<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="940" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/940?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T04:23:10+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="975">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f4f2ebbfca4b9612fb55414005cb4d61.pdf</src>
      <authentication>69040df7dc6ea5552c5599ef359737ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2869">
                  <text>Núm. 758 - Año XVI
t\rrecife de Lanzarote
14 M 'yo 1968
Oficina, Redacció. g Talleres
Hermanos Zerolo, 7
Aportado, 142
Teléfono, 256

VISTOS EN RUSIA

Objetos voladores en forma
de media luna

OIRiCTOR y fUNDRDOR

'UILLlRMO IOPNAM DIlZ
l~ualdad, sin
Apartado, 32
Teléfono, 516
mIKIlO lI5Il 5. e. 14-195'

SEMANAmlO DEPORn"O·t;lJlTtJR.ll".

Se intentará re.eatar lo. re.to.
de la «Armada Invene¡l»le»

Cosecha de remolaun tesoro escondido cha en Sevilla: 600
En el «Santa María de encontrar
en una de las nave3.
la Rosa~ se cree hay un Dentro del ,Sdnta Maria de
mil toneladas
la Rosa., única nave que se
tesoro de 50 mil
ducados
LONDRES.· En mayo comen·
zaráu los trabaj es de rescate
d? 10&lt;; restos dI" la .Armada
Invencible), ero Blachet Sound,
Irland~.

El G )blerno español recibirá
ti veinte por ciento de todo el
tesoro que SI' descubra, infor·
m~ ~l cDti1y Tdegraph"
Sidney Wignal', encabeza la
expedicló'l compuesta por 20
puson1~, la mitad de los cuaIn son marinos buceado r e s
profe~ionales . Wignall, ha hecho "0 d '!pásito de cerca de
200 mil pesetas ~nte el Gobiuno español 211 l a de imclar la
investigación submarina par a

hundió cerca de las costas de
Irlanda, el 2G de lIeptiembre de
1588, se CrH Que hoy deposit&lt;ido UI} t¿soro compuesto por
50 000 ducad~s de plata y otro
tanto ('n oro.
E1 mayo empi f za la ex pe di
cióo que espera localizar al bu
que v sacar de su s('oo ('1 t('so
ro_ WignaJl tiene contratados a
estos hombres oa'a :nayo y junio y busca ya buceadores pro
fesiooalrs que CO'lIÍ! Ú ' n 108
trabaj os 'mbrnarinos Msdr ju
lío (! mediados de oclubr~, en
que confía terminar con éxito
la ('xpedIClón.

Lea

ANTENA

MIT&lt;\D B&lt;\LONCESTO, MITAD lENIS

UI\ nuevo deporte se doró a conOCEr en Vich
VICH.-Bn el corazón mismo
de la capital vicensf', en su plaza ¡&gt;ortlcada. stgún paHce, va
a darse a conocer U'l nuevo de
pOrlt. que en otros paises, en
upecial en el m -dio lía fran·
cés, se ju¿ga r~gularmente y
con inuiitado Interé~, st'gulcio
:&gt;or miles de aficionados. Es
llamado el ju~go del tambor .
Sobre una plaza de 4u me·
tros de largo y uncs 20 drc an
cho, dos equipo'! de 7 jugado
!'U, empuñm unas singulares
raquetas, que en lugar de red
tienen un auténilco parche de
tambor, cada uno de ellos de
diferente nota acústica. U n a
r~d divlrle el campo de jut'go
tu dos parl .. s, y los jugadores
.00: dos defensas, tres medios
,dos delanteros. Como en el
a':lual tenis la pelota sólo pue·
4t botar una vez el campo pro
.io, y el partido se divide en
40s tiempos . Como puede ver·
se, es un juego simple y, desde
laego, de una sonoridad pecu·
I.r. A cada Iswing», por decir

lo asi, u n a retumbante ;Jota
tambori: suena. casi ininterrum
pidamentf', durante todo el partido, lo que es, d,:,sd~ luego.
",Igo singular y a lo que no eli
tamos ;,co ¡tu llbradoa. Por ias
dimensiones del terre no de jue
go puede decirse que los 14 ju·
gadores,de ambos .. quipos, ca
rnn Is suyo para devolver la
pelota, dt'.sde cualquier lugar
del camoo. E~, realmente, una
especie de tenis y baloncesto,
con sus pHlic:ulares caracte ·
risticas. propias de este l1ama
do en Francia ele jeux du tambourin • .
En Mont· PeHier, en Mont·
Louls y otras ciudades del Ro·
IIdlón francés, tiene mucho éxi
to, y también se juega pn la
plaza de San Marro'!, de Venf'cia, lugar muy Idór¡eo Dara este
juego, que, segúfl par¡&gt;ce, tiene
un remoto origt'n rnedifval Esperemos qUE' en la plna portl·
cada d~ Vi ' h podamos, rn breo
Vf'. cor.ocer este deporte, iné·
dito en nuestra patria.

SEVILLA.- Jlasta los primeros días del presente mes ha
durado la r~{;olecclón de la remola(ha azucar; lb III la zona,
y todo parece lf;diCé!r que se
sobr« pasa¡ á laa 600 mil toneladas, lo que repreHnta un lé
cord "n la producción de re·
mola;:ha ('n los 40 años ql:H' se
lleva cultivando tn esta provlncla. No obstante se considera Indispensable para afianzar
el resurgir Tt molachno el que
con antelación sufidt nte se hi
ciera pública la ordenación de
la p'óxima célmpc,ña Urle dar
a conoc~ r a lOS cul1ivadoreslos
términos er, que se procederá
a hacH la nUf'Vd contralación.
U, r¿ciente acul'Tdo de la Fedaación de Ids Cá:naras Agra·
rias de Andalucía y Extremadura, aal lo ha h¿cho constar

LONDRES - A,lrónolllos
sovlé'icob esludii'llon c( n le
lescopio" 0bjd(\8 voladoru
de 600 mf'tros d,. diámetro,
con forma d e m~dia lupa,
que ,~ de~ plazan ... más de
ló 000 kilómd' 011 . hora, p.blicó el s,.m&lt;'lnario soviético
eSoviet Wt'tk'y •. apartcld()
.. n esta capitaL
Los objetos, que no SOR ni
-Spunlks' ni cohd,s fslta
~Iales», fueron avistado. r ••
dos telescopios ¡,omplazlldes
en Kazan, y apartcinon dlu
rantr el Ú limo verano y oto
ño, ~ob'" todo, al sur de la
Unión Snviética, agrega 'el
.Scvlet We. k'y •.
PPrs0nal df' los das obsery mit'o b'(\s del pú
blic0 fupron testíJlos de la
aparición de los objeto!;.
vatorlo~

------------------------------eOH.f"eSO ~aeioft;.t
eH. la eUt.U4 áe 't(AS

Ue"áes
(Páginas interiores)

recientem~nte.

Después de Madrid y Barcelona, Asturia es la provincia en donde más
libros se venden
OVIEDO. - S~gún t;na en
cuesta publicada por el diario
-La Nueva Espóña" de Oviedo, Asturias es la provincia es
pañola donde m á s libros se
vend¿n, después de Madrid y
Barcelora. A8imi~mo, más de
100 bibliotecas fijas y móviles
funcionan en la copÍlal y pro
vincla del Principado.
Durante 1967 -añade la ero
cuesta -se prestaron pn Astu
lurlas un total de 714 79ó servicios f n el Centro Coordinador de Bibliotecas, creado para
armonizar la labor de fomento
ne la lectura Este centro man¡iéne en la capitlll y provincia

65 bibliotecas fijas, 7 agencias

de lectura y 50 bibliotrcas IPÓ
vllea El número de volúmenrR
totaliza la cantidad de 300800
ibros. Los ingresos fueren ie
más de dos mlllont'S de pn"
tas, con cuya cantidad se adquirieron 15540 libros y mebl
liarlo para nuevas bibliotecas
Los libros que más se Itan
leido en 1967 en A!lturias-aña
de finalmente la informacién son por este arder: • L; s últi
mas banderas., de A!"ge! Ma
rla de Ler?; eUn Slr'XO llamado
débil", d .. Martln Virgil. y -Tres
días de jullo-, de Luis Romero.

�Página 2

Martes 7 de MAYO de 19""

SUCESOS

Don Mariano López Soca.

