<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="925" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/925?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T12:39:23+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="960">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6328c75782cc5585a78281b62ea107e6.pdf</src>
      <authentication>c677cc3fe5a93304fa5b4effbfd5e5e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2824">
                  <text>1\lúm . 740· l\ño XVI

Misión comerciu I es-

A.rr~cif"

d"Lanzarot"
23 En ro-1968

pañola a Cuba

IIPRU, nnORA

M \DRID - Para la reunión
anual p:evil.lta en el convenio
Cl.nacial hispalIo, cubano vi·
efDt~, ha ulído con dirección
a L3 Habana, una misión co
mtrcial española
Btta'i r&lt;.'u '1ion~s lienE:n como
objdO la v¡gílanda del de~­
arrollo d ~I ctlddo a '~uerdo co·

ligtel '.adol.pe "ala
Hermanos Zelolo, 7
Aportedo, 142
Teléfono, 256
O IRiCTOR y

fUMDflDOP

'UlmRMO IOPIIM DiAl
Apartado, 32
Teléfono, 516

m~rcial

P 'esi j¿ la misiól esp:tüolá el
"lb tireclo ¡ ~e!leral de ComH
elo ex\ dor, don J 'sú, Ba~abé,
y fJ 'filan parte de la misma Jos
uñotes Z \!naco, dd Ins¡ilu'o
B~piñol de M )o~d:i Exrrar¡jerr;
Lo!nte y GH¡iilo, del Minist r •
,10 j~ Com~rcio, y Mdtqué~,
dd MI lÍsterío d~ Asun'os Ex
terlorf's.
induye
Li j¿unló(],:o( ¡'~spodiente al
puado año se celf b,ó 11 Ma
Hace pocos días, en Ul1a Viii
d,td
ta que efectuamos a' mu ~Ile
comi!rclal, r~para=nos en la presencia de Uf} ~s ' u!Hndo coche
•• ca.paña europea para lo pre· (on matl'Ícula 'uiza, fn cuyo
",ción de accidentes de trob,jo se inlerior diviiamo.; algunos en·
,!,~res de los que se utilizan pa
celebrará en Bilbao
ra in :nerSlOnes subacuáti e a s.
dlLBAO.-Una campana Interna· También St' h lllaban ellSU in
donal de ~revenclón de I!ccidentea terlor Jos súbHtos extranjeros.
de trabajo en la Que partidpaJ án I u FUi'r3, 90b e la es~ollera dd
.erolos países se va a celebrar en
.. la ciudad entre los dí811 25 de ene· viejo espigón, divisamos asiro y 15 de febrero. En 1;; campllna cu· mismo a OltoS dos txtranjeros,
,a organización esta en marcha, co- que p "eparado'l con mcd !f;'OS
•• boran, además de la Inspe-:ción de equipos de honbres rana, se
Trabajo bilbaína, olrol orge rah m08
la"uban al agua una y otra
cI1! ccltegoJia nacional
Loa paises que hasta el momer.to v'z . no pHa pescar, sino !)ar8
confirmado su asi,tencia 6 o " examinar los fondos.
'rancia, ~élgica, Alemania, Inglate·
Movidos por 1 acuricsidad
rra, Supcia, Noruega, Dinamarca. Ho·
not
itrevi DOS a ent:lblar d·á·
.andl!, Fildndía, Estados Un í d 08,
SUdalríca, Cht!coeslovf quió y Auetria logo : .) 1 las pe '!O~H que oeu·
Ployecdón d e pelicul8s esp~cjalfS p a ban el vehículo helvético.
Nra los fines que se pretel1de conse· Uno de ellos, el señor Walter
luir y U'la exposición ¡Dlernaden,)
de carteles sobre prevención de acc!· Fr ,i , dt' r,aCÍonalióa(l suiu, que
denlps laborales son 108 más impor· IlfVo ya varío~ años residiendo
t.otes actos previstos Que se COI1O. tn Las Pdlmas. viene a Lanzacen todavia.
roll' con bastante frecuencia,
E, la primera vez lUI! una c~mpa­
la de este tipo se organiza en nues· según nos dijo, L( hicimos saber nUfstra concición de infor
tro pais.

SEMANA.mIO DEPORTI'O-((JlTtlR4f.

----'----_ .
IfP(KIIIl ll~1

'.

r.

1•• 1959

El primer centro internacional para práctica de actividades
subacuáticas de fspaña se instalará fn lonzorote
11 complfjo

levo

D'" u'l hottl de 340 plOZCiS

".1:

La Federación Regional ha propue:.to
que el campeonato nacional de Pe.ca
Sul.marina de 1'6' tendrá lugar en
LANZAROTE
Creación del Cl~C en Las
Palmas
H1 sido formulada ofiJa 1
mente í\l o"!{anismo rector ceno
tral la co~respondiente pro
puesta para que el Campeona
to N\l-::ional de Pesca Submarina del añ ) 1969 se celebre en
aguas de L"lnzarote, st'gún ha
declarado a nuestro dire.::to r
don Adolfú Real Torres, presi
dente de la XV Federación Re·
gional de Pesca y presidente
a ,'cidental de la Federad6n Re·
g ion a I de Actividades Sub·
acuáticas. con sedtJ en Santa
Cruz de TenerHe.
L'l nolicip., la h,blarnos ade

laotado ya, hace algunos meses
peJo cuando ~ólo se trataba de
una simp ' é idea qUt ahora ha
plasmado en un proyecto for
mal Eq dich'l compt.lh.ión par
ticipa ' áq equipos perteneCien
te~ a 12 diferentes rfglor. f S I'S·
p~ñ , )lélS, integrados cáqa uno
por 6 miembros.
También ros dijo el señor
Real que recientemente se ha
con9tituido ofidalm~nte ~n Las
Palmas el Centro de Investiga
cioroes Subacuática~ caBarío en
el que figuran Inscritos acredi·
tados h0mbres de la isla hamana relacionados con esta es·
pecialidad que sin duda han de
realizar una magnífica labor.

.-nadare!! y nuestro pro~ósit o
de publicar Lin rfportéjr en ti
caso de que hubh se te.na ..
-Creo que sí, manif slÓ tI
señor F,el
-¿Por qué?
-Po que Lanzarott, una is
la que me cautivó Pon cuanto
pisé su suelo por vez p imera,
va a GO tltar pronto con un Cf'n
tro iJtanaclonal para la p'ác·
tlca de actlvidaJes subacuátl
cas, que s Há el pri:nero de es
te !Ipo establecido en España .
Llevará el nombre de EUTc-sub,
y sólo conozco otro simi'ar en
la Isla de E !ba .
-¿En qué co' sistirá eH Cen
tro?
-Se trata d~ que, no só:o
108 e i p !clali Itas submarinos de
todo el mundo, sino e 1 ~írr p'.
turista amantt' de (006Ctr los
secretes y bdlf'z8!' del mar,
tengan a su alcance todos los
medios necesarios para satis
lacer sus deseotl.
-¿Cuáles 80n esos medíol?
-Motoras, completo:. equi
pos de hombres· rar.a, mapas
indicadorts de los lugares por
su riqueza plscl(ola o b lh za
de sus fondos, etc.
-Todo HtO, (01J'(' fS nalu
ral, exige la disponibilidad de
alojamiento ...
-Con tal fin, hltce tierr po
lldquH 23000 mE'tr os cuadra·

dos de t'!rrf'nú el la zcna (OS
tera conocida con el nombre
de Hoytt d~ 1 Agua, aprexima·
daml nI" dOb kl ÓOH'ros m él s
allá del hot ' 1 .lo~ F., J'ÍonfS»
AlU coost ul é un bOlel,de 340
plaz"s, qu .1' ronstat.iil d': vi! ' i~s
plantas l' inbta1aCionl'I r, om
plemf'nt8!Ía~. y Que se l:amit,á
-La Romántica, En pi se aloj~rán las personf.S qUf visiten
la isla con el ;;'opósiio qUE' ya
le indlqu:. tf'niendo o(a~i ó 11
también de conocer los lugarfs
de atractivos II:1'ísllcos tn til'tra, df' los que por cierto liel,"'n
ustedfS aqui bastantf's y de
much:t categorla
- ¿Cuándo comenzarán las
obr; s?
-p obablpmenfr f'n el próx'mo
hbrfJo, pUI'S casi todos Jos re
qulsifos 1, géllfl prl'vi~ibles pa
f8 estos casos se hallan y~ ultl
mados
-¿C r e e ustf'd que tt'ndrá
éxito su prrprrH?
- T0do lo he estudiado me
ticul08?rrUlle anhs dI' decídir
me a dar este paso. Si voy a
comenzar la obra e s porque
estoy p~('namente convfncido
del éxito que alcanza' á, hasta
el fxtrl'mO de qUf' calculo que
dentro d~ tres I'ños, (erno má
ximo. fn Lar zarote se reunirán
unas 30(, pU8f nude variados
paisf's para conocer "SlOF fon
dos submalÍnos.
(Pasa a página última)

INFORMA MADRID

En 1968 se superará el número de
tantes o CANARIAS
MADRID.- Canarias, en la
época más frió del año, como
son los dlas de Navidad. Año
Nuevo y Reyes, ofrece su cuar
ta primavera, a todos los visi·
tantes europeoS que emplean
los más diversos procedimlfn
tos para libra/u d~1 frío.El presld .. nh del C'ntr(\ de
ln¡cif'tiv,,~ Turl~Ii(é$ hl.! dH!a

VISI ..

rado que 1968 será. tñ~fO
que se verá superado el nÚme·
ro de visitan tu qUE' ha~t"'a f2&lt;
cha la han vhitado y funda.
menta su optimÍ5D1o ~n lis si
guientes razonu: la dev*a·
clóo de la peH~ta, el ritmo de
aumtnfo de la capacidad hote·
lua _y acontiruaciór el cierre
de) Cara! df SUIzo

�Maer-23 de ENERO de 19(8

Página 2

PROB,au

Que 40 extranjero •• e tro.loclen o
Lan.orote en marzo poro filmo runo
película ele largometraje
Permane:erán a4luí 5 .emana.
Se han ~hctuado las pdme
ras geslioues sobre garan1íc. dt'
alojdmienío, transpor'~', e te.,
con vistas a la . posibillc1i'1d de
rodar aquí :.lna pellcula de lar
go rnetrajt', en color, por parte
de U'H pro iu~tera I'xlrdnjl"ra,
no sabiendo aún de cuál se Ira
t8_

Esa misma noticia, digna de
todc crédito, precisa que en caso afirmativO, se despbzarlan
a nuestra isla unas 40 prrso
nas entre artistas, cámaras, téc
OICOS y otro personal.

POSIBlLlDAD DE. QUE SEA
ALEMANA
Repetimosque descolJoCtmos
toddvía la identidad de le produ clora d!.' r. ferenda, pero a
juzgar por los datos que obran
e n nuestro p(\der e s posible
que sea alemana .
Lanz;.rote contir ú 5iendo lu.
gar p-eferído para e! rodaje de
t'xter'or"s de Deltc:Jlas nacionales y sobre todo I'xtranjeras,
h 2rhc qu~ ha de satísfdcerros
por la irnporti':lnda que tiene
para nuestra isla.

El domingo dará comienzo la liga regiona', Juvenil e infantil
Para el próximo domíogo, día
28. e,tá preVisto el comienzo
d~ la Liga insular de fútbol, a
cuyo fin SP. reunió la lIemana
pas 1:h Id D degdción Insular,
bajo la presidf'ncia del titular
ac :Idental don José G uds Pa
nuco. E'1 esta tempordda In
tUVin:i-á'l6 equipos de cate
~ )-h r/~io!lal, al crears'! el
S :PVO Club
Todol 108 encuentros de la

Han sido abiertos los
dos galleros de lo
isla
LOI alicionados se aprestan
fa a laborear I a temporada
1"llíllica ~A su primera fase,
el decir, en Id vi-ita a las res
pectivas casas abiertas ya. la
capitalina en S3n B Hlolomé y
J. de Te21:lise en el pueblo d~
Villa . Los bípedos han sido
y. r¿.:o~i:Jos, y l&gt;e les dispen·
nn los orlrn HO§ Guidados de
?rtparación.

