<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="933" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/933?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T18:50:44+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="968">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cad16aa39a28aeb41ef311ae897fc061.pdf</src>
      <authentication>5976a9ac3aafd28e3b8710383ae1c605</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2848">
                  <text>El JUIVES lllGRRA El HUEVO OBISPO DE lA DIO(ESIS EN SU PRIMfRA VISITA AlA ISlA
(Amplia inf.rMación ~" ,á,ino, 2 y 8)

El

Ayuntamiento de
Vigo impugna una

Núm. 748· Año XVI
\rr;&gt;díe de Lanzarotf
19-Máf1:c -1968
'tici•• , Rtdl((ióa !I Talleres
Hermanos Zerolo, 7
Apórtado, 142
Tel~fono,

re jo'ución ele
H~ciendQ
VIGO.-Li" corpOTHíón n:u
nicipal de Vígo ha (lroroi'CO
rallfh a r un acuerdo de 'a Co
misión Mur ¡cipo] lJt:r móntrlt'
P¡l1'é! impugnar J a ¡t&gt;solucíé n
drl Mí ..-d si ",,¡O (j(~ Haci Í' nda , dI':
f..,(h (! 29 de diciemb,¡ de 1967.
i'n 1" cual !IV modificabón 12 de
laB 92 ordpna nzas que en su

256

DIRECTOR Y fUNDADOR

.UlllUMO TOPHRM Dlil
I!iualdad, ~ I !
1\ parlado, 32
Teléfono, 516

-.,o&lt;no

U~ll

5. (. 14-1tn

5EMANJlmO DEPORn'O-C;tJlTtJRlf.

facilidades o los pE~que­
ros españoles poro que
trabajen eh oguas francesas
r&gt; ARIS - El • Boldío Oficia ¡,
decreto del
1968 del Mi
t.nlerio de Tra!J~j)ort~8 aulori
nndo a lo ~ pe~qll.-ros espóño
.tI a pescar ~n el interior de la
IODa comp cendid&lt;t entre las 6
, 12 millas dei S&lt;i'ctor de pesca
4~stinlldo a los fdnc~ses y que
~:udó establecIda por ~l de
(trIo del í de junio de 1967 en
¡as siguientes rfgi(lne~:
O éano Atláq¡jec: desde la
.~5t'mbj}cadur(l d,1 Bid a s o a
'asta €l p!Halelo de la punta
.ort~ de la B 'Ile Islf
M2diterráneo: iesd" la frontua Li'\nco·españ)la al paralek) del estrechc' d .. Leucate.
Además lo~ buqu~s pesque... t'ipañolts quedan autoriza. . ~ a pescar en la zona com"fodida entre 3 y 6 milla! por
_ periplo transitorio cuya f x
"'ación ha sido fijado:
A lo largo de la parte coste·
'. francesa no ha sido señalaa ninguna línea dI:' base auto
"'u1c: en 31 de flici"mbre de
lt68 p Hd \;'1 oesea d (&gt; ¿ rrastre.
.. 31 de di ;~ i~mbr~ de 1970 pa'. la pesca ri~ ~mlJedícii:!.
A lo la'~o d~ la Gü'ila iran
cua hill sida fijadas dos Itnea'J
~ bue dutoriZ'ida: al 31 de
tJ,:lembre de 1969 ¡la ra la pes,_" de f()ndo: al 31 d., diciembre
4e 1971 para la pesca de suI-ar,tés publiCf3

13 de f"brero

UfI

d~'

Los cultivadores andaluces de
arroz aspiran a aumentar el
precio de venta
El mayor negocio es para los indus-

triales
SEVILLA.-Srgún un inform~ tlaborado por 'a Cámara
Oficial Agraria de Sevllla,.1 arroz banco qul:' te COMume en
España (empaquetado en un 80 por 100) es vendido por las
Industrias elaboradoras a prtclo. que osclian ullrt' 10 y 14
pes'!tas el kilo, mientras que el consumidor paga por est~ mis ·
mo arroz, de gran calldad,más de 20 p~~eta, por kilo. «E ! des
orbilado margen exlltt'ctf fS innplicablt li njustc-.f düe
eo el Informe -, y por (dIo, aunque el productor dI" arroz cás
cara percibiera una pueta a.ás por kilo, yue es lo que Se solicita, no habrla una repercu510n para el consumidor, pues la
vigilancia del mercado cong~l.ría loa mismos precios actuates de nnta al público aun contando con este pl'queño aumento en el coste de producción •.
S" afiade en el citado inlarme que le elevación de años
anteriores en los costes de producción impidieron a 108 agri
cuitores eliminar sus excedentes, exc,dentes que Si' producen
desde los añol veinte.
Los Ilgricultoru andiluces It' ven obilgadC's (l malvenda
sus arrOCes por bajo de 101 prHlos mínimos de garantía, da
do que el Servício Nacional de Curalu [:0 PUtÓ" recibir con
la agilidad necesaria la masa de arroz que le ('5 ofrHlda.
Lo'! ag&lt;icultores no pued~n demor r la vt'nta dI' 8U8 co
sechas, yl que el arroz es su m .. oio dI' PililO. 1'11 mucho lo que
adl'ud&lt;1o y los vencimientos SOn lot'ludibJt's. La ordenación,
pues, no r~su~lve totalmente 1'1 p'oblt'ma arronTO, y mfnos
aÚ1 si d!'juan dt a'~tualizdrs~ !os p"'cio~ dI' gaufltfa
El informe termina con la solicitud dr un aumento en los
precios oflciílle9 di garantia. sin que por ello, dados los am
plios márg~n~. comerciales fxisttntf's, trogan que registrarse
U'lil repercu~ión en ~1 consumidor ni un herho de • xcepción
en la política de austeridad

~,ficíe .

Disminuye la recepción de turista. en Italia
Aprobación pro-

visional del plan
urbanístico
(Página 5)

En cu?nfo al turismo inh':!or,
ROMA.-EI númtro de turistas extranjeros IIp'!ado8 a Itit (': In.titulo de Estadistica re
lia durante el año 1967 dismi· glstra u n incremento del 4,8

dla habl a aprobacc

(1 Plt'no

d!'; AyuntarpíH!iO. Lt~ corpora
cl();¡ i'slá d. &lt;H U&lt; rdo En la re

sO lución dd rniniHto d f( Hi:)
"il!nda en lo relativo ti 5 df fS'

fas o'dtnarz&lt;Js, pttO en ( ambio llcoldó Impugr'éH ¡as 7 ;1'8,
lan t ... !' quf' se rdle n n a sellos
rnunjcipaje~, vigílancjós (on caráctn g&lt;'lJual fO los estable
ri'TIit'nlos. ¡¡rencías d f( eOliSt · ucciÓn. licencias de aperfura
d f( eSlablecimienlos, desinfle
ción a domicilio o por enc8 ' go,
prfslociÓD de srrvic jo de el
cantarilíado yaprovechami!:lJfo

de la vla pública para parada
tt:xls Votaron 1.' 8 contra de este acuerdo ~ COneí jall's.
En la misma sesión !le dio
:ectuta i:! un dicio del Gober
nador civil dI" la provincia ~n
t'.l que se traslada la H' tlOJuciór:
del rnínistto de i¿¡ Gober fl~ción
en • XO&lt;"ilfT ' I .·' in · tr cíeo a los
,PljSíI a páginr. 1uplrmt

Ot'IN .&lt;\

Ijf¡lTl!\)

MADRAZO

"Está peor que nun(o el
boxeo espoñ4l1"
BILBAO.-- -El

bOXtú

espil

ño, ufá pt'or qUf LU1\(8. Ht¡y
no lit' puede viVir comballenclu
una v~z al mes y pOI eso tarif"

que ha se!ltenCIado :a Nado
nal, que alcélrz3 a ¡as 15100
pe Betas'. ha mali¡fe ~l ado tI
bexPódoT b,!bair ( Mcdu' 20, a s
Plrél:!¡' a l Illuio I1Hicna] de lo!!

n, tn podu de GuinaldC',
que se 10 arrtbató a Tll!res.
Madré'ZO ro Ve lag razonrs
fie la N¡:1cional: .H¡;brá q lJ e
oce~tar su df'Cí~ió¡; ptiO ir.
sisfo que 15 000 p f St'I~8 no dan
para nada, como e~tá hoy la
vida La solución ideal fslá, a
mi manera de ver, en que le
pongan un par de combal! 8 al
me!. por esa cantidad •.
E~te boxf ador -que fiHe ac·
tualme! tt 27 ti ños el,. ed él d Y
qUf' ha cnrobi'lir' c· Ir. g, paña
en el fxtnr·j , 1(;- !ude .5ubi;al xonte Pag ¡;; sf\T!i, CfI'Co d l' l
núclEO urb~n(l hPbéiro . -Es1a
es la única fcnr él clf poder en·

Wdt i

y

nuyó en un 5'7 por 160 en úlll
ción ron los lI~gadol En fl año por 100 SObff el r úmElo dI:' tu
1966, según datos definitivos lisIas de nacionalidad italÍéif1tl
dados a conocer por el Instituto que rfrrt:.:aroD Vifif~ fCl ' ca- tr~!lar~t(, ye qUf por oí;:; ze! a
I ¡i&lt;; t tr t u Ji! t ¡(O f 119M
Italiano dl' Estadislica.
no "X1Eh' ni Uf] ~o:() gin-rafio .. ,

�PágIna 2

Marte ~

19

d~

MARZO d I' 1l't-8

----------------------------------------------------------------------------------

Zarpó poro Lo PalmoJel buque polaco
~]an Kizko» después de cargar
conservas
También nos vÍsÍtaron tres bélrcos lrallCfses y
noruego

UlI

Envíos de tomate. a lo Penín.ula
Fue bll~tante nOÍélble el t¡afh;o portuario ae la pllSl:lóa lIemanll, elipeI:¡almente en barcos extranjeros , de
los que er,traron 5, que 80n lo;s si·
¡uientu: .B lack W¡nch . , noruego,
de L.ondres y Funcha! cun 268 luris·
tas inglesea en tráflsito y 2 p,ara e sta
esta plllza . Aqui cargó una pcutida
de boniatos pdlli el mercado I&gt;ritanico . • J"n Zizkd», pola¡;o, de ticz cezin
y Ambel ell para :~i&amp;nta Cruz de La
"'alma, Doullla, Monrovia, Tema y
Takoraal, que cargó 12000 cajas de
cunserv¡;s de pescadO par a el consu·
mo de la pJbladón ghdn .; S8 Só lo
cCJnduda u n pasajero en t lanlito y
es la primera escala que efectúa en
Arrecif8 .• Soplte&lt;, franLés, d e San
Jy an de Luz, que cO iltinuó a la costa
de Affica después d e e ft~dUar upera·
ciones de aprovi dionamiento. -GI.' O
Andlé., francés, llegado de La Ho
chelle, que tomó ahilque en el muelle comercial para suministrar, si
g uiando as imismo vidi ~ a la costa de
~fri c a.

EL LANGOSTERO .AVEL
URO, COGI0 2 MARINEROS
LANZAROTEÑOS

tuar ( n 3 embarque ~ de t()mt.les a
8Hcelona en buques directo5: .Villa
de Madrid&gt;, .Pue/tu .deBupillnll. y
«Puelto de AspirllZ' , 11!:\lando.' este
último. ade más íÚ¡a partida de sal
cumún. Eu tol!lll it:' v~ron certll de 20
mil bultos de tomate" de14 kilográ-,
RlOS dI' pello cil da u. o.

