http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3a1cc422787a0ab45784d6de1df47819.pdf c5e71855a3500c30bc810f983565907d PDF Text Text Núm. 762· Año XVI lo vuono, Borcelono re· solveró de finitivomfnte el problema de obllsfecimien· t9 de aguo B.ARCELONA - «(BHcelona tendrá en este prÓXlll¡o Vl:: l anO una dúldclón ae unos 10 me' t~os cúbicos de agua por se · gundo, cdniídód bilstal.te para atender con amplitud las nece o sidades de la ciudad S"¡s de ellos procederán de su nuevo dbHt~clmiento, cUyi\S obra fJ es tará 'l p 'á:licamente lamin a . das en d p óx irno estío", de· clara en e La V lOguardia' el alcalde de la CIudad, don Jo~é M Hla d ~ iJorcioles, qui.:n se · ñ lla q 'le (terminado el nuevo abHt~ci niento, sólo pendiente d~ ob ru conplementailas. la ciudad dispondrá no ~ólc de luflcieot ~ aguo pHa satisfacer~e, sino qll' incluso pod~á ce· der a su comarca parte de sus propios cauº,-ales». Lu declaraciones dectuadas en M'ldrid, despué I de una vi Sitél al Mi1isterio de Ohras Pú blicas. p~ra exponerle la mar· cha y 1-'1 situ'\ción de las obras -lue el Eitado. -.n colaboración con las co~poraciones loc a les, realiza en B ,H celona y su zona d~ hflu ~n:;ia, ole refieren tam bién al p~obleml del aguíI en ti ciuddd 1e Mltaró y todd la la C0mtrCa dzl Mtt'esme. eB Hcelona - dice el l¡ '~ ñor Porcioles G>stá dispues:a () '~ e­ der uno~ 300 litros por segun do o la cantid ··· i que le p~tmi· tan su~ poslh i Jades para col· mar h exlg~l]l:: i~ de agué! Que tiene la zona. Nos une cor. Ma taró y con el M~rlsme una es t~Hha solidaridad y nuest r a capital no puede ver impasible (Pasa a página última) Los pescadores españoles que trabajan en Terronova VIGO.-De los 3000 mar! neros españoles (casi todos gallegos) que trabajan en Terraneva en 140 buques bacalade ros,5 de aquéllos, por té rmino medio, son trasladados a Es· paña cada mes, debido a é:!C c;dentes de trab3jo. Casi todos :os años muerll'n 3 ó 4 de esos pescadores, a causa de golpes ~n la cabeza Asi lo !la manl listado don Jo!:.é Luis Alareos, médico destacddo por el Insti tuto Social lie la Marina en S3lnt·Pierre (T~rranova), quien ba propuesto el Ul¡O obligatorio de un casco protector, diseña do espeCialmente para aquellos Deseadores, con 1'\ doble fina 1i1ad de evitar accidentes la · borales y ab"lgar la cabe z a contra las b ljas temperaturas del Artico. Arrecife de Lanzarot" 11 Jumo 1968 Oficiaa, Redaccióo y Talleres Hermanos Zelolo, 7 Apórtado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR 'UIlURMO TOPKAM OIAl Igualdad, ~ 1I Apartado, 32 Teléfono, 516 SEMANAItIO DEPORn'fo·ClIlTtJR4~. El primado de la iglesia católica predicó en We.tmin.ter 1amblén, ese día, hablaron en templos die 2 mil seglares LONDRES.- El domingo, la Iglesia católica británica c"le · bró el cnu ~ vo Pentecostés. En cada una de las ditz mil misas oficiadas predicó durante ocho minutos un seglar. Pero no fue ninguno de estos oradores. sino el propio prima· do de la iglesid católica quien pronunció el sermón más inquietante . El cardenal J-teebam habla sido invitado a predicar en la abadía de W lltmlnster, cosa que no ocurrla de3dp la ruptura con Roma. D~spu(~ de referirse al p,.ogre-so ecuméni · co, centró su discurfO en una dura cdUca a las manif02stacio· nes de p rotest!': e en Jugar de manit~starnos contra america · nos aleman~s, franceses O es ¡:¡añ'oles -dijo-, deberíamo s hacerlo cor,rra nosotros mis· mas En un solo año, y con ar mas británicas, h~n sido ase si nados en Nigeria más personas que en el Vietnam durante tres años. Todavía -dijo- no he visto una mdni~eatación contra ese crimen •. Preguntancfo Eobrt' algul'19 s aspectos de su discurso, el cardenal dIjo que deseaba desta· car el tópico y la hipocrf'sía de ci erta s m an if e staciones visiblemente dirigldaf: tt'Ofmos moti· vos para avergonzarnos dfntro de casa; pe-ro no queremo~ ad vertidos' . 1967 La mayor exportación nacional de La fama de los vinos espa· ñoles ha tra9pdsado las fronteras y en casi todos los pu 'ltoS del orbe SI! tiene conor:lmlp!1to de su excelencia . El} 1967 las exportaciones de vlnes y lico r ~ s alcanzlron un volumen de 3163572 h ' ctolitrotl, por un valor aproximado de 4.200 roi !Iones de peseta)!. El aumento logrado rf'specto a 1966 ascl~n­ d1' a 634,5 mlliones de pesetas, que representan un incremento del 17.8 por 100. Según cifras facilitadas por • VinO el Sindicato de la Vid, la cifra alcanzada es la mayor de los últimos 50 años, sólo superada por algunas campañas de 1 a década de 1921 a 1931 . G racias a la labor que lleva a ca bo el Sindicato y el a~oyo de la Comisión de compra de n: cedentes de vino a los criado· res y exportadores d e vinos que lu chan con una competen cia extremada, se ha conse guido la e nlrada en los mer cados i:x'ranlHos de estos fX celelltes productos e-spañoles. IIP8StTfI 1I51l 5. (. 14-1959 Detención de mil profesores en lo Indio CALcurA. - La policla h?l detenido a mil prCJf~sorfS uní ver~ ItdriOS y d .. escuela en Pat na, capital df') Estpdo de Bihar, a unos 483 kilónH tr os al nor· oeste de Calcuta, de&pués de una manifestación ante la se· ere taría del Goblern(l. La pollda ha IndlClldc que otros 60 prefesorfs habían si· do detenidas por la misma ra· zón. Más de 150 000 prOfeS01'f~ de escuelas y facultades de Bihar se encufntran en huelga como SEñal de apoyo a Sl:IS dern-,r.· das de aumentos de hunorarios Acero e.po ñol exportado a Rumania BILBAO. - En competencia con los más Importanfes paísfH europfOS productorps de acero. la Empresa S . A Echevarrla h3 con~ertado recientemfnte con Metalimport upa OPffc.cjón de exoortació, a Rumilnia de más de '800 toof'ladas rr.élric8l1, que ampara 15 calidades disllntal', de aceros t'speclalf o para rodamifntos, hnfamifIJteS yact' c r08 rápidos . No es la primera VfZ que es ta empresa vizcaína concierta opnaclonps de este tipo con paises del este de Europa . El pasado i'fio servló un iO" por· lante pedid". teOlbiéll dt' aceros especialt s, a B'llgaria. C.uza.,án el At'ántico deule In,laterra a lo. lE. UU. 3S navegante •• olitarie. PLYMOUTH (Inglaterra) . Treinta y cinco navegantes so· Iitarios, incluyendo una muj .. r acompañada de S~ perro, zar paran de este puerto para cru zar el Atlántico con destino a Nf'wport, Rhode Isiand (USA) La carrera, patrocinada por comerciantes norteamericanos. está orga[Jizada por el periódi co dominguero cThl:' Observer., y fS la tercera vt'z QUf' se cele bra. Cientos de habitantes de uta ciudad, así como veraneantes, ~e concentraron en la bahía pa· ra ver zarpar a los yates dis· puestos a batir el récord esta· blecido en 1964, año en que se cel!'bró la última carren, por el fran(és Erlc Tabarly q u e complt'tóla travesta en 27 días. Sólo unas horas después de illlciarse la carrua, Edith Bau manD, alemana de 26 años, y su perro cSchci!I'z. esf"'ban ele vuelta en el puerto porque eno hay bastante viento., peto df cla l ó que piensa zarpar de nUf ' va. Entre los partiri~8ntH de H . te año se ~ncuer.tra el teniente Tabarly, el francés ganador de la carrera en 1964, cuardo arrebató la victoria a sir Fran c i ~ Chlch~ster, el navfganlp. britá[)ico Que dio la vuelta al mundo solo el año papadCl. �Nlartes 11 de JUNIO de 19N' La inauguración de lo (oso ¿.I Mor previsto para octubre il acto .erá pre.idido por eá ~Imirante Font6n Lo¡'é En el .Fokker> de Ibp.ria de b i e n dCobados, y que están ld tarde del sábado regresó a siendo dotaGos d~ mé.