.
En Alicante, antes flf.' salir pa
ra el extranjero. adquirí tU; bil1f'te completo de loterla. Al
llegar a Bane)opa vi que se
hallaba premiado fn la pedrea
Y en I~g,a! de ~obrar el 1m por ·
te c.anF e 1011 bllletps por una
sene para otro sortpo . Cnn f'Sf'
billete marché a Francia . Al

regresar a Madrid y compr(;bar
qUe también le había correa·
pondido la pedrHl. rfé,lI( é en'
tonet! la misma opuací ó n .
Con eso once décirr.o s q u r
canjeé en M a drid, parll para
Arrecjf~. Cúmprf.nderás ahoTil
mi torp:t~? y mi ~moción,­
¡elmiró dldHdo el IHñor Te·
norio- cUélndo Isidro Calluo
me dijo que estaba prfmiado
con el «gordo •.
FIESTA PARA CELEBRARLO
El sábad&lt;" den Rogt'1I0 Tenorio ofreció vna fifeta en tI
Casiro Club Náulil 0, 5Ocied€d que preside, para compartir roo sus amj~os I a alegria
por la obtpndón del premio.
Resultó al1lmadfsiB'él y él C08
teó todos los gastos.

�Página 3

Martu 3 de DICIEMBRE de 1968

.......,

COLABORADORES DE .AnTenA.

1--

~------------------------------------------------------~

OCHO OIA.S EN LANZAR01E

Teguise y

SUS

paisajes

Por Juan Antonio de (óceres Borona
(V)
La señoril! VllIa de Teguise fue la capital de L~flzarote
d'sdf 101 primaoa tiempos hasta mediados del siglo XIX. Su ·
frió !lun~()) IS Invasiones. El p¡ra~a Calafot súbctÍlo del rey
de Fez, en tró a uquw en Id población e hizo que los habi
títntes se ' &gt;':Jl tasen en la Cueva de los Verdes. Años más tar de. lo I i ,lg l ~5es, volvieron a desalojar Teguise y asediaron
el cutillo j!1lldiato, al que encontraron varío . De rfgruo a
la Villa, SI? llevaron todo el qUf'8('. y el vino abandonado. Lo
de má1 Vi lo' no estaba alll. Y con la euforia del malvasía se
volvieron a .. mbarcar.
El castillo d ~ Guanapay utá en la antigua capital, Te·
~uise, a U11 !) 1r 1! kil6 netros, en 10 alto de un volcán. Llega'
mos con dificultad por la pista que asciende la falda. Se con serva en buen estado. Tle1e la entrada por escaleras fuera
de la dificadón princlpill y la puerta del castillo ti! abatible
lobre dla, quedando a manera de puente levadizo. Corredores y cámaras en 1'1 parte b .1 ja . TerrazH. alHla torre principal Almenas, d~sd? lo alto del cd~tillo en una panorámica se
c)uttmpla casi todo Laozarote. Cuca él un lado el cráter del
v01cán. En aq'uel lugar, merendando entre almenu, nos en·
contramos con algunos f ranceses que se marchnon ante nues
tra) 1 ~ifi3ta invasión , Dicen que en d(ascJar08 se llega a di·
visar la lila 1~ Fu~rteventura. Pardas exten ;Iones hacia el
n!l:lente q'H ítobiln en las 'lUaVei costas de ose lado . Al Norte y Su ' los aC'Intllados d" la bllterta de El Río y El Golfo. Y
po: dnde el sol se pone, los agresivos dos de lava al mar,
petrificados
VQlvlendo a Teguhe contemplamos la iglesia y el conven
to c~r'a io, la9 nlles e m¡ndradas y alguna cruz en las fachadas d~ la'l eH H. Ll Villa nunca olvida en su aspecto que fue
II ~1pít,,1 ha" ' ; a o helce mucho; lo dicen 108 leones esculpi
dos, 'lu? guudan el atrio de la entrada a la 1¡lesla.
El campo está casi llano y las canderas rectas, 2racias
a lo cUll se tiene ii Lanzarote cen la palma de la mano-. El
h'Jmb!'e de aqul es más de hecho8 que de palabras; milrinero
en las costas y labrador de arenas en el centro. La madre de
Lanzarote viste de negro, muy dada al atuendú tipico . Elloseparable camello con el hombre, por lascarr ~teraB, y los
campo~ trabajan:lo . Las casas campesinas, grandes y oscuras
como f Jrh¡u:a~ medievales, loa aljibe¡¡' para recoger toda la
lluvia. Su viejo lagar y la empedrada era de tri!1a. Y los culo
tivos enarenados up~r8ndo. mientras exlriHn la humE'dad del
aire o del rocio l para que la planta siga vlvlE'ndo.
Los pueblos Ion blancol en nuutro recorrido, chorrean·
tu de cal y dker. que d~ UpE'Ctc moruno -para mi lo más
af~icano es el paisaje, con dromedarlo8, palmeras y chumbe rU que castlg-i el viento- viviendas semejantes a dados, cu
ya numeración fueaen pUE'rtas y ventanal.
El i'lleflo no perdi6 el tiempo para bautizar a 8US pueblos;
Harla, Máguez y Mala. Más cortoa: Tao, U~a y Soo. Para ter
minar digamos que el Norte se encuentra Yé, nada mál y na·
da menos. Y donde quiera que se esté, el horizontonte cerrado
de villcftl'les, 81ul o allá; no pare-::en obra dt la naturalfza,
tan Dulido~ V r~~lllares. En sus tonalidades algLincs como me
días na~a!'lj~&lt;;. Cuando se hace de noche en nuestro recorrido ,
ponemos tumbo a San BartoJomt.

¡lnVIRSlonIST AS! SU Ágencia de la Propiedatl
Inmobiliaria, dirigida por profesional Titulado (Ministerio de la Vivienda), le ase.orará sin eomproDliao en
cualquier asunlo relaeionado C81l inmuebles.
¡VISITENOS! estamos asu servieio.dNMOBJLIARIA
LANZAftOTE. ealle COLL, S Arreoife - Lanzarote.

Lancelot

28. 7.
O _

O

Por Juan del Río Ayala
Yo conocí a Agl:Istín Eiplnosa, maravillosameate inquie .
to, y le traté precisamente en aquello8 momentos en los que
habia eJllado este grandioso libro. Habiendo conocido al ma ,
I02ritdo literato U como ¡mjor se tnti"nd". aunqut' él 8010 se
pregona ex;elentemenle De LANCElOT 28°· 7°", SE' habló y
escribió mu~ho en ese entonces y se sigue hablandtl; la última p31abrct acaba de decirla, de manera elfgantt }' lotunda,
Alfonso Armas, como él sab2 hac.rlo y sentirlo, fn el prólogo de esta nueva edición que ha lanzado el C~bl1do Insular
de Lanurote: huelga pues todo otro comentario que no su
el regusto de meditarlo más que leerlo.
Agustín Eipinosa era un hombre fuera de serie, aupado
en el pináculo de una generación revolucionaria de la prosa
que no cuenta lo que ve sine que dice lo que siente con ia
vista, codeándose con Valle Inclán, cC'n Mi , Ó, con Ramón Oó
mez de la Serna, con Eugenio d'Ora, Olff'ga ... Pro~a qu~ huye
de sí misma, urdida con visiones esperpénticas y metáforas,
ptrO sin llegar a las en¡oñaciones Jel poema.
·Gula integral de una Isla atlántica-, rua el sublilulo del
libro, pero no pira turistas endtmlcos de las gregarias mana
dAS que o"gHfun las agencias, sino para la rHTeaclón de
108 espiritus selectos, A2ustfn Esplnolla vIvió fn Lanzarote tI
tiempo necuarlo para comprender la isla y pita buctar t'n la
carroña de los asp"fones y las lavas, ee busca de la osamenta
bl'1nca y descarnóda y sobre ella reconstruyó la Isla en sus
visiones: mÍló al hombre y encontró a Tomás Romuo, cura y
pope de Tinajo para el bizantinismo de cuatro 8umandN;
elglesi'1, Cu~a, Casa popu lar, ChimenI'8s.; mi ró Iéls paJmuas
y vio los «Molinos verdu.; mirÓ a le hif'tclÍa y la rtconstluyó
i" a mitología de hé "oesj miró a 108 volr8IJes y encontró el .. Bu
rojo', al mar y vio el «Bu azul- , al Aldea y {xpreaó el tt'mor
por el eBu nt&gt;gro,; oyó el vh'oto y htt' fue 1'1 -Bu AcromcA~radedmient. al Cabildo Insular de Lanzarote por esta
nueva edi':lón de LANCELOT 28- . 7°", que mejora f'llibro en
e Xl r i)~dlnarias calidades, con esa sugestiva portada de César
M ~1rique: este es el resultado pictórico de precursoras normas
e~pi(i\o~i ll nas en ~l hlodo de ve.T y de Sf'ntir la isla. Y agradeCh)iento también a Alfonso Armall p0r la mfjoT lección que
se n98 ha dado del malogrado autor y querido amigo.

