http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b423ae7c2299b027e649f4fb04c110.pdf c9ee0605811699a15f23a4eb37341431 PDF Text Text Núm. 777· Año XVI Pérdidas por valor de mil millones debido a la sequía QRIHUELA -La imagen de la plltrona, Sastisima Virgen de Montserrat, h.1 sido devuelta procesionalmente a su Ilantuario, después de dos semanas de utar expuestas a la veneración de los fieles en la catedral, en súplica de la tan necesaria agua para los campos y huertas. En el templo se celebró un Aovenario de rog3tiva y una procesión alredt>dor de los puentes de lú localidad por donde pasa el rio Segura. Se da la drcun~tancia de que hace machos años, la imagen de la ~atroIla fue sacada igual mente en rogativa, pero para que descendieran las aguas del rfo, que había inundado toda la huerta y la ciudad, así como parte de la vega baja del Segu ra. en ulila impetuosa riada. Tanto en una como en Dtra ocasión, las cosechal St per dieron totalmente, y en la actualidad, las pérdidas ocasionadas por la sequia, sólo en la zona de la vega baja, se cifran basta ahor,,,, en mil millones d~ pesetas. "Mura 11. defensi,a" en la fronlera jordano - israelí BEIRUT. - Cuatro naciones árabes ha.l llegado il un acuerdo para poner en pie de guerra un comando co-junto que sirva de (mura lla l' ftnsiva. a I o largo de los 370 kilómetros de frontera entre Israel y Jorda· roia, se¡ún fuentes bies informadas. Irak, Siria y Arabia Saudita están ultimando los detalles para la creación de esta unidad militar con JordaRia, en intensivas conversaciones que se están celebrando en Amman, añades las citadas fuentes. Un general iraqui será nombrado comandante de esta nueva unidad militar, pero su nombre no hit sido aún facilitado. Se cree que su cuartel general estará situado en Damasco. Este proyecto surgió en la reunión de ministros árabes de Asuntos Exteriores, celebrada en El Cairo a principios de mn, en la QUt los representantel de Jordania y E2iptO. pi· dieron urgmtemente el fortalecimiento de las líneas del feen· te oriental con Israel. Un pe.r. r.lti ••• m.r~i' _ lO niñ •• AREQUIPA (Perú). - Veinte niños fueron atacados y mordidos por un perro rabioso cuando se encontraban jugando durante el recreo tn la escuela mixta de la urbanización Fran· cisco Bolognesi. de Arequipa. Arrecife de LanzarotE> 8 OClubre-1968 Ofici•• , Redoccié. 9 'alleres Hermanos Zerolo, 1 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRiCTOR y FUNDRDOR UILLU"O 'OPBI" DiAl I~ualdad, sin Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMANA.RIO DEPORn'fO-(lJlTtlRlt"'. IlPMl18lKIL 5. (.14-1m SIN PRECEDENTES EN LA HISTORIA DE LA NAVEGAClON In un yate de 5'50 metros de eslora, un matrimonio alemán se propone cruzar doblemente el Atlántico EI«Glyng Germanio» llegó a Arrecife desde Casa blanco Hay aechos que resultan verdaderamente inexplicélbles por mucho que abundemos en las basu y fundamentos de la ló gica y la razón. Uno de ellos es sin duda alguna el que están protaeonizudo el joven fotó grafo alemán Karl Htnni2 y su esposa Renate, quienes a bordo del miniyate «Flyng Germaniade 5 metros y medio de esiora y cuyo registro bruto no llega a una tonelada, se proponen arribar nada menos que hasta Georgf.twn, capital de Guaya· na lOglesa, en la más atrevida y arriesgada aventura marinera que conocem08, sin precedentes, creemos, en la histoda de la navtgación a vela. La diminuta embarcación lIe· gó a Arrecife el pasado domingo dfa 6 en viaje directo desde Casablanca, encontrándose fon deada en la bahía del muelle comercial junto a otro hermala yate de la mismo de la mis· ma bandera, el -SumiyoshiJ de 17 metros de largo qUt parecen algo así como l. madre y su hijo. Cualquitr peruma que haya contemplado su estilizada lIilueta reposando sobre las plá. cidas aguas de la rada del puer to arrfcifeño habrá pensa d o qUt se trata de un csoipe» o de una simple y frágil embarcación de r~creo de las que se utilizan para barloventear por lal cercaDas costal de una po· blaciófl marinera. pt'ro en ninluna iml2inación puede caber que a bordo de aquella auténtica c cásca ra de nuez l , un hom bre y una mujer, valientes y decididos hasta la osadía, va yan a internarse en la plenitud del Atlántico, desafiando sus secret·ns y su furia, por t'1 solo placer de navegar. A ve e e 8 piensa uno que es mucha ver· dad aquello de qUl> el mundo está lleno de locos. P"ro veamos lo que nos han dicho los esposos germanos cuando le hidmos visita a bordo. El señor y la señora Henni2 se encontraban en la popa en· frascados en la tarea de clavar un trozo de cobre sobre una plé:ncha de m&dera. Al fundar los pies en la cubierta, confesam.s que se nos puso la caro ne de gaJliaa porque la obra muerta de la banda de estribor apenas media 20 centímetros de altura. Expuestos nuestros deseos, ellos se mostraron com placidos y sonrientes al tener asl ocasión de dialogar por primtra vez para la Prensa, desde Q u e iAielaron e I periplo e n Francfort, exac!amente el 7 de diciembre de 1967. En francés pudimo& entendernos diciéndonos. (Nl'estro periplo tiene a la vez car~cter profesional, turls· lico y deportivo. Nos calamos hace año y medio}' pensamos que este viaje DOS venía muy bien a los dos, pues ambos so mos grandes enamo rados de las cosas del mar. El yate es de plástico, muy valiente y márl· nHf'. Desde Alemania a través de rí o s y canales llegarnos al puerto harJ( é r de Port Saint Louis ",n el Mediteuán¡:o. Ya en dicho mar con calma y sin viento, hubimos de permanecer por espacio de 7 meses con· virtiéndoros en turistas fono sos de España, u n país por cierto hermoso y admirab le. Visitamos inflnld<'ld de poblaciones costera s e~ pa ñolas di· rlgléndonos de!llpués a Tánger, Casablanca y Lanzarote.' Después prO!lÍgió: e La trave· s i a Casablanca· Arrecife ha sido realmente infernal. Hemos luchado e o n fue rte vÍen l o y mar d 11ro, invirtlEndo en el trayecto cuatro dlas y una noche. A Lanzarate llegamos muy can sados y aquí nes quedaremos varios dlas para reponer fuer zas y levantar los ánimos. Des d e Arrecife continuaremos a Las Palmas en donde permane · ceremos algún tiempo para de· jar la embarcación debidamen te preparada e inmediatamente intentar el lalto del Atlántico hasta GeorgetGwn en la Gua yana británica Allá estaremotl (Pasa página léptlma) EM FRANCIA Catorce mil e.pañole. tral,ajarán en la. lal,.re. de la vendimia SAN SEBASTIAN. - Por la frontera dt Irúe, COIl destino a Francia, contlflúatl pos a n d o gran número de trabajadoru españ9les, contratados para la vendimia en el sudoeste de la vecina nación. Se calcula que Toda la información Jan- en los 3 últimos días han cru' zado e l puente internacionlll zaroteña de actualidad ~n cerca de 4 mil españoles, procedentes, en su mayorla de las páginas in teriores pro~incias de Andalucía, Ex- tremadura y Castilla; y se pre vé que este Número se elevará a un total de 14 mil trabajado res. La campaña de la vendimia dura unos 30 dia s. En los con , tratos se les asigna un salario base mínimo y las condlriones de vivienda, alimentación, etc., ast como la garantía de una ca bertura en materia de seguros 80c:ales . �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 Página 2 Con cercatde 700 turi.ta. ingle.e. La Cooperativa Agrícola vendió a un tinerfeño llegaron lo. tran.atlántico. Black 30 mil kilos de uva~ vamos a ofrecer una notí- de Lanzarote. Prince (noruego) y monte Umb. ciaHoy hasta inútita en la historia agricola de Lanzarote. En Regresbron los periodistas (e.pañol) diversos barcos de cabotaje har. ah~ra ingleses sido enviados a Ttnerife 30000 ki/~~ de uvas selecc~onadas, adPor via aerea regresaron ayer qUlrt~O$ por un a~rlcultl)r de l~ a Londres, via Las Palmas, los 5 locail~ad de La quancha, en la Cl- periodistas ingleses que durante tad,a Isla con obleto de ~fi~eter'as 3 días han sido nuestros hué~peimportante partida de pescado con alit al procesQ de vendimia, A ~al des, que