Íerial de Las Palmas el delegalü pro · .. incial del Instituto S')Li,,1 de la M3r1na, don M3nu~1 Pé,ez de la B:Hreda, qUt hjbía Ilfgado por la mañana, también por vía aérea, aco:npóñH!O del fun clonario provinci<il, Sfñor Mi randa. En el aeropuerto fue re clbido por el delegado Inst'ldr de dichJ organi!l'Do, don Vi cente Armas Panasco, y el di rector dE; la cllnlca . ambulato· rio -Nuestra S.ñora del Car· men», do ~tcr don [,Idro LÓpfZ Socas, en compañía de los cua les girÓ unÓ. detenida vi~ilo dé Inspección a las obras d .. 1 edi licio de la Casa d 1 Mar, en avanzado estado c:J ~ conslruc ción, que s~ levd'lt..i en solares oro?¡~da1 del refuido Insljlu'o, junto a la barrii 'ü mi1rinl'rd cMiil'qués de V",I'nra •. 40 CAMAS ENTRE CLINICA y HO)PEOI-~RI~ Mo:nentos antes .j .. rí'g[(~ar a Las Palmas el s. ñor Péra de la Barreda, nos declJ ró ¡ n el Parador Nacionai que mar chaba altamente complacido de ~sta visita de in~p! cció n a 1" Casa del Mar en sus dil.ti¡¡tos departamentos: hospzdería, ell nLa, ambulatorio y oficinas de la subdelegacióp., ~o'."os m u y iomrj.,cable calidad. Tan,blén se les dota'á -f>ñadiÓ- lit' es tupu,do mal '. íidl clír.lcú y ha sido il Umen ! f, do ~I ! úmero de '~al!lo:>, í~r, to de la hosp~dníé como de la cJínila, cada una de las cual"~, dispondrá de 20 plazas. En sernanes sucesivas b.e In· tensífic(I!án }ilS obrí:!, dt' H'VeS tirni'?f1to de lo' int'?riores y ~x t¿,rlor~s del Inmu ble, a cargo j", oerso¡¡al e'pecia!/z¡;¡do. Sobre e~ te importante asun~o nOs ocuparrrJGS má s arrplia m:>. n t!,' , limilár!donof. ~or último a s~ña ¡¡'!t Que sr gú" nos dijo el ,.,f ñor Pé'í z dt' lo Bi'r"edfl, la ina1:lguIBcióli de, la nUfva Caso del Mar está prfvista para el mes d f octubre y que al acto in"u~u (a l i'lsi"li"á el prpsidpnte d~l!'gado de! Instítutc- Social de la Marin"1, almlrantt FontéÍn Lo bé . Str vr~DE~ PARCEL,AS f'r. tn 1" e J volran d p Ti'!hÍ<~e fl SÓ'O 3 kms. d t Arrt>c\f('. FdClhdódo de pa go. I ~fíJn11f ': Rafftfl M Ca bre ' a Luis Morote, 4 Arrecife LAS FIESTAS OLf-L MERC.4J\,¡lIL Hoy .e inaugurará la 11 ixpo,ic;ón de objeto. clásico. E/23, III Festival de la Canción ,kouerna L a comi~ión de fiestas del Cireu O Mercantil viene trabajando activamente en la preparación de los números del programa que se desarrollará con motivo d'! las tradicionales fiestas de junio, el p'im"!'o el e los cuales consistirá en la 11 Expo sición de objetos clási< {~ (¡Lf será inaugurada hoy mart~s. Otro ac:to digno de destacar ES el IiI F~stival de la Canción Moderna, en el qu~ p'Hticipa rán solistas y conjuntos de mú slca ye yé, que ~I pasado año obtuvo un Ilsonjero éxito, ;:;ro c1amándose ver.cedor el can tante moderno Paco Tcl~do. Es tp festival ter-drá lug~!' los días 23 y 24 del presente mes, pro cediéndose este MltiuJO dia '" la distribuc ión do¿ prrmlos, q U l. tr tP. S. cd eb rálli ' PS€ a con ¡ir U,F, ión una velad'l con (in d€ H<,;Ha en d que cantarán los m f j 01 e!l c1a siflca dos y a rtis I ('~; ¡pvilaooil . CONCURSO DE CINE AFI. CION AOO: EL 25 Ei 25 dr. junio, ;j J¡ ¡ ~ 8 de la lIoch", habrá un concurso in 5ulsr de cine dlcionado, den tro de l prog¡'ama de las fiesta!;, co n la presént¡:cióD de filmes de 8 ron- y super 8 , sin suje ción a ningún tema especial pe ro Sfi'. I'xige que los conr,ursan tes sean lanzarot¡ ños Se es· oe r? nutrida Loncurrencia dada \(l (í ficló'1 que cquí f,e ha des ,,~rán ¡Y><i",d(' úl ¡ irrcmer:i!~ á!lpH!O . f' n' es t ~ CONFIRMADO (URjOS DE HOSTELERIA EN ARRECIFE Los solicitudes se admitirán hasta el 30 de este mes Hoy ma;tes lIe~arán a nues· ciudad un encargí: do y dos monitorH de la gflelicla pJoviu~íal del progróma de formación profnio[¡ al obr f [a (on objeto de ullimar dElallH ~(¡bTt los curso~ de hosltlería qUt te lIe· varán a cabo En ArrHiff , n fecha próxima, con disponibilí dad para 192 plaza s (ambos sfxos)rdlHlllfS a ~~tasespE' cialidado: can aH! o dI.: pise, 78; camareros de res!aurante y .barmars.,72; rocinr., 20 y r~, (;t' pcíó n, 22. VALIOSA COOPERAC ION DE LA CAJA INSULAR DE AHORROS Las solíciludes H adm!tl¡án El jueves, festividad del Corpus Christi El próximo jueves se ctlebra rá l a solemne festívid"d del Corpus Chrístl, oficiándose prí mrro la fu , ción rellglma. saliendo h continuarión la pro cesión del Santisimo, bajo pa lío , a cuyo fin las calles del trayecto serán f{ cubiertas con las tradiclonal~s alfomb,ás dt' sal. Por ciNto, que este fñn ha si d") nomb~ada ura comisión de seglares, pr~sidiclí'l por f'l pá rr E1C O don Ramón Falcón, que vi e ll,n f<-alizapco urf eficí'z labOT, po 10 qUl' se espera que es'a~ ,,'fonb ,tl s Ttvístan en la P" SI n'l' o é\:,ión todo esplen· do-, por 10 que SI' rurga la má xima coop~ ril ( ión por parte s d e lode'. lo Salo de lo criminol en Arrecife Po " vi« p'arílima ilfgaron el viernes ororedfnl~~ de Puerto del RO¡'8'río, los mi.mbros que intfg'éll1 la Sala dt' lo Criminal de la Audí{'[)(j~ de las Palmas, para celebrado varias vistas de causa incoadas tn el Juzgado de Instrucción de psle partido Judicial. La ¡,'legran den FH' nstido Soler VázqlHZ (prHidente de Sal?», don Ismael Pé rf'Z y don Ramón Redol1co , y d nbog?do f!scal don Rica r do B"l!ran hasta el 30 d€ juni", y cualquirf peHona, varÓn o hembr<:', DI' yor de 18 año~ que desee inlor· marse detalléoómt file 50 b r e tan importarJlt atunto, pod,a h'lcfrlo en las secretaJÍas dE' ., Delf gaclór¡ del Gcbietno (\ Or legación Insular de Sindica te'. DlgaITos por últlrr O que este' cursos 50n safragados jJor ,,1 gunas entidades y • mpuosas ho teleras intere~ada~, t>1 resto dt los gastos que no se puedrtl cubrir por dichas empresas, ccrrerán a cargo de la Caja Jn~tl lar de Ahorros de Gran Canarias, di:spuesta sit'mpre a apoyar con entusiasmo y eficaci. toda obra sobre de promocló. social. Carnet Social VIAJEROS - Por viii aéru regresó de Barcelona doña M, r cedes Garda de D0mínguez. - En el • Villa de Madlld- ¡:, gó de Barcelona deña Eufro~1 na FernándfZ d~ Ribas, -Con su familia regresó dt Sl'villa, días pasados, el jUf % de Prime ra Instarci¡; e Ioslrul ciones de este Partido, don A, jandro Alvarez Macías. -Hizo viaje a Las Palmas 1, sfñorita Mari OIga Hernándu Bem úd~z . - De Bilbao llpgó el lndu. tria! don Eslanislao Garavil1a NATALICIOS -En el HOSpl tal Militar de Las Palmas dÍ(.• luz una niña, terceTO dt sus hl jos, la s~ ñora p lo P o s a d r I comandante de Infantería dOD 1,ldlo Jiménf z Manerc, dt' Sol tera Maria Imperio Hernándu BermúdH. DEFUNCIONES.