70 P AS ·' JEROS EN EL

.VILLA DE MADRID,

La motonav t' .Vil¡'!1 de· M ~ d;id., fon
su segu n 1a escala e n nU E'stro puerto,
ofreció una not a ,j E'.ll!ca ·i a coal es
la de qu ~ aquí embHcó más pasaje,
re s de lo s que traía En ArreCIfe se
vendieron 4 bil letes para Málaga, 3
para Barcelona y 63 para OraD Ca·
nana y 'len e rife En tránsito solam ente corduda 67.
A las 9 de la noch ", traR realizar
operacion l ~ de debc , rgB y carga, si ·
guió vi cje Il Las Palmas, Teni'rife-,
Málagd y Barcelona.
P~ORROGA

DEL PERIODO
DE PRUEBA

~ 1 período de pru .. ba de la nueva
linea d ,,1 M ~ líterráneo, previsto para
fin a lizar iI fi ol1les di' marzo, tia sido
nrorrej;!"r1a POI otro, 30 di 8, O sea
El quinto barco t: xt ra njero fu e el hasta fin de ab-il. Huta entonce.,
Lln gostero de ban 'J era fcancesa cAvel nada se sabrá sobre elillnerarlo delJ!o&gt; que arribó en viaje directo de finitivo de este servido.
Douarnenez, tomando atraque en el
OTRO MOVIMigNIO
muelle comercia! en donde perma ·
Si añadimos a e&lt;te tráfico el. de los
!Jedó 4 di as. A 1111 tomó combustible
y viveres, enro!ando a dos marlnero8 vapores correos, motonaves de cabo·
ianz8íott'ftos, para sf' guil a 106 vrci · taje, motO¡Je~queros peninsulares e
insulares y el arril'ao del -León y C88
n0 8 bancos peSQuerOH
tillo. ell ruta hacia Villa Cianerc!,
3 EMBARQUES DE TOMATES Güerll
y Pott Etienne, t!'nemos el re·
A Bl\RCELONA
sumen del movimiento de los últimos
Dur o nte lo~ ú ¡timos 7 diu lie efec- dí!!!!, qu~ sin ser extraordinario, ha
sino conside.róbie

¿Un remolcador paro la
nueva escuela de
PRESENCIA DE RLlAS URAR·
Pesca7
QUlAS H(NICAS PORTUARIAS
S . TUmGrea

qU r

Llegó el emltojoelor Visita del Gobernaele Noru!lo en
dor militar de la
¡,pClno

En el .Fokkep d . Iberia que
aterrizó en la tarde del sábc.do
en el aeropuerto d. GU"Jcimela
ll&lt;gó a eSla capital el t mbaja
dor de No/uega en Espé'ña, Mr.
K ut Lykh, que se encontraba
dt"sde hitcoc! variosdlas en una
piaya del sur deTen¡ ni&lt; en plan
de d~SCd!lSO, Su viaje a LanzaroH'$de' c~'i'lcter privado y se
propoll " · est&lt;H h '1sta hoy mar
t es, hospedado en ti h otd «Los
Fdrionep
Deseamos al ilust r e diplomáiico f'scandinav~ upa h lIz
estanda ellfre nosotros

,

prOVinCia
En el segundo avión de Ibe
lÍa del sáb'iido rrgr"!iÓ a La.
Palmas el nu'&lt;:vo Gcbernador
Milili:lt de ia P~oviClCla, gneról
de Brigada don Pedro Fústu
Bono!n, qut&gt; h í bía Jlfgaao ('1
VierrH' l\ pro cil deote d .. Puerto
dei Rosado ~n &amp;U primf'ra vi~i
ta a la ieia d l's de qUi' se hizo
cargo del m il lldü d" lfli tropas
desta cada/'! " O PUr sI ' é. provi!1
cia. E l señor Fu~tH Boonln.
que fu ~ r ec ibido fin el ~ero·
puerto p,)r las p'Ím er h M !luloridades caslrf-PS f't! y ci vil~s, in!¡;eccicró l f.' ~ .j " pf'T'diniélF e
instaladoflfs d,,1 Batal lón de

Primer desplolomiellto o lonlorote del equipo de lucho
"los 'uon(hes", de Aru(os
Ha Iltgódo proCt de 11 t e de
Las Palmas el tquipo dE" lUl heS
eL O S GuaD&lt; hes" d ~ A ucas,
para celt brar dos tncuelltro~
amislf80s con elU Tías, el pli
mero dI' los (U8]"S tuvo lugar
en la noche d ~ ayer. en la can ..
rha de deportes del Instituto
NdCíqnal de Ens. ñanza M" día,
es'ando anuo . iado f'1 sfgundo
para hoy martu, alas 4.30 de
la tarde, enel n ismo lora l.
En el club grancanario ligu
r a n ' como puntales S 'In liago
Oj !' da, Meneara y Emilin (todos CORocidos en LdOZIHOtf por
su calidad), y en el larzarottño
Pollo de- la Asomaea, Pollo de
la Trinidad, así como los her
manos M"jiils, de Tenedlt, qUE'
f,gu,án como rduerzos .
R!I la primera vez que este
conjurtovlllila Lanzarote .

Inf ·wt¡&gt;ri ñ, ll1 &lt;.1rr hilndo también
el int f'r io r df' la isla ¿compaña
d o del jI 17 o('cidnd~1 del a
Uddad, dor, J\)~ é Rp guPón p~.
rfzagua .

Ploza de (oJlserje
(Cosino Club- Nóutico· Arreciff)
C.n4id ••••
l.-Edad: de 25 a 45 años . 2Solicitud de puño y letra dirigida
al Sr, Presidente en sobre cerrado y acompañada de fotografía y
de lQS documentos que acrediten
sus méritos 3 -Buena remuneración 4 - El plazo de presentación expira el dia 15 de abril
5 -Absoluta reserva para colocados
Arrecife, 15 de marzo de 1968

la Subsecre

Breve s dí 1S han permanecido
ta lÍ ú de la Mdfina M .: rcanle, a
cuyo depa rta mento pertent e e otO A r r e clf~ el do ,~ tor inli?~nlero
la E'H: u e la Oficial d t forma· non Ruperta Gonzáln Nq~tln,
ción Náud co Pesqllffa d e nues· jde d e Cos tas y Puer tos de Ca
tra capitaL h'lce gi'stiooes para ntniafi, que a su Vez a s ume las
diua r U D rt molcad o r en Arre f,)rmaiídad~: s f j ~ cutivas y reso-

G if ~ , cuando entr~ en servicio
e l nuevo eJ ilicio de dicho cen
tr o doc en te Parec e ser que su
\~ stacíon a miento no será fijo,
a unque aqul perm a nece,á lar~os p e ríod os de ti e mpo De
co nfi rmars e la noticl3, la dis pos!c1ón d I&gt; es te re ,r: olc ? d o r
ood ria constituir un vaJi o s o
;wxiliar en las faen as de alraq'H~ d e bllques d ~ pas;+~ o cartP en n u est ro pu erto.

lutivas lile la

sUDr¡mid~Dele

gación Especial del ministerio
de Ob ras Públicas en materia

portuaria, quien vino · acompa
do del ingeniplo jtfe del grupo
don Fernando Navarro Miñón,
La visita de ambos estuvo relacionsdas con í'lsuntos de Interés relativos a nuestro puerto,
tanto en las obras que actual·
mprte!w ~j f Ci..;lan como ante
lli ~ qu r !le proytCtan.

Lo. Folclcer .u.tituirán a lo.
Convair en la línea de la
Penín.ula
A partir dl!l 1 de abril, los
cConvair Metropo 'ltí'n. que eu
bre :a líne" Las Palmas, Arre('ife, !fni, Málaga o St'v~lIa y
Madrid, .Ierán sustituidos por
eFokkerF 2í., deja compañia
Iberia, que tan buen resultado
vienl'n dando vn 101 servicios
inft'rll1sulart's. Un (. . de estos
• Fokkrn llegó de Madrid dfas

pasados, i'tl plan d e prueba,
dando fxulcnte resultado H
gún se nos ¡niorm!.'. Estos apa
rafos di ~ ponen de mayN vdocldad qu e los .Co nvai r ., aun
que del mismo [Iúmero de pla
zas. por lo qu~ el tlfmpo de
vuelo se reducirá sen siblt'mt&gt;n
te .

�\\artes 19 de MARZO de 19M':

Página 3

""""1

COLABORADORES DE .AnTEnA" 1,,,,,,,,,=

~------------------------------------------------------~

Delegación Insular de Sind cotos de LOllzorote

MI PUNTO DE VISTA

lA MANEA6 DE HACER PATRIA
Por Juan José felipe limo
Va hoy por el alcald~ de Arrecife. Para él y para todo
todo ese formidable equipo de la isla hermana que en el diario quehacer de la inquietud constructiva, están, piedra Il
piedra, Levanta rzdo ei más fabuloso edificio que un pueblo de
medianl9 pasar, y de mediano estar hasta hace poco, podría
soñar
Esta columna para AN TENA, que es la punta del mástil del !Jarco lanzaroteño, acaba de sugerirmela una página
turística del periódico «Madrid,., del miércoles 6 de este marzo lluvioso va'lligo En rueti..a de prensa ae Manuel de Zuasti-una de las plumas más inquietas en lo de la información
del turismo que tiene hoy EspaflfJ. -, V iunto a Osear Dignoes, directo! de la Oficina Nacional de Turismo dI Austria
en Espafla, cuyo prestigio salta las fumteras V cuyas opiniones tan en consid~ración se tienen ptlr nuestros órganos
centrales; junto tamblen Max Obertafer, director de la Swisair en España en la actualidad; al Lado de Ignacio Affiliaga, que en el turismo internacÜim«l tiene tarjeta de visita
diaria con parada V fonda; de la mano de Pedro Zaragoza,
«el hombre de Benidorm,., el que l. inventó ,asi, V codo con
codo de Jacinto de Escorihuela, jefe de Estadística del Sindicato Nacional de Hosteleria, asoma en el importante rota
tivo vespertino de la capital, Oinés de la Hos para de~ir algo
definivo: «Me preocupa que la isla conserve su fisont!Jmia en
la arquitectura y en ei pais.je. Me preecupa que aparezca
otro tono que no sea el Íltanco en contraste con los mil variantes que ofrece la Naturaleza».
y esto es, desde ml punto de vista, un modo cierto y eficaz de hacer patria Creciéndose en prestigio Elevándose en
categoria humana, en diálogo a nivel nacional Como lo hace
César Manrique también siempre que puede O como está haciendo cada dia Ouillermo Toph",m con la punta de la pluma
en la agencia "Cefra» hasta alcanzar el record nacional de
premios, que ni el número y'" me [{J ~e porque perdí la cuenta
cuando iba por 17 y yo tengo uno que guardo como oro en
paño O como los Diaz Rij~, que a la chita V caUand9, con:.iguieron fiiar el más formidable estandartt de toda la piel
de Espaff.a con la primera potabilizadora y única montada
en serio hasta ahora en quehacer de pioneros de una industria que a los tres años acapara la atención oficial más preocupado O, a plano menos extenso, pero no menos eficaz,
viene haciendo Rarnirez Cerdá en su entrega tMal y defini
tLva al lanzamiento vertical de Lanzarote; o el mismo Soto,
este mago de la luminotecnia y de los colores trasplantado
de Fuerteventura. del pie mismo del molino de la Antigua,
que fue donde aprendió a soñar; (o mis otros compañeros:
.'y1ontero Ozblrrón, PalLafú Padilla, Acosla, Rafael. Angel
Domíngluz; o la formidable. insobornable V rebelde pluma
de Agustín de la Hoz, con tantos otros, que tambien me suenan, pero que ahora mismo se me escapa~ en las prisas de
la columlla de urgencia, menos na.turalmente Facundo Per
do'llo, pregonero de San Oínés V buscador de una verdad que
se le escapa por entre las aguias de La veleidosidad CON que
e~a verdad gira; pero que tiene firme el pie sobre las tierras
y los hombres de su tierra Batallando cada dia_ Creciéndose
cada día. Afirmándose siempre en convicción de eficacia, van,
con otros tantos. con el pueblo a su alrededor - que cuando
les critica les halaga, porque halagtJ es la critica de uno mis
mo-, enseftando una hermosa lección La más bella lección
del auténtico patriotismo
¿Realidades? . Espirituales: el primer Ouanche de Oro.
La medalla que cuelga del pecho de Heraclio NIZ Los piropos que cada dia florecen en los labios V en la pluma de /tnos
y de otros Materidles: ahí estan para palparlas. Hechas de
sudor y de cariño, de entrego. y de fortaleza. De los únicos

Cqphll •• horario. ele "'01.0;0 1968

Se pone en conocimiento de todcs los comelCiantes, in
dustriales V empresas en general de la isla que, habiéndose
!ecibido de la Delegación Provincial de Trabajo los carteles
de CUADROS DE HORARIO V CALENDARIO LABORAL
para 1968 que obligatonamente han de permanecer expuestos
en todos los Centros de traba;o, podrán ser adquiridos en las
oficinas de esta Delegación, colle Jose lV10lina número 15, en
un plazo que vence el próximo dia TREINTA DE ABRIl.
Arrecife de Lanzarote, 7 dt' marzo de ¡968 -- El Delegado Insular de Sindicatos .

