<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="958" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/958?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T15:11:52+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="993">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0ef89e4b202fac7ce000d45e9f2d7168.pdf</src>
      <authentication>87d9e0be38410a7fc0f7f5cded1ceb04</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2923">
                  <text>Núm. 779 - Año XVI
Arrecife de Lanzarote
22· Octubre-1968
Ofici•• , Re4accií. g talleres
Hermanos Zerolo, 1
Aportado, 142
Teléfono, 256

El Mar Menor, nueva
Venecia del Atlántico
MURCIA. -En Murcia, en la
Manga del Mar Menor, le pro
proyecta construir la Nue v a
Venecia El coste de lall obras
de elite espléndido compt jo tu ·
rhUco, en el que le construirán
hOleles, apartamentos, bun¡alow~, ~tc., se eleva a 1.500 mi·
llones de peseat! .
La N u ¿ va Venecia es tará elrt.:undada por dos maru, Menor
y Mditerráneo, y dispondrá
de uo onal de pliSO y comuni ·
caclól. Las obras ocuparán una
extensión de un mtllón de me· ALICANTE
tros cuadrados, y la primera
fase de htas comenzalán a prímerJS del prÓximo. año.

DIRiCTOR y FUNDADOR

'UllLUMO IOPHIM DiAl
I~ualdad, ~In

Apartado, 32
Teléfono, 316

5EMA.NAmIO

1IP8IITI lIlIl 5. (. 14-1959

Restricciones de aguo
potable en Segovia

Más de mil millones de pesetas destina- SEGOVIA . - El alcalde, en
nota
a dado Le. cononer los
das
a
Enseñanza
Primaria
med
informativos locales,
turopto

Aviaco, campeón
dt ptsca de Untas iltreas
MAORID.-España ha iana
do el trofeo Asia por equipos e
individualmente. Este trofeo]o
disputan equipos de puca de
las líneas aéreas europeas y se
han d ~iarrollado este año por
primera vez. La competición le
celebró en las costas dE' Ngru"ga y participaron por España leerla y Avlaco.
El campeón europeo tS don
Luh Sánchez · Cantón Lenard,
de Aviaco, que pescó un baca·
lao de 3 .200 kilos. Por equll&gt;os,
detrá'l de Aviaco se clasificaron la SAS y Finaer, de Fin·
landla. Iberia quo!Jó algo t'etra
sada .

TRAFICO Di VIRJi.OS
iM MEMORCA
CIUDADELA (Menorca).-A
través dtd aeropuert o y lo.
puertol de Mahón y Ciudadela
desQe el1 de enero hasta e] 30
d~ I~ptlembre Ill'garoll a uta
isla 80887 personas. Ello su
pone un incremento con rea·
pecto al mismo periodo del
ilño anterior de 12835.
Los meses de mayor movimiento de pasajeros han sido
julio y agosto.

qu~
1011

Se construirán 1.191 Escuelas
ALICANTf!..-El gobunador
civil, el presidente de la Dipu
laelón y el Inspector p ovlncial
de Enseñanza P.lmaria han celebrado una reunión en el pa·
lacio de I a Diputación. para
dar a conecer a los alcaldes de
101 140 municipios de la pro
víncia el proyecto para la construcción df 1.191 ucutlas
En el proyecto se incluye la
sustitución de 317 escuelas, la
reparación de 239 y la construcción de 1.425 viviendas para mantros, as! como 13 escuelas hOiar, todo lo cual su·
pone una inversión del 103
mlllon18 de puetas.
El 75 por 100 de dicha cantl
dad será aportado por el mi~
.Isterio de Educación y Ciencia
y el resto corresponderá cu·
brirlo a los Ayuntamientos afee
tados, con préstamos del Banco de Créditc Local de España.
Pllra aquellos municipios que
no dlsponian de medios económicos suficientes, el crédito
auá ava]ado por la DI~utación
provincial.
El proyecto, que ha sido eldborado desputs de laborloBos
utudlos, deberá quedar reali·
zado en el plazo de UA año, a
10 lumo, c..ño y medio. El mis·

------------------------------------------------Nota gul».rnatiya en torno al a.unto
.le lo. plátano.

El gobernador civil de nuestra provincia ha difundl·
do la siguiente nota:
«En relación con la noticia aparecida en la Prensa
local, sobre supuesta destrucción de 40.000 kilos de plátanol tn el barranco de cLa Ballena" de uta ciudad; se
hace público para ¡eneral conocimiento que, independientemente de la resolución euberr.ativa que recaiga en
el expediente que al efecto se tramita, se ba erder.ado al
Servicio de Inspección de la Disciplina del Mercado le
proceda a instruir la oportuna información, por ¡i fa] becho pudiera estar iscurso en aleunas de lal infracciones
previstas en el Decreto d~ 17 de noviembrt! de 1966 ., dllp081CÍones com plemtnfarlaa ••

010 fue redactado desputs de
una encuesta en la fílue los al·
caldes de las localidades alí·
cantinas dieron a conocer al
gJbernador civil sus neceslda·
aes en el campo de la Enseñan·
za Primaria .
El t e prayecto dtberá ser
aprobado, antes de llevarse a
la práctica, por el ministerio de
Educación y Ciencia.

anuncia que debido a] acentua '
do estiaje, a fin de no agotar
la!&gt; reservas existentes en el
embalse de Puente Alta, se ea
tablecen restricciones en el suministre de agua putable a la
ca pila 1.
Los cortea se ef2ctuarán desde ]as 10 de la noche a las 7 de
la mañaTla durante el periodo
de tiempo que aconsej~n las
circunstancias. E~tas nuevas
restrlccion es ~&gt;onen de actua ·
Iidad la urgencia dé las obras
de ampliación del abast e c ¡.
miento con la traída del agua
del río Eresma mediante una
captación en las proxlmidadE's
del poblado de Balsaín.

EL INSTITUTO SOCIAL DE
LA MARINA ATIENDE A
138 MIL TRABAJADORES Lo

MADRID
El I
I
S
.nsttuto o
cial de la Marina, dependiente
del Ministerio de Trabajo, está
desarrollando una lmportanti~
sima labor d. protección para
108 hombres del mar.
El Instituto atiende 8 138 .000
trabajadores del mar (quu:nes
a su vez cubren las neculdades de un total de unas 750.000
personas), tanto en 10 que se
refiere a seguridad soLÍal como
a viviendas, créditos, cultura,
formación profesio!1al, orlan·
dad, seguros. elc.
Por una parte, el Instituto So
cial de la Marina es el centro
de seguridad social de los tra·
bajadores d"l mar, y, por otra,
lleva a cabo una actuaclóe BlUy
variada, desde la creación a lo
. ]argo de toda la zona costera
española, de un total de 380
escudas de prlm~ra enseñanza,
hasta la &lt;:onstrucción d e viviendas para más de 6 000 fa·
ml1ias,
En estos úlllmos años se ha
procedido a la creación de. es·
cuelas de formación náutico
pesquera, tn las ttue se conce·
den los correspondIentes titulos. El1tan enclavadas en Gijón,
Almerla y Las Palmas. además
de otras 40 filiales extendidas
por todo el litoral español.

que han costado 105
b'
d"
IS ur lOsestu l~ntl1es en

d- t

ColumbIa
LONDRES.-TresCÍentos mil
dólares (21 millones de pesetas)
he:! tenido que desembolsar ]a
Universidad de Columbia desd~
que comenzaron en ella Jos dis
turbios estudiantllel', la prima ·
ver a pasada, s"gún Informa
cThe Caily Telegraph" Dicha
importante suma -precisa el
periódico- se ha empleado en
reparaciones gratificaciones E'X
!raordlnarlas par á la policfa
que intervino en la represión
de los desórdenu y en los es ·
tudios llevados a. cabo sobre
la posible rE'forma de las es ·
tructuras universitarias .

EA Z.r ••• zo .e reunieron
10 mil ,ita no.
Más de 10000 gitanos de to do el mundo se reunieron en
Zaragol.8 durante 101 días al
12 de septiembre con motivo
de la peregrinación Internacio nal de ¡llanos al santuario de
Nuestra Señora del PiJar.
El acuerdo tomado por el sec re t ariado Internacional del
Apostolatus Nomadum par a
que]a peregrinación anual .de

e

(Pesa

iI

pá¡lnalup'ementa no)

�Martn 22 de OCTUBRE de 1968

Pállna 2

El viernes amanecerá en puerto un tran.a- Carnet Social
tlántico alemán con turi.ta.

Hoy, el «Block Watch», también en cru~
cero turístico
Eh el «Y¡Ua ~e Madrid» embarcaron 98 pasaieros
El y.te .Iem'n Flyn, Germania i.. tentar' .1 .a It. c1el Atlántico delele V.lvercle
del H¡erro
En aeosto ofrecimos la noticia de la posible escala tn octubre del buqüe alemán cRegi
na Maris. eH crucero turísticlJ.
Hoy podemol confirmarla por
medio dt': la consignataria y de
la a.encía de viajes que Sf enCHlrgará de organizar las tX
cursíoftu de los pas jeros. El
.. Regina Mari$) pertenece a la
naviera Ilerman!l Lubeck Une,
d ~ H.tmburgo, y aunque no se
tróta de una gran unidad ya
que sólo tiene un arqueo d!
5813 toneladaa de registro bru
to y 118 mdros de eslcra, rtú
ne magníficas condlciorles para
t'1 transporte de pasaj ~ros en
101 numtrOlos cruceros que du·
rante ti año efectúa por diversos puertos, especialmente eu
ropeos.
Su arribo está previsto para
las 7 dl'J pr&amp;xl 'BO viernes to·
mando atraque en el muelle de
Los Mármoles "n donde pro
cederá al desembarque de los
turllta. que conduce, que igno
ramos exactamente cuá n t 011
son, calculándose en unos 200

aproximadamente. T a m poco
conocemos todavla los puertos
de procedencia ni los de desti
no, pHO sabemos que de Arrecife será. dzspachado para Aga
dir a la 1 de la tarde del mismo
día.
PRIMER EMBARQUE DE BA·
TATA A LONDRES EN EL
cBLACK PRINCEEl martes pasado entró de
Lúndres y Funchal el ferry no·
ruego cBlafk Prince - con 336
pasajeros en tránsito, embar·
cando aqul una partida de bo
niatos. primero que se envía
directamente al mercado britá
nir:o en esta temporada.
Hoy martes u t"sperado su
gemelo el -Biack Watch, con
otrll expedición de tudatas,
TRAfICO DE PASAJEROS EN
EL (VILLA DE MADRIDEl puado lunes nos visitó la
motonave cVlIla de Madrid"
que conducía 176 toneladas de
carga para este puerto toman
do aquí conservas de ptScado
para Alicante, Valencia y Bar
celona. También cargó dos ca-

Comienza el transporte de agua potable
a los pueblos del interior
En algunol pueblos dt'l in
tulor (omier.za a ebcau'ar el
!liua para el ror.lcmo público,
Encontrándonos ya Ul la se
¡un da quincena de oClubH, lo·
davla no se ha p aducido el
más mlnimo chubasco en la Is
la. Para dectos de la agricultu,
ra, el alunto no Ttviste aún
eravt'dad, pu e I lloviendo l'n
Aoviembre t' laño pociría ler
bueno en cuanto a cosecha,
siempre, claro, que las prelipl
lacloRes le registra.en también
t'n meses pOlterlcHt'&amp;. Sin (·m·
bareo, empina ya a prt'ocupar
la tlCillSez del liquido potable
tU aliunos pueblos del interior,

pues al disminuir considerablemente las reHlVélS Il(unu la·
das en depésitN y aljibes de
lluvias antHlorl's, se tropieza
con dificultades para cubrir te
das las necE'~id[ldH del abaste
cimiento Jjúb ico y de atencio.
nes al ganado. POI eso, en los
últimos dias se ha notado un
importallf incrtmnlÍo e o el
transporte de lIquico a varias
loC( IidadH del Intnior el' ca.
m Iones cisternas, graou al
agua que producl' fn la capital
la planta potabili18dora. que
tantos problemas ha rl'Suelto fll
Laozarole.

