http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ffffae66d25a26f16d48250cffcbcbda.pdf 67d1f3ec41cef36e63757ee6e2d0971c PDF Text Text DICI .HOY. DE IIUDOZ Núm. 737· Añ VI A.rrecife de Lanzarote 2-Eol?ro-1968 Inhibición ciuda- tmPRlS' EDITOR! dana Rliguel Guodolupe 'Ialo Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDRDOR 'UlllERMO fOpa8M OIU A.partada, 32 Teléfono, 516 SEMANA'IIO DEPOmnfO-(lIITtlRI(. m9SITO lfell &. _ (. 14.1959 ___ __ ________________________________ ~ El JGpón, un ejemplo para la, nacione, ,ul»de,arrollada, Después de lo guerra ero un país arruir.do y hoyes de los primeros del .nundo Mientras tantos Estados jóvenes de Afdca preocupaaos por su desarrollo económico y su progreso social buscan en el mundo ejemplos en los que pudieran inspirarse, y vuelven a veces sus miradas hacía las e democracias pupulares», paí ses colectivistas que alaban su sislen a como el má& eficaz. Ja· pón ofrece un ejemplo elocuente de Jo que es posible cumplir sin revelución '! con rtspeto las reglas más estrictas de la economía de mercado. Al terminar la segunda gue rra mundial, Japón se hdllaba arruinado, con Induiitrías en gran parte destruidas y una po blaclOn pletórica (90 millones de h llJitantes) amontonada en un archipitla~o particularmen te p )bre en recursos naturales. E l11950, el producto nacional b-uto de J:lpón aSGendía lIólo a 10.000 millones de dólares. En 1966 se cifraba en 100 000 mi llones ele dólares, en Iglaaldad con los de Francia e hglaterra, y '1obrepasado tan sólo por los de Estados Unidos (700000 mi llones) y Alemania Fed e r al (110000 millones) . En 1967, da da la debilidad de la coyuntura económica alemana, Japón se colocará en segundo rdngo mundial. Ya hoy JiPón es el primer productor mundial de buques, de radios, de transistores, mo tocldetas. máquinas fotográll cas y máquinas de coser. Es el segundo produ c t o r mundial de televisores, piezas electrónlca~, fibras sintéticas, productos p ct¡olíferos, electricidad, relojería, calculador a s electrónicas y receptores tele fónicos. Figura en tercer lugé.'r en :a producción de acero, ve hículos automóviles, resi n a s sinté ticas y cemento. Pdialelamentt, el nivel de vida de lo'i japoneses no ha dejado de crecer a on ritmo muy envidiable. En 1966, la renta media de un hogar ebrero ha prog ' esado en valor absoluto en un 4;9 por 100 anual. El pro greso ha ~Ido todavía más lue.rte en los hogares del campo. Ciertamente, esla evolución no s e lea liza sin dificu Ita des ni desigualdadel', pero en conjun· to puede decirse que Japó¡;,¡ alcanza a pa so de gigante a los LOTERI.4 NACIONAL El sorteo del Niño se celebrará el viernes a las 5 de la tarde (hora canario) MADRlD.-EI próximo sorteo de la Lotería Nacional, dI'nominado del «Niño», se celebrará el día 5 de enero, a las 6 de la t 'r h (5 hHa canaria) en el sa 'ón de sorteos del Servi cio N aclonal de Loterías. Constará el sorteo de 6 sedes de 80.000 billetes cada ur.a, al precio d~ 5 mil peseta" el billete, divididas en dtGÍmos d~ 500 peseta~. Se distribuirá 280 mlliones de pesetas Ul 10385 Y 5 premios por cada serie. H~b·á un premio de 5) millones, otíO de 25. tres de 10 mi lIones, cuatro de 2 millones, dl~ci , é¡s de 500 mil pesetas, 1 360 de 50 mil y otros premios menores. El sorteo se ffectuará por el sistf'rna moden o de cinco bombos. mayore~ pahes industriales. Por esta razón. 108 econo· mistas mái 8t'rio3 conslrieran que a fims de este siglo Japón se cla~lficará, por el nivel de vida de 8US habitant,s, en "!I pelotón de cabeza de las gran des naciones, con una renta individual superior a 8000 dó la res. El ejemplo de r"pón demuestra qu~ el ~o'ect!vi'lmo, s . a se · viélico o chino , no es el sistf ma de desarrollo más ehcaz. Sobre los relaciones diplomóticas con la URSS MADRID .-uNo existen rela· clones diplomálic a s con la URSS y no hay nir;guna modificación de la situación actua h, se afirma en circulos allttgados al Ministerio español de Asuntos Exterioru, en relación con um artículo del diario francés e Combat-. titulado .Madrld podría reconocer a la Unión So viética» . cOicho artícuio sólo refleja la opinión personal d.1 articu lista., se añade en dichas fuentfS. Artualmfote, el balance de las relaclont'S de España con los paises socialistas compren· de una serie de intercómbios comerciales y relacione 18 nivel de Consulado con Ruma nla, dejando aparte la situación con Cuba, cuya tradición hls pánica iafluye dt'CifivaU'fnt e en este