aqui fUiron atendidos por gelado prevista, para Algeciras, efecto fueron envasa,d~s en calas Viajes Insular, Figuran entre debido a no disponer de línea de es~eclalm~n~e ,,:ondl~lO~~da~c~~ ellos, redactores especializados atraque, ocasionando los consí- re,oDrzamlen, o e{'!la e/na p b S 'L- en turismo de Los diarios britani , . .. ' d ustno . l co." e resufl tar 'l gutentes perlulclOS a l In d' eh¡caz a.prue lt a e cos e Th e T'lmes~ ye D tH'l y M al» afectado y a la naviera. p OXlmo a o l~ o agrtcu or s~ Su impresión sobre la isla ha sido El trafico de vapores de cabota, Pk~lopodnel adqui.n:t deE lOtO alISO mtl magnifica, y abrigan fundadas . y d e pesqueros l oca l es y penLn,lOS e exqulsl oL anzaro- \ esperanzas d ' , le t l ' o ,ru F' e que ai promoclOn sulares fue también intenso, espe- e'la c.on e mismo, tn as u.vasÍí.turistica del. Rein(!) Unido hacia cialmente en lo que se refiere a los han SIdo preparadas V vendldaSlLanzarote se incremente mucho en vascos, por la c.ooperativa de Cosecheros el futuro. El buque frigorífico Sierro Andío hubo ruto por falta de atraque fmb.rcó 150 pasojeros en el ViII, de madr¡d Buen tráfico en la presente se mana con la visita de tres grandes buques de pasaje, aunque no nQS ha visitado ningún mercante , d e aura. lt El ' extranJero pflmero entro tllunes prfJcedente de Barcelona, Valencia y Alicflnte con ' 'to y 15 pa195· pasaJeros en t ranSl ra Arrecife, t(Jmando aquí 10 para La Peninsula V 140 para otras isLas. En Lanzl1.r~te descargó 188 taneiadas de mercancías. Sobre las 11 de la maflana del martes recaló de Londres y Funchal el ferry noruego eBlanck Prince~, con 332 turistas británicos en transito y 1 que dejó en Arrecife. EL eMonte Umbe~ arribó ef.l La madru~ada del sabado con proceden cia de Liverpool, Vigo, CQdiz y Casa blanca en ruta a Las Palmas y Tenerife. Co.duda 335 pasaje· r(Js en tránsito, ÜJdlls ingleses ex cepto algunos Italianos. que recorrieron la isla en excursiones organizadas por Wagons LUz Cook o en otras particulares, tltilizando taxis Las dIJs últimas unida· des, en crucero de turism@ conducían en total cerca de 700 pasajeros de nacionalidad ingles" cifra jaflllás igualada h"sta ahora. En cuanto a mercantes españole!J de altura, citaremos al eLago Como~, llegado el sabado de Bilbao, Oi;ón y Vigo con 190 toneladas de mercancías cargando aquí 52 toneladas de COfiservas de pesc,,-do eLa Palma~, de Las Palmas para Villa Cisneros, Güera V Port Etienne y eSierra Andla., frigorífico en primera escala, que hubo de cQntinuar viaje sin cargar LB de seguir Suce.o. AV I S O Termoeléctrica de LanZE.íOte, S. A., coniunica a sus abona dos que e I próximo domingo día 13 de 8 a 14 horas en el sec tur de la Vega se suspenderá el suministro de flúido eléctrico Con el fin de realizar traba jos de conservación de líneas. Art. 68 del Reglamento de Verificaciones Eli~t¡icas. Arrecife. 8 de Octubre de 1968 .... __._- ~ ,_._._-_._._ .... á .Al. ut.H- 1. El motopeilquero ,Maria Au· xiliadora-, hundido en la ma· ñana del miércoles al sur de Cabo Juby, no pertenece a la flota Oc Lanzarate. Se trata de una pequeña embarcación con base en Puerto del Rosario o Corralejo que se dedicaba a la pesca en la costa africana. tri pujada por 5 hombre ... El ,Maria Auxiliadora .. de Lanzarote, Se a I ·1 an ha he;;ho en función del auge al canzade por el turismo y lfllabor realizada en estas instalaciones turisticas. N de la R-Sobre la conclsíón de este importante premio, ade lantó una inforrnación el Delega do Provincial de Información V Turismo don Eduardo López Me rino. que es un antiguo velero con vertido en motopf'squerc, s e halla trabajando sin novedad 2n aguas de Cabo Blanco, se gún ha informado. Por otra parte, se sabe que todos los náufragos del ,Maria Auxiliadora), majorero, re~o· gidos por el cJoe Mary~ fueron desembarcados en Puerto dt'1 Rosario. Alcanzada por un autobús furgón COMMER de gas, oH Una mujer sufrió lesione¡'¡ de matrícula 29090, fn buen i?sta do de uso con 27 598 klióID"frOf: pronóstico reS€rvado en la piH na y pie derecho al ser aleand~ recorrido zada por un autobús del servíInformes: Teléfono 118 do u r b a n o p'uteneclente a Transportes Arrecife Cuando djt:ho v.,hü:ulo, matrícula GC 6933. Que hace la línea del bao qUI PISOS en la ra!le TriE!na, 20 Trio de Santa Coloma, circulaba sobre las 11'30 de la mañaInformes, Sastrtl ía Stirge na del miércoles por la calle Premio internacional ele Turi.mo a If!i provincia ele La. Palma. BOULOGNE (Francia) - La Federación Internacional de Turismo, con sede en esta población francesa, Ita otorgado la «Estrella de oro- del tUf'isme internacional a la provincia de Las Palmas El acuerd.o ha sido adoptado por unanimidad por los miembros del Comité de dicha condeHJratión a la provincia de Las Palmas se El "'María Auxiliadora» (de Fuerteventuro) se hundió en la costa africana Hermanop Zerolo la mencicna da señora Manuda Rodr iguei' Montelongo, natural y Vtci né del Puerto del Carmen, al pare cer se salió fUHa de ia acera sacdndo partf del CUf/PO a la calzada haste s e r akarzilda por la guagua En un taxi fue cor.ducida al Hospital Icsu lar en donde fue aslf,tida. Electrodomésticos loeRIS COCINAS- NEVERAS-U, VADORAS-TRANSISTORES TOCADISCOS · LAMPARAS· APLIQUES MUEBLES. etc France 2 . Teléfonos 534 y 778 G ..... e. '.cili ..... e. "e '.'0 C~cl.iI ~l,1I!il~11 ~i1lf! cl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �Página 3 Martes 8 de OCTUBRE de 1968 VISITANTES ILUSTRES c<Lo (ueva de los Verdes es una singulor curio'!d 't'f'Ica», d.'ce el profesor froo(e's lar• .1 ad cien. zle, t", uno da~ los mo's famosos vulcano'logos del mundo Antes de s \j partida hacia Las Palmas y gracias a la amabilidad del agenle consular de frdncia en esta ca pital ~!. Guy de Noyette que nos sirvió de intérprete, tuvimos ocasión de habldr breves momentos con e l m á s hmo~o vulcanólogo europeo y uno de loa más prestigiosos del muado, el frao(és Haroul Tarzief, que como ya dijimos se adelantó a sua compañeros del Symposium IRternacional de Vulcanología en su viaje a Lanzarote. Ha recorride todll la hla '~n el transcurso de sus 4 días de estancia y es tima que tiene acusado interés geológico . Opina que las altas lemperatura que s e registran en e l i3 10te d~ Hilarlo llegando hasta los 600 grados a 20 me Iros de profundidad , tienen su origen en la ~manacíón de ga8U qu(' se filtran a través de la8 fisuras !ávicas, aflorando despuh a la superficie. TUBO VOLCANICO SIMILAR EN LOS EE. UU. Con referencia a la Cueva d¿ loa Verdes que visitó detemda.mente hizo saber que la consi dera como una singular curio sidad clenlífica y que su intt~· rés como centro de atracción turlstlca es realmente excepcional. Añadió que el tubo yolcá nlco en donde se halla situada es probablemenle el mayer del mundo, creyendo que ni siquie· ra le supera en longitud otro de ar.