- Utí m a mente han fallHldo ~n Las fal mal! don Juan Ouorío Sanlan •• de 55 años y don Juan Ara)', Gonzálr t, de 59 años, ambo' muy apr~ciados y conocl(io~ If' Lanzar"t". El priwfro, rrú~jlc ' de jazz. y el 8e~undo, comu cianfe que con mucha lrecuHcia v~nfa a pasar tfm~oTCda 11'1.. la Gracío~a. También en Madrid, fallfe' a 10ll 70 años de edad, tras 18~r ga enfermedad, <lo n Manuf I f'ua a ¡¡égina séptill' �Página 3 \\dTleS 11 de JUNIO de 1968 COLABORADORES DE .AnTEnA. UN PAN EXCEPCIONAL , Quien lo coma, ni tendrá mas hambre ni mOrirá Por Diego MOl! Ión Melión UN A REALIDAD Así 10 asegura el mismo cien· tífico Por es(' la noticia mere ce comentarse. La humanidad sigue hambrienta. Los esfuerzos por mejorar la sltuaciór. de muchos pu~blos no han ter minado Como también siguen los esfuerzos clenttfic08 por prolongar la vida a los seres hu llanoS Mientras tú, y miles como tú, saboreas el maniar más apetecido y con la opu leocia que se te antoje, siguen muriéndose miles de personas por falta de pan. La noticia que he leido hoy mismo me llena de optimismo. Ya se pone a disposición del público eH muchos paises Qui la el h!lmbre y prolonga 16 vi da In :tefinidamente. Este ¡tan remediara sin d u d a muchas condiciones de vilia Inf:ahumanas El d~scubridor es un emi nente científico conocldisi m o en todo el mundo Incluso ya existen en mu hos paises mo nl:lmentos leva" ados en su honor. La huma' ; Jdd debe estar· le agradecida. UN ESCANDALO A la vez esta noticia produ · jo un gran escándalo en ciertos sectares de pzrsogas. No s~ en quienes. Me figuro que en los grandes terratenientes a c lo medieval., pues ya no podrán explotar a S\1S vasa!los. En al· gunos empresarios, pues no po· drán chupar a sus obreros has· ta la última gota de sangre. En les grandes comerciantes, pues su~ ventas descenderán enor· memente. Tan cierto e s esto que muchos llegaron a entre· vistarse con el famoso descubridor . Su teoría fue tachada de Imposible. y su autor de em· baucador de la gente humilde. Ellos lo dejarof! y se marcha· ron. «MEWFLEX» '.,,¡a ••• ITALIANAS Distribuidor: Julián Martín Call. Ti •• che, 8 Teléf.n., 395 - ARRECIFE jornadas de estudios naciona· les e incluso internaciovalE'!'. Ei misterio de la EucarhtÍa y la presencia de Crüto en ell¿l no e s u n a verdad trasnochada. Cristo está alll a pesar de que no le veamos, ni le podamos palpar. En la próximd semana Si' ce It'bra en Sevilla pi VII Congreso Eucaristico Narlo f.' a 1 Se convertirá, pues, en centro na cional de interés {'ucarístico. Miles de personas nos dan uri testimonio; aún CrHn en la Sagrada Eucaristía. Yen el próximo agosto nada menos que Pablo VI perrgrina rá a Bogolá Su objelivo, rendir culto a CrIsto Eucarístico enel Con g reso I:llernadoral Esf' Copgreso durá un te6t1monjo al mundo no crt'yrr te, y un ho menaje a la pl'esO'f¡cia real de Cristo en la Eucarls!ia Ya ves, muchos aCfptan esta verdad . Ot,o., no ¿Tú co.no católico lo acepta~? Y si ¡ él acepta!!, ¿por qué no eres má~ consecuenh? UNA DESILUSION La noticia que estoy comen tándote es m u y reciente. La acabo de ver e n los últimos periójLos, en la última rc:vlsta, Arrecife. Junio de 1968 en el último libIO, en la radio y hasta en la ttlevislón. Es na· tural que Uf! aconfecimiufo tan tXL?o-dinado y esperanzador, lo comenten todas las publicado (o) to speok nes Concretamente esta tarde English os neorly os possible in the way thot English leyendo un libro que acaba de puhllcarse y que se llama Evanpeople speok it, (b) to understond English os spoken by gelio l~i la n(i)ti~ia. El Inventor English people, (e) to reod English corr~ctly, (d) to write de tan maravilloso pan se lIa · ma Cdsto. El mismo, dialogan it with occurocy. do con un grupo de personas, .•• 1he 'uture i. now ••• hizo un cOBJ~ntario. UNA EXPLlCACION El Evangelio siempre tiene noticias sensacionales. Siempre dice cosas nuevas Una de ellas es la que estamos comentando. A mí me impresionó que Cristo : : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dijeré: .Yo soy el pan de la vi Lave mejor con productos garantizados da. quien vi('ne a mi no tendrá más hambre •. Juan 6.35 cMi carne e s Ilerdadt'ra comida'. 6.55 . • SI alguna v~z come de Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL este Dlln vivirá eternamente». Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras) 6,51 Y en la última cena: <Este Super DetergeJ1te comprimido en pastiHas es mi cuerpo, esta es mi sangre •. lepreseatllte: ~ •• Micelís M.rtí. c.~rerD.-leléfo ••, 17 Muchos de los iudios que lo oyeron se escandalizaron, y lo dt'jaron, retornando a sus negocios Na!uralmecte, nosotros, s I queremos entenderlo tene mas que h~cer un esfuerzo con la fe. Cristo en fxce"'o de amor se quedó en la Eucaristiél: Su cuerpo como alimento y su al ma como bebida de nueSllas almas. y Hay también estas palabpas escandalizan a muchos. Elio no pHede ser. Eso es imposible. Y se retiran a sus npgocios como se retiraron muchos disclpulos de Cristo. Su cabeza es peque· ña para albergar esta doctrina. IgrJoran qUt sin 1.1 fl:' todo les rf!sultará imposible. UNA ESPERANZA Olro!!, sin emba!'go, creyeron Preteja la vida de TocQdi.co o receptor yahorraen las palabras de Cristo. Y hoy mismo en pleno siglo XX rá dinero u.ando pilo. (a pesar de tantos Inventos téc· nicos) siguen creyendo. Son mi Solicítela. a .u proveedor habitual 1I0nes de personas que piensan que Qrlsto ('s la soluciÓn de los Es una exclu!!iva de: grandes problemas de l a era atómica, y que la Eucaristla ~s Co11, 2 Teléfono, 227 E LEC T R O R A O 1 O el alimenta espiritual para tanARRECIFE DE LANZAROTE tas al'11afl hambrientas. Se lle· gan a organizar congre .sos o The method of the Tingo School is Director: GUY BRUNSON lA t:SCALA SI HA DE COMPRAR UNA MAQUINA, SanGrER COmPRELA Cuesto igual,... HEs ton diferente!! S01icítelo en pruebo en Jll r f~D f[ I~IR I I [ Jll r .1. g1_ �Página 4 Manes 11 de JUNIO de 1961' NAUTICA Por primera vez, un trimarán, «(VendavQI»" .e adjudica la victoria en la regata internacional ele San Giné. «Rubicón~~ h;zo una magnífica carrera, Los históricos «Tirma», «Halcón» y entrando sólo a 13 minutos del campeón «Alondra»! llegaron muy rezagados I EXI\ctamente a las 12 menos 25 del sábado cruzó la lined de meta en el intltrior de la bahia arrecifeila. proClamándose vencedor absoluto de in XVlJl edición de la regata interna cional de San Ginés, el trimllrán -Ven daval·, propiedad del ingeniero don Manuel Hernández del Türo,adscrilo al Real Club Náulico de Gran Candria, El .R,bicón», UI grall balandro <';u3ndo en 108 primeros avance~ infeHmativos, 116 conoció la bonallza del tiempo y la co:ocaclÓn del -Ven. daval. en el segundo puesto, supera do únicamente por el .Rubi"ón',que marchaba en cabeza, el triRl a r á n ¡francanario comenzó a fraguar una victoria que por fin alcanzO con toda hrillantez y ¡perecimiento. pues si bien el bO!la!lcible elltado del mbr favoeere la navegación de er:te tipo de embHcacione6, no es menos cierto que la pericia y ebfue/zo de sus tripulantes, entre loa Que figura ese gran y v~terilno pat/ofl que es Dima Valdlvlelo (nol con~ta que no solto la cana del timon durante toda la noche), y ese otro ex;:>crto depo/tiBta náutico de .primera rtivisiÓn. llama· do Tony Arial, que el pasado ailo gano patroneando el cTirma., completiln el computo d~ circullstanclnS y mérito~ que PUSi':lO.l ili ~Venáa­ VIII. en el caMino de una victoria que y. se presentia, engendrada a muIlhas millas de Lanzarate y mar.leni· da durante bastante tiempo en alla mar, aunque i:I pU!lto estuvo de ser frustrada I! última hora por el e "uhi eón., un balandro cada vpz má~ ma· rinero y fabuloso, que entró en Arrecife Iólo 13 minutos después del.Ven daval. (en Papagayo, esle último le llevaba u na hora de ventaja " y dos horas y mtdia antes del ~01080 .Tirma'. que elta vez, ante la pa&ividad de la mar y del viento, no pudo efectuar el despliegue de SllS excepcio· nalea facultades y recursos marine· ros, Y a'luí estriba precisamente esta nueva faceta inmensamente valo/atíva del yate lar.zaroteilo: su condl· ción de magnifica embarcación para nave¡far COR 108 millos y con los buenOI tiempos. Hl sido U:la indiscwtíble revelación que no sacamos a la luz plÍb:ica por nUo:!8tra condición de lanzaroteno~, sino porque es una verdad que impera, limpia e incuestionable, en el espírHu de todos los re· gatlltas de San Oinés. Purque, además, _Tlrma', .Halcón> y -Alondra., trea históricos de la piueba, entraron esta vez muy rezJ2ados del .Rubi có.