problema' . LA. NOTA PINTORESCA 'kd'ti IU& • .u.tld , " Id t".fti NUEV A YORK - U n tribu nal de Chlcago, no obstante haber sobreseido una causa por robo, por falta de pruebas, se ha ordenado que la acullada sea confinada en un hospital de la citada ciudad, hasta que devuelva un anillo que, valorado en 150.000 dólares y perteneciente a otra mujer, pr~flrló tragáut'lo a devolvulo. «Hay un. pecado social que se llama inhibición ciudadana. e n el que incidimos con frecuencia y, lo que es peor, sin dar impor tancia a esttl. defección y. mucho men.os. a sus consecuencias. La inhibición ciuda dan a en aquello que por ser miembro de la comunidad le compete y obliga a participar tiene muchas causas y explicaciones. V no es la menos real la comodidad y el temor a meternos en lo que fal<;a mente creemos causas a;enas o líos. Ciertamente que es más cómodo pasar de largo que dete nerse a corregir un desafuero . Estado. Gobierno. autoridad s(jn sobre quienes estos comodones car gan ÜJdtJ el peso Ellos. nada más que recibir, sin dar nada Y prot e s tan ailadamente cuando la realidad de u. fallo comunitario lo sienten en sus propias carnes Una de las consecuencias de esta inhibi&ión es el crecimiento y extensión del gamberr i s m o. ¿Cuántos son los que se paran a reprender a un niño cuando mal trata un árbol. a un ¡oven cuan do profiere un procaz insulto. o ensucia una pared. o molesta a una mu;er? Muy pocos. y así. el que n o recibió censura alguna cuando el niño tronchó una planta. se crece de mozalbete para hacer otras cosas peores .• REYERTA ENTRE DOS fAMILIAS MUICANAS (ON 11 AtOlRTOS ACAPULCO (Guerrero· Mé jico).-En un lapso dt' 48 heras una pt'lea fntre las familias Soriano y Figueroa, del pobla· do de San Luis Acatlan. ha cau sado onc~ muertos y varios he· ridos. gos vec('~ se enfrentaron los Sorianos y Figueroas. En el primer encul'ntro quedaron sin vi da seis personu: cuatro de los SoriaIJos y dos Figueroas Los primero8 tendltron una emboscada a varios F ·gt.;troas, matando a cince de ellos en un paraje denominado ~Los Achotes •. Cuando los Figueroas velaban fl cuupo de uno de SliS familiares, se presentaron varios de los Soriaros, peTO aunque hubo varios disparos por ambos bandos no se registraron más victímas. Varios vfcinos iaformar o n que las autoridades locales no han inlervenido en estas batallas familiares porQUf 1(' tiiIJfn miedo a la b('lico~ldad dr ambas familias, de 18s cuaJes 110 se sabe por qué iniciaron las hostilidadu. �Página 2 (onfirmación oficioso: los buqbes «Ernesto Anostasio» y «Villa de Madrid» harán escala en Arrecife último avión del do- cabia un cuerpo humano. Asi· Interesante experiencia espeleológica en Tinajo, a cargo de la OJE de Las Palmas En el mingo regresaron a Gran Ca· naria los 5 miembros del grupo de espeleólogos de la OJE de Las Palmas pue durante 5 dias han efectuado ~xploracíont:!l en diversas simas del término municipal de Tmajo. princlpalmen. te en la llamada g"uta insonda ble, tn la que lIe~aren a aJean zar 60 metros de profundidad aunqut sin llegar al fondo, cosa que intentarán el próximo año en otra expediclón q u e proyectan dotados de más completo material. También, en un ramal de Id misma sima, llega ron a los 56 metros en vertical, pero no pudieron continuar por existir como ú'lica comunica ción un orificio en el que no Importante proyecto de ampliación de la Prisión del Partido mismo realizaron una explora· ción en la Cueva de las Palo, mas. Entre los excursionistas, que han efect:zado importantes escaladas en Sierra de Gredos, Pirineos y Roque Nub!o, figu ran el guía nacional den Juan Rubio Angulo, y e 1 también guia nacional y presidente del Comilé Regional de Es peleologia de la F~deración Española de Ml!>ntañismo. don Agricio Cast€jón Cabral. Lo luardia .unicipol en comido de cOA'rClt•• nidad Como ya es tradieional por esta f~cha, en la tarde del jueves tuvo 111gar una comida de confraternidad e n t r e los 20 m i e m bros intc!grantes de la planHlla de la guardia munlci pal de Arrecife qU4> cuenta tambl~n con un inspector, un sar gento y un cabo. Para la confección del almuerzo se utilizó el aguinaldo de Pascua recogido por los agentes de tráfico, entre el que figuraban varias piezas de pescado salado que sirvieron de base para la pre· puación d~1 sancocho A 'ilstieron ta mbién fun clondrios del Ayul\tamiento y 1':1 al calde de la c!udad don Glnés de la Hoz. que pronunció unas palabras alnsivas al simpático acto. Parece ser que la Dirección