':,AL SERVICIO DEL ARCHIPIElAGO

. :~.' y DE SUS VISITANTES ;:' ..',

�Martes 3 de DICIEMBRE de 1968

P'lloa ..

Comentando que es gel'undio
Por Guillermo Topham
Un pretil peligroso
Frente al edificio d~ la Ayadantla Militar de Marina existe una ac.era a medio construir y sin pavimenlar Pero esto no
e~ lo peor, pUt~to que cdlles lIin acaas, incluao, hay bastantu en nuestra ciud 'I d. Pero lo que :nQtlva nuelltro comentario
es que también el pretil termina bruscamente cortad" co~sti·
tuyeo"o un o~Htácalo para la circulación rodada, hast~ el punto de .¡u~ allí h3n tro¡Hlu1o ya algunos vehlculos . Crumos
que el remedio ~!I fácil. yeso P.8 !o que desearíamos se reali ·
zase, haciéldooos eco de ia quda d~ varios conductores.

El tari/aje de Jos taxis
Cada V!Z tx~st! mayor desorientación en el púbiíco ru·
pect\) a las tarifas de los taxis, El otro dí a s~ rfectuó un recorrido al interior di' la í~la, concretamente al hotel -Los Fario nes&gt;, y se preguntó al cOliuctor cuánto cOltdba la carrera
cO'ltutand J¡ d!.tamos cobrando 20 duros-, Ese mÍsmo día,d~
noche, otr. taxista cobró por igual recorrido 90 pf8ttas, mitD
tras qu ~ un tercero, días d~spués, 110 Esto no es sino un bo
tÓn de mu!stra porque algo análogo ocurre en los viajes a
Los Mármoles, aeropuerto f. incluso dentro del propio casco
urbano en don:le unos cobran 10 pesetas y ot. os 15 . No que ·
l'emo~ decir con est() quz las tiHjf~s bean caras o bardtas, sino
8implemente fieiahr el '11 al ~r&gt;do que ~s ' O produce a todos.
Si h!y que revilH las tapilas que !le HviHO; pert) por Dios es
ni!Cesaric I02rar a toda costa que los recorridos lo cobren' todo. al mismo precio . Lo controrio, el! fomentar una anarquía
ea el tarifaje que sÓlo pe rjuicios ha de o c asionar al público. y
hZlsta a los mismo!! taxistas

Las carteleras de los cines
El la

colo ·~aci6!'J de

cionan en
o.~rttrad6n

' ' !lO carteleras de los 5 cln " s que fun -

~rrer:lfe ~e

dd1 notar la falta de un lugu de con
dt todas, no solamente para la comodidad dd po.

slble :liente (solamente dos sala&lt;; anundan en el semanario
l\lcal). sino por ;)nve'lienr:ia iJe las mismas emp resaS. Pero
lo nilo del caso es que (ui nos los IndlGa un tio(" ftño ruidmtt e1 1ti&gt;strl I~iud'!d, a quhn cO'llt)lace'llos) algunas de
eus cuteleras o'1líten el nombre dI' la sal" dnematográflca
en 11 qu~ ss p~()yectat1 hs peli ~ ulas. Y así el presunto es;&gt;ec.
tador, e~p~clllm~nte pI forastero. se ve en la muy inconveniente y l),ll~nt'ible t11!~"sldild de preguntar al prlmu trsn
seúate que pasa ¿quiere decirme, por favor, en dcntie proyec
tan ese fllme?

Alta Vista s1gue sin alumbrado
No es la otimera vez, ni creemos se:á la última, que .echa
mas una manit(l' a esos eiemp1a r es y sufridos arrecilE'ños del
barrio de Alta Vista, quienes a fuerza de sacrificios económic 'n, pues tn su !JJlforia está fo~mado por t;!'ente modesta. han
levantado alll sm pl'opias C3BS JOl2fllndo formar un LúJleo
de población que se acerca a los 3 600 habltantfs_ Sabtmcs
que el Ayuntamiento, consciente drllndudable f'jemp'o cfvlco
de estos vecinal, ha (l"lItionado reitpr?damente la itatalaclón
allí de la entrg{a eléetrica. pero el ht'Cho cierto u que pasan
lo! añ H y 101 &lt;altwisteños&gt; contírúan en la misma y lamenti'lbl!". sltl'ación: ¿(.legará por fin el dla que se diga aquello de
.higan la luz~?
A rrecíle, Diciembre de 1968

Caja Insular de Ahorros y Monte de
Pied~d de Gran Canaria
SUCUR'AL DE ARRECIFE
Ponrmo. en conocimiento de nu!stros c1itntE'9 qUe ya se
encuentran en nuestra oficina de Arrecife y PTl las corresponsalías de Haria, San Bartolomé, TeguÍlle y La Graciosa el Hstado dt los númtros del sorteo .CESTAS DE NAVIDAD,.

PREMIOS

?rl.lIer sorteo: 140 (¡ESTAS DE NAVIDAD U "rtur t i Bici.... r.)
S '~un&lt;lo sorteo: UN M ~GNIFICO PISO DE TORRE EN LA
URBANIZACION .PRESIDENTE ZARATE. (A sert•• r 4espués 4el
31 4. Dicie ••re de 1968)

CARnE' SOCIAL
EL VICEALMIRANTE YUS
TY PITA.
-Breves momentos permane
ció ei jueves en ei aeropuerto de
Lanzarote, el Comandante General de la Base Naval de Canarias
)'1 Africa Occid~ntal, vicealmirante Yusty Pila, que en el avión de
la línea de Madrid se dirigía desde Sidi Ifni a Las Palmas. En el
mismo aparato fue sal;¡,dadQ V
cumplimentado por el Ayudante
Mili/ar de Marina. don Peltro de
Naverán Aurrecoechea.

OTROS VIAJEROS.
-Llego de Londres por via aérea Mr Harold Smith
-A Málaga hicieron viaje don
Altgusto P6reyra Sáncltez y espo-

sao

-De paso para Las Palmas
tlelO en el. Villa de Madrid,. do
ña Tereja Reina. viuda de Pértz.
-De Vigo llegó don Antonio
Bouzas Riquelm6.
-Regresó de Santa Cruz de
Tenerite por vía aérea don Julto
Blancas y Fernandez - Tru;ilIo.
-Marchó a Las Palmas don
Manuel Bautista O¡eda
-Regresó de la capital de la
prf)vinda, el armador de buques
don Sebastián Rodriguez.
-Tambien regreso a Las Pt'll
mas el Delegado provincial del
Instituto Social de 111. Marina.
do!'! Manuel Pérez de la Barreda.
CORRESPON S A L E S D E

Sucesos en Lanzarote

Un niño ele año y
meclio re.ultó muer ..
to en acciclente ele
circulación
En 1al primeras hOras Q~ la
mañana del sábado ocurrió en
~a:8 (Haríf) UTl accidHllf d~
clrru!aclólJ, ~n el que pndió la
vLa el niño Carlos Rubén Svá
rez Berriel. de año y medio de
tdad, nacido en nues!ra capila j y avecindado c c n sus padres !l!n dicha localidad norte ·
tia. El menor, desconoclt ndo
el peligro que ello ~upcrfr ce,
~jdo a su corta edad. se coloc ó
lDocentemente d~ ¡' ¡ jo Cf' una
furgon(h~ dI" Atrtcif" alli ap~r
c~da, y al apaDcar el vehfculo,
sIn que 1"1 conductor se p~rca ·
ta8f~ del hecho, arrolló al meDor, o~"sionándoles graves lesionf I ro la cabfza como con·
secutflciCl dI" las CUIdes, al parec~r, murió ios'21nfánpl'mpntf'.
En la Dlisma fUf'loneta fue traslada do COn toda urgencia al
HospltSlI Inlular tn donde in
~ru6 ya cadáver. Redha SUll
descnnocídos padres puest r o
sentido pésame.

Hera.
td eI eon ductor de
un trae tor aI vo Iear eI
PRENSA.
- Después de pasar unos dias
ve h'leuIo

en la capital de la provincia, re
gresartm nuestros compañeros en
las tareas informativas don RII.fatl Angel Dominguez. corres
ponsal de T V. española y Radio
Nacional de España en Canarias
V don Andrés Pallarés Padilla,
de .EI Eco de Canarias» .

PROXIMA BODA.
--En la segunda quincena del
presente mes se celebrará en la
illesla parroquial de San Oínes
el enlace matrimonial de la señorUa Dora Santllna Ouerra, con
el maestro nacional don Agustín
Torres Garda ,

FUNERAl.

Se etlCuentrt'l Internr; do u ¡ ~i
Hospital Inlular de fO&gt; ta ciudad
el labrador. del pueblo d~ Tías.
Domingo Ferrer Me!'8. de 65
añol, casedo, Tla'uqd y vecino
de dich8 localiclad, qUf sufrió
int"flao desgarro muscular I'n
la pierna dtr~cha ., fractura del
ptroné, lesiones recibida~ al
volcar 1'1 trar lor Que conducia
cuando efectuaba laboff ~ I!gdcolas en una firciI de BU propiedad . Su estado fue calificado de pronósllco n servado.