Buzó. 41.1 prójimo

LOS PRIMEROS
Pereció ahogada en un DONATIVOS

EN HARJA

Hoy, al empuñar la plu na, nos tiembla el pulso y nos sal
ta el corazón . NJ sé qué me ocu(r~ pero estoy duconcHlédo
Las Ideas bullen en mi mente pero no llegan a aflorar, Irreme
diablemente abJOrbida R por un solo pensamiento: la munte
de don Mariano Lópzz S')cas. Me lo dij ¿ron esta móñana en la
calle y no quise creerlo Ayer, como todos los días, comparli
mos su mesa en el .J l'1ubio' . Entero, am3ble y caballeroso
como siempre, nos h 'ib¡ó de una traducción alemana que a
ambo! nos interesaba y de sus recientes recorridos ¡.or el in·
teri.lc de la Isla acompañ~ndo a una arqueóloga suramerica·
na. Hoy pmsaba volvr COG ella al Su~, Así nos lo dijo Juan
Arito por la m tñ3na con iágrimas en Jos ojos. También lloraba la arqueóloga portorriqueña. -No me hago a la Iclta de que
haya muuto don M iriano;) , nOi decla acongojada .• Jilmás, en
101 muchos pahell qu~ h &lt; vnitado, he conocido una persona
tan edu-:ada, Integra, servicial y buena. Realmonte era UR
hJmbre extraordi1ario&gt;, concluyó mientras se alejaba de nos·
otrOI con los ojos adegados en lágrimas.
Este vivo y ex ,cto r¿!ralo de don Maritllno López es el
mismo pintado yl a()teriorm~ote por c~ntenates de LHasteros
y es que él era a~í. U'1 ho llb'e de alma abierta y anc.ho cora
zón, trabijando siempre amorosamente por su isla, Sin tXiglr
nada a ~ambio. Con entrega absoluta, desinteresada y total.
Ningún arqueó1ogQ. etnólogo, naturalista o hi!ltoriador
que 'le acercara a LaOzirote, dejaba d~ traer un.a larjda para
don Mariano Una sonrha, un saludo, y ea seguIda las puertas de Sil casa abiertas de par en par. SUIJ libros, sus apuntes,
'HoiS colecdones, su~ archivos, todo aquel rico acervo de la
historia insular, amuado en su trabajo Ingente de muchisimos
año, lo tionía a J:i elltera dispooición de los demá~. Con SU8
reco~endados hlblaba, paseaba, estudiaba y se entusiasmaba
mo~trándoles los encantos y mISterios de esta tierra lanzaro
teña a la qUt tanto queda, que hace ya 68 años le vio nacer
Su nombre figura en muchos libros cientificos de España
V del ex tranjero, y es ~u~ nadie que conoció a don Mariano
podía olvidarlo fá ~Hmer.t~ También. ~u otra. vida, la fami}i.ar,
sencilla, amow!la y sagrada, ron t"Jemplo SI" par de mode llco
e~jJ080 y pddr~. Luego, su vida políti~a, fX . procurador en
Cortes. ex - consej -!ro del Cabildo Insular, f'X' alca:de de su
pueblo de HHla, y actu"!lmente vicepresiderte del Club de Los
Leonu. Taja su vida fue eso. Inquietud. t¡&gt;mperamento y act!vld~d al servicio integtal de su amada Lanzarote. Pero la
muate lo h'1 truncado todo. Don M~riano se nos ha ido al
quiebro mismo de la mad r ug'1da, levantando suavementE: el
vuelo como una paloma. Sin una protesta, 'iin una queja, yentre sus manos yertas por el frlo de la muerte un libro con sus
I.lpu'ltes de Lanzarote. Como tenía que s~r. Como mueren un
santo a un soldado abrazados a su cruz o a su fusil. Ya no le
veremos más. Nadie pod-á llenar el inmenso vario que nos ha
dej:sdo, pero su reccerdo no le borrará jamás. H"sta las ma·
rlposas de) campo y los caracoles de) mar, out fueron siempre
también sus fieles e i'1ieptrables amigos. Que descanse ¡&gt;n la
paz e infinita misericordia de Dios.
GUITO

'$Ji

aljibe

El ¡Jácroco de Arrecife l\vdo. d( D
Ramón Falcón nos hace Baber que h.
rec!bido dos dO.1l1tivos. para el CIllO
liúm. 2 del Buzón del PrójiRlo puh l '
cado en nuestra flnterior l'didón. J..m
bos anónimos UIIO de 1,000 pesetu
en mano, y otro de 200 en un sobre
Se trata de un cabfza de familia re·
cientemente operado de garganta que
nece~ita un laringófono para poder
trabajar. Así pues, solamente lall,.
5.800 pe~etas para dej ar a este hom
bre en condiciones de seguir hacien·
do frentr 8 la vida, y atender 11 su fa
mi 'ía. Los donativos se recibl'l1 tD
Cáritas, cuer.tas corriente! de CálÍtf.
en los ~ancos Hispano Amerlcar.o )
Cdnarias, o en la Ca sa Parroquial e
en esta Redacción. Gracias a todos.

Aguaiina Betoncort Méndez,
de 70 años. casada, natural y
vecina de Hrría, ha puecldo
ahogada al arrojaTsf a un aljibe de bastante cilbida situado
a ur.os 5@ metros del cemente
cio de dicho pUl blo, al parecer
por lener perturbadils sus fa.
cultades me'ltales El cadáver
dt' la Infortunada anciana fue
drscubierto por ~u p'C'plo Ola·
rido cuando regreió a 8U casa
el pasado día 6, t'xtrayéndolo
del aljibe ayudado IJar otra s
personas. El hecho ha produ·
cido la natural conrternación AJEDREZ
por las clrcunsti'lncia", en que
ha tenido Jugar. Rt'ciba su fa·
milia nUfstro sentido pé5arne.

EN .4RRECIFE

HA MEJORADO EL HOM.
BRE AGREDIDO (ON UNA
NAVAJA
El lu¡¡;;s día 6 fJ~ evacuado
a Las Palmas, para ser someti·
do a un amplio reco;:¡ocimif:nto
olédlco, Lucas GHch B lfrera,
de 41 años, buzo qu ~ trabaja
t'n las obra . d¿ amplia cien del
puerto, que de m'ldrugad reci·
bió lesiones de prunóstico re·
servado que le infirió con una
navaja Juan Arroch" DomínQUt'Z, de 67 años, nutural de
Tt'guise y vecino de Las Palmas, tripulante jubilado de los
vapores correos inlrrlnsu:ares.
S~gún lit versión pOfula" el señor Arrocha acudió a t"sa hora
a un bar de las cCuatro E~qui
oas' a llenar un tt'rmo de café

Torneo de invierno
en el Mercantil

Continúa celebrándose con gr. a
interés el tornEO de invierno de Ajedra en el Círculo Mercantil. A mitad
de la segunda vuelta las notas mi.
destacadas son las siguientes: FéliJ
Quinténa s\' halla en cabeza de l.
cla8ificación, imbalido, y Pérl'z AIIJ'
yón ha constituido la revelación del
torneo al vencer a f'nernigo. hn fuerles como Ahdel y Gi1rcía Márquez ,
hacer tablas con Alberto Morale~ ....
c 1as1flcací6n es la siguiente: FéhJ
Quintana 8 puntos, Darnj¡án Mesa ';'
y medio, JaIme AMel 6. José Pérez r
Alberto Morales, 5 y medio, J08é O.r·
eía 4 y medio, Ricardo Morales 3,
medio, Antonio Guadalllpe Z y (és.r
Carrasco 1 y medio puntos
CLAVADA

Tre. "arco. QUJliliorc, de
la Armad.

El domiRgo coincidieron en puerto
3 buques auxiliarl s de la Armad •.
que son el aljibe A·6, el H molcadc&gt;r
di! alluca R A 5 Y ItI ba/caza de d ..em b,neo A 2, atracando los trf'S t i
el muelle comerciel Los dos último.
(Pasa a página séptima) que SI' dirigían de lfni a Las PlIlm".
entraron de arribada forzosa, y huta
ayer continuaban en pUf'rto.

ULTIMA HORA

.1 aa.

'r.teja l. vida de Tac4ldi.co o receptor yahorra.
rá .Ii .. er. u,a .. do pilo.

S.lidtela, a 'u proveedor ha"ituol
Es una exclu!lva de:
E LEC T RO R A DIO

ColI, 2

ARRECIFE DE LANZA ROTE

Teléfono, 227

Aparece el cadáver
de un homltre
Momentos antes de Cf':rar nuellra
edición hemos sabido que en el interior de la bahía de Naoa, cerca del
de ,embarcadero, ha aparecido el cadáver de un hom bre, que identificado resultó ser Domingo Rodríguez,
guardián del motopesquero - Paco
Carratalá. Se ignora si murió ahogado o a consecuencia de una caída.

"']nmobílíaría 1Lan3arotc"
1Real Ifstatc ítIgcncy
&lt;!ralle ¡[oll, 3 ' ·itIrrccífc de

'1f,111).1fOtC

Compraventa propiedades y em·
barcaciones • Traspasos • Arrendamientos • Hipotecas - Etc.
lanzarote - Fuerteventura
y las Palmas

�lYartl"S 14 de MAYO de 1968

........,

COLABORADORES DE .AnTEnA. 1...........
~--------------.------------------------------------------~

El canto de Mary Sónchez

Una encuesta a alumnos de "Preu"
Por Diego Monzón Melión
No ha ~ 1" mu ( ho~ dias e · tuv~ hablando (on un ( hico de
Prfu Naluralmt'nte hablamos de lo qUé' a é l le interesa aho,a.
M~ dij ':'l : c:Si apruebo &lt;\ste año pi"nso Ir a Tenerífr-, y 1UfiG a
Z \rag Jld a esttl Bar M~dl::in tl •. Sin ceramente, yo tomé uta
de~ilÍ60 dt estu 1iar M!didnl'l como una ocurrencia mál. Ete
lI1i~n J:hi ~() p ~ !'Hab I ettu 'Har no hacr mu ' h u Ci r ncias Exac
tas Y poco ante~ Ing'oiero Tota l, que cada vt'Z que h.blaba
ca') é :nt:o nu IL:aba con gran airg ' la su nu·va deci Ión.
Loa p'idr~s deben sab ~ r que tite caao es f(f" uentl' El mu
rh Icho. a l r ~ rnil1H 101 estudios d~ EOHñ1lOza Media. no silbe
q lé elegir Los fi e tores que influyen ~n esta indecisión Ion
.. uh H E j ')veo. t.'1 1'.50S añ )8 . se erl GUentra af~ctiva y sico
lógicamente 101C) No h tIla pusor::as de cúnliuZi con quien
dialogu un asunto tan importante par? ~ U futuro. Por ler jo
ved quiere mantt'ners' t'n un,¡ zona dE' indtpudHcia . A me
nudo le olmos deci: -EitOS 80r. a~unt08 mios, oarticuJaru' .
y con esta frase no~ ci~rra la puerta a su l'ltei'Íor con un cerrojo y sl!te Ilav l s Pero cuando tratan de dpcldir un asunto
g~.tvlsimo, no es iHí Busca sinl~e ' amente dialogar con 21lguif n
que le O'ilote y le ayu1e a descub-Ir ~I futuro de IU vid •. de
su hliddad. y no lo encuentra Lo crE'P ¡HUlltO tap ¡,avl' que
no se atr .. ve a tomar esa d!CÍsi6n po ' cue nta y riu20. Tirof'
lobre !l UI espild"1 la all Hgii tXperl~ncia de habt'rH equivo
cado muchu v~ces. en asuntos más o menos import:antr-s, por
no h,ber conlultado.
E~ normal que lo. chicos a esa edad tengan problemas
con los padres. Falta, puu, la bal~ para tratar sula y concieo·
zu1tmente este oroblema Con IQS prof~lIores pasa 8120 pareci jo. Sólo Ve en él al hombre qu e le hice trab&lt;!jlr , le fxamioa
y le suspende. Todos los díilll t1tnE' que oir di IU boca las Impertinentes palabras: • eres un vago, no estudlal nada,lols
unos !lÍños ... ' Naturalmente que a hombres de tatos no se i e
acerca un utu 1iante para tratar el problem'l de su carrera .
Sin embariJo lo' padru y 108 educadoru Ion 101 que tienen
.. u~ Interullrs" p'H el porvenir d~1 chico Pero creo un absur ·
do prwi:upane cu lndo están terminando la Enseñanza Media.
La orientación profesional es algo tan delicado qu~ d~be ca·
menur dude la primera infancia. Los padr~l, los mautro.'1 y
los profuores tienen que ir estudiando al niño deide la más
tierna tdad, para mejor ayudarle en su e:ección. Es lamenta ·
ble que el chICO se encuentre totalmente desod"ntado al ter·
minar prtu por no h \b ~( encontrado qui n le ayudara a des
cubrir y deurrollar ~us cualidades.
Termino Irl1fllcribiendC) el resultado d .. una enCUf'sta entre los chicos 1 chl (~u di preu del I IS !itutO Nacional de Ense.
bnza M~día de Arrecife. Esta en c uesta lit' realizó el curs)
tiuad n . E§casamente quedaba un mes de cursa Contestaron
UDOS 35 alumnos.
A la pregunta ¿qué carrera has ele¡ido . o pil:'nsas estudiar? respondieron: 7 M ~didna. 3 Filosofía. 5 Matt'rrálicas. 3
Literatura, 2 Clenelas Sociales. 2 Fílir:a, 2 Farmacia, 2 Historia. Los restantes hl)n elerldo PedagoRla. Arquitectura, Piloto,
Náutica, L~nlZu l8 Clásicas, Ingeniero naval. Sicología, Vida
religiosa. Y uno dejó en blanCO esta prellunta.
Do los 35 que co"testaron, sólo 10 de ellos se encuentran
Ictcalmente en la Universidad. Los rest"!nt,s o han optado por
una carrera más fácil o no superaron la prueba d e madurez.
Pienso que seda interesante seguir los pasos a estos f'studianttS V v~r cuantos llt'gal1 a terminar la carrera el'gida al
finalizar los estudios de Ensfñanza ~edia. Pero crro más in·
tuesa'ltt saber si han elegido bien, y si es culpa dE' loo; edu·
cadores ti que muchos no hayan podido culminar sus ilusio