VIAJEkOS.· De.pué!) de pauH uno
III111a temporllda en tU ¡lila natal re "ruó a Bahia Blanca (Ar¡entina) du
jal de piedras volcánicas reco- na Carmen c..abrt:ra,viucl¡, de De León
gidas en Lanzarote por el ca-De Larllcaa Ileió don Hllmóll
tedrático de la Univusidalil de BetancQrt Prt1l.a
I
-A Madli(l regresalá hoy el preal
Barce 1ona D r. San MI IlUf.
' dente del Atlético de ,llIlórid don VifL PROPIETARIO DEL MINI-, cente (,;alderOn.
YATE ALEMAN CONSTRUIRA. -A Laa Palma.B rei~esó .el famoso
OTRO DE 17 METROS
1pintor¡rancanarJo JUHO VIera.
.. - LltiÓ de fuertevt nI urE don J uao
Tras 18 días de permaner ela Herara Umpiémz.
en puerto zarpó con dzatir¡o a
NATALKI0S.-Dio ti luz una nilhl
Valve de del Hlrro via Gran la .. 1I.ora esposa de clon Glnéll Mora·
,
'
..
les Marhnón, dtl loltela ~uailna Ri:Canaria y Tenenft', tI mInlyale mhtz ~ant08.
alemán cFlyD¡ Oermar.hp de 5
-TambiéA dio a luz un n11l.0, dOnd
metros y mtdio de eslora, que Matilde f é. fZ Hernáno¡ z. esposiI Ce
. f
11
don Edualdo Martin kobll}lHL
COmo.IO ormamos en ampo o re
DE.FUNClONES.- hn ~entll Cruz
portale, se propone cruzar el de Tnerife flllleciO, CupLéb d. larAtlántico h"lita la Guayana In· IIa enfermedlld, la ni1l.a Elella A¡ui ,
glesa en el Mar Caribt. Va tri I~r de la Rúa,hijadel ex·maestro n~.
de Ar:etlfe don Tomás Agu·
Pulado por ti fotógrafo .alemán clon"l
lar Sánchez A iU padre, madle do ·
e ingeniero Karl HeDIllg y su na II.fla elea di la RÚIl, hermano!! y
esposa ReDltt, y antu de con- demá. parientes telljmoniémo~ nue~­
tlnuar viaJe al Puelto de la Luz lentido péaamt'.
,
I PI
d P
ES1UDIANTES.··En Santa Cruzde
anclara en a aya t apee a - Ten.rife aprobaron fl pleuniVfrsJtll'
yo, para hacer noche, pues de- rio de CiencillS los alumno! dellns
suo cubrir la travuía hasta tituto de Ensenanza Media de Arre·
Las Palmas durante el dia, da· cife, don Alfonst) Valls de Quintan.!I,
dal las reducidas dlll)enslonu don Virgilio Cabre!a, don Aguahn
.
Márquez Fernándfz y don Manue 1
de la embarcaCIón.
Ftrrlándtz BethenlC U1t Tl m b i é n
Durante su larga estancia en aprobillon en LilI Pa1mu, el de Le·
Lanzarote el leñar Hennig vi tral, ,la se1l.0rita VlctOlia ~áneh e z
sitó l'n diversas ocasiones la Martm y don fe.neuco AgUIjar Top-

sección de carpinterla ¡;¡~val de
la Escuela de Artes Aphcada y
Oficios Artísticos de esta (api·
tal acompaAado dtl profuor
, •
.
de dll;ha espHlalidad. seDor
De Ltón, haciendo grallc1tS ~IQ
gios di? la labor que alll Be na
liza en esta mat"ria, El nau'
gante alemán utá distñalld o
un yate dt su particular conn:pclón, de 17 mftros de ulo
ra, y las V18itas a nUfstra Es
cuela de Artes}' Oficios It han
Sl'rVi00 df' mur hl! ulilidadpuf~,
a1lí ha consultado Iibro~ y con·
templado ioh resanff'l' maque
tas de barcos Kerl Hfnnlg se
mu(slta muy a¡radtcido de la.
múlliplu atenciones qut aqui
ha recibido, declarando que la
uté:ncla tr. Lanurote le ha resultado muy grala hasta el t'xtrtmo de que Ban permanecido
aqul 1H días y no 4 como penuban en principio El conser
i e df!l Casino Club Náutico,
don Vicentt Garcia Díaz, les
obsfqujó con un desayuno }' el
r~galo de una saodia lanzaro
teña, momentos aDtn d e s u
partida.

h·~Áprohó el primer ano de BélchllI.rato la nina María del Carmen CII-

,lano Péru.

D~STINO ECL!SIAS~Il.O.- Para
IIlBlttulr al párroco de TlnaJo cen Facundo Alemán Jiménu, que hallldo
delitinldo a San Baetolcmé de Tirajana ¡Oran Canaria) ha sido, n(lmbra
do el Rvdo. don Rlfael IzqUler.

Vendo
fi.c. e. Gu.tiza y peque
¡ •• 'i.c •• en la. co.to.
d. S••
facm ....... tle pago.
I.t.rlles Rafael M (obrero

luis m.r.lt, 4 y 20 - Arrecift

G,a clulux, S. A.
Ptniuos con S .íos dt garantía
DistrlbuidliH:
JULI.t,N MARTIN
CI Tlnache.8 - Teltfono,55
Arrecife Sta. Coloma

ln la cumbre de los cigarrillos, cigarrillos CUMBRE

�Martes 22 de OCTUBRE de 1968

-,

Página 3

COLABORADORES DE .AnTEnA. I-~

~~-"""'---- ------------------------------------.----~

Derecho a la educación
(1)

Por Diego Monzón

P.r ".si~er."o ~e ¡.terés re,ro~.ci •• s t i ~.s esuit•• '.
ho.ilí. ,rtlllda~a , ... e' ~ireder es,i,i, •• , ~el'lstit.t. ~e EaleillZ. MediG,
~'I lie •••• Ilil, ti , • •¡s••ficild. el
mlr'e. (.1 •• ti" 4e l••,ert.r. ~t ,,,.. t i e' (ut".

_,do.

e Comenzamos

recordando y "firmando una vez más el
de [Oda persona. la educación citando el arto 26, oá·
rrafo 1 de la Declaración Universal de los duechos del hómbre, aprobado en la Asamblea ¡eneral de la O. N. U. d~110,
Dic. 48. Dice asl: cToda pUlolla tiene derecho a la educación.
Ei mismo dtrecho lo reconece el Con. Vaticano 11, en la Conl'
tituci6n sobre la Iglesia y el Mundo actual, núm, G con estas
p:llabras: e ... UnO de los deberes mál propiol de nuestra tpoca es el qne se haga efectivo d derecho de todos a la cultura,
exigido por la dignidad de la persona, sín diatincióR de raza,
sexo, n 1 ;ionalidad, religión y condición locial. Y además hacer todo lo posible para que cada cual adquiera cOftclencla
del derecho que tiene a la cultura, y del debtr qu sobre él
pesa di! cultivars~ alimilmo y de ayudar a los demál •.
¿De quién es este derecho a la educación? Art. aotea cita·
do en zl nÚ'll . 3 dice: cLol padru tienen por prioridad, el derecho de escJger la clase de educación de 8UI hijos. Por prioridad, quiere decir que ute derecho es anterior al de cualquiu sociedad su civil, lea ec1uiástiea. Y el Conl1llo en la
Declaración sobre al educación cristiana de la juventud, núm
3, ens~ña: ,Puesto que los padrea han dado la vida a los hljol,
tienen la ¡ravi.lma obligación de educarlos. por lo tanto hay
que recon~¡;:erlos como primeros y principales educadores de
sus hijos».
De hecho ya much..:&gt;s padru nos han encomendado la edu
cación de sus hijos. Los a~umnos matriculadol para este curso sobrepasan IJS 1.700. Si lo pensamos sHiamente elte he·
cho nOI lleva eS serías reflexiones.
TODOS FORMAMOS UNA COMUNIDAD
El primer punto que propongo para reflexionar eS que todos formamos una comunidad, U~la gran familia. Director, P.
E!lpiritudl, catedráticos, licenciados, profuoru, alumnos y padres de alumnos. Todos estamos com prometidol a conseguir
el mayor rendimiento posible. A poner todo. los medios para
conseguir una educación con amor y con dedicación, y no por
otres intereses inferioru y egoistas. Ya que la formación u
Integral y abarca a todo el hombre, el profesor sea de II asignatura que sea, de matemáticas, de ieo~r.fia, de ciencias ...
debe tener en cuenta que está trabajando con una per~one.
Debe educar y formar y no conhmtarse con tranlmitir una lerie de cl)no:i!lli~ntos cieotlflcol. Huta ahora nOI hemos empeñado en fabricar una máquina hllmana de conocimientos.
La perSOQB además del entendimiento posee voluntad, por lo
cual es capaz de realizar actol Jibru y r.sponsables. El blanco de toda acción educativa es la personl. Y el principio que
debe iluminar la acción educativa el el rupetn a Ja dienidad
de la persona humana.
Rsta ea una idea cri.tiina profunda y revolucionaria. Ella
sola es capaz de cambiar muchas rdaciones sOGlales que után concebidas como relacionel de cosas y no de penonas.
QUE ENTENDEMOS POR EDUCAR
Educar es hacer que el chico lea cada vez más independiente de nosotros. Un hombre de ptf5oaalidad, dt carácter,
es un hombre iJdependlentf. Independiente de sus gustos, dé
sus caprichos, de sus pasiones, de sus tendencias, de sus inlti;ttO&amp;, de sus sentimientos. de prt'juiclos y de las influencias
abusivas de otras personae. Ciertamente uto no ea fomentar
el egoísmo o la e¡olatría. Es todo lo contrario. Quitn alcance
tal grado de libertad dispone de mál entrtga para colaborar
en las tareas de un grupo o de la lociedad.
OBEDIENCIA Y AUTORIDAD
Los mayores exigimos en virtud dt Runtra autoridad obedw~cho