~---------------------------------~= ------

Excmo. Cal»ilclo

In'U fH+

dit

!;.Q ftZO

tote

ANUNCIO
En el Boletín oficial de la provincia de Las Palmas nu
mero 53, de 4 de marzo del a.ño actual, se pub'ica la convocatoria de oposiciones para cubrir en propiedad una plaza
oficiaL de Contabilidad de la plantilla de esta Corporación
Los interesados en concurrir a la oposición podran pre
sentar sus documentaciones en la Secretaria general de este
Cabildo hasta el día 12 de abril de 1968. en que finaliza el
pia%o de admisión, durante las horas de 10 a /3 de todos los
días laborables
Lo que se hace público para general conocimiento de los
interesados
Arrecife, 9 de marzo de 1968 --El presidente: José Ra
mirez Cerdá.

---------------------------------~------------~

Atención, se vende
Un piso de los mayores. en el edificio construido
por la Caja Insular de Ahorros con frontis a la pla
ya de El Reducto. compuesto de recibidor, cuall'o
dormitorios,office, cocina. cuarto de b8ño y cuarto de aseo
•
También se vende local de nf.&gt;gocio de 174 metros
cuadrados en Puerto de Naos, junto a su carretera,
con tres puedas de entrada y dos escapal'sln¡
Para más inforJJl('s

\ Calle Riego. 9
Teléfono. 221 -

¡'

ARREnFE

--------------------------------------------------~
SR:"""- m

[pedir cerveza • ,

.Exijo LA TROPI
iiII__IIÍÍII_ _ _ _ _ _[m'!!lr;¡¡Mi~.~;; :..

agl~merantes

1IiIU.

F[

.n•••
1 _(!JIl!SWIlllX_XZII__ClliU.SII!I!Il1I:1CR

capaces de levantar un edificio de ensuefio

y, como decimos mis paisanos V yo: ahi queda, para que
en todo día rece
De verdad que sentia la necesidad de decirlo. Un día
que no fuera de primaveTa para no estropear con fiores de
poesía a lo que de sí es ya tan hermoso
Puerto del Rosario, Marzo de 1968

�gi a

Ma!le~

4

La i.la preparada para reci.
ir al obi.po de la dióce.i,

l. ""mo db su estan-

Pro gr '"

~

(10
·
I'a
La enr!ad, Y
i:!ld entero,
8¿ aprtsu a reG\bir ai i'lUeVO
obispo dc: ¡,l Dió ¡:sis, HL)l\!j&lt;'
ñor (oIdutes F:u l ido, qUe pur
primera vez se h a ae e[)Co ,,¡rar
~n i re n0801 , 01l pa ra conocernos
d e cerca y_p1 r,a ofec6 fnoll .t~

do su cafln;). ~e padr e. \:, lj PII·

tual. La com.I?loú o g(~ I lzao o ra
de la r~Cl'pClOn 8 1:': h11la eH p.e

En 108 salltuarios de San
Marcial, Mancha Blanca
y las Nieves
Día 22 , vlane~: A las 9 de ia
ma ñ ana , &lt;.: a lid e hacia fI Sur,
v ¡ a La G " ri c1 9.45. vi sita al
siln l u~¡jG de San M3rríal del
Rubi cón (Ferr é). pal,ono de
Lanzarote A la s 10,30, recorrí

Joven extranjero

Co n ( Onorimifnlofl df Hono
mía V comncio BUSCA EM
PLEO H" bl!+ al. rritn, irg és y
f·spañol . SÓlO por una tfml'O
rada . I n form es rn Cifofuqzos,
5, Colf'gio ir glés ITlrgC'&gt;

do pq r Yaiz J. salié :¡do5f' a las L~CUADER~~CION

1:"

"

(l

Tin¡&gt;(hi'y d ~, con

posterior

E L PRESIDENTE DEL A simp a liu nf f ~ y (l migo !' , no I Ó
MANCOMUNIDAD. - E n e I lo en Lo nzfHülf, S il f O ~n todas

avión dI:' Iberia llt'gé fn ia laIdO!
del sábado, acompañado de su
señora esposa, el preside n te de
la Mdncomur.idad Provinciól de
Cabiídos Insularts , aon Ftd,ri
Tínaj0, v a travéll de los pue- l O Diaz Batril na, f n vi&lt; je de
b!os de Tíagua y T .10, se Ilrga. c¿p áCler privado
~á é' la Vil:a de T, guise. A las
VIAJE DEL ALCAL DE . 4,30, vbita a GUdlÍza con re. Ayer por Vi.1 cérea hizo viajt' a
corri d o por el santuario de Madr:d el alcalde de esta rapi·
Nu es.t ra S~ño ' i1 de IdS Ni"vfs, tal don Gh. és de la Hoz Gil,
Montañ a d, Hnía y Battría de con objeto dz tratar a!gunoK
El Rio. con DOilteríor lIfgada al asunlo~ rrlacionado~ COI1 s u
puehlo d i' Hadé! A las 8 brne cargo.
"vbnta al JalUto de! Agua, con
OTROS VIAJEROS.-A L 1r¡&gt;g', so d ia capital para, a las vapool marchó Mr Ha rol d
9 d .. la noch', celrbrar fn el Adanos.
Centro ParroQuii!l una reunión
-RegrtsÓ de Alicant~. Vigo
con movimiento!! d~l Apostola . y Lu Palmo. el Oel'R'ado lnsu
do S"gli"r
lar de Sindicatos don Santiago

10045 en di :HCÍón a Tinajo, pa"
sando por I zona volcánica (\", LIBROS y REVISTAS, lofor
de

CARREl SOCaAl

Vi81t&lt;l a la ermita de Nuestra
S· ñ0r/;1 de los D,Jlores (Man
cha Btaocf) en donde a li:ls 12
SI' oficiclra una mi a . A 1 d S
12,3C. la comi!ív &lt;l S I'. dirigirá a

na a,cllvJdad, e¡lc &gt; b t ~ 'l dil por
el pa~roco d€ A : recIL~ Rvdo.
don R~món F dlc oJ" qUlfO nos
ha fdGllItado, a ccedIendo él la
;::etición del, ~ro n isla, .~l piO'
grama de vIsllas de! lIU5 tre y Visitará el asilo de ancianos
joven prelado du can le su es ·
D la 23 s ábé!do A I é!~ 9 de la
tooda en Lanzarote.
m .,ñ wa, salida paré San BiT
Por la tarde oficiará una tolorré, en cuya iglesia, mor·
misa en Arrecife
seño" I !fdnt!'s FíOI ido ceieb,'(!
He aquí el plan de estancia rá la ::, a nta Misa A las 10,30
y r.:corridos que efectuara. Jue se 8¡; guJra a Tia · , CO '1 recorri
ves, 21: A las 5 de la tarde ile do pO HHior po r el 6f' ,for tu
gdda éll aeropu'U fo adond? acu- ristico d", la zon e , y f(~grfSO a
dirán a recibirle 1':1 C,~'IO de la la ciudad por Punto dl'1 Car
isla y las auiodd d&lt;":!B civí ies y meno Y.1 en ArrtCJff {fectuaJá
miEtares A las 5 ,30, ent ra da a1gu r,as vi~iras rol ee lall que
en la capital y recepción pú d ~ slac iin las "iguitn!! f: Ccle ·
b iica en la a ve nida del Gwe gio religioo t' ig .. ~ia dt Santa
raiísi ,no, desde donde mOiise Coierna, ambos en conall uc
ño r 1 lfantes Flori10 pronuncia ciór; Ho:,pital Insular y Asiío
rá un meos je de salut flc lón de Ancianos, InsiÍlufo d~ En
a ¡ p u e b I o lanzlTot t ño Un !H:ñanZd M&gt;dla, d'p " ndencias
mi e :nbro d e l a autoridad de Cá'itas parroq uiales, (Cm
1,:, dedicará p.l saludo de bí n plrjo portuario pl' ~ quero, etc.
veni:ia en lIomb r(&gt; d~ la isl,). A
Por ú :timo recibirá algunas
la3 6.30. mha ve~Dertina .. TI Id visi!?s prindas. para inmedla·
Iglesia parroquial de San Oí tamrnte dtspués trasladarse al
f.lé ,. , oficí~díl po ~ e l señor obís aeropu c r fo y tomar e l avión
po A la ~ 7,30, reunión con los qu e h a brá de conducirle íI Las
sacerdutes de la isla y a las 9 Paimas, que ¡.¡arli!á a les 5,15
de la noch &gt;, el ilustre huésperl
visita rá a 18 s 3utoridadf'@ y
o tras repres &lt;" ntacíoni's .n el sa o
Ión d e actos d e l Cc bildo I 'lsular

me-s ,.n t!sta Administración

Lave mejor con productos garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL
Jabón puro en escamas (Especial para lavadoras)
Super Detergellte comprimido en pastillas

lepresutaate: dOI Nicolís M.,tíl (.~rerl .. leltfo •• , 17

19 dI.' MARZO de 19('8

Alemán LorI'PZO.
-En el . Villa de

las islas del orchipiéj¿ge·, por
lo que su muer1 e hl sido g ' ne
ralmt r.tt' senlida

R,. c.ibéi toda su fé mi ¡la t'l

h ~

timo nio de nu~stra más st'I&gt;t jca
condcdHcj¡¡
- TambJél' ha Inlld ido f 11
Las Pi! imas. ti les 62 .,ñC)!i dr
edad, doña Eulegia Ctjudo Fp
nándH, n(jlU r ó l de Guc.liza , Ir
sid odada df sdr ha cf' much(l
tiempo en la c a pital de JI) pro

vm E.i/'.
A su {"milia,

a su t's i o so

v f'sDHialmtrle

h jo los mats·
tros don Mil / tí, Percctro Ctju·
do y dofta MarHn Pf rdomo
Ctjudo, y él su hijo ¡ olílico,
también matllílO nacional, dr D
Manuel Cou'o ('orfS, Ir fXPIt'
!?amos r.ut'stro ~ frIi c'o ¡:éH'ITf
f'

M " ddd~ lIe·
08 ~ O para

ASCENSO .-H él ¡¡ido flom
brado aood..redo el.-1 B i' f'EO Ot
La" Palmas. don Jo!é Anlor,io Cana·¡"~. ei hasla ah o ra fUI1C io
Samó.
nado df' di ha E'nlidl' d y rola·
- Con su es posa 1:' hija lit gó borado! dI&gt; ANTENA, don Ma·
de Las ~alUlas ,1 sl,btenientf nuel HemiÍndfz AVfTO
de Marilla. don Francisco Lis
gó dI:' Barct'lona, dI'

ta Vale la.
-A Las Palmas

r, grtsó

el

colaboradC't deportivo de Dia
rio de Las Palmas., don GuiIlprmo C,rtZ(I
TJ!MfORADA - Par a Ull OS
días dt' dt'HéTi!C
JI' ¡F la el
doctor dor, Gnarc'( BUS1N Co·
bOf, rfllidtl1lt tn PUf , to del Ro

l.

sa dí! .
NATALICIOS DIO a luz t na
niña la t PO'i' dr don Anaclt'to
Martln Arrocha, de solh'fa Edel
mira Gopar Gonzáln.
- También diu a luz uo va Ión
d c ña Minia Torrt~ FaJ~ ' o, es
posa de don Juan Domíl'gu f Z

ElCMO

AYUOIAmlfOlO DE
'OICTO

ARRE(lff

Solicitada auto¡izaciórl por
don Jo~é Rodríguez Gu¡¡ lér, .
para instalar y abrí una -ae

liv idl.()

d~8tilla(je

a REPARA

ClONES MEC ANIC ;"':- y CA·
RROZA DO DE VEHIC ULOS
(en

tera

~mplózan'¡(Ti l (, fO

d~

Los Mál mo)ts

ltl carre

El',

se

hace público pcr lnfdio d ti
pteStih rdíCI(¡ po l f qUf 'qUt·
Has p ff ~entlS que- se (ol'sldt

rfil cf(cf"das pUfCfT1 hiuJ pM
escrilo IG8 ebH l va cl rr¡ ~ p' 1
ft'nfci. fllfS ffl t I pla20 de le5
R· yes.
DIEZ
OlAS hábllt's sigllifnft 5
MATRIMONIOS." Ultlmam€n
a
estf
fecha, t n la seCff' falla
te I t han celfbrado en esl!! ca
de
este
Ayuntamifnfo durant~
pitallo8 li~ui€otts eni.cl'8 ma·
trimútliéll('~: don A¡apilO Vi'ildí las hO l élS dt ctieira .
Arrtcjft', 14 de hla l ZO d" 1968
via con la señorita María Sol,
dad Cácprt'S De!gadr; don Juan
Duarte Alvarez con la señorita
O 'ilia Mtdiné; don Juan Gon ·
zá 'ez Ger Z? ' U con la lI'ñotlta
Maria Je~ús Moralt'1'l Ab euf y
dor. Carme~o S(lI!a Lópu cop !a
Termoe!écldc(j dt Lc: ClZ¡j. ! l)1 ••
señorita María Rosa Acosla Ro
S A .. c{)n uni,a a sus (¡benil
sao
DEFUNCIONES A la edad dos qUf el próximo jUf ve .. dia
de 72 años dtjó dI' f xistir dlas 21 v en hora~ de 8'30 a 11 su.·
pasados en uta ciudad f I ca· p v ~df ' á el sumínbtc ele {úleo
pitán de I ¡; Marina MercarJle e:éctri co fn las (l ile 8 J( sé Asdon Carlos S chw31tz Ballester, tonio, G.upo dt' vivíndfH C,tras larga enfermfdad. El stñor ja de AhonN, 18 df Julio, Caro
Schwarlz fjució dodf mu} jo " los SáH z, Igualdad, Coronll
ven su profesión de marino, Beos, Avenida Mancornuridf
que dominaba a la perfección, Canaltjal', Gfntrrd Prino de '
y durante mucho tiempo mandó Rivrfil . Pericdif'!? Vina. Río de
buques del 8'!lVicio interio "uJar 0"0, Figut!oa y Rubicón.
Para
conservación de lí·
de la compañía Trasmediterrá·
nvas
Art
68
dfl R"g!ilmenfo d~
nea, con suma b rillaotfZ y coro

A V I SO

r.