.a

LOS CUIDADORES

competición se celtbrarán en
los campos oe d .. porles de la
capital y de Ttguise.
SUCESOS

(ontinúa hospitalizado el súbdito norteamericono accidentado el sábado
Ha eX!l~rirnentado notab le
mejoria el joven súbdito norte·
americano M Lgie Dex0r., na
tura! de SI Louis, estado de
Mtssourí, que en la tarde del
sábado resultó conmocionado
al caer al mar desde un parte·
rr~ de los servicios higiénicos
del Parque Municipal, por causas que !lP. d ... sconocen.
LLEGO UN HERMANO
Poco &lt;lespués de ingresado
en el Hospital, en donde fue
asistido por el Dr Perdomo Spínola, rer.cbrÓ el conoCÍmianto.
El do:r.ingo Ilrgó por vía aérei\
dude Las Pdlmas un hamaoo
suyo que le ?com:-&gt;aña pn la
h'Jbitaciór. del referido establecimiento b?néfico . Le deseamos
un rápidlJ restablecimiento.

PtcJr~Hernández y Alejan·

drc .,¡'liZ, ambo~ lanzaroteflos,
compttentísimos en esta difícil
..lllón de poner los gallos a
punto, serán los preparadores Cartera cuero negrQ contenien
de Arrecifl' y T ¿guise, resoectl- do libros, gratificándo.se su de·
Vilmente. Y esta es la última
novedad en cuanto a la tempo- volución en esta Redacción
rad., oficial que se avecina.

EXTRAVIO

lo~ buque. .Ciudad d. Cádiz» y «Ero.
ne.to AnaJ.alio~ negarán a las 9 d. lo
mañana y par.i,án a ~a. 9 d. ~a noc~e
El loruego .BIQck Watch,.

RO

cargó muco.cíos para loadres

Llegada de dos barcos franceses
Cuatro mercante. de altura etc la Penín.ula, do. de
ello. con cemento

Combustible para la "Disa" en el buque tanque
"Mayorga H
Ya helbiamos ofrecido el itinera:io
a seguir pOI 108 /1uques de la nueva
linea del Mediterránto -Ciudad de
Cádiz. y -Ernest!' Anastasio., cuyo
nrimer horario incluia una estadía de
8 horas dn Arrecife, pero posterior·
mente se ha recibido una modIficación del mismo en la que se fija como
hora de llegada a nuestro puelto los
miércoles a las 9 de la maftana para
zarpar el mismo día a laa 9 de la no·
che, lo que ha de suponer nuevas
ventajas al dhponu de más tiempo
para poder manipular IlIs car g a s,
puea repetimos que esos barcos sola·
mente toc.uán en Arrecife en su viaje
Peninsu la Canarias, y no en el de retorno.
En cuanto a barcos extranjeros he
mos de citar al -Black Wlltch., que
entró e! martes con 318 viajeros IUristas británicos de los que 5 quede
ron en Laozuote, que en esta escala
no IIdmitló fruta en Arrecife por fuer·
za mayor. También entraron, para suminist~ar, 108 franceses -Donibane-,
procedente de San Juan de Luz y -Bi·
xh,xto&gt;, de Safi, continuando ambos
ruta a la co~ta africana. Hoy se espera el noruego -Black Prince. con una
expedición turislica en su viaje semanal Inglf terra Canarias.
En CUbnto a mercantes espaftoles
de altura, el movimiento fue noh.ble
con !a entrada d( 4 urddade$: 108 fri
gorfficos - Puente Castrelos- y - PIJerto de Cullera&gt;, que tanto a su llegada
de la P&lt;lnlr.suia como a su regreso
toc8wn en "rrecifll para dejar o cergar mercancias, entre ellas pescado

cOflgelado par a Mallor ca.
CItemos como notas sobresalientes a las motunaves de Pinillos La·
gos, cLego Enol- y -Lago Isoba',que
entraron en diferentes jornadas, en
viaje directo de Sevilla el primero
I/onduriendo 1500 toneladas de ce·
mento de fabricadón espaftnla, y el
se~u odo 4 OO toneladas del mismo
producto para el comercio local.
También entló el sábado el buque
'Mayorga., de Teneríle, conduciendo
1 350 tonelada~ de gas oil para los
depósitos portuarios de la .Dlsa •.
Completaron el registlo la entrada
de los vapores cor reos,mercantes de
.:abotaje y varias unidades de 188 flotas pesquerall peninsular e insular.

U «JUGn Sebastión Elcano»
estuyo 18 hortls en Papagayo
Antes de arribar a Las Palmas, la
semdlla pasada estuvo en las inmediadonu de Papagayo, anclado duran(e 18 horas, el buque escuela e~­
p~ft()1 -Juan Sebcllltién Elcano. que
reciel.temf(,le inició en l ádiz un crucero de prácticas con 99 guardiamariras de la Escuela Naval,Que termi·
liará en Marin de.pué. de realizar
numero · as escalas entre la. que destaca la de Nueva York.
Anteriormente habia pasado frente
11 Arrecife, cuyo paso fue contemplado por num ~rosas personas. Durante
el !lempo que permaneció fondeado
en el Sur de la isla, no saltó a tierra
ningún hombre de 8U t¡¡pulación.

COLABORADORES DE DOS PERIODICOS (ANARIOS,
DEMANDADOS
Sfgún noticia publicada en el diario .EI Eco de Canarias., el alcalde de Hdrla don Juan Pablo de Lt ón Guerra ha
presentado den¡Jocia ante el JU(!Z d¿ Instrucción de Ar!'ecifE',
como consecuencia de v lTlas C'lrtas pub1icadaa en dicho perió1ico, firmad u con el seujónimo de cAliIO., que el señor De
Leóll ::on~idera olu 110:08a8 y difamatorias para el CHgO que
desempeña y su p!r8ooa. La querella va orientada en princi·
pio contra el director d'zl referido diario, hasla que sea acla·
rada por el Juzgado :a identidad de «Alito •.
T dlllbién h3 sido d'l mal1dado por el Ayuntamiento de Los
Llanos de Aridane (La Palma) ti colC!borador de .. Diario de
Avisos. de dicha isla don Pdltlo P. Barreto González, pOI' considerar que se pued~n desprender injurias a la autoridad d .. 1
articulo publicada por el señor Barreto bajo el titulo de .Hor·
nos giratorios en la Cooperativa Industrial de producción obre
ra pinadera de Los Llanos de Arldanu, y fl sublitulo «Al faltarle la licencia municipal, no se puede poner en marcha, aunque hace un año que le fue solicitada •.

�COLABORADORES DE .AnTEnA. I-~
-----"

10" NOVELES TAMBIEN CUENTAN

La moderna cirugía en el
tra.plonte de corezón
Por

Por Jesús l. Perdomo Bethen::ourt
SI nos dcercamos a la costa,
IIOS Vdm~s a Id p iaya, goza
mos de la prt'senr¡l! de f'~a in
m(OSiS bellfza líquida y azula·
Ga que f!! el mar
En él yacell i Hlumerables
.Isterio~; tedo é l es un nidal
eh lorpresas,de entrantes y sa ·
li~nte8, de cimas y fosa~, que
caulivan hallta 10 indt firible.
Su, moradores sou d~ rarQs
, varIadas espHies que a le·
iran las a veces solitarids an I~.alas de lOS abismos mari
DOI Sí; to 10 es m3j~sluo~0 y
lubllme en el mar. Acá y acu
lIá le divisan los deslroz ,dos
"entres de lanía'! y tantall em
b.rcacione s que pr;osas de un
.clago dlstioo, ~ .~ f'xlingui er ofl
en las tini~bles marinas p~'a
DO volver nunca más a la 'u,
p~,ficie. A,,¡ las vemos p'óxl
lilas a los arrecif~s, h !Tlchidas
:j~ madréporas y corales, ba·
lallceándose suitvemente al val ·
ytn de la'! corrientes y mHeas,
que juegan con tan ligero'! es
eolios
¡Qlé g-ade es el mi I I:uán
t. in nensidadl ¿y todo e!o eS
mar, se preguntan? Me gusta·
rla conocer sus misterios, zsos
qD~ calla y a nadie revela .
CO!locerf'i aqu ~Ilo qtle ignoro, todo lo que s e oculta a
.uc!stro espídlu por la pzsada
oscuridad que enbarga las en ·
trañas marinas Amarla en si
Itado lo descoliocido, lo so
brecogedor. Me inclinarí3 ante
la tumba de los que cansasos
de peregrinar reposan aquí, en
~I mar.
Lejos de todo mundanal ruí·
do, allá. en lo méÍ9 profundo,
hu rayas solares se filtran débllu y apagados en un creo
pú,culo cada vez má ~ acusado.
AlU donde la vida parece no
.xhtir, taras especies aplasta
dll por L:18 presiones marinas,
I~ disputan el dominio de los
fondos, !,uya negra bdleza de
prime y sobrepuja .
En la superficie, la húmeda
brisa lame las ?Ú'1 grises aguas
d~1 amanece,; el sol en el hori·
llnte mi~a tímidamente sus ra ·
yos en el espejo del óceano,
orgulloso de podu dar a luz un
un nuevo día.
Las gwiolao;, surcando los
aires en rasante vuelo. revelan
la presencia de cercanos islo·
tes, donde 108 sufridos y labo·
rlosos lobos de mar se preparan, en busca del pan de cada

a'

dia. rranqui ! o~, !l iE prigas, desiiz "I :l su, f-ágilt's embarcHio
np s 50br ~ los rú ticos p a raltS;
ya €n el egua atan los ve lamen, 1&gt; y s - ¡anzan mH adentro,
upa!&gt; ir a!! otrao; con sus blan
cas v laS!I( v Hl perdifndo en
I~ j j 'lIíd, nf'eci " ní1o una bella
e s! ! mpa matÍnera.
E 1 mi s e d d e cono ct'r las si
go sil! d~s :nayo ansioso de es
cudriñ 1r má~ y m , jor la captu
ra de grande piui::IlI que se re
sisteo -1 sucumbIr en la lucha
contiuua entre el hombre y el
pez, huId que s,- impone la as·
tucia del rudo y vdlíente mari·
no.
Mi imaghació. ae transporta
d te np ' ~'U),Os lugares, donde
las aguas no se resisten a esta r
pc¿sas en la gografla del Iilo
ral; furio a!1, par 101 continuo,
azote!! de los vi mios, escupen
gigantescas olas que van Ji
mando poco a poco los pé trco'i
acanti 1adC'8. Toda la ribera no
es má~ que uo mar de espuma,
producida por los vi lin t o s
golpell de mar .
Allí la nrblina difi culta la vi ·
slblladad , ocasionando la he·
catombe y lit ... onfusión alite 108
ojos d~ lo,h lrrorizados nave·
gantes que se rinden a la im
periosidad del mar Los cimien.
tos marinos se reiquebrajan (n
un ólarde de mdj¿stuosidao;
nunca el h,J "Dbre sin tió ta nto
respeto ante la natu(ahza.
Dlspués de una agitada jornad?,las duras f lenas utág to
cando a su fír; en el curtido
rostro del marino sr aprecia
los síntomas dI:' la sali;facción
y el orgullo por la f uctlfaa
pesca realizad¡ ; con el corazón
rebosante de alegría emprenden
el regreso , empujado por el
fresco viento del rerte.
Surcando las lIalobres aguas,
las veloces b.::rcas montan SU!!
quillas 1'0 las crestas de las juguetonas ola~; a media agua
las sadinas, en espeu formación, oh:r:en una b~lla estampa digna de presf'nLlar Todo
transcurre con tranquilidad pas
mosa; el cielo chlspott'ado de
colores, desde el rojo al amari·
l!o pasando por el vio~eta y naranja, 009 empuja a presenciar
el ocaso del día en un crepúsculo de belleza aterradora.
El mar, quedó allf, con sus
misterios , sus tempestadu, sus
encantos.
Arrecíf', Bnrro dI" 1968