UN DEPORTE PARA TODOS
Por Facundo Perdomo
Hablo de la lucha canaria.
Es el deporte regional por ex·
celencia. Para mí, el más 1m·
portan te sin quita r la i m portancia que a otro puedan con·
cede' los dt'más. Y diao esto
porque la lucha canaria es ex·
cluliva de nuestro piltrimonio
folklórico. No se trata de una
actividad importada: nació entre nosotros., a nosotrol como
pete Cildenderla para perpetuar.
la. Su continuidad 8ólo se CORo
seguirla no convirtiéndola en
Ul'l cmercado de luchadores y
equipos" Un dia llegará, de
seguir c~n ese cemper!'amlen
to. dt hacer dinero en taquilla,
en el que ya se luche gratla:
sin pedir nada al espectador
porque no habrá puerta de entrada. Las lu chadas habrán de
llevarse a cabo como antaño:
~n campo libre y sin muros ni
fielatos.
O también pudiera ocurr i r
otra cosa lún más lamentable
que 10 qu utá pasando ac
tualmente: que a la lucha solamtntt podrán acudir los que
tengan medíos suficientes. Surgirá el espectáculo de las minortas, de unos pocos que aún
aintiendo la llamada atávica de
la sangre vayan a contemplar
a los selecclonaeíslmos lucha
doreo¡ del vemáculo deporte.
La entrada valdrá cien pesetas
al sol y dOlcientas a la som ·
b~a: contendrán los hombres
de la clase de Verdellada, Barbuzano, Santiago O j e d a, El
Pala u otrol por el estil&lt;.'.
Se ret!juiere uno intervención
oficial para fomentar el depor·

te, para cons !rvar una viva se
cuencía de nuestra intrínst'Ca
personalidad. Nada de cobrar
diez duros por sentarse yaeis
por no hacerlo . Eso entra ya
en el terreno de una califica
,ión que, de expresarla. sería
insulhulte. Insultante para quie
nes no sienten el deporte, para
quienes no viven una vocacio·
nal inclinación por el mismo,
sino un a f á n desmedido de
amontonar pesetas.
Muchas veces, más que co·
ment:ar esta o aquella 8,!arra
da, oigo comentarios de la tao
quilla. Que si hicieron velnh'
mil pesetas. que si treinta mil.
Que si fulano de tal c€lbra por
venir seis mil pesetas, que si
man¡ano cuatro, etc. Todo eso
huele a materialismo. Sí, ya sé
que algunos me dirán que no
se puede luchar solamente con
el espiritu. Lo reconozco. Sin
embargo: hay que velar siem·
pre yen tedo momento por
mantener )21 afición de todos.
y esto sólo se consigue permitiendo que vaya il la lucha a
todo el mundo. ¿Cómo? C o •
brando entradas asequibles a
los distintos bolsillos d e las
dilltintas clases c;ocjah~81
Las últimas luchadas habi ·
das aquí, nos han dado el ejem·
plo. SI asistieron a ellas cuatro
mil personas 'm 108 dos dlas,
pudieron haber asistido ocho
mil; pero a tres y cinco duros
la entrada, no a seis y a diez:
que ya entra en el terreno de
lo escandalQso .. ,
Arrecife, Octutlre de 1968

diencia Inmediata y ciega. Pero yo pregunto, ¿obediencia a
qut y a quitn? ¿No será a nuestra persona, a nuestros crite
rios, a nueltra concepción de la vida, a nuestros principios
incluso a nuestros caprichos? Somos nosotros los qUt lene:
mOl que obedecer a lal txiger.clas concretas de cada educando. De ninguna manera podemos exigir obediencia t'n virtud
de autoridad. la obediencia kay que exigirla en virtud de
unos princlpi&amp;ls luperioru a los cUllt's tienen que ajustarse
educandos y educadores. NOlotros r nuestros alumnos. Esos
principios tent'mos que relpetarlos nosotros y exigir que los
respeten t'1I08. De lo contrario tendriamos el abSltrdo peda góeico y eriltiano de la subyugación de una persona a otra
perlona. De un hombre a etro hombre. Los adolescentes se
encuentran en URa edad confu!B e impresionable por I() cual
es muy fácil abulllr injustamente dt IU persona Imponiendo
Ideas, criterios, maneral de actuar. Seamos leales respetando
las peU()nal y •• i nos encontraremos con alumnos que se
acercarán al nosotr@s con frecuencia. como amigos y con gran
dosis de docilidad. Nosotros tenemos que hacernos cada vez
más Inútiles. Tenemos que enseñar a 1011 educandos a que se pa" presCindir cada vez más de nosotros. AsI podrán e)Jo~
actuar en la vida con más libertad y responsabilidad, y no
por miedo, ni internes ni siquiera por afecto sino solamf'ntv
por conviccioue. personeles.
(cllcluiri ti el próxillo número)

�Martes 22 de OCTUBRE de 19t8

Páeina 4

EL PUERTO DE LO' MARMOLES

Sucesos en Lonzorote

En julio del próximo año finalizaran las obras de pro- Una broma pelongación de 105 320 metros
lada que puelo
S.lamente tendró 12 metros de anchuro, pero se podrón
reolizor operaciones de (orgo 9 descorga
Hace tres añol se iniciaron
laI obras de prolongación del
muelle de L o s Mármoles ton
otros 320 metrol, ~omo consecutncla dll ininterrumpido aumento de tráfico, siempre en
proireslvo crtclmiento, de cuyo detalle hemos dado cut!nta
en anteriores ocasiones, puo
que hoy queremos recordar, le·
hrltndonos excluslvam~nle a
19óO, con 315 toneladó," de registro bruto, por las cerca de 1
millón ochocientas mil que se
alcl"nzaron en 1967 Ante elta
palpable realidad, el minislerio
de Obru Públicas acordó la
~rolongación del citado muelle
t'n otros 320 metros, pese a que
ya se habían Invertido anltrlor
mente en la construcción del
dique de abrigo de Naos,! "n t'1
muell' de ribera, m~s de 60 mi
lIones de pt'lttas

!dlll.utt, 350 .etr •• de lí.tI tle
.tr.que
El lector lanlaroteño, sin em
bargo, no conoce todos lo. de
~al"~1 concernlent2s a las obras
de prolong~dón, y sobre eso
nos proponemos Informar bre
vemel'lte El primitivo ~spig6n
de Los Mármoles dilpone de
100 metros de IIna de atraque
con calado de cero a cinco me
tros . s610 utilizables para pesqueros y pequ,fiol barcos de

iN U EV O!
¡SENSACIONAL!

ra de 12, de 108 que sólo diel
aplovtcbab itS para
la manipUlilCJÓn de carga!!, que
han de ser seguidamr nle' retira.
Ilas en carrelÍllas o tobre camiones para evitar iOU amonto'
namientc dt bido a 1 a uCllSa
dlspor,ibilJdad de supelfi&lt;..lt Irabajable. Sin embargo, pued e
Ser utilizadO ese muelle proloni a d o por buques cargueros,
aunque bajo las condic¡'lDu ya
puntadas. El que e'io1300 met r o s prolongado por buquu
cariuelos, aunque bajo las condiciones ya apuntadas. El que
ellOS 300 metros prolongaco s
cuenten solamente con 12 metros de anchura St' debe a que
su ensanche hasta los 40, como
el ruto del espiión, recargaría
mucho el presupuesto de inversiones, aunque qUt derá preparado para Racerlo en fiU día. Di
remos que fn esos 300 metros
podrán atracar perfertarnt'llte,
por ejemplo, dos derrh 9» de la
Fred Olsfo. ') un barco apróx¡madamente de doble tonehje.
Asf, pues, cuando finalicen las
obras en julle de 1969, varios
n.ues antt's de Jos exigidos a
la empres" constructora para su
h:rminación. Los Mármo!u dispondrá de una Unea atracable
de 715 mHros. con arrt'glo a lao¡
din ~n.íonu y caladas ya seRa
lado8.
GUITO
lellulll1l81J

(abotaj~. LUfgO, en ot.os 240
metros, el calado oscila tntre
los cinco y 108 diez, ap/ovHha
bies para buque¡ de considua·
ble tonelaje , alcanzando por lo
tanto, en total, la longitud atracable, los 350 metros_ La anchu
ra del mu~lle en toda su superficie es de 40 m~tros. Todavía
quedó un tramo de uplgón de
50 metros de largo, sin terminar
en sus obras complementariéls
aunque sI en 5U estructura, en
cuyo extremo figuraba el faro
de situación de la bahía con
destellos vHdes Con la colocael!!ln de un nora y provlsloCill,
pudo ser utilizado este tramo
basta el comit'nzo de las aelua·
le!&gt; ob!a5 Pu~s bien, elfos 50
metros, más los prlmfTos 25 de
la prol0ngación de los 320 (75
en total). son los que están a
punto de finalizar, con anchura
de 40 metros, y listos para SH
ent!'egados 1.'1 próximo noviem
bre al grupo de puertos, por lo
que U HUma enlrarán fn ~er­
vicio en di cho mts, lográndose
así una pequtña pero importan
te mejora en la disponibilidad
de UFl atraque que cada Vt% se
hace más neclt'sario ante t-llocesante incr~' mento del tráfico
No obstante, a efecto!! dlt' la.1
operaciones de carga y descarga, mientras duren los trabajos
de Cubiertas y Tejados, en €lOI
75 nuevos metros sólo se podrán utilizar en 10 de anchura, es una at~n('lór que le brinda
que son los que exi5ten hoy en
GRfl8UlUX, S. A.
el sector tn Que atracan los .fe- Distribuidor:
rries. de la Fred Olsen que co
'.liéll M.rU.
mo es sabido pueden efectuar
C.lle Ti •• che, 8
tslas operacionu, aunque sin
depoBltar la mercancla debido Teléf ••• , 55 C.I •••
al poco espado disponible de
superflclf, que mas tarde quedará libre era sUII 40 mdros de
ancho, a medida que vayan en ·
trando en servicIo nuevos tra- Se yencle
mos de j)rolongación, perml·
tltndo así a la constructora la •• SOLA . . . . . . . . . . 4 ••• te
té •• ia • • uaicip.1 4.145 ••
rftirada de materiales.

Repare su persiano ro'a

n•.

co.tar cara
Continúan internados en la
prisión del par¡jjo los 4 hombres vecir,oN dO(' Montcña Blan·
ca que días pasados causaron
quemaduras dlt' primero y Stiundo grados a¡ jornalen) José
Bermúdez Berrnúdt&gt;z, dI' 63 años
d ~ edad, cuando algunoli d~
ello. mojaron eOH gasolina al
Gitado jornalero arrojando des·
pués una cerilla. al pareCH, orí
ginando las lesiO t es de rderencia de las qU t! fue asistido
en el Hospital de Arrecife. Los
amigo! de esta clase de «bromas. deberán tomar f'j?mplo
de la r~probable actitud de estos señores, a los que tenemos
entendido les será Incoado el
correpondlente proceso.

Le.ione. a una el n.
ciana en Sonta eo,.
loma
En el segundo e vión del jueves fue evacuada !l Las Palmas la anciana Pdra Dalores
Garcia Torres, de 78 afios, que
sufrió fractura de libia y peroné de la pierna izquit rda, al
ser atropellada por un pequt·
fio carro de ft'ano con el que
jugaban dos menor!?s en una
ca:1e del bardo de Santa Coloma, qu~ provocó su caída. El
hecho ocurri'ó el martes, habiendo sido previarnfnfe asistida la lesionada en el Hospital
Insular.

AV I S O
Termoeléctrica eJe Lanzarote,

S_ A" comunica a sus abona-

dos que el próximo día 24 dI"
8-:50 a 11 horast'nel sector E,
Molino. el día 25 de 8'30 a 113Q
(I'[] el Sl'ctOt Reducto y calles
ayacente s ,día 27 de 8 30 a 10'30
en el sector Lomo se suspenderá el suministro de flúido eléc
trico
Con el fin de realizar trabatr •• cu.4 •• 4.. (t ••• e,. 4.
(lI,iuRe ir ptlslRd. ti! na lIeYa
jos de conserVación de Iínt'as.
8••••• i. L'p.&amp; Y •• ci ••
Art. 68 del Reglamento de Veri·
,roJo ag.c ii.
l. G.
ficaciones Elictricas.
Además de los rdnldos 75
Alt. Vista
C••••el.
Arrecife. 8 de Octubre de 1968
metro!',la orolongaci6n afHtará a otros 300. pero con anchu

..'0'•• '&amp; ,.