1
petvr.cia. Era además persona Verificadoras E éctlÍcl!s.
Arrecih.
16
d~
Mal zo de 1691
afable y de gran bondad natu·
ral,que contaba con numE'tosos

�\1. ., " te." 19 ele MARZO dI' 1968
r!----.-----W.N1
. ~.

_.....______

lA

- - - - - - -_
m_rr'S_
- niilJdT~

.1: of er t a

..

-

~,_
.

QjI.

:

A&amp;OGDU
confortable

monstruo

~\~~~~~~~

para la
pre.ente
.emana!

DE IMPORTACION

IEGi~}lADO $
~
P()~elines, Percoles, (retonos, Jergol!!s, Encojes, Sedos IJ clases de forros, lelos de lIíb!lllm, 11

A 'IECIOS CASI

1
&lt;

fieltros, Víchys, (repés labrados mlntelería, Piqué~, ~ascotillos, Hamburgos, B:ltisf(1S de
Tergal, Panas, Gasas, (alodines, Hilos, Muselinas
¡Sea ele lo. primero, en acudir!

Illtt1I"(INIES

¡ lo

1ft ej ~ ... ~

lo Uev.(;J ft en . &gt;~~ gu ¡de! !

&gt;~

�Martes 19 de MARZO de 1968

SUPLEMENTARIA

LOS REPORTAJES DE HOY

Se e.tudia la creación de un Setecientas personas han sido aho(or"metro" aéreo en
codas en el (onodá desde que se
Barcelona
instituyó eso peno, ahora abolido
OTTAWA - La muerte pOi libertad condiciona! rl'coll,ier.horca ha terminado virtualnHn da la libertad vigiladf', t-I ga
mente en Canadá, con la p io binete (ederal dfb " aprobar I~
clamaclén de una nueva ley, r¿comendafÍór.
na. Es dech, que sería úlií para limitando rlgurosamt.'ntf' la peSf'teCÍentes u n él persona s.
J¡n comunicaclonf s radi a I ~ s na capital, por motivo de ase
Incluyendo él dcu TTluj&gt;rfs , har
con los núcleos U! banos de la sínato.
sido ahorcadas ero CaGadá, por
futura Barcelona· comarca, con
En un periodo judicial d'l5 motivo de a ¡;&lt;, sinalo, df'sde ti
entradas por las arl~tias exis· ~, ño&amp;, hasta el 29 de diciembrt
naclmlenlodf i" COI f·&lt;l'lflaciOn
tente~: Diagonal y Avenida Me de 1972, Ú Iicamente aquellos
canadhnst' f r 1867, Y ro 1Tl1'rldiana .
que -p'emeditam e n t e -den nos de 21 adoJeS(Htf~ her ti
muerte a un ?olicía en acto de
Según los técnicos del pro· servicio o a \10 funcionario de do a ho rc? dos cl U.dF 1920
El último hnn. brf qul' murió
yecto el - Metro) aéreo sus· priSlOnl'S, sr arriagen él una
en
la horca fue Rona!d Turpln.
pendido costaría ocho veces sentencia de mutete por horca.
ejHurpoo
in T"' onh " Fl 11 d ..
m"llos Que el subterranto y su
Esta ley obtuvo la aquifsi lstalación sería mucho má s cf'ncía dI&gt; la Cámara de 108 Co diclemblF de 1962, por h"be"
rápida. SI'! calcula que m diez munes, el 1 de diciembre, tras dado muerte a un po llcfa.
dlas pu~de tender un ki'ómetrc un apal.ionado debat .. , durante
Numl'rosall perpOI"as H tn
de monocarril, mientras que en el cual, Id procurador -gf'neral cuentran aclUllmHte cctJd~ r 8
el e Mdrü. subt e r ráleo hay que Larry P&lt;,nnell -hizo notar que da'!! a la p"na capilal, perú nin
inverti t más de un año En el ÍJn asesino condenado a cade- guna d~ ellas ha dado mUfrte
proyecto s&lt;: hace CONstar Que na perpé'ua debe pprmanecer ~ un polida (l él un cí'lrceIHr.
cada kilómetro d(; -Metro' sab. 'en prisión al menos diez afias, y sus sent"nc Ii'!.!' van a ser, al
terráneo costaba hace año y antes de que se considere su parecer, conmute das
medio, alrededor de 80 millo
nes de pesetas d ¡~ infraestructura y, otro tanlo de supt'regtructura . Las ventajas del csus ~-----------------------------------------------pendido, se han puesto de manihsto, sobre todo en Japón.

Re.ultará mucho méu económico que el
.ultte .... áneo
BARCELONA. - Se indica
co mo u i) siste m a dL.: " z pa ra
soludolHlr el probl,~ma de' l OS
t ransportes colectlvos dt: Bar
e dona la creación de u o • M~·
tro~ aéreo suspendido, s~gÚ'1 se
comenta en circulos próximos
al Ayuntamiento.
Al parecer, se presentó a las
autoridades municipales u n a
p ~ opu~sta com¡;leta en el sent j,io ex¡)resado, que hizo se des
plazara a París el concejal encd"gado d? los trdnsportes, con
objeto de estudiar el -Metro.
aé'eo susDeadldo que funciona
a U'lOS 50 kitóll:!ti'OS d ~ la ca
pital francesa.
La oferta h~ch3 para Blrce·
lona fue presenfada por U na
entidad proyectista que ag"upa
a 14 empresas industriaies . Un
portavoz autorizado del Ayun
tamiento expresó su opiolón de
que la propuest¿, del nU e vo
-Metro. podrla tener dica':ia
¡ 'l!erurbana, P?fO no intraurba ·

ES(UElA DE INGLES

TI NGA»

«
Director GUY BRUNSON

El conocimie¡,to de un Idioma, no s SiIVt' pera C(IUtU'
nicarnos, COII Jos seres humanes. Por s~r el inglés Uf!
idioma del vit'jo y nuevo mundo. es el mas usado Internacionalment~ y de máximo Interés para d comercio de
nuestra ciudad, lo qUi se traduce en fue;¡te de riqueza,
para todo el que 10 practica.

.Ycni~a

de la Manc •• unidad

Participa a todos sus clientes y públko en gentrol
sus nuevos números de te léfonos

744 .. 74' · 747

Día, y hora, de cla.e.
LUNES, MIERCOLt!S y VIERNES, horas de 12 a 1
ñlnos, y de 5 a 6 niñas, Adultos de 4 a Y
Clases indivldualí:'s y en grupos Oí:' alumnos

~------------------------------------------------

Riele. «(G E FI»
DECOR6CION
Ponemos en conocimlt'nto a los dUfños de hoteles, residen·
cias, bungalows y casas particulart's

Di.coteca
Ofrece una gran variedad en di5C05
Música clásica -

folklórica y los ÚJti010S fxitoll de

la actualidad en la música moderna

Que tenemos en Fxilltencía el material slificiFnte pata reali·
zar toda clase de mfJntaje de rieles y talleres para la con
fecclón de cortinas y cokhas de tela el'! todos su tipos.
Además confecclOnamos la corlmas de plástico (rematadll
electrénicamente) propj(' para baño, rn las m~didas dandart de 1 '80 Y 1 '35

Puertas pleglaLles • Persialas yuuiClli o - Cortiao metálica
Pedir informes en Luis MOfote, 6 o llamando al

Coronel Bena, G

ARRECIFE

teléfono, 567 -

ARRECIFE

�Martes 19 de MARZO de 1968

SUPLEMENTARIA

eüi:.ü~;:::~;:;,;:a:i:jji~~::~j~üBj~:.wm¡:;i:ml~i;Ui:áii:~;¡;;:m~¡¡üMil~
~

a:1J

t~

l-alaSI

~ la

i

:::

l

j

Así da gusto!

~ Cerca de 4 mi!!ones y m,edio de pesetas gona el
embJJajor lnges en

1:

J

( d ~LONDRES
- El
Gran B '('Ieña ~n

Hnb j ,jar

i

:zl
.1

(USAS VE L1\ VIVA

~

Estados
~I: .':· : lindos es ti que más dinno
t cuula al T,.soro b-jtánico, al
qU" d .. bt pagH anualrnent .. por
"astos d~ r"O"",si'ntación 62157
s: dólares (4350 900 p?,e'a~), le
~) ha informado UI Londres.
oo·
El I'mbal' ador d,\ Re¡'!lo Unl'
~¡ do ~n-Francia t8 otro d~ lo! di-

1:;

E~ta

vez han ,ido muchuIlol acertenlu a los reault&lt;1(jol Las
Palmas, 2· Eapafto!,O, y Granllda,2-Teneriff',l. Efec:tuldoellorteo correspondiente, ha sido 8graclHda con 2500 prutaa.

1
IN.",,, 'oh."h,,,....om.o',"·'," ."' po,d, p..... ,.. f
I
Sra. o Srtll.Conchila HernAndrz Ooualu
Dr. Dominio uonzáJtz Gdrcíli
O ' otaviI, Tellt!rife

CU2:&amp;r su premio en 110 Delegadon de SICAL, Comelcial Delvp, ':illle
y Marid, 17, -¡dota Cruz de Tentrifl'.

JeSÚII

I

Atl. Bilbao

J

Tenerife

1_1
1=1

Las Palmas

1=1

Murcia

E:.::

E

I
1]
. . ._
. . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
....-.............. - .- . . . _ ._ . . ....... _ ._... -.. _._ .......... _. _ ..._. .._._.- _. . . . _.......... _--.-.-... -...................... 11
I
I
Nombre

...............

El plezo de admhióll de Quinielas qUt!d¡IJj cerrado con el rllparlo de correspondencia del s.bado de cada .cmanll, DebtD efl'
viarllll a LA TROPICAL, Barranco SetO, LIlI Palmas df Oran Canltria, haciendo conlltllr en el lobre .LA QUINIELA SICAL.

t~

(Hu!'1

O~

b ¡r¿nices qur ti!"
con urla ( U f "
d r. unOfi 40 mIl dólart&lt;;;
g "11'OS.

(2800000

D"Hto~).

A1etr.ás dF

eslas cant¡dad~~

"xtr&gt;Jordina ías, lo' r"prt.en
t&lt;!ntu dip~onáli('(I~ brltánicoij
de Wat.hiC1g'u!' y Pad!i recib"rl
an"alm.tnl.- un SUf'I(i'} &lt;1.., 2 O
mil dólarrs (1 400000 p&lt;,uté!!)