>, que desde el oscurecer los dejó por la popa todavla en aguas deGran "'lInmobílíaría 1!an3arote" 1Rc¡,\] IfstMe 'iU\3cncy IICdlle ilLoll,:) , iTIrrccífe de 'J!.1I13.1rotc Compraventa propiedades y embarcaciones - Traspasos - Arrendamientos - Hipotecas - Etc. Lanzarote - Fuerteventura y Las Palmas Canaria, para no avistarlo~ más en el re~to de la larga y dur;, (ompeticlón , Enhorabuena a Alfrerlo MarBle~,su patrón, y a Mela Trujillo, su con~ · truetor. La llegada del campeón A media m3ilana, por aficionados Qlle se trasladaron a Playa B!allca Sf' supo Que en cabeza marchaba el -Vendave l. y luego e 1 -Rubicón • • entrando en Arrecife ómbcs por este urden, a la~ 11,35 y 11,50. En el mue111' comercial apenas se había con · gragado un par de centel' art's de pero sonaF,~ dado que !a~ embarcaciones comenzaron a entrar en plpna jornada lahoral, pero no obstante se tira. ron voladores y se a plaudió con ca, lo que ros clijflfn er, el rnuell€ pues no tuvimos tiempo de <hular más detallad! 1111 rt. c{ n los tripulan!f I Es la terCE'rIJ vez que participen en la regata habiel dO (!en'oll, adr ~us fXcelentes cOlldicior es marineras Ea el espaciD de 3 horos y medio en'roron lodos los yotes Ha sido é~ta Ulla de las H getas tn la que la totalirlad dE las enbarca. cionef han fnlladoen mfIlO~ oralÍo de tirmp(: Dp!de las ]1'3511 IIlF 16'08 de la taldf'. He ~quí el (olden dI' lIegad8 dI' los lestrllÍf!: .Ti rra' a I~s 14'2~; c( oronado>. 14'57; .A ol')(lrl:', 15 hora5,'Halr(lr. alfs 15 05y ,Gran Canaria a las 15'08. nos dijeron algunQs deportistas náu' tico~: cESIO ha sido un paseo turístico. H€mos podidoleer y hasta dormir la siesta en cub'erta-. (Bernardino Navarro, pat: ón del -Alondra.), .Po · ca mar y poco viento . La mayor ve locidad 4 nudof>. Los dejamos ato · dos por la popa al anochecer, PI' : U de madrugada ros alcanzó el .VtTl daval. que pronlo ilOS dejo eirás a ~u VEZ, a nosotrop (Antonio Manchado tripulante dtl cRubicOl1», -El bariO ha respondido pI¡ mmer te f n elta su primera prueb8, pese a su escasa ts' lora: 7'45 metro~. Es de pláticr, cor s truido en Harcelond, con patente anJe ricana. Resulta muy cómodo y llevadero. Me avisaron ¡¡ara llev8rlo el r1 i a antes de comenzer la regata. Buen tiempo en toda la travesía. (Federico Gonzálpz Valid o, patron del Coronado) Y así, otral declaraciones por el estilu; todlls coinciden en lo mismo, buen tiempo durante tu· do el tr a yecto. los campeones ... (Viene de página quintll) Se entrl'garofl diplom~s a 30 afiliados a la OJE que habían obtenido el titulo de i~fe de escuadra CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBRE Juvenil, Tomás AguIJar Arer· cibió; inf:tnhl, Mari Nievts CIa· vija, Concurso d e murales, ha quín Suárpz Cuybelo. Competición d e escuadras. Guadal fia de la OJE de Arreel fe. Tiro juvenil, Juan Socas Cur belo; infdolJi, Alfredo MatalIa n8 Manrique . Damas cadete@, Aquilino Gar lor a los vencedores, que por cierto Poco trab"jo para el buque escolta. tarda IOn algún tiempo en saltar a ti~­ en elte caso el lemolr?dl>r de altura cía Nlz; damas flechas, Enri rra, Dimas Valdivielso, su patrón, ve· de la Armada. RA 5', (n un .parl!do que Plata Roclo. nía cansado y no tuvimos tiempo si· lin comtJlicacione~_, Ajedrez cadetes. Carlos Pla no de estrecharle la mano y felidtar t Buen papel del nuevo «(oronado,. ta Rodo _ le: -Estoy muy satisfecho con el triun ' Ping pong fjl'( has, Manue I fa que ha sido obra de todos, Ya ha , Ya Ion puprto toco~ los balandloF, blaremos largamer;te despué~, por' 8US tr,pu . t.lJ(l~ se Lcuparcn de. bus- R"guilón FajardC'; arqu e r o s, que ahora voy iI almorzar y a des. CIIl alojamiento. q.ue no ha resultado Carmelo Cabrera Quintero; ca cansar>. En esta victoriosa jornada {empresa nada fácil .8. pesar de ser la le acompailaron ell la embarcaci6n, épuca de menos vlsltante~. ¿C0!l10 detes, Anto[]io Rodríguez Fá Manolo Hernández del Toro, Tony , Irá a ser esto en verano? He aqUJ lo bregas Arias y Pepe Fernández, , (ualro embarcaciones de su lipo El balflndro vencedor tipo tdma. rán de 9'30 metros de eslora. fue con s truido en Gran Canaria por la Como pailla Escan:JlnflVfl, junto con otros tres yates simil!!r( 8, Ul1 0 de lo~ cua. le~ fue vendido a un senor de Santa Cruz de La Palma Todos han sido diseilddos por don Manuel Hernán. áez del Toro y Vigo AddeleT. Edo ('s - SE DAn matemática., fÍlica , química, I.achilleroto elemental, .uperiop laformes en Dodor Fleming, 6, 1. o izda. -------------------------------------------------------------- �SU PLEMENT ARIA Martes 11 de JUNIO de 1968 --------------------------------------------------------------------------------EN BROWA y EN -SERIO La austeridad y la minifalda Por CASIANO y pese a lal ddvertencia, la falda que sólo es ·casi· lI¡>gará a su eca~i. ausencia que de ser cierta, lectores. de verdad se habrá h;¿cho bu~ ne. Que no~ guste o no n08 guste, con menos {) más coroura, Seguro que esla nOli "ia se impond'á siempre la moda, <1 11 juventud consterna, !lU invencible dictadura. pue~ dice la minif,;lda lel! h,pá engDrdar las piernas. ¿Por esta o aquella pega van él dcjH de mostíar, D( rno~éculas grasosas sus piernas, si S(ln bonitas, sr, llenarán sus rodillas, y tan dignas dI' admirar? í I igual qu~ sus tobi llos, Lo contrario ocurrida 8US corvas y pantorrillas . -todas estarán confornH'8-, ¿Llpgará .,,,10 a pHocupar SI fueran piernas mal h echas, rl toda minifdldera? varicosos y ddormes INos \I -' ga C-ida noticia Aden á!l, por patríotiEmc. ne esas tierras de epa' fu'uól s ( i ".11 O n t! la e con o mi a ; E'lIa a 1vertenc;a que hJce no es sólo !lfáFl dI' ~xhibír orgallo l1e S H1idad, v propia coquttnla. produci rá "O las mucharha s, Son tiempos de austeridad. si acaso, contrarit·dad. y aunque s¡>a con cautela, Ahora que ellas se sienteFl, R," impone la minifalda. cór odas y ventiladas . IHay que gastar menos telal ¿varo a Iniciar mar(ha atrás por semejantes .bob¡:¡dap? Arrecife, Mayo de 1968 Asi podrá más la moda, Una nueva nOllci<l h,'lloS leIdo en .Antena', (USAS VE IlA\ \l1[1DA\ Se cayó borracho f:n la vío pero no lo cogió E: 1 tren TORREO~ (Coohuiiél).- LoLeyva Dt<iz, jorlJéSlerC', de 42 años, en complelo ebtado de emb.íagu·z quiso atravesar la vía antes de que pa . ará un tren. TropHó y cayó entre Jos raíles, en uno de los pasos a nivel de esta capitaL Pasonas '-lue se encontraban cerca, y el conductor del tren, que logró detener a éo¡t¡.