Se nece.ita n
¡PlOrIIUIIOS DI IIIMUnUSI S. Ageacie 4. le Prepide4 1•••~i1ierie
eacarge 4. , ... to

LIQUIDO ESPECIAL
PARA LAVADORAS

COI

ti

e/l" se nl,cien ve.te, ,rrea4e .. intoJ, trlspesos, etc

¡YISIlEOOS! estl.lS a 111 smicil, (GRS.ItUOS si. comprlmise: ·lnm08IL1R1IR
LRRZRROJE.
(,11. (.11, 3 Arrecife 4. lllzar.te

, ••• , .... mpl.04., e .. c.••• cio el. ultro .. o.i .... , 40.
chic •• c...... yu4a.te, 4.
eI •• y 4 • • I.... cé ..

m."PI"
•• i_ferme

ti

este 1.41CcilÍlI
Vcfo.1

----------------~-------

�S UPLEMENT ARIA

Martes 22 de OCTUBRE de 1968

••• DESDE HOY•••
LES OFRECEMOS
LOS
NOVISIMOS

PAlA

TEJIDOS
lA

AClUAl lEmpORADA
EN UNOS

ALGUNOS
EJEMPLOS

Propios para vestidos, fol·
das, Chaquetas, Conjuntos, Pantalones de Sra., Srta., Niñas, etc.

DOBLE RNCHO

Pesetas 125

P¡el de Ante
En grises y tonos militares de
tanta actualidad

DOBLE RnCHO

Pesetas 125

'repela ele Yetgal

ImPRESiOnAnTES
y

Maravilloso surtido de color~s
modernísimos.

mARAVILlosas

Pesetas 95

SURT~DOS
Colorido de gran mocla:
Marrones, Ocres, Grises, Verdes, Rojos, Negros ...
Además de ¡os luminosos, Naranjos, Turquesas, Malvas, Whiskys ...

ANTICIPESE
AL
INVIERNO!

DOBLE AnCHO

Paño negro de Lana
Parg abrigos y chaquetones

DOBLE AnCHO

Pesetas 69

Viellos cuadres escoceses
Enorme surtido
Ancho 90 cmos

Pesetas 15

Jergales O cuadros
Gran variedad de dibujos
Ancho 80 emos.

Pesetas 59 y 69

... Y todas las novedades de Otoño • Invierno,
para Señorasr Caballeros, Niños, el Bebé y el
Hogar..•

A precio. increíl:tlementel:tajo ••

Nuevos Retales

lis grt.des .'•• unes de
L.ntrote
11 le/éfolOs 670

ARIEC/fE

�Mal'tu 22 de OCTUBRE de 1968

SUPLEMENTARIA

SE SION ES EN EL C.4BILDO

Importantes obras turísticos con subvenciones del Mini~tfr¡o de Información y Turismo
Aprobación del dictamen de la comisión
ci.¡ sobrt electril1cación rural.
El pasado tila 9 se celebraron
en e! Cabildo Insular la sesión
ordinaria dll plmo del mes de la
fecha y otra extraordinaria. bajo
la presidencia de su titular don
José Ra'1'Jlflz. con asistencia de
ltJs conse;eros ÁOn Antonio Al
varez. don Ginés de la Hoz. don
Josí González, aon Manuel BermlÍfÚz, don Vicente Guerra. den
Agustín Oarcla. d"n José Reguero. y d,m Olfardo Morales.
He aquí la relación de los principales acuerdos adoptados: hacer constar en acta el agradeci.
Intento y reconocimiento de t a
CorpDraciónal ministro de Información y Turismo por la aten
clon que se viene prestan~o . a
Lanzarote p.r parte del Mmuterto, especialm.nre parll la promoción de la isla de La Gra&amp;iosa
de cuyo proy.e,cto se dio cuenta a
la CorporaCJon Fue ftlcultado el
presidente para la tramitación y
presentación ante el Ministerio
d~l remo de lus expe~itntes r~la:
tlvoS a obr.. s de caraeter tUrzstlco .. realizar en las Montañtls del
Futgo. JtJmt.s del Agua. Parque
InsuL,ar de Turismo. Mirador de
El Rzu y playa de El .Golfo . acordálldose al propio tlempo la re·
dacción de los correspondientts
proyectos
Informa elpresiden.te que como
conlecuencia d,elQ reciente visita
realizadll
por el señor
Fraga Iri·
barnt
se desplazó
a Arrecift
el

e'spt~

jefe de la suetón de &amp;réditos ho
y construcciones turísttca~
di} dicho Ministerio don Félix
Arévalo. para estudiar soóre el
terreno diversos pr.ye c t o s de
obras de carácter turístico a efec
tuar en Lanzarote, el cual dio las
pertinmtes instrucciones para su
promoción y por ello pr.pone y
así se acordó por unanimidad ex,resar al señor ministro el rec.·
nocimiento de la Corporación In·
sular por las facUidades yaptlyo
concedidos y po, su preocupación
constante por nuestros problemas
turísticos. Agradecer a don José
María Gil Santana su iniciatiIJa
de asistir con la agrupación fol
kló~i,ca .Aiei .. al acto de tnaligu·
raCLOn del monumento en homenajt a: campesino.
A propuesta de la comisión de
H.~cienda y Ec~no'11ia se acord,ó
fllar como preCIO de venta al pu
bUco de las recientes publicado·
ntS del Cabildo Insular. de 150
pesetas ,jemplar para el lib r ()
teler~s

I

Q

FijacióA "e preci •• "e 4., liI.r ••• dito"., por lo
C.,poración.

-Lencelot ... de Agu5tin Espinosa.
y 20 pesetas para el follelo ~El
VDlcán. El Maipaís de la CfJro
na. la Cueva de los v trdes y los
Jameos tiel Agua". del geólogo
don Telesftl'lJ Bravo
Se aprobó el dictamen de la
comisión especial designada a l
efecto en relación con la electrifi·
cación ruftd de Lanzarolt, solid
talio por la Delegación de Indnstria de Las Palmas. señalándose
el orden de preferencia en la eit·
cución del plan.
Quedó enterado el pleM de ha·
berse finalizadó las obras qu e
constituyen el plan extraordilcario de caminos vecinales F u e
aceptada la e;ecución de pequeñas t&gt;bras en los Ayuntamientos
de Tiaj V Teguise, que afectan a
Putrto del Carmen V a la plaza
deL p~eblo de Ouatiza ~e ~co~di&gt;
tambien efectuar la ad¡udlDaClÓn
de las obras detlectrificacitJn de
la i&lt;;la de Lanzarofe en su cuarta
fase. que comprende las instllla·

E S e . . L ...

Lave mejor con productos g.raatizadoli
t ...
.. lA
,.
A
Jabón en barra. y pastm •• PINTA AZUL
J.bón puro en eseam.s (Elipeeial par. lavatiloralio)
Super Detergellt. eomprimido en pa.tilla.

dones de alea tensión hasta el
caserio de Ye. y las casetas de
transformación en 15 localidades
lanzaroteñas.
En 1a sesión extra(j)rdinaria
quedó aprobado el proyecto del
hotel de los Jameos del Agua. en
su fase de construcción de apartamentos
Estes han sido los acuerdos
más imptlrtantes adoptados en
amias sesiones. algunos de los
clla/es ampliaremos oport u n amente.
REPORTER

En Zaragoza ...
(Viene de pagina primer!!)

gitanos, que se celt-bra cada
ano alrd¡&gt;dor dI! u n famoso

s~otuario m?l';an0 tuvif'St' c'o -

mo meta f o 1968 ei df' Nuestra
S ·' ñora del Pilar de Z'.lragoz8
es como un reconocimiento fI
la importante labor qUf con 10s
gitanos se rfa liza fll E~paña
La pHegrinaclón prf le 11 ti e
despertar la conciencia de to
dos los cludadauff Cf cata a
101 problemas df') puebio gita
no y j&gt;rapE'ñllr al mayor número
de persoras en la tarra de su
verdadera promoción
.

ENCUADERNflCION

de LIBROS y REVISTAS. lofor.

~

Ie,nlutllte:
4••_Miceli.
M.,tía
, Teléf
..._
, 11
mes
tn _
esta
Administración
___
_____
___
_ _(••
_r"
_•._
__
______
__
__
_ _ _ _ __

...........................................................1.·..............

Novedades "y A S H IH
Purrlo drJ Carmen

LrÓll

y

Castillo sin· Puerto de RosarIO (FuertevtnturfJ)

Flljardo, 37 - Arrecife

Distribuidor de los relojes marcos: KAROfX, SANOOI, fESTlNA, OMIGA, (AUNY, etc.
Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda
clase de artículos de perfumería y de regalo

Ademá. a uno. precio. excelente. para Vd.

Y... no olvide que

Novedades VASHI, es siempre selecto en sus artículos

--..........

.....................................................

�s U PLEMENT ARIA

Martes 22 de OCTUBRE de 1968

Ef\lTRE!,VIST A') Off "AtvTENA/I

Estancia en la isla de importantes car-

gos directivos de la Confederación de
Cajas de Ahorros
Intere.ont •• decl.reci.nu de d ... Je;,út Ce ñCi', dire,: e
tor d. '41 "e Plo.encio
El m:Htes regresó a Las Pal- b,"' i'l Y h'.lmdllidad qut' nos olre·
mas por vla aérea el úi¡itho
grupo de dlr~ctores genualh
y allos CHgOS nacionales d..: la
Lonf (de racIón de C a j a ~ de
Aho~ros de E~paña que han si
do nuestros distinguido!! hués
pedes por unos días h ,biendo
recorrido toda la isla • n (om
p~ñíd :del funcionario de rela
ciont's públicas d" la sucursal
de ArrecIfe don Domirgo Oc
tega C.Jbrera. Durante su bHve
estancia hemos tenido ocasión
de conocer a~ director Reneral
de la dicha entidad en Piasen
cia don J HÚS Cañds, quien ao
tes de abandonar Arrecife tuvo
la amabilidad de concederl,os
ana breve entrevista para con
tarnos sur. imp'uiJnfs sobre
esta visita que a todos ha CdU
sado honda sali sfacciófl porque
Lanzarote era ha!.ita &lt;,hora to
tal m e n te d esconecida para
t' 1108.