nes.
Arrecife, Mayo de 1968

Coc1.$ al,uil.l1
(De fábrica)

Por Pedro Podrón Quevedo
Cantaba Mar}' SáCi l htZ con
múslc. que, vibrando e n ¡as
cuerdas de un limpIe plrrandt
ro y dOI euitarras. lit ¡aba a
ouutro lec a trllvél de ~u onda
sonora e n el rtcinto tealral.
Unas clnCiones emotivas. le
tra del ÍtJspirado pOtta il2?1eteíio Chano SOla, dt lu le"l!n
darl .. vlrtudrs de la Villa de
Regui ' f; d~1 palmeral de }-tarfa,
asentada t'n su bello! vega de
rica policromía; de la Charca
de San Ginés que t voca su be
lJeza al morir la tarde cUellndo
se extingue la luz solar in lema
en esta tierra, lon elE' t:'.pejo
cric;taliro de IUS agva1 que nos
muestra las mayolu lIuaionelt
y nOi hace ver en elllu rostros
de Itrn queridos intensamrn
te, añorauzlI vividas antaño;
y c~n(a las playu una a una
C08 ese mar verdolo de com
pañtro, transparent~, que 11· 211
a ellas para aho"ane en .UI
planicits doradas y I\rdlent(f8
con sus tnClntol y belltzlS.
Mary Sánchr z, atavillda coo
el traje tlplro de Lanzarote, al
que dedica una iniplrada alabanza, ObSf quio dt -Lo!&gt;. Bu
ches., por ier el pdmtr r'2a10
que recibiera en IU clau' de
lu 7 Illu del ar ( hi1MI~20 incluida la IU l it. Gran CaGa·
rla -; estaba maravillon. dt' ·
mOltró su voz y IUI entimi .. n·
tos en las r:ancioru creadas
por Chano Sosa, V adaptadas

.-gr.

I'!"

ra::~~M:~:';'al
I Sociedad (entenaria de Culturo Recreo I
g

I~

AVISO

fl

I~

Se recuerda a los señores socios la¡j
necesidad de proveer se de su respectivo ~:.:.:
i carnet y de los de sus familiares, tal cerno f:
~ quedó explicado en la carta circular remi·

[:._1.

I tida a~s~:r~:os la
;1

1

~i

~1@/~11 :J

Ji1i1!
Llame Vd. al teléfono, 233

iI la n úslc. pp r reJlJ'. M.rtl
00, tbPOIO dI' M/lly Y com,.·
ñno para ,lla, '1 (a"ta l., DI!'
lit Zlt d. la 101., la bisteTia y
su tr.¡ r _l. ¡- elfilí('. , ce. e.a
in~pirad(ll l ' M I i6n Clfrl'l'lthub a
NUtstra S ñor. i( le. Volea
nes, evocando un .. rf'lI'Iuj~ ~
trlvé!. Cf" .U
tltrrtl; Si{)
n/todo en los &amp;HfS .1 ruguur
dE' !~R CUE'rd~ ~ d,,! timplr. V I~s
gui t arll'~ por J U&lt;¡ fompañH"tI
de romería. a su p~so sailf!ndo
de las ta sci'lS d lufo del .cobo
y matando la .!'ttl In IUI fiar
gantas (on vlpo lonr-jero t n
ruta (1 Mltr , hit B ll!rrz-, lar a
post'a'sf p nl .. la Vi'I"lO vo wu
ermila "Cllifaria
Su pliSO pOI L .-, rrzarot. f!i Uf a
nlt&gt;1a Of' Flpeun z.j y d,¡ ml'yor reru ' rdo C.ntlr' ~u, c••
rlo",.. n7' otivH a 1. isla l'lll
cu~lqui, : lilH~ 1I dtllf1undo,
IU const."tt ,r.sar J'0r la titrra , y 'iU voz I'I tr., r á a ca.lltes
la oigan y qui~r.n conocerla,
porqul' IU canta t i la .onorida4
de Lasurat!! en Uf' mar Dl'll"
o IduhlOtf!' y petrifiCAdo, qült un
dí" muy lejano dlluld0 saliera
de S\ll volcanell para fun(fir1l~
al chocar c"n vi mar; t i .1 u .
conltant, i, IU .,lItu.,
d .. IU ful' re iattra" ..
invisiblr qUf h .... vivir, .1 IU'
tir IIU nlor nllutro cUt'rpg y
los ojal ,x'a¡,í;¡r ~u vi:,ión en
la inmenlid"d d~ IIU grandua .
A,rr-cift. Abril de 1968

:iI

ción en beneficio de

i;

más rápido coloboro-

todos.

Ii;
~

Arrecife 7 de moyo de 1968

1;

la Junta Diredi.,a

~~
~.

«~«m~I!':'~~~~I:w.m:;~~m«~~~~~t~~~ ~«~~~~~~~~~~~(m~m~i ~6.

�Martes 14 de MAYO de t 9(\8

Página 4

Pe .. fil 1.leño

El Círculo Mercantil y su espléndida contribución a la cultura
La c!ntenaría sociedad arr2
clfeña Circulo Mercantil ha per
manecido siempre ligada a to
da obra que impliq'le despliegue de manlflstaclones cultu
rales, porqne CCHlO muy bien
dijo Agusttn de la Hoz en la
últln a y magistral charló que
sobre la sociedad pronunció el
año pasado, la antiguf Demo
crada fue rico vivero dfl arte y
la cultura desde el momento
mismo en que s e constituyó,
Impulsada por el caliño de UF!
pUflado de homb"es laT1Z:,r0t
ños.
En su época más reciente todavía en su antiguo local df'
la calle León y Ca~lillo- habrá
de recordarsse con satlsfdcción
la continua celebración de ci
dos de conferen ial! culturales,
una de mayor, otras d2 menor
calidad. pero todas imbuidas
en el mejor espíritu de servido
y enttega a la comunidad. Este
local, sin embargo, no era pre
cisamente el más jdóueo para

dichos m~nesteres, ni por su
mOdernidild, ni por su ubica·
clón a la entrada del edificio
(prtmera planta) con el inevl·
table e.ntorpeclmiento al entrar
o salir de socios.

Podría constituirse UII Patronato de
la Cultura
No f'bslan 1p , con la inaugura
ción del edificio del Circulo
MercanW, que h'l p'opordona
do a Arrecife una obra que la

RIEllS

G~fl

CORTINAS
Y

VISILLOS
CONFECCION
Luis Morole, 6
Teléfono, 567
ARRECIFE

Instituto Nacional de Enseñanzo Media
Eaámefte. de alUMno. liltre., de cuarto, .eato
Los exámenes de alumnos libres de los cursos CUARTO
y SEXTO se realizará en los dias 22 al 27 del presente mes
de mayo, seglÍn horario expuesto en el tablón de anuncios de
este Instituto
Arrecife. 5 de mayo de 1968

pretigla y enorgullecl:: incluso
ante íOS ojos del visitar: te, la
ciudad se ha puesto en el camino de un posible lónZalllll::1l
to cuitulaJ al dispúnH ahora
el (írl;ulo MercanlJ¡ dt U¡'b ~a·
la de cünfael1ciaa que no cree
mos tt' nga parargón en toaa la
región canaria Su ideél l aitua
don, su ampli1ud, su estupen
do mobiliario, s u Uu minación
indirecta, sus impecbblts con·
didones acústicas, etc., le im
primen un sello de distinción y
fínuril, convirtiéndose en esce
nurio de ser SUljCt plible de ser
freruentado pOI lab máb tgre·
gia'1 figuras tn el arte de la
oriltorla.
Hace pOCO tiempo, con mcti
vo d~ hab'r pro.1unciad", allt
una ch~r'a el profesor Armas
Ayala (t1mbién a 3teri0rmente
la había pronunciado Agm lin
de (a Hoz), obsnvamos el en
tusiélsmo y la sorpresll de jos
asistentes, entre Jo~ qU( figura
ban algunas autcricadtb. Pues
bien, la oportunidad qt prrSf n
t a ahora pintiparada Dispo
niéndose de una estupendo y
corllp1etlsima sala de cod?rf n
das y de aviones dÍ"E:clos diarios a CanCllÍas y Tenf'rife fá
di resultada desp'az&lt;1r él ArrE'
cife alguno~ de los magníf,·os

y exc:pciJnales Gonferen( ian·
tes que durante ei año desfililn
por las bias mayo ! €s De mo·
1ll«:(¡1(1, di· h08 drsplóz( mi~nlc,
podnau se' slJfrogaaoti por al
guna entidad, p~r() ron o no
n:3ultalÍe pO~Jb\l r,¡ justo qUf
siem¡He corritos!: el gasto a cargo d¿ corpo'aciones oficiall'l,
tlt podrí", (ons'i uir uno upe
cj .. d~ PalroOélo de amigo" clt
la culluru, cuyos mh mbl os, con
cuota3 voluntarias que se aportarían m?n~ualmentf, podrian
CrCé.í 1m fOl1do roo el que atet.dc r ? los gaqcs, Ceda VfZ qUt
SI' ir,vitasf a U'l C'onf?Teocianlt
fo /lS ero, por supuulo, de rf
CO(H'i jd~ vl\lía
Es $ól0 u n a
idea que otro dia comevlaremoa con má i d· talles.

