<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="95" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/95?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T07:10:16+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="94">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f2fb23e043df62a772c03b06d47abc52.pdf</src>
      <authentication>b2e837ef514ecf1750b47679fa908525</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="297">
                  <text>\

CARNAVAL

8~

ARRECIFE DE l ANZAROTE

�Para alegrar los Carnavales
VVHISKY

PASSPORT
SCOTCH
" ESCOCES POR LOS CUATRO COSTADOS ..

J8ode~a5

lpalacío
([oprímar, 5. a.
Distribuidor Exclusivo

6arcfa Escamez, 72
Teléfono, 81 23 81

Arrecife
Lanzarote

�PRESENTAClON
Director Musi cal
Murga
Vestuario
, Ca r bu r a n k
1
Banderas
Trompetas

Saxofones

Trombón
Bajo
Per cu sión

Reb u zn adores

Alfonso Duro cabezón
J osé Luis Herrero Delia
Andrés Rodríguez Cruz
Whi sky Passport
J osé Lui s Cab re r a (El Veneno)
J esús Bernal Rivera
F ra n cisco J . Tones Rivera
Esteban Barreto Morín
Juan M. Si gut H ern ández
Rafael Ferrer Cabrera
Victor Martín P érez
J osé Reyes Viñas
Ma n u el Morales V¡~ntura
Ma r tín Medina Curbelo
J or ge Martín Diaz
Benito Lu zardo Rojas
Gu st av o Cabrera Cabrer a
Carmelo Cal lero Tej era
Máximino Ra mo s Bal ero
J osé Tab ar es Cabrera
Luis A. Ruiz de Arriba
Ben ito Ruiz Lemes
Lu is Fuen te s Toled o
Jua n A. F igu ereo
J u an Negr ín Alay ón
Fe rnando Coru jo Mor al es
G uill ermo Nar an jo Cintes
J osé Cruz Hernández

�18ode~as

lPalacío &lt;!Coprimar,

5. B.

DISTRIBU IDOR

ROYAL SALUTE, 21 AÑOS
CHI VAS REGAL , 12 AÑOS
100 PI PERS DE LUXE SCOTCH
PAS SP ORT SCOTCH
HIGHLAND CLAN SCOTCH
SEA GRAM' S V. O. CANADIAN WHISKY
SEV EN CROWN AMERICAN WHISKEY
F OUR ROSES STRAIGHT BOUR BON
OL D BUSHMI LLS IRISH WHISKEY
BURNET I"S LONDO N DRY GIN
RO N AÑEJO VENEZ OLANO CACIQUE
CAPTAIN MORGAN JAMA ICA RUM
RO N BRA SI LERO MONTILLA
VODKA BOLS HOI
VODKA CROW N RUSSE
J EREZ SANDEMAN
BR ANDY SANDEMAN
VINOS DE OPORTO SANDE MAN
VIN OS DE MADEIRA SANDEMAN
TEQUILA MARIACHI
SABRA ORANGE LIQ UEUR DE ISRAEL
PAS HA TU RKISH COFFEE LI QUEUR
CHERI SUISSE LIQ UEUR DE SUIZA
VANDERMI NT LIQUEUR DE HOLANDA
CAFE ORIENTAL LIQUE UR DE ALEMANIA
LOCRAN ORA LIQUEUR DE WHISKY
BO DEG AS PALACIO VINOS DE RIOJA
CASTI LLO DE RIOJA
P ORTI L
GLOR IO SO RES . ESP.
CHAMP AGNE FRANCES MUMM
MART I NAZZI VER MOUTH DE ITALIA

�Aquí estamos nuevamente con el más firme deseo de
colaborar, como en años anteriores, y para criticar aunque a algunos les moleste las cos as que todavía siguen
haciéndose mal en Lanzarote. Al mi smo tiempo con una
mi sión que cumplir, la de cantar y h acer reir a éste pú bli co qu e año tr as añ o, sigue nue st ra s andanzas callejeras.