á!oga constitución ubicado en los E'itados Unidos de N orteamtrica También nos ha· bló con entusiasmo de etros lugares volcánicos de Lanzaro te que se propone estudiar con más tiem po cuando vuelva a la isla. HA PUBLICADO 6 LlBUOS El sefíor Tarzlef. en posesión de un brillantísimo historial en su especialidad científica. ha escrito 6 libros sobre divulgación d~ temas vulcanológicos, y a que ha recorrido todo el mundo, asl como numeros.)s articulos ref€renlu a sus Investigacionu geológicas publica· d0S en revistas especializadas d e Francia, A,l emlnla, Italia, Inglaterra y Beltica. Es tam bién profesor de la Unlvenidad de la Sorbona, de París, ciudad donde reside h3bilualmente , y la de Bruselas _ Sus trabajos son altamente valoradoa en los medies científicos de los cinco continentes, pues el uñor Tar· zief lleva lJIuchos años dedi cado por entero con su excep cional bagaje de conocimientos y experiencia a esta investigación en materia vulcanoJóglca. VOLVfRA EN NOVIEMBRE CON SU MADRE En el último avión de Ibuia del domingo rtgresó a Franeia, vla Las Palmas, tn donde per manecerá varios d!as para lue· go dirigirse a Etiopia y alli ini· ciar una extensa campaña de ('studlos geolegicol que le han encomendado en su ¡..ais. Más larde, concretamente en no. vlembrt', volverá a Lanzarote a pasar una temporada alompañado de su rnadre que ea una ctlebr'! pintora francesa. Eso fue lo que nos dijo M. Tarzlef en la entrevista relámpago qu e con él sostuvimos en el Para dor. Cuando vuelva. esptremO h poder hablar con mayor dete nímie nto sobre estas cueslio nes que lanto apafÍonan (n ge n~ral pero muy particuiarITit'[) le en lfls volcánicas islas del Archipiélago GUITO :--------------. G .. aclulux, S. A. Persiaaas (on 5 años de garantía DiatribuldlDr: JULIAN MARTIN CI 1inache,8 . Teléfono, 55 Arrecife· Sta. Colom21 "'JInmobílítrí A ':U: Al1)ffjtt" lRcal fM.tc :fI\3C11CY €slk ioll ,:' . iÍ1rrrcifc de '1[.1l3.rttc Comp,nventa p,opiedad .. s y amloa,caciones - T,aspasos - Arrendamientos - Hipotecas. Etc. Lanzarote - Fue,levenlura y Las P~lmas IBERIA Línea, Aérea. de E.paña Horario de Invierno (clel 1 Novieml.re 1"8 al 31 Marao 1"') Servicios fuerteventura COA DIARIO .alida a las 08'30 llega". a la. 08'45 SERVI(IOS (ON LAS PALMAS DIRECTO: DIARIO salida a la. 10-00, llegada a las 18'45 » » » » 15'00 » » 15'45 » » » » 18'15 » » 19'00 » » 15"0 » • 15-~5 » » 08;5' » » 09-50 Martes, J lleves, Sábados » Vía: Fuerteven lura: Diario SERVI(IOS (ON IENERlfE DIRECTO: DIARIO salida a las 18'35 llegada a la. 19'35 SERVI(IOS (ON LA PENInSULA MADRID, Mart •• , Jueve., Sábados .alida a lalil 15.00 Jlegada a las 22'10 SEVILLA, Jueves »» 15'00 » » 20'28 MALAGA, Martelil, Sábado. » ,) 15'00 " » 20'20 SERVI(IOS (On SIDI - IFnl Martes, Juevelil, Sábados .alida a la. 15'08 llegada a la. 16'85 T..... lo ••• ,vici •• cen .vioAe. ,., ...... lic. F.lelee,. F • 27 �Mllrtes 8 de OCTUBRE de 19é8 Pá,ina 4 VIDA CULTURAL Inauguración del cur.o en el nuevo edificio de la E.cuela de Pe.ca La primera lección a cargo del profesor señor Gómez Ruiz A mediodía del sábado y con asistencia de las primeras autoridades, u procedió a la inauguración. del cur~o .1968 6g en la Escuela Oficial de Formación Profesional Na¡¡llC0 - Pes· quera, cuyas clases comenzaron a impartirse ayer eI: el nuevo edificio. Prilllero se leyó la memoria del curso pasado por el secretario don BIas Mesa, interviniendo desputs el delegado del Gobierno que hizo entrega del premio .Capitán d~ yate Urrutia» al alumno distinguido, Eugenio Montero. La prImera lección del curso carrió a cargo del profesor de Derecho y Le¡islación Marítima, el abogado d.:>n Francisco Gómez Ruiz, que versó sobre .Fi¡ura del capitán o patron él bordo>. l, qlle f. ~ h. co.f,d. el auevo edificio. La escuela de pesca de Arrecife es una de las 5 que con Cluácter eficial funcionan en España, hallándose eslablecidas laa otru 4 en Viga, Cádiz, Alicante y Pasajes. Un de¡all~ que nos da idea de la magnitud y envergadura del nuevo edIficio es que el total de su costo entre la construcción del.inmueble, material de trabajo y el mobiliario, asciende a 56 mlllones de pesetas. _ El edificio consta de 3 planas, midH:!ndo 8U frontis 86 me~ tros, disponiendo también de un torreón de 5 plantas y de un mástil de 27 metros de altura con cruceta y cofa en la parte exterior cara al mar. para las clases prácticas de los alumnos. Tiene c~pacidad para 600 alumnos y en su dia tendrá carácter i nternacioaal, especialmente en lo que se refiere a la admisión de estudiantes africanos o hispanoamericanos. Ahora vamos a ofrecer algun0s pormenores de las insta l<iciones con que cuenta la nueva escuela: Planta baja: direcciÓn, Hcretaría, jefatura de estudios, conserjeria, vivienda pa ra el conserje, equipo de sonorización para grabaciones magnetofónicas con cinta cuádruple, tocadiscos automático y receptor, biblioteca, caferer!a - bar, almactn y taller m~cánico naval en local de 23 por 32. Este taller dispone, por e)em?lo, de una m0dernislma máquina de vapor de 2 cilindros con diesel de 400 caballos y acople de una hélice. También la plan fa baja dispone de equipo sanitario Integrado pcr una sal8 de consulta, despacho para el médico y gabinete de I<ayos X, de recieflte adquisición. En las plantas segunda y tercera existen 8 amplias aula .. dotadas de modernisime> mobiliario, y 2 especiales una para dibujo y otra oara cOBstrucción naval. En el torreón de 5 p 1 a n t a s y 22 m e t r o S de altura se en· cuentran la capilla, aula magna y cuarto de derrota dotado de de varios aparatos de nave2ación, etc. Por último, cuenta también con muelle propio, que arran· ca del propio edificio, internándose en la rad" de Naos, en donde operarán las embarcaciones que transporten a los alumnos fuera d'i!\ puerto con objeto de realizar clases prácticas. Tiene 17 metros de longitud y 27 de anchura Un centro docente modelo en su género, a la altura de los mejores de Europa en su clase, qu¿ el Gobiuno no ha dudado en instalar en Llnzarote, la Isla d~ más recia y viva tradición marinera de nuestro archipiélago. GUITO CARDEl SOCIAL EL GOBERNADOR DEL SA HARA. - Ayer lunes regruó, después de pasar 3 días de dt:scanso en nuestra isla, el gober nador gene/al de la provincia del Sáhara, iteneral ie División don José Pérez de Lema. NUEVO CAPITAN DE LA GUARDIA CIVIL.-Ha tomado pOllesión del mando d~ la Compañia de la Guardia civil con residencia en Arrecife, ti capi· tán de la Benemtrita don Artemi Garcia Rabayna, a quien felicitamos por su nombramiento deseándole toda clase de éxitos eu el desemp€ño de su car20' VIAJEROS. - En el buque .Black Prince, llegó de Londres, de paso para Las Palma., el conocido exportador de fru· tos grancanario don José Betancort Suárez. -Llt'gó de Alicante en la mo tonave .Villa de Madrid» el in· dustrial don Miguel Llinares Llore! a compañado dI? familla -En el mi.mo buque llegó la mblén,dias pasados, en unión de su esposa, el n.aesteo nacional don Santiago ColJ. -Hizo viaje a La Coruña don Antonio Areilza Vázqut'Z. -A Madrid regresó por viá aérea Félix Arévalo San:::he N AT ALICIOS. - Olas pasodos dio a lu! un varón, primero de SU8 hijos, la señora esposa de don Julio Blancas Suárez, de soltera A n a Teresa Ramfrn Garcia. DEFUNCIONES-A la edad de 60 años dejó de existir en el ca serio de Playa Blanca (Yaiza) don Cristóbal Valient~ Cabrera persona muy conocida y a preciada en toda la hla por .us dotes d ~ bondad y caballero sidad, durante los muchos años que se dedicó al negocio de trar.sporte . por carretera. Reciba su familia nuestro sentido pésame. La familia Valiente ROS envfa para su publicación la siguiente nota: .Agradecemos a todal las personas de Lanzarote, por no podralo hacer personaimente, las múltiples adhesionf s oe pésame de que han sido objeto con motivo del fallecimiento de don Cristóbal Valiente Cabrera MATRIMONIOS-En la pa rrcQula de San Juan Bautista de Telde se celebró el enlace ma trimonial de la señorita Hermi nia Riguela Casiano, COn el funcionario de "Clnsa. don Francisco Dtmetrio Guzrrán. iN U EV O! ¡SENSACIONAL! LIQUIDO ESPECIAL PARA LAVADORAS PARCE~AS er. S,r vr~DE~ '" "e 1 volean d e Tahic!1t a sólo 3 kms. de Arrecife, Facihdades de pa· 20. Informes: Rafael M, Ca· brera. Luis Morote, 4 Arrecife '1-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - : D. ¡ .... DEL SEÑOR DON Fra nci.co Toledo Fa a,ricio ~ue Una máquina para coser y bordar... ¡S 11 'ero que .ea «5 I N GER» Vealas y lIévela a su casa eJl prueba. sin compromiso alguno JI/Ir ~O~[IRIS Franco 2 - Teléfonos 534 )' 778 - ARRECIFE Su ,.lIeció el 4i. 13 4e Odu~re 4e 1965, 4esp.és 4e nci~;, 111 SIIIII Sacra.ealos , l. lediciÍllp.stóli" esposa, hijo y familia: RUEUN, liS ,.id,des I pers••., ,i,411's ••• orlCié. p" el eter.. 4eKo,,, 4e 11 .1•• I SI sir". "idir .1 fUNERAL que ea IIfragi. 4e 11 ,1 .. se 4irí el JUnES 4ia 10. 1., 7 4e l. m,iala t i 1, ,.,rtqli, 4e S,. 