GUITO

~e.tu4"e,.ia

de se-

-Diplorr ada f"n Barcelona(omurlica ¡¡ su dlsfiflguinf
client r la h 'bersp instala d o
pn la caPé Jo~é B»tancort, 2,
p·oximidad.-s al Par¡~dor df
Tudsmo. Arrecife

SANATORIO DE FRENOS Se hocen traducciones
-TALLER DE MECANICA-Calle El Baltolo», junto (1) cir't·
Holl~ w:)cd (Senla (o!('o:'-')
ARRECIFE

de inglés

Dirigirse a AGUSTIN PAllARES
en Pérez Galdós. 31

DI

"
e. el nuevo y .electo cigarrillo tipo hal,ano, concel,ido para auténtico. fumadores

Ya está a la venta
en cartones de 10 cajetillas (-) Pruébalo, y lo fumOltó siempre
............~............................................................
s

�\{'Htt'!j

SUPLEMENTARIA

14 de MAYO de 1968

QOOOOQQa~QonaoaaQaOO~oQ

Q

~

5

SEmAnA
DEl

•

CORREO DE REDACUON

m

Carta de fuerteventura a un
formidable lanzaroteño

~

¡NYLON!;
g

~
&amp; A LA MUJER
g
IQ
NUEVOS
g
~
g
ESTILOS en
g
:a la moda de la
g
Q
g
LENCERIA g
DEDICADA

o

Q

Disponemos de un nuevo y ~orpren- ~
dente surtido de prendo/¡ interiores ~
a que son el complemento indispensable Q
poro lo completa elegancio

Q

g

g
ao
Q

Q
rJ

a
Q

Cami.one.
Maravillosos modelos lisos ~ estClmpodos en
nylon 1001100, con y sin mangos.

*
a Coml»inacione.
a
Más de 700 modelos bellí~imos.
Q
1111{

Q

Juego. de ftovia

a•
g
a

De alto calidad y novedad.

:

a

O

g

!a
I

a

Bata. acolchada.
De Nylon «Helonko» lisos y estampados, en infinidod de colores muy bonitos.

g --------------------------------------~
Q
Q
Di.coteca «KEnnEDY»
~

Q
g

Ofrece uno gran variedod en discos

Q

Q
M

M
M
~

e

Música clásica -

folklórica y los últimos

~xitos

de

la actualidad en la música moderna
Coronel Bens, 6

M
g

ARRECIFE

"']nmobílíaría 'JLan3arote"

Q
Q

COMPRAVENTA PROPlmADH

~

€alle €oll,:; ::: ítIrrecífe de 1Lan3arote ('JJslas €anarías)

•

Q

~

ALMACENES

Mi respetado amigo enfermero del Hospital de Arrecife:
Por estas cosas de la información ellos creen que yo pue·
do escribirte una carta más expresivf:l que la que hacía el
agradecido esposo o los alegres hi;os Yo pienso que no, que
nadie meior dictaría la palabra exacta con toda La fuerza de
latido humano, que sus propios corazones; pero siguen que
riéndolo de este modo y por encargo cumplo un gratisimo deber eplstolar, que va a ser sencillo, como suele serlo todo lo
grande y va a ser fácil y comodo porque en dos palabras
queda condensado En un muchas gracias repetido por labios
infantiles, susurrado por labios agrietades por la brisa marina y aplaudido por las encallecidas manos de esta Rente
buena y humilde -todo corazón y poesía del mar. hecha de
rumor de caracolas-, que te recuerdan y te mencionan y re
piten tu nombre en la distancia
Ni come te llamas he querido saber porque pienso que
importan más los hombres que sus nombres Se que tuviste
una puticlpación definitiva en la salvación de la vida de
una madre para quien los minutos estaban contados. Sé que
lo hiciste todo con el fervor de la caridad, poniéndole alas,
en una madrugada de tu servicio cotidiano en la casa del
dolor y de la vida; y esto me basta y me sobra para escribir
te y decirte a~i l" que ellos piensan V sienten y viven y prego!':an: que eres de los formidables que, a veces son muchos
y, tan escasos,otras
La sonrisa de los niños hii{)s de aquella madre. El latido emocionado del corazón de los suyos mayores. Nuesüa
mano abierta a l a fraternidad para honrarse estrechando la
tuya fuertemente .
Fuerteventura, abril de /968
JUAN JOSE FELIPE LIMA

Una máquina para coser y bordar...

«EL BARATO»

g

león y Cadillo, 27

Q

Véalas y lIévela a su casa ea prueba, sin compromiso alguno

o

Franco 2

Teléfoncu, 17 y 670

ARRECIFE

~

§~aQ~.~~~~~QQno~n~~~~~Q

¡5 11 Pero que .ea

«5 I N G ER»
Jll r ~IIID ~I[ IIIIR IlIl S

-

Teléfonos 534 y 778

-

ARRECIFE

�SU PLEMINT ARIA

Martes 14 de MAYO de 196"

TRANSPORTES DE LANIAROTE, S. 4.
Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes y pilb:ico en generaL
sus modernos y có~odos 7 axis, Micrrbuses y Autobuses para rea
lizar EXCURSIONES por el interior de la isla, visitas a lugares
turisticos, playas, etc.
Asimismo pone en su conocimiento el horario de sus diferentes
servicios regulares con el interior de la isla
PARA INFORMES: en nuestras paradas de Taxis en tt:Jdos
los pueblos de la isla y en Arrecife calles Triana JO, Portugal, 5,
teléfonos, 14 y 310.

LINEA
Máguez
Arrecife
5'SO
7'14
11.45
15
18'55

Arrecife
Máguez
6'30
11
13'15
18
20

LINEA
Tinajo
Arrecife

Arrecife
Tinajo

5'30
7'30
11'SO
14
19

6'45
11
13'10
18
20

Sil IIrt.l.mé
Arreeife
5'SO
6'15
7'30
8
9'SO
14'SO
19'15

NORTE

¡'45
7'20
16

7
12'45
17'45
19
20

7'30
14

11'SO
12'15
13'30
17'30
18'30
19
19'38

6'30
lS'15
18'SQ
20

6'13
8'0,-1
15'43
19'20

Soo
Arrecife

Arrecif.e
Sla Bartolomé

Arrecife
Yaiza

Arrecife
Teguise

CENTRO

"tñu Blaaca
Arrecife
8

LINEA
Yaiza
Arrecife

Teguise
Arrecife

Arrecife
Soo
13'10
18'30

Arrecife

"tñu 81allca
12-15
18'30

SUR
Puerto Carmn
Arrecife
7'45
13'30
16.15
19

Arrecife
Puerto Carmen
7.00
12.30
18.30

Arrecife

Playa BloRco
Arrecife

PI'ya Blanca

6.40

18.30

FESTIVOS
Arrecife
Máguez

Mágut'z
Arrecife

Arrpclfp
Ya iza

Yaiza
Arrf'eÍfp

7'30 13'30
20'15

8'45 18'45

7'30 13'30
21 '45

630-9
18'30

Arrecife
T1m_jo

TiFlajo
Arrecife

Arrecife
Playa Blallca

Play. IlalCa
A rr~ cifp

7'30. 13'30
18 • 20

630 . 830
14'30 ' 19

7'30

18'15

Arrecife
Puerto Carmea

Pu~rta

7'30 1330

9'15 -18'4'5

Carmen
Arrecife

�' .... lfOS

14 de MAYO de 1968

5UPLEMENTARIA

P'; A~CELA

V

CRl~DITO

V;f~LOR~ U~~
:I f! ~'!:

S ¡;;:GU NDO S

MILLON

P[~EMIOS

de 25,0 00 PESETAS
EN MET ALlCO CADA UNO

Ahora us~ e d participa sin ~e(e 5idad de retirar sus números
U:i (( ,;~ FU TADOR HECTRONI((J lE ASIGNARA lOS MISMOS ___....._~:m