Nu estro agradecimiento a nu estro diseñador y confeccionador de los disfraces, que año tr as año intenta superarse, conocido por "And rés el sa stre" .
A la casa "Bodegas Pal acio , S. A." qu e con su colaboración y su Whi sk y Pas sport, nos dá buena moral.
A la Com isión d~ Fi estas del Excmo. Ayuntamiento, por
su pequeña colabora ción econ ómi ca.
y desear a todo el público en gen eral unas Felices Fies ta s de Carnaval 1.981.

MURGA Re-La -Mi-Do.

�~~~·~~~~;~~tI

,
,

i
i

y

i
i
i
i
i
i
i
i
i
PASSPORT SCl'tch ii
Escocés por loscuatrocostados i

,,
,
,
,
,
,
,
,
,

,,
,

~

i

It~+-~+-.~-l-~-l-~-l-~-l-.~¡.-Jii

�OH

BINGO . BINGO
Música,Maria.Maria

Que culpa tengo de odiarte, Oh Bingo,

~::~~~a

s::::: ~~l::i::t:~~e~i~: '

y que te lleve ten sueñ os noche y día.
Unos se que jan de lo poco que ganan,

~~::r:: :~:nc:s~:~:e~i~ :::a,
loo pocos duro s en el Bingo se gastan
Estribillo
Oh Bingo, Bingo,
much as fami lias ya te lloran , Oh Bing o,
y los pro blemas famili ar es se su ceden,
mient ra s los du eños está n l~:mando las mochilas,
algunos piden p á comer en las esquinas .
(orquestas, pitos)
Ya ha y familias que h an

PI~rdido la alegria ,

~al::~:~::c:~c~:::::i~:' ya la viven,
mientras ellos siguen, el vicio les domina.
(al estribillo)

,
,

,

t
,

".

,

,
,t
i
"

't

"
,

,

"
,

'~-f~-+~-;-~-;-~-;-~-f~~~-;-~-;-~ 1ii

�JJ3odc'3as lPalacío ClCoprírnar, s. a.
ROY AL SALUTE , 21 AÑOS
CHIV AS RE G AL, 12 A~OS
100 PIPERS DE LUXE SCOTCH
PAS SPORT SCOTCH
HIGH LAND CLAN SCOTCH
SE AGRAM 'S V. O. CANADIAN WHISKY
SEV EN CR OWN AMERICAN WHISKEY
F OUR ROSES STRAIGHT BOURBON
OLD BUSHMI LLS IRISH WHISKEY
BUR NETI'S LONDON DRY GIN
RO N AÑEJ O VENEZOLANO CACIQUE
CAPT AIN MOR GAN J AMAI CA RUM
RO N BRASILE RO MONTIL LA
VODKA BOLSHOI
VODKA CR OWN RUSSE
J EREZ SANDEMAN
BRANDY SANDEMAN
VINOS DE OP ORTO SANDE MAN
VINOS DE MADEI RA SANDEMAN
TEQUI LA MARIACHI
SAB RA ORANG E LI QUEUR DE ISRAEL
PAS HA TUR K ISH COFFEE LIQ UE UR
CHERI SUI SSE LI QUEUR DE SUIZA
VANDER MINT LI QUEUR DE HOLANDA
CAFE ORI ENTA L LIQ UEUR DE ALEMANIA
LOCHAN ORA LIQUEUR DE WHISKY
BODEGA S PALACIO VIN OS DE RIOJA
CAST ILL O DE RIOJA
PORTIL
GLOR IOSO RES . ESP.
CHAMPAGNE FRAN CES MUMM
MART IN AZZI VERMOUTH DE ITALIA

�Festival RE-LA-MI-DO
'I1e~mos en Arreci fe una sociedad modelo
más parece un casino de juego
que sociedad de cultura y recreo

:~~rr;:;::::;o~:~~:dO,

~:l~~~~~=~~~o,
Algunos señores se olvidan
que en casa le están esperando
se meten en el jolgorio y se gastan to los cuartos
Re-la-mi-do, etc.
Ahora están proyectando por si fuera poco el vicio
instalar en dicho recinto el famoso juego del Bing o
Re-la-mi-do, etc ,
A algunos padres veremos jugarse los pocos duros
endrogarse hasta los ojos para delirio de algunos.
lUda-mí-do, etc ,