'i,és, p., Clla f"lr les ~It ­ .Irí. prof....llle.,e ,grl4eci4" . • RRECIFE,8 DE OCTUBRE DE ,,,. �SU PLBMiNT ARIA Martes 8 de OCTUBRE de 1968 ¡IMPORTANTISIMO PARA TODO EL MUNDO! Si aún duda sobre nuestro acontecimiento comercial, pregunte a los miles de personas, que en estos días, han invadido nuestro establecimiento. ELLOS, mejor que nosotros le dirán lo que está ocurriendo y que jamás, anteriormente, vieron PRECIOS TAN ILOGICRMENTE BRJOS... ••• y e.o no e. nada... Comparando con la. TREMENDAS GANGAS que incorporamos esta semana ¡Anticipese al Invierno! ••• Y podrá adquirir carretada. de artículo. AHORA por poquísimo dinero Huevas mantas -Colchas- Sábanas -faldas -Pantalones · Comisas -Calcetines Combinaciones - Camisones - Medios - Camisetas - Tiros bordados Tejidos de vestido y poro cortinas TODO ELLO JUNTO CON 25.000 nuevo. retale.. 15.000 manta. regalada •• 5.000 nuevo. al,rigo•• 10.000 I,lu.a., niki. y jer.ey•• •León l9 Costillo, • A21 e E n Teléfono, 11 y 610 . 8RRUlfE E s 'E L 8ARAT O' LA GRAN TIENDA DE LA fAMILIA LRNZAROTEt'JA . IDelgrupoCAMIHO I �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 SUPLEMENTARIA (omentando que es gerundio Por Guillermo TophalD !Vi tanto ni tan poco Bajo el titulo de .Puerto del Rosario, un mes sin luz, sin agua y sin gasolina" el aiario eSp. de Madrid publica la siRulente info~mación remitida por el corresponsal en Las Palo mas de Europa Pass. que como podrá apreciar el leclor u demasiado exagerado, porque, ¡carambal, ni tanto ni tan poco. La noticia dijo así: -LAS PAlMAS.-La capital de la isla de Fuertevlntuca, Puerto del Rosario, que ha visitado reciente· mente ellllinistro de Información y Turismo a fin de inaugu· rar aliunos establecimientos tUllstlC08, lleva un mes a me<lia luz, porque de los tres motores de la planta eléctric~, sólo ha flOSilcionado uno para atender a los más necesilados sectores de la población. El alcalde, Benjamín Castañeyra Schamann, ha informado que las razones de esta anomalía obedecen a motivos ttcnicos, ya que el motor adquirido parA dar luz su· ficiente a la isla no ha podido ser montado, a consecuencia de que la¡ plantillas donde ibln a colocarse han resultado más pequeña que la máquina. Subsanada esta deficien<.:ia, hoy se inidarán las obras para la colocación, que c!:lncluirán a finales de octubre, por lo que la isla continuará durante un mes, por lo menOl, con luz deficiente , y sólo e:1 algunos sectores. La rotura de dos de los mmtores de los tre~ que actual· mente tiene la planta eléctrica se dtb~ a que han sido forzados más de lo normal para suministrar luz a la población. Tlimpoco -añade el alcalde- hay ~gua en Puerto del Rosario. ,>orque no ha habido posibilidad de desplazamiento de los bu'ques aljibes de la Armada española, que son los que periÓdIcamente transportan agua a la capital de la isla. El C.JflSUlRO se hace cada dia mayor, y la reserva d~ los partlcul"ru st agota. No se descarta, ante esta situación, una dra· mátlca restricción en el sumlni3tro del servicio. Todo e$to, en una poblaCión que va a ser abierta al turismo en los próximos muo Asimismo, informa el alcalde, que tampoco ha habido gasolina, deblco a que tampoco ha sido posible su tran~porle' Otra piliil mOllumtntal El pasado jueves, el Centro Emisor del Atlántico, con se· de en Tenerife, y TVE en Canarias, con sede en Las Palmas. ofrecieron la siguiente noticia, que nos consla no fue facilita· da por el corresponsal de ambos centrOI en Arrecife, fxtrUJ) o que q Jeremos dejar bien puntualizado. La noUela decla: cEl próximo sábado entrará en se/vicio el nutvo (dlflrlc df Ir Es· cuela de t?ermación Profesional Náutico · Pesquera de Arre· cife, dependiente del INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA DE LAS PALMAS· . Jamás hemos visto tal cúmulo de errores en tan breve frase. L'l Escuela de Plsca lanzaroteña no depende del Instituto Social de la Marina, sino de la Subsecretaria de la Marina Mer· cante, encuadrada en el ministerio de Comercio. En Las Palo mas no hay, que sepamos ningún lAiltituto Social de la Mari· na, sino una delegación provlJcial de dicho Instituto. Si a lo que se refería la información es a que nuestra Escuela d .. Pesca ¡>trtenece a la de la Casa del Marino de Las Palmas (esa sí es propied:ld del reft'lÍdo Instituto), tampoco es cierto, ya que es la de la Casa del Marino de Las Palmas la que depen· de de la oficial que funcloua en nuestra isla. Y por último dice la noticia cEscuela de Formación Profesioaal Náutico P~sQue· ra de Arrecife., cuando la frase correct~ es Escuela ()FICIAL de Formación Profui.lnal Náutico Pesquera de Lanzarote. No n03 ex!)licamos que se ;lueda ofrecer una información tan plagada de disparates, en una noticia que se produce den· Iro del propio archipiélago. A los colaboradores espontáneos Hac~mos saber una vez más a nuestros amables colaboradores espontáneos, que para que sus a!'tir.ulos o cartas lrnIZ<tn seiuridad de publicación en ANTENA, haH de venir avalados con la firma (nombre y apellidos legibles del autor), domicilio y si es posible número del carnet de Identidad. Asf quedará identificado el articulista ante la dirección del sernan?lr10, aunque su escrito pUt:de salir a la luz pública, si se de. sea, con seudónimo . Arrecife, Octubre de 1968 YA FALTA MENOS El optimismo es algo muy importante. Depende mucbo, todo de cómo se vean las cosas. De verlas negras a verlas color de rosa, media un abismo. Al ¡ru po afortunado de los optimis· tas pertenecia, sin duda. un va· gabundo que le puso un día en camino para ir de Va lencia a Madrid a pie. Emprzó a andar . Pasó un mojón ... Pasó otro .. Y frotándolt las manos. dijo: -IYa falta menosl H I PO Aquel coche era extremada mente pequeño, lo menos que se despachaba en automóvilts : - - - - - - - - - - - - - . Su dueño se presentó en un ta de re pa raciones: Repare su persiaaa rota ller-Quiero .. , Ihlp!... que m e es una atrncló(l que lt brinda echen un vistazo ... ¡hipl... al tO· che, que da como saltos .. ¡hip! GRfl8ULUX, S. A. El jefe del taller echó el vis Distlibuidor: tazo y nada encontró que jus· l .. li'n M.rtí. tiflcara los saltos del coche. C.II. Ti •• ch., 8 De pronto, al oir etro Ihipl, dijo: -Al coche vada le pasa ami T.Iéf ••• , 55 - u •. C.I ••• 20 .. Es el hipo de usted. VENTRILOCUO Un hombre entra en el despacho de un ~mpresario de dr co, Con ti van un perro y un gato. . -¿En qué consiste su número? -El gato habla. -Vamol a oirlo. EH efecto, al poco tiempo, el gato abre la boc~': - Buenos dfas, señor director -El señor director se qutda pensativo. Al fin dice: -L1tVO mucho tiempo yo ~n elto para que le me engañe. Porque el gato n. habla. Es el perro, que es ventriiocuo. (ooperati,a 'gric,la d. (ose eh eros de Lanzarote .. v 15 o Nos complace poner tn conocimiento de los señores coo perados que tenemos existencias, en nuestros almacenes, de una partida de ábonos quimicos a los siguientes precio a: Nitrosulfato amónico (Ouano amarillo) al 2óo/ o 8 4'30 Ptas. K. Sup .. rfosfato de cal al 18°/. 21 2'60 » Sulfato de potasa al 50°/ 0 a 4'40 Arrecife, de octubre dt 1968 No pierela m.. hora. extra. NO SEA ESCLAVO DEL HORARIO DE GUAGUAS Hil'" i.~tptl~iute (t. 1.1 •• tt , (t. 10US ElI.IS, MUEVAS. USADAS IR PI6I Gra .. de. faciliclade. ele palO Electrodomésticos JOCRIS ~------------------------------------------------ "¡...ro u••,,4. ,iI.. • K I a. 'ro.ej. l. vi4. 4. Toc.4iceo • rece,tor y.h.r .... rá Solicitel •• a .u , .. ov.e4., ..... ¡t... 1 Ea una exclul!lva de: E LEC T R O R A O I O - ColI. 2 - r.ltfono. 