He aquf el tfxto dE' laa decl:!radones del señor Cañu,que
muy de veras le agradt, cemo~:
_Creo que nunca pudo ser me
j Jr emple"do el vocablo impresión para dl!flni' a lanz8rote,
isla de una visión imprtslonante que no sólo agrada sino
que fascina al vlsltant r , porque
IIqul todo es nuevo y sorpren(jeflte tntre milu dt' contrastes
j' tonalidades de luz. en un am
biente de calma infir·ita y gran
diosldad que IIfga directamfn·
t~ al corazón de) turista, DI·
rfau que Lanzarote p" rtent'ce
a otro planeta, con paisajes co
mo martirizados, retorcidos y
dantescos, yesos imponentt'8
rlos de lava que qupma'on tierras que fueron fér:iles en tiempos pretéritos. Siendo s*'nsacionales los Jameos dt'l Agua,
)'1 Cueva d e los Verdt'S. I~s
Montañas del FUf'go, La Graciosa, Playa Blanca, La Gerla,
etc., yo quisiera deslara!' entre
todo,~1 sub'i:ne meliS1'j~ de tra-

---------------------

RIELES GEfl
CORTINAS
Y

VISILLOS
CONFECCION

Luis Morote, 6
Teléfono, 567
ARRECIFE

el. estd ti~rra singular , Cana

VENTA DE PARCElAS
en el

Volcán de Tahiche

tia., en gentral y Lar·,zarole en
parti(ular poseer¡ hOl/das cua
Ildades humanas co JSlituytndo
C-dmpo alt .minle propicIO pal a
cul ' jvar las obras sociales
Los vlñ t dos de La Geria, la
cochlnil18 de Guéliza y MIiJa,
la sltmbra de patatas fn Los
Vclllf~.los boriatos de ~()o,los
cebollinOS de Yalza, son toda
una lección dE' e8peranza en el
afán dltl campuiro. pendiente
siemprl' de la lIuvict dE'l CÍt:)o
o de la futilidad dl'l picón de
la tiurt , LUt'go. pN t'jemp'o,
la visión d e César Manrique
capaz de lograr ! a maravilla
única E'TI el mundo, del Jameo
del Agua, y junto a esto la bon
dad de carácter, la ófabilidad,
la dulzura de sus gentfs como
la de aquel dueño de bodfga
de La Geria que nos OBsequió
con un mos ~atel divino. Todo
esto resulta tan atrayente- co·
mo las múltiplf~ b!'lI~Z¡HI loé
dltas de la Isla. Calidades hu
manas en los grandes tipos que
d~jan huella en el recufrdo del
viajerC'; GuillE'rm0 Mrdina. en
las Montañas del Fuegc; Nicolás Reyes en la Cueva dE' los
VerdE'f; Ceferino Franqu i s y
Marcia I Bumúdu. fin los Ja
meos del Agua; Guml'ulvdo
Betancort, en lIU magnifico taxi
Creo que sobre tsta serie dt
auténticos valorea humar os po
drla montarSf un ciclo de con
fUfnclatl ~obrt' el conoclmlen
to y prdundo a mor qut' ellos,
y tantoll, ctTOA proff'llan a ~u
isla natal. En esta gratísima
imprdió que de aqul nos lleva
me s 108 directores generales de
las Caj"8 de Ahorros de ElIpa
ñ" no po1~mos o'v:dar a Juan
Mirrero Portugués, que tan in
gente labor en 10 social viene
'I'afizando pn favor d,. Gan
Caparia. Lallzarote y Fuerte ·
ventura,' islas que lleva tan
dpntro de su corazón.
Q~iHO destacar tambiéo 18
utl'hlma colaboración dd fun
donado de la Cai" en Arrecife. cia, que me honro f'n dirigir,
don D:&gt;mingo Ort.g;¡ Cabrera, autori2ó una decisIón que de·
compendio de las virtudes ca - lI~ariamos hiciese publcar en
narias, que ha hecho de perfec- ANTENA. -En el próximo Sor
to cicerone en nuestro recorri- teo de nuestra entidad fijaredo por esta tierra de la que nes mos como UPO de los premios
llevamos un !lcuerdo impue- una visita a Canarias, ron 4
cedero. Por ú1tlmo quiero decir días de estancia en Lanzar0te,
a ustf'd que en la cena del Ja un viajz que considero de ver·
meo del Agua el presidE'nte del dadero enSUf ño y que con !ltI.
Consejo de Administración de tuirá algo asl como un merecl·
la Caja de Ahorros de PlaseE- do homenaje a esta tierra es-

(o 3 Kms. de Arrecife)

Totalmente vendida la zona A,
ahora en venta la zona B

Precios módicos. facilidades de pago

-

Informeu

RAFAEL ffi. CABRERA
Luis ffiorote, 4 g 10- Arrecife

pañola que se siente y se quie
re COn tanto orgullo),
Al terminar sus interesantes
dilclaraciofjell el señor Cañas,
gilnlilmente. dio las gracias al
infMmador ~or 1 a entrevista
cuando realmente él es quien
merece todo nu estro sirFero re
conocimiento y gratitud. Asilo
hacemos constar e o n Intima
satisfacción.
GUILLERMO TOPHAM

�El Televi.or de técnica más av an za da del mundo I~

N
N
Q.
~

Con refr ige rac ión , filtro óptico, autoprotegiclo y lup avi, ión

•

....._-.....

.... ~ct'
--/

o

dBWElld

n

~

c::
te

::o
CYJ

""

Q.
~

.-

\O
O-

00

-/¡

_t;::.:J,

·t

'.

.~

~~1

e

.,,01

1I

&amp;1.1'"

ffi;.
~

...lo
.el.
t-U&gt;
....

'''''''''' """'" "'1

&gt;",In
CII

111111111111111

en(/)
!f1ii" " ' D

1

.el o

zc:

-o
c..&gt;~
¡¡o~

111111111111I11

dBWBld

¿"

!!IIIIl!!J

El ec tro do mé .ti co .

EDES!

(Con licen cia de Gen eral Electric Com pany E. f. U. U.)

FACILIDADES DE PAGO
AG&amp;NCIA DE VENTA Y ASISTENCIA TECMICA,

T. V. RADIO SERVICIO
Cienf uelo. , 1 (Arre cife)

••• e•.,o.-

G fI',~

~: .~ ~

. ..... ~ . lUf' e \i.
.8 ••
~ ••• O ••• ·

o •••••• • ce ••• O"

.:::,::
,......::~:u:
.,O."
.....••::0.
••••••::
:::::'·:;: -.::u

o •••• " ••

o •••• ¡¡-~:l

Gi.

I '.¡U . ....

(J)

t:

."

t""'

l'%l

s::

~

z....,
:l&gt;

::o
&gt;

�Martes 22 de OCTUBRE de 1968

SUPLBMENTARIA

~:o:o~

(OMO

"'Ua

O~

U.IUIIO II flBRlO

Elección del emplazamiento y preparación de la tierra
(Es uno (olo~oro(ióh del Servicio de Ixtensión Agraria)

~Q!inie\a
.':

({lROP\CAl))

(1)
Loa semilll!:ros Ion pequeñas parcelas convenitlltemente
situadas y pupuadas donde le liembra y se crian tu plan·
tas que dupuéll han de trasplantarse 11.1 tUtellQ de aliento.
Son, en palte. el punto lÍe partida que marca el futuro. de li
cosecha. Si las plantal ,erminan y nacen con lIormahdad y
además se de3arrolian con vl¡or lIe,arán a la época de tras·
plante con uoaaani •• d y calidad capaces de ruiltir las ad
vualdades qUI! más tarde puedan produciru en el cultivo de
asiento (cambios bru,¡cos de temperatura, fuertu vientos, ea
casel di! agua, etc.) Por el contrario si la iermínación Y el creo
ci nlento Jon trr"gularu laa plantas toman aspecto enfermizo,
lo que I"s lU I;e 'jensiblea a las enfermedades y con pocas po·
sibill ja les de ditr, más tarde, las costchas apetecidas. Es pre·
ciso, pues, producir plantas de calidad; pero para ello se necesita establecer y rnaneju cuidadosallunte los semH1erol.
Lo primero que dl!be estudiarse antu de iniciar la prepa·
ración de ua semillero l'S la .1.ceióD d.l • • pl.z... ieDte.
D l! cuidado con que se observen y dd aCierto con que se ca·
rrij :iB IH deficiencias que f,nl8, dependerá en g!8n parte el
éxito del semillero. Teniendo en cuenta que en el ccantero»
viv '~n plantas jóvenes, con tejidos Hur.os y muy senllblet a
!:Ji:1 noi:&gt;1 \)'u seos ,id me&lt;lio ambiente, el emplazamiento
d~b~~5 t a': Bi~n oríantado, para que reciban las plantas la
m lyor nu nhadón y se encuentren menos af!ctadas por los
e i n'li:H b ' UJCOS de temperatura. La mejor orientación en las
estd:ionu no clllurous es el Mediodía o Sur. Bien ventllade.,
pue,¡ la hu 11 d t d'JIbiente, cu.ndo es elevada, hl!ce crecer
las plantlis co ' ¡ ¡ldoB dtblles, acuosos, poco ruistt'ntu yen·
fumizas. Allrigado a 101 vientos dominantes para evitar 1~1
perjuldos producidos por las roturas de lu plllntas; las heu
das pwducidas por el polvo y arena que transporta y la ac,
dó '\ maligna de los vientos fuerte.!, ucos o muy fríos. Cerca
del de pósito dt agua, para que puedan disponer siemp'~ de
agua Hficlentt, Oitn templada y aireada. Aijlado de ag "nt,.
p"·ju·:jiclalu como son matorralu o mal&amp;s hierba.; de t\f;raa
infectadas de plagas y enfermedadu; aves de corral, cemIDos
pJlvorientos, etc.
En condlclolilu parecidas al tunno de asiento ya que, al
ef~ctuar el trasplaAte. las plantitas no deb~n sufrir el choqu.e
b'u'Ico PO" efectos de U!1 cambio radical de rondiclonu ehro ttlcas. Y por último, en un luaar de fácil atención y vigilancia d?l ag l~ultGr, puu t'lta es sumamente neculIria lIi se
q liere obtener plantas san'l y robustas pala la fecha del tras.
plante.
Poseer un luelo en buen estado U 1 dupuh de la eleccl~a adecuada del1ugar dondl se ha de colocar el umlllero,
la el Idiclón inJispensable para que le produzcan plantitu de
C11i lado Los suelos sueltos y uponjo80s fa, ilitan la circulación del aire y del a¡ua; las ralcu se duarrollan mejor al RO
encontrar obstáculos en IU camine r los abonol quedan mejar distribuidos en la tierra. No debe realizarle elumillere e~
la misma tierra que se utilizó el año anterior y sobre todo SI
~xislió alguna enfermedad en tI. Bastará con dulnfectarla con
alguno de los productos existentes en el mercado para este
fin (Vapam, DI - trapn:, Balamid, etc.) 25 ó 30 dlas antes de
la siemb'lI. Si no se desinhcta habrá que cambiar por com;»Iet) la tierra. Esta tiuradel semillero de be ser de consistencia media, suelta y esponjos. y con butn dunajt'. Pero duo
gracladamente éatas DO abund.n por)o que h~y que recurrir
a .Iaborarl •• artifici.lmente.
Mezclando unas clases de tierra con otras de caracterfs ·
ti'~a8 centrarias se llega a obtener una de cualidades óptimas.
Así, si el terreno rc:s arcilloso y muy pesado convendrá mta

cerveza

Dupués de haber ofrecido la semana pasada la es·
pltndida cantidad de sies mil pesetas a, hasta ahora, la
única ganadora del concurso Srta. LUla Gontálf z Quin·
tero, d¿ Las Palm8l, el prelllio semana) de 1 500 pesetas,
vuelvó' a acumularse, por no haber ningún bCHtanlt' a la
jornada de) 13 de octubre, por lo que el premio asciende a

Tr •• mil , •• eta.
y además un fin de lemana tn Gran Canarle, con todos
Jos gastos paga.os que CHOCOLATE SICAL y CERVE·
ZA TROPICAL regalará a todos los aCtrtantes al final
del CaOlpeonílto de liga.

Por iuaarle el dia 27 un partido InternacienaJ, nUfStra quiniela dejará de publicarse la próxima semana.

QUINIELa U.fUI «LH TROPllAL,.
3 Novle.bre de 1968

L•• '.1 •••• G ...... .

re.e.i,e • Alc.lá
E.,.¡.I • V.le.ci.

........... ·.......... 1
................ ....

D.. . .......................................................................................................................................... ..

Cid ...

Deben enviarla a: FABRICA CHKVEZA -LA TROPICAL-, B.·
rranco Seco, Las Palm .. de Oran Canaria

clarlo con otro arenoso; si por el contrilric es demasiado suelo
to habrá que añadirle Heuas en las que abunden elementos
finos. Además, siempre dtbe añadiu'" a la mezcla estiércol
hecho o .fermenuuio., pera darle mayor soHura a la vez qüe
le enriquece tI suelo con los elementos nutritivos que aquél
posee. Una mezcla que se utiliza con bastante bito en semi·
Ileros, para conseguir laA condiciones físicas óptimas t' s, f n
volumen: 1 p.rte de eatiércol .lIluy hecho o turba, má. 1
p.rt.... e ti.rr., ..
parte.· ... e areB. deb.rr.Dco o pol-

villo.