~_f J.P" ItJ,~ UtAR DE AHORROS DE GRA N CAN ARI A
UNA ENTID A D AL SERVICIO OEL PAIS

�Martes 14 de MAYO de 1968

SUPLEMENTARl/1

LeYENDO LA PRBNSA

51 ejemplo

U. D. La. Pal ... a.
yido de.de Tener.te
de la

(USAS VE LA\ VIIUA\
Arbitro y juez de linea brutalmente agre€iicos

PA~IS. - El árbit,o M. Copa Atlético U" Digne y el P.:nne·
Sr. Director de -El Dla».
minado lI~vanI o a su equipo a lIa y ~I ju&lt;z de línea M CarIe, MIII¡eres, correspondie n t e al
Muy señor mío:
ocupar el t~rcer lugar en la Di- ambol de Musella, fueron bru torneo r, gion a 1.
Por creerlo muy conveniente visión de Honor, logrando que talm¿nle agedidos por un gu
M Capalla, que rHlbió va·
para 108 Intereses futbolísticos cuatro de sus jugodort'~ hayan po d e esp~ctadores enfurecí rios goipts ~n la cabua y el
de este isla y de esta provincia, s ido inlernacionalf8 frente a dos, al terminar con empate a vlenlrf', fue conducido al hos
ruego a usted pue, si así lo es Suecia y 8d~ccíonados f(enta cero el encuentro Út fútbol en· pitól. El juez de línea resulló
tima, dé cabida en su diario a InglattrJa, y saldando la deu- cuentro dt: fú 'bol entre el Club menos gravt::mt'nte lesionado.
da social; consiguiendo pasear
las &amp;iguientes lineas.
Hace pocos dias jugaron el dlglJa:nente a lo largo y ancho
Se cayó por el ascensor cuando quería huir para
primer partido del campi:oaato de toda la geografía p¿ninsular
no pagar
r¿gional de primera catfgoría, el nombre de Las Palmas, has
en el estadio He iodoro Rodrí ta tal ~/ xtrem" que no hay di
FRANCFURT, - El huésped escapaba con ~ o:jo cuidado por
guez López, el T.merif&lt;&gt; Aflcio· nero para pa .. at la excelente y de un hotel se rompió el brazo e! tdado, dio u n, paso en falso
nado y el Las P "Imas Aficio · cada día más creciente propa- y sufdó una grave caída, al in y cayó desde una altura de 20
nado, habiendo ven.:ido este ganda que el fú\bol ha dado a tentar marcharse sin pagar el metros por el hueco d ~ una
último por un gol a cuo. El Las Palmas, en justa corres importl:' de la cuenta. Cuando chim~nea.
público que asislÍó al partido pondencia a !o que el pueblo
era tan escaso qu~ casi era nu y autoridades de Las Palmas
Un funcionario ~xptdía permisos de conducir
lo y, además, excepcionalmen- han h~cho y siguen haciendo
ilegales
te frío; por lo cual el equipo de por la U D.
t:lta capital estaba tan poc o
¿Qulé.l y dÓ'lde emprzó di
SORIA.-Acusado de ia fX quien ha pasado a disposición
arropaJo y asistido por IU afi- chd recu 'leracién? Las autoripedición
de permisos de con- d· la autOridad compt ten te.
ción como si el encuentro se dade!!, el' pueblo. la directiva y
Al pareen, los pf'rmis()s dt'
estuviera realizado en Las Pal· la afición. Creo que empezó en ducción ilegale!! ha .sIdo dete·
nido
un
funCÍClDlHio
de
la
D'!
referi!nCid
e.ran entrrgad o s a
mas, con lo caal deseo decir un punto y se cerrÓ el circulo
legación
de
Industria
de
S~Hia, pl&gt;rsonas conocidao del dete
que el jugu en su campo y en en el mismo punto; Importando
nido, residenh's en provincias
su ambiente de nada sirvió al poco quién em DUÓ, sino que
di-lantfs
d¿ la de Soria
Tenerife AficiOnado de esta ca· lo han cons"guido todos los
Por
el
momento no se han
pltal.
que tenían el deb'!r de hacerlo,
CHICAS
para
Dulcería.
Infor.
facilitado
mtís datos respecto
Hace algunor. años la U D. en estrecha hermandad, en com
Las Palmas estaba en segunda pleta afinidad; cvnvl-tiéndose mea en calle Cuba, 4. Heladerla a rste asunto.
e La Salud.
categoría nttcional, ocupando todos, i!n la isla y en la provin
U1 lugar de la tabla b3stante cia, en sumandos, hasta conse
b3jo, debiendo m'Jchos millo- guir que la suma total obtenl
Localizadas dos carabelas
nu de pesetas y sin ni'lgúo res da llenara de orgullo y satis
de Colón en Jamaica
quicio que permitiera adivinar faccien a toda la provincia ya ALMACEN en transversal de
Ruiz de Alda. Informes en la
que m ~j )rHÍ!n lB circunstan· toda la región.
BOGOTA. - Dos carabelas
misma
del descubrider de América.
cias eJoaónicas o deportivas.
¿Podriamos emular I a con
Cristobdl Colón, que se huno
Un:l corriente d e patriotismo, ducta y el ca mino seguidos por
c o m p rensión y convivencia, Las Palmas?
dieron hace 464 ailos, fueron
No solamente estimo que si, siempre pagado con cre ces. localizados fn la be hla de San
una verdadera unión en todos
101 aspectos y terrenos, hizo sino que afirmo que es el me· cuando el nombre de TenerHe ta Ana, J'lmaica. por un avia·
que cad cJincidiera el desper jor (pr()bablementc e 1 único) se pasee por la Peoinsuhi y tX' dor civil colombil!no y un altal' de las autoridades y orga- medio que tenemos. para vol· tranjero, con la misma inten!!i· mirantt' retirado de la Marina
nismos públiJOS r oficiales con ver a conqu~star 1 a Segunda dad y fuerza que hoy 10 hace de los Estados, según informa
~I de la masa de aficionados y c~tegoria nacional en la tem el dt. Las Palmas, p~oporcio e! dia rio e El Es pe ctado,..
pueblo de toda la provincia de porada 1968· 69 Y para situar· nando a Te¡;¡erife la mejor y
Las Palmas. CuanJo las autc- nos más tar~e en la Dlvi!ión más económica propaganda.
El aviador Mauricio Obregón
Es necesario que muy pron- y el almirante .etirado (o hlsto·
rihdes ayuduon a la U D. Y de Honor, digna ambición que
el oueblo res;londió r asistledde jamás debió ser olvidada. Las to, inmediatamente, SI&gt; empiece riador norteamericano Samutl
de 25 a 30 mil p~rsonas en ca- corporaciones provincialu yel la labor que preconizamos f n Morris, recibieron confirmación
da partido celebrado en el Es· pueblo tienen la palabra, sir este efcrito, pUf S también ~I cab:egráfica del famoso buzo
tadlo Insul H, ap3redó una nue- viendo de !HXO la directiva del tiempo y los plazos son ele- estadounidensp Robrrt Mark,
va junta directiva con un pro· C. D. Tenerife y la ti'~deración mentos que df ben tenerse muy al servicio del Goblnr,o de Jagrama dificil, con una noble tinerfeña de fútbol; conscientes en r.uenta.
maica en el sentido dr qUf' las
GraCIas. sf'ñor director, por carabelas se f'nCufntrf\(l rn el
ambición y con tuón y enero y seguros, corporaciones y pue
gla suficientes o'l"a llevarlo a blo, de que todo el tiempo, di su amabilidad y di~ ponga de lugar que ambo~ hablan seña·
la práctica. Ll U D ~ mp ~zó su nero y m~dlo que empleen en su atento y s. s.
lado, agrfga el citado perlódi·
Ju;;;n de la Rosa R; yes ('o.
caminó ase ~n imte, que ha cul- logriir tan noble ambición, será

Se nece.itan

SE ALQUILA

IAIAR -OllmPICO.
Recientemente inaugurado
Local dedicado exclu.ivClmente o la vento Je artículo, deportivo,
Todo lo necellJario para la practica de la caza, tiro de precisión, pesca al lanzado y submarina, fútbol, tenis, judo,
gimnasia, baloncest., balonmano, balón· volea, etc,

Bazar

~OLIMPICO ..

•

García ¡.cámea, 24

•

Arrecife

�"a"t .. s 14 de MAYO d.. 1968

Pállín8 5

~::i:;!..---O_T_RA_S_NO_T_IC__IA_S_D_E_L.A_IS_LA------!l-

Una sesión del 111 Congreso Nacional de (onRrlarecite
llegado del «Romeu»
que do enle do
ANABA se celebró en la Cueva de los Verdes quincenolmente
con el ~orte
de f ño
lO

Asistieron

200

participantes llegados en
aviones especiales

L!lnzarote. la isla de los encan·
ros y sorpresas. ha vivido en el
transcltrSO del tiempo muchos y
s e ñ a lados acontecimientos deL
más variado tipo. pero ninguno
tan extraño y distinto como éste
del jueves en que dos centenares
de hombres y mujeres españoles.
sempiternos custooiadores del testimonio de la historia V cultura
patrias. se han metido en las entrañas mismas de la tierra. en el
corazón de un volcán. para tratar sus asuntos y sus cosas junto
a los umbrales de un mundo nueV~. grandioso y diferente. en donde hasta el hombre más díscolo V
rtbelde a la fe y a la esperanza.
llega a convencerse de que aquel
templo natural de colores. espec
tacularidades y maravitlas. sólo
puede hacerlo lll. mano de Dios.
Ha sido una experiencia tGtalmente inédita para los congresistas e inédita tambien para la vi·
da d e estas misteriosas tierras
lalZaroteñas. dispuestas siempre
a ofrecernos noved ades y sorpre
sas en cilda reco ,lo del camino.
RECEPCION EN EL AEROPUERTO
Nos estamos refiriendo a los
200 par.ticipantes del ~II Congr~
so. Nacl~nal de ArC~IVef(j)s. BlbilotecarlOs V Ar(!':leologos ,q u e
llegaron a ArreCife con mas de
una hora de retraso en dos avio
nes DC. - 7 Transeu,r~p~. por cuyo mO,ttvo no se ~lrlgleron a la
Bate~ta de El RLO. como .estab~
prevlsto en el programa. SlnO dlrectamente a la Cueva de los Verdes. ocupando varios autocares V

microbuses En Guacimeta fuel on
saludados por las primeras auto
ridades
La ¡ulica ponencia desarrollada
en Lanzarete estuvo a cargo del
señor Garda Morales. y las restantes. as; como la sesión de cLau
sura que se llevaron a efeeto en
isla hermana de Gran Canaria .
Finalizada la jornada en la
C.ueva de los Verdes. los congleslstas pasaron a l. J a m e o .del
Agua. ,donde despues de admirar
sus ma~ su&lt;;tanclales bellezas (Jcuparon numerosas mesas del resEta u,ra n te pa~a tomar un alm.ue~~o
lPlC? of,:ecldo po~ la ASOCl~Cl?n
NaCl~na, de Archlveros y B/blLOteconos Tanto en la Cueva de
los Verdes COInO en e5ta {{ruta
del lago azul. actuaron reitera
damente ~n opera~or de la TV
en Canarlas. especIalmente despla~ado desde Las Palmas. y los
fotografos locales Y es que la
cQtegona del acto no era para
menos
GENERAL
UN D IRECTOR
. .
. .
Entre los mas ll~stres vlsllantes flguraban el dlrecüJr gener~l
del departamento ~on. Eleuterzo
Gonzalez ¡;~pater~, director d .e
la Asoct~cl?n Na~LOnal de Ar~hlveros. Blbl~o~e~arLOs y Arquwlogos: don !!lpollto f!scolar; .secre
tarlO. se~or Rodnguez; dl1:e~tor
d~l Archlvo Gemeral d~l mlnlste
no. de Asun.tos Exten.ores. don
Miguel Santzago Ro.dngu~z. natural de Gran Cana~la. qUle.n des
de kace muchos anos reSIde en
Madrid realizando una formida·
ble labor profesional. con impor-