General de Prlsione5 tiene t"n estudio instalar en Arrec i fe una prisión modelo para rehabilitación de delincoentesjuve. niles, que ,:omo es sabido a!canza hasta la edad de 2. años. A tal fin se gestiona la dona ción de un solar destinildo a: edificio <iue se construirla al efecto, que contaria con varías rtependencias orientadas hacía dicho fin. Suponemos que IDS r~c1usos a redimir procederán de otros lU2ares pues afortunadamente de LIBROS y REVISTAS. Infor eD Lllnzarote es prácticamente mes ~n esta AdmiDistración nula la delincuencia juvenil. ENCUADERN4ICION Cantaron .u primera mi.a lo. tres nuevo. .acerdote. ele Lanzarote Misa conctlebrada en Arrecife En Haría, Tlnajo y Arrecife, la isla ha vivido el gran acon te cimiento que supone la orde· r.ación de 3 nuevos sacudotes lanzaroteños, don Juan Barreto y loe; hermanos gemelos don Antonio y don Gonzalo Ferná8 rtt-z Parrilla, que han cantado su primera ir.isa en sus respec· IIvos pueblus nateles. ante la adhesión;: el homenaje de sus paisanos. Después, como brillante colofón, tuvo lugar en esta capital una misa concelebrada en la qu~ participaron los citados sacerdotes y otros com:>añeros, re c ién ordenados. que a tal electo se desplazaron de s d e Las Palmas Han sido jornadas inolvidables, qU8 han proporcionado a estas fiestas navidt-ñas especial significación y rtll€v€. El congelador francés "Louis Caubriere" en ruta hacia Méjico UN yaTE IK'LES y OIRO DE MON"O En el 'erry 4CBloclc PAnce,. viaja Ita el emltojador d. HoruelO en L~nd.e, Dos mercantes con carga para la Península La ¡ran noticia la hem08 leído en el diario .La Provincia •. Aunque to o davía con carácter oficiolO, le Kabe q He 108 buquel de la nueva linea del Mediterráneo «Ernefito Anutuiol y Villa de Madrid •. harán escala en Arrecife en SUII viajes desde la f'~ní()· sula a eite archiplélego. Ya con an· terlctad hablamos ad eiantado esta no· ticia, aunque sin poder asegurarlo. Huel¡a decir la impurtancia de esta decisión de la SublecretalÍa de la Marina Mercante, pues con ello aanarán mucho los interedes del comercio y la industria laozaroteno,. máltime I'hora en que precil.mente acabK de ser cancelada la actual línea quince· nal df::1 Mediterráneo. EL • BLACK PRINCE. DEJO 7 PASAJEROS En !o que respecta a barcos extran· jllfOI ri!gistramosla !'ntrada del noruego. Black Prince. que conducía en tránsito 340 viajeroa y 7, inglesel. que desembarcaron en Arrecife. Tam· bién dejó en esta puerto una partida de whi.:ty y ginebra de fabricación británica, cargando boniatos para el Reino Unido. A 8U bordo viajaba el embajader de Noruella en Londrell Mr. Skaug, de cuya estanci& no. ocupernoll en la página quinta. Hoy el eiperado el "Black Walch •• proce dente de Inj{laterra y Madeira . bahdera monagesea • Mulerina 11 •• de 20 metros de eslora, ucupado por 4 j6vlnell francuea que inicia con su viaje en Cannes y Marsella para continuar a Harbados. y el de pabellón in¡lés .Lan(;tlu, de 10 metros, lI!'ga' do de Falmouth y Liaboa, que lleva a su bordo a 3 peacldores submarinis· tdS británicos. Su capitán es Mr. Ken Williama. BUQUE CONGELADOR FRAN CES EN VIAJE EXPERIMEN TAL ~n la mafiana del viernes entró procedtnte ¡le La Rochelle el buque congelador ,Louis Caubriere., con objeto de aprovillienUle de 8 túnel ad¡u de 2asoil y 2 de agua. En la pá glna 4. publicamos una entrtvista IiOI' tenic;la COA su joven capitán . EL ,PUENTE CASTRELOS· TRAJO 120 TONELADAS DE CARGA DE BARCELONA La motonave ·Puente C8Itrelos' continúa visitando regularmente elie puerto, habiendo conducido aho fa 120 toneladas de lIeneral tomada en Bucelons, y carrando aquí partidas de pesca conllvladll. 1.1 y COnlerV81 para el mer.:ado penin8ullir. NO PUDO LLEVAR TODA LA CARGA EL 4AlBERIQUE. Desde Santa Cruz de La Palma y escalas llegó el viernel el vapor .AlContinúa en puerto el yate .Cari· berique., (;on cuya elca/a queda dena. (suizo ;, habiendo entrado en el finitivamente cancelada la anti,!ua Ii· transcuno de la patada seman .. el d~ nea • carreta' '1ue tan excelentel ser· vicios ha prestlldo a Lanzarote. En elt" ocasión llevÓ más de 300 tone· laddl de mercanclas. lin poder cargar otras 60 destinadas a Alicante, por suprimir esta escala en n último via· 2 Y ATES HACIA AMERICA MOIOPfSQUlROS ANDALUZ (OM VIA DE AGUA je . . Este ha sido el tráfico má~ notable durante la óltima lemana. En la tarde del viernes entró a remolque el pesquero con ha se en Puerto de Santa Maria -Andrés Juan PeIl{l), que diez días después