'.1

Estudiado ya e) emplazamiento y la preparacIón de)a tie ·
rra, en nueatro próximo artículo trataremos de los cuidados
que deben dársele al lemillero (abonado, slt'mbra clara. rieIilOS, proteccionu, trató miento s contra plagas y enfermedades,
I'tc.) los agricultoru no sólo deben pretender -lograr )os can·
teros. sino producir, además, plantas de calidad. ARlbas co ·
lBS se consigutn!&amp;tablecitndo y cuidando f.orrectamel1te Jos
semilleros .
Arrecift', Ocluble de 1968

�SUPLEMENTARIA

Martes 22 de OCTUBRE de 1968

con el tapón mágico que guarda en
la botella todas las burbujas y todo
el sabor de TlM durante tiempo y
tiempo.

rllll
SANO SABOR
.IJII SATISFACE

¡CONSERVA VIVAS LAS BURBUJASI

�Martes 22 de OCTUBRE de 1968

Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I-~

---------------------------~

En l:l cuestación del Domund (1967) se
recaudaron en Lanzarote 110
mil pesetas
EN ARRECIFE, 77 MIL
Siempre resulta conveniente
echar un repaso él las campaña'! anteriores del Domund Que
en Lanz;¡rote. y muyesprcial:r.ente en Arrecife. han ido en
constante ~uperaclón. Digamos
en primer término que el~ las
pa rroqulas de la diócesis. que
comprende las islas de Gran
Canaria. Lanzarote y Fuerteventu r~ , se obtuvó más de un
milión de pesetas.
En lo que se refiere 8 la parroquia d e San Glnta, única
I?x i ~tente tn Arrecife, re recaudaron el pasado año por este
concepto, 71.184 pesetas, colo·
cán dose asl en cablza dt las
d~ todii la provincia. obteniendo 10000 pesetas menos la que
figuraba en segur.do lugar. A
los arreclfeños ha de llenarnos
de 5atlsfacclán este éxito de la
campaña del Domund 1967.
que adquiere mayor mérito al
U r Arrecife una ciudad que,
en g2nujlf no dispone de grandes re:u ~ sos econónicos. pero
QU ? 3íempre se vuelca esplindid~l!Ilente cuan~o se trata de
la realización de obru bentfic:t!l
LAS ESCUEt \5 DE ARRECIElE LAS PRIMERAS
Pero también las escuelas pú o
blicas y privadas de la capital
lanzaroteña han dado en esta
ocasión un digno ejemplo de
gene rosidad al aportar para el
Domuil6 del pasado año 23.253
pesetas, c:¡ue supone colocarl~
asimismo en cabeza de lo. cen-

HOMENAJE A CESAR
mAnRIQUE
El miércoles en un acto íntimo al que asiilleron entre otras
autoridades e 1 delegado del
Gobierno y el presidente del
Cabildo Insular, tuvo luear en
el Círculo Mercantil, el anun·
ciado h0m~naje que dicha so·
cledad h a dedicado a Céilar
Manrique por su valiosa y desinteresada ea orden a la decoración y ambientación de) nuevo edificio, que es hoy modelo
de entidades de esta clase. Ofre.
ció el h')m~naje el vicepresidente don José Leíva Moreno,
por auslencia del titular, contestando Manrique con breves
.Y e rnocionadas pa labra s para
agradecer ti h o menaj~ que se
le rendía.

La (ooperativa Agrícola de (osecheros
estudia un plan para adelantar la
cosecha de sandías

N ldie, al menos ea Canarias,
desconoce la sandia lanzaroteña, apreciadhima en todos los
mucados de! archipiélago por
su exquisitez y dulzura como
todos los frutos obtenidos tn
r(gimt'n de secano. Sin embargo, como ocurre en esta época
al existir otros frutoe; canarios
de la Península, la sandía llega a alcannr precios irriso·
rlOS de venta en finca que vitne preocupando a los labrado ·
res y principalmente a la Cooperativa Que esturHa la 1" a1l ·
zaclón de un piaR con objeto
de Intentar 8U revalorización .
P. P.
SI este fruto pudiera recogerse
en abril en vez de mayo. que
es !lU perlado normal de obtención. su valor aumentaría muo
cho con garantfa de salida a
101
mercado!! Isleñol Incluso al
En el Parador Nacional de
Arrecife comenzó el jueves la inglh. con excelentes precios.
celebración de un nuevo curso
de hcsteltría en IU especialí
dad de camareros de sala, or ganizado por ti programa ele}
P. P. O. d~pendient~ de la DelegaGión Provincial de TrabaJO. Tendrá una duración aproximada de tres meSfS y las enseñanzas serán Impartidas por
101 mor.itores dorl Raimund o
Bernardo Santos y don Ralael
Vicente Sánchez. El h~rho de
Sobre las 8'30 de la mañana
que asistan al mismo 30 alumnos de ,nuestra el 18terés que del sábado una balleua aproxiha despertado en Lanu rote es- madamente de 14 metros de
te eficaz y ~conómi::c lIistema longitud f u e avistada desde
de formación profesional ace- Puecto del Carmen por un grulerada. que ya tuvo su primer po de vecinos de Arrecife entre
y más aCUlado bito en 10i re· los qu~ se contaban 108 herma
nos dun Mallas y d6n Juan Gar
cl.!nttmente claulurados.
cías Ellas. hijos de) consigna·
tario de buques de esta plaza
don Malias Garcías Franquis.
Estuvitron en Lanzarote N os dlj eron estos jóvenes que
funcionarios de la Rtlint- su paso por aquella zona m~­
rftima, a unos 300 metros de la
ría de petreleos de
costa, resultó muy curioso y
Ten trile
espectacular, p u e s debido a
Anteayer rtgres'al".o n a Tenerife que el mar le hallaba en • calen el avión de Iberia del se.r vi· ma chicha' y la vi$ibilidad era
clo directo con la isla hermana perfecta se pudo oblervar cla34 funcionarios que trabajan ramente cómo el anima) ascen·
en la refinería de pdróleos de dió a 14 superficie unas diez
aquella capital. A Arrecife lle- veces. lanzando por los orifi
garon. también por vla atrea, cíos de su nariz los clásicos
ti pasado lunes, y durilnte los chorros de vapor de agua que
7 diasque aqul permaneciuor, alcanzaban hasta un par de
alojados en el hotel cMiramau, metros de altura. Fue avistada
visitaron prácticamente toda la por espacio de .1Iedia hora y
isla. ya que su viaje fue de ca en su lento y majestuoso na·
rácter hulstlco Con esta son 3 vegar desapareció en dirección
las npedicionu de empleados Sur. Otra de las personas que
d e CEPSA qlSe han visitado í.'Idvirtió su prtsencia, hombre
lanzarote tn el preuate año . ducho en cuutiones del mar,
tros primarios de enseñanza de
la Diócesis, aie JIl pre refIriéndonos a parroquias ahladas .
Consl~nemos finalmente que
la aportación global de las islas de la provincia de LiS Palmas al Domund correspondiente al citado año ha sido la si
guient,: Gran Clnaria, 868.860
pesetu, Lanzaroh, 110.091 peaetas y Fuerteventura, 29.232
pesetas. Y ahora. a esperar a
la redaudación del pasado dúmingo que nos aventuramos a
creer ha de ser Importante.

o.

Muevo curso ,ara (omoreros
de salo

Pues bien la citada Coop,eratlva lanZdl'otf\fta ha recibido
ya una importante partida de
pequeñas macetas d~ tu r b a
comprimida. que distribuirá entre !lUS asociados para colo ·
carlas en modfstoll yeconómicos invernaderos particularts,
qut' acelerarían en me" o mes
y medio de gHmlnacJón y des
arrollo de la semilla, pasándo
las después a las tierras de la
bar adelantándose de esta forma la obtención de la cosecha.
Hemol hablado COll unO de los
directivos ci e I a Cooperativa
quien se muedtra muy optlmi.&lt;;ta sob~e 109 resultados de esle
experimento, que de ser posltivo, podria convE'Ttir en muy
rentable la comercialización
un producto halta ahora i.n sf gur. a pesar de IIU excepciona I
calidad.

de

,Por qué no exi.te en Canaria.
una factoría para el tratamiento
de ballena.'
DuroBte medio hora fle ,isto In (etóuo en Puerto del
(armen
dijo que nada de parricul ér
ttndria que quedara UI algu ·
nas de las playa!l del Sur d i:!
Lanzarote ya que el cetác~ o
marchaba a escasa vtloc!dad
bastant!&gt; arca de tierra.
BALLENAS EN EL ATLANTICO
El domlnro.cuando un fa .
meno pescador submarinls t a
grancanario leyó en el diario
«La Provincia', de Las Palmas,
la noticia publicada por su co rresponsal en Arrecife sobre la
aparición de e s a ballena e n
Puerto del Carm~n, nos dije)
Que en esta zona del Atlántico
existe abundancia de balleni)s
Que emltran hacia el Sur, añadiendo que en Tánger y Funchal existen factorías para apro
vechamienfo industrial de Cttáceos diciéndonos incluso qu e
al hablar en cierta ocasión con
un experto en )a caza de este
mamifero le extraña ba q u e
en Canarias no existiese fa ro·
bltn una factoría de esta clase.
dada su estrattgica situación.
ROS

Lea

'AnTEnA'