M. lrlu ,el Hernández

Cad,j dí ·j s n á rJ t Ce:S? io ir
rec[ificdndo tSd!s lilO~icio l c~ fL
m~s. IOd llt.' rablu, y hasta ", ·ó
ilr!al ¿Il su lí :uc t nd , ot - el ph ca
ciól a la vi1a p tác ica. El .. ora
zeJn Ud pU'lto vulnerable d t
una bioL)gid s~lltimtlltal. supe
rada. M trcaba a 'go asl como
la vila qu e tmpiza en IU latido, y ia muerte . Fa:lar el co
razón erd pont'r té rmino a uas
ansias irrem'diab!ts de ."gulr
ca ptl\ odo la luz, t' I Ion ido y
p rostgui truando, cr eando,
intercambialldo ¡diOS, sugt'r~n·
cias. proyectol.. La blo ;o , la huma'la se agotaba en IUI úWmas recursos, hasta que Se: ha·
ce posible -.iunque sólo sea
un milagro oe di~s- vivir ~ () n
tI Corazón IIj f no . E! Dr. Ber
nard, óÚ 1 para los que 10lnOl
profanos tu la mahri1-, ha hecho la filig ' ana dI' la moderna
cirugía en IU clioi( t d~ Ciudad
del Cabo. Nos slrVt un poco
de sorprtsa tli'tl declaraciones
un taJto intlspulivas de ciuto
Premio Nobel, de que no parece humano de qut' un grupo de
médicos p.stén eapnar, do. POC()
menos, la muerte d~ un It'm~­
jante para obt,nu IU corazón
en beneficio de otro. El prOblema habría qlu cenlrarlolo deci!DOs mod"ltamente - en
el afán de es ·o, hombru por
salvar la vida aj ' na, laque
puede uprntn1ar rn ti porvenir para murb"l gentts y lo
qu~ en realíde&lt;l hsbrla que u.
perar de una cit'ncia, qUE' avanza con pa , o ciuto. por caminos hasta el mom~nto ignora·
d08 . No trogamos miedo 21 " '141
CIencia ni 8 SU progrrlo. Quizá a la aplicación que ti hombre haga de esos progruos y
de esa cíene:ia. Per(l t! mal está en nosotro., no en aquellos
qUE' luchan pe·r desptja f In&lt; ógnitas, y por ducubrir nUfVOI
horizrnffs al sabtt humaDO.
Lo que partc .. indudablr es
qu~ muchu cuestiones vientn
a relacionarse' y será necuarlo
esperar al !iempo para a:1a1izar aspectos aicológh :1. morales y filosóficos que empinar.
a plantearse en torno al traBplante dld cora%ón d~1 hombre.
¿Qué senliml,ntos, destoso ansias e inclinaC'iontS, se despertarán t.n el bombrf' nuevo que
salt del quirófano? ¿Podrá imponuse el resto de la blologfa
humana lobre ti corazón prestado? ¿Es tan impor1antt fl ro·
razón como hablan cO(Jslder~r

Navarro

do l-os ho ,nb ' 0'05 d .. ti r n i. Ir In '
le. pOe l ii1 ? Lu inltrre·
glLtes segul i¡ hila t' i fild10 E ra hcJlo (f e qUf (1 hUlT,bn
volvÍf'1it' sob ,t :,u propiO ter.a.
S· h ¡bi3 dhpenade; de •• ~i.Hh~
Prtlendt'mos 11:'1'" i' l/lí h n · y
casi niula sabian 01 ( t' ,'o s·
olros mísmel. fte~u ti:! ai~u ' do
este: muntilo tile ,ur , ¡ jn,. p·
grueote NIiII v.lC&lt;i1fl0S hacía
los espacios si&lt;ier41~s t' ;C '~ .
ramos la posib/do él d de vivir
con un corazón qU f 'o es t' 1
nuestro.
Lo que no terlllinamos dt' ~n
tender, a nUl?stro modo, f ~ ~I
probltma uc/al como , .. n~f'
cuencia de que el COI~ZÓfl tri s ·
plaralado, tn la st'gunda d t lu
operaclonu, hayo sido d. U I!
hombrt de color La vida ni 1(\
mutrtt diitinguen ni selfcclg·
nan, lo que ahora partct' dt's
cubrir una raza Que se slt'r.tf
con privifgiC' E l hOD bCf ni st'
conOCr 8 sí mJsw(., ni p r et, nd f'
conocte a su. ilem j'lnfvs. Esto
no pod · á variarlo nirgura ri
rugía más avanz · da Aquf f s
tamol como al p inripio Salir
V r~IOfllar al punlo d· p rllda .
Un jUf'go arrl ! gado F inuli'.
Pero la vidd ofrtce la orprua ,
el alicit'nlC'. f'l robt eS '!mvlo
d e nuestra igroran( i ; . Sr her
dfmu1ado Y"f'~ r l ( a C( P(I Un
molvo d ( humilde comp'en
lión, en un mundo qUt no quif'
re, ni tan !llquiera pretende
comprtndus .. .
~¡uso

Se alquila
ALMACEN de 270 metros
cuadrados en lo calle
Triana,27
Poro informes: Sastrería
Stin~a

A'ISO

Se vende SOLAR en la calle
Coronel Bens, con una super
fleie de 148 metros, con facha
da a dicha calle y portada a la
tJe Tentrife. Pata informt's pUe ·
den diriglrl" a General Balmu,
2, t~léfor;o. 378,) a la Recauda
clón dt Hacitnda ffl la calle
Ptrnándfz Ladreda ~/n, te,léfo
no, 560. Arrteift:

�Pagina 4

Marífi1't3 de ENERO de 19t8

ENTREVI SlAS DE .JlNTENR»

Jean Giraudoux, una de las más geniales figuras de
la literatura francesa contemporánea visitó la isla

MARCHA EL EMBAJADOR
DE FRANCIA .- En el primer
Fl kkrr dt Ibt na qUt dn p. gó
de VUestlO auopuello tI pasado viernf8 rl gret Ó a Madlid t'1
('mbajador dt" Francia el. Espó
ña Mr. R!)b~r! d e B)iue ~ on,
después de pa~ar ~n nu"sha Is ·
lb unos d:as de desc:lnso. El
ba ' ón de B )hseson volverá este óño, según manifestó.
VISITA O E UN TENIENTE
GENERAL - También Tfgre~ Ó
la pa i4da ., e mana a I'eneriff',
tras pasar dos dlils en Lanza
rote eu vhje (;ará~ter parliculilr, en unió1 de su esposa, el
jefe del Eitado Mayor Central
del Aire. fenifnt" gereral don
Luis Naval"t() Garl'llca.
OTROS VIAJEROS - H izo
viaj~ a B rcelona .1 oficial de
máquinf s df' la D"(ltON VI • VI
lla d~ Milfhir_, don RIcardo Do
miqzut z Garda.
- !hg esó dl' Madrld el pin
tor lanzarotfño César Manriqu~
-A S t. vllla marchó don Oc
tavio C!;mfl" Ortfga
- En el C )nvair df' Iberia re·
grflló de la P~nínsula el Df'po,
'itario del Cabllce' IJ1~ular, den
Adolfo Mivgo Serrar ('.
--Con su familia matrhó a
Soria el teniente corc·nfl don
Jopé María Moya Moya,
-R"gresó a Las Palmas el
agl'nte comercial don Antunio
MéndfZ .
OPERADOS - En la clínica
Dr. Gonzálfz Mfdllla y por el
doctor don Marcelino de Paiz
h 1 slclo sometido a intPrvención
quirú ' gica un prqut'ño hijo dl' I
médi : o loc6'ogo con deslin O
e n esta capital don Antonio
López.

do en la~ id. as de Dt G, ulje.
~ ¿En qué sentide?
- No apllll bo fr n,aura al
gUlél ~u medo dt t do( ~ 1 ) t n·
cauza, la politic a f x el i(lr .
tade?
- ¿Por qué?
::"-cEI Clrll», que !! ~' á estre
-hstin o muy peligrosa ~u
nada en AI~m&lt;inla, posiblemer _ pclítila de aceleaniÍtn to a la
mente ' ena próxima liemana. Chin eoo uLista. pOlqu' tsa
Se trata
un d ama que ver actitud podria causar irle pal a
Jean Giraudoux, haliidonu~s sa sODre un tema policíaco, pt- bl~s daños al mundo.
tro hué~ped de ~XCtpUÓf¡ dura también es pí éliía
-¿Es partidario de la inte-¿Cuárité-!\ ha eH rito tnto g i atión ~ uropeó?
cantE seis días. St tri'. tade UI a
de las más genufna~ figuf(!s deta l7
-Soy absoluto partidario de
la Iileratura moJe . na frc.netSil.
-O_ha, y también cuentos y I':sa intfgradór, pno sin olvi
dar a Alemania ya España .
juniO a Aodré Meuro:s y A'bert monografías.
Camus. Sus obras lt'alrrllt s,de~¿En qUé nivel conceptúa a
Digamo~ fmalrrf r t,. qUf d€s·
originalísimo estilo en su cón Europa: por 10 qUIi: se refiere a :.lehaCf 15 meses, Giraudoux
cepción y estruct~fa. han ca11 ' aÜlOres leatralt SBC ! Ua f!?
hva eomigo un loaU brasi e
sado impacto. no "ólo en elpú
....;"En g' ne l a~. bajo. Con~ide' ño que se ha convertido ~n su
blico de supais. ~ino enatros ro,iJ snobismo intelectual co- inllepan blf compc:ñllo de via·
europeos, especialmente elale mo la ~nf , rmedaddelsig1o.
je.
mán . Su extraordinaria perso-¿Su aU'ol'ort'dll, ele?
Ap nas nos qUf dó lien po pa
ra impre iODar UPilS lote g ' í:fíaL
naUdad se palpé. y se percibe~Erif1g¡és Hélrold Pinto.
en cuanto se cambian ton él
-¿Y entrt' los t'Spi ñol(~?
en la terraza d~1 hotel «Lc,s Fa·
las primeras palabras, siendo
-Alfor so PeSO. MI' rf (UI rea dones" que fS para el gf'nla!
además consumado poliglota lJIucho a mi cOlJlpatriotr Rous· eSClitor fraMés uno dl' lo.!' más
ya QU2 hlbla pe.fectamente va, sin.pno Paso düpolH' de una tXCd¡nf'f&lt;l y mfjor situados de
ríos i Jlomas entre e I~s ioglés. ltIá&lt;a -usadape'forallcr(!cuantos I xi' ff f1 'r Cal a lu. El
alemán, italiano, ef:j paño', ruso «ltO (OMPARIO la POllJlU UlERIOR ti xi qUl' he bla de tras lada T le a
DI DE 'BUllE
Playa Blanca le esperaba en la
Y portugué; Ameno conversa
1:
It
puerta ~o era cuestión de mo
es
ra
M'
'
á
·
b
G'
dor. locuaz e inaenioso,
e!&gt;
lentras conv,rl! . au,ol', .. lestade más Al despedí ' se nos
bio~amente sincero enla 'emi
.
h'tzO una a J'6
I
rauooux
. u~J T' a
diJ'o: .Pionto volveré Er;tonces
siónde SUIS juicios .
I
O
·
.
G
'1
C
genera . e . au. e
ompHD podr"mos contt'nuar nueo; t r a
Nuestra entrevlita hubo de d'.tmos que
'
1
&lt;.
e 'tntert'sa b a . e l h:- cO'lveraación
y h3b'ar m¿s de
ser breve, porque breve fue ma,y por . eso Ie prt gurot lmos. tenídamente de todo MUGhas
tambléFI el t1em p0 gue nos · de ¿que, .. op In ió n Ie m~Hce el' ma gradas&gt;.
dlcó. e1 mismo d ía en que !le riscal f.ran( él?
disponíd a regresar a PcHi:L Se
-Soy una especie de fxllia
GUiLLERMO TOPHAM
tncontraba ultimando 108 d~ta·
Hes para a iqulrir uoa vivh nda
en Playa B ianca ..
-¿Es que piensa volver?
-Me he el)dmorado de la is
la, que ya se cor,oc'! baatante
er. Francia. D~8pués d~ las ' de
Tenerif~ y G 'an Caoa rla,esla
Temporal como •••
que má~ e suena. en mi pals .
(Viene de oáginll quinta)
- Aquí eflcontrará muchos
en t rada de ccig"lrronl's-, el
«bungalows- en venta.
viernes arribaron numeros O S
(Doyi~ J. Nieye.)
-No es precisamente eso lo
ban dos de e ca ballltos del dia
que des~o. f'rdiero una vlt ja
blo» qu&lt;! se observaron posacasa de pescadores. que ya
dos en finca., de SOg, Tiagua.
tengo ojeada en Playa B~anca.
Tao, Montañí'l Blanca, etc .• pe'o ya se sabe que estas Iibé 1u
-¿Para de~canso:lf o ,,"'a ha
18'1
son absolutamel.te Inolen
bajar?
-Para ambas cosas E .. te re
"ivas y su pre,~ncia es acogl
c&gt;leto y privilegiado lugar sir
d'l .,Iempl'e CO'1 simpatía, espe
ve para todo. Si&gt; Irilbaj'l y se
dalmt'nfe por los niños .
d~scaosa a plac . r. Y es t"so lo
Y este fue el resumen de lo
que m;: p 'opongo h3cer cuando
que ocurrió con el paliado temo
pora l • muy aparatoso en el mar
adquiera la viylenda.
-¿H~ hlch¡) algo duraFlte su
pero que só'o tuvo malas con
secuencias fn fl campo.
costa estancia en la isla?
-He revisado la traducción
en alemán de una obra teatral
que espero estrenar en el pró
ximo otoño.
-¿Su titulo?
SOl.. ti 'Ita Vista de
metros
(Doyi" J. Mieye.)
--cEI Hijol. Es una autobió'
cuadrad.s, dOlda froltis I carretera
grafla de ca~ácter social y poPira jofor.u, 'arcía Escimez, 31
IlIico
.. ¿Cuál ha sido la última ",di