Cierre de un aeropuerto a
mosquitos
SANTI~GO --. Las autorida
dé. de Santiago de Chl1t h~n
iniciado un. intenso ci!mpaña
para combatit la p1l'gt d~ mos
quitos qut sr ha dHatado 110
bre el at'fopur!'rto Int~rnaclonal
de Plldl:'hu,I, y comn tn cdgu·
DOS callOI ha IIl&gt;gado a provo
car la clausura temporal de di·
cho U roputr!o

COlJsa

de

105...

pOt vía eérf'?; P("C' quizá tl
arma más orielo.l ha sido 1111
j)t'qufño p~z denominado cglJm
butii8J, dt' une' !! 4 el n!frr·! !tos
dE' largo, qUf es 'á siv! d0 arrojado i'n !lrar, nÚTlC'ro it los 1&gt;'1 '
tanquiS y canales r1t' dell"gü~
de la rl?Rión. E~108 D(&gt;~pclll(&gt;s
tHm!tJ8 , án dfvo'onóo lal! lar vas de 105 mo~qtJHos.

Se está fumiiando la zona

El mundo sobrt dos ruedas ._

Domicilio _..

Ciudad .................................................

pon árjt

n~n má*

Insólito

I
j

f.f. U U.

Lo

recorrerá un estudiante jopcnés en bicicleta

YOKOHAMA

(J~pór)

- Un Uoi:ios hat.ta al( IH1Zé:H la costa

utudiante d, 21 años ab~ndc­
nó est, puerto a bordo dI" un
b:Jqut' hol.oré" con d,.tino d
Gr~cla, donde comi'nzará un
vlajt: tn blc!cl .. ta por diVf"rSO!J
patsu de Europa, para cruzar
después el Afántico y. peda·
Inodo, atravesar los Estados

I¡.

dtl Pélclflro.
Yusuk' KOyiln?gl. de la lini
ver~ldad df' Nihon. f'''gará pla
g!J.¡i platos y ha-á trabajos pa
r~cldos p¡¡ra p(l~pr 511~ ~astolj
durante el vlilj·. Q u t' I·~pt'fa
t"rminar "0 ot!'i~ del próximo

año.

El concursante que acierte limbo. re.ultadoa ... á prtmlado fi~:.
con 2 !:lOO puetbB. CalO de ser varioll les acerlllntel. le lorlear' en
¡unto al ttlevisor
tre elloa; lo! no afortunadi s EH el .orteo pOdrán c( mprar con el 15
por citnlo de deHuf' 1110, y dentro del plrzo de un me., f'B .HOGAR :).
:SALON •. Viera y (11 vljo, 37, eaquin/ll BII.vo Murillo, L •• Palm . .
de Gran Canaria. ~i no hubiera nlflilin IIcertenle, el premio se Irá 1::
MADRID. - Una mujt&gt;r fue no contestar, pidió unfl llave .,
IlcuIllul8ndo hasta que \laya un illn.do r,
encontrada mut'rta en IU domi- otros vecinos qul' la guarda

I

I

ij
1:

cilio, u'nlada en un sillón fren' ban p~&gt;r si algún dfa 1.. ocurrla
algo a la inquilina Al tratar df".
te al tt'levi!lor.
abrir advírlieror. que la puerta
e....' ...... ,.,","..
Dotia Antonia Bernal, dt 54 estab~ (f'rrad¡;¡ por dentro con
~: años de dad, falltclÓ a cons~ la cedl'n1'\ de !H'guridad, por le
. .~~~::~~.mr~~~;~~~~r'=::~::~~(~w.~::~~~::~~~~r.r~~~r.r~~r.r~n.~ cuenda de una luión cardíaca que se dio aviso a laPolicia
que pad~cí~. Una hermana su qUE'. tr81 forzar la entrada. enya fUt • hacerle- una visita y al contraron a la mtj"r tT'uerta.

1
L
11

Aparece muerta una señora madrileño

....

I
...

Ayuntamiento •••

(Viene de pá~il1a primera)

ceoct'jaleíl do" Arluro ESlévf'Z
Mvaru y don R'ifdel Pazos Oi
.tOI!Z que ftleron dulituídos
•
IU8 cargos.
~i Sfñ¡H Prieto Villar. al que
. I t instuye ta.nbíto expedlen. , de de,titudón, mostró su
_usto por la destitución de
. . . COlq~3S.

AGUA KRYST AL

Se vende
SOlAR de 200 lIe'r.s c"drad.s
COI

fr,.tis Idos cllles t i sitie
cé,'rict de S•• t. (.1...

Inl.,..e: E.¡Ii. le" 1 - ..tUIn

P,.tej. l. yida de Toc.dilCo o receptor ,ahorra ..
rtí diAer. u.aAdo pila.

_111_

S.lidtel •••• u proyeedor haltituol

Se ale¡uil.alt
AP.ITAMUIT05 •• e.lI. J•••
•• t •• ¡ •• 74.
l.'••••••• l • • ¡, ••

Es una exc1u!lva de:

E LEC T R O R A O I O
ARRECIFE

DE

Col1, 2
LANZAROTE

TeltfoDo, 227

�M¡¡, r!es 19 rh' MA RZO de

SUPLE MENTARIA

19f~

~,-------------------_._--

:r:;Üií :i:::~::ii ::::.l:;';: ;::::;:ú;~m'::':::i::.:.:~. :i:::~::it:':::;:;Üij:iÜ~;:¡;:m;¡:;:~::ü.:m::i~:im::~

~

la

:~~

En

:i~

cigarrillo.,

cuml,re

de lo.

~

.~
~

¡~:
~

~)
~
~

~

~

~

iJ

f

~

cigol'l'illos «(UMBRh

Ii
(

.~

y ahora ... ·cx:JOMIan~

SEI{IE L
multicolor y superiavabler
Para saber si un papel es
lavable.u lávelol
Pedro Hernandez Mesa: Guardila''rlo, 3 Arrecife

~1~:r~:f.::~:'~~~~~ ~~~~:.~n~~~~:~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~ f~~~~:~ ~::~~~ ::~~~~~~
.A!lÁAM~Meé~.:~/"'\ Aé.l·r.. ÁIAh..+.h.~i/..\ii

:i~!i~.

'c¡b..'b.!J.!JJ:.b.h.h..',AAAA A AAb.c.ü~AAh..+.~~ A I.A 1••\ :. ¡·f!.A.~ A : .1• .\.\ A1.1••\ AA.A" /.1,.\:• .\h.AIS..
. ~~r..\5linW~!!i-,,"",'1r;~~~~~m~~~~~~. ¿'ffl,~:mtil.!t~~!~~~~~H.!i~1\~~fi!e~Wi:ma

~1

I
I
I
I~

~

~

I
I
I

J
~

:'J

~

JI Los
i

,
I

•

1, 2, 3, 4, 5 y 6 de abr.1

I

I Almacenes JAS~O»:
~

I
I
I
:~ll1

I

I

II
I
I

¡

=

Comunica a t~do: sus ~I~entes y público en general que la acostumbrada L.quldaclon anual tendrá lugar en los días citados.
No olviden que por renovación de existencias todo

lo

que

ofrecemos lo liquidamos a menos de la mitad de su valor.

Les .Invl'tamos

a

. 'tar
VISI

nues tros escapara tes unos

d'las

an tes

de

la fecha indicada en los que podrán comprobar que liquidamas géneros de buena calidad a precios muy bajos.

Disponemos de gran cantidad de artículos Confeccionados
tanto para señora como para caballero, niños y niñas.

tf

I
I
~

i

I
ti
I
iti
I
I

I
¡

Igualmente ofrecemos más de 1000 pares de zapatos.

I

Siempre al servicio del público

1

.

~

I

.~wnMlWW1W~ii9'~'~~]{%),,"M1Ml"'wl"~1~,w;~Ml""'"'l~WWM\~~Jt5i9~~~&amp;'MiF

�Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

l-,~

~-------------------------------------------------------~

Va a ser montado en Arre(;fe uno industrio
poro confección de géneros de punto

'IOXIMfUA¡NTi

Lonzorote en el E:'SpC CIC
televisivo: «Espcña el

Nece.itará de mome.to 40 mujere. operari ••

Dío~

Exh!t Un proyecto rn mNy aVi4lJzado pviodo d.. estudio,
orientado;\ montar tn "Ita ciudad une indu!l.t ,ia para COI fl"c·
ríon d~ génuoli ¡j. punto y prendas d vestir, él cuye fin viu
'(1 Id i \11 el mes p ~Iado un hdust lal pt'nínsular que p6SU:
fáhricas añálogas l'Oh"eiH~ r .. ~ion..s rspaflo!alJ Dc momen·
'0 p He ~1' &lt;;",r q'l ~ h, sdo alquilado un amp io lucal, t"l dOf!dt'
Il u1iG} -á :'HOVI 110 ¡&lt;llment .... mÍf'n!ru 1" GOnltl uy" un edificio
aprophdo P~'d 1U i1staldciÓI con (3 áCler dtf,ni'ivo,
S, di ''" q ' l~ d~ monento St utiti¡ar.jn tlnafi 40 muj-rts
cono OD~ r ,Hii!i. IlHl ' te d~1 per~onal mascu ho qUt uquitrtla f[¡hricl, p -ime"ii d ~ e&lt;t1 ':Ia!'". que se instalará t'o ArrHifr.
El (JO TI I!O· dd r,f-rldo llPgocio volVl'rá t'n abril para ul
'ial\-' loi04 IH d ~tnll.,s de org\''¡zaclón, trámit~s dt pttmhol,
etc, 0")0 r'lé"do~e (naugurar :0\ Industrlat'n el mtnor titmpo

El reallz ' 1dEH df'1 rf'port ( j

Se erigi ..á un monumento al IC¡'¡O lenJ lO rote ño clon Bla.
Cea"era Felipe

E Ayuntamiento de fsta 0 \
que sobr¡&gt; Lanzarot,. fu" . OOi'! ~.¡,I ¡¡ , n .. en p royfcto erigir
do por un t Quipo (1f la TV rN' Un m(H llnH rd o a 1 m~logr.(io
dtihña pa(a t'1 'sp ? \io Espé' H-bio 1, rz¡¡to! ¡ ñ e ( ' 11 B 1 S Caña al día-, leñor M,,~a s ha brer F , 11P~ , nf,cid o frj A"(I( i·
htcho sab,.r qUl' f'lla ~'míHI3 11' f ¡J 1878 Y falit'cldo tn Mtjl