de zar par de Arre ALMACEN en la callt Ruiz de clle para ia costa africana su- Alda. núm. 14. Para informrs frió una impor.taote vía de agua en José Antonio, num 45, telé fono, 536. Arrl!Cife a 120 millas de Lanzarote. Uno de sus mensajes de socono fue captado por el -José Juan PerJez>. que lo ha conducido a re· molque hasta este puerto sín mayor novedad . El barco estu· vo a punto de hundirse, pues SOLU carretuI ll. "'ir.oles. I.formes '-~riel Cobrera 'utiérrez, inundó de líquido uno de sus (a.alejl., 30 departamentos. Se alquila Se vende �M<1flU 2 de ENERc-d~ 1968 Pagina 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. El vino de Canaria. fue famo.o en todo el mundo Por Eloy Ferrer Perdomo La viña constituy~ en España une de los reDg.ones más im portantes de su economía. A su cultivo se dedican un millón y medio de hectáreas, ocupando el tercu lugar, después de los cereales y del olivo, en cuanto a superficie ocupada se refltre. El valor de las cosechas s e acerca a los tres mil millones de pesetas y pasan de selscien · tos mil el námero de españoles que consagran al viñedo sus actividades . La producción media de España se estima en unos doscientos millones de litros, con un con~umo de cln · cuenta litros por pers o n a y año. S e producen trescientos millones de kilos de uva de mesa. Por su importancia reletiva dentro de la producción de vi·· nos, EspJiía ocupa el tercer lu gar dupués de Francia e italia, representando el diez por ciento de 1 a producción mundial que se estima en unos veinte mil millones de litros. El vino y la uva tienen por tanto en nuestro (Jaís una gran importancia económica y social. El vino es conocido por la humanidad desde los tiempos más remotos. Ya la BibIl;o nos habla de que Noé después de beber el zumo de la uva cayó (m un pesado Su por. Los grie· gas tienen a Baca por dios del vino y la literatura china habla del vino dOI mil años antes del comienzo de la Era Cristiana. Cinco siglos antes de Jesucris· to ya se cultiva la viña en España, y los racimos, como las upigas y las ramas de olivo, fueron los primitivos emblemas heráldicos de Hispania, cuyos vinos aprovisionaban las me sas de los Chares La vid es una planta trepa · dora, procedente al parecer de Asia, donde en su estado pri mitivo s e desarrolla grande. mente, cubriendo los árboles y formando grandes mantos. En utado sanu la vid alcanza gran des dimensiones, exlatiendo en Inglaterra algunas cuyo tronco alcanzan el grueso del cuerpo de uo hombre, cubriendo grandes extensiones de terreno y obteniéndose de ella cientos de botellas de vino. Cuando los españoles con- quistaron 1 a s Islas Canarias, traje'roo con ellos las plantas más cultivadas en las dlferen· tes regiones y entre ellas 1a viña, cuyo cultivo se desarlolió rá~idámH, tt', cub r i e n d o grandes extensiones y pronto d vino Jlegó a ser el producto más Importante d e las islas. Asi como el siglo XV fue el siRio del azúcar en Canarias, 101 siglos XVI, XVII Y XVIII fueron lo .. siglos del vino . El XIX fue el de la cochinilla y el XX el de los plátanos y tomates. Entre las variedades de vi· ñas introducidas en las islas desde los primeros tiempos fI· gura la Pedro Ximénez procedente de Andalu( la y las malvasías de las islas griegas de Creta y Candía Estas dos va· riedades ~on las que produclan lao;¡ aldmadas malvasías de Canarias, que tanto prestigio alcanzaron en dile rentes países y que dieron al archipiélago uoa é~oca de prosperidad. Alcanzó tan gran extensión el cultivo de la viña en las islas que se llegó a exportar cuarenta mil pipas de vino al año, conside· rándose a las islas como un inmenso viñedo. En las fiestas que con moti va de la promulgación de la Constitución de 1912 se cele braron en Icod de les ViCIOS, la muchachada que representaba a la isla de Te¡;¡erile, se pre sentó cubh~rta d e pámpanos, como una alusión a la impor. tancia de este cultivo en la isla. Eg la literatura de la época son varias las citas referentes al vino de Canarias. Entre estas citas son frecuentes las ref¿rentes a Shé\kespeare en diferentes obus En -Las alegr~. comadres de Windsop se re· fiere al caballero SfrJohn Vas· taft que por su afición al vino de Canariall es llamado Sir Joho Canarias. También en .El rey Enrique IV- hace decir a la posadera Mrs Qulckly hablando del malvasía de Canarias que es vino penetrant!:: que pero fuma la sangre. En España el cor.de de Fer· nán Núñez, en sus Memorias, dice que el rey de España Car los III termina sie:npre BUS co · pa de malvasla d e Canarias. S!