227 ARRECIFE DE LANZAROTE ~------------------------------------------------ �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 SU PLBMiNT ARIA LEYENDO LA PRENSA (()SAS [)E lA VI[)A La fi.onomía de Lanzarote En Málaga se le confiscó la aviontta a Hallyday Director de -El Ola •. Muy Sr. mio: Mi obsesión es el blanco sea el col(\r que predo· mine en 108 caseríos. ¿Por qué no también en las ciudades y pUeblos? Y leyendo a Guiller mo Dlaz Plaja, no resisto a la tmtación de copiar algo (página 13 de e Evocación de ~as islas', de su obra Registro de Horizontes titulado Ibiza). Con permiso del autor pongo a Lan· zarote por Ibiza. «¿Albayalde, blaHco de España, cál viva? ¿No elt suficiente? ¿Gudenia, lirio, azahar? ¿No basta tampoco? ¿Nieve sin huella. gaviota, espuma? Bus. eadme blancos limpidos fI u e puedan compararse a la blancura dv estas casas de Lanzarote (Ibiza por el autor), al sol llatlnaL No los encuentro. Me parece que han inventado un color nuevo: el sobre - blanco. el bla Ico.intemldad, que hiere en las pupilas como 3i Irradiase cuchillos de plata, llamas de metal argentino.» <Sobre las paredes blancas, b an<:as, blancas, las siluetas ~n n 'gro d e los campesinos linzaroteños, de los aldeanos altos y ~niutos.' Yo diría que lanzarote es la i~la pulcra y distinta, porque en la pulcritud de su casa cam· p~sind, dl1' su ~ .. sa campesina, de su tierra d ~ labor, SI1' ex- presa con plena elocuencia su amor a la tierra. Es distinta en sus paisajes que en poco o ila· da se parecen a las otras isllB. Junto cvn la pasión por el COlor blanco quisiera que algún dia las autoridades, Cole. gio de Arql1itectos, de Aparejadores, de Amigos del País y que alguien cuidara de la fisonomia arquitectónica de nuestra Isla, evitar que en nuestros campos le levanten auttnticos adduioa (por ese afán de Imitar a :a ciudad), de evitar la anarquía, de impedir que in· cluso se edifique sin previa autorización. Cuando voy a los caMpos de Lanzarote me traigo 16 impresión de que allí cuidan con es mero las manifestacicnes de la tierra, que miran al pasado, etc. Nuestro Parador de Tu:lsmo en las Cañadu, nuutro Parador de don Martfn sobre Güímar, nada llicen respecto a nuestro pasado. Por otra parte, el Parador de Tejeda, en Gran Canaria y el Mi~ador ,en ~anzarote sobre Hana, cuan dIferentes, cuanto e5mero desde la balo con;:¡da a los techos. De esto hay qUE hablar, señor director, y con que usted opine y St traduzca en letras en su diario de igual manera se darla por satisfecho este suyo afectísimo s. s., (Juan Armas Ptrez en -El Dia,) La violencia está de moda Aunque la violencia c o m o medio de solucionar cooflietol entre las naciones es Impopular -el Papa la ha condenado repetidamente- y es tópico el pacifismo a ultranza en las masas juveniles, sin embargo, la violencia está de moda en los temas del cine, de la TV, y de las publicaciones. Solamen t e señalamos el hecho, no tratamos de indagar los porques de esta paradoja. Estremece, a veces, pasar por las grandes avenidas sembradas de cartelones propagandis· ticos de los cines en los que f 'ecuentemente aparecen pero sonajes de rostro airado ero puñand0 armas de todall clases pua reclamo del transeún~e. En í a s programaciones de T V, abundan también las produc· ciones en que la violencia ocu· pa un puesto destacado. Por rtgla general, en este tipo de obras, la violencia es la sal y pimienta de un guión mal trabajado que termina con tI triunfo de un personaje este- reotipado:, q u e absurdamente persigue flnn m á 8 o menos aceptables, empleando sin tino la violencia. (Eclessia) RIELES GEFI CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Lui. Morote, .. Teléfono, 567 ARRECIFE :..------------ Vendo furgón I.f•••• u Otilia Diaz, 18 MALAGA.-· Al cantante fran ch Johny Jlallyday, que llegó a Málaia pare actuar en To· rremolinos, se le ha confiscado el avión de su propiedad, con el ~ue hizo ti viaje. Al lomar tierra en el aeropuerto mala- Ctrtbro eJ~ctrénico gudio, las autoridades pudie Jon comprobar que dicho avión careda de los documeutos ne cesarios, razón por la cual ha sido confiscado, hasta tanto se aclare la situación del aparate. para UcazarH a delincuentes Para mejorar la lucha con· tra la delincuencia. el ministre alemán del Interior, Banda, va a hacer un enclriO de Investigación para la creación de un banco de elaboración y almacenamiento de datos electróni· C08 sobre los delincuentes. Entre un computador serán almacenadol todos los datos del archivo de lo 6riminal de fOlma que con apretar un bo- Ión puedan s e r rápidamente revlsadol. Benda reveló esto en una conferencia de ministros del interior de los respectivos -Land. alemanes, celebran a en Bonn recientemente. El Banco electrónico sería instalado En la Oficina Federal de lo Crimi hal de Wíesbaden q u e seria puesta en contacto con las correspondientes oficInas regio· uales por medio de las necesa rias Instalaciones téc¡;¡icas. En Stvilla 145 mil vtÍlículo SEVILLA.-A una matricula de alrededor de alrededor de 145 vehículos se es !>~ra lIei ar en esta ciudad para octubre, según I a s prvisiones hechas por la delegación municipal de Tráfico. Ante el incremento notable en el parque de vehículos sevillano las autoridadu de Trálico I'ocalu han tenido que introducir n.odlficaciones sustanciales en cuant. a circulación y estácionamiento de camiones habiéndose aprobado recientemente una reglamentación de zona¡ y horario para carga y descarga. Según ha manifestado ~l leniente de alcalde delrgado de policía municipal de tráfico, se hace ne<::esarlo en Sevilla proceder a un considerable aumr n to de la plantilla de guardias municipales. Sr ytlldt una cárcel vacía LONDRES. - Se vende una prisión completa, todo incluhio, en cuyo Inventario figuran ven· tanas t:nrejadas, gruesaa y altas murallas, y las puertas de celdas con rabUltos cerrojos. Asi debería rezar el anuncio dtl20bierno de Huse para la venta de la cárcel provincial, vacía desde el pasad. verano En una encuesta dectuada por el ministerio de Finanzas de Wiesbaden, s e demostró que ninguno de los departamentos burocráticos de este estado federado tenia interés alguno €n el edificio. Por eso, el gobierno del -Land- se propone ponerlo a la venta. Los murciélagos, propagadorts de la rabia IUO DE JANEIRO.·-Entre los dlvprsos animales su!ceptiblea de propagar la rabia están los murciélaios. En Brdsi1, los ga naderos se muestran alarmadOI y han pt'dido la internn- ción del Gobierno para que se adopten drásticas medidas con tra enormes bandadu de murciélagos que, atacando el gana do, propagan la rabia y causan su muerte. REPRESENTANTE 'ARA LAMZAROTE necesitamo. para venta de pollitas hílaridas ame. rieanas y pollo. de engorde de rama mundial Interesados escribir a: WAR Apartado, 262 LAS PALMAS �(1) c: El Televisor de técnica más avanzado del mundo ." t""' t!l :.:: ~ :z: ~ --_._--~""~' ,"-¡">""'" Con refrigeración, filtro óptico, autoprotegido y lupa visión .. ~~~ ~ ~J > ::G -> dBWBldl;., ~ rp¿;j 8 fI)~ '" • •• • _ " ••: ••• m •• ~llllllllll!I" ;;;;,j] - UJ1 ~ .... JI UJ~ ..J. ..Jo ·I!!1..ld'I.! !.i!'111 III,IIII I!,IIII 1 <l~ - 1-(1) 11" ~o zr: -o u~ ¡¡:- o~ - 11111,li:l IIII!lillllll !I ' du WBld "., 6!m!1l .............. R ........ \:,,g .'e .... ~ ~. , ~r:i Electrodomé.tico. EDES! (Con licencia ele General Electric Company E. E. U. U.) AF',· ~.. . LJ~'L:.. e ••••••• \ •••••••• _____ __J,i ~ .' ~ lII"e" o , .~ . ~ : ]1 r; ... · (~ \\. ' I l _ 6 -"", 1 rr ; _\L , ,""' ~ "' ......,., ,-, j o' ',2 1, ti ........... ...... ........... . ~ -----_._-_.- 00 ~ .~. Q. -" n ~ ~ .. ••••••••••••••• ••••••••••••••• •••••••••••••• c. o ~ c::: .." ::ti t!l • • • • • ~.; .;:;¡;;rl • • • • • • T. V. RlDIO SERVICIO Cienfuelo •• 1 (A .... ecife) ••••• ::-: ::. "..! •••••• ••••• -... Ql f \) :::1::::::::::: AGEMCIA DE VENTA Y ASISIENCIA TECMICAs ~ ~, ..: ., • • • • i.:.. FACILIDADES DE PAGO '1 1 (/)1./1 - 11 """III!. !:¡!:!II!I!,!! 11'li. 1.'l: ¡;;!:'''n , ' .. :, ,' ¡ :¡ II¡iilili¡,': ,,,,IIIIII! ,I¡r,ii:.••.