En Lanz_.rote ht!} reyisoclo la trocluccióft
alemana de IU nueva obra teotrol
«El Hijo~)

Un coatí, su ,inseporoblE
compañero de viaje

de

E.tal»lecimiento.

liSA LAYA

N

E.tal»lecimiento.

'ISA LAYA

fajardo, 23

Vendo

ARRECIfE

no

�SUPLEMENTARIA
QoaooaaOO~OOOQoooooaOQOOQOOQQOQOQQQQonOOOOQgQOO~

Q
Q
Q

Q
Q

Q

I DIA 1 DE FEBRERO I
a

~
a

Q

Q

GRAN

!CONUCIMIENTO COMfR(IAlIN lANZaROn

5
Q
Q

Q

Por ree.tructura y modernización de .u negocio,

Q

~

AlmAC~n~S QfERR~RD

~

g
Q

liquida el 50 por ciento de .u negocio

~

g
Q

No se trata de saldos ni de restos de serie, sino de existencias generoles, modernos y surtidos, ovalados por nuestros mejores precios de
ocasión, y en cantidades iamás ofrecidos anteriormente.

Q

g

g
8
Q
g

g

g
a

Q
g

g
Q
g
a

Q

Q
Q

g
Q

g
g
~

Pretendemos que los beneficios de Esto operoción sin precedentes llegue o todos g
los hogores de Lonzorot" y por ello ofrecemos nue~tros servicios de ventas a plozos o g
todas aquellas familias que deseen utilizarlo paro adquirir los artículos de esta gran venta. ~

Poro facilitar lo labor de selección del cliente, daremos toda clase de il~formadón soblfe los artículos que puedan interesarlef

Q
. Q
~

g
Q
Veon nuestros escoporotes o portir del dío 20 de enero y g
Q

gQ estudien artículo por al·tículo. Los mejor informados son siem.. gQ
g pre nuestros mejores clientes.
~
Q
Q
Q
Q
g
Vi.ite nue.tro e.taJ,lecimiento durante la pri- ~
gQ mera quincena de feJ,rero: AHORRARA MU(HO DINIRO.
~
Q

go

Almacene. «F E R R E R»

g
~

g.QQOQQQQ~Qo~~a~aaQaQoaaaO~QOQQQ~gOQQODO~~~~~n~g

�SU PLEMENT ARIA

M3rtr23 de ENERO de 1968

()SAS lOE LA\

\l11~[I)A\

Una mujer parolíti(o y muda edito 7 libros de (uento
BRUSELAS. Letra por letra, to,"cuando la enferma encuer.una mujer belga de 28 años, Ira la letra que le convieFH~ cie
Godelieve Moenssens, paraliza·
da totalm~r.te desde hace diez
año.¡, pocos dias después del
nacimiento de su primer hijo,
ha const'guido escribir 7 cuen·
tos Infanlilo
Las ed 'rmeras del hospital
en que se encuentra se reem
plazan para redlarle el alfabe·

rea los párp idos y así, lenl,,mente, con u 1 esfue zo inaudito las p llib 'as V3n hrmándo
se.
LlI prim~ra "dición de estos
cuentos 'e h 10 visto rápida
mente a~;ptada, prepJfándose
actualmente Ufld segunda.

Robaron 12 pe lu(os y 11 postizos yolare dos
mil duros
BARCELONA. - Duce pelu
cas y 11 postizos se lit vuon
los ladrones de una peluquería
situada en la call\' G~neral Mi
treo L03 antores del hecho pe
netraron en el est"bieclmienfo
!0rzando el marco de la puula.

th

treinta

las peluca'! que tenia en stock

El total de lo f(lbado ha sido
tasado en unas 150,000 pesetas.

La caja f!'glstradora apareció
rota, pero no pudieron llevarse
ef"clivo pOlque estaba vdcía.
Par" forzar la pUYlta de en
trada, los ce'ipadistas. utilizaEl propietario, don Alberto ron he~rarl1i(&gt;f'tas que robaron
Cebado, ha manifes'ado q u e de U'1 vihlculo apHcado en las
los ladrones se llevaron todos proximidad~3 de la peluquería.

En La Palma se buscabo un hombre que apareció Clhorcodo
SI\NTA CRUZ DE LA PAL do ayudar a so!ucionar esta an
MA -Desde el pasado di~ 24 gu~tiolia situaciÓi, publicó una
del mes dl octubre h -lbla de'!aparecido de su domicilio el
vecino de Titaraf ~ don Juao
Rodríguez B 'ita. S!J!I familiares
le bu, :aron Infatigabl~mtn t e
sin dar con su p'1 r adero, inclu
so su hijo indagó por Tt'nerífe
pensando que ¡,u padre hubiera podido marchar (1 la isla ve'
cina
-Diario de Avisos', querien

iQtc.grafía del syñor RodtlguH
B ita COD sus datos pe r soP81es
y vts 1imenf21 que Iiev~ba 1:1 dia
de su desaparicíón para cola
borar a su identiftcació'; pero
todo fu"" en vano, pcrque en la
m/'ñ'ma del pasado m"rtes en
el monte de Tljilraf ... apareció
el svñor Rodrigu f Z Brito, que
había pUt'sto fín a su vidé ahor
cándose fn un brazo,

Mueren siete muchachos, abrasadas, mientras dormíon
TOKIO. - SI~te muchachas,
que se hallaban d1lrmiendo en
el piso &amp;up~rior e la ti!'nda
donde tenia n su trabajo, han
r 'sultado muertas a consecut'n·

cia del Incendio que destruyó

3 edificios en la ciudad de Mo
Toran, al norte de la isla japo
nesa de Hckkaicc'.

Policía español agredido por un médico (ubono
MADRID -Un coche patrulla de la
policia se personó en la calle Hernán
Cortés número 7. ante el aviso red
bido de que el súbdito cubl'no Ró
mulo Bell Huelta, de 43 1If1()~, natu"
rai de Santiago de Cuba, méd\r.o de
¡lro!esión, pretendía matu a su es
¡Josa.
El inspector de pulida fue agredi

Vendo
terrenol'l en casi todas las plagos

dt Lanzarott', varios cortijos eA
el centro de la isla preparados
para diversos cultivos, varias
casas con !lave e n mano en
Arrecife y vario!! solares
Para ir.formes Pedlo Duq u e
Perdomo, bar Janubio

Comentando que es gerundio
Por GUITO
Más caros los plátanos que

l~s

naranjas

En estos tiempos, resulta poco menos que imposible que un
producto alimenticio baje de precio 7 oda lo mejor que puede ocurrir es que no suba, o que suba poco Sin embargo, se ha dado un
caso excepcioN.al con ías naranjas Hace un par de meses llegaron
a venderse hasta 30 pesetas kgs, para luego dar un bajón hasta
llegar a /2. Pero ya deciamos que se trataba de un caso excepcio
nal, y en efect9, poquito a poco han vuelto a subir llegando a las
/5 ~piastra5 •.
Mas ahora viene lo curioso La naranja, excelente de calidfJ.d,
prfJviene nada menos que de las ricas vegas levantinas, y para
trasladarLas a Lanzarote desde tan lejanas tierras hay que pagar
lo mucho y /0 bueno. En cambio lfls plátanos, que nos llegan como
quien dice de la vu,lra de la esquina, los estamos comprando Q 16
pesetas kg ¿Usted se explica esto? Pues nosotros tampoco

Un monedero que busca Queño
Se ha acercado a nosotros un taxista de la parada de La Ma
rina, para indicarnos que en su coche Iza encontrado un monedero
de señora contenzer.do algún dinero, que si bien no es el importe
de una quiniela de 14 aciertos perdiendo Las Palmas en su casa
(ja Lo que hemos llegado!), tampoco contiene cáscaras de lapas.
Asi es que ya lo sabe la olvidadiza señora o señoril" Don
Domingo Cabrera. el taxista a que nos referimos tieNe el objeto
en su poder en espera de su dueña Y para otra vez, señora, más
cuidado.

Partida por la mitad
Con las obras de tendidos telefónicas que se vienen efectuando en nuestra ciudad, las calles, mas que calles, parecen trozos de
madera comidos por la ~polilla» En fin, el beneficio ha de ser in
menso con la disponibilidad de nuevos aparatos (que buena falta
estaban haciendo), V por eso no hay más remedio que aguantar
como sea Pero existe un caso especial al que vamos a referirnos.
En Las -:alzadas se han abierto zanias en sentido longitudinal, y
en el corto espacio que queda disponible, mal que bien pueden tircular los coches Pero en la carretera de LfJS Mármoles, no Allí,
la zan;a se ha abierto atravesando la pista de parte a parte, y ha
quedado un m{mtículo por el que han de circular los vehículos. in
cluso camiones pesados conduciendo mucha carga, con el consiguiente perjuicio para las llantas, ruedas, e;es y demás ~parien·
tes» de dichos vehículos.
¿Cóm" se puede permitir esto?