>gún la leyenda inglesa cuan· A VI SO D.n 'ed.o de Noverán jurrecoecheo, clirecto' ele la ¡".ela Oficial ele F.rmación 'rofe.ional Náuti..:o • 'e'4Iuera ele Lanzarote. HAGO SABER: Que:· el próximo dla 29 de enero de 1968 dará comienzo fO esta Eacu, la pi curso para la obtención de los C.,tific."., .l. Competeftcio p.'. mari ••• o. d. la. Ma.i ••• M.rc •• te y d. Pe.co, establecido por la O M. de 27 de oclubrt dt: 1966 (B. O del E . núm. 265), debiendo los inte(e~ados prfsEfJlar 'ós so· licitudes de ingreso en dicho curso por ios farria dirigida al Sr. Director de die ha Escuela, anttS del día 27 de ('pe · ro de 1968, pudiendo obt~nf!f cuanta íoformafÍón dest't'n en la Secretaría de dicha Escuela. Lo que hago público para genPral conoriIrtí~1 jo Arrecife de Lanzarote, 20 de diciembre d~ 1967 Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reco · mielldan JABON- JABON para más lal ga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... IPre¡unte a quien lo esté usandol do el rey Edaardo IV de Inglaterra condetló a muerte a su hermano el duque de Clerence, tate le pidión m0rir ahogado en una cuba de malvasía. Has · ta la misma Rusia llegó el pres, ligio del vino de Canarias y en el cuento • Un Idilio-, del novelista Alexls Kuprin, se dIce que en la fonda cLa bahla de' Dlne pep, se obsequia 8 los huéspedes con excelentes vinos de Tenerife. También a América llegaban nupstros vinos y en el año 1805 con mo· tivo de la incorporación de Lui· siana a los Estados Unidos, se brindó con malvasia de Canarias. T o d a s estas citas nos 'lluestran la fa:r.a que nuestros vinos llegaron a alcanzar en el mundo. Diferentes circunstancias po líticas, como la boda de Carlos 11 de Inglatel'ra con la princesa Catalina de Braganza que pro · tegió les vinos portugueses coI'\ perjuido de los vinos canarios y la creación de la Compañía Inglesa de vinos, que se propo nla al poner en una sola mano la adquisición de los vinos de Canarias, hacer bajar los precios Qe ellos y que dio lugar a un motín en Garachico, con ro· tura de las cubas de los comerciantes de vinos, que trajo consigo un d~caimiento fU el comercio de los vir.os cacarios. Ve.nos pues como a través del tiempo, tI vino de Cana· rlas ha ido perdiendo su antiguo prestigio y @o la acfuali. dad sólo en algunas comarcas de las isla ~ se conserva toda vía el viejo arte de elaborar Jos vinos. En la isla de TenerHe tienen fama los vinos d e Vila · flor y el tinto de Tacoronte. Carmen La!orE't en -la isla y los demonios', dice que el vi no del Monte es oscuro y aro· mático, uno de los mejores del mundo Eo las islas e s muy nombrado el malvasfa de La Gula I'n la isla de Lanzarote. En La Palma tiene fama el mal · vasÍII de Fuencalíente y en la Gomera los vinos de Val1eher · maso. El indudable que hoy se po· drían obtener en las i.>las VlnOS en las mismas condiciones de aquellos que tan~a fama ad · quirieroFl en siglos pasados . El suelo y el clima es el mismo. Permiten obteger vinos de elevada graduación y excelent e calidad. Las plagas y enfermedades que atacan a las viñas, as! ca· mo la falta de higiene en Ie·s proc.,sos de elaboratión, influ · yen grandementf en 1a baja calidad de los vlnes canarios. T r a tando debidamente las plagas y enfermedades de las viñas, corrigiendo los defectos de los mostos y poniendo el máximo esmero sobre todo en los que se refiere a limílieza en los procesos de elaboración y conversaci6:1 de los vinos, es tos podrán algún día optar a reconquistar la fama de aquellos que lt:s precedieron. �Página 4 Marted de ENERO de 1968 ENTREVISTAS DE Perfil 1.leño La limpieza púl,lica y la recogida de l,a.ura El problem" de la limpieza IJúbliCéi de la ciodad, contir úa siendo acusadamente gravt'. (lO ya lólo en las calles de las afueras y en los barríos ~xtHmN, que se pélsan spmaoas sin sab~r lo que es una escoba, sino loclUto en las vías céntricas, en muchos de cuyos sectores se acurrulin papf]t.s y otros ad minículos que It proporcionan aspf'Ctú rralrntnlf> deplolabif, a una población ampliamente abierta al turirmc. Sab.!tu que el AyuntamientEl está empeñado en hallar una solución fe vo· rablt', que ahora ofrecuá lIlayorl's difi(ultéHil'~ d~bido a la obligatoria restricción de 108 presuput'stos. Nosotros opina mos que elite asunto debió haberse abordado haq ya mucho tiempo, y estamos seguros que todos los hélbitantes habrlan contrlbuído con la mayor complacencia a la obra emprendida