f.antes trabajos dedicados al ar
chipiélago. V uno de ellos titula
do: eLos obispos d e Rubicón».
exclusivamente referido a Lanzarote Le acompañaban su esposa.
jefe de la sección de la Biblioteca
Nacional. y su hija tambien funcionaria de dicha biblioteca Al
señor Santiago tuvimos ocasión
de conocerlo en Madrid en el año
/959 V es un enamorado del archipiélago al que viene cada vez
que se le presenta una ocasión.
/7 OPERACIONES EN PISTA
Por la tarde visitaron el Sur
de la isla con recorrido por la zona volcánica de 1 inecheyde. di
rigiendose posteriormente al compiejo turistlco Playa B la n c a.
siendo obsequiados con una me
rienda en el hotel eLos Fariones»
Más tarde acudieron aL aeropuer
too y a las 8./5 de la noche con
su pista de aterrizaje iluminada
despegaron los d o s DC 7 de
Transeuropa. de 45 toneladas de
desplazamiento cada uno. que ha
brían de conducirlos a Gran Canaria. siendtJ los más grandes V
pesados aparatos que aterrizan
en Lanzarote en una s6la jorna
h z..
d P
. ti'
a or cl~r o que e Jueves UwO
10 operacLOnes en pIsta. pues ade
más de los citades DC _ 7 toma
ron fierra un DC 3 con turistas;
el avión que se dirige desde Las
Palmas a Madrid, ya que el que
venía de la capital de España
suspendió su escala en Arrecife V
los distintos Fokkers del servicio
con Oran Canaria y Tenerife. totatizando /7 operaciones enpista.
Y esto ha sido todo, importante y
trascendente, en la vida de esta
nueva sorprendente y pujá n te
Lanzarote

HUNTER DOUGLAS

Una arqueólag8 puertorriqueña realiz~
importante. ~"uelio. ele
Por vía dérea llegó el míér
coles p 'oceden": de Las Palo
mas la señorita Ana Margarita
Bassó Bruno Var~da, natural de
S~O Juan de Puerto Rico profelora de B !l1as ArIes, diploma·
da ea Ciencias Socialts y en
Arqueológla, que a veoldo a
C4narias para realizar estudios
científicos sob -e la antropolo
lía. etnologil\ e historia df'l aro
cblplé\."go. H a recorrido casi
loda Europa y p'Hte de Améri
ca en plcSn d e investigación,
ayudada por sus grandes co ·
Docimienfl'l Y amplia forma·

IU

e.pecialideel

cl6n culture. 1, pues f s, además.
escul:ura y domina varios idio
mas.
Acompañada por don Milria ·
no López Socas a quien vino
recomendada, h a girado una
visita al palacio de Zonzamas,
rey ab0rig~ n de Lanzarott', de·
teniéodo8f particu almente fn
la questra y castillo q~Jf' l1tvan
tamblén el nOIT,brr de Zar;za
m?s, cuyos rl?stos , x~mlnó coo
mucho interés y minuciosidad.

El domingo H ~Tt ~ Ó a Las Pal
ma s pN vía mMÍlima.

ILUXAfLEXI
PERSIANA VENECIANA
ES UNA EXCLUSIVA
DE

RI~LES

GEFI

Luis Morote. 6
Teléfono. 567
ARRECIFE

SpCl

Las dsp!racion. s de Lanza
rott' en cuanto a ! u' romunlc,!
clones m¡;ri'¡lT'rS (OP 'a Penjn
sula. pOI le' qll' ,. !jr. /jI&lt; ~ ubvencionada~ se "f. re, ha sioo
t O ta' m ~ n 11 s i s f, , h il 1&lt; ( o t. I a
In c orp0raciór l ri,. Arre. ¡fe a
uno (1- 'es ilÍn~.a'¡o~ d ... 1" Ji
nea dfl Can'ábd ( o, se ' vic;" df'1
qU\! por prtmt 1 a vez va él di!.f u ar LaJ1z"r()I~ t n 'u ya hrgo
hhto'la porluari Qu' de' inau
gu 'ado t I vít'rnl2~ .00 ló 1\ ga
dad e I v"oor Rompu, QU"
atracó eo Lo ' MárTT (di s se b e
las 730 (h 'a mi ñ?r" procedente d~ Bi ' bre, Gljóp, Villa
gar(i~ Ce- A,c'? y V'g(' , (('nduclendo Ul a pi"ltira df 'Tateríal df' f'O'1paqu"¡ dC' y méqul ·
naria qUf' (lf\l( ¡ ~é In f ~ 'e
pu~rt0. P qrí g:i"( j8~ é la bu,..
na dlspo~ició " d,) capl'ár, ru·
do orgil ' 3500 nl f ¡ip c')n
Sf"'vas de pe8e, ce ~ara Bi :bffl
v 1400 Sél' (If dI? el h"J:&lt;l,c; p",a
Vigo por Ull tOfa l dI' 100 tone-

(!,

ladt1!'. cuar.oo babí,. 1I0ihilaclo

hUHO para

unf'~

200 Tetr biéfl

llevó uoa pa,tldñ de

cebolJa~

pa'" LilS P{dTJló~, qllP ro pndo
ca'g,u E'l cornlolo , S(lola Ma·
rió dfl kl ' o' . rl! blele' a su f1ca a r ao3cij ¡1 d .. bf'of'ga.
El .Rom! ti". li t flf' 3070 lo
ncladas Qt&gt; registro bruto, 94'50
m~rr" .~ rl. e~ I O I r y (é¡pacidc C1
para 134 pa'&lt;j"l O~, pt'IO fn este virj- sólo conoucía 6 f ti
tráosilt', Uf O dE' les LtalfF 01
el f i m o &lt; o o r g 1I,d ~ t a f r a r, ( é. M
Robert S· rPpi Dupuy, quien ha
torado el dIfíCil ivstlvmtn!o rn
las mái célfbres caledraJH tu.
rop p l!1I, habiHdo dE'( I U a d o
fatrb¡é~ uoa jir", artí¡.IiC8 por
les paí~ej¡ d' J Este locJuy¡ nca
la U ::6n S::;vfé ica.
Po' l~ tarde f'r uriÉin del capilén dt:'1 boque stñor B ugUE'ra y dI" p áctico del puerto srñ.r Sivrra, rnar(hó dp fxcur.. iÓ., allnt'ríor d,. la bla.

El ·Romen •• tOtI'Ó en AHfrife 18 pasajeros para Las Palmas y Tenerife, zarpando por
la noche con dfs (ino al pUf'!to
de la Luz drspués de pf'lBlatifcer todo E'l dia reallzardo OpE'
racion!'s de caIga y descargt'.

Cigarrillos MONTEFINO'
I

(extra

filtro)

PídtJlo ell estancos, bares ~ establecimientos del Romo

�Martt's 14 de MAYO dt' 19t-8

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
Se h ~ reducido con.ideral»lemente la emigración de lo,
e.pañole. a Alemania
Hace año y mtdio el númfTo asc~ndia a 180 mil
BONN.-La enlgH ción ~ sp,; ·
ñoJab Alemania (onlj¡ Ú'&gt; rn
baja. Según informa dt'fdt' :-Juremberg la Oficina Fedl'rtll de
Trebajo, la más fidedJgl1f' fUI n
te germana al dtLfo. el do prl
mero dt' este mes sólo hHbía
118000 españolf's trah jand O
en este paíl. H~ce UT' :&gt;ño v
medio eran m ·' s df' 180000

31 de ma r Z0, un conti¡ gf'nte dt!
~spañoles de 136.800). De cualquia manera, desne qUf' vino
d s,ñor Romeo Gorría hi1stll
hoy, han sido casi 01 os 20.000
los compaldotas qul:" han ~ali·
do de Aíemania .