ha quedado fín~ iz¡err ¡U mon ro n i 1945. ulbio fíti í o de prt'S·
t~j;, por cuyo m( ·tivo f f1 fe , ha
fi~io n' lln'iaJ V figura pr i' clara
próxima ltrá pi"~i'c(, oJ 13 TV en ,·1 :nuncio ci ,&gt;nlÍfi r o internadI! la Península fJeTaueJilo SH ciona l ,
pando, fn c1if n ido, ! l i las ¡"
A t i'! 1 fll1. Y p .) i\ que todos
IIU Canadas . N~'s dic. n qUt IUS los ciudad,,! (l ~ putd~r; St', par·
8utort's han Ejurdado muy ~a tícíPH d,') hOU1oH'j ' qUf de estitfubo~ de la I..,bor rfalizil()(_
ta forma!H pi r n ~ é1 rf'rdirlf, ~1
pOllblr
al tirela
municipio e bri á n no IU!!Crip ,
dón poPu i !'l r pi:H ;: la edquhi
ción d r 1 m0I111m ' p'e qu~ strá
lt'vanti!d0 I'P lé'l zonZl nOlet' S~
construye ,,1 nuevo crmplejo
polidepo rfivo y los nlH vos edl
ficíos
dpl Instltu'o d f' EnSfñan
si~mpre
critt'rio
de
la
c('Tii
·
ión
Expo.ición de plano. con la. modificocione. intr ••
za M.. día y le E~('Uf j", dI" Arlf' s
técnica
y
del
propio
Ayunta
.... cid •••
mifnto .. 1 procurar OOHi. ' Ii/lT tI ApllCé\drS y Oficios A;¡h!Íío~
Nos pHeCf' ,x (~ .,lf nl e 1¡&gt;t ir iSerá envíaíJo a ¡a ~. . up' rioridad parn si procEoie- m~nor pf'ljuirlo p( siblr a los
dativa
(hl Ayunfí'lwh rlfr que
aft"ctíld(l ~, ~jr O' prt n~ 'liTé: rr {f1
se su aprobación deJmitiva.
te qUl' ,.1 Plan no sufra !t'r si no dudamos ha d e gOZM ('h I
Nada mt.nos qut' tru hOfas matlvos.
blel modHicacic or ~ f r ~us rli beneplácito P ' lH i t'l l.
En nle plt'no s e debati1&lt;fl rectdctS funda 'll'ntalfl!
J meliia. dtsd~ las 8 hasla las
11,30 dt: la no(h~, duró lil s~ ImportantfS asuntos qu~ afeclos
11,•• as (oAtestadoRes
IIÓn ordinaria ¡jel plt'DO muni- taR a !a vi4a fulur. dt' la C\U
cIpal d~1 Ayu.JtHliirllto de Arre dad. descollando I!ntr~ todos
Los rf'clamanto de la ('",lir(¡fe c·debrado ~I mié ,- (olel b ,l- ti concernltntt a l Pla ' General Jacinto Borgfs, por ti mpio,
10 Id p,esidf:ncia del alcalde de O -denación Urbana, rn tI han sido atendid , fl aí proyec
A bo rco 0,,1 vap c I ((lPH' (~e
,. ñOT De la Hn, con asi.t~ncia qu~ centrarnrl nuestra cTónica, tarse la rf'(\lhíH )ón dl' un des
it los conGtjalesseñorJtaC,bre
vio de la muma, lográndose Afrie;&gt; llfgarcn t ¡ lurH' § d~ sde
33 reclO.ld.les
r. Mtdlna y Sl'ñoru Gonzál e z
así que fl Plan no al cte ti las TflH' if 25 u d r-} dr p:la SotComo es sabido, tite plan. vivlefldas y loliHfs sin C{'lOS- l€Cta, -Lag' Whi'e. ) dl' ,H 100
Corujo, R~guHa Martín, Cabre
,. Cúllen, Suárez H 'rnández, confeccionado meticulosamente truir También hlJn liefo rHOn qu\' "0 ' '-'' fed ( i vi; ' a .,1 C rn t r o
Santaua Toledo, O-tl'ga Cabri!o durante mUí hos mtst's por un sideradllS /'lIgur as dt las recIa de' M , j0 ' 3 G~ " i'ldi' !íj instalado
re y otro~j funcionarios y té~­ equipo t'sp9ciallzado de lécni- maciotlu dt' la zona 10 (Mane- rn la nf,&gt;ri(j¡· ¡sl,-, Da ' ;- !¡i repo
G o s, j Jdstas y economistas, jt). pumitl - ndo el UiO dI' edi- blación dI' 1;, (&lt;lb, ñ;.l ínsula".
llieoa dt la Corporación.
Entre ti pÚb'H:O pruente fi- concebido para ti Arncifc del fieles en r,1 ~ rla prOPO!CIÓn, pe- Han sido fHcg i rl é fi PC ! ÍfI'S g a
prabdn personas f{'lflcionadaa año 2000, con proy~clOI am ro con ,ujt~lón al Plan par cial. nad¡&gt;ro'l ródi u 'n (\,&lt;; tn Arrt&gt;ciff',
"recta o indirectam~nlt' con el blci'I.~ de una t~ayt'ctoria de Asimhmo, se h"l reco/í!ido la San Barto 1cné y Tf guíH. y yi'\
Plan de U baniiJmo (IrJdu.trla- planificación adaptada il 101 propuesta de rtlipetar la par han sido fo l oCéH' ~ !\ lJi'ra f U
lel, com'Tciantl' s, propietarios, más modtrnos iÍllemu de con celación tXlsteflte fU el barrio cría f l las nuev il s pocilga s ío s
(Pa . . . JI'·lliua séptirnl:l) ta1l'!dtls,
Menicas, etc,) y a'guLos repre- ct'pdón del urbanhmo. tenía
.ntaRtes de 10'1 m~dlos ínfor- fí}rZOS~mlnte que luionar In
te'ceses y o '~asionlr perjuicios
a algunos afettllrl('s. Eslt' ful'
el mo tivo dt que duranlt: ti periodo d e info, mación !éCfllca

Aprol»ación provi.ional del Plan de Url»anización
de Arrecife

Llegaron de lenu ¡fe
,rimeros cerdos de rozo
selecto

SU r giH8r. reclarr:a r l0nea

Por ¡&gt;ersúnal de la Camp&lt;i ñía
1eltfónica Nlclona! d ,! Espa

está procl'diendo a la insIIlad"o de 300 nu ~ vos aparelis, después de tere Inadas las
_ras de h:ndldo del material

.It

_

numerosas calles y de I al
__ auguración de la nueva ceno
,.1 de b'lterla mú'tipl'!, Hasta
.. momento han ~Ido montados

~

unos 45 teléfonos, a otros
ucmado8. r,o 1ti1uándose
labor en días y semani\S su
.ivas '
t08

por un

total de 33 que no se tSUman
cifras considerablfs, teniendo
en cut'nta su complt'jldad yer.v(', gaduta Todas fueron detenidaml'nte estudiadas en }.~a­
drid por la rtferida comisión y
ahora ss han recibido las con'
testaciones pertirfntt's.
El señor De la Hoz GiI, .. n ; I
tranSfUUO de la sesión, leyó
los tfxtOS de algunas de las reclamaciollt's y las C'orreepotldientes respuestas.
Varias de ~lllIS fueron attn
dídas total o parcialmentt, co'
mo IUf'go veremos, Ha !l Ido

El próximo lunes lIegorán el ministro de
Comercio y el Subsecrotario de lo Marina Mercante
Para el próximo

IUH

s dfa 25 vo edificio de la Escu p la Ofi.

titne pr"Vlsla su visita él [(ln cial rle F[)rmalÍón Pr0f¡siorl~1
zarofe el ministro df" Comercio, Náutico P?Bquer i:l , proplt&gt;d e: d

don F'aulllpo Gard¡, MeD{ Ó. t'1
lubsecretatio de la Marina Me"
cante don leopoldo Boado. y
otros altos cargos del dt'partamento.

dt'l cit .. &lt;io mini¡¡ft ri c&gt;

L'1 s visitas proy " ctadas por
.-1 mlnhtro son 1M siguiH'1t s:
Día 2i, Las Palm il s,.- n dono'?

acudirá al cl'ciri(p d i&gt; la Feria
del AtJántkcj día 25, a Arrui
S!bemos que t'l !H'ñor Gar f", y dia 26, a S ,'\ r.ta Cruz de
cla Moncó h t querido ap'ove, Tenerif p , fn do no" p~{lCedf:á
ChtH IU p~imrr viaje a las illlas a J", !n:ilu2uración del nUf vo
Canarias para conocer el nue edificio d I' la Escuela NáuticiI,

�Página 6

Martes 19 dr MARZO de 19('8

ti Hogar Conari. en acción

La Semana dedicada a LCJnzarote tendrá
lugar en alt,il
Húmeros mós salientes
del programa
Con la debida anticipación
hicimos púb lica la notició de
que la Semana C~naria, orgaganizada aou a lmer;le por el
Hogar CanarIO de Madrid, 8e
ría dedicada e n s u próxima
edició n a Lanzarot " Ah ar?- nos
escribe uno de ,m3 dlr e ..:tlvos,
a qui en tuvimos la satisfacción
de conocer a raiz de la cele ·
brada en 1959, don Eutropi0 R.
de la Sierra, tlnerf ~ ño allí r es ident e, quieo no sólo se limita a
enviarnos un avar:c e del pro
grama, sino una prueba impr e sa de! mismo, sujeto a las me
díficaciones qUf' desde a q 11 I
propongan I a s corporacionul
ofíciale~.

Pugó. por Radio Nadonll
El vIemell. 24 d i; abril t~[jd r á
lugar una cena· coloquio sobre
el terna ,Canarias como tema
periodístico., C0 11 invitaCión a
lo~ señ;)r~s dire Cl o re s n3 ciuna
les de Prensa y R diodifusión,
dir ,~ctores de los diorios y emi·
soras ' madrileños. y con invitación especial a¡ director fiel
semanado ANTEN A, de Arre ·
cík Sábado 25, tras la visita
de cumplimiento al alcade de
Madrid, don Carlos Arias Na
varro y la tradicional actuación
de los Coros y Danzas en el
Instituto de Cultura Hispánica,
d las 1030 de la noche se le~rá
el pregón de las fl " stas por los
mIcrófonos de Radio Nacional
de España, íl¡tervinlendo en el
acto entre olras personas el
abogado palmero d00 E .. teban
Pérez Gonzálu y el ingenie r o
¡anzarot r ño don Ruperto Gon
záJa N ¿grín, A la s 11 de la !lO
che, verbena en la que será
el e gida !o &lt;maga" de las fles
tas, en t re ¡'i3 representante'l de
las siete is!a::. . Domlrgo 26, mi
sa e n la Ig lesia d ~ Nu estra Se
ñ o r a de Cova dOllg a . po ra en
Ironizar a ia Patrcna de LaR
zarot e , en la que ocupará la
sagracia cátedra el iluetre canónig o grancanario, monseñor
Alonso Vega.

pre 8t'I1!ado po r d pn:.idlnte de
la F¿deración nadonai de dicho d~porl(:', don Luis Benítez
de Lugo, marqué i de la Florida. El sábado 2 de mayo habrá nuevo homt::lléd :' , esta vez
en ho nor del tenoi lírico isleño
Alfredo K"aus, a cuyo fio ten·
d rá lugar una cena de gala en
el hútd .ñvenida».

Otros desflCados ní.eros
El 7 de mayo se desarroilará
un festival típico español eo el
Circo Priu, galantemente cedido por su propietario don
luan Carcelié. El día 8 se leerá
la obra inédita de Leocadio Ma·
chado -Cancioocilla- y el do
mingo día 10 se servirá una
('omida tlpicé' dI' hamandcd en
el restaurante· E , laurel de Ba·
t:o_, pmporclonar, do las evle·
jas. para el sanco ' ho la isla de
Fuerteventura. El 16 dd mismo
mes se pr()c~de , á ti ia inaugu
ración didh í de !a EX J osíción
sobre aspectos de la islf. de
Lanzarole en la sala «Nfblí.,
con invitaciones espedal~s al
ministro de Información y Turisilla don Maoud Frpga Hbar·
ne y al dilector general del Departamenfo. ExpvodráFl varias
de sus obras el pintor lanzaro teño CéS'lr Manrlqu€ y el fotógrafo barce loréli don Pa b 1 o
Barce 1ó. consistiendo la de fOS·
te último en g'ardes murales
paisajísticos de la isla de los
Volcarles. La pres¡;ontación es ·

AYUOIRffillOlO

DI

ARREClfI

EOICTOS
Solicitada autoiiUH ¡ór, por
don Francisco RO&lt;irigut z Re-

yes para instillar y abril (ji pútalé a cargo del escrl!or y no" bllco una cactivi oad. dfstlnaveih,ta valCO, Ignacio Ald~coa '
da a ESTACION DE SERVICiO
Ei 19 de mayo, a las 7 de la
PARA A UTOMOVIL EL (lava.
tarde, proo..,ncíal á !jIla conft- do y togré'l8() e o n emplazarencia el cat ' dréllco de la Uld· m:tuto en I él calle Aquilino
velsldad Central don Luis Ftr
Fenándfz, 13 se hile\: público
nánduFúster, que versará so - por medio (id presente edicto
bre Lanzarote, reaiiz:!odose si· para que aqup!las pe¡~or: as que
multánnmente plo)'Hciones ae s e considernl aftcl¡;d(~ s pue·
diapositivas en color como dun h .1 cer por e,uilo las obcomplemento de ilustrsllvo de servaciones pedll ~r;lH ~n f' I
'a misma.
plazo de I)F DIE Z úIAS hábl"
H~mcs citado los números
les 8jguif'nte~ él ~5ta f~( he, f D
má~ sobresalientes, pela cree
la secrt'taíÍa dt' estp AyunTam0~ que tollo bastará para ha
miento durante las horas d t?
cerse Ulia icea de la amplitud oficina .
y riquelit del programa, coo ·
Arrecife, 12 de OIarzo d. 1968
feccionado, a Luestro entender,
con muy acertado y adecuado
So licitada bulorización po r
criterio. Conscientes d .. Jo que don Ado ,fo H órnándl'z Célma·
Id cel&lt;lbración de etlla IV ~e (ho para instalar y (.I9,jr unl
mana Canaria dedicada a Lan cac~lvid!l(h destinad? e FABRI
zarote hc:l de significa r para la CA DE BLOQUES Y BOVE
i3la, por la "norrn? proyf?cción DILLAS con " mplrzamif nlo ('D
que con tal motivo ha de tt:fler Alta Vista (Man( j ' ) , sr hace
fn el ámbito naclonol, no duo público por rnli'dlo dI:'! presente
damos qu" nuestras Corpora edicto para qUI" aqudJ~! pero
cionea han de rolsponder con sonas Que Pe considH~ n afee
entusiasmo y esplendidu e o tadas puedan h leer por escrisu imprescindible colaboración, to las obsHncionrs perlint!1'
que no debe li , itarse sO 'amen · It'S en pI plélzo dI" los DIEZ
te al Cabildo lnsuiar y Ayun· OlAS hábiles slguifntes a esta
tamiento de la capital, sino al fecha, en la secl'f'ti'ri8 &lt;h' este
resto df 1011 municipios e inclu Ayuntami€nto duran!.: las hoso al comercio y él la industria ras de oficina.
locales. que ttnd,á oraslór. 8S1
Aru.": iff', 12 de marzo de 1968
de contnbuir a un wayor esplendor y realce en el desarrollo de esta Sr mana Canaria.
GUILLERMO TOPHAM

=--------------.----------....