No es verdad
~DiarifJ

de Las Palmas» publicó hace po,o un despacho de la
agencia Cifra fechado en Barcelona en el que se daba cuenta de la
próxima inauguración de la nueva linea del Mediterraneo, con la
esca.la en Arrecife del -Ernesto Anastasio» y ~Ciud{ld de Cádiz»
Al pie de la información se decia: cEs la primera vez que Lanzarote contará con un servici~ marítimo de pasa;eros en grandes uni·
dades»
¿Correcto? No Los magnificos ~ferries» de la Fred OLsen fueron los primero; La poputar naviera noruega merece esta aclara
ción, que nosotros muy gustosfJmente consignamos.
Arrecife, Enero de /968

do por el euhano, que le asestó una
puflalada en el brazo izquierdo, que _ - - - - - - - - - - ha sido calilcada de pro¡;6stico leve,
Su nomhre es Dipgo Menfuer Ruiz,
domiciliado en Valderribas, que fue
asht'do en la Casa de Socorro de
ChamblÍ. En el mismo centro ategdieron a Romulo Bell de intoxicaci6n
producida por la ingestión de algu·
nos com;Himidos o droga.

Pa.e un agradal»le fin de
.emana en el re.taurante

«LORO VERDE»

Se alquila
lOCAL propio p.ra oficinl o negocio.
laformes José Betancorl, 3S

SE VENDE
C6SA eft "uen.iti.
I.f•••••• ft eda R.4acció.

(ena con baile todos los sábados g
domingos
A.neniza el gran coniunto 4(Lo. Volcánico.»
Precio económico

�SUPLEMENTARIA

Ma"les 23 dt' ENER&lt;::;·"dt' 1968

LA CUESTA DE

¡Rebajas auténticas
mayores que nunca!
Todo. lo. artículo. de
•
nue.tra •• eCClone.,
rel»ajadí.imo. de precio

eA

A DI A

rm u EY o S

A R , I e u lO S

Para la presente semana hemos incorporado varios centenares de prendas
confeccionadas, para Señora, Caballero, Niño, El Hogar ... Procedentes de
nuestros almacenes de Barcelona y Las Palmas los cuales han sido
marcados a ,recio. de regalo
~-----------------

Una venta e.pecial importantí.ima por .u. grandio.o •• urtido. y .u.

¡EXTRAORDINARIAS .OPORTUNIDADES!
Medias Nylon
Estuche 6 medias
Medias malla Ye· Ye
Pañuelos caballero
Falda. Tergal señorita
»Pana
»
»
T ergal niña
Chaqueta Foamt niño
Bragas Canalé niña

Ptas.
»
»
111 ·

»
»
»

»
»

9'80
38
69

2'50
155
165
85
195
3'90

Batas Nylon niñas
Pta •.
Bolsos colegial
»
Camisas Terlenka c.ballero
»Nylon
»
»
»
Nylon poro»
»
Batas raso, caballero
»
Pantalones Trrlenka caballero
»
»
Vaqueros»
»
Impermealtles italianoll
»
Pijamas Popelin caballero
.\

79

25
129
98
79
395
295
98
195
89

lllMJ\(INIS
León y Cadillo, 27

ARRECIFE

Teléfono, 11

�Mart~3 de ENERO dI:' 1968

SUPLEMENT ARIA

Lo. reporto jel ele hoy

Mil doscientos objetos de procedencia
terrestre (posiblemente hasta algún
cadáver) ruedan por e I espacio

El ~o••1.Imp.rial~~ =
d. To~¡o, eI.mola
lido

.¡¡¡¡¡¡

quiniela

SICAL

Había rtsistido el terremoto de 1923

Ede año haltrá tuatro eclip. tn el qlJe el hombre colccó por
rOKlO E cHot , I I-npe ' íalt,
.es: 2 de .01 y 2 de luna primHO vez un aft lacto en ór de Tokio, ellorme eOIÍlclo de
bita lelrelilre, han caido a la

I • , 1.'

or....¡SION

hormigón armado y ladrlllo I 1 Elehe·R Z"OQOII
•. Es .. hol
amarillo, qu ~ resistió el tl!I rib e ¡I 32 Cof1lo~
po"tu.ora ·Sevllla
lerrl&gt;m010 de 1923, h1 comen- ! 4 R 8elll·AI. "'o"d
zaoo a ser demol1Jo.
5 R lIadrtd·llállQa
Desde su construcció r , hace '1 6 81rc810"a R. Socledlo
7 Sabld.II·Jt. 8t1bao
45 oños, el cHotel Imperial' ha
: 8 Vallncll·l" Pl lmu
albtrgado a morarCilS. diplo·
máticos y artistas del mundo
entHO.
La señora Olgiv8t .na L10yd
Wcigh l , esposa del arquitecto
&lt;:Iue lo construyó, vino a Tokio
hace algunas semaras con el
I xclul'¡vo
cbj ' lo dI' evitar la . 1 O.. ,onl.[o,greo
2 Con'llnm Hé'~Ule,
d ~mollción, tlno s u S ruegos
110 h30 sel vido dI' !:ada
El enorme edífido lue seria
mente di ñado po~ las bombas
arrojadas por la aviación nor'
teamerkua durarte Ii' Sf gun·
da ~uerra mundial, pero resis
tío InpiSlble ti tt'rrlmoto de
•
1923. uno de los máit intensos
que lIe h In rf'gist~ildo en el
Ilntle las valle, quiniela! dI' la joc
mundo La demolidón ti e o e nada 15 con CATOR l l! DESAClBR
por motivt:&gt; liS dificu'tades eco lOS, resulló e grr dada la envÍada
D José Ojt'da Gil
nómicas porque el negocio atra·
Alfre&lt;1o L Jonep,46
vesaba '!n la actualidad

MADRID - En 1968, segú.I tierra (fJ(éJ de 1400 obj?tos,
la cHojd del LUOt:l;~, de ~d ot8de cch rts entnos hasta
drid, c o m e o tando la nUeVd trozos pn.(Ut ños de cu~rpos ar
gUid del OJJl!(vatorio, hab á lifh.laJeS que girafon en torno
dJS ocultacIOnes de sol y dos él lJueldro globo. Y, sin embar·
de luna, pero dtsde Espcña só go, ~e calcula qUt" aClualmente
lo será visible el de luna, que ruedan por el espa ~ io, dando
ha d ~ o..;urrif el 13 Je ab il PIÓ' vdotbima~ • ínct'santes vuel·
ximo. La otra oculladón de la!il alrededor de Id tierra, unos
nuestro saté:ile p"i."vhta para 1 200 objl'to" divl'l~os de pro
este año suceder¿ ti 6 tleOG :u .. cedtncia telrfSlrt'. Por consÍ
bre, El sol tend :á un ,~d¡p,e guienle, biell puede de( irse que
parcial el 28 de m lfZO y OIrO Id tielra SUpH~ nO!obll mE'nte
total el 22 1e septi !mbre. Pero, ¡&gt;n nún 'ro de sa ' éiiles a lodos
úlicamente en una dmp ia zona los otro l planet'ls. E ltr~ ~so'l
del Articfl y de Siberid podrá 1200 r,ue'pos hdy cerra de 250
contemplarse e s t e fenóm~no sa'éllt~s arlifi(ii1it'~; ... 1 If' s t o
En el nordeste de la Eipaña son coh ,. s quemados, frag
peninsular y en Baleares selá mentos de cohetes. la rámarn
visible ese eclipse, aunque con fot(,g~áftca de un ast~onaula y
carácter muy parcial
el guante d., OlrlJ¡ Quizá lam
Otntr0 dl un mismo año no biéo alguno- cac'áverFII circu·
pueden ocurrir más de 7 eclíp lan por allá en raudos gi·os.
ses ni menos de 2 Hubo 7 en
1935 (5 de sol y 2 de IUlla) y
Hay 55 cometas que podela
volverá a habu 7 en 1968 (4 mos con 'liderar como controla
solares y 3 lunare~) Cuando dos, p 'es se sabe cuánlo du'a
sólo h,.y dos eclip-ses en un su rev0lucióo, la totalid~d de
año S03 ambos de sol, como SI:1 viaj~ por lo!! t'spa::ios hasta
sucedió eo 1944. L'ls ocultaclo d' j HSI:' ver de nue va sobre la
nes de sol son m~l frecuentes tierra D ~ ellos. el que inviate
que las de la luna, pueslJor más tiemoo,156 añOF, 15 el
cad I 29 veces que se eciipsa H~rsch'\ Rigollef, y el qUf' con ALM' elN •• ,ecial pa,a tle,
ésta. lo hice 41 aQ'J~1. Sin em más f~ecu,&lt;,ncla nos visita es el pó.ito e. coll. lo Sotileao,24
bargo, el heche 11·' que los E'l( k-, cuya máxima aproximaI.f ...... e. la .¡'ma
eclloses de luna sean visibles ción a la Tierra se dec!ú" cada
desde todo un h~misferio te 3 años y 4 mt'ses. Pero quizá
rrestre, 1" ~ual &lt;lU 'llenta nota no I e veamo~ mu hdS veces
blementl' la prob!bilidad de má~, ya Que es un cometa en
v2rlos, di por ruultado el que pr o gresivd d~blli'a(ión y se
parezcan má ~ fr&lt;,cul'nfes que culcula qUi' h ibrá desa parecí oficialas y medios oficio las. InJos del sol
do totalmente dentro de unos
formes: Sostrería ¡uis Mediaa
O ~sde el 4 de octubre de 1957 25 años.

.s~

alqttita

Se necesitan

ie~ta e~

la
ganado ta I

LAS PALMAS
Nuestra más coroÍal I'nhorabuenlO
al ganador, corr.unicál'dolt que pue
de pasae por SICAL, Barranlo Seco.
Las Palma~. donde se le entrrgacá el
premio corCfspondi. nte. Las re.tan
tes peUOl'b8 qul' enviaron quinielu
con CATORe!! DE"ArIER10S po
dlán comprar durante un mes a partir de esta fel ha y con el 15 po' ci~n·
to dI' DESCUEN10 pn .HOGJ...R SAo
LON_, Vierll y Clavijo, 37, Las Palo
ma •.
NOT A -Para hacer ef~ctlvo el premio es indispenlable la presentación
del Documento Nacional de Identidad.

fI.' .... c•••• j.,.,

~. 'u"li.i~.~

IJ
Lave mejor con productos garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL
Jabón puro en escamas (E&amp;pecial para lavadoras)
Super Detergel1te comprimido en pastillas

.s~

alqttila

'NCUADERN~CION

4PARTAMiNTOS.n call. Jo •• de LIBROS y REVISTAS. Iofor

Antonio, 74.