• ' 'I. !III'III":'I "..,It) Coi r€..t-"~~-a ,_~",1 11 1 • •••••• ~ Q. tt \O ~ �Página 5 Martes 8 de OCTUBRE de 1968 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l-~ L-_______________________________________________~ ~EI alma, el corazón Entrega ele 4 televi. y la inteligencia al servi- ,ore, a la, agrupa- cio del turismo» Clausura de los cursos de hostelería del P. P. O. con entrega de 64 títulos El b-illante acto celebrado en la noche del jueves en el Circu· lo Mercantil con motivo de la clausura de los cursos de hostdería org:iOizados por el programa del P. P. O. merece un dmplio comentario porque si esos cursos h:ln de lrrogar ex· t ·dord!narios beneficios en pue bIas de la E~paña peninsular, In:uestionablemente han de cobrar un mayor y más acusado nivel valorativo e n las islas menores del archipiélago, pues si por imperativos Insoslayables de nuestra condición de insuladdad, bastantes d e los ióv~ne3 trabajadores isleños se h lbian visto hasta el momento con el camino casi curado en su capacit-tción profes ion a 1 obrera, ahora, merced a estGS providenciales e inteilsivos curo 1Ii!102 de fo;·mación, ese camino se abre ya ancho, expedito y pwmetedor en aras de más grandes anhelos y esperanzas. SR. D E ARMAS MEDIN A. La primera intervención de la noche estuvo a cargo del ge· rente provincIa del proarama del P. P. O., don Santiago de Armas Medina, quien después de felicitar a los nuevol profesionales dijo que la lín~a a seguir ha de ser fecunda y comprometida. Fecunda, por el nú- Reorganización del (11 lanzaroteño Como ya antloipamos; en el edificio de la De1eeación del G()bierno tuvo lugar el pasado martes una junta general ordinaria convocada por el Centro de Iniciativas y Turismo de Lan zarote I la que adstieron la junta directiva y algunos socios. Se trataron asuntos de gran interés en orden ti una reorga niucién y revitalización del Centro en sus actividades, a cuyo fin todos ofrecieron sus deseos de máxima y entusiasta colaboración. El C.1. T., últimaúltimamente, ha puesto 8 l!l venta unos artísticos banderines con motivos de la isla, con· f~ccionadoR en Valencia, que se hallan a disposición del púo b1lco Interesado en los estable ci~¡entos del ramo. mero de nuevos profesionales que se lanzan al campo del trabajo y que son el salvoconduct o del carnet q&le reciben, y cODsecuentemente habráH de superarse día a día hasta alcanzar ese grade de perfec€ión ttcnica que el prodl:1cter español necesita y merece. Comprometida. pcrque unos posibles errores iniciales pudieran Ile. var a un desánimo que no debe llegar. Lanzarote, foco en el que conver¡en las miras y las meta~ turística o; de última hora - concluyó e l señor Armas Medina - ka sido ti último esceoario de la labor del P. P. O., que tI Ministerio de Trabajo en colaboración y conCierto con autoridades, organismos, em· presas y particulares, ha sabido llevar a cabo en u.a acción que culmina con la elltrt'ga de casi un centenar de carnets. SR. GONZALEZ GARCIA Después hize uso de la palabra el delegado del Gobierno don Arldrés González Garcia, haciendo conltar el placer y la lIIe2rla que a todos nos invade al haberse alcanzado esa adecuada formación y capacitac�ón de los nuevos profesionales, gracias a 101 equipos móviles del P. P. O., instándoles a luchar en el frente de ccmtate por la batalla de la paz, con el alma, el corazón y la inteligencia, que son armas tan valies8s y eficaces para la conquista del turismo como lo son también el sol,las playas y los sugestivos paisajes lanzaroteños. Las palabras del leñor Gt>nzález (Jarcia emocionaron al auditorio por su profundo sentida patriótico y humano. SR. BALLESTAR DE JESUS Por último procedió a la c1au sura del acto el delegado provincial de Trabajo don Benito Ballestat, qu i e n despuél de agradecer la bella lección ofrecida por el delegado del Gobierno , la colaboración prestada por las autoridades, organis:nos oIicialu, empresas hoteleras y particulares, pasó a considerar a la alta significación dtl acto, subrayando la importancia y trascendencia dt" estos curlO!l de formación que colocan a los profesionales españoles a nivtl de los demás paises extranjeros, en entt' iree· ducHble afán del Gobierno de dar siempre lo mejor y más necesario a los hombres y a 1811 mujeres de España. Con la seritdad y madurez que tan delicada misión requiere, pero con la alegria y optimismo tan pro· pios de la juventud -añadióhay qae hacer frentt a una tm· presa qut todol d¿ben acame· ter con ilusión y entusiasmo en beneficio propio y en el de los internes generales de la patria Los tres oradores fueron calurosamente aplaudidos. FELICITACION A LOS MONITORES Terminado el acto del Mercantil, los invitades se trasladaron al Parador en donde se sirvió un espItndiElo cbuffetconfeccionado por 101 alumnos de cocina, cuyo curso no ha sido clausurado todavia. Señale· mos finalmente que los diitintos cursillGS fueron impartidos por un excelente equipo de monitores dt'1 P. PI O., llenos siem pre del mayor Interés yentu siallmo e inlegrado por la seña· ra Cano Banolas y los señores Muñoz Lozano, Ferrelro Moreno, López Oda, Murugo Bata· lla }. Vicente Sánchez He aquí por último la distribución de tltulos otorgados: rtstaurante (Haria), 11; camareros de sz.Ja 16; camareras· doncellas 19, y recepción (Arrecife). 18. Total, 61. eione, e,eolare. En la tarde del viunes, en el Circulo Marcantll y ante le pr~ · s e n c i a de lvs directores de agrupaciones escolares de Ar e clfe, profesionales de la ense ñanza primaria y repr¿senta· cianea de alumnos de grados superiores, se llevó a efecto el acto de fntre'la de 4 aparato,> de televisión con que la Caja Inlular de Ahorros de Gran Ca naria ha obsequiado a la po bladón infantil de la capital lanaroleña, para atender k!\ programds televisado& escola res. La eDtrega la efectuó el di rector de la sucursal de dicho oreanismo en Lanzarote, de'n Antonio Lóp~z Suárez, en representación de don Juan Ma rruo Portugués, quien previa mente pronunció una interesan te charla sobre la labor beué fica, social y cultural que viene desarrol1ando en todas las isle8 de nuestra provincia l a Caja Insular de Ahorros. Se aIqUIti a almacén en Tahiche Chi- co. Informes: Pedro Placeres, comercio. MALA Se vende PARCELA y CASA en Garcie Escáml!z, 36. Ir.forrnH U) el IlÚ mero 44 de 18 misma calle AEROPUERTO AGOSTO: 12 mil viajero. y 531 operaciones en pi.ta El aeropuerto de Lanzarote sigue batiendo marcas en e 1 tráfico de puajeros, en un rito mo de cndente mGvlmiento re· f1ejado en el cOAtlnuo aumentar de los servicios dreos que culminarán el 1 de noviembre con la im¡Jlantaclón de un cuar to vuelo diario con Las Palmas. En lo qu~ se refiere al mu de agosto, se registró el siguiente tráfico de viajeros, sin contar 101 de trá.sito: Vuelo. regulares: pasajeros entrados, 5037 y salidos, 4.674. Vuelol charters: entrados, 1.095 y salidos, 1 076. Avionetas d e turismo: entrados, 6 y salidos. 6. Total, 11.894 pasajuos. En tránsito llegaron 462. Todo este notorio tráfico M viajeros del aire, habido en un sólo mu, cifra nunca alcanza da hasta el momento, se llevó él efecto a bordo de los siguien tes aviones. Vuelos tegulaTe~~ entrados, 152 y sa !idos, 150. Vuelos chartera: entrados, 41 y salidos, 41. Aparat0s mi1itare~: entrados, 21 y salidos, 21. Avío netas de turismo: entradas, 3 y salidas, 3. Dichas aeronaves realizaron en total 531 operaciones en pista. Lanzarote. pues, está de en · horabuena ante esta nuevlll no· licia que lustifica plenamente las importantes mejoras previstas para efectuar en Guacimetí'l por la Subsecretaria de Avia· ción civil entre las que se cun· ta una prolongación de la pista afirmada de aterrizaje en varios centenares de metros. �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 Pállna 6 LOS REPORTAJES DE HOY e CUBA . , uarento y .iete tra.plante. de fldel Castro recomienda al pueblo corazón realizado. ha.ta hoy la venta de joyas y monedas de Sobreviven 23 de los pacientes y han fallecido 22 ~~DRID. - Que se tengan H,ouston (Estados Unidos), ti Plata para recabar dl'vl'sas notlctas, hasta ahora s e han dla 15 pasado, Ocho mil jóvenes" casi niños en 'a recogido de tabaco MEJICO.