Nuevos modelos de co·
ches con como, nevera g televisor

Dé'sdf que vino v ! mi(¡i~tro de
Tr"b( ¡O b Bonn ha contiruado
dipmiruYI t,de le tllra dI' los
~_ __
obrl'! ('~ e~ pañolo en Ja R.. pú
FRANKFURT - ¿Desea ua
blicé' Fedl'ral El ministro mI"
ted
lomar u n a taza de cbf~
nf j&lt;iba enlonces 18 cifa de 140
El paaorama laboral germ;:¡ mientras viajó en su autoR,Omi l (&gt;in duda para h&lt;icer números redondsll. DUI s IlIS estadis- no no es demasiado plsímistd, vi 7 ¿Quifrl/' LÍ.eCtf a sus enl
tlcas dI' la Ofi,'ina Federal de puesto que h'3y nada más que gos un whi~ k} lon hielo, o pelTrabajo hilbié-n dadf', para el 341.000 parados -frtntv a CPlsi 11 iUrles que cordt8Jpltn a tra
700.000 en f~brero - y 335000 vu de la TV el partido de fú .
pueSfo q dI" trab jo Iib e -frrn bol, la corrj(¡[I dt tores o II
t~ a 275000 en f .. brero- Pelo match dt bcx {? Todo uto }a
hace f'X1ctamfntt' dos a ñ o s no e, un 811. ñu !i(Jo una aufér
había 700000 ofeltas de traba- tira realidad Ea el In Ión auto
jo y s61c 85.000 ell desunpll'o. movilístlCO de F iar kfurt, qUt
El rú nero d e parado!! entrt' se acabi de Inaugurar. algurc ~
los trabaj~dorrs txlrarj pros de IIJodeios automovLÍllicco, ((1
I\lemania no ha sido r,unca ~x· mo el Ch~11t1 Iu, pfli,,¡ (1(WI
" e~ivam~Dle allo, sino qur, por Ccupe y ti Chla , pruf nlln fP
eí ccntrariC', ha estad~ fn pro- Ire llUS principólfS adelar:lu.
po"ció r. por df'biljn d¡-J de !\U!J la pOSIbilidad dt dispone! Ct
cole~as nativos. Y el ' (' por una cubites de hielo, rree plur oe
rdZÓr: porque Jos ext ' íiPj!rOS trltVhióP, HCrítOriO de despaal qu€.darse sin trabajo liendtn cho e inclusc un asiento tr2ln.
a villverse a su raís de origen, fOI mabh en cama, sllll otro tra
mientrall que los alemares no b~jo que el de aprrlar un botón
tienen má§ que quedarE!' aqul.
La honda tran.formaci6Il qUt
ALTA FIDELIDAD iLECTROMICA
E'l verano df'1 eño pasado ha- están txptrimer.tando los me
bía e l'I la República F~dfTal delos aUiomovílJslicos es frulo
Ventas y reparaclon~s de televisores. receptores de ramás de un 1.300000 f'xtranje. dt la d"mílndll continua de 101
dIo, amplificadores. tocadiscos, etc.
ros y ya ni siquiera IIvga al u5uari ')1 para el montaje en
mi lIón: \'xactamt'n te 991 300
lo. mismos d"!' las insta lacioInstalaciOnes dt' antenas de T. V , Flormales y (oIHlivas,
nn d~ rtfertncia.
equipos de Alta Fidrlidad, etc.
E ,t~ añ() han abandonado la
LFI dema?da titne BU origtD
República
Federal 11.100 obre
Técnico experto en Radio y Televi.ión
en el cambio profundo que h.
ros españoles, más que de nln
ex')f' -Imrntado la consideraclóD
gÚIl otro contirgf'nte de tX
del automóvil como ml'dio dr
ARRECIFE LANZA ROTE
CíENFUEGOS , 1
tranjero~ (Italianos sólo se fuetransporte. Por el dl'urrollo dr
ron 7.400 V Dortugueses nada
las comunicacloru aérr~ I el
más qut' 700) Este dato, 1m
coch! ya no le hoy come Ulportantt', no ha de llevar ne
rapidísimo medio para vll'j8'.
cesariamente a concJusio nI" 8
a Dtsar dp que en '01 CUfnt8
negativas. Mientras obreros pro
kl!Ó'llltrol de los actuales mo·
cedentes de otr08 países, más
delos amHicanop, son muy po
retrasados ec:on6ntiClI y socialC08 los que no IncluYl'n ce m"
mente que España, como Grevt'locid8 d máxilT'a Jos 200 ki
cia y Tu 'quh, pueden preferir
16metros por hora.
aguantar aqui contra viento y
Por el contrario, el au t om6
'lJarea, nu ~stros c.:&gt;mpatriotas
vil
8t' contefTIJi)Ja hoy ((ltT'0 •
St' vuelv¡&gt;J~ a casa pn cuatJto
un sistl'ma df' dl'fiplazamienlo
llegan liS la condmión de que
enormf'mt'n't' rórnodC' y de l.
no les compen~a seguir f n Alemania sin 1'1'IIplt'o o con el ",m mayor indt'peodf ncla. Sólo Ipi
pleo pendiente dt' un débil hilo da la marcha y se detil'ne u
cualqult'r in"tantt', sin dt'ptDy ~Í1 h vas ex traordinariaq.
der de ninguna clast' de hore·
Los 24 mil mlllollf's de pese- ríolt. ~ozando adeO"ás de la po
tas qut', t'o divisas, ingruaron slbilidad de tomar un trag".
en España pI afio pasado los dictar unas cartas, contempllf'
trabajadorl's E'II Eu,opa, van a un programa de televisién o ia
quedarse en é9te muy merma clu80 echar una siesta tJi le apr
dos, al menes por lo que !le rr. tl'ce.
fiere a Alemania. No s6 o se
ha reducido la cifra d e e migrados en este tiempo en má'l
de 60000. hasta quedar en 118 SOLAR amurallado de 16 m.
mil, sino a¡ue lall primos y so tros dI' frontis por 16'5 de (el!
bresueldos - por horas extra do, en prolon~ación calle Jo~'
ordinarias y otros conceptosPereryra (Santa Coloma)
han sido muy escasos en estos Informes en Timbaibf, 17 (Su
meses de crisis.
la Caloma)

Tel.vi.ión. Radio. Servicio

�Página 7

"'artes 14 de MAYO de 1968

Ha mejorado
••• A nuestros lectores
Viene de página segunda)

Más información local

1

llegaron de Madrid 24 alumnos de la
Escuela del Estado Mayor

y fu€ mDI?stado relle a1amentt
por el ag,·edido. qui n yrl fuera
del lo ;;tl empujó al aglf'sof por
dus vec , s d ál'd,,1c al 5U " )0.
hasta qu A ' ro l ha le di() un
En u 1 I1vió'1 mi itar Ilegarnn el do- Mar y Aire. Permllnpcpráfl dil'z dlas cort .. con Id navaji! (la hoja Id
.1"110 procedpntes ¡je M a d r id 24 en la isla en viaje de p'ácticlIs y es de 10 cendmel ros de lor gilud),
• IImaos de ia E .. cu~la de Estado Ma tu Hos.
produciéndole uní! he! Ido en la
,oro acompanados de dos profesores.
entre 101 IIlumnos figvrablln jefes y
Les desellmos una gnte eltl1nria región "'lica pular izquiuda qUf'
."ciales !te los ejércitos de Tierra. entre nosrtros
le Interesó ~I pulmón del mh,
mo lado, coro espectacular he·
matoma. Por nn taxi fue con
dllcido
RI HQspil~1 ln!!u 1rr en
Lave mejor con productos garantizados
dond,. recibió asi8t~ncia en el
servicio sanitario nocturn0 de
utgencio. El huido está ya fue·

Debido a una avería l'n la má

quina ÍrJ1prf'llo r a no~ h~mol vis
to obdg .:ldc~ a r traur tn va
ri~s horas li! sillida elr ANTE!:
NA. rog ' orlo i'I los lectoréS nos
disculp¡&gt;n .

La Dirtecióu

Cine

20 Century Fax p'eunta

La matanza ~el 4ía
Valehtío

ra d-e peligr,;l.

COCINAS - NE.VERAS-L;, VADORAS-1RANSISTORES
Franco 2

San

FAR.ON

JOClas

TOCADISCOS LAMPARAS, APLIQUES MUfBI FS

~e

PANA VISlON· (OLOR DE LUX!
Por J ,uon Robud., G.orie SeeaJ,
Hal ph Meüer y Je. n Hale
! Autorizada mayolu d. U ...la.)

lepresutllte: d•• "¡colí. Martía (.~rer •. ·leléfo ••, 77

Electrodomésticos

~&amp;ul.

Programación para l. ,ruelitl
!lemana

LA ESCALA

Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL
Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras)
Super DetergeJlte comprimido en pastillas

.c....

-------------

elC

Teléfonos 534 y 778

Gr •• de. '.c¡lid.de. de pago

EASTMANCOLOR
REESTRENO DE ACCION
70 mm . TODO· AO
.
Un gran .westecn. de Illlulha conrra Por George Zelmik. Plort Pawlowllll
108 inrtiol
y 8árbuI Bry 1
: Autoril.sda mayore. de Jla~o.)

EL HEROE OH OfSU

TECHNlCOLOR-TEI HNIS( OPE
Con Gordon Scott como Búffalo 8111
l Todo, 101 públicos)

A VISO

SENSAt lONAL E~TRENO
Termoeléctrica df Llnz.fgt~,
Unas ialos fdbuloa8s y unos perlonaS.
A., C0f1" unlri!J a sus abona·
jes tit.nic08 en una p('lIcula gigan·
te.ca .• C. B Films· United Arthta. dos qUI! ~I próximo mlércol".
preselltan
dla 15 y tn hor .. df 15 • 18,

H AWA I

5u!!pl&gt;ndf&gt; r á ti .umlnlstro dt rúl
do
I&gt;'éctrico ~B las callu hetoPAN AVISION . TECHNICOLOR
Por Julie Andrew~. M .. x Von Sydow lo Borg .... La Palma, Gomul,

Fundada en 1929

Domicilio Social: BAR

eELo

N A - Lauria, 16·18

y

Caspe, 42

_ _ _ _ _ EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAt;¡IA - - - - -

Capilal : Plas, 5.000.000,00
Reservas al 31 da diciembre de 1966: Plas. 1.135.436,327.54

y Richard Harris. El culto a 108 dio Fuerteventuf~. LB. L A, More
sea oaganos ... 101 amores culpdble • . E1vira. Salto, Marqués de Co
La vida libre y 88lvaje de un pueblo
millas, Guardilama y Blu Curo
que vivía entreg'ldo al IImor
(Autorh:ada R1ayorel 18 de allo.) b~lo
Atención al horario: Por 'u largo me
Para conservación de If
traje, tardes a las 7'15
'1 P aB Art 68 rj,1 R'1l1.,I1Itt'nte 4e

"(A~DILA n

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

foptonerío

En el sorteo efectuado el día 30 de ABRIL "'Ilin.o
XEN
nVQ
JDK
GZG
PXE
RM:i
IIF
KhI
t;llpltalea pagaooll por sOlteo huttl la fechll 206 103 000'00 pesetas

Le ofrece sus selvlclos de
insta)arl(l[lfS y f&lt;&gt;pl'lraclone8
G !r~nllél y sflgu r id2ld en
todos los trabajos
El Molino, 6 Arrecife

Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 . Te!. 302

Veriflcacion", EJéctriclS.
"' ....·rUf'. 14 lir Mayo 1f 1968

Pérdida
de la DOCUMENTACION 4e
un coche y carntt de conducir
8

nombre dE' Moduto

M.rUn

Betancort. Se rutga IU devohi ·
ción en la cllle Tinamala, 28
(Santa Colcma) Arrecife

Se alquila
vivlende. fin la calle Garcfa Escámez.42 Para informes en el

Hotel Helios
ISLA DE CUBA, 6
Teléfono, 265899 (6

línea~)

LAS

- Telegramas, «HELlOSHOTEb

PALMAS

Todas las habitaciones con teléfono, Radio, Música y, bajo demanda, T. V.

mlsrno

Se alquilo
AlMACE~ cerca

del Bar Gua
napay Laguna, 6. Arrecife

RUAUOA(IOH DE HA(IIHD,
z••• 4. L•• s.r.t.