Se hacen traducciones
de inglés

Dirigirse a Serafín Martin.
en el edificio del Cabildo o
Agustín Pallarés, en Peru
Galdós,31

SALIDA DE LA MOTONAVE
«ALCORA» YOTRAS
(RISTALERIA LANZAROn
En la presente zafra empezará la citada motonave y otras,
los viajes a Cabo Blanco (Güera), advirtiendo a 108
armadores de esta plaza que solamente transportará dichos barcos, sal, víveres, enl!lere8 de pesca
y otros, a 10&amp; pesqueros que hayan sido despachado por nuestra. agencias

(onferencia sobre (Iafijo 9 fajardo
EntTe 10í! actos p ~ ogramados
para el lunes 27 y martes 28
flgur a a una confend a a cargo
del eminente catedrático de la
Universidad Ct'ntral e Investl
gador don Joaquín de Entrambasaguas, quim disHtará sobre
el tenla .Clavijo y Fajardo y
el teatro neoclásico es pañol.,
y !lit Jomeoaje al nadddor Je
!\ ú~ D ()míngu t' z. que estará re·

lleMO

Consignatarios

MATIAS GARCIAS FRANQUlS
MA TIAS GARCIAS EllAS

Cuba número 6
'redsl chófer COI cor.d de segunde
pora reparto

Se alquila
AlMACEN de 270 metros
cuadrados en la calle
Triana, 27

(roclf}! ~l,uil.r ,ifil cló/~rr
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

Para informes: Sastrería
Stin~a

�t1 áOltUlf.fO áepo".

Aprol»a ción •••

Iiuo tlf. .ealf.~afltlte

~a

e pop t' ya vivid&amp; por siete muj rn
en el Oelle Americe lO

t Vit'n~

óe página qui n la )

(omucio dt!siruído pea un
YOrOI iouodio En Puerto
del Rosol'io

de Altd Vlstd Eo LUar.lo b la
vía denominada Espi na C~lJ.
tral, Sl:' hila mo dl flCddo los er" Perdidas: 2 millones y meEA '\TM AN eOLOR
dio de pesetas
Por AI ; II~ BlIxt",r y Mo lif:" Pt'ls, 11)'
trOI~ qu~~ .;on ¡i1 ~ C ar ~~! e - a l, (J O'
(Auiori:ut1a mayor6S 14 dt IllloI ) San Banclomé y Y IZc, la p¡j
PUERTO UEL ROSARIO 18
mera cordé ¡do l ... p a rc i.:l\meute (Si'IItL lO especial.-- En C l\~ ~ ' i
L~ o ~ lícul" milM exp ·o.iva dpl lino
h J , id el nurle y 1 (l ~ . gu n da \ 10 t' ~ y me oÍ(. di:' p '-S ! t ·, ~ s e
S(OTlA~O
más
hacia ti O ' S i t, t: fi dir rC tsti ,-r '¡H¡ iilS lo é :¡ j;ló~ o ,.~ iCI , ¡-l
. . da do) ni ~Ile ' ''' fue "o los si Por NO/lIlan Wi , dom. el cómic, nu
. .i~r¡I' .' : FUTSO l : Reg!oal: me ' o 1 de IlIgl8krra . AutOllzada pa· ción a y .. iH utilJzá¡¡dos ¡, pa ; a d " ,. ;' -' m ) ' ~ O"!H ( lJ 10( lé (l. ! \'( i.u.lvote 2; [ " gui&lt;;f', 1 y Nul:'- ra todos los públicos .. _ porqut' gran- ello solar. s municipdie s , b .. Le · raz l ilC,' n dÍl... p' ()¡i \F i (Íf\ ¿¡ rO l h -.
tlt-s y pequello8 !len ... n dere! ho
ficiár,dolit' al!' e SI .. modo lo II e n e ¡ e ~ l {l t I j ,: ,¡ m i·- LI ¡., d t ¡ {' j I (1 (.';
... Club, 3; L.a mo 2 luve ·ji!es:
11 reir
particuÍluI' s le:. ona(j() ~ • n la calzad o" y m "' r v ' l &lt;,; p ' opieoild
Lo",o 4; T . ~ui· v , O y Valte " a,
de dOl l M :\ IÍ r;, ... G o r. zá; '1, ~ i o
~ ~1.lt'VO Club . \ . 1 (¡ntj, ¡:s : J\hora e n verlión ính,la, la obr ... p' imltivd reda .:ció ¡· d ' ¡ P a n .
en
lug ,r , é O\lIC to \11' oH ;. up i
má81)'olundlt
del
cine
románl!,o
Esta
última
es
Ufl¡'
obra
muy
. ' \ 0 Club, 1; L'I' ·z H ot,., 2.
G4ll OS: Arrl'(lf·- 4; Teguisl"
ambiciosa, pUf S cOI¡!-bt¡ en un a t al E , f (J i g (, H : O r ,d ¡ í ó e ¡ '" ~
1
' Por Hobert Taylor y Vivlen Ll'iah doble vla con P ! OI~ccj o nf's la 20 hOf i' S y P O( O d pS Pl¡és 1 íll
, Autorizada mayore_. de'8 " nol) t!'ral~s Co n zona ver fi ., dI' 60 m u t bl· y tüd f El gé nl' l f' qlH'
N0 CO " 'iíg namos (,J resulti'ldo
metros dt: anchura In al, qu e c (-¡ I f. ¡ j o SI- • el-vi , t'ó t: n ll n~
. , la lu -hl'i ¿, rl e aytr nO f h ~
Una poderosa droga que proVOCII la
partiendo d .. la cu rva de la ca anl o r ' ha. no U1 V E!! ces e'. ¡- ) r a
. . . . . . p ¡os GU'IHh "s y Tí " s, por
anulflción de la vo!untlld ..
rrttt-ra
de Los Mármoles, (;fUZ a r'&lt;,u r, na da Le s ~f!f vi (j(&gt;s ton
,...". cerrado nu ·' slr a edi ció n
Munl York lIa.a I S"tr~rlto Id8 del norte,
centro y sur, pala tra I lG€ D(H os .j, ! i'lern pl1 ? "0.
,,~p, d~ fin a iízar.,1 e ncuent · o
T!!(HNI OLOR
ag ~ ntt's d ., )¡¡ aut o ri da d }' ct r,s
0 0r Ha)' Danlon, Marg/lrllt L" y M,, - terminar en la zopa resldf'nci a l
ris:&gt; Mei!. SUPERDRAOO en acc:t~n . ,. cerca dE' la playa de El Reduc · e!fm f" rTo ~: cll nh ij;!'v i, TOr. H fo
Iflll1llnte con las mujerul _. Idupiada lo que pt'rmitÍlá en !lU día la rar lr· Ict a ' m ' T If s r br' h'l ~ 9 d t&gt;
do con IUI enemlgo~1
la no ' h ~ S cr'f qu ' e l lo(ll!
(Autoriza1a mllvorel de 18a1lClI¡ d{"scongt'.lión dd tráfico urba
y léls m " rC a n(1 il ,'. nc yst ;- bd l!
n0, y a~i ,u "; ~ s ivamfntp' _

lAS Sil Ji MAGNlfl(AS

l~ ¡,&lt;n a da deporlivéi de l do·
- , ~') Si! Ct:n tró t'n d O íl depc r
. ~ : fútbol y g'd l l o , , ¡ .' odo ya
•• n Iil ' n ! e e í 'o: ,)(11 i ~!' Z (1 ,-i (' 1 (\
"'-up Hdd ., o flci~ l d~ iuch .1 ca • • -11 L ~)'I ~ &lt;,jU t d o s dl: l b. joro

El TIGRE DE

YARD

El PUENTE Df WdfRLOO

l·

SE VENDE

SE -' . LQUI·L.

Otras reclamaciones ucbozados
ClSA en ~u •••• c.... ieio ••• ,
Citamos algunas de e8ta~ re·
••••• iti. Y lauo. p.oci.
¡Q
Q
Iat.'.o.on •• t. A.... cció. CASA en calle Teru·t\fl' , T1ÚIl1 25 ciamaclont's rt'Con~fdfl a d a s
hilci~ndo constar que otra!! fuE"
Inform,.!! tn "sta R,d8\'( iórl
ron rech, zadas por estimadonr-s de difeT~ntu motivof'.
Tuminada la larga y prolija
lectura de los Itxtos por parte
d~d alcalde, el dpar - jidor mu
niclpal don A' fr e do M ;"al es
¡Atención! amas de casa, dueños de hoteles, bUB'
A·mas mostró los plan o 'i con
•• Iows y residenciaA
es d~coración,
las 'O 1 iifl :: 'lciones intro ducidas
que fu~roo detE'nidamenlE' fX .'l
rieles. corlinas de telas, persious g puules plegables mutades
minadas por los concrí él I e s
total_fRte en (alllrias
quienes despuéR d e ' xponf'r
Representante: Julian Martín
Tinache, 8. Pedir
o?iniooes y na "H-reS proce ·
informes Jlamando al teléfono 395. ARRECIFE
dU'ron a la a v'ob'!dón provl
slooal del Plan que "hora será
enviado a 111 D.-t-gaclón Peo
~
~
.
!'- ~~.
'
vinclal d ... U banisIr.o por si
proctdiese su aprobación ddi·
niliva.
~.
y v,tE' fuv rI al!Ultfo df más
Cdraclf"r'zaó". importancia tra
La .eñora "oña
tado pn ,.¡ ú'!fmo pleno del
Avunt " mh' nlo _ D f' 1 resto de
1:'1108 ciaremos cue"ta fOn nues tra e r \ciÓn. dfl martes.
Viuda del dedar da. hraí. 10dríSlel lelhl,oud

I

NI WFLi X

I

.' J

-1-

""

{:

. '

.'

w

D.

'

P.

GUITO

que d ~ s.:aftsÓ fn ló paz del SI ñor ~ ri Madrid, (1 ola 9
de marzo de 1968, d~ s pl' élS de reclbl lOS Sanlo'ii S.'lCI8
mentos y la B t tlditiÓr. df S Santidad
Sus hijos, don MlInuel, dona Antonie, dcna .\' 111 utlll y dolles Concha Ros6 Rod rlgutz BelhencoUlt Garria; IU~ hijos políli
cm dolla En cllrnaClón Cedes de Rojas, don Juan Jo~é de Olamen
(ti y Seravillll, dO/J Nicolás Mafiriqut' de La l ll y A~ludili fj y don
Felipe Góm pz Ullate, sus hermf.nas dI nll Raf&lt;:elb Vd. de Lortn
l " y dona R081l V da . de Prats; nieto8, he ; m I! nus polltico., sobrio
aOI y d t má, familia y los encarglldos de .ualincas
Participa a sus amistades tan sensible pérdidll y

8Up

afia oración por su alma.

lis misls ~Ie se cele~raríA ea l. er.il. de Oeleres de
M..(~. 8111" • lIS 9 de l.... iI•• del di. 21, ti l. porrequi. ~e l.
de les,be el día 20. 1.. 7 de l. 1.,4e
l. p.,req,ia 4e Sal 8arlolomé o I.s 7 ~e lo lord e del ~i.
25, serí •• plita4as por SI el.,.a desco.,., plr U,II f."res
les qtled.ráa eler.o.e.le .grldecides
11 heliO . J
_Iteld.. IR

.eytnn~Ílill'

NA YA PRONOSTICA

¿Nuevos chuboscos?
En su A ' cciór pro nós ll "(, del
tiempo " mi tid o po r Ra dj o A t
lán.t\ co e n , ,, tar d .. de " Y' T ft
cargo n.eI 111 ft r or Ó ¡f g0 (,(\n Al'
tO rdo Naya, é ílt p di! cu " ntp, d e
la p rE' Se n Ciil d e Uni'l !lnt'éI d ('
mal IL&gt;mp 0 , de c..¡ rá~t H' frío,
qu e se 8p rr x i rna a Cenada s y
que pro d ucj · á d.UD il s fPS me fie r fldos

,n

Obi.po de Madrid, "Cllá ha ellce4i4. 100 dll. de il·
la forlll acostullbra4a.

i' ,",

..