El cadáver (embalsamado) del suizo
fallecido enviado a
su pals, por VIO
aerea

-En el ítl'nplo de San Ginés
se celebró la pasada semana un
funeral en sufra~io del alma de
den Severi1f.o Hernández. A.costa.
,
I
fallecido en accidente, organizado pDr la De/elaci6n Insular de
Sindicatos, ya que el finado era
pruidente de la Sección Social
Días pasados fue conducido
de Alricu/tura.
a Las PalmCls en un Douglall
D - e - 7 de Spantax, qlle habla llegado a Arrecife con una
expedición de 1utistas en vuelo
de 150 metros frente a Conser- charter. el caGáver embalumado del súbdito suIzo Adolfo
vera Canaria
Hauset, foconfló la muertt
Informes: Bias Cobrero, 32
cuando tomaba un ba ño de mar
en la playa de Puerto dfl Carmeo. El óbl!o S" produjo por
asfixia por sumel! siór, como
consecuencia de un ataque dt

Se vende parcela

asistolla 8euda.

�Marlrs 3 de DICIEMBRE de 1968

Almacenes y Librerla
(omo yo es trodicionfll y supenmdo años anteriores estos

(om~ rcios

sortenrón entrr su

distilguida clientela

en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nocionol que s€ (t~ie broró en Madrid
el 4 de enero de 1969
E,te Iran .orteo grat uito co mprende ci .. co precio.", pr e mio. c~n dde n t )~ . en lo
dguiente:

Premio: Uno magnífico máquina automática" AlfA" para coser y bordar último
modelo.
2.° Premio: Un tocodiscos "RAOIOMARflll" con 6 discos.
3.° » Un bonito FUIBOUM.
Una preciosa colcha blanca de tergal, tamaño mah·¡mch.io.
4.»
5: » Una manta de lana «Acrilina» a elegir.
NOU: Por

CQ~O

so pesetas invertidas ea géneros se retalará UI

1968

número de este nrteo. El billete sirve paro los OH(IJ RtGHOS.

- 69

Paro los próximos Navidades dispcrerrcs de diversidad de artículos propi.:Js poro regale s

VEA nUEstRAS EXPOSICIonES
Medias de nylon y caladas. Juegos de novia completo~ de n)' Ion. Conjuntos. Abrigos. chaquetas y jerse)s en
tipo de gran moda. Prendas para niños y niiias. Chaquetas para caballero de buena calidad ~&gt; en varios DlO ~
del os. Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente, bonitos bol~os de gn n novellad, así como un gran surtido de gtmeros de alta calidad. propios para ve~tido ~ y abrigos
En esta Librería encontrará el más extenso y variado surtido en adornM de NA.VID4.D y artículos para regalo. Igualmente una gran variedad de DISCOS de novedad. Asimismo las obl'as que le inteJ'(~ scn solicite·
nos las en la seguridad de que le complaceremos

Con sumo gusto le mostraremos nuestras existencias

Almacene. y Lil,rería La"., .iempre al ,ervicio del púl,lico

�Martn 3 de DICIEMBRE de 1968

SUPLEMENTARIA

La .... 'ote, actua liclacl

ViaJ'e

re IámpaoQ
~

de Ia

«mama'

deI mi'11 on»
' ~ePérdida
IUEo.

despertó secre!ar.io
badell, y del se.cretarfo y vi.c e
¡Qué ~í. ta ••• r"iII.sol
Su pr.sencia
~
de dicha A~ociaclón
eLa mamá del milló~J vt'SHa
ProvinCIal, don Domtrgo Suá- un sencillo traje camlsuo de
·,
mueha el~ee taClon
rrz Vaiido y don
Gómfl aneorlna gris, con pañuelo
JHÚ-S

tao

jo de leda al cutllo, y tras duo
En ~l tercu avión del servicuder
liel avión y ser presen·
cio relular de lbuia de) mar
tada a las p .. rsoo81 que ¡HU
tes llegó doña Mere. du Car bó
dieron a rpcibirlr. dijo: .¡Qut
de FiguuiU, que como t'8 sa
día tan marayl!losc" A pesar
bldo le trasladó a Las Palmas
de que la nOI.leia de su lIE'gada
para pronunciar una confervn
.ólo H conocIó por l!l tarde, al
cia, invitada por la Asociaclén
82ropuuto H' traslada.ron basProvincial ProtE'CtC'ra de Sub
tantt:' perlJonas, es:&gt;eCH!!mente
normales. Venia pcompé ñf gil
mujeru, qUE' la apJaudiflon CI"
de su esposo, residente en Sa
rlfio8am~nt" cuando abandoron
la plataforma de eatacionamlfn
to d" 8tfOnaVf'II, Enllf' las stTodos 101 fabricantes de M.AQUlNAS LAVADORAS rfCOñoras que acudieron fl Guaci
mieadan JABON· JABON para más larga vida dE' las
mda figuraban algunas madru
máquinas
de lubnormalt!' que se ¡ofert'·
JABON PURO EN ESCAMAS
saroo por cOllocerla. eur~ue
cuemos 110 lo lograron, pUf!
u'lZuidamintt Y desde 81H mar.
ch6 de excursión ji! la zona volLava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y
cáníca d e las Montaias del
a su máquina ... ¡PUIUnle l'l quien lo uté usandol
FUf'go.
1. seacilltl ,ers.. ific.~.
El público que se cOllgregó
t o tI aeropuerto comentaba,
sin excepción, la~ cualídadu
h u m anu y ló Ilmpatia que
adornan a 1 a ~t'~ora C8Th.,
"OtOI
vxactaml'nt .. ddlflldil H Ir fra'"
s e q u ~ ofmos pronunciar a
nUl'strc ladf': c(Qué muju tan
agrl!dabltl (Rala stndlltl pn
Bonificadal.
Por lB noche-, la Beñora Car,
bó V aeompañantu, uiatitrcn
~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._--: a una Ctna ofrecida en su ho
Dorestt. En el aeropuerto fue
recibida por la uñora esposa
del prt'sldentt' del Cabildo Insular. doña Cone!' pelón Marre·
ro de RamírE'z; delfgado del
GcblerrlO, don Ar:drés Gonzil·
lez. y oficial d., rtlaclct1H púo
blicas dE' la Corporación lan
zarot\ ña, don IIddolláo Agul
lar ,

lA ESCAlA

Moto. nueva. (7 marcas)
uladal

(debidamente re,aradas)

Electrodomésticos

lOCIIS

G,ande, facilidade, de pa.o

ti.
de comió. co.lluta
u el'r.,ed' 'rucife . Puerto del
(.r.u. Para devtl,ció. lIomar al
teléfa.o, 433
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

SE ALQUILA
AU"CIN •• l •• ht •• "¡.ci.
...... I~apcGu ••• 'ay~
la'., ••• s C.II. l •• u •• , ,
: - - - -_ _ _ _ _ ___

SE

VE~D[~ PARCE~AS er

n [n E' 1

volcan d

f

Tahic~" ~ 8Ó'0 3 kms. d.

Arr .. cif~ Facihdi"iéf.!&lt; dE' po
go. Informf'F: Rifad M (:ro
brera Luis Moro'l', 4 Arrl'dl·,

------------"'

Se I '1

a qUI a

' '

o m?cen

e~

Toh.che Ch.co. Informes: Pedro Placeres,
comercio. MALA

nor en el restaurante dtd Jam"o
del Aiua, que presentaba uo
brillanthimo upecto, pUil'8 tambíén concurriffon a dicho luiar numrrosos tu istas ingle
ses del -S ack PrinCfl', E'n veladl!l amenizada por la agrupa
ción folklórica de Arr~(.lfe. Sr
ha alejado fll vI hotel eL.:&gt;s
Ferion,., y el rritrcolt s. en tI
avión de las 10 regresó a Las
Palmas Su impresión sobre la
isla fue 1U8gntfjca .

.

Novedades "V A S H 1"
Putrfo del Carmen
Ltón y Castillo sin - Puerto de RosarIO (Fuertl!vtnturl1)

Fajardo, 37 - Arrtcile

Distribuidor de los relojes marcas: KARDIX, SANDOI, FESTINA, OMEGA, CAUNY, etc.
Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda
clase de artículos de perfumería y de regalo

Ademá. a uno. precio. excelente. para Vd.

Y... no olvide que

Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos

..................................................................

�Martn 3 de DICIEMBRE de 1968

SU PLEMENTARIA

(USI\S I)E 11\ VII)I\
Llamado a filas

i:J

GENOVA.- Un niílo de 9
mues, Andre Zullaní, recibiO
un aviso para que se preuotara en la Ofi cina de Rec luta
miento Militar . El padre del pe
queño lo llevó a la hora y lu
gar convenido: ea decir al de
lritnsistor~s

para

jeta

los' meses de fdild
partamento de revisión médica.
~aturalm~Ate. todo resultó SH
un error y el llamado a fiias
era un joven que casualmente
!le Ilamt'btl Igual que el peque·
ño. cosa qul' provocó la confu
sión en la oficina rfvlr ('fa.