Se hallan ai ~obro, hasta el
próximo día 15 de mayo, lo~ recibos de Ccmtribución de
siSituado a 150 metros del PARQUE SANTA CATALINA
guientes impu~stos: Rústica, Urbana, Industrial, Licencia de ProComunicamos a nuestros clientes de lANZAROTE que desde el dia 1 de :Mayo
festonales y Patente de Circularegirán los precios especiales de verano
ción de Automoviles (motos, tu_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:. rismos,
alquiler)camiones y vehiculos lie
RESTAURA~TE

~

en la séptima planta - PISCINA en la octava

1",

�Marres 14 dr MAYO de 19t'.

Página 8

eRON/CA RE7 RO" PEC11VA

Lo. diablillo. amarillo. en
Arrecife (1962)
«Po~

encima de todos Germón, que lIegaró
lejos»

Como un homenaje que queremos rendir a Germán los que
desde el princIpio clelmos en
él, nos permitimos reproducir
parte de la crónica que fIrmada
por cGuBo. apareció ~n este
semanario el 3 de Julio d¡; 1962,
refiriéndose al encuentro jugado días antes por los. dlabli
Has amarillos&gt;, entonc~ s cam
peones de España, co¡,lra un
combinado juvenillocai, que finaliz6 con empate a dos tantos.
Dice asi: cAlineaclone~: L a s
Palmas: Santiago; Rafael, Cas
tellanos, Mujica; Lasso, O~car;
Oramas, Marttn, Germán, Lo·
Iín y León. Lanzarote: Luis Pe·
dro; Jorge. Manolo, De León;
Fifo, Fontes; Iquillo, Cándido,
Noel, Julián y Ti¡'Íno. Pese al
empate. los f~:lrasteros causa·
ron excelente Impresión, no
desentonando ninguno en la co
l1,exión. armoniosa del conjunto,
íler(,l. por encima de todos Ger
mán, cerebro o'g'lnízador, in·
tellgznte e incisivo, con hechu·
ra. y madera de gran jugador
que llegará i-ejos SeÑalaremos
también a León, Lolln, Oscar
(nejor en el corte que en la
entregea) Y Oramas. Pc.r los lo·
I~ales c.I mejor Manolo (hoy ti
tul i r del Ftrgas), con apeuas 16
años, qu~ con sus acclor. e s
bricsas, eficientes y de clase.
tuvo en jaque toda la tarde al
fJgoso ariete amarillo. LUIS Pe·
d~o, c!ncerbuo de estupenda
colocación y refleios; Fifo ('iC
tuatmente en el M 'n.¡ajao de
SantnCl'uz de La Pdlma), un
medio de .ataque con cerebro
y gran gilopada¡ Cándido (pagÓ al Sin José d~ Las Pdlmas y
llegó al Co:utancia), interior
de enlace, de juego efectivo,
con bastante fuelle y :Jotencla
de tiro; Tinino (jugó el 1 de mayo contra la U. O ~portlvél), ca·
si un niño. extrémo veloz ron
buen disparo de Izqtaierda. y
Julián (también jugó de arlet ~
frente a laU Deportiva), algo
lento per0 muy oportunista y
peligroso en la boJca del gol. »

En el segundo encuentro Germán
marcó les cuatro goles
Aquel memorable empate ano
te los campeones de España de
juveniles, constituyó un aldabonazo en el fútbol insular que
tuvo repercuclones incluso en
la prensa y radio del resto del
archipiélago. Veamos lo q u e
decía Guito sobr.e 10'-: dos go·
les logrados por los arrecife-

ñO!: .Los momentos iniciales
son de ligero dominio lanzara·
teño, puo pronto los glancanarios c0minzan a imponerse
con juego ~obrio, preciosista y
reposado. A los 4 minutos anotamos un buen tÍlo de Lolio;
que da en el larguero, picando
en tierra, desp'j¡¡ndo apurada.
mente la defensa lacal. Reac
cionan los blanquiazules con
un es~'éndido chupinazo de Ju
lián desde fuera del area, que
Santiago desvla en especrác.u
lar - plongeon •. NuevalEeote
p~sdn a presionar los amarillos
'i'jerci~ndo ahora un absoluto
dominio territorial, tenza n d o
belllsimos y bil' n con ce bido s
esqufmas de jUfgO, en admira
ble y vistosísima acción de con
junto. Pero en un contraataque
bipn llevado por la vanguardia
blanca, Cándido St revuelve en
dos palmos de telreno, Jarzan
de un inesperado y potente dis
paTO de Izquierda que se €strf
lIa en la base irJfHiol del pOSlf,
recogiendo el rec hace Iquill o
que opor'unamente envía el es
férico al fondo de la rt d (1 a O)
La ovación es de banrlera. Lo'!
forasteros no se amilanan sito
que, por el contrario, arreci¡n
en !i u bien organizada labor
ofensiva, volcándose material
mente sob:-e la meta lanzarctc
ña,buscando un empate que no
Ilt'gaba, unas veces por maJa
suerte y otras porque la vaRguardia amarilla se enreda de
masiado en inútiles .drlbllgs.
y f"gates. Seguidamente regis
tramos sendos chuts de GH
mán. Oramas Y Lolir&gt;, ql'e no
llegan a la red. Cu-ndo aquella
auténtica exhibición de jUl'go
que r.os ofrf'cían los campeo·
nes de Espdña h;¡da presagiar
goleada, a Jos 44 minutos, en
pleno dominio amaríllo, surge
el segundo gol arrecif€ño Avan
ce do&gt; los blancos con velocísi
ma internarla de Cándido. que
cede en corto a Julián, para
que éste sobre la marcha, lance
un duro tiro de izquit'rda que
se clava sin rZF.edio en las ma
11 a s. Emoción incontellida y
abrazos a raudales. Y así, con
rlos a cero en el ca3i11ero Jan
zaroteño, se llega al descamo.·
No podemos centin u a r la
transcripción de la crónica, pero si nos hemos permitido recordar algo sobre aquel mewc.
rabIe encut'ntT'O q u e mucho~
lectores arrecifeños saborearán

Don Pedro de noverán HUrrf{OfCheo. diu (Ior ce lo lscuelo Oficiol de formación Profesior,ol Náutico- Pe'qlJrr.
de ltlnzorote
HA.GO SABER: QIJI" 'os fxám.ne¡; pala p?!ror,¡ s y M,
cáni 'os Navales de la Marina Mucanle y cJp P\'!iCi¡ da,án fC"
mlenzo en el próximo mes de Jupio pn las fuhas slguienlf i:
PATRON DE CABOTAJE
PATRON DE PESCA LITORAL DE la CLASE
MECANICO NAVAL DE 1 a CLASE
PATRON MAYOR DE CABOTUE
PATRON DE PESe -\ DE ALTURA
MECANICO NAVl\L MAYOR.
PATRON DE PESCA LITORAL DE 2" CLASE
.\lECANI ~O N AVAL DE 2a CLASE
PATRON DE TRAFICO INTERIOR
MOTORISTA NAVAL.
PATRON DE PESCA LOCAL.
RADIOLELEFONISTA NAVAL RESTRINGIDO

14

d~

Junl.

.\

:(10 ieJunle

.\

.p7d~Junlo

,i 181e Jutl¡:I

:¡ 1 de Ju\!=,
·I s de JUI'~

.\

Las solicitudes se haráfl mediante instancia dirigida ól S'
Director, con los daros siguientu: Nombre y dos apel1jdo~, 1,
cha de nacimiento, natu;oleza, nombre de los padrfs, donde:
Iio, fúlio de ioscrip ;ión maríli'11a. año, T'OZ0, rúmpro elel C~r
net de id mtidad, f¿cha en que fue ~xp~dido y dónde, nombr.
ml~nto para 4Ue desea examinarse. La fecha de admisión ~(
solicitudes caduca el día 31 de mayo.
Los que pO'3ean algún nOillbramlento lo exhibirán ante '.
Sr. Director de "ste Centro antes dI' ser examinado.
Arrecife de Lanzarote, 3 de mayo de 19~

SI HA DE COMPRAR UNA MAQUINA,

SlnGlER

COmPRELA
Cuesta igu)!,... y ¡¡Es tan diferente!!
S01icítela en prUebo en

ttectlcoáou.ésticos

Jll f ~~ID ~II[ I~IR I I [ JIIII

~----------,----------------------------._---------I

_

Ir~ij;dii¡YTROPICAL
hoy. a seis años vibt¡L
Dias más tarde los -diabli
1I0s amarillosl jugaron un nue
va partido con un combinado
de veteranos y noveles. ven
ciendo los primeros por 4 a O
Sobre este nutvo enfreotamien
te dice el cronista dt&gt;portlvo de
ANTENA: -Los goles amad
Bes fueron logrados por Ger·
mán (4), en giQantesca aetua
c1ón .•.•
Desde entonC(&gt;8 han transeu
nido seis año~. Germán es va
figura estelar en el fútbol éso
pañol, y asl tenía que ser, por,
que en pocos futbolistas se reú'
nen tan~as y tan excepcionales
condlriont's y cualid¿&gt;drs como
e n este coloso Germán, qu e

aun siendo un chiquillo dt}o
en Arrecife CI édilo y constan
da de su genio y talento fu'
bolístico Per0 Gern án. a p"
sar de ser concentrado, ro jt_
gó contra Inglaterra. aunqufa
mayoría de la ctÍlica €onsid,.·
raba imprescindible su presto"
cia en el cuadro español, ir.el.
yendo a Pedro Escartín, q~
no se «mordió Id lengua., fl"
poniendo clau'mente en un'
crónica publicada dlas ante.
del partido sus razous por Q_
tri canario fuese alineado. El
paña perdIÓ. ¿Habrá sido ét ..
la prnitencla al grave pecaó.
comttldo por Balmanya?
GUILLERMO TOPHAa

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2870">
              <text>Antena nº758 14/05/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2871">
              <text>Periódico Antena nº758 de fecha 14/05/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