por el Municipio en tal sentido. Por lo que verdaderamet'!te está revistiendo ya un ca¡jz inadmisible es 10 que vitne orurdendo con los calIlio()fS de recogida de basuras. No hay puntualidad ~n fHlS recegida! y asf es frecuente el denigrante espectáculo C:}ue slgniflra ti observar hasta 5 ó 6 días les cubos frt'nte a Jos fronlb de las viviendas, en una upera inútil antt' la anunciaóa visita de esos vehículos que nunca o casi nUf1ca Pfgi'f a tiempo. Esto es necesario evitarlo a toda (Gllta, porquf: liS la pesadilla de las amas de casa y U'la vergüenza para la clud2 d, que sigue padeciendo imperférrlta Uff ..,al. Un lector nos apunta la siguiente idea pare solucionarle: Obligar al camión de la basura a IItvar Uflél campana que sue ne y sirva de aviso de su prevensia. Entol'lct's seria t'1 momen· to de sacar a la caH"! los recipientes con delperdh jo" paTa i1t'r recogidos inmediatamente . Así se t'vilaría el deplorable e~pt'C· táculo, antiestéctico y antihigiénico. íiI flUt' anleFÍorrnfnle nos referimos. Pero algo ha de hacerse y pronto. porque el cooti nuar en esta situación está manch~ndo y cdespretigiando el nambre de Arrecife. l G U 1T O Di.t,iltuiclo" GUILLERMO CABRERA DIAZ Ca.tr.,7 ~AN"Nj .. In francia sólo hay una Iscuela poro la obtención del título de capitones de pesco, y 10 para patrones (oftgelador francés en Arrecife ~ue mOrlha o Méji(o en ca¡n,oña experimental Todo lo que lIe rdiere a te· mas pesqueros resulta interesante para Lanzarote. Por eso queremos traer hoya r.uestras columnas la entrevISta que en la consignataria de don Matías Garcfas Franquis hemol soste· nido con M, André Le Lamer, joven capit¿n del buque con· gelador francés cLouil Caubriere., que recientemente ha visitado este puerto. Méjico, primer país puductor 111 el muado de glmbas gig•• tes -¿Por qué marcha su barco a Méjico? -Se trata de un viaje txpe rimental "ue va a realizar una emprU8 franco-mejicana sobre la captura de «crevettelt (gam. ba gigante), de la que el país azteca es p imera nación pro· ductora en el mundo. -¿Y de resultar positiva la experienci, ? -S e construirán otros bar· cos similarfs para iniciar 1 a iniciar lb campaña en grande. -En ese caso ¿lIevarian las ganlbas a Francia? - N o, las venderíamos en Méjico y los EE. UU de Norte amédca. -¿Qué condiciones especia · les reúnen esos barros? -E"tári adecuadamente preparados para este fin, disponiendo de túneles de congela ción y I:ámaras frigoriflcas de almacenamiento. Además no son pequeños, pues ti e n e n 31,60 metros de eslora. -¿Rs francesa toda la tripulación del c Louit Caubriere? -Llevamos tómbién a tres españoles, que embarcaron en La ft.ochelle. - V«:) que es ustt'd muy joVf n ¿son asl todos los hombres df la dotación? -Soy el más joven, pues só lo ten~o 25 años. -¿Dónde obtuvo el titulo de capitán de pesca? -En la ciudad de Saint Maló, t'xiste el úc,ico centro que pro porcione este tita lo. Allí lo obiUve yo -¿Se hacen también allí los patrones de altura? -Para cUl'sar eaos estudios exislen 10 E5cuelas en mi país, y plra otros de menor categoria, otras muchas. -Volviendo al tema de BU buque ¿cuándo fue construido? - Rn1966, en astilleros de La R ;)(,:h~lIe. Puede desarrollar hasta 14 nudos de velocidad. - ¿Tardarán mucho tiempo en a r,¡bar a Méjico? - Yo calculo que unos 25 dlu, pues hemos de efectuar l'na previa escala en Panamá. Por eso hemos repostado gas· oil y ligua en Ar~ecife. Antes d e finalizar enero esperamos enconlrarnoll allá. .·Buen viaje M. Lames, y mucha suerte. G. T. Riel.. «G E F 1» DECORACION Ponemos en conocimiento a los dUfños de hoteles, residen· cias, bungalows y casas particulares Di.coteca Ofrece una gran variedad en discos Música clásica - folklórica y los últimos éxitos de la actualidad en l. música moderna Coronel Bens, 6 ARRECIFE Que tenemos en I'xi~tencia t'1 material sufid~ntt' para reali· zar toda clase de mantóje de rielt's y talleres para la con· fección de cortinas y colchas de tela ero todos su tipos. Además confeccionamos la cortmas de plástico (rematada electrónicamente) propia para baño, en las mt'dldas litan· dart de l'SO y 1'35 Plutas plella~les . Persioals nnecilllo - (.rtiaa metálica Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al teléfono, 567 - ARRECIFE �Martes 2 de EN~] de 1968 (USAS SUPLEMENTARIA I)I~E LA \lII)A UN ARTISTA DESAFIA AL PUBLICO "Lo que pasa es que en esta saja no hoy hombres" CALATAYUD-cLo que pa· sa es que en esta sala no hay hombres. Uno a uno, 81i1ul es toy para enfrentarme a todos • . Con estas palabras S I' dirigió al público, Irritado ante la baja calidad del espectácul(l, uno de 108 artístas del mismo, en lIn teatro de esta dudad. El ;:,rtista en cuestión sor prt'ndió al público, que llena· ba la sala, con una actuación de pésima calidad, ante la qUf. los espectadores f xreIioJÍn ICI . su desagrado. FUE fnton ~ e s cuando el actuantt>, adelantán ')(.u ,. v 1.' D(V1S10N , pon\e~ed'a.Las Palmas. ~ Ui1aQa(lC ht . 