~spantar

NANTBS.-Viendo amenaza ·
da su cosecha por la presl'Dcid
de hordas de laball~s. en los
bosques de Algeres, un campesino encontró un método de
protección original y que hasta
el momento I~ h a mostrado
muy eficaz . Cada noche coloca

a Jos jabalíes

varios translltores distrlbuld08
en sus campos que hansmihn
música y bolf fine s i nformativos
continuamHlte d e forma qut
los jabalies asusf.adf:s por lal
algaraza, permeoeCf n a pro·
dente distancia .

Trajes con calefacción en .4ustria
Los aUltríacos están de suerte . A parl~r de ahora pod rán
estar a la temperatu ra que dei~en, a pesar de los frias miÍs
rigurosos. Bastará adoptar un
traje último grito que acaba de
ler lanzado eA la caplti'1. Su
originalidad consiste er. estar

confeccionado a bale de UOOI
hilos que 8travie f an el tejido
y si rve n de resistt&gt;pcia y están
hlimwtado !i po r una pila. La
• calefaccfón. portátil se pone
en marcha y se deth:ne a vo
luntad .

Veinticinco personas ñtridas f'n un estadio
yugoslavo
BELGRADO. - Vtinticinco
perscnas resultaron herí d a s
durante un partido de fútbol en
la ciudad de Stip, en Macedo·
nla. cuando un cohete, qu~ pre ,
tendla lanzar u n espectador.
ut811ó en la trIbuna poco des-

pués de aa Ir de la mano del
Imprude nte ,' rtificero Cinco de
los 25 h ~ rldo s están gravf's .
El partido s e Interrumpió du rante 15 minutos. mientras fUID
retirados )01 herldoi y le restabl, (fa la calma.

cerveza

({lROP\CAl)}
Continúa acumulándoae nuestro prfmio sr mam I de 1 5eO pe·
.etali. Entre 101 muchísimos cupones rec;bld08 para 11\ jornada del
24 de noviembre, tampoco hubo níngún acertaRte, por lo qu e la
ear.tidad acumuladll 81ciendct a

Diez mil quinientas pesetas
para el ¡anador de la jornada del 1 de diciembre . el etm o(. que la
importancia del premio bien merece concursar si además conside.
ramol que. al final áel Campt onato de Liga, CHO( OLA1N SICAL
y Cf!:RVEZ4. TROPICAL obsequiarán a cada ganador con un fin de
se.ana, en OraD tanaría .

QUINinA CERVlZA «LH TROPllAL,.
8 DIciembre de 1968

'o .. teve4,a - Co,.ia
Cá4iz • Sevilla

Ir. . . . . . . ·. .

_E_&amp;t_,_e_",_a_tl_u_,_a_-_T_e_n_e_,i_'_e_ ..... ::.:: . . . . . . . -.01
D •• _........................ __ ._ .... _...... __ ..... _. ____ .. __ ............................. __.................................. _, ........ ........ ,.

Di,eccib

Chuld
Deben envíarla 1 : FABRICA CEHVEZA -LA TROPICAL&gt;, Barranco Seco, La. Palmali de Oran Canaria

Súbdito francés muerto al caer al mar
SAN SEBASTIAN. - El súb
dilo francés M. Plerre Maqueto~eno, ele 66 años, natural d~
San Juan de Luz. ha puecido
'lhogado trds (aer al mar cuan·
do se encontraba pescando bao
jo el monte Ulfa, en un pretil

c erca no al b ar rio donostiarra
de Xaguen. Tuvieron que acu·
dir 108 bomberos para rescatar
el cuerpo. El señor Maquetoreno venia con frecuencia de Sao
Juan de Luz a San S~bastián
para pucar corc6n .

Compre su nevera hoy y páguela
,
el prOXlml verano

.

MUCHAS MARCAS (garantizadas)
MUCHOS MODELO~
MUCHAS CAPACIDADES
MUCHAS FACILIDADES DE PAGO

~~ ~ '-6.e71lS~

Excmo. Cabildo Insular de Lanzorote
RiCRUDACIOM

DE INTERES PA~A LOS CONTRIBUYENTES
Se hace público que t'n virtud de élcuudo plenario
de 13 de noviembre de 1968, los periodos dt cobranza
por rtclbo. a partir de primfJo de ent'TO dt' 1969, serán
los sleuientef:
Voluntaria: Del 10 al 20 de cada mes .
COD ellO p o r ciento de r ecarg(: D'!I 21 al final de
cada mes.
Transcurridos :.&gt;stos dos p e ríodo!!. el recargo M:r á
del 20 pOI ciento.
Arrecjf~ . 14 de noviembr,. dr 1968.-EL PRESIDEN·
TE. firmado José Ramlrez Cerdá.

'.etej. l. vi4. 4e Toca4i.ce o ,eceptor y.ho" ••
rá 4i •••e u.an4e

_111_

,iI.,

Selicit.I••••• ,revee4or haltitual

Guillermo elel Nero
MiDICO ODOMTOLOGO

HORARIO DB INVIERNO
Her •• 4e ce ... uh. 4.1"31 • 1 y 4e 4'40 • "JO

E. una exclu!lva de:
E LEC T R O R A O I O

-

Coll, 2

-

ARRECIFE DE LANZAROTE

TeléfoDo, 227

�•

...

_------------

----_..

...

~._.------------_

-

UN VERDADERO
DE
nACionALES y DE IIIPOIIAel n
lo más nuevo, .orprendente, maravillo.a de la JUGUHfRIA INTERNA(IOnAl
Uno. surtido. impre.iononte" que colmarán p.r completo
toda. la~ ilu.ione, de lo. niño ••

1renes. Bidcletas. Triciclos. futbolines. Billarines. Balones. Extraordinario! muñecas finísimas. Juegos de todos clases y la admiración de los juguetes mecániCOS; eléctricos, a pilas, parlantes, etc. etc, DE lOS MAGOS JAPONESES.

DESDE HOY
EXP ;,O SICION PERMAnErlTE

•••Y le

�s

u

P

L

E

M

E

N

T

A

R

1

'A

¡Guerra al frío!
Millare. de Confeccione•
•eleccionada., PENSANDO
CON

EXCLUSIVAMENTE EN SU

E le 9 a n c i a,
EN .u I»uen gusto.!. EN .u
joven y actual dinami.mo

... Y SOBRE TODO...
lE N S U P R E S U P U E S T O!
En breves instantes, cómodamente, Vd. puede elegir cuanto precise
para ... Señora, Señorita, Niñar Caballero, Muchacho, Niño, Bebé
y el Hogar.

Abrigos - Jerseys - Chaquetas - TI·ajes
Vestidos- Camisas - faldas - Pantalones
- Juegos de Pañuelos y Corbatos . Centenares de Medias de mucha novedad

p@j¡¡If!J!.riiJí!/~3 ,@.¡¡~irGf!J!.l@3
r(5)@.~@!

Ir

lR ~rGRlLOS
~ (J .

mejore,

precio,

AlMACUIES

«EL BAAATO»

La "a .. tienda de la familia lan •• ,ot.¡a

L~ón y Castillo. 27 - Teléfonos: 17 y 670-ARRECIFE
DEl GRUPO (AMIMO

de

E,paña

�Martn 3 de DICIEMBRE de 1961

$UPLEMENTARIA

Leyendo la Prensa

IIlto. •Intere.e.
.Ciertos empresarios no pa
recen estar muy contentoll con
la ducongelación, medida que
estiman precipitlda. A~ostum '
bradQs a la tradlclonallentllud
burocrática, que congda expedientes durnte aña8 y años,
creían que los aumentos de
lueldo -inmovilizados por dlsposlció ¡¡ ofiCial- - Iba n a es la rlo hasta el año 1980, conmemorando asf la llegada del turista cmedio míllon. a la Luna.
El hecho de que el desc0ngelamiento, en vez de retrasarse,
haya experimentado un adetanto de dOI meses sobre la
fecha przvilta lu dejó estupefacto::! y creen que es cosa de
.los invasores-, a quienes ya
suponen entre n080tr08 hacien·
do diabluras .
Ellos temen que, al aumen
tar los sueldos, los productores se lancen a la orgía del
gasto. Se los imaginan devorando gambas a 1 a plancha,
adquiriendo descdpotables de portivolI, comprando transi!lto
res de bQlsillo ..• Iremos a la
inflación., piensan tristemente.
El país aún no st h. a dado
cuenta de que existe una in ·
l!Jslayable ley económka que

Panelfold Door
PUERTAS PLEGABLES
C....,.í.... c........ , ......1.'