Nosotros los Re-la -mi-do venimos a criticar
a esa Sociedad que en cultura un cero le vamos a dar.
Re-la-mi-do, etc.
La cultura en este pu eblo h ay que traer por barriles
I~

más dificil encontrarla que ent rar en casa Manrique

Re-la-mi-do, -etc,

�I

100 PIPERS
SCOTCH WHISKY

·
I

�G UAPA, G UA PA Y GU A PA
Estás que das asc o de verte
Nos tienes a todos calíentes
por culpa de una compañía
que nos to ma el pelo de noche y de día
Por culpa de unos zoquetes
queluegoserlendelpuebloinocente
Cuando te veo Arreclfe
tan lleno de hoyos se me parte el alma
lu ego nos piden con guasa
Calm a , Calma y calma
Y es que el Ayun tamiento
no crean que es un cuento vergu enza nos da
en Iuga.. de vígñar
Mam an , maman Y maman.

nos po nen las vallas en las mis mas nari ces
Que cuando vamos en el coche
nos siguen jodiendo perdonen nos dicen
A ver si el Ayunta.mlento

Quién serlael listlllo

�::l!l:::III:r.: l!l:: ; : l!l: :r. lI:: : : l!l :::: l!l~::l!l: ::: l!l:: :l!T.:: :l!l::::IIl:: :: l!l

~

i

: :: : l!l : ::: l!l : ~l!l:: : : l!l ::I: lili: : l!l::: :l!l: : r..: :::El::

~

Cafetería

H

r?

~

~ L O S ANGELES ~
~

~
~
~

w

~
§

w Tapas variadas
Platos combinad os
Ambiente agrada ble

(;j

ª~

I
[¡j

::Q::Il!l::::l!l::::m::: : l!l::,:l!l:: ::l!l::::m::: :l!l::::m:~:l!l::::l!l::::l!l::::l!l: :::l!l::::l!l: :::l!l::::Cil:: ~l!l:::

__
[¡j

:l!l::~l!l: ·::I8~

Cafetería - Bar

San Francisco"
Deje de pega rse el ch ocola te en el
parque y tómelo co n churros que le
deja el cuerpo cojonudo para
estas Fiest as
N o lo olvide ... visítenos

�ESTE NO ES MI ARRECIFE
1
Con la; Bín gos qu e hay, en ésta ti erra
r a.n1ngunafarnllJa,ahorrn unapecm.
~ "mb1én con las Quini elas y la Lo terla
el dln ero queganan, les d u:ra un día
y como la J uventud , no tiene un duro

pa.raSl.OM"dlnerd. to man por . •.

.BlI&lt;Xl

ellas gastan el o.horr o de1os ln v1ern os

adornan a sus mandos con grandes...tarros .
Estrlb1llo
COIlllo bién que se vívía
aDJl.esde ",brir la; do6 Bingos
con lo bién que se vivía
nos quedabamos en casa.
y sal lam os los Domingos .

n
No ha y derecho se ñ ores , aloque pasa
YIlin!nguna fa.mll m., sa1e de casa
pu és con la ju ven tud , fumando Porros
te roban e l din ero y te dan mamporros
y si al gurao Jo coge , la Po lícía

es se gurolo s ueltan alotrodla
y la gente del pu eblo y loo del campo
están p ídíendo ... grItos,vellj!ll.otroFranco.
Estr lb1llo
Son frecuentes cada día
íos fncen díos y Ioe robos
son trecuentes cada día
y nosot ros pr eguntamos
don de está la Po licia .

m
Con las bambas que anuncian, loo majaronee
ti enen ... 100 Colegios , hasta los cojones
y con tante. Hamada, ya ni se inmuta
porq ue sab en la.. h ace n, los hiJ05 de .. .P etra
y romo la au to ri dad . n o mete mano
éstopa8af!'Jllnviernoy enverano
con las ""njas ,loo baches y con la peste
arrecife parece, que es el OC5te.. .. ... .. qu e es el oeete ,