�Martes 22 de OCTUBRE de 1968

Pállna 6

LOS REPORTAJES DE HOY

Comenzó a rodarse en Vene- El mundo de las tinieblas comienzo o
abrirse para los ciegos
zuela la película española
En Inglaterrl ha, 22 mil libros «hablados» poro invidentes
«Simón Bolívar»
eh las ~ib'iotec.s
LONDRES,-EI mundo de ti cióo de ma¡otl6fonos cada Vi'Z
nieblas de de los cle¡os parecft. más reducidos y fáciles de maque empieza a uclarecerle co· nejar y la fabricación por 3 M
mo couecueocia de la 11l% pro· Scotch de un soporte tan fino
ytctada sobre el mismo por las que en un sólo rollo caben 13
CARACAS.- Ha comenzado la luia complrt.ta, desde la ce· obras miles·tras dft. la literatura horas de duración, ha abiHto
ti rodaje de la superproduc- Ilón del ejército para 101 ro- todoel acuvo cultural de nuta nuevas esperanzas a I mundo
ción "pañola .Simón Bolívar. daje'! dt las batallas de la pe- tr~ época.
de los chgol.
qllt dJrilt el conocido rtallu· Iicula a la asesoda intelectual
Con base en estos adelantos
Huta fecha relativílmeDle re·
dor Altas.ndro Bla5tUi con los de los doctoru J. A. Escalona·
el
Real Instituto Nacional de
iAtuDaclo.ales actores Maxi· Elcalona y Gullltrmo Morón. cientt, el ciego de nacimiento Ciegos de IoglatHra está tdiqudaba
automáhcamente
ex
milian Schell, Rosanna Scbiaf·
.Sim6n Bolívar" ·es une de
tando anualmente unos 250 votino y Francisco Rabal, con un las más ¡randes producciol'u cluido de la vida normal. la lúmen~s e libros de distintas
tquipo técnico de primera ea de los últimos años, cuya dis· falta de visión le untaba antt' materias. en los tres estudios
tflorla mundial.
tribución Sft. la d!scuten las so- él un muro inquebrantablt que de Ifrabación de IU st'de.
dedadu norteamericanas mál le mantenta alejado de las fuen
El enorme intert8 que ha dts
Con utt motivo y coinci- importantes. Es de destacar. tu .1Iál ¡enuina. del saber. pertado este trabajo ha hecho
Privado
del
accelo
a
los
libros,
díendo con la estancia t'n Vft.- qUt son preclsamt&gt;A'e los uque se acumulen ya un08 22
nezuela del productur de la pe- pañoles quienes producen la su cerebro le desarrollaba c(,n volúmenes hablados en las di
lícula, Rafael Mateo, conlt!jero vida del promoto1' de la inde- lentitud v. salvo ca.os ucep- vtrsal bibliotecas para ciegos
delelado de P. E f. S. A., se pendencia de la Amirlca Latl cionalu y verdadnamente me:- de Inglaterra. Las VOCes emha celebrado un co::ktail con na. Como dijo d()n Grererio ritoríos, jamás lIeeaba a alcan- pleadas en eslas grabaclont'S
con la asistencia de Importan- Marañón. director del Instituto zar un nivel normal. El método COl'r!!sponden a los mejoru ac
tu miembros del eobierno ve- de Cultura Hispánica, a la lec Brallle, idudo por el pedaeo, tores y locutores de la BBC y
lu¡¡;olano. En el lran.cu~s. del tura del guión: ,La distanCia go Iranets del mismo nombre a destacados actores del teatro
mismo se dutacó qu ' es la pri' del tiempo no ofende ni a UIIOS ea la prlmrt.ra mitad del siglo y de la pantalla.
mua vu, después d e varilas ni a otros, porquf las luchas, pando. dio a los ciegos un
Los cieros pueden ahora co
Ji eeatlvu a importantu pro
cuan de entran en la Historia, Ilstema de lectura, sí bien lo nocer el contenido de 2200J
ductoras 'lOrlellilltricanal y eu- pierden su veneno y dejan s61G complicado de 1a I ediciones obras y escuchar tantas vocu
Impidió poner al alnnce de to·
ropeal, el eobierno venuola· su utirpu.
como lo deseen. aquellas 'Iue
Se¡ún Informó R ·j fael Mateo dOI elJol la Inagotable cantera más les interesaR, duplazáo
no, la Sociedad Bolivariana y
la Academia Nacional dft. Hil· Tari, está prnisto un rodaje de de la cultura universal.
dOle hasta la biblioteca ~orres
toril autorizaban el rodaje so- dos meses en Venezuela, para
Pero 1.. cosas han empeza- pondiente o llevándose los ear'
bre la vJd. del héroe máximo trasladarse más tarde a Parh, do a cambiar ahera gracias 8 tuchos de clOta magnetofónica
de Amirica: cEI Llberfador~, Roma y, finalmente, a España. los librol habladol_ El uorme Scoteh a casa. Un mundo de
despuél de un rl¡uroso utudio donde se rudarán 101 inteJÍo desarrollo conse¡uido por los esperanzas acaba de abrirst',
del ¡uión de Joho Melaon, José ru de este gran film. Su cOlte equipos electróalc.;ol, la aparl· pués, para los mismos.
Luis Dlbildos y Enrique Llovft.t, superará 108 trea millones de
supervilado y a probado por dólaru, prro lu empresas de
una cambión conjunta de !as distribución munoial, en estos : - - - - ~ntldadtl anteriormente cita- momentos ya cotizan su valor
du. Hay que destacar, según de 'xplota-:lón en más de ocho
dec1araclonu de un portavoz millone s de dólares. Una feliz
dtllObierno, que la colabora· Idu española que realizan es
MUIVO 'IOfESORADO
ellÍn a uta producción upaño· pañolea_

El guión fue aprobado por el Gobierno
de dicho país

C.I.gi. «San F.rnando))

BACHILLt:IlATO, Preuniversit.rio, Perit.je., Magi.terio.-Por grupos redueiflo.

IMPORT 4NTES: L.. el •••• seran explicadas
per Prore.ore. Iieenci.do • • el In.tituto. SI' daran
en 01 a.Uguo y Buevo 10c.1.

EDICTO

La. MatríeuI ••• eráa dura.te el me. de octuDon GaNES DI LA HOZ GIL, al- rá lue.r de.de el dia Z de noviembre
br. El .ur.o comienza el 4í. 4 .l. noviembre.
pre.ldente del Excmo. Ayunta- heata .1 día U, de dicIembre del afto
ea cuno, todo. lo. dlas hábilel de g
.. ¡ento de ArruUe.
• 13 Y de 16. 18 horat.
(.11. J.sé I.t.ni., 12
'53
Se advierte ~ lo. contribuyentea en
HAOO SABER:Que la cobranza YO
hantari-a de arbitrio. munlcipale. con tll cumplimiento de lo di.puesto en el ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t¡Ile. 80 ti.cale., sobre entrada de ca- .rtlculo 63 del vigente nlatuto de rarrllajea en edUlc:lo. particulare., .0· caudación, que lo. tlue no h"yan PI- ~---------------lare •• In vallar y .ia ~dIfiClr, edilicio. ead •••UI cuot&lt;l' dentro del período
.iA terminar, parede •• in reve.Ur. voluntario de la cobranu, podrán ha
lnapeccloa de caldera. a VI por, mo- cerio en 101 10 dfu .lllIien'es con el
toru, .tc., a.i
tribuna. y toldos, recarlO d.1 10 por ciento. pero uan,e.tlblecimlento •• anuncio. en vehl· currido e.to. di .. , .in más notificaCilIo., e.cap.cI'.' y letrero., tenen- CIÓ. ni requerimiento. dicho recareo
BlementaJes, Párvulos, Prepar.ción de Ingreso,
.:1&amp;. de perro •• ca.a. carente. de re- .e elevará al 20 por ciento .
Cuitar., ldiom.s, M.trícula de Magisterio
Lo
que
haeo
público
para
ral
tcetu o fo . . .éptica, Cirro. '1 carretilla., ciclomotore., tricIclo. '1 bicicle conocimiento .
Arrecife, 14 de octubre de 1868
tu. correlpondlente al ano 1961, di·
~alde

1.'ét•••,

Col.gio «S.n F.rnando,.

'0"0

,I..

TRLEFONO, 653

Calle JOS E ANTONIO, 12

�Martes 22 de OCTUBRE de 1968

EL DEPORTE En LAnZRROTf

-Cine

El nuevo campeón nacional
de lucha canaria, Barltuzano, actuará en Lanzarote
P~ra los días 1, 2 y 3 !le! mea
p'óximo se anuncia la celtbraCiÓ n de 3 luchadas en San Bar
(.:llomé entre el conjunto titular
y el Victoria de Tenerif.'. ~n
nuelf J C lnfrontación intsriosu·
lar de las muchas que u vienen
desarrollando en Lanzarote en
donde el vernáculo deporte está adquiriendo un auge inulitado. Como puntal de los 11-

n~!feños fi.rura el popularÍaimo
B~rbuZilno, que se enfrentará

Proiramación para la pruente
3 ORANDES ESTRENOS
Una producción Mrtro-(.oldwyn-Wa.
semana
yer buada en la mejor nov!'la de
Aaatha Chti.tie
THCHNICOLOR
Por Anthony Quinn, Rosanria
Con Tony Raddall tomo Hércules
Schlaffíno y RIta Ha~woort
Polrol y AnU. Ek:be" tan hermo ..
(AutorlJ:ada mayorea de '8 anoll)
como IIlna de e.peIUZ i\ante mi.teriu
l Autorizada m.yorea de 14 afto.)
-Universal&gt; pr .. entlí Ilttma vivo y
TECHNICOLOR
de.concc!rtanll de unll pecadora que
Por Malk Forest '! Red Rosa
quiso santlficane IIln penitencia
(Todol 101 públicos)

DHECflYE (ON RUBIA

EL AVEnTURERO

KINDAR

LA

LADRONA.

SE ViNDE

Comenzó, con gran éxito, el torneo
Copa Ayuntamiento

Iideportlvo de uta capital y en
el campo de Los Molinos de
Te¡ui.e. En este último el Lantarote vendó por 2 10 Y en el
cAvendefto Porrú.,: Torrela·
vega,3· Nuevo Club, 2, y Ma·
rlUma, 1 - Lomo, 1.

La nueva. delegación insular
viene lrdbaJdndo e o n mucho
afán e interés en la reorganiza
ciÓrl del fútbol lanzaroteño. Co·
mo preámb\llo de la tempora
da oficia!, que pronto comenzará, se ha montado un torneo
tu disputa de UA valioBo trofeo
dQ lado por e I Ayuntamiento
de Arrecife. Los primeroB en
cuwtcos se celebraron, respectiVd'Tlente, en iel complt jo po·

Ya s~ hdo log ado varios miles Je pesetas por donativos
recibidos para hacer ;&gt;osible el
dt:splazamíenlo a Arrecife del
m.strlmonio palentino qul.' per·
dió a su hijo cabo de infantería
al p~recer ahogado en Playa
Honda en may..J de 1964, como
informamos en la carla publl
cadle n nl'eslra última edicion.
A tal r¿specto hemos da Informar que esa carta nos fue remitida por el P Bollvar, y no
per la Sl?ñora doña Pilar Cáce·
roes de Torres. como errÓl\lea
mente se consignó.

Cine .Co... Azul.

al lanzarotdio Verdt liada en
agarradas que ,in duda n o s
han d~ deparar enormes dOlis
FHANSCOPI!
Por ROIl1J Scbn.ider y Mh;he¡ Plccoli.
de Intufa yupectacularidad.
Quiere rabar lo que fue .uyo y abaD'
Barbuzano Be ha proclam&amp;do dono vohIRtarlamute ... Una apelación a la multitud que tercia e. 110
camptÓn nacional de lucha ca · conflicto privado ... Una película de
naria al vl.'ncu fn Madrid a avanuda polémica dentro del mo· FINCAS en el mlBmo pueblo
de Tahfcht, lindando con ca·
SanUa.ro Ojeda y El Pala.
d.rDo cine europeo
(A.torlaada .ayor•• 18 dt aAo.) rretera y camino público. Pro·
ce 8 Fil ••• pr •• enta un 6xlto tan pia tiara cultivo y para edificar.
pepular como cLe. chico. del preu&gt; Infoimes en Juan de Quesada.
3. Arrecife

FurBOl

lo suscripción poro los
podres de un ahogado

RJLANnDfl~

NOVIOS 68

!ASTMANCOl.OIt
Por J. L Lópu Vbquu, Seaia Bruno, Oracita M.ralu, Arturo Pern'ndez, Maria Jo.é Ooyan •• , Teresa Gim
pera, Juanjo Men6ndu.lran Eory, turión COMMER de gas· ofl
AlheJo Landa y Jll8n Lui. Oaliardo. matrícule 29090, en buen esta·
Siete Rovi .. de aupa para 5 novio.
qur no son cleji(a. (lobran do., o uno do dI.' UBO con 27598 kllómetrrs
,. pa.. de listo)
de recorrido
(Alltorlnda .ayor.. ISr 18 alOI)
Informes: Teldono 118

Se~t.It,áe

I

In.titut. Social el. la Marina
M•• tepí. Maríti •• M.ci.nal

(ensura lIoral

~e

tspedácults

PILICULAS

El últill10 .upervlviente
2
Laamaldltal pi.tol .. de DaJl .. %
Detective con rubia
3
La ladrona
3
La m.ldlción de la ealavera
3
Novios ea
31
Vida .in freno
Klndar, el león del d.alerto
?
El aventurero
?
Orand •• valaclonel
?
fn ellmpulo del mal
7
fl .ran ¡olpe de lo. T bambrel
de ero
?