ES UN A EXCL USIV A
DE

Riele. Gefi
Luis Morote. 6
ftMfono, 567
ARRECIFE

SE V¡NDE
FINCAS en el mismo pueblo
de Tahíche, lindando con carretera y camino público. Propia ¡¡ara cultivo y para edlfic ar.
Inloi"mes en Juan de Quesada,
3. Arrecife

(~Pueblo» )

EDAD
BUENA SALIDA
En Zaugoza, unos es~udlal1
podda enunclars~ uf: CUAN
Nu~stro amigo utá en esa
DO UN MILLONARIO GASTA edad rn que ya no lit t i del tes quisieron gastar una brome
CIEN MIL PESETAS DIARIAS, todo joven. El otro día habla a un matraco para burlarse de
LAS T ARIF AS SIGUEN EN SU ba de la pega de los años. De ~I, vitndole tan tosco.
-¿Sabu !I:lbar, maño?
SITIO, PERO BASTA QUE UN 101 .ños y de loa achaqutS,qu¿
-¡Pue!: no hi de sab.F1- re·
PRODUCTOR DERROChE MIL cal! liempre van unidos a elJo!
PESETAS PARA QUE TODO Y entre un .. COtall y otras di pUIO-. Y sin esperar a má"
EMPIECE A SUBIR".
jo algo muy 1028niolo y que, empezó a silbar, pero en un
tono muy bajo.
Por lo visto, los preciol odian ademál. es citrt0:
-¿Por qué no silbas más al
al productor y compadecen al
-Uno no d.be empezar a
cap I talista. No importa que ~reocuparn por 108 aios que t07- pre2untó uno de los es·
ciertas zenas del pII. CUYOI tiene hasta que lItga un am1go tudlantes.
-Porque cU"lndo están cerca
Ingresos no 108 puede' conge- y dice: 'IQu~ bitn te consulas
bestias, lo lugo así.
lar ni Amundsen que resucita- va51ACUSADO
se, ya que "S difícil saber con-6üe modo que quiere usted
cretamer.te su procedencia, deque
ItI defienda en el juic i o
ALMACEN
rrochen el diflero que quieran .
Las tarifas, qut' para esto tie· y no tiene dinero?
EN
CALLE
DR.
FLEMING,
2.
-Pero teDIO. señor abogado,
nen un olfato tremendo, obller
Para informes en ;Ia misma.
van al comprador y se dicen una bicicleta, un aparato de raunas a ot ras: -Tranquilas, ¿~h? dio y un par 4e relojes ...
-Bueno, utá bien. ¿Dt qu~
Nada d e subir, porque está
adquiriendo bi~nes de consu · se It acusa?
-De habtr robado una biti· de LIBROS y REVISTAS. Iofor
mo ti ene -clase I Está acos
mes en elta Administración
tumbrado a manl'"jar .verdes, clda, un aparato de radio y un
y paga en cheques. Pero basta par de relojes.
que se acerque un trabajador a
comprar tres camisetas, u B a
boina y do! corbatas para que
los precios gruñar: .Ya está
aquí éste derrochando su au
mento de sueldo . Vamoll a IIU'
bir, plra que escarmiente' Y
1011 precios se ponen por 1218
nub~s, haciendo ilícita campe
tencía a los pilotos de Iberia.
En este aspecto, E8paña ti Granitos
dlfer~nte al resto de Europa.
Lo que Interesa en una (80cie·
dad de consumo» el incorporar a todos 108 ciudadan08 el Fundición en generol
ansia d e comprar, uan productores, terratenientes o herederos ee rancios p~rraminos. Bloques
Pero si cada vez que el produc tor recibe aumentos de sueldo Bovedillas
y
empieza a hablarse de posibles
inflaciones y se disparan 101
precios, ¿para quién es tnton
ces, la sociedad de consumo
que estamo'3 foriando? ¿Para
unos pocos? Entonces, que lo
F.IIICA, Santa CoJollJa
digan di una vez y la llamen
• sociedad de consumo de 105
OFICIMAS: Fajardo, 14
de siempr~ '. Y debajo podríaArrecife
m o s r.olocar 1 él advertenci~:
_Aosttnganse producto r e s -.
Así, sabriamos a qut aten.a - ~--nos.Evaristo Acevedo

SE ALQUILA

EMCUfIIDEANflCIOM

CONLANSA

Fábrico d. Materiales poro lo Construcción

Mosuicos Hidr óuliccs

mejor c.licl«ld

Compresores
Camiones, etc.

Prepar.d•• i.tt.si" •

«MOLINO DE SAN BARTOLOME»
E.celen'e •• fio Aut,itiv.. EI.I.., .... c.n ••••• ,
... ,ri ... er. cali"ad, .... í., tri,o ó me.cla ....

(De fábrica)

rápitl •• ervici.

Academia Thalemán

Dele a .u. "ije" .efi. "el

Cocl.s gl,uil.l1

mejore. preci6'

siR

cló/.,.

Llame Vd, al teléfono,233

,"p'S 111"

rt~.cid.s de :

Tercero y euarto cursos de Primaria con vi.ta al
Ingrese en el I.stituto
Asignatura. ba.icas del Bachillrr Elemental
Latín y Griege del Baehiller Superior
An_lisis Gramatical y Matemática. de Magilllerio
Cáloulo, CODlabilitlad, Cultura. MecaDografía
Idie ... as: FraD.cé. e Inglés
Música: Solfeo, Piano, Armonía

Jeléf.... 621

�Martes 3 de DICIEMBRE de 1968

Párina 5

I-~

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

L -_______________________________________________~

En la pasada semana entraron 8 barcos J),eseile de Modelos e" Don Juan Ca rce lié
extranJ'eros , entre ellos dos pesqueros !,o.s f,a"io"es O"foll,i~a- En 1930enpagoI.,an&amp;~rote
a Josefina 8aker tres
de Corea del Sur y dos yates
do po"
el
de
mil setecientos pese!~s por una sola
A
A
actuaclon
.(..OS .c,:.,eo"es
Ha re gruac o a Madrid ~ 1 fa
~ las motonaves «Dómine. y «\filia de Madrid.

elu'

Q l. ball.dr. suiza .farzilee. zarpó directa.ute par. Barb.d••.
En la pasada aemiHld entra·
ron 7 barcol de pabellón tX
tranj , ro proctdentes d e dile
rente!! pu&gt;rtos africanos yeu·
ropeos. Son el trdnlatián!ico
noruego cB dck Prin~e), l!ega'
d ,J d~ Londres y J:i'uncha 1 con
1 pa'lajero para Arr e cife y 236
en L·án.lto El bu:¡ue cong d ódor c ubano cCdoarien-, que
entró p'ocedente de la COltia
africana para dejar una parllda
de pucado destinado a la iodustria local. e n régimen de
tránsUC', y una billandra d e fZcreo f~dncesa que plocedla de
Sif!. También arribó ellang o s
tero francés «Avel. O ro», qu~
entró asimismo d e la costa de
Afdca con oejdo de aprovi
sionarse de VIVtfei El yate de
blndera suiza .Fazilee., llega·
do de Cas~blt..n c a y que ZMpÓ
dirPftamtnte d &lt;, sde Arrecife pa ·
ra ¡Barbado •• y los pesQutros
C'Hednos • Back Nlyong 101&gt; y
cBick Niyong 102', plimeros
dt dicho pabtllón en!raclos en

puerto.
Entr e los mer€!tnt es de altura de pabel lón na d o nalllega·
do s Hl el ci1aJo ~críodo ~e
tiemp o figuran t' 1 • Villa Cíe Ma·
drld., q ll e trajo 7 pasaje ros de
Barcel o na y d t jó 190 tor.elada s d e ca rg 3; «Dómine., de
Bilbao. Gijóa, VílI , garcla y Vi·
go, su , t ltuyendo al «Romeu",
qu'~ d r sca rgó 300 lont'lad8s de
lTIHca .J c!as, enlre tilas 100 de
ct'mento; ~Lago Ercina&gt;, para
Bil b d Q con un c,lrgarn~nto de
a Ú 'l co ngel a do , y cLa Pa.lma •.
de Pott Eti&lt;,:;¡ne V \::scé)las.
VOLVIERON LOS ATUNE~OS
VASCOS
Terml ll do d t€mpora l de 0 5
Ú timos día :! han vuelto los atu
nt'fOti VCI '.lt OS, habiendo entre
el juev\'~, vif"r"s y ~¿ba d o
más d e 20 ¡¡ Id, des para alijar
aquí SUR captur,- s . También ~o·
traron 5 m (¡(\ ' ¡Jf sqU!'TO~ andaIU¡;:~!l pro c(;' (L otes de la costa
africana, de arribada forzosa
por el Ih' mpo .
cSle

En la nú(h e dtl sábado día
23, tuvo ¡'1I~a l eH el hall del ho.
lel cLos Farion ., ~" un desfile
de mod"lo íl ele al ía costu ra prt.
sentado por la c a la Tini de Las
Palmaa. E n a e I o organizado
con finM b néfíc0S por el Club
de L JS L ~ 'J n ,( li d ? La ro zarote.
b~ n un mar co d e a:usad " distinción, pu~:¡¡ todos los asi.lttntu v(stian de g 11'1, s · fueron
pasando h sta 60 modelo~ femeninos d ¡f ~ren¡ e s de las últi·
mas creaclenes de la temporad" f1ver.nal , sOl'teánd o se uno
de ellos entre los pl'es\'ntes La
presentador, de mod : los fue
realizada pN las señoritas de
Arrecih: Milagros praf" Mórllín Alvarez, Juanl Luzardo. Una María Cabrera, Carmen Dolare s Fajardo y Liana Cabrera,
que efectuaron su trab.:ljo con
soltura y elegancia propias de
auténticas p"of~¡¡iooales. En tI
t~anscurt4o de la brillante fiesta
se sirvió una cena fria.