I.fo ....... la .. ilm.

mu 1'n esta Administraciórl

.epresea',.'e: do. Nicoló, Mar.i. Cabrera,· Teléf 010, 17

-----------------------------------------------------"
Proteja la vida de TocoditCO o receptor yahorrará dinero u.ando pHeu
Solicítela. a

fU

G

118_

proveedor haltitual

Di.coteca
Ofrece uno gran variedad en discos
Música clásica - folklórica y los últinJOs éxito. de
la actualidad en la música moderna

Es una exclul!iva de:
·f'O

E LEC T R O R A O I O

ColI, 2

ARRECIFE DE LANZAROTE

Teléfono, 227

Coronel Bens, 6

ARRECIFE

�~",.tt's 23

dI' ENERbJ.dl!' 1968

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

1-

~-----------------------------------------------------~

Temporal como hoce años no se recuerdo
No ocalionó .iniedro. marítimo" pero
,i importa nte. elo ño. e n lo. cultivo.
f. vez de cigarrones, libélulas m~nte
rablerr entt siendo muy dura
bótidu!! por el oleáj~ el
Las costas lar'zarott ñas se
h·iO visto azotadas fn los últi
mas días por uno de los más
violentos tí'mporal .. s de mar y
vl~r¡to qu e se recuecd él n Ya s e
hibía inlciado "1 martes, pe'o
de madrugada arrt ció con51de

muel f' c0tJ1t:fcla!, el oiquf' de
ab Igo d. Naos y el prim&lt;'t SfCtor d¡;) muelle de Los Mármo
Ie.s dI dOI d( hubo df SfT reti
do fl material pesado de las
ob'as que alll se realizan.
Sin embargo, las operaciones

VISITA DEL DELEGADO DE TRABAJO

Por primera vez, una autoridad
provincial convoca rueda de
Prensa en Arrecife
El joven y n!.leVO deleg-tdo
de T"ab3jo ha diilinguldo a los
."formadores locales e o n un
~~sro abierto y oJo ·di~.l, que le
Jrí'sligia y hJ[Hd. al reu'lltnOi el miérco'es en ! a Casi!
SIo1ical "n conferencia de Pren
sao pril11erd convocada en Arrecih por una '1utoridad provino
tia!. Bu~no es que se sepa calibrar la trdsceodental misión
de los informadores, qtH en nln
euo 111') nento, creemos, debe·
rán '!~r olvidados cuando a la
Isla acuden visitantes que pue
dtn hfluir en el curso de su
vida. Por ello, elle gesto ama
bit d d 'Hñ lr Ballester lo agra
decemos muy de veras los in
h-m,dores de La1z3rote.
y ahora, pa~emos a dar cuen
la de su estancia. El señor BilIester de JeSlh dijo q ti e des ea
ba CO'1 mucho interés entablar
~!te p-imer contacto e o o el
lD'lndo laboral lanzaroteflo en
• U!I
dhtlntos ramos de y
que en las reuniones cf'lebra
das con las secci:m~s sodalu y económicas de los dístin
101 ~rupos sin:iicales habla te
oido ya U1a primera I n;lTesión
que no podla ser todo lo compteta qu - hubiera de5eado por
'r~tafse de su p"ITlera visita a
isla.

'a

"eaa salud laboral de Lanzarote

-La salud laboral de Lanza·
rote -añ31ió - es en general
buen~, pero requie·e la ayuda
de un may or y má ¡ efIcaz ase·
I~ramiento técnico.
A U'la pregunta que se le
hrmuló "obre la poslbllidad de
que A-reclfe contase con una
representación de la Delegadón Provin:lal del Trabajo
contestó que cde momento no

podría lograrse debido a la es
casa di .ponibiltdad de perso
na¡ técnico no sólo en Canatias
slao en toda E 'p3ñ 1», pero que
era su propósito el que un fun
eio 'a'lo le d.,splazase a la isla
con asiduidad al objpfO de aten
der al objeto de atender al necesario asesoramiento y orien
taclón de los emp"!'sarios y tra
bajadores.

local para los trabajadores del
puerto
Al rderlrse a esta cuestión
hizo patente que habla girado
una visita a la lona portuada
de Los Mármoles, en donde se
p oyeeta levantar un edificio
para lo~ trabaj·dores portuarios y que lIevllba en cartera
un estudio d¡otallado del mhmo.
Precisó qu&lt;' d .. mom¡&gt;nlo no podia adelanfar la fefhd en que
comenzaril su consfrue ció n,
agre~ando qu&gt;! teS pr0pósito de
la Ddl'gaclón de Trabajo rea
Iizar alli una obra importante
de acuerdo con el desarrcll0
experimentad0 por Lanzdrot e
en e~te aspecto

Forllació. profesional obrera
Hizo notar asimismo, la de
ficienlp formación técnica de
algunos trabajadorts especia
lI~tas y I!'spera poder r",alizar en
Al'recih cursos de Formación
Profesional Obrera, particular
mente en los ramos de carpin
teria. albañilería y hostelerla,
éde último con vistas a la pró
xima entrada en servicio d ~
varios hoteles en la capital. En
esta línea prometió Doner todo
do su i",terés y emprño .
El s2ñilr BJIIestar y acompa
ñantes marcharon el viernea a
Fllerteventura.

portuarias s e (fectudlon con
toda normalidad h3bhndo atracado el Vdpor corr~o y ,dguflos
pesqueJos, aunque rtforzando
amarras, mil!'ntras otlOl! mercantes de cabotaje optaron por
anclar al abrigo dt la isla de
Lobos el! espera dI!' qUl' el temporal amainara.
Pur Ivrtuna el viento, que llegó a alcanzar Uila velocidad
máXima d" 80 kiótnetros a la
hora sltgún datos f1ci!iladol
por el ob.ervatorio meteorológico de GUdcimeta, no gi,ó ha·
cia el Sur e n cuyo caJO 101
muelles comercial y LOII Már
moles hubieran qUt:dado totalmeT'ti' inutilizddos para tod a
clase dI! o¡)&lt;!raCÍones
Tres postes del tf'ndido eléc
trico de la cali{' Fdj.Hdo, 1 de
Allavlsta y varios t1~ Tegulu,
se tambalearon at1!f' los embates d 1 fuerte vfndaval que por
ser de levantt' ROl trajo unos
ej ;~mplares de lan~osta blricana. que por suerte- no entraron
maslvamt nte, aunque de todas
formas poro iban a encontrar
después de les dest'OlOIl ocasionildos por el polvo ff;! SUIpensión y el azote df'1 viento.
De todas formas se adoptaron
rápidamente pre.:a'Hionu por
parte de la autoridad compe
tente.
BANDAS DE ,CABALLITOS
DEL DIABLOPero eO'ljurado el ptligro de

El ~iernes aterrizó en
GUGcimeta un Da (. 6, lo
aeronOYe de moyor pe-

so y copacidod hasto
ahora eptrodo
Tro,ecto lo. 'olmo •• A".e.
cife: 35 minuto.
A las 5 de la tardf' dtl vier·

~n ~I aeropuerto de Lanzarote un cDouglas
DC 6, dt' Spanti'x. cubrll ndo
el segundo vUflo e cargo de
Iberia ent ~ p Gran Canal la y
LanzarO!1 (35 mlnu!L&amp; de dara·
ción) por h?!llarst' el -Fckk' ro
en revlsIÓ/I. Dicho aparato, ron
cdbida para 102 pasajeros, es
el df" mayor pf' so y ca pacidad
de cuanto, ha~ta IIhora han vi
síta&lt;1C' la isla. Tanlo la menio
bri1 dt aterrizaj .. como la de
dupt'guf' ¡as dectuó a la per
ft'Cción 10 Que quiue decir que
la pista afirmada rtúne magFi
ficas condiciont's para admitir
esta chut' dI' aparatos.
Pero la noticia trae consigo
otra novedad, pu"s púr prime·
ra vez también han hecho ope·
ra&lt;Íonu tn ('1 at'lo¡::uerfo tus
aviores pt'sados t'P upa sola
¡ornarla que son el eh'do DC
6. un DC - 4 dl'! Ejército dl'1 AIre y otro DC 4 de Spar.f2x. este último J1f~ad() dI' Las Pal(P.I •• cual tI¡ págin8) mas t'n vuelo (halter con 70
turistas fxtrarjHos. Completó
AJlDRU
el rfglstro dt' entrada el Fokke-f
d", Iberia .'n su vuelo dI' la ma·
Comienza hoy el torneo ñana y un DC·3 COE 28 turistas

de invierno en el
Mercantil

nu tomó tierra

~x·raritfo8.

Ha sido una lornada brillan·
tíslma que olree .. estas dos im·
portantes novedadf S ir édlta s
Hoy martes dará comienzo en 1 a historil" del aeropuerto
en los salones del Círculo Mer lanza r Otf ño
cantil el tradicio¡;¡al turneo de
Invierno, reanudat,do tosí sus (Iousu .. o de Ijertidos Espiriactividades ajedrecísticas los
tuales en el Instituto
aficionados al belio juego riencia que con t8'1t08 admiradoru
Día .. pasados lue clausurada
cuenta Arreclf .. aUflqUf' t íl la la tanda d ... jerelcios espirituZl'
actualidad sean ucases los ju· les realizada t'xpresamt'nte en
g~dores. Con estos tOfnf08 te esta capital para los alumnos
espera atrae-r a la juventud pa- del Instituto Nacional de Ense·
ra iniciarla en la práctica (lel ñar za Media, que estudian ba
ejedrrz
,hillHafo diurno y noctur no
LOR particip,-ntes del tornfO con un tota! aproximado de
sor: Félix Quintana, José Wan- 1.500.
den, Alberto Moralu, JOEé O
Los corre6ponditntE's a los
Má~quez, Antonio Guadalupt'. alumnos de primero y segundo
Darnlán Mesa. Francisco Sáfnz, curso tuvltron lugar tn el tE'm·
José Pérn, Ricardo Moralt's, plo parroquial y Jos restantes
J~ime Abdel y César Carrasco. en el edificio del Centro InterTodos los martes ofrecerEmos vinieren 7 sacerdotes a'gunos
dupldzados al t'feclo dE' s de
los resultados de la stmana.
CLAVADA Las Paln as

�Maf~23

Página 6

&lt;le ENERO de lYt 8

RUEDA DE PRENSA CON EL RLCRLDE

Se estima que, alcanzada la máxima producción,
« Termolansa, S. A» le autofinanciará en 1969
¿Creación

de una Cooperativa para
suministro directo de combustibles?