> eua 1do ya todo el convoy había par~DZO Prendió fuego Ciudad Universitaria (Madrid) CONVOCA concurso públic0 para cubrir sus 190 pla· zas entre estudiantes españoles de Enseñanza Superior qu~ deseen residir en dicho Colegio Mayor durante el próximo curso. Diríji'lnse a la Secretaría d",! Cole-glo Mayor pi~h>.ndo in fOl'm3d6n y cu~stlonar10s antes del 15 d .. Juho EXCMO. AYURlAffilEnlO DE EDICTO ARRECIfE Solicitada autorización por don Jesé R?guera BUclel para instalar y abdr una actIVidad l1estinada a - PRODUCCION DE HUEVOS· c \) o emplazamiento en Punta Grande, sin nú rnero, se hace público por medio del p"esente edicto para que aquellas p~r ~ onas que se considuen af~ctadas pued a Il hacer par escrito las observa ciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles sí. guientes a esta fecha, en I~ secretaría de este Ayuntamiento durante las h 'nas de oficina Arr¿cife, 27 de miyo de 1968 OCASION Vendo Me-nte.a auen u.o I.forme en Laguna, 45 ARRECIFE - LANZAROTE HUNTER DOUGLAS ILUXAfLEXI PERSIANA VENECIANA ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Luis Morole, 6 Teléfono. 567 v temblando -Ahota si que voy a Jene\' que echarme unos t!ag('8 ¡Jaro quitarme el sustO), dijo Lor~n zo, a 12 casas porque le "divf rtía" mucho ROMA,- Un mucha< ho dI' 15 Francia'. Todos los ir!cerdk B fUl'ron dominados por los banl ' baos. Estos desarrollaro! , ur t1 Intensa actiVidad, qu~' .dlv¡'lió c; ueho~ al jovtD.E" ha ~n encontré ba ~ntr~ la mue hedum bre gozando d¡>l fsp~-(já~{ul{'. y en algunlla oportunidad, ayuc1ó a los bomberos ros. La policlalo ha dercubifrlO En el cursO de pocas horas, Ang!>lo E. ba dio fuego a 12 finalmente y lo envio. a un infcasas 1'0 la zona de -Corso títuto· correc(Í0nal. años, que darante a'gunos días se dedicó él provocar inclndlOs en los sótanos de véirlas casas de Turln, fue detenido por la polida. El joven fxplicó 8U pa satiempo, diciendo qul' le :dt vertía vra Ilegdr a los bombeo Millones de abejas (olegio Mayor «José Antonio» sado por encima de LorH"zo, corrí - ron allugiH donÓ .. eH1,,)] que enconlrd , lao el c_dáveT dest!(lzado dI' L~yva Diaz , AI llegar }.ludi!? lon ve T (00.0 S l.: levantaba pálido por el SUS TO, int~rrumpieron AJbacet~ MUN8RA (Albacete) -Mil/c· nes de abejas procedentes de 160 colmenas , que eran trans porladas sobre un camión que cayó por un terraplén, Inte rrumpieron el trafico por espa elo de va'fas hora~. en !a caneral de B3dojoz ;:¡ Valencia, a 10 ki'ómetros de Munera. El camión cargado con las colmenas cayó por un terra el tráfIco en plén por rotura de Jos frenos. Las ab~jas qu~dacon en liber tad hasta el ¡xtlfrno. dfque la GUiirdia civil tuvo que . colo carse en puntos d e la zona afecteda. pal'a recomender a los automovilistas que pasara" con los cfÍsto/e! Cerrados. Las colmenas eran propiedad de un vecino de Ayora (Val!'n cia) Quintillizos y trillizos en México MEJICO. - Se sabe de dos ladar a las criaturas a un hos alumbramleutos múltiples, uno pital donde S" Ita afer djóy ~ e Je qui"tlllizos y otro de trillí- h:¡forn óqUf' las rlñcs. ~upfl vizos en do~ diferentes estados Viel1tfs peFan un kilo 350 gl6 de la repúb!ica . mos, 1.500 y 1 BOl), rUp~C1ivi: ' meute. El primero de ello8, tuvo lu gar en Cruz de los Esteros, Es tado de Veracruz, donde na cieron cinco niñas de las que sobreviven tres. L o s padres, JOllé (label G'ircia ... InoceAcia Hernápd¿ z, reclbiPron ayuda de los veciros del lugar para trB~- Ohn alumbTérnL t i O ILVO ltl gar fn El Rffugio, peblcc(; re San Luis PoIOllí, donde [Jacif'ron trilllz08, r,lñas qu¡> HbTl ' vivpn. Los padres dI' la Ctl ? lu ra, Benito Albarado, dI' 21 años y DoJore8 Gonzálrz. de ')8 son d~ humíld~ condición. ARRECIFE "jJnmobíliaría l.an3arote" (OMPRAVENTA PROPIEDADES ¡[alle ¡[oll,:3 ::: ítIrrecífe de 1Lan3arote ('JJslas ¡[anarías) -Diplomada en Barc!'lonaComunica a 8U dlstirgulda clientela habers!' instala do en la callé José Betancort, 2. proximidades al Parador de Turismo. Arrecife Cigarrillos MONTEFINO' I (extra· filtro) Pídalo en estancos, bares, estoblecimientos del Romo �~"rtes SUPLEMENTARIA 11 de JUNIO de 196b TRANSPORTES DE lANIAROTf, S. A. Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pub:ico en general sus modernos V CÓ7lodos 1 axis. Microbuses y Autobuses para rea lizar EXCURSIONES por el interior de la isLa. visitas a lugares turísticos. playas. etc. e Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus di/eren tes servicios regulares con el interior de la isla !'ARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en tt:Jdos los pueblos de la isla y en Arrecife calles Triana 10. Portugal. 5. teléfonos, 14 y 310. LINEA NORTE Máguez Arrecife Arrecife Máguez Teguise Arrecife 5'30 7'14 11.45 15 lS'55 6'30 11 1S'15 18 20 6'13 8'0·" 15'43 19'20 LINEA Tioajo Arrecife 5'SO 7'30 11'30 14 19 S", Ilrt.lollé Arrecife 5'30 6'15 7'SO S 9'10 14'SO 19'15 Ya iza Arrecife Soo Arrecife 6-45 11 13'10 18 20 7'30 14 ~Uñl Arrecif~ SIR 8artalomé 11'30 12'15 lS'30 17'30 lS'30 19 19-38 810lCI Arrecife 8 LINEA 6'SO lS'15 IS'Se» 20 sus OJOS 7 12'45 17'45 19 20 CENTRO Arrecife Tioajo Arrecife Yaiza Arrecife Teguise VIERON Arrecife Soo 13'10 18'30 Una colección de verdadera originalidad e iniguable elegan. cia, especialmente diseñada para gustos selectos. Arrecife Aliña 810lleo 12'15 lS'30 Los más bellos TEJ'DOS del momento, con el sello carecterístico y único, del buen gusto español ... SUR Puerto C.rmel Arreoife 7'45 13'30 16.15 19 PI_y_ Bllllea Arrecife Arrecife PI... 11.lca 6.40 18.30 Arrecife Puerto Carmen 7.00 12.30 18.30 Arrecife Máguf'z A"rpcif~ Yaiza Miguez Arrecife Yaíza Arreeif~ 7'30· 13'30 20'15 8'45 18'45 7'30· 13'30 21 '45 6'30,9 18'30 Arrecife Tinajo TiOé-jo Arrpdfe Arrecife PII" 811ICI PI'91 81aln Arrt>cife 7'30. 13'30 18 . 20 630 . 8'30 14'30 . 19 7'30 18'15 Puerlo (lrmen Arrecife 730 1330 9'15 -18'45 MUNDIRLMENTE RECONOCIDO SER VERDADERAMENTE E LEG A. NTE ES~~~ FESTIVOS Arrecife Puerlo (arllltl 1I SER DlfEREOIES Ista oportunidad es precisamente lo que le ofrece nuestros surtidos ALMACENES BARATO» La gran tienda de la familia lanzarote ño �M,,'II-S 11 d~ JUNIO de 19ó8 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I. _. ~ ~-----------------------------------------------------~ Los campeones lonzoroteños de lo Semana de la juventud ¡nt.'elc de diploma. y condecorccicne. CiclisffiO infantil, Manuel Jor Salto de allura iufar.til. De rardo H~rnández D;:,míogue z ; dáa QuintéWé>j juvenil, Pe.1ro iongilud. José A MOltdor;go Fdfray de L~ó,-; senior, J:>sé H~rnándyz Bruñu JUEZ. Lanzamiento de pzso juvlni Fú:bol i~fJntil, C. D Lanza j~~é Moreno Diaz; disco. E·juar rote; juvenil, C. D Valterra. do Pérez Díazj peso y disco. Lucha canaria. Club de Lu· senior Domingo RodriguezGon- chas de Tías. Judo, equipo de la 0JE de zález. 