«LOS JAMEOS DEL AGU!
en ,a e. IVIGaG Ge
ALGO IMPOSIBLE DE
San lo•• ~. Cala.anJ;:
DESCRIBIR

lluyia de premio. a lanzaroteño. en la. A •
quiniela.
e o.
1.200.000 pesetas pard 3 pescadores
José Simón ACOlita Romero,
ndlural de Máguez (H31"ié') y
Vecino de Arrecife, con 7 h ljo s ,
que trabaja en los caminos ve clnales del Cabildo Insular de
Lloza ' ote ha obtenido una q'liniela de 13 aciertos en la 7°
jo rnada d e Apuestas Mutuas
po~ lo que le hln co rrespondi
d i) 174000 pesetas. El premio
h:l sido confirmado por la Delegación Insular del Patronato
en uta capital, y el afortuna ·
do obrero ha depositado t~ l bo.
leto en la sucursal de la Caja
Insular de Ahorros. También
se h'l cunfirmado que en la
j Haad~ a'lterÍer obtuvieron 13
un vecino de Arrecife y otro de
T?guise. corr~s[)ondl E' n d o .
cada uno 121 000 pesetas. SOI1
quinielas qur pudlé ," amcs lIa.
mal' de «segunda división», pe
ro no por e s o deJpreciables
porque a nadie le amarga un
dulce.
U~O

OE 14: 875.000 PESETAS
Uo bol",to de 14 aciertos, 7
de 13 y 19 de 12 , ,:o!respondientes I la última jOlnada de
Apuestas Mutuas, han aCtrtado los pescadores lanzélrote-

ño~ Rllflno Gu a dalupe Cab !t

ra, Domlo20 ¡\lvarfZ Roddgu~z
y Manu e l Morera Rijo, que for
man parte de la tripulación del
buquf' d ,~ p¿sca ·E'Itr .. !la Celelltp, de la emp resa COOSHvera Canaria, en un boleto múl
tiple d ~ 72 columnas que los 3
jU~3bal1 en com.n . Por tal motivo se repartirán aproximadbmente 1.200000 p¿seta tl , pues
solamente por el de 14 aciertos
han obteniJo 875000 pesetas.
Los afortunados marineros se
enteraron de su suelte el ¡unu
por la manana, pero no ob!tante ese mist!l8 día le dirlgieron a la costa él f'¡caoa a bordo
del barco de referencia. Nada
más llegar, depositaron ~I boleto en la :iUcu raal del Banco
HIspnno Americano en Arrecife 01 confirmar el pr~mio . Hemos hablado con Rufino Guada
lupe.y nos dije que es la prime
ra vez que los tres iUfg3n en
comú'l las quinie)¡~s. pue!l anterlorroente rE'l!&lt;&gt;n(lbñn bole'OS,
pero por separado. AñadIÓ que
Jos tres pIensan Co ~ ttRUIU trabajando en el «Estrella Celes"
te'. "l] donde les va muy bien,
en vista de su cbuena estrella».

f •.. I

moso emprtlario CÍlctme do"
Juan Carcellé, que pumaneció
Itll Arrecife 24 hOI as. a dondt"
había llegado en uno se IOIí
Fokk~r del selvJclo con la Pe
nlnsula Tuvimos oCIsión d.
saludarle:- en la CI ft lerla cLa
Marina., haoléndo[~08 manifes
tado su comphc ..: ncia por haber v :! uido a Lanzarote, isla
que tenia mu ,' hos deseos de co
nocer d e sd~ hace tiempo . El
pJpular ~m¡)resario espa ñ 01
que durante 20 años tuvo íl IIU
('argo Id explotación del circo
.Pdc e ', de Mad id, vino a Lan
zarote en vlaj~ de negodos, al
parecer relacionado cen la pre
senda en esta capital del circo
• Ukraeyan -. Nos dijú que no
habia teOldo ocasión de reco
rrer el in/erlor de 'a Isla pero
que proyectaba dnplaz a r S t'
más adtlanfe en plan de descanso y entonces podría satisfacer plenamente su duro. Asl·
mismo nos manifestó qu ~ '0
1930 pagaba a la Ba ker 3.70G
por dla y resultaba un gran
negocio.

I

I

I

Varios actos se celE'braron el
miércol e s en esta ciudad en
honor de San JoS( de Calasanz
patrono del M:Jgisterio español
A las 11 de la mañaEa tuvo lu·
Qdr una solemne función reli
giosa en la igle~la de San GI
nés, oficiadél por e I párroco
rlon Ramón Falcón, que tamblén pronunció el pa ~legírico. a
Id que asistieron el delegado
del Go1Jierno y otrn" re[)r{'lIen
la :ienu, así com0 los directores de las ag "upaclon&lt;&gt;s esco
lart' s mixtas de la capital don
Mario S u á re z Lubary, don
Fraaclsco Aguijar Sánchez. don
Vlrgllio C:\brera Medina y don
Juan Toledo Quintilol: maes
tros nacionales dt Ambo!! sexos
y numerosos escolares de en·
8I1ñanza primaria. A la 1 de la
tarde el AyuntanlÍt'llto ofreció
un esp'éndido buffet al Ma~is.
terio arrecifeño en el Parador,
servido por alumnos eh] curso
de hosteleria del P P O, "ue
ohecieron su colaboración des
interesadamente. E 1 acto, al
que asistieron asimismo algunas autoridaoes, transrurrió en
un ambient,,- dt estrecha camaradería profesional.

Declar.cioaes de la .... mí del .i\lÓo. en leatrife
En uCla de nuestras pá21nas
suplementarias publicamos un
reportaje sobre I a llegada il
Lanzarott' de la cm21má del rri·
11ó o., doña Mercedes Carbó dr
Figneras. Pero dPlpués dr como
poner ese reportaje. h¡&gt;mos leido unas declarciones de la señora Ca ' bó, en el diario • El
DI&lt;I), d~ Tenerife, que por IU
idterés transcribimos. A la pre·
gunla que le formula el periodista E lidio Alonso, s o b r t
¿Qué opinión tenía usted de
Canarias? A 10 que la cmamá
del millón contestó: «No té;
después d" verlas, creo que era
inexacta. He visitado los Jam" os del Agua, en L'tnzarotr.
Algo im!)osiblt' d e describir.
¡Imprf'slonar ltl Y hoy estuve
e:l el Puerto de !a Cruz, que me
gustó muchísimo_
El hecho de que la !leñor.
Carló haya citado tn primer
!(rmÍno al Jameo del Agua, ineiea bien claram~nte q u e la
orlginll! g'uta constituye uno
d e los prinripl\les Zltractlvol
turisticos del arcbipiélago.

�Página 6

Martes 3 de DICIEMBRE de 1968

L. pe.et., centenaria

• Parece ser que el nombre se lo dio
José Bonaparte.

• In el Gobierno de Prim se ocuñaban pesetas
de oro •
MADRID.-La unidad moneo el nombre de Peseta. Fue .P.
taria española m á s antígua, pe Botella. quien mandó acu
entre las conGcídds, fue el po· ñar pt&gt;sdas, medias pesdas y
pular Real de Piala, del rtÍ¡¡a· cuartos de pueta (~iendo este
do de Pedru 1 el Cruel.
cuarto de peseta el conocido
La peseta como unidad de Real de Vdló ;, que sucedió al
n u e s t r o sistema moneterio, Real d? Plata que, a su vez
cumplió este m e s su primer constaba de 34 maravedíe&amp;). La
centenario. la historia al' la p tS~td por tanto valía cuatro
numismática espaflola nos di- realu dt&gt; Vellón y se aeuñó por
ce que fue el19 de octubre de prlmna vez durante la ~uerra
1868 ~uando u n Decreto del de la Independ t ncia Española.
Gobierno provisiona' del gene·
Otra circunstancia que nos
ral Serrano, la convertirla ea demuestra que ya la peseta cir.
representaRte ti e España en CU1a9?l oficlaJm~ nte, l'S que en
sus cotir:aciones ¡nternaclona 1835 Bucelona sacó una pese,
cionales. Si bien su vida no la de plata que tenia por fina ,
com~n%6 hasta el año siguiente, Iídad pagar a los soldados vo
en virtud de un nuevo Decreto. Juntarlos que se incorporaban
CLASES DE MONEDAS
a los ?jércitos IIb?rales de CaNuestra numismática, que pa tal uñ a durant\~ la primera gue·
rece tener comienzo en el De- rra Carlista . A estos soldados
nario Romano cuenta e n s u !!e les der.orni n ó, por ello. con
haber con prestigiosas mone el nombre de ~p2setHos., cuan
das entre las !I ue podemos ci. do en realidad su verdadero
tar: los escudos, maravedies, nombre ~ yo () e I de soldados
ochavos, reales, dUIOS y las franco~ L'I circunitancla runpopularlsimas perras gordoS y damental q u e hizo variar la
chlcdS, de 10 y 5 cén'irnos, res unidad monetaria fue la adop
pecUvamente.
ción -en la mayor parte de
Los cambios qu~ ha experi- Etlropa- drl sistema mttrlco
mwtado nuestra unid{ d mone- decimal. A1enh. do por este motaria son de todos conocidos. tivo el rrlÍnísho de HaciHlda.
Así, cuando nues~ros antece de aquel Gobl",rno provisional,
sores cuentan las C"aravll1as don Laureano FigueJora, puso
que hacían con la peseta nos en movimienlo las nuevas mo·
produc~ auttntico vértigo mo nedas .
netarlO y nos deja estupetac.
AL PRINCIPIO, ERA DE
tos. Pero 51 cuando apareció la
METALES PRECIOSOS
pueta ésta era un tesoro para
La peseta ha .rodado t en BU
su poseedor, ,.,hora no es más centenaria vida con muy dis
que ese medio que nos da cier· tintos disfract's. SuPo comienzos
ta seguridad para subsistir.
fueron muy halagüeios. utlli
zándose los metales preciosos
EL REAL DE VELLON
La curiosidad surge con Jo~é ;lara su acufiación. la peseta
Bonaparte, gracias al cual (iH~· de Flguerola era una monf.da
gÚIl parece, se debe a que aho de plu!a y durantt el Goblffl?o
ra tenga mos una moneda con de Prim se acuñaron 125 mi-