Principalts recomendaciones sugeridos por lo
comisión técnico mupicipol

Comenzó el acto con unas jados en 35 pesetas, mientras nelicioso? ¿Cómo ae van a in es una de las recomenda&lt; iones
p-tlabras del alcalde en las que Que en la aClualidad se tleva a verlir n\l vos capitales en unos que se formulen fn el ístudío,
resumió la histUrid de le: crea' 96p sdas dialÍas. Dada la re conoiciont'li fn que pi negocio encomendar a las autotldadu
declúe )a~ g"litior.ts ntCtsa clón de la plaoló ¡Jutdbilizado- percusión social y económica resulta,ia ruinoso?
-y en ~Ifuturo, dno se pre das para COliSt guir f~a pari
ra, y las div¿r8a~, "ic:situdes que esta medida provocaba, el
por las que tu pasado ellpeclal Ayuotamiuto QUt presido de- vé tampoco tsa necesaria auto· dad, y de lograrse esta aspira
ción, el usuario quedarla bene
mente en su aspecto eco ¡ ómi · signo una cou;hlón té.::nica en finapcíiHiól?
-Se tStilfli que alcanzada la fíciado, ;&gt;u~s ello significaría
co El señor D~ ia H)z dije ca~gada d~ realizar un estudio
cA ' reclfe es una I iudad preca ecoló¡;Pico contable $obre la máxima producción en 1969, rfstar el importe de 101 2'5 'Di
ria en caudal de egua, ya que marrh 1 de la emproa conce · las t.,jfas actuales son lulí- !Ionf's dI.' p r setas en fovor drl
cientes para c\:tbrir 1011 gastos eiitJ11e de Ii! plintél
solamen~e cuenta con la proce· sionaria, con (bjelo de cono
-H-m08 oído dfcir, que
dente de las lluvias en un régi" cer a fondo si era aC01'I!J' j:lb!e de t xplota&lt;i(-f1, amorllzadón y
.Tu r olilnu., conjuntamen t t'
men desigual tendente a un ní la no implantación del rJ'áximo benr,flcios del 6 por 100
-S.b!'mos que en elte utu con Olras empresas ¡ndusllla
vel pluvionétrico bastante se de este lT·ónul(l
-Por lo v¡'w resultó acon dio rta 1izado por ultedes 8 e le8 insulare!! qUf consu m e n
co, y con el manantial del ma
clzo de Famara, Insuficiente a sej'.lble, pu¿s ya eatáo en vigor han barajado todas las poslbi mucho combustible, proyectan
Jidades para intentar q u e el formar und cooperalíva par a
toddS lUCe!! para las numero- los nu?vos precios ..
-D ' este estudio s e des· ¡¡gua IIrgue al usuario al mini adquirirlo dlrt'ctamente a CEP
Sh exigencids y necesidades
en lo que se refiere al const.:- prende, en primer lugar, la pér mo precio posiblt", ¿podda in SA con ti conslguienre btnefi
mo de la población. Ante la dida que dich:l 1I0ciedad ha ve· dlcarnos un faelor importante e i o t"co;1ómico, a l obtenerse
cruda realidad de este triste pi' nido txo,zrimentando desdt que que pudiera reptrcutir ¡Jn esa much:&gt;s RH jores prH i o 8. La
idea, en principio, nos parece
norama, se baraj~'on los pro comenzó su funcionamit-ntc, ya baja de precios?
- Se conoce perfeetamt"nt ... acutada, ¿que opina usted so
cedimientos para tratar ~e so qUf! tendría q u e llegar a su
lucionar definitivamente e s t e máximo rendimiento de pro que uno de los prindpalf s fac bre esto?
-Esto es cosa que no me
probl"rna, de verdadaameFlte ducción para una marcha eco torea que han obli¡;zado a la em
nómico normal.
ílresa a apacar el nuevo módu· atllñf.
acuciante y grav &lt;.
- ¿Padrla concretarnos con lo de eleVación, es el ~Ievado OTRAS RECOMENDACIONES
Nuestra primera propuesta al
- ¿Qué otras recomendaclo
118litUtO NdCÍonal de Industria detalle ~I alcance de esall pér precio del gas oil ('n Arrecife.
-¿Cuál t i tse precio en re- nt's formulan en dicho estudio?
para la Instalación de una plan didas?
lacióil, p)r t'jemplo, en Las Pal
-A la vi!lta del desarrollo
ta . piloto, fue desechada por
MARCHA ECONOMICA
mas?
del
con8:!mo, resulta necesario
los técnicos del mismo pcr con-En el acta del eatudlC' eco
-Una toneladil dt' ¡;zas - oil qut' se eatudien séguldamente
siderarla antiecoliómica y sin nómico verificado a tal hn, que
viabilidad posible . Má1 tarde, se halla en la secrtlaría de la Cltenta en Arrecif~ 1.250 pue la~ p~sibilidddt I fxistfntu pa"
al conocer personalme ¡, t e el Corporación a entera dhpo~i tas, mientras que en Las Pal ra que se obtenga la amplia·
ción de 1&lt;,\ planta en tiempo su·
g r a v islmo ~roblf'ma que. se ció." del público, se · ~ uede com mas IU valor .ó 1o es de 900.
-¿En
consecufnfi¡,?
ficiente
para atender el fXCesO
avecinaba,.y despu~s de ~ulti 'probar por una seri~ de como
o m o la pJt4blJizidora de demanda que se producirá
pIes camblO.~ d e t m presIones pletos da tos y gráfica s las pércon otros hIlOS. de la isla, 8.e didas a que h! hecho alu8ión, conaume diariam('ntt' 20 tone a partir de 1970. Cuando du·
l~gró el montale dt'l.a potabl pero ahora, someramente, pue· ladas de combustiblt", haga uso aparucan las Iimitadonu es
hzadora actual, grauas a lOdo drcCirles que en 1967 se cu ted la cuenla, ven dllertncia tablrcidas con motivo de la de
cual. h~mos consE'guido un os brieron los gabtos de fxplota. de prfCio de 350 puetas, en valuación de la pt'st'ta, dt'be
tenslble avance .en. el desarro ción del servicio, pHO no los tonelada, proporciona a laño rán considerarse (orjunfam~n
110 de n~zstras prInCIpales fuen· correspondientes a amortiza . unol 2'5 millones de pérdidas te las tarifas de ligua y electri
tes de rI~~eza.
clón del capital invertido y be· a la empreSil, que no II F garían cldad con e J fin de que se pro·
Al soltc.ltar los illformadorf.s nelicios. Por otra parte he de a originarse si log ált'mol una cure manténer el nivel actual
~etalles sobre loa módul~.s utt manife .. tar Que en las condldo. paridad de tse precio con el de del precio de 1 l' gua y, si fuera
procedente, s~ modifiqut'n pre
hzadol para la facturac.lOn de nes económicas actualts de la La~ Palmas.
-Si esa paridad de cotiza- faentl'mente las tarifas eléctri
los productos indu,¡triales de la emp"esa n l.J se vislumbro la
empresa conceslon~ria,. e l. al· posibilidad de clase alguna de c ón del combustible se I&lt;.'gra C"S, que permaneren inalttra
calde se.ex¡)resó en .os slgulen autoflnanclación. Puo es que ra, ¿repercutida e n beneficio bIes df'sd~ 1959. St recomltn·
da también que cuando se con
tes lérmInos:
mirando ha c i a el futuro, la del usuaric?
-Naturalmentt'
que
sí.
Esa
(Pala a pá¡lna últlma¡
panta actual SI:' n08 hará insu·
FORMULA COMBINA TIVA fidente en su p~oducclón tér·
-El suministro de agua a mica para atender a la gran
nuestra capital se d¿etuó par - demanda q u e el crecimiento
tiendo de una facturación que demográfico e industrial prevé
conjugaba en su seno dos fac para dE'ntro de muy poco tiemtores prlnr:lpales: el combusti po . y ante este dilema de tener
ble y el ¡Jrnal mlnimo oficial. se que aumentar su capacidad
Al ser aprobado li(ubernaliva con el montaje de [¡UEVaS tur"
mente este último factor, se re· binas oen su caso una nueva
f1eja inmediatamente de la rc' pla'1ta ¿de dónde se obtendrfa
sultante de aplicar el módulo el crédito nE'cesario para la fi·
de la tdrifa, ya que en los co· nanciación de la misma si los
Pedro Hernondez Meso:-' Guordilomo, 3 Arrecife
mienzos del funcionami~nto de balancu anuales de la sociela planta, aquéIJ0s ntab8n fi- dad no presentan un matiz be·
9

- e

co1O\Va1t es

colosal ...
porque es superlavablel
Para saber si un papel es
lavable ... lávelol

�.\\dllelf

23 dt'

ENERü~de

1968

DEPOR7E IN , ,ULAR

Página 7

ULTIMA HORA

Doble victoria del U. Gál.
-Hoy tomarán po~elliól de
dar .obte San BartoloMé laa alcalaías de PUHtO del Ro·

Pro~ramación

para la presenh
Todos jos TerU/H s del cine al
semana
sHvir.lo dt la más espiritual dI:'
sado, Guía y Uá!dar, los nue· Enlla en 8U sfgunda Stmana de
de las historias
vos ri ~ ularfS doro Roddgo Gar- clamoroso éxito la ~uperp ' O
cía Pevés, don Ignacio ArenelcC B FJlms Ur,ited Arlists&gt;
ducción
bia Miranda y don José Estépresentan
vez, respec tive mente
(OLOR DE LUXE
-Ayu por la móñana ha si
/Todos los público.)
do inaugurao .. (n Las Palmas
la Asanb!eft Nacionéd de lo·
terflO l t" en io QlH'. ha sido solí
PANAV¡"ION· PATHECOLOR
c.itada qu .. Las Palmas sea Sf de Por Peter Fonda y Nanry Si. ULTRAPANAVI'H:N·TECHNICOLOR
del pré&gt;ximo cOI1ga SO inlf rna
galra
Con Mox Von Sydow como J("cíonól (1969) pue .. dtl pllS\ nle
(Autorizada mayoTl'B de 18 ()ftos) sús; Dc.rolh'y MalGulrrt:, Mar ji;
año t&lt;-ndlá lugar ell PolorlÍa.
Charllt n Hedlon, Juan 1'1 Bau-H i llegado a la India tI
tislí; Shell( y WlOters, Muje r
marhca! Tito de Yugoslavia. en
"in nombrt; David McCallum,
v i s ita oflci¡d, proCfdHile de
Judas I'í'arlo:e; y José Ferler,
Herodes Antipas
~~'5hd~~= In donde pe/manf'

Ei sábado y domiügo se han
llevado a lfecto inler'&lt;'.santes luchadas en el veci'lo pueblo de
San B 1 to'omé, entre el equipo
de lu~hl c~'1ada titular de di.
cho pu eblo y el U Oá1dar ("e
forzado) C8'llp&gt;ón df' O"an c..
naria. Eite ha vencido por 12
11 "0 ambJS iuclndas, en la
qu' han destado por lo~ lo ca
I~s V",rd,'¡lada, PolJo la Vegue·
li, y por ios forasteros Mo lina
11.
EL SANT t.\ CRUZ CAMPEON
DE T~NERIFE
Al vencer por 12 8 di equi
po de Ros'irio, en luchada ce
l~b'a4a en T znerife, el Sa ¡lta
- T d01blén IIrgó !lyf raMosCruz H ha proclamado ram
rú
el miFlistro inglés Harold
P?Ó'l de dlch;:¡ isla En sus fil¡¡~,
WílSOIl,
que l.:elt brará conVff
como es sabido figura flu ~ st(O
sación con su col: ga eovié'iro.
p~isano el Pollo de Mágufz
-Algunas n~Vl~Tas mu(,dia
le¡¡ van a presClH!tr del pUf.tto
l. prueba de ~crOSh del domingo de LlVe,rpooJ ('\ t'gunco fn 1m'
porta oCIa en Ioglajerr~) ante
El domingo tuvo lugar una los frHuenff3 conficlos labo ;&gt;rueba de cross organiz a d a bies que i.tlli se registran y la
:,:o:ljuotamente por la Dllt'ga· escaSez de obreros ~ortuaric, s
ció, d~ JUI/e1 t U 1~s e Instituto Esta medida ya ha Sido adop·
«le E Iieñ lnza M2dia, que cons~ tada por dos compañías que tie
Utuy6 un éx!to. H' aqui los re neo servicio entre el Reino Uni
.utt~do~ eo las caleg!:lrÍas de do y Surafrica y ~ 1 Reino Unl
a 1utos, juveniles e inhntlle". do y Australl¡;.
-Ayer ha ~ido inaugurada
R~corrido 4500 metros (adul t:u) R1Ú ¡ Hunáadez y Francis- en Madrid la XIV Asamblea Na
co D~lgado, En 4500 (juvpní- cional de la Secrlón Ferr:er'¡na,
lflt, Jtl~n C'''TI icho y E'Ías Mal'· ore'i¡dida por Pilar Primo de
ti J Y en C'a!eg!)l'ia infantil (2500 Riv~ra ,
-El mayor desplleguf' btli·
lIIerros) Juan Haoández y Sal
ca h3~Ll ahora registrl'do en el
vador G1:1erra.

LA BIBLIA

lOS ANGHES OH INfiERNO

La historia mós grande
jamós contada

Termoeléctrico.Lonzorote
A V IS O

Otr08 inlérprettl: Sidnfy Poi
ter, hn WÓYC1rt. Carral B~kH,

Por el presente participamos
a le s abonado~ que para efec
tuar trabajos de conservaci6n,
sná interrumpido e' sumInistro
de energía ~téctri(a ti próximo
jueves día 25 'lO el sector calle
Real en horas df 830 a 9 y de
10 a 1030
'
Artículo 68del Reglamento de
Verificaciones Eléc.trieas .
Arrecife 23 d" fr no d( 19t8
•

C1aud ... Ralos, Van Hdlln, Rod
dy M,D, wall, loa Bi lo, r~lIy
Savalas ... y hasta 6) grandes
arli~I?¡¡ Con mÍf mbr0'" ri el
-Inbal Darce Tha.tre. de hrael

JI

Un film inCOO1pélTr b'" (uyo re·
cuerda perdurará años yañoy
(Todos

101

públicos)

AV ISO
S~

Vietoan lo va a Ilfvar (\ ¡ fecto
a partir dt méñbna los fE UU.
como canSH uene ie de JI:! am,.·
naza que significa para "lIos
los últimos at2 qUH de los nor·
vietnamitas,

ruega encarecidamentf
8 aQl:1ella persona que sio du
da equivocadampnte h", y a
tomado un coche de niño del
portal dI' la calle QUlrega, 2
que , por favor, lo devuelv3 a
sus du oños. Gracias.