�PROGRAMA
SABADO 7 MARZO
A las 6 de la tarde. Desfile
Callejero.
A las 8 de la tarde. Participación en el Festival de
Comparsas y Murgas, organizado por el Excmo.
Ayuntamiento.
DOMINGO 8 MARZO
A las 5 de la tarde : Homenaje a la vejez en el asilo
de ancianos.
A las 8 de la tarde : Desfile Callejero.
LUNES 9 MARZO
A las 6 de la tarde : Participación en el Desfile de
Carrozas.

�MARTES 10 MARZO
Con el permiso de Vds.
nos vamos a pasear donde
nos dé la gana.
MIERCOLES 11 MARZO
A las 6 de la tarde : Adios
a las Fiestas.
" EI Entierro de la Sardina "
(Nos adherimos al triste fallecim iento
de la sardina , rogando a todos los
componentes de la murga beban y
beban para olvidarJ.
SABADO 14 MARZO
Después de comernos un
gran sancocho, a remojar
el gaznate. que falta nos
hace .

�M

águez Industrial, S.L.

ESPECIALIDAD

Maquinarias de
Hostelería y Mobiliario

Manuel Guerra Zerpa
Coronel Bens , 17
Teléfono. 81 3643
ARREC IFE DE LA NZ A ROTE

�POPURRI RE - LA . MI - DO
Música: La Morena de mi Copla
Lo que pasa en Arr ecif e
ja más en la vida In pasao,
que por rob arl e 100 duros a una Sra.
han matao,
A un Sr. tamb ién co giero n 3 muchach os s in co dCien cla.
a l MIR ADOR lo ll evaro n lo de jaron he ch o m ierda

No se pue de sorpo rtar que todos losespaiíoles
v;iva mosslem pr e en vil o porculpade3 Sr es.
Para qu e queremos aquí eanta guBrdla y policía. ,
y al sal i r de t u casa uI del vecino te fía.s.

Nosotr os habl amosasi . som os hombres de coj ones
y n o pod em os .. gu an iar qu e ha ya n aqu í tantos
ca....pon es.
Esto se podía acabar si la dro ga se quitara
pe ro seg ur o que a m á s de uno noJe lnteresa.ra

Qui zás esto pueda cambiar
si levan tamos a FRANCO
o a otro mu y siml1ar .
Se t u éel SUAR EZ , se tué,
va mos a ver si el que viene ,
lo inten ta me jor hacer

Con todo esto se despide RE-LA-MI-D O.
A todos ga.ciasporponem os aten cl ón ,
pu es a un que pase n siem pr e estas Inmundlcias.
E SP ARA sie mp re , si empre, s iem pre es la mejor.

�Sam
Avenida Generalísimo Franco , 8 y 10
Teléfonos : 81 1449 ·81 2807
-~ -

Bazar

SAM

Boutlr¡ue

León y Castillo. 16 (al lado del Banco CentraD

y

Bazar Charlies
Centro Comercial

•

Teléfono: 8251 83

PUERTO DEL CARM EN

-

LANZ AROTE

(al lado de la Caja Insular de Ahorros)

�x x xxx xxxxxxxxxxxxX-" !C"

~
X

INSEGURIDAD SOCIAL
Música:

X

~
x

:.

..

X
~

X

X

El Cordobés

Queremos cantar al pu eblo de Lanzaro te ,
el rollo de la Inseguridad Social.
No se de donde han sal ido tantos Mamones
para ch upar en la Antigu a ':Casa dal Mar" .
Los médicos del seguro,
como son los que más gana n
son los prim eros que mama n .

~
X

X
~

X

~

X
~

X
~

~.X

Orqu esta :

R

Estribillo:

X
~
X
X
X
~

Hay en la Antigua "Casa del Mar "
una plant illa de mata sanos,
a los enferm os los tratan ma l,
son ta n groseros y chabacanos
vaya fund amen to que tiene n allí
desde 'el enferm ero al del bisturí.