110 melros lisos juvenil. Ar Arrecíf",. Balonmano infantil. Guadarmando M¿dina Socorro; 60 me tros liios infantil, José Gucia he; javeni l , Victoria B ilmces(o inf1ntil, GuadarNizj relevo 4x80 infantil. Luno. G treía Níz, GHdrdo y Moralesj fio; ¡uv",nil, Vinctoria. Condecoración ASPA (p o r u'levo 4 x 80 juv",nil. Moreno, l1~var más de tres años en la Carmelo. Jaime y MedlJla. LanzamieJ1to de jabalIna ju· OJE participand0 en todas las venll. José Gotlzález Espiu;:,saj actividades): Domingo Romen' O,·tega, Antonio Romero Orte· Infantil. Antonio Armas Plata. Sillto de altura juveniL., Juan ga, Francisco Guada1upf Co· rujo, Antúnio Fernández B·· Villalobos Domloguf z. Natación infantil, Manuel Jor- thencourt. Ramón Duque Modi'lP Quiotanbj juvenil, Antonio raleo¡, Eduarrlo Coll GOllzález y R'ldrlgu-z Fábrl'gasj senior. Do Antonio Coll GOlizálrz. (Pan a página cuarta) Iniogo Rodriguez Goozález. i , La Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria dona televisores a las 4 agrupaciones escolares de Arrecife Costarán unas 100 mil pesetas Se recorddrá el aleccionador C8S0 0currido meses pailado .. en la escuela dt O ien (acló Marítima de esta ciudad en la que sus alumnos. con la dqui~scencia del maestro na cional qUt! la reger.ta. adfilui rIeron un tdevisor .nedian t e opa,tllciones voluotórlas de la más diversa cuantía. para poder seguir el programa cultural que con tant0 éxito se viene pr~stando en toda España. Pe ro esta aClitud, aUf1qul' medtí sima y ejemplar, sólo ha resueIto el p oblema de una er;cuela, cUdndo a'1 Arrecih existen 51 Ahora todo ca'llbia,éfl de signo, pues al parecer debido a g¿stiones rea~lzada~ por la Ins· pectora comarcal de Ens( ñanza Primaria de Lanzarote doña y curioso RECORD DE EMB~RQUE El "Monte Anaga» llevó para Liverpool cerca ele 1.000 toneI.da. ele proelucto. agrícola.lanzlIroteño, Embarque de sandías en cajas de 4 unidades Que noso.ros r~dor. demos. y sor. más de 20 años que llevamos desarrollando nuestras t a r eas periodísticas, j ~má'l un barco ha to mado en este puerto las cerca de 1.000 to neladas de productos agricolas que cargó la motonave ·Monte Ana gil', llegada en la no che del miércoles de Liverpool, Santa Cruz de Tenerlfe y Las Pal mas, para retornar al citado puerto ingl é s vía Vigo. El hzrmoso navío, :l e 10000 tone· ladas de d ~splazamien to y 124 metros de es· lor!'. matrícula de BiI· bilO, tornó atraque so bre las siete y media del jueves comenzan do las operariones de carga a las 8 . las cebollas siglt. saliendo Durante la jornada no cesó la adividad al costado del .Monte Anaga., ~ue ya a me- La cosecho de sandías conocida e 11 todo el archipiélago, llega al mercado britár,ico en momento f() que no se dispone del de otra proce dt ncit>. Prro la sandla, mflr.lpulada a gr¡:lfIel, sufe lJ ás daño que cuando va envasada. Por fso.la Cooperativa Agrí(c1a de Cosf(hero~ de Lanza rotl' ha realizado este e n v ío a Lond res (y otro t'xportadn taRlblé!) colocándc las en cajas de madera muy resistentu rada u na r1e las cuales cúntiEooe 4 unidades. aproximada mente de 5 ki los cad", U'Iél, envolvléndo· Ir ~ en virutilla de madera para evitar el roce y el estropeo. El pasado año s e efectuó u n envío de sar.díéls al R~ino Unido, con trasbordo en Las Palmas, qu'? dIO estupendo resulta d o, pues este fruto lanzaroteño, de cuya exquisitez c!'eemos innecesario hablar por ser De cU9jar SsfoS envíos, se aprovechará el paso de los barcos de la navier& Aznar. que tan estupc n d o s servicios viene pr estando a Lanzarote, para intentar la exportación en mayorl's cantidades. dia noche había esti bado en sus bodegas cerca de mil tonellldas de productos dei cam po lanzaroteño entre lo~ que figuraban unas 850 ton dadas (34000 sacos). 68 de boniatos (3 000 eovast~) y 6 de sandlas (250 caja~). La cebolla com o pue d e ap'ec\arse conlÍl'úa sa lIendo en notolÍas ccn ti d ades, siendo una pena que el dgricultor no se beneficie en to da la cuantla que me rece su trabajo. debido a diversas circuns tanelas de las qu~ otro dla trataremos_ Buen trabojo de los obreros portuorits Así. Lanzalotf, €on la perfecte organización lograda por te das las per~onas que han Intervenido en IdS operaciones de carga del -Monte Anaga., ~ntle las que no p0de· mos ~xc\ulr a los obre· ros del puerto, que al decir de los consignatarios han verificado un mag'lifico trabajo. ha padiuo ofrecer esta met:Norabl~ e inédi · ta página en su vida partuaria. El buque, c r· n 74 hombres de tripulación conduela e n tránsito 100 pasajeros, <'Iue rea lizaron ~xcursl o D e s organizadas pGr una agenda de virj"s o en taxis en un dia de intenso calor que los tu· ristas ingleses han sabido él provechar bien y que ha completado pI éxito de esta Inolvidable jornada del puer to lanzarott ño. Emllia Echevarda, se ha obte nido. por medio d~ un genero so donativo de la Caj ? lmular de Ahorl08 de Gran Canaria. 4 aparatos tt- : '~vlsOTf s valOl a dos en unas 100 mil pesetas. que strán hu tala dos t [1 ¡ él s agrupaciones escolóHs dt la ciudad dos de ellas enclava dé s en el casco urbar o y olras dos en el barrio d~ Santa Coloma. De esta forma toda la población infantil de la capital lan · zarot\ ña (51 unidades escoja res) s¡,o b neficiarán df> t~n lo teresante espacio televisado, de carácter cultural y educativo. En un avión de la línea de madrid lIelaron 18 pa.ojero. El servicio aéreo Las Palmas Madrid vla Arrecife, Unl. Se villa o Málaga. a cargo de los nuevos .Fekku' d~ la compa· ñía Iberia. con tres frecueoclas semamales, continúa movif'ndo bastanfepasaje pese a que el trayecto resulta más largo dr bido a las varias esrali:l~. E I sábado dla 1 concretamente 3e llq~ó a una cifra record en este aspecto pu"s el aparato IlfgÓ de Madrid con 18 pasajfros para Arreciff' mlf'l ¡ tras que el que desde aqui de!' pegó con dirf'Cció[1 a la capila I de Espéña llHó 5. El dla qUf' esta linea pueda Sfr cubierta con aviones Irás r ápidos y se supriman algunas escalas , esla mos seguros que el cupo de pa· sajeros dI:: Laozarote aumentarla en cantidad muy respetable. A VI SO Termoeléctrica de Lcllzérotr, S. A., comunica a sus abofl8 dos que el próximo mjércol(>~ día 12, en horas de 830 a 18. suspenderá el suministro dI' f:úl do eléctrico en las (all(>s: Zorzamas, Ló Palmé, FU€flev(l[)iUra. Guardilama y Marqués de Comillas. Para conservación dl' Jí neas. Art 68 del Regle mento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife. 8 de Junio df 1968 �Página 6 Martes 11 DIALOGANDO d~ JUNIO de IYf,. Dice el ministro de Agricultura: NECESIDAD DE ABONAR "El uso y el disfrute de la propiedad tie(Es una colaboración del Servicio de htensiólI Agrario) ne que estar ordenado al bien común» a En esta página agrícola venimos ofreciendo ¡OS agricultores una serie de tema:! tratados cen mayor o menor amplitud, sobre el campo Insular. Por su Interés vamos a trascribir una conversación o diálogo sostenido entre un ag- kultor lanzclroteño y el ageott! de EX¡eRSlón Agraria, con motivo de una visita de aqu~1 a las oficinas de la Agencia Comarcal de Arrecif~, para efectuar una consulta. .• Dígame señor ¿ ~uá( ~s su problema?, prt'gunta el agente -Vengo notando qu~ mis tierras cada vez producen me· nos. Algunas las he ab lndonadc pOlque no merecia la pen~ plantarlas. No me daban liada. -¿Yeso cómo puede /Jer? Vdmos a veJ; ¿son terrenos de mala calidad, emplea mala semilla, tiene muchas plagas? -¡Qué val Antes me daban muy buenas producciones y yo sigo haciendo todo Igual. -CoRtésteme a una pr~gul1ta: ¿Cómo abona Ullted sus cu1tlvOt? -Yo les pongo un poco de sulfdtO amónieo y nada más . -Pues casi con seguridad, ahí está la causa de su pra· blema. Verá usted, es ml:ly sencll1o: las plantas para producir sus frutos extraen de la tierra una serie de suslanclas o ele· mentes nutritivos Cosecha tras cosecha ellas han sacado las reservas qlle tenía ,u :ludo, y llegado el :nomento en que éste se ha encontrado ag ltado dI: alimentos para la planla, se hace improductivo. -Lo comprendo. Pero entonces, ¿qué hago yo? -Abon sus turenos , Ya sabe que los abonos son 8US' tancla!! que eorlqu !cen t'l suelo de 108 alimento~ que uecesitan las pla Itas p Itd obtener buenos y continuos rendimientos. -Pero yo estoy ioonando. ¿Por