3 R SOCIIldld \abadell . . 4 tsllSilol \/alenCla. 00 O O O O O O O O O ~ II S,Ib8l1.1 Ya4rid 6 \l Ya41 -o ~&'l elOftl . 7 ~e\lo\\' (,~,Ó()\)1I 8 R. la" 01' Ii &eh. 9 Battalo1 C.lla 10 '4a\lado' ,11 O",\lna ... ' .. 1 LaR 1.0 6n.·· ... ' dos e a la~ candilejas y en ac después con normalldad . titud de desafio, pronunció las El artista que protagonizó el anteriores palabras. incidente fut' severamente amo nestado altérmirú dt' sus Be La reacción del público fue tuaclón. inmediata y varios espectadc· res de las primeras filas trata· ron de subir al escenarIo para Se casa un qz:dntillizo que responder al reto del intérprete. desea tener quintillizos Con energla, aunque cortés y BUENOS AIRES.-Pest' a la moderadcmfntt', inte' viro en oposicIón familial, se ca~ó en aquel momento la fuelza públi· la iglesia de S a n Martín de ca y el r,úmero quedó interrum· pido. El espectáculo, ya ser~' Tours, Franco Diligenti, ca 11 nados los ánimos, conti n u ó Ana María Bugallo. Los pa drf>s riel novio se encuentran en Europa y confirman que no están de acuerdo con el casa miento de uno de sus hijos. Pese a ello, Franco Dil1genti llevó al altar a su novia Ana María y lu~go de la c~remonia manifestó Que tratará de seguir con la tradición de la familia que 'latu talminte es (encargar quíntillizos». Los nl'víos partieron hacia B Hilo he, fina!lzando l.sí una historia que comenzó el 28 de novit'mbre pasado cuaFldo am bos contraj ~ron matrimonio el vilmente. la quiniela SICAL )000000000000000 O O ii premia los CATORCE DESACIERTOSII 1 urtcla·,-"ta'2 Ja6n-. t Cauta O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CERVEZA LA TROPICAL Y CHOCOLATE SICAL desean gratificar cada semana la quiniela que más DESACIERTOS haya obtenido en la jornada fubolistica. Para ello el concur· Mante sólo tiene que TACHAR LOS ACIERTOS (fíjese en la muestra que ilustra este anuncio), escribir su nombre y dirección en el dorso de la misma y enviarla a LA TROPICAL, BarraBCO Seco, Las Palmas de Gran Canaria. Se otorgará un premio semanal de 2.500 pesetas a la quiniela que más DESACIER10S presente. Si hubiera más de una se sorteará entre ellas. El raIJo es inapelable. A las res tantes se les premiara con un descuento del 15 o/. en ·Ias compras que efectúen durante un mes en el acreditado estableci· miento «HOGAR SALON», Viera y Clavijo, 37, Las Palmas de Gran Canaria. El raIJo se hará público los jueves de la sema· na siguiente. Pueden participar cuantas personas lo deseen .in remi· tir sin chapas ni envolturas. sólo las quinielas con los DESACIERTOS SIN TACHAR, antes de las 7 de la tarde del viernes de cada semana. flOTATS. Conse¡eros de Publicidad O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 000000000000000000000000000 Cinco perros Jobos atacaron y mataron a dos niños WASHINGTON - Cinco pe rros lobos hao atacado" cau sado la muerte a dos heimanitos de corta edad, cuando ju· gaban cerca de su residencia en la localielad de Lynchburg, en el Estado de Vi rginia. Los niños K"nnet y Anthony Goodman, de 4 y 3 años de edad, respectJvamente, fUE'lon hallados ya muutos por su padrt', que salló a buscarlos cuan· do no contestaron a sus llama· das. E! S'. G:lOdman y su esposa h3n tenido qu~ ser hospitaliza dos a causa de la impresión re ciblda. U n o d e los animales fue muerto a tiros por la policia y otros tres fuuon capturados vi vos. Picasso dona 18 de sus obras a un Museo PARIS . - El pintor español Pablo Picasso ha ht'Cho dona ción de 18 dibujos originales al Museo de Arte e Historia de Saint Denls en las afueras de París .. Estas obras de Picasso que s~rvieron par a Ilustras' un a obra sobre fPicasso · Teatro-, representan escenas circenses y teatrales. SE VENDEN SOLARES en Santa Coloma con 7 metros de fronte y 21 de fondo con plano he{'h<" arrimo pa· go y papel aprobado para fabricar lnfnrmu en JacinTO Borgfs, 54 �SUPLEMENTARIA Mdrte~~g-,,~ EN ERO dt 1968 UN FABULOSO UNIVERSO tE I POITlemon nACionALES' CEnTEnARES SALTADORES de maravillosas «GORilA») MU~ECAS IB 1 e 1 e trene. a pila. Pilta, de automóvile. AUTOS DIRIGIDOS Camiones. Moto.. Muñeco. mecánico.. Juego. LETA s i l TRI e Miles de sugerencios Estuches de colonias, perfumes y lecciones I pOl'O ToC'1discos - Transistores Mecheros - Máquinas fotográficas e L o sil P I T =-1-N-E-T-A-:.