En el anunCio que ALMACENES FERRER inserta en la página
Suplementaria de este número, y donde dice el 50 por 100
de su negocio, debe decir el 50 por 100 de sus existencias
Debido a la gran cantidad y variedad de artículos que este porcentaje
supone, podemos atender la demanda de toda nuestra clientela sin
que sea necesario aglomeraciones ni formaciones de COLAS

Almacenes FERRER

�M a rfts 23 Gt' ENERO &lt;le lw8

Página 8
¡¡;j~;;¡: :i::~.;:¡: ü::üi :~~:~':i;: ~:í~::;~~:':;Ui!~::j;:i;:::::~;:;':~::j;:i¡:::;;:~i;::¡::j::i:~::~:i ~

~
~

!w

~

~:I
.~:
,

LA. QUI ....
Ir.LA"
1:

~!~

S~CAL
. I .

:~

-------=~~-;i~L2:"~:-=:&gt;~,==- _&lt;...-:c"'' -~---

:..

..ti
...:::~
:~

:~

~

~

f.~
¡;:'
f
~

I:;
~~

...~

La próxima st'mana, ad! más d¡, LA QUINiELA ~ICAL corres·
pondientt', re SI f\¡UfmeS 111 gllni:ldoll, si la tlubielé!, de 101 pbrtidol
Las Palmas - Betis y Cájiz - TenelÍff, put's hll~ta e8tl'~ n;omentcs
no ha apllrecirlo ningún acertante

~

!~
~

~

~

~
::1

1

:::
~

i::

~~

!::
~

LA QUINIELA SICÁ~
Sevilla

I I

Los Palmos

I

::;

~

l.:

~

~

~

.'

~~

¡

~)

~

I
~

1,'

Tenerife

Jerez

I

i¡

r...

~
i:~

Nombre

~

~. ......... ...... . .

~¡

~
:~

-.'w
;::

."

Domlcl
.. ,'10 ......... ..

.............................................

~

~
~

)

:~

................................... ...............................................................

~

Ciudad ...........................................................

~

~i
~

.
:~

:il
:::
~
.'.
~
~

.:;

:~

::1

:~
::¡.
:~

::=
~

....................

~~

I~i
~

~

El plazo de admhión de quinit:las quedll¡~ cerrero ll'n el rtoparto de correspondencia c1el sábado de cada Hmfna. Dtbll1 In
vilHla. a LA TROPICAL, Barranco Sero, Las Polmas de Grón (11naria.

..'!::~
ti:

~:
~

t;.
~

w

El conCUr8l1nte que acierte 11m bOl resultados le,á prl'milldo ~:
con 2500 pesetss. Caso de ser vilrios I( s ecert¡;nte~, fe !O/tfará en
i::
tre ello~; loa nos afortunadlS ea .el 80lteo podlán ff mpliH fOP el 15 :E:
por ciento de descuento, y dc'utro del plazo de un me!', en .HOGAR ~!
SALON., Viera y Clavijo, 37, esquinll Brllvo Murillo, Las Palmll8 :::
de Oran Canaria. Si no hubiera ningún acertante, el prtmio se ilá !::
acumulando hasta que \laya un gllnlldor.
!f

~

(Viene de páginll 8fxtll)

(Viene de páginll primerll)

Sldc:re la moóifica. Ión de tari
fdcl, SI: estudie [1 fondo la (ues,
tUJtl de las p¿n~¡jzdciones pitia
cpreciar y (:orr~gir las por.ibles
desvlacion\ s. Para corHglr ~1
efecto de las pérdidas y com
batir ti: 1 fraude se recomienda
asimismo la adepLÍón de 11n
mínimo conllumo de agua, con
forme es habitual en este 8\::rvicio.
y esto es, ~o sin! sls. lo que
ha m loif¿slaJo el alcalde tn la
rueda de fJeensa La planta po
t;:lbi:izado~a se encu\(nlla de
tu .Imente en uo momento muy
d¡fí · ~il en su p:oceso de desn:¡
vo!viniento econó .n ico, mien
tras por otra parte el pU f b 10
ha de pagtH mayores pr¿cíos
Dor los productos de consumo.
y si r~sfJetabies 80n las aspí
raciones del pU blo, l~mblén
hi.n d~ serIo ¡os dI' la p )tabili
zadora, ql:1e ha venido a resol
ver el másgraveyagudo:;¡ro
blema que ha aZ':Itado a Laozarcte ~n todOi los tiempos Er.
el litigio ha su ' gido la necesa
ría intervención del Ayunta
miento, sobre qu~en h 1 recaído
la e,10rme responsabilidad de
atender a los muy respetables
argumentr s y razones aduci
dos por a'llb1S partes. Por eso,
con indudable acierto de crit ,,·
rlo, tj~cldló r~3lizar ese est:.Jdio
q u E amp\iamentt' hemos co
mentado en nuestro trabajo, d~1
que h ~ de salír la luz y la ver
d:!d en b2ndi lo de los Intereses C071U!les de la ciudad, que
es, en def.nitiv .. , lo que a todos
ha di' alt'grJfnos y sati sfacer·
nos Q·]P (laÍ sra.

-¿TaL í ltaesar.fe~ Ivs ccn ·
sldera?
- Tanlo yo, como mis com
pañeros, prestigiosas figu r a s
europeas en lomerslonu sub.
a ~ uálicas, estimamos que los
fon ,~cs submarinos lapzarote
ños son los más SUglSlivos del
Al ántico Aguas templddas (tS
lamos v. rifi,:ando inmersior.es
en OIHIO ece rc), transpart:ncia,
y una riqu~z " de fauna y flora
que nir.guno de nosotros he·
mos obs!'Tvado en nirgúa otro
lug" 7
-¿Quié{¡t s 50n ~us compa
fieros?
- Charles Kniggl', prfsiden
te dI' honor d~ la Federación
del Sur de Europa de doportes
liubaruá i ' o , y Jul~s We( ker,
del , gado del C" "lro de Invu
t1gac!O]1e~ de Zurich (Sulz¡»
El os után también enfusias
mado · con mi irlea, y coinciden
en mi ao'eciacl61) de catalogar
a este mar 1e Lanz;uote como
o 'i~inalísimo e interesante por
todes Concf'plos, pues ya han
bu r: t'ado en numerosos luguE's
d"l Jitoral
Una noticia, como p0drá
aprecii'l!!'e. de as que no sur·
gen todos lo~ días Confifmos
en la c -l pacidad y la fxperien
cla del señor Walter Frel, que
se dispon .. a brindar a Lanza
rote un nuevo e ¡r.It'!resantísí
m o medio d e captar nuevas
muas de tu~istas de todo el
mundo

9

GUiLLERMO TOPHAM

FI.t ....

C....¡er....... "Iící.....

;....
~

E::

GUILLERMO TOPHAM

Agua Kry.tal

EDICTO

EL ALCALDE DE ARRE CIFE HA~ CE SABER: Que ignorándose el pa~J~ .~~(~~~~~.~~~~ ~~.~~~~(~~~~~~~ ~~~.~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~t~.~~~~~~~.~~~ ~~~~~~~tm:~~~~~~~~ rlldero de 101 mozos Rúmán Acosla
ROdrigu z, hijo de )(omén y de Isi
dOIl!; Frlln¡ iseo Arbelo Hernándl:'Z.
de Giné. y Juaoll; Domingo Beo~sco
Roilayna, (le Domingo y EUllenia; Pe·
¡ Atención! amas de casa, dueños de hoteles, bungalows dro Cabr¡¡ra,!le No conoddo y Balbi·
na; Ri1món Cllbrerll HI:'I rálid! z, de
Antonio y Eug&lt;!nia; Antonio l árdey residencias «N¡WFL¡'X~) es dl?coración, ri e I e s, nas Delgl1d0, de JUlln y Flore; Tlini
dad Conés Vázquez, de Trirddacl e
cortinas de telas, persianas y puertas plegables monta. Ignacia; AIl'jllnóro CUlbelo, de No
conoci!lo y Marír; Oscllr Curbelo Lu
zdrdo, de MlltíllS y Amabilil'; Calme
das totalmente en Canarias
lo DUllrte Hernándf l, de JOfé y f!lo·
dlll; Juan Felipe Estévez, de MllnuEI
Representante: Julian Martín" Tioache, 8. Pedir iofor- y Mllrill; Carmelo Galeine O. tf gil, de
Mesbaj y Carmer ; Alva:o Garcíll Her
nández, de JUllrl y Juana; José Oarcio
mes llamando al teléfono 395. ARRECIFE
Hanández, de Jo~é y JUllna; AntoniQ
OODzálrz, de No conocido y Cande
laria; Florenclo Oonzált z Domíngufz
de En/ique y Dolores; Manuel Guadalupe, de No ,:ollocido y Mllrj~;Juan
Hernández Estévt'Z, de Manuel y Ma
ría Dolore~; Tomás Hernández Ro
driguez, de Tomás y Petra; Fernllndo
Lore.,zo Oonzá'fz, de Jo~é Consuelo;
Juan MII/tín ReyeF, de Juan J . y Terela; Francisco Méndfz Cáceres, de
Francisco y Lucia; Agustín Morllll's
Herl'ándfz, dI' J " fé y Rose; Pedro Pa·
jf$l!1

~

•
(1 primer
...

~

.•¡

::1

....................

Se estima ...

Al peclir cerveza

Exija LA TROPICAL
E.'

checo, d e No conocido y Ba : bin~;
Jllan Rodríguez, de FrdlltÍ5co y NiIve!; Sebastian HodrigufZ Tfjera, de
No conocido y Otilill Grfgoria y Jo~é Santana Arroyo, de JUf n y Flsnrisca y hallándose comprendidos I:'n
el Alhtamlento para el Neemplszo de
1968 y no habiendo podido ser notili
clldos pE'irSOnlllmfnle, se IIdvierte a
108 mhmoF, a sus padrea, tutore., parientes o personas dI' quienes dependal1, cuyus nombles y actua!es re~i­
der,cias también fe des.:onocen que
por el preS&amp;nle Edicto, se les citll PII'
ra que compar. zClln en e~tas Caus
COlsistodale~, r&lt; r si o por medio de
legítimo rt'preBenlante, ¡,n t e e 8 t e
Ayuntamlt r.lo, en Jos actcr de R~c,i
ficllción del Alistamiento, Lectura y
Cierre del mismo y Clasificación y
Declaración ee Soldados, que respec·
tlvamente tendrán lugar los díal28
del actual mes, 11 y 18 de febrero pró
ximo y hOla de las nueve de la ma
flllna, para que puedlln aducir las rec1l1macior:es o excepcionts pertinente" quedando para el CiiSQ de que no
compau'lcsn apercibidos con la dl:'cllllecióp de PROFUGO y demás leEponsllbilidaóes Ifgllll'~ a que hubler~
lugar.
Arrecife de LarJzarúte a 16 de enero de 1968.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2825">
              <text>Antena nº740 23/01/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2826">
              <text>Periódico Antena nº740 de fecha 23/01/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