qué me ocurre esto? -Porque su abonado no es correcto. Cada cultivo tiene u UJ rJ.!cestJadea car:10terhtic u. Además usted no utiliza na· da más que uno de los abonos que debe emplear_ -¿Es que hJy que e 'np'.ear más egU\lDOS'? -Efectivamente. Mire, las planlas para crecer, desarro· liarse y producir bien. necesitan tener a su disposición 16 elemento! nutritivos. -Pero esto eS la fl'lna. No hay quien abone asl, pues no hay cultivo que de para eso. -Un momento, es que no me dejó terminar. No todos tie· ne que abonarlos el agricultor. Atienda y le Iré diciendo: el carbono, oxígeno e hidrógeno lo tO'llan loS plantas del agua y del aire. Por lo tanto 00 hay que preocuparse de elles. Otros tres elementos: cdlcio, magnesio y azuf 'e son necesarios, pe ro suden encontrarse en el suelo en cdntidad suficiente. Hay otros que lo necesitalJ las plantas pero en r.an!idades OEque· ñfsimas (hierro, cobre, bJro, etc.) Y sólo hay que ponérselos cuando faltan en el suelo. -Entonces, así, fijos ¿cuáles abonos hay que ponE'? --Los elementos que necesitan en cantidades relativa mente grandes, y que deben ponerse en todo cultivo S(l[l: ni· trógeno, fósforo y potasa. -Por lo que veo san tre~; puo yo no he otrto el mío tam poco. -El que usted le pone, el sulfato amónico, contiene sólo Nitrógeno . Por lo tanto a 8US terrenOi les falta fósforo y potasa y quizás también nitróguiO, si usted no echa la debida cantidad del sulfato amónico. (Concluye en página última) Electrodomésticos loeRIS COCINAS-NEVERAS-LA VADORAS- TRANSISTORES TOCADISCOS LAMPARAS· APLIQUES MUEBl ES , etc Franco 2 . Teléfonos 534 y 778 Grande. ,acilidatle. de pa.o MADRID -Al planteamiento político de la • reforma Ggta ria· le ha sustiluído el econó· mico y el social. Esto es, el au mento de prc,ducción selECtiva con una mayor productividad y el criterio de que el uso y dls· frute d'! la propiedad tiene que estar orientado al bien corrún', ha dicho fn unas declaraciones a .Ya. con motivo de unas pá ginas extraordinarias dedica · das al c.ampo el ministro de Agricultura, SI ñor DííiZ Am brona . y a continuación añadf: «Lo que llamamos creforma agrarl? iniegral. denominación que tal vez pueda aceptarse transito rlamente !)ara entendernos, pe· ro que yo ? teferiria llamar erevolución agrada» del siglo ac tual, ha de ten~r los dgulentes objetivos: O'gamzaclón de la empresa agra ;la, tanto con di menslón familiar c o m o con gran extensión. siempre con la condición fundim nlal de que p~rmlta una remuneración justa y digna del trabajador, sensiblemente eq:ziparab~e a la de la industria y Ics herviclo~; por otra parte, e~tablecfmiento de unas condiciones de vida y de trabajo con un nivel de como didad comparable al de la ciu dad, y finalmente, garantía de u n a pr ,} ducción agraria total equivalente p 0 r lo menos al consumo nacional ele produc RlE II S GEF I CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION Luis Morote, 6 Teléfono. 567 ARRECIFE tos agrados ¿H~sta qué ;::unto son dect' sibles y compatibles e~to~ Iru objetivos? ¿Cuándo lIfgareDi(" a aLanzados? El examtn de les trt:s últirnos ¡;ños y las trayf( torlas irhil'dfS nes perroil.tI abrigar una ra70fleble confier: za denlro todé via del ma'g. r que tenemos para alcanzar t i Condición esencial f8 la car i taiizacióo (;]fl campo por la do ble vía de las inver!llonfs par. transformación de 1 a ivfrat>· tructura y por la financlacié't' de la empresa. El 11 Plan rt~ DesarroHo hoy en muy avar zada reelaboración. supore t.:r notable aumento para el sector agrariú respecto al primero Tenemos menos poblad 6 El agruia activa (28 por 100 d.¡ total) pero más fuerza flval dI trabajo si se tl~ne pn cuent~ . además de los faclores de for maCÍón profesional. los de l. mecanización alcanzada y l. técnl~a agraria Y no olvid. mos nunca que en el renglón de las exportaciones, las d.¡ sector agrario siguen teniendo un Importante significade>, qut en cifras cuantitativas se pro clama al 50 por 100 y que co., cretamente en 1967 han ascen di do al 47 por 100 de nuestraJ e xportaclcnes totales y c o r. ventas al contado-o En relación con ~) 11 Plan df Desarrollo el minic;fro dIje: .E. indl.!1dable Que el objetivo in mediato que pretendemos con seguir es la adaptación de nuta tra oferta de productos 8gra ríos a 13 d ~manda Interna y • I a s posibilidades de exporta clón, lo que Jequierl! importa" tes decisiones d~ orlentaciór. habida cuenta de las varlacio nes que se han producido por nuestro creclmient') económico en la demanda naclonal-. El método de Tinga Escuela es (a) hablar la inglesa tanto eomo posible o sea igual al inglés, (b) a entender el inglés que habla el inglés, (c) a leer el ingles correctamente,)' cribirlo CQn exactitvd. .•. EL FUTURO ES AHORA ... Director: GUY BRUNSON lengua pueblo pueblo (d) es- �·"am~<I 11 de JUNIO de 19ó8 Página 7 Entrevistas de «ANTENA,. Carnet Social (Viene de página segunda) Cine .Cos.. 4=lzUWD i)rogramación para la present e pintor I,ritánico semana Rus Martín, qui. rj d u r a (J te nuevo estilo par" la emociÓn y tral,ajanclo en Lan.arote muchos años ,jel(ló tI! Alnc/ la Un intriga. Acción desconcertant f • fe el oficio de llmpiabolós. Re· Tensión en !as situaciones. Interés Hace ya algún tit'mp.) publi así. El otro día f10S lo tropHa ciban bUI! fami'jú - , ... i testirro· continuado camos en e~las mismas (alum mas sentado en el ri'staurente nio de nUtstra condol\:IJ{ ji;. nas una e!ltr~vlsta con el fa -Costa Brava:». Uno película que atrae por su tensa moso pinlor británico N ¿ vilIe --¿De vuelta por A-recHe, Mí'. intriga y sus choques emocionaln. Woodbu1Y, acompañ~da de una Woodbu¡y? Por Brad Harri8, Paul Dthkle y Domi refuencia de su inten;a y va -Canarias me agrada mu nique Boschero ,Autorizada mayores de 14 ailos I ¡losa labor artística en su pals. (ho Permaneceré con ustedes Pero desde el año 1964 en que el tiempo que t.uden en aIre La dramatica historia de un gran Re - estreno cómico el señor Wocdbury llegó pcr glarm~ una casita que ha comamor. La grandfzl!, la elf'gancia,.1 lujo y la suntuosidad a( ompañ8ndo Mario Moreno Can'irf eS en ;>rlmera vez a Canarlas. con prc.do ,¡;r; Las Pillrr;as. más que nunca a ~ara MOttiel en su cetamente al Puedo de 1a Cruz, -¿Es que va a r.:si:Hr allí? película cumbre no h() vuelto p~ácticamHte a -Sí. a hora me tocará cono (Todos los públicos) L'lOdres, excepción hecha de cer a fondo Gran Canaria. Las EASTMANCOLOR. E~treno dd Oeste alguna salida corta y esporá· Palmas es una r,iudad plena Cinco nUlvas car¡ciones de Sara Mon dica. mente ambientada en la vida Un 'W¿stHn~ df gran acción tie) en Sil nueva película. Sara carla Un día apareció por Lanza artíslica y cultural. de nuevo y lo hace como siempII', rote, como otros tantos turistas - ¿Pielisa f xponer en algu lINEMASCOPB·EASTMANCOLOR lo que significa decir que maraviI:(, a Por Sara Mantiel, Giancall0 t'xlrdnjeros, y aquí c(¡noció a !1? 