1 ¡l'f a d v !1Úl's tr f;

archip íé &lt;' go E d nS lilJv í~ s Ir' !!
prevé .. 1 "I o ñor N ' yo par;) ay f' ~

no cb \&gt; a hoy. V ·· em0s ~· i fa m
blén eri , na f' f. !¡] V ( '1.

e

-,

MANUELA GRRClA PORRILLA

'iII.

a H ~U ¡ d ¡, ~

CI~n.

Al.

Qzul.

.O~TQ
ProRramacíón péra la pr esenh
semana

H o/udlante mundo de los Asbby
rINEMAS { OFE
Por Janptle Scott, O Ji vel R, ed, ~h t i.
la Burrel ! y M8u ricr De h , m
l AutolÍzada /T1 ayíl n~ de 18 d il o !

fMIR~

lAS RIDES

EASTMAN OLOR
Por l li llR Jdld H , 5 iívk r. ~()I I) I y

Cine 'Atlántida'
H.y t.e. Ir.n~e. funcione.

Fr"nk O -ivef0 8

(Autorizada mayorr ~ de 18 anos)

Aquellos cholados el sus locos
cacharros

( O LOR DE LUXE
A LAS 7'30 - POR ULTIMA
Pur S¡¡rtlh Mi les , J I\ ml'5 Fox y AlberVEZ el gran film del Oeste
to Sordi
(To dos los pú blicos)

loe, el implacol»le
CIN!MASC OPE- Tl'CHNICOLOR

A LAS 5'15 Y 10'30

Los siete magníficos
RASTMANCOLOR
Por Anne Baxter

Avi:o importante
Próx ¡m(lIl'J€ntc Jil ga l á a La n
un g rupo de financlo{)s
Con d e seo ~ de comprar propie
dad\"&gt; en campos y playas.
Los tn lere sr dos t ti vt'ndfr
paSfll offtt a li por escrito J o
más d eta ll a das po ~ lblf'. a 'don
O sc&lt;lr C 21 b ' ~ r a Pint e', calle Car o
lo ~ lIt, 1. Arrec ife.
zaro! ~

�Mart es 19 do&gt; MA RZO e/v ! llr 8

Página 8

ACTUALlDRD LANZAROTEt\JR

Ante la vi. ita del obi.po ele
la dióce.i.
(Una coloboración especial poro «AHUNA» por

DIEGO MOMION)
En utos dias Lanzarot\:' está alegre. El Obi~ po, Padre y
Pastor de la Dióe\'si~, nos Vl~:!í:\ No pasa desap~idblda esta
visita para nuestra Isla. El! la pdmera de monSt ñ er Infantes
FloridQ. Ciutamente no es frecuente la visita de un Obispo.
Sin embargo recordamos la historia cor, orgul lo: E nu~stra
isla, concretamente en el Ru l)icón, y antes que en Las Palmas.
utuvo la Sede EpistOpal de la Diócesis de Canarias
Ya que el Obis~o es Pdd ¡e y Pastor, su figu!a, su peHO
na, su pensami"nto, su ha blar nos deben ser más familiares.
Algü asl como íos niños que conocfn ei caminer de sus pa·
dres. Si ti se acerca hasla nosOllos es p&lt;.ra conocernos, pal
par nuutras necesidades e s pirituales y ponerle los remedios
convi'nientes. Sencillamentf (10S ama y quienhacf'rnos ti ma
yor bien poslbll'. Bueno es, pue~, que en estos dlas rl'Cord~
mos lo que es la figura del Obispo en la Iglesia Católica. Pero
sólo tenemos garantía de 1c:r una liea xacta de éi, tl'anscri
bien do \0 que dice el Concilio Vaticano II
j

I

Los Obispos son sucesores de los Apóstoles
La Constitución Dogmática sobre la Iglesia dice qut" Cría
to elir!ó a 101 Apóstoles a modo de grupo estable . Al frente
de ellos ?USO a p .. dro como cabeza, para qu~ hiciefen a todos
101 pueblos discípulos suy o,; , los sanlificasnl y los gobtroa
sen . Como este encargo de Crh~o no era solamente temporal,
los Apóstoles escogieron a algunos discípulos suyos para que
C'cupasen su puesto cua n do eilos mudesen. Estos sucesores
son los que hoy lIa mam08 Obispos, qu e presiden en nombre
de Dial la parte de la Iglesia que el Papa les h '1 confinado.
Textualm~ote dice el Co ndlio : 'Por ello, este sagrado Sínodo
eoDseña que los Obispos hin sucedido, por institución divina,
a los Apóstoles como pabtOTfS de la Iglesia, de modo &lt;fue
quien los ucu('h'l. escucha a Cristo, y quien los desprecia,
desprecia a Cristo y n quie n le envió. En la persona, pues., de
los Obllpos, a quienes asisten los prebblteru8, el Stñor J~~ús
Pastor Supremo, eltá preseute en medio de los fíel~s» (,°20
Y 21.

Los Obispos tienen la misión de enseñDr
Los Obispos en la misión de enseñar, cuando lo hacen de
acuerdo con los demás obispos y con el Papa, tienen la pro·
mesa y la asistencia dl'l ElIp!ritu Santo. ~ u misión de enseñar
ea un verdadero servicio. y todos debemos someter nUl'stro
juicio a sus eoseñ'lnzas .• Los Obi~pos en cuanto SUCfSOtU de
los Allástoles reciben del Señor, a quien ha sido dado todo
poder en d Cielo v e n la tierra, la misión de enseñar a todlls
las 2enteS y de predicar el Evangelio a toda crla!ura, el fin de
que todos los hombrell consigan la salvación por mf'dio de la
fe, del hautismo y del cumplimiento de los mandl:lml~nt(ls'.
nO 24.
.Los Obispos cuando enseñan en comunión con el Romano Pontífice, deben ser respetados por todos como testigos de
la verdad divina y católica; los fi eles por su parIr, en materia
de fe y costumbres, deben aceptar el juicio de su Obis¡.o, da·
do en nombre de Cristo, y deben adherirse a é! con religioso
rupetc • . nO 25.
Naturalmente que en primer lugar tienen que enseñar el
Evangelio de Cristo, y el misterio Integro d~ Cristo. De ninlu
na manera pue4e ser faJsifj~ador del Evangelio predicando só
lo lo que alague al oldo de sus fdígreses. Pero según el De·
creta sobre el oficio pastoral dt&gt; los Oblspoll deber d ... ellos es
darle un sentido sagrado a todo lo profdRo. En el Decreto so
bre ~l oficio pastoral de los Obispos dice: .. Muéstrenlea ade·
mAs que, Hgáo el designio de Dios Creador, laa mismas cosas
terrenas y las instituciones humanas se ordenan también a la
salvación de los hombres, y pued &lt;. n contribuir no poco a la
edificación del Cuerpo de Cristo. Enseñen hasta qué punto
según la doctrina de la Iglesia, haya de St'r estimada la perso~
na humana con su libertad y h vida misma del cuerpo; la familia y su unidad y estabilidad y ia procreación y educación de
la prole, la sociedad civil con sus leyes y profesiones, el tra·
bajo, el descanso, la!l artes e loveglos técnico!, la pobrt'La y

la abundancia de riquezas; exporg ati, ftnaimer;te io , moco
cómo hi'yan de resolvas¿ 1015 gravhimos problemas aCtf(l'
de la posesión, incremento y r.eeta distribución de lo!! biffift
materidlts, sobre la guura y le paz y lñ f r ·~ tHnd \:on vivenci,
de k-des lo~ puebl08&gt; . r.o 12

El Obispo tiene la misión de santjiJear
El Obispo es ddmieislrador de la grada nptciéllmenlt ".
ofr¡&gt;cer Id Eucarlstla y adl!más sanlifica l'l los homb res con t ·
ministerio de la palab a, la administración de los sa ;: /amenl(~
r el mismo ejemplo d~ su vida . fEa .. 1 ~jerC'Ício de su funciól
de santificar, recuerden los obispos que han sido te ma( os r~
entre 101 hombres y constituí rí 08 en f.:lvor de los hombr€!!, Ir
las cosas que se refieren a Dios, para ofrec~,! donu y sacrlf¡
ciOI por lo~ p~cad08 •. nO 15.

El Obispo tiene la misión de regir
La autoridad episcopal sóio se&gt; puede loma r, emo un ser
vicio a la comunídGd cristiana El' él quien está al servicio ~
dl!Jposidón dl nuestra'. necesldade[oi espi'¡!m:1,~. E !, corno Crbto, vino a ~ervir y no a '1er servljú. Cuando gobitrna a sus
súbditos lo hace como vicario de Cristo, con ?l utoridad propil'
or:linada e Inmediata y bajo la aut~&gt;ridí}d df 1 Pa j,ia • Loí' Obi!
pos rlg~n !as Iglulas particulares que les h1 Sido confiade.
con sus consejos, l'xhortaclones, ejemplo s, pno íart bién ron
38 auto~iElad y sacra potestad, de la que usan úoicor erte pal~
t'dlficar a ~u ¡¿rey en la verdad y en la li antidad, teniendo f n
cuenta que ~I que es mayor h ¡; de hdr. ers e como pi menor, )'
el que ocupa el pri 'ler puesto, como el servidor. En virtud d,
esta potut¡,d, los Obhpos til'npn el sagrado derecho, y :H1I~
Dios el deber, de Il'gislar sobre SUI liúbditos, de juzgarlos y d.
regular lodo C1tanto pertenece a la o ' ~'1nlzaci6n d¿¡ culto ~
del apostolado» (COPlI Dogm; Sf bre li'l Ig1esi fl T, o 27.

El Obispo

r la sociedad

El Obispo, atendit'ndo lz,s ner:esl1ades de sus feligresé'~.
contribuyen al progreso civil Sin embargo son lo de pf'Ddít I
tes en su ministerio de toda autoridad civil .En I'J cump¡i
mien~o de su cargo apostólico c¡u~ mira a la !'alv3ción de la.
almas, lo~ Oblspol gozan de suyo de. pl~na y perfecta Hb;&gt;ttad
en Ind?penf'l~ncia resp·cto a cualquier pot ~ stad civil No ft
licito, por tanto, impt&gt;dir dlrecfa o Indirectamer.tt el ej Frci( i(\
d(l su cargo t'cluiásti('o. ni prohibirles que se comuniquen 11
bremtntt con la Sed!' Apostólica y otras autoddaden H!¡'
siásfic8s y con sus p ropio!! súbditos
Sin duda, los s&lt;lg'ados pilstorl'8 al consagraree al cuida
do espiritual de su grey, favorecen tarr.biép realmente al pro
verho y prosperidad social y civil, uniec:do para pste fin ~u
acción dicaz las con autoridadf'8 púb!ira~ dt" acufTdc con l.
naturaleza dI" su oficio y cual convien~ íl 10l! Obispos e incul ·
cando la obe4iencia a ley~!! justas y t!1 rupt'fo a los poden e
legítimamente constituídos- . (Decr. sob~e el oficio pastoral de
los Obispos, nO 19).
Elta ea la figura del Obispo según &lt;&gt;1 mismo Concillo Só
lo hemos entresacado uno!! párrafos más o mpnOfl importafl
tes. Esas mismas palabras exigen np nosotros la actitud de
rcepfar SUII ens,ñanzas, y su~ leyt's Qui(&gt;n es!á con el Obis
po está con la Iglesia, con Cristo.
Arrecife, Marzo de 1968

~-------------------------------------------------.

Busco

•
piSO

grande

bien situado

(no importa .ea céntrico)

3

Ó

4

"or.it~rio. míftimo

En ALQUILER
Diritirse • losé M.rí. Seg.ra
A,c¡rt•• ntos Isabel
--------'------------------------------------------~

Bu.co local para Notaría
Sitio cé,.t,ico
Diritirse a lIJé lI.ría Segl,., lté. y Castillo, 12 (Dotorío)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2849">
              <text>Antena nº748 19/03/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2850">
              <text>Periódico Antena nº748 de fecha 19/03/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