1I0nes de ?uetas en piezas de
oro y 50 millones en monedas
de plata, aparté! billetes. El pri·
mer decreto establecla la f-xist~!1ci('l de mon~das de oro de
100. 50,20. 10 Y 5, Monedas de
plata de 5. 2.1 pesetas, y d( 50

Moneda de MaG¡ id se Incorpo
ró en 1760 , En la actualidad t i
la fábrica Nacional de Mont da
y Timbre la única que tXiSlr
como encargada d" acuñar f
Imprimir billf,t· 8. UnÍleDlfntt
están en mov;n' hnl'(j unilS mo
y 20 céotimoll y mont'~a~ de nedzs dE: 25 y 50 peS P f8$ fmi
cobh' dI:' 10, 5, 2 Y 1 cenllmo. tid"lI en .BarCdOlJé tn 1958.
También hln uhtido pesetas
Cada cambio politico (n los
de p'lptl. La ú ,tlma acu(¡ación 100 años de l'xis~encic dt' Ja
de la unidad en plata fue en pueta han prodnddo me,dir.
caciones en 108 rt'llev~s de mo
1934
nedas, o fti las fIguras de los
AHORA, DE COBRE
Abora y CalDO todos sabe· billetu ,
SU DEVALUACION
mOl, estas montdas 80n de coDesde los Ilempos del bime
bre, con un peso Je 3 ¡ramOI
y medio, V entr~n en su com lalismo, hasla los del actual
posición 92 por 100 de cobrt, cobre, st ha debi litado dl' for
b por 100 de aluminio y 2 por ma t:xage!ada, pelO sen las ne·
cesidades lntunarionalu la s
100 de níquel.
El decrt'lo de H~68 modificó que !e hacrn clonblar. UniCl
la emisión de 1 a s monedas, ment~ en el último cualto dt
centralizándose dude entonces siglo, se he devaluad~ 7 VfCH,
su fabricación. Hasra entoncu, siendo actualmente 2556 po r
las casal de moneda estaban 100 menos su valor en rrladófI
por distintos puntos dé' la geo- a su aparición Esos tiempos
graBa española Le can de de! bimetalismo han pasaco tn
la , ' umismática f.'spañola. n.
ceptuando la pieza de 100 pesetas pue~ta tn clrcuJ¡:lclón ha·
ce d03 año8 -tiene 19 gramos
de pl8ta y una ley de 800 r; j
lésimas- aunque st'an escasas
las veces que SP. utiliza fn lu
transac::iones cotidianas

¡NUEVO!

¡SENSACIONALI

l)(.1:S 1Hll1NR
Las últimos novedades
en relojes y cámaras
fotográficas y miles de
artículos más.
1"..... lero/., 15 - n.UIR

APARTAMENTOS

SE IlQUlllM ea l. cllle J.sé I.tlt.
LlOUIDO ESPECIAL
PARA LAVADORAS

~(GRADULUX,

s.

I.f.r.es ea /... is •• e.lle,
.ú.er. 81

ti

1I

A. »

(5 añ.. ele larantía)

Le ofrece IU nuevo mode~o d. ,erlianas .nOVALUffi.. Puer.al plegable•. Lime
piaman.ele. «&lt;íFOR.. mIG~l». Cor.¡nal an.¡mOJcal~ Ri.le. para cor.inalm CorHnal ,
Pe,sianal ,Gra coc~e.
Di.lriltui4or

.n

TAMBIEN REPARA PERSINAS ROTAS
e.la ,1 ••• ,

Tinache, 8

]ulián Martín Rodríguez
S.nt. C.I .... a (Rrreci'.)

T.lé' .... , 55

�Martes 3 de DICIEMBRE de 1968

Atahualpa Yupanqul· ven d'
ra a
Lanzarote en
abrl'l
R~cjenlemente ha ofrecl do
sendos recltaleti, COD su glJita
rrtl viaj¿r.t. en los teatros -Oulmerá-, d~ S 1ntó Cruz dI: Tene rU", y .Pért'Z Oaldói., de Las
Palmas. fl cantor y poeta argentino, el Indio Atahual ... a Yu
panqui, '~uyas actu~cion~s han
cortstl!uído ~ellonantes éxios.
Antes de r~gr~'8ar a la Pentnsula mllnlfe!ltó que volv!'rla a
Canarias en abríl pata vidtar
también Lanzarote, isla d~ la
que tí&gt;~~ ínm~jorable8 r .. ferf'n·
clas Nos satisfaria muche que
pudiéramos tener por aquí al
fallloso cantante indio pampeo

Se celel,raron (Cine AILANIIDA»

8 JUICIO'
•••
ora le.

A~'er regresó a Las Palmas
la Sala de 10 Crímh a 1 de la

Audien,ia de Las Palmas, in·
tegrada por los magistrados
señores don F ancisco Sole r
Vázqu " z (ptesidentt), don hmael Pé rez Cond y den Rj·
cardo Alcatd{&gt; Alonso, éste úl.
timo despuh de 11 años de au ·
seocia de LaEziirote ell donde
desem()pfló el cargo de juez de
. f I ns 1rueel'ó. n
P .i me ' a Jn~ t aDCla
También se duplazó el repre·
sentante del Ministerio Fiscal,
don (udo Vflcárcf'1. Se cele.
braron 8 julcl08 oralES corres·
pondif"nh's a otras tantas vis·
tu de causas incoadas en este
Juzgado.

Cine

2 Grandell E.trenos, 2
Un excital~lt~oc~~8i:r~~~' un esta

TE

Prügran,adón para la pUICfltc

semana

MONICA STOP

ESP~~~~~~H!~'!ó9UfRIDA

EATSMANiOLOk
PorTallulah Bankhe hd, Petn Vaug POI Mónica. Maru~; Dic!:f ' e y
han y Stefaule Powers. Elllaba atra
Jo~é M Prócla
pllda en una telE! de "fl:! fte ti jír1a por
(Todos los pÚb:1CO~1
seres anormales y fxiri'.lfios. Aquella
mujerdemencialimpol'ía IU volun· B-Pas, ~¡t'gantf.!&gt;, rPodur,í ... í
tad con la Biblia en una mano '..' una
..l
I
mas .. ¡pt'O cómo "is.nar¡&gt;T
pístola en la otra
' .
(AutorlzadamaYOTude 18anosj Las ~hh;d~ d~) ml',t"rlo~o cDr?
.
go Rojo' f'entt' al comisario X
.C. B Film ;, ·Uníted A:thts' presen
tan la carga m.ás épica e implacable
~()jo
que spKha :1~tRo ern uUna PM8nt8J1a
EATSMANCOLOR
a
Un nu~' vo episodio Gfl (cnd~"
ULl'RAPANAVISJON 1'IHHNICOlO Iio X en ,xóticos e!lCívarlClf dI'
Por:h Irlt!) 1 He ,tOft, Law'e 'l cl Oli- Sinctapu" Accién por acción,
víer, Rithurd Johoson y Ralpl1 Rí·
...
(hardaon Dos peucnalioi\oH !'nhen
Intriga. Guapi~jrr a~ mujuf8
tada8, d08 homhrt:~ hechos para lo que matan sin piedad al QUP
guerra .. Gordon luchaba pw ~u Impe
ca" "n sus p'des
Tlo, cEI Mahdi· por fU fp. ¡ Ycuando Por TODY Kandall, Brad Harrl~
se enfrentaron el Nílo quedó tetUdo
de rojo
Y Bá~bar8 Frey
(Todos lo. públicos)
(Autorizadamayoles de Jltano.)

los gorrrs del Drogón

ro.

la tu,,¿sta...