-Con gran reiterac1ón los medios publiCitarios del régimen comunista de Cuba han heche llamamientos al públiCO para que vendan las monedas de plata fuua de cir. culaclón, asi como todo tipo de joyas de oro, vajillas de plata, adornol y cubiertos del mismo metal. Las monedas de nlata, fuera ,. de circulación de 10,20,25,40 y 50 centavos y las de peso, pueden canjearse, s e g ú n el anuflcio aparecido en el diario .El Mundo>, d e La Habana, • por cualquitr persona y los paios se hacen al momento y en efectivo>, realizándose tales cambios eft todas las agencias bancarias del pais. Talllbién explicó el anuncio que .. los ¡oyeres» de la antigua casa -Cuervos y Sobrinos> le pueden comprar a usted todas las joyas y alhajas y 'para ello Se ha establecido un precio jus to y un valor exacto.. .Las jcyas -¡iitue diciendo el -atractivo> anunclO- se fasan atendiendo al valor de lal piedras preciosas y el valor de orfebrerfa que lleven. También se compran vajillas de plata, adornos y cubiuto!l'. Como todos los estableci mient,os de Cuba, a partir de la llamada «ofensiva revoluciona, ria. iniciada el pasado marzo, la antleua joyerla cCuervE>s y Sobrinos> pertenece al Estado. El propósito del rtglmen -según los obstrvadores de la sitUlcién eubana- e s obtener realizado en el mundo 47 tras plan~es de corazón, d~sde el 3 toda la plata posible, 8s1 como de dIciembre dt 1967, en que el oro y piedras preciosas, que dootor Barnard Inició esta serie pai a con el dinero de circula- de operacloRes en Ciudad del clón legal en Cuba, pero no Cabo, con e I paciente Louls negociable en el mercado mo. Washkansky, quien falleció a ndarlo, a fin de obtener divi. los 18 dias, sas en el mercado mundial del De este total, viven 23. Han oro, plata y las piedras precio. fallecido 22 y se desconoce la aas, suerte que han corrido los otros dos (Henry W. Jurgens, de EsPor otra parte el régimen cas o tados Unidos, y Leúnard Orake, trocomunista de Cuba ha dis- d 1 I ) . e og aterra puesto que 8.00e niños, de 13 De los fallecidos, el que más a 16 años de edad, y 4,000 jo tiempo ha vivido ha sido 18 vencitas, adscritas a la Federa· dlas (Louis Washkansky) y 108 ción de Mujeres CU9an8s, cons que menoa la señora Horvatiluyan una columna que esta - thova. de Checoslovaquia, que rá dedicada a la recooida de VIVO '1' una h or8, y E '/1 h er Mato I!> cafi eH la provincia de Oriente. ttWS, de E¡,tados Unidos, que Esta columna de trabajado· duró una hora y cincuenta mifU menores de edad, denomi , nutos. El resfo de los trasplannada (100 Años de Lucha» se tados fallecieron a 101 pocos suma a los primeros contlngen- días e incluso algunos, de ho tes de jóvenes perteneclentE's a ras. la llamada -Columna del CenEl profesor qUt más truplan , tenario>, qu r estará integrada tu ha realizado ha sido el Dr. por 40,000 miembros, y que ya Denton Cooley, con 9 operainiciaron sus trabajos agricolas clones de ute tipo. Luego están en la provincia de Camagüey. el ctoctor Barnard. con 3, y el La utilización de menores de doctor Norman Schumway, con edad en la recogida de café, en Igual número. De entre los reala provincia de Oriente, es un liza dos por el doctor Cooley sistema practicado por el régl- flIutaca el efectuado entre una meo castrlsta desde sus inicios. niña y un niño de un día, op~· En lG63, con motivo del ciclón ración que se lJzv6 a cabo en .. Flora. que abatió a la provino cia orÍt:ntal de Cuba, más de 2 mil menores de edad, que se encontraban en utas labores, murler.do a consecuencia de) meteoro , El propio Fidel Caso tra lo reconoció así, dos años después, en uno de sus prolongados discursos, iD I N E RO! No lo inmoyilice facilítelo a préstamos en operaciones seguras I"t.,.... ,_•• .ae,.. ,., ."tici,.4i.. PI.... _ c.nv."i,. aue" i.t.,••. 1,,'.,..... : (alle Suárez Guerra, 40 • HERMAMOS MOR'LES IUI1 Santa (rlz ~e TeRerile fn l. CUMbre de los cigarrillos, cigarrillos (U MBRE El paciegte que más tiempo IIna viviendo tras una opera cIó n de este género es Philip Blaiberg, ~ue sufrió t J trasolan ' te el día 2 de enero de 1968. ~ieDdo dado de alta a los 74 dfas, y que en I a actualidad cOJ1tinúa vivo al cabo de más de 9 mues, Entre los trasplantes realna. dos cabe destacar el eft'ctuado en Houston por un cirujano cu' yo nombre no ha sido revelado. que llegó a trasplantar a un hombre, Sam Willoughby. el corazón de un cordero. El pa· ciente falleció ese mismo día . El primer trasplante de cora' zQn de mujer a mujeor (anterior.lIente se habían realizado en tre hombres y entre personab de disHnto sexo) tuvo lugar el 30 de julio pasado en Houstor. y lo realizó el doctor Cooley, La paciente , Bethe White Bruo. Los trasplantu realiza d o s hasta ahora han sido en Jos siguientt'S países: En Estados Unidos, 24, en Africa del Sur. Francia, Inglaterra, Canadá y Japón, 3; en Brasil, 2, y uno en la India, Argentina, Vtllt'Zuela, Checoslovaquia . Urug u a y y España, �Martes 8 de OCTUBRE de 1968 P~ltin8 Cine Programación para la presenh POSITO AGRI(OlA J ORANDES ESTRENOS Sensacional éxito cómico semana IRxtraor<1inaria inauguración de tem porada Con Id pelicula 'lue Más hon damente ha cala do ene! corazÓn de PANAVISION - lOLUMBIACOLOR todos los espectadOle11 Por John Milla, Ralph Rlchardson, Michael Caine y Peter S e llera . (Todol los pÚbllcol) Basada en un hecho auténtico, por primera vez en la historia de la Un «webtern. de Seriio COI b.cd PI e cinematografía se plantea el problelenta do por Mundial Film ma insólito de una religiosa que, salvajemente ultrajada, se halla en tran(:e de tener un hijo ¿Podria seguir EASTMANCOLOR Iliendo religiosa ahora que sentía pal- Por Pranco Nero y Loredana Nu&c1ak pitar un ser sus exlraftas? (Autorizada mayorel de 18 a1\os) por ROllilDl¡a Sc:haffino, John Richar· «Mundial PillO> presenta 'IDa producson y Angel Picaza ción .Warner BrOla ¡Autorizada mayores de '8 aftol) Lo coja de las sorpresas Encrucijada poro uno .nonjo DJAnGO De lo Tierro o la Luno La película más diVertida del cine e,,pafio) Paco Camino, un artista en los T~CHNICOLOR ruedol y un actor importante Por Joseph Cotten, George Sanders y Debra Paget. Según la novela de Julio Verne La maravillosa, divertida y emotiva (Todos 101 púb:icos) historia deun aprendiz de fraile, que "bandona temporalmente 101 hábito8 para vestir el traje de luces" dedicarlIe al dificil arte taurino por Paco Camino, Angélica Maria y CASA frente a Garavilla. Para informes en Trinidad, 11 Antonio Garha Arrecife (Todo, 101 públicos) fray Torero SE VENDE Marcelino .le Páiz García (Médico Puericultor y Otorrinolaringólogo) Participa a sus amigos y clientes que por ausentarse de la isla con motivo de 8US va caciones suspenderá las consultas dude el 15 de octubre al 15 de llovifn, bre . Arrecife,7 de o<:tubre de 1968 I 1,,,tHuto Social de la Marina íf\ontepío Marítimo Nacional A V I S O Por el preslnte se hace saber d los señores asocia dos al Montepio ~!alÍtlmo Nacional, que p()r el mismo haR sido creadas bolsas de estudios para el curso acadé nico 1968 . 1969, teniendo dt>recho a ellas los hijos de p !osionistas O afi!lados q'lit hayan estado cotizandc, al menos durante cinco años, y que cursen estudios de En· señjnza Prim ar ia, Media, Superior y UoiversitalÍ8. Para solicitud o informes sobre las mismas, deberán los interesados perSonarse en las Oficinas d~ ]a Subdelegación del Io~tltuto Sod?1 d~ la Marina en e~ta Isla, sita en la calle García de Hita, 2'2, antu del 26 del mes en curso . Arrecife, 5 de octubre de 1968 ..