6t' sus numel osas salas? Por Luigi Giuliano y Marta Pa- mente. del Duca y Massil10 Serola una compatriota que reside en - Ese es mi propósito, como dovan. In~ulpado injustamente (Autorizada mayoreB de 18 ailo~) Arrecife. E·da 10 animó él que anterior menh lo he hecho en de un crimen, logra desenmasvolviera para plnta~, y asi lo Tenrrife y Lanzarote. cifrar, uno a ULO, a sus enemi. -Sobre que tema versará su hizo Mr. Woodbury, compla· gos clendo también un vivo dCl>eo muestre? (Autorizada mayores 18 de ailoa) Censuro merol espectáculos suyo. Poco tiempo despuél> por -Preferentemer:te sobre mo· PELICULAS aquí, en donde permaneció un tlvos lanza roteños, pUl? S en las El supersabio 2 mes pintando acuarelas y óleos varias semanau que llevo en La tia de CarIes en minifalda 2 a través de la vasta geografía Arrecife ro he perdido el tiemLa pícara Rita 2 insulor. Retornó a T ,nerif",. pa- po ~I enijlma del clavel chino 3 3 De esta forma, otro artista CASA en la call.: Argentina, 24 La mujer perdida ra rl.'gres3r nuevamente a LanCrimen en el Amazonas 3 zarote y exponer en el Circulo extranjero tendrá ocasión de Inferme!!, call .. Salvador, 3 Ayerenerr.igos 3 ~ercantil varías de sus obras, dar a conecer s u importante Alta Vista (Arrecife) La venganza de Clark Harrison ? en una muestra que constituyó obra en Canaria. Slnceramenh~ El Zorro contra Maciste ? Tierra violenta ? U'l rotundo éxito. Por tercera creE" mo!! que no defraudará ni Adiós Texas ? Vi'Z se ausentó de Lanzarofe. y a los más rigurosamente I?xl· francamente pensamos qu ~ ya grntfs GUILLERMO TOPHAM para siempre, pero no ocurrió Le ofrece sus selviclos de instalaciones y reparaciool's SOLICITA ----------~~~--------------------------------------~ Gilrantla J sf'~uridad In EMPLEO jovt>n con 4 tiños de todos ros tr? bajos Bachiller y mecanógrafo. Infor· El Molino, 6 . Arrecife (JORNADA INTENSIVA) mes en esta Redacción Esta I1speccíón ha acordado estable C~) la sesión ú1ica a partir del lunlls óía 17 de junio, sif ndo su hora Tlo de 9 a 13 horas Los sfñores maestros dedÍ<'erán una hO'a ¡..or la tarde a la confección dI' Jé'8 pru.blls df' promoción correspondhnhs a los (ur.'c! 1°, r, 3°, 5°, 6° Y 7° ALMACEN en calle .EI RequinArrecife 7 de junio de 1968 --La Iospec~ora Comar casa Inform('s calle Colombia, to,.. Informes. Dr. Gómez cal, Emilia Echevarría Rosales. 28. Arredfe Ullo,15 - ARRECIFE El Wccda,ury, de nuevo H IDlGM& OH Ur.VH (HIHO H SUPtRSABIO LA MUJER PlRDlDR Lo venganza de (Iark Horrison de Se vende fontanería "CANDllA" InspeccrÓJl Comorcol de Enseñanza Primario Se alquila Compra de propiedades Si VENDE . Intere.a comprar finca y 1:0.0 de.ocupoclo en Rrrecife Ofertas: Aportado de (orreos 368, Los Palmos ---------------------------------------Delegación Provincial de Trabajo de Les Palmas Promocíón Profesional Obrero (P.P.O.) Se pOQe en conocimiehto de todas aquellas persoilas ma· yores de 18 años interesadas en las distintas especialidades de la Rama de HOSTELARIA (cam&reras de pÍlo, camareros de resta:zrante y barman, cocina y recepción) así como la es pecialidad de INSTALACIONES ELECTRICAS, que próximo • cel~brar~e los curso~ de especia 1izaclón, dc!berán realizar su loscripclón en las oficinas de la Delegación Insular de Sindi. catos, ctllle José Motlna, 15 en un plazo que finaliza el próxilIJO día 30 dp. los co~ri.entes. Arrecife, 8 de Junio de 1968 Televi.ión. Radio. Servicio CiENFUEGOS, 1 TELEFONO, 6í 3 ARRECIFE-LANZA ROTE (Iblas Canadas) Tíene el placer ~e comunicar o su distinguido cliente y público en general su número de teléfono 673. �Pállina 8 IVartes 11 de JUNIO de VERANO PRESEnlAClon DE UnA mODA ARROllA OlA POI SU COLOR JUVEnlU , ~ DISEno Conjunto. deportivo. PAnTAlORES CAmiSAS SWETERS TRAJES PARA Seño~o, Jovencitos, Caballeros, Much tlchos ... Llegar, ver, e.coger y ••• ¡E S T RE N A R! Confecciones que... esmeradísimas DISTINGUEN ALMACENES Leó. y Cadillo, 27 IARAlO· leléfonos, 17 y 610 ARRECIFE Leyendo la 19~ pren.a UN Por JOSE JlMENEl • En uno de los últimos tlÚ meros de ,París· Match., figuraban ¡as dfc 'aradonH d~ un -hippit·., v~rdaderamfntl' inh'resantes y medItaderas. El ftnómeno «hippie. ,ien~ un pro· fundo sentido y Amold Toyo· bee le ha dedicado reciente· mente un estudio exhaustivo. En mi opinión, se part'ce en cinta maoua, al fenÓmftlO de los 'gollardos. medh,va)fs tan ligado a una renovación espi riluól y religiosa come la del franc!scallismo de Izqulerd a s (que nadie piense en polltica, por favor, qUt! estoy habiando de cosas más selias) o las Or den, s M~ndincantfs. De todos modos, lo que resulta claro es que es una reacción de (¡HO y desencan!o ante un mundo Que hi convertido la ft' en devo ció:J y los valores espirituales en coofort y cuyo rEyes el di Of"ro, cuya religión es el ero lismo -Buscamos alguna otra ra" zón de ser que no sea el dinero o la máquina dt rentar -dice el chippie t en cuestión. Nos otros 80 confundimos coofort y fdicidad . Miramos al hOTi zonte y no encontramos nada ni nadie que nos ayude a vivl ' : la religión ha qu~dado convertida en ceremonia, la política en un ju!'go . Hay una ruina moral tota l. NUl!'stra civilización occidental no ha desarrollado más qu ~ los aspectús materiales, y nosotros tenemf8 necesidad de valores verdaderos y de h'lnda espiritualidad Toda nuestra generación t8 con~. CÍentl'! dI" esta ruina espantosa . . Es tiempo de volver a leer el Evangrlio • . Nuestro .hippit'., ca;) J. cara pinttda de flores y vestido estrafalariamft1tf a nuest r o a "jos bw~ues"p il1'"3pac':.s para la ima!,<inación } 1" n.)vedad, no dice tontnías. ~óio coSo, am¡¡¡'gas, pero rnl:ly salud~ bltt Lo único que le falta a nu~st (' -hippit>, para ser perfHto,' ~ pa sar de la p~ote~!a iI e~h? r una maro. AUl1quf Sf !e enn cíe rn la coos lruccióo , No Qur da olro rem~dií: hay que laVé" los plafos y haco la col"lCc . hay qt'e men! ha lH cen la roa S8 para Ifvardar un edlfi(lC No basta g /j' ar qut' se va ~ caer o qut' el! indf'centemH't BSQvetO~o. PII( hé} QU¡ dije ' le también qUf ro se hi'ga a ~'J modo, con fal Que lo híiga Y hay QU" acostumb"arH a oir voz de la Vt'rdad en quien pro testa. si lo hacf" con hotlrad, l Lo más que pue(h n lirar lit voces son edj{iciOf a punlo Ct caer, bambali(]éls df pap~J, r¿> da sólido ~. que mt'rfZca la pf' na mantener.» (De e El Norte de CastWa') l' En Yerano ••• (Viene de página primert, cómo esta zona tan ligada a Bncelona atraviesa dificulta df8 por este motivo. Respecto a la red d~ dist'¡' bución de agua dentro de la Ciudad Condal, el Sfñor Por ciolf's s~ñala que ha quedad" un poco anticuad¡; y Que Se h. establecido un acuerdo con 1. Compañia General de Agua, de Barcelona para 1a t o tal transformación de la red, counl! invusión que casi reba .. los 4 mil millones de pesetas «Newflex)) Riele. para cortilla. DISTRIBUIDOR: JULIA" MARlI" " Teléf 010, 395 Calle Tinache,8 . Arrecifr nece.idad de ••• (Viene de pagina sulllt - U3ted cree que si le pongo los tres abonos las tiente me darán lo de antes? -Con seguridad puedo decirle que al. Ger.eralmente ... suelen duplicar e Incluso td .licar las producciones y por. tanto sus beneficios aumentarán considerablerr.ente. -De todas formal! hay que hacer más gastos ¿No cret7 -Mire. hay ün dicho agrario: eLos abonos n0 (uestan d. nero, lo dan·, Y e!i cierto. con su utilización puede obt(na.ing'€so mUlhísimo mayor que el dint'ro it'vertido. La convnsadón siguió y en ella se trataron diversos t... mas relacionados al abonado. Pero déJda la I xlfnsíón y II~ plitud de ellos iremos comentándolos fn sucesivos artlculos Arrecife, Junio de 1. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº762 11/06/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº762 de fecha 11/06/1968