El

(Vien8 de página segunda)

almirante ...
(Viene de pAgina segunda'

cenaron invitados por el Ca·
bildo Insular. En el transcurso
de la misma, el vlc~ presidente
de la Corporación don Antonio
Alvdf'U. la obsequió con un
JamPO de Oro.
El domingo por la mañ 'na
continuó su descanso, y a !as
3,30 d~ la t Hde efectuó una
excursión a la 7.ooa norte cora
recorddo po: T 'guise, Cueva
de los Verde~ ¡alle de HJ!Ía
y baterla de El Río, tomando
un apultivo en el Jameo. Por
último, el lunes visitó La Gería, El Golfó, las Montañas del
Fuego y Playa Blanca, IUllar
este último en donde almorzó.
Esta tarde, mutes, emprendió
viaje a Las Palmas por vía aé
rea, Sobre su impresión de la
Isla oos ocuparemos en la pró

y el pre~identf! de la Manco
munidad l lterinsular de Cabildos, don F -derlco Diaz Bertrana Seria d ,' d sea!', y fslamos

¡PROPIHUIOS DE IMMUnUSI Su 'gudo de lo Propiedod IllfIobilierio se
tlcerg. de c... to COD ellol se relodone. vutD, arrudr mitnlc5, trasposos, etc
¡YfSmOOS! estlmos a su smicio, consúltnolsi. compromiso: °IOmOBILIUIP.
LROZRROn.
(,Ile

(011,

3 'rrecife 4. 1.,zlrote

sl."guro8 qu &gt; a s I lo deselsrla
~oda la población lan
zaro:~ña. que nos vi&amp;itue el
obispo de la dió~esi", monse·

tambIén

ñor Iofant&gt;es FloddC', dada las
caractedsliras d e esta Cac;a
del Mar, de IH.usado matiz popular y lIo::laL Una vez cum
plida FU rrll~ión profuion"l QUf!
JI&gt; trajo a La"lzarofl&gt;, don Ma·
nuel Péru de la Barreda regresó a La'S Palmn.

•
•
El meJor
tran'l,tor
Al

precio

má.

¡ntere.ante

Ondel Pe ... yera
4 Banda.

Pe.eta. 2.537
FACILIDADES DE

Vendo furgón

lOCRIS

f lA T .atrícula 29.827 ...
laue .... tad.
l .. for ••

xíma edición.

'1

RIElES GEFI

PAGO

Ofilia Diaz, 18

1eJélono, 286

Preparo

CORTINAS

Y
VISILLOS

Se a Iquila

un local
para negocio o academia en
calle Rio de Oro 13.
Información en el 2,0 piso.

CONFECCION

Luis Morote. 6
Teléfono, 567
ARRECIFE

Al peclir cerveza

Exija LA TROPICAL
ti

•

Matemáticas, Físico y Químico de Bachiller
Superior y Preuniversitorio
Teléfono, 535

=----

Cigarrillos MONTEFINO'
I

(extr. -

filtr.,

Pídolo en eston(os, bares Vestoble(imientes del Romo

�Martes 3 de DICIEMBRE de 1968

Pátina 8

LA PESCA MILAGROSA

Varios pesca~ores aficionados lanzaroteños ce p'uraren (en liña, en distintos lusures g jornados, 540 kilos de. peces
Las mayores piezas cogidas: Un m€ro de 24 kilos y Manuel Orosa y don Tomás
Guadalupe, s e dirigieron no
una sama de 16
Lanzarote ha tenido siempre
fama dI? ser una i5la postedora
de ricos bancos pi!lcicolas, que
se asientan a lo largo de sus
diferentes zonas costeras, des
de 101 aledaños del e a rchí pié
lago menor&gt; hasta lb¡l locali dades surtÁas de El Golfo y
Playa Blanca.
Tanto en Arrecife como en

ioealidadfS ribertñas del litoral, exl9ten mucha" personas
aficionadas a estos menesteru,
que pasan las noches enteras
iHSC8lidc por el sistema dE' li,
ña, entre tragos dv cofiac y bocados de comida. Uoo de estos
gup&lt;'~, írtrgn do po don Eva
risto Goozález, fonocido constructor de embarcacionu; don

Sociedad Recreativo .EL PORVENIR»
SAN BARTOLOME

E.ta Sociedad eelebrara Junta General OrdiDIaria para elegir la nueva directiva que ha de regir el próximo año 1968, el día 22 del mes de diciembre y hora de las 12 por primera convocatoria
yen ca.o de no haber mayoría fierá a las 13 horas.
A su vez se le ruega a todos 108 señores soci•• de e.te Centro, que no estim al cor,riente de
de lo. pagos mensuales,se pongan antes del dia 15
de dieiembre.
San Bartolomé, 23 de noviembre de 1968.-La
Directiva.

EST ABLECln,1í:IEN rr OS

,faveat,

~~

hace muchos dlas a la pequt.ña
Isla de Alegraaza, aV81.18da
canaria en el Atláotico, a bor
do del barql:lillo eSel1 Amigos·
La jornada de trabajo comenzó
recltn puuto el sol, y al allomarse los primeros albores de
la mad, ugada, la embarcac.ión
se biza pequeña para albergar
tal cúmulo de peces_ Por aqueo
110 de Que la genlt habla de
l~s cmt'ntlrlilas- de 108 perio
distas, nos hemos acercado al
señor Oonzález, al enterarnos
de su proeza, quien nos facilitó personalmente la relación
de esta .pesca mllag r 0811-; 1S
meros, el mayor de 24 kilos ele
por un total dt&gt; 112 kilos; boclnegros, sa mas y raquera s, que
pesaban tn tl'tal 82 kilos, y
mOH'nas y tollas, con puo de
25 kilos Toda una -señora puca., efectuada en el curso de
una no eh", afortut:lad8, sin utilizar ni cañas ni fusiles submarinos, aino únicamen!e eordeles de muchas brazas de lon gitud, provistos de anzurlo.

Oonzál€Z sobre la noticia que
nos acababa de fllcílitar le ha·
ciamos conocer lIuestro asom
bro, nos dijo con la mayor natl'ralldad: "Eso no es todo. Es
pere. SaQue lápiz y papfl y es
criba, _ y t'8 que en jornadas
todas :rabajadas en distinl(i8
días del pasado y pres~nh mu
también realiza ron la s siguh n
t"s capturas: En las crS!en d,¡
Jamto del Agua, 8 2 millas dI I
litoral cobrélCf 4 ITfrOS ccr
un puo total df 53 kilo~; une
§ama dr 16 y 15 kll(l~ d~ Cale
nn. En Lobos, un mPlo de 15.
cabdllas, borinq,l"o. sargcs y
chopas que puab f. n 35 klJ(}s y
otros 45 kilos d~ cazonu. y t'n
Alt'granza (Hgunda fxcursítr,
9 merofl que puaban 6'2 kilos.

lJumt'IOSOS bNlrof grc s (00 peso de ó7 y -tollol' y morenae
que pl.'s~ron, asirni!&gt;mC'. 29
Los hé oes de fStR8 frucliff-

ras y excep~ionales jornades
pnqUt'r8" en aguas de Lanza
rote fueron, adfmás d~ los ya
citados, don Rafael P~rdoU'e,
don José Guadalupf' Duran y
don Nicolás Martín Plac.re~.
en Il'Itervenclonf's alternativas
Cuando al hablar con Tito
A ter.or de Id hazaDa que :ie
jamol dVllcrita para 1081eclores de ANTENA. se padrá co
ltgir el por qué ha sido désig
nada la isla de Laozarole para
la celebración de 108 campeo
natos paciol1ales de pesca sub

TELEVISORES -ELECTROOOMESnCQS

marina en 1969

SE ALQUILA

la televisión le pone en cóntecto directo con el mundo
Confíe en nuestra Qrganlzaci6n oara la compra de su

••
•
••
••
••
•

televisor
Solo vendemos marcas seleccionadas entre las mejores

ALMACEN de 200 metro.
euadrado. en Santa Coloma
(frente a Reeauchulad ••
Canarias)
Para informes: Dirigiue a
GiBé. Tabare. Martín, S ••
Bartolomé (Lanzarote)

Grandes facilidades de pago.
ESTABLECIMIENTOS

DAVID J. NIEVES
Especializados en la venta
de aparatos de televislOn
GRAN CANARIA Dr. Juen Padilla,43 Tel22-06-13
les Pelmas
LANZAROTE fejardo.21· Arrecife
FUERTEVENTUAA Avda_ JOSé Antaoi'" son
Pta. del Rosario

En Puerto Nao.
SE ALQUILA almacén de
200 me Iros cuadros
In/ormes: Juan de Quesada, 37 - Arrtci/t

Se venden coches usados
Facilidades ele pago
Informes: Sastrería Stinga

Teléfono, 482

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2942">
              <text>Antena nº785 03/12/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2943">
              <text>Periódico Antena nº785 de fecha 03/12/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