~

X

No puede ser , no puede ser ,

)(

~na:n:e:~ones y qu a no nos quieran

~

~

~.:.
'ti

~

X
~
X
X
X

x~ xxx xxx x x xxx x x x x xxxxxx~

�Si quiere acabar bien las

FIESTAS DE CARNAVAL
Refrésque se con

Sev en-U p
i Le gusta .
le cae bién !

Delega ción en Lanzarote:
La Niña, 37

Teléfono. 81 04 19

�Veo, veo (ooro ) qu e vés
un problema (coro) qué pro blema €S
Empi eza por la A (coro) qué será, qu é será , qu é ser á,
ALCANT AR I LLA S .
No, no , no. eso no . no, no , eso nunca se arreglará,
ya llevamos vaeíos añoe y siem pre el mismo problema.
venga n . venga n pres upu es tos y siempre sin aca bar .
Es un problema de tod os , lo te ndre mos que a rreg lar,

ya que es imprescindible, pués te n emos Que c aga r.

Veo, veo (coro ) que vés
un pr oblem a (coro ) qué pro blema es
Em pi= par la P (coro) qu é perá , que per á que per á,
LOS PLENOS.
No. no . no . eso no, no, no. eso no se puede repetir ,
unos y otr os se pel ean , se Insultan y se marchan,
los problernasen la mesa , os el pu eblo el qu e lo aguanta.
y la P es de pu ñetas don de deben todos ir .
61 no saben con tr olar se estos señores de post ín .

Veo, veo , (coro) que vés ,
un pr obl ema (co ro) qué problema es ,
Empieza por la T (cor o) qué ter á, qué t er á, qué ter á,
T UR I SMO.

y las ma las lenguas d icen , que nu estras h erm anas mayores

no s envían dich os emisa ri os, p á Jode r a estos señ or es,

�~ -+~-+~~~-+~-+~-+~-+~-+~1!1

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

i
i
i
i
i
i

,

i
i
i
i
i
,, PASSPORT Sc~tch ii
, Escocés por los cuatro costados i

tt-~l-~t-~+ ~~-~~+-~1-~~+-~

�HNOS~

GUERRA

SEAT
SU CONFIANZA

EXPOSICION y VENTA:
Bias Ca bre ra Topha m, 3
Te léfonos: 81 2866 - 8 1 3 39 3

TA LLERES:
Extremadura, sIn
Telé fon o. 81 2900
ARRECIFE DE LANZAROTE

�(\
- l
LA MURGA
RE - LA - MI - DO
Les desea que pasen
unos felices Carnavales

�,

,
,

,

,

~._~~-+~~~-+~-~~-+~-+~~.
,~

,
,
,
,

,
,
,
,
,

i
i
i
i
i
i
i
i
i

,, PASSPORT Sc~tch ii
,

Escocés por los cuatrocostados ,

It~+-.~.~+-.~+-• •~

�I
~

~

100 P1PERS
SCOrCH WHISKY

Ii!

~

�SUPERMERCADOS

HERMANOS
GUERRA
Comestibles en general
Siempre al servicio del
distinguido cliente
Llame

8 1 15 83 - 81 1O 35
C alle Fajardo

a los teléfonos:

81 02 38 • 81 18 88
Calle Canalejas

ARRECIFE DE LANZAROTE

�Para alegrar los Carnavales
\NHISKV

PASSPORT
SCOr CH
.. ESCOCES POR LOS CUATRO COSTADOS ..

J8ode~as

lPalacío
'!roprímar, S. a.
D istr i bu idor E xcl usivo

Garcta Esc am ez , 72
T e léfono , 8 1 2381

A r r e cife
Lanz a ro te

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17">
                <text>Libretos Murga RELAMIDO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18">
                <text>Libretos de la Murga RELAMIDO</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="298">
              <text>Libreto Murga RELAMIDO 1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="299">
              <text>Libreto de la Murga RELAMIDO del año 1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