-El Subdelegado, firmado: Vi..::ente Armas Panascü_ Al • tran,i,tor El meJor , • mal prec.o intere.ante ~----------------I O .... Cf 4 'lan".f .'4II...ra 'e.eta. 1.537 FACILIDADES DE PAGO 1OC RIS ULTIMA HORA DEL MUNDO gDICI0 Don Antonio Carrión Montes d~oca, 7 presidelJte del Pósito de Ttgu!se, provincia d e Las Palmas, por ~l presente Edicto hagoQsabel: . ue el ["ósito Agrícola Local cuenta, en el día de la fecha, Con un capUal en efectivo de 85 000 p~setas para su reparto l' entre los abradorell y ganaderos d. la localidad. L@s préstamos que se conce- El ,iernes tres astronautas aMericanos en el vehículo Apolo Permanecerán 10 días en el espacio 1) La Oficina de Prensa Espa clal de Gran Canaria ha difun. d diE I o la s gUlente nota: e I pró xlmo dia 11 está prt:: visto e 1 la n zamiento del primer vehículo tripulado Apolo en prueba des tinada a cO[JiJprobar ,,1 estado dan devengarán un in ter é s de aislamiento de la nave es, GRua! del cinco por ciento. paeial y la red de estaciones Dichos préstamos pueden con t r utres_ Es el primero de una cedera~: a)-Con garantía personal, Lcrie de ensayos que culmina· rán con un vuelo tripulado a la solidar la de dos 6 más presta· Lund. Formarán la tripulación tarios, o de uno o varios fiado- M S F • hirra, . Eisele y W. Cun h res, asta un límite máximo de ning¡ham, teriendo ~¡ VUt)o pre. 15.000 pesetas, y un tiempo de vIsta una duración de 10 dias duración de un año, suscepti - y 20 horas. ble de 3 prérrcgas de un año, El pasado día 2 los técnicos previa conculón de moratoria de Cabo Kennedy comenzaron ordinaria. la carga de propulsante para el b)-Con garanlia prendarla, sistema de cOll trol de la nave sobre productos agrícolos o pe- espacial. Dicha carga ha con cuarios, con o sin desplaza- tlnuado durante el dla 3. El día miento de la posesión, e ¡nclu- 4 ha comenzado la carga par a 10 so~r_e cosechas p~ndientfl los propulSOr< sde posición dd de proxlma rec~lecclOn, hasta sf~und0 escalón (S IV B) la cuan tia máXIma de 17.000 En ~l simulador del Módulo pesetas. . de Mando dI?' Cabo Kennedy c) -C()~ g.~rantia hipotecarla, los controladores de VIHlo en hasta el hmLe de 17 . 00~ pese el Centro 11(' Control de la mi I~S y ~or un plazo máXImo de slón en Houston , han partlci dIez anos. _ pado el día ¿ en un simulación Estos pr~stam08 g~zan d e de lanzamiento y el día 4 en si otras ventajas que !I~ran dadas mulaclón de reenirada. a conocer en dicho Centro. Las solicitudes de préstamos deberán presentarse. afltes d\d 10, en las Ofic~nas del Pósito, sitas elJ el Ayuntamiento, don· de serán informados, con todo detalle, sobre el particular. Tegulse. 1 de octubre de 1968 DISTRIBUIDOR: Rieles para cortinas JULIA" MUIIN - Teléfo •• , 39S Calle Tinache,8 . Arrecife En un yate••• (Viene de pAeina primera) una larra temporada, proponiéndonos regresar a Francfort, por las Asores e Inglaterra, por supuesto, en nuestro barquito • . Estas fueron, en resumen las dec:Jaraciones que nos hizo esta excej)cional mujer ale m a n a que hablaba de su viaje con la misma entereza y naturalidad que si se tratara de una excurslén al camp(. en un fin de semana_ También nos diJO tri"l despedirnos que su marido, fo- tógrafo profe siGoal, escr ibí¡ á varios ttpoltajes sobre las incidencias del periplo de 6000 millas marinas que comprende el recorrido, en la revista es pecializada de Hamburgo cDle Y¡¡ch . El cronista, al desembarcar. se limitó a quedar mudo el e asombro y a desearles un ven . tu roso fin de vIaje. De verdad se lo m~rec e n_ GUILLERMO TOPHAM "Jlnmobílíaría 1[an3arofe" COMPRAVENTA PROPlmADES (.lIe (011 , 5 ::: mrrecífe de 'JLan3arote ('JJslas !lanariu) �Página 8 Marles 8 de OCTUBRE de 1968 EL MA. Y SUS SECRETOS Hallazgo y extracción de un cal»re.tante .t. 80 Icilo. de pelo junto a la ((i.la del Amor~ El último hallazeo submarino lanzaroteño no deja de lener su importancia, pues es la primera vez, creemos, q1:lt de los fendos marinos de Lanzarote se extrae un objeto semejante. Nos dirielmos al domicilio del joven de 17 años José Manuel de León Reyes, hijo de ue excepcional y noble pes· cador submarinista lanzaroteño qlle fue Jost Manuel de León Perdomo (q. t. p. d.), quien en BUS gutos, sus ademanes, y hasta en su constitución física nos pareció el vivo retrato de su padre, fallecido ya ha c e unos aiol. También, como su padre, u un loco por la pesca submarina y todo lo relaciona do con el mar. El mismo nos contó el duarrollo y produc· ción del hallazeo de un cabrestante, que guarda celosamente en su casa huta poder exhibirlo algún día en las vitrinas de un museo Insular. -Hace unos días, acompa · ñado por mi amieo Emilio Ta vio, me propuse pescar en los alrededores del e I S I O t e del Amor» y a tal fin ambol oc upamos un barquillo, llevando. como es natura!, Jos equipos de In:nerslon sllbacuátlca. Me lancé al agua varias veces, pero nada extraño noté CiNTENARES DE AÑOS EN EL FONDO DEL MAR -¿C6mó fue entonces el ha lineo? - En una de las Inmersiones, a 15 metros de profundidad, y en el mismo fondo, avisté un objeto bastante raro, que en fondo, avisté un objeto bastantt' raro,que en principio me pa cieron restos d e madera del casco de un viejo barco por allí hundido. Me atreví lochuo a tocarlo, dándome cuenta de que tenía que llevar allí centenares de años, porque se hallaba cubluto de mU.!Igol petrl' ficados. Al intentar levantarlo, comprendí que no se trataba de un cuerpo de madera sino de hierro. - ¿QUt decidiste, José Manuel? -Subi a la superficie y comualqut a Emilio mi irrevocable decisión dt extraerlo. Emilio mostró su conformidad, y en uguida me lancé nuevamen te al agua provisto de u n a eruesa cuerda con la que fui amarrande poco a poco el pe . sado objeto entre inmersión e inmersión. MUCHO TRABAJO PARA EXTRAERLO -¿Hubo dificultades p el ! a su extracción? -Imali!lnue lo que I\ieniflca izar desde un frágil barquillo un cbjelo cuyo peso calculo en 80 kilos. Cuan dE) realizamos el primer intento, el bote embarcó mucha aeua y hasta t'Stuvo a punto de zozobrar. Aquel sl~· tema de extracciÓn nos resultó totalmente imposible de efHtuar. -,Qué hicieron entonces? •. Al comprenda que la a~en· tuada escora del barquillo podría entrañar peligro, decldlmos arrimar el cabrestante a la serreta de la embarcacióll. y asi, con el ebjeto suspendido, nos dirigimos lentamente hacia la orilla del islote. Ya en tierra nos fue fácil colocarlo a bordo, de'lembarcándol. después con mucRi facilidad por el muelle de la Pescadt'ría. PODRIA PERTENECER A UNA ANTIGUA NAVE ROMANA --¿Puedes darnos una idea del tiempo que llevaba sepultado? --Yo no entiendo de esas cosas, pero por lo que me dijo un carpintero naval, pUt'de llevar en el londo unos 4 OO años. Opina él tampoco que poaría pertenect'r a una antigua naVe romana, dada la peculíar constihlci6n del tlniol, hecho de hierro fundido. Asimismo 80Stiene su criterio basándose en l a forma del eniranajf' para colocar las palancas de hiuro, pues parece ser trata de un ca· brestante de los que entoRces se utilizaban para izar el ancla, a mano. Y uto es todo lo que nos di- jo el joven José Manuel Reyes. Ahora, los ttcnicos serán los encargados de situar en el tiem po este raro artefacto. que ven· drá a enriquecer la colección de interesantísimos objetos haHados en los fondos marinos de Lanzarote. ¿Llegará algún día la expedición científica que para investí¡ar al respecto que tan necesaria está resultando? GUILLERMO TOPHAM '.nelfolcl Door PUERTAS PLEGABLES C.... ruí4 •• C.A . . . 4er ..... II'e' ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis Morote. 6 feléfono, 567 ARRECIFE Oca.ión SE VENDEN estanterías vltri- naa, balanzas, molinillo y otros enst!res en buen uso para comercio, y SE ALQUILAN almacenes en la calle García Escámu, 42, telrfonos, 628 y 629. Arr ecife Novedades "V A S H IH Putrto dtl Carmen Ltón y Castillo sin . PUfrto de Rosarzo (FuerttvtnturlJ) Fajardo, 37 - Arrecife Distribuidor de los relojes marcas: KAROfX, SAMDOI, fESTlMA, OMEGA, CAUNY, etc. Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido en cámaras fotográficas. Una gran variedad de marcas y modelos en mecheros. Toda clase de artículos de perfumería y de regalo Ademá. a uno. precio. excelente. para Vd. Y... no olvide que Novedades VASHI, es siempre seledo en sus artículos ................................................................... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº777 08/10/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº777 de fecha 08/10/1968