..

A V I S O
Por el prennte se bace s.ber d los señores asocia·
dos al Montepio Marítimo Nacional, que pgr el mismo
baR sido creadas bolsa. de estudioB para el curso académico 1968 - 1969, teniendo dtrecho a ellaB los hijos de
p ensíonistaa o afi!lados que hayan estado cotizandc, al
menos durante cinco años, y que cunen estudloB de Enseñanza Primaria, Media, Superior y Universitaria.
Petrl solicitud o informu sobre las mismas, debl.'rán
101 Interesados personarse en las Oficinas di la Subdelegación del In~tituto Socli!1 de la Marina en esta Isla,
sita en la calle Oarcía de HIta, 2'2, antes del 26 del mes
ero CUriO.
Al'!'ecife. 5 de octubre de 1968.-EI Subdelegado, fir_
mado: Vicente
Armas _
Panasco. _ _ - - . 1

I

~

Rieles para cortinas
DISTRIBUIDOR:

JUllAM IUIIM - Teléf'lI,

~5

Calle Tinarhp, 8 - Arrrcife

¡lnVi ISIOnlS T,S! Su Ageneia de la Propiedad
InIBoltili.ria, dirigida por prolesional Titulado (Minis·
t.rio d. la Vivi •• tla), le asesorará sin eompromiao en
eualquier asunlo relaeionado eon inmuebles.
¡VISITENOS! .stamos a su servieie.dNMOBILIARIA
LANZAROTE. ealle COLL, I Arreoife - Lanzarote,

Se venden coches usados
Facilidade. de pago
laformes: Slstrería Stinga

Teléfono, 482

�Página 8

Martes 22 de OCTUBRE de 1968

EDICTO

PROYECCION DE LANZAROIE

En los medios científicos españoles no comparten lo opinión del Dr. Torzief referente o lo energía geotérmico de lo Montaña del fuego

El Teniente Coron .. l Comandanlt·
Militar de Lal'lzaIQtt. en escrito ¡¡Úm.
793 de fecha 14 de los cordentes, me
dice lo 8igui~nh:
·A~UNTOS: Comunkan&lt;1o ejercicio
deliro , IUlllo. Senol: Tengo ~I h(mor
oe comunicar I V. I. que a partir del
dla de la f~lha y durante 1011 mesea
de octubre y noviembre,se realizarán
todos lo. martes, miércoles y jUl ves
de nueve a doce heras. en el Lampo
de Tiro de ZonZilmal, ejercicios de
fuejto real y a ca'l~o del 11 Batallón
de Infanteria FuertfVl'nfUra rúm. 56
Lo que pon~o en conoeimifr. lo de V.
I pala evitar falsBs alarmas y para
que tomo la. medidl1s opO/tunasDio8
guarde a V. 1. muchos ano~. Arrecife.
1,( de octuhre de 1968. El Teniente
Coron!'1 Comandante Militar. Firma do: lIelible.
Le. que se hace púb'ico para general conocimiento
Arrecl!e, 15 dI' o( fubH' de 1968
EL ALCALDE

La pU8da Itmílna pub;lca El f¿nómt&gt;no demuestra que, a los cíeotlflcos. Los hom b r e a
en ANTENA unas átcla- flor de pie 1 de la liJa, existe que acudimos 11 este tipo de
reuniones hlamOI acostumbraraciones del vulcanólogo fran· una enerila térmica.
--¿Podría lransformarile eu des a ver volcanu tn plena
cés M. Haraul Tarzid, en las
que emitía su opinión de que enagla lérmica en energla di- actividad o 11 punto de estarlo ...
la energla geotérmlca del a námica algún dió? pregunta ti En Canarias, como fIl el rulo
de España, todos los VOIC8'lU
Montaña /'Iel Fuego no es a pro- señor Navas.
-Hdy que bUlcar la forma están muertos o al menoa de
vechdble Industrialmente, a pe
sar de que, conftsaba, nO ha- de transforma(Í9n. Rn algunos momento, están dormidos.
bía ef~ctu4do e&gt;ludio~ o ¡nved pafsu le ha logrado canalizar LA MONTA~A DEL FUEGO,
lOS gases p~ro en la isla de UN ABORTO DE VOLCAN
tig/Jeíon .. al respecto
Lanzilfoh: no hay fumaderas y
- Nuestro gran fenómeno,
DIFUNDIDA POR LA
e 8 oeCeSarlQ encontrar otros fnlonen, no pasa de ser 1 a
AGENCIA CIFRA
Supon tamos, y n o nos he- procedimientos de transforma - Montaña del FUfio de Lanza
rote ...
mos equivocado a luzg(H por ción en ergétic a.
-Entonces, Dr. Gaibar, lo
-Exactamente. Y la Mon!a·
hl forma en que Se: han des'
arrollado 101 bechos, que ¡as que h a manifestado el señor ña del FUfiO no demuutra
mJnlfl,tacionu del prestigio- Harau) Tarzle!, del que u dh:e más que en ¡US entrañas mano
so gtÓIOlo galo iban a provO que es autoridad mundial en Uenf una gran masa fundida;
car una reacción contraria en m a t ería d .~ vUlcanologia. es un aborto df volcan .
-¿Un aborto?
101 medio. científicos españo una tonterla. (He enst'ñado al
-SI, un aborto. La masa vol·
lu, pue'J sabemos existen otrog Dr G libar el recorte de un pe
PUERTAS PLEGABLES
fcimoso. vulcanólogos compa · riódlco en el qUt se reproduce cánica empujada hada arriba, Co •• truílla. co" mallera, noLle'
tdotas que no comparten la una frase del señor TarzÍEf: cLa y seguramente lit consecuencia
opinión de M. Tarzle!. Y, en energía geotérmica de la Mon- de una corteza insalvl'ble que·
ES UN A EXCL USIV A
decto, asl ha sido . Como con taña del Fuego 00 es aprove dó apriIJlooada.
DE
-Pero su eoergia ttrmica no
s(cuencia de la información fe chable para fine'! i\'ldustrialu.)
- No me txolico t:ómo ese se puede despreciar
chada en Arrecif"! difundi d a
-Dude luego que no. Lo
pur la Agencia Clfla (en un señor ha podido pronunr.lar la
(xtracto dt dichaa dtclaraclo· frase que usted me tnsl:ña To que hay que hacer es buscar
Luis Morote. 6
Dn 4pat'ecido en varios perió. da energía puede ser fransfor liIoluciones para su a:&gt;rovecha
feléfono, 567
miento, lobre todo en una épodicos entre ellos cABC-, t'l ves onda.
ARREClf'E
ca en que el earbón empina a
perlino • Pu~blo' publica en LANZAROTE. ESPECTACU
una de sus pasadas edlclont's LAR PARA LOS TURISTAS
escasear ... •
- Sos pechábamos que l o 8 COMENTARIO FINAL
un reportaje a toda plana en el
Hasta aqui la rtpllca del seque Jalé Lub Navas entrevista mltmbros de la Asociación 1'1
iSl jefe de la Sección df Pros· tnnaclo).al de Vulcanologia y ñor Galbar a monaleur Tafzid,
pecclones Geoló¡lcal y Geofi Geoqufmica se h;¡btan reunido que no dudamos ha de aceltRnunci.
sicas dellnstitulo Nacional del en las Islas Canarias j)orql:le el rar la rea1inclón de las invesarchipiélago
fuera
interesante
tigaciones
oficlalea
desde
hace
ramo, cuyo texto reproducimos
Hab!eAdo acordado el te Avunta·
ba.tante tiempo proyectadas, miento otor"ar auxilios ¿conOmicos
en lo que concretamente se re por su origt.n volcár.lco .
-Mire usted, las reunionu que nndrian a ducifrar de una a •• tudian:u pobre, residentes en
llere al 85 unto qUf nos ocu pa.
elte municipio, le concede un plazo
de la asociación se suelen ce vez para siempre el mistnio que termina el día 15 de noviembre
EN ALGUNOS PAISES SE
lebrar en lugares Interuantes, que guarda en SU8 entrañas la próxiDlo par/! que cuantos se con8í
HA TRANSFORMADO LA
a poder ser qUt tengan en IU zona ttrmica de la Montaña del deren en condicionu para obtener
ENERGIA
ute bentficío lo soliciten en inllan·
He aquí lo que le escribe en ZODa volcanes en actividad, qUf Fuego, asunto que siempre hll ela,
cuyo modelo le¡¡ será facilllado
hayan
Hecho
eruociones
recienapasionado
a
la
opiolón
clenlfel citado diario madrlltfto: Don
en 1.. Ofldnas Municipales, previo
Con'itantino Gaibar Puatal, j '- temente y que aún muestren al fica naclona) e ioternaciooé'1. niéndoles que deberá justificar hallar
ft de la Sf'cción de prospeccio- clentlfico datos que If puedan Ya. ee dicha zona, se han dec le cur.ando estydi08 tn Centros 01,
ciaJes o Academial y Profesord au
nes geológicas y «eofillc8I, dt- servir. La última le celfbró E'n luado Importantu y serios U toriudo
•• asi como las notas obteni
ludios por parte de un tquipo d •• en el último curso, puditndo apo.
pendiente del Consf'joSuperior Nueva Zelanda.
-¿Y los de Canarias no rE'ú· técnico dirigido por t' l ingenie · tar cuantos dato. estimen proceden
de Investigaciones Cientilicas.
ro )8:lUrotffio don Manuel tu al fin Indicado.
f'S un hombre que sabe casi to- Den estas cODdicjont~?
Teguiaf, 1,( de octubre de 1968.-E
-Puu no. Las 111118, desde Díaz Rijo, que sin duda habrán
do en materia de vulcanologta.
Alcalje, Antonio Montesdeoca .
Poniendo una cazuela en )a luego, Bon de origen volcánico. de conltituir una valiosa .por
tierra de esta i'sla canaria se La df Lanzarote resulta espec· faclón Inicial a las investiga
putde ob!lervar cómo el agua tacular para 101 turht .. por el clonu profundas que se pro·
Iltga a hervir dentro de elli. calor de su suelo, pero no para pugnan y que todos desuda·
mos St: llevaran a cabo coo la
máxima c .. leridp(f
f lA T .atríeula 29.827 ••
....... st ....
GUILLERMO TOPHAM
mOl

'.nelfold Door

Riele.---Gefi

Alcaldía de Teguise

Vendo furgón

iD I N E RO!

I·f.r ••••

Olilia Díaz, 18

No lo inMovilice

1tlélono, 286

facilítelo a préstamos en operaciones CASA
ViNDO
en Playa Quemada.
seguras
rt vrND[N
PARCE~AS
Maga.ífieaa viatas. Z.na de S
t
t
porvenir turíatico
I"t., •••• , ••• 41 •••• ,., ."tic¡,.~.. '1 •••••

c."v."ir. 1"." i"t., ••. Infó, ...... ;
(allt Suárn Gutrro, 40 - HERMAMOS MORALES RUIZ
Santa (ruz de TtRerite

I.t.,.es:

I.flll l. (.~rer.. tuis
Merite, 4 !J 20 - UIIUff

er.
el volcan d e
TahlcJe 8 sólo 3 kms. d t
Arrecife. Faríhdadt'S de pa
go. InformE'F: Rafael M Ca
brera. Luis Morote, 4 Arrecife

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2924">
              <text>Antena nº779 22/10/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2925">
              <text>Periódico Antena nº779 de fecha 22/10/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