-· A R le G A lOS Estuches de pañuelos, corbatas, etc. Bolsos de Fiestas Botines poro I'liño y (0-1 bollero. Butos poro se-I ñoro y niño I . Jerseys, Hikis, BluSQs, Comisas, Conjuntos, Pantalones, faldas, SujetadorEs, Medios, (alcetines, Corbatas, fajas, Monederos, Cinturones, Bolsos, Pijamas, Skijomo~ y Abrigos VESTIDOS PRRA FIESTAS ('IL MA\'YUIR Q Q Q O Q Q S~UI<IIU[)~¡D 1)( SMOKING lrl<A\JUIES lY Cami.a. pli!ada. poro lo. mUIRO' At\1[ 111IE1111R1~I[i\NAS de .port para caa,allero Anticipe .u. compra. y no e.pere a última hora 1 ---_....:I Edo. día. cerramo. Q la. nueve de la nocl.e y el vierne. a lal doce Almacenes "EL BARATO" �Martes 2 Je ENe~ de 1968 SUPLEMENTARIA felicitaciones de Navidad Acu'3amos recibo y Cortes · pondemas cordialmtnte a las felicitaciones de Pascua q u e nos envían don Gonzalo Mo Una Aldana, y don Enrique Mi randa G ncia, apoderádos de Frigor8a (agradect mM el obse· qulo); Centro de Iniciativas y Turismo de Lalizarote; Agrupadón FOlklórlca de Edu,~ación y D~scans(¡ de A!'reclft; Aj;!rupació~ Folk'ó:ica -Los Cam¡>e SiDO l. Rvdo. don Ramón Fal eón Pérez, párro,:o de ArrecU .. ; don Facu'ldo Perdomo Rodd guez, colaboradol' de ANTENA don Toná~ Mntinez Melgarejo. 'Daestro nacional; don Rlfaf I Muñoz Lorent, jefe de reladones públicas y Prensa de cHo teles Meliá'; delegado y funcionarios dt la D¿I~gación Insular de Sindicatos; don Ma· nuel Ptrez de la Barreda, dele gado provincial del Instituto Social de la Ma'ioa; presidente y cabildo de la Hermandad Sin rtical Mixta de Lanzarotfj don Félix Morales y don S~ba., Gar cia. agentes de la propiedad in:nobiliaria de Santa Cruz d e Tenerife; don M'Inuel Molina Olaz. funcloaarlo administrativo Ge Rocar, S A; Construc· CHHes Alcalá, S. A ; Compañia de Construcciones Hidráulicas y Ctvilu, S. A; efectos navales Alcorde (agradecemos o b s e quio) don TO'Dás López Mon· zón, sastre de Arrecife (agrademos ObSf qul(1; Uadio Ecca, de Las Palma!'; don Pedro Sanz Fillol, dirf'Ctor gerer.te de Oisa. de Arrt'clfe (1g~adecemos ob sequío); d (1 n Juan VIIlalob09 Guarero, director de Viajes In sular; don Rafael González Ro· dríguez. de la F!ed Olsen, de Las Palmas, don Francisco Mar tínez Ladrón de Guevara, di rector provincial del Instituto Nacional de Previsión; don An· gel Vi!ches Criado. director del diario ela Provincia.; don Andrés Valerón, director del ho te I Fuerteventura, de puerto del Roo;ario¡ don Vicente Torres Sanginél. comerciante de Arreciff'; don Indalecio Hurtado Rl'bo 1lo. director esrol a,; doña Esther Spínola. prof;:~ora residente en MontevideC'; don Antonio Poch Garce,án, maf.'S tro naciona'; don S~bastjáD So sa Alamo, poeta de Agaeh; don Víctor Zurita Soler, director dd diario -La Ta"de", de Tenerife; don Rupf.'rto Gonzáltz Negrin. doctor ingenif'fo de Caminos residente en Las Palmas; don Vicente Alcalá Arévalo, t'X' di rector gerente de Rocar S L; don Milnuel Rodríguez Mesa, ¡,zerenle cO'llercial residente en Tenerife. (continuará) E.ta I»leci miento. 'ISAL YA (Davitl J. Mieve.) NATURAL D0S hermanos que van jun los a la escuela hace'l par~ da se un ej~rcicio de redacció'1 que se titula: cO?icripción de un gato •. Al día ~Igulente. el maestro llama a uno de los dos y le di· la quiniéla SICAL CE': -Tu ejercicio es al pie de la letra igual que el de tu huma no . ¿Cómo se \explica eso? -Nada más natural. sE'ñor maestro. S e trata del mismo gajo. NOCHE Un deudor contumaz de los qUf 5Iem;>re estaba lomand o dinero prestado, decía: -Me agradada vivir e n el Polo, donde las noches duran seis meses. ¡Qllé bil?n poderle decir a \!lO acreedor: e Vuelva usted mañaFla' I M A S El nuf'VO rico inscribe a su hija en el colegio más caro de la ciudad. -Quiero también -dice· que se le enseñe una lengua extran· jera. -¿Cuál? ¿Inglés? ¿Alemán? ¿Francés? -La que sea más extranjera de todas. Df:FE~SOR El defensor de una. rubia es tupenda, acusada de estaf', para la que se piden diez años de condena, dice: - Señort's del jurado: ¿Es~i máis justo que esta encantado ra mujer vea marchitarse s u belleza pasándos~ diEZ t ños en la cárcel e n vez de poderse marchar a su ca!';a, en la avenida M.Jdlson, 367. depa r t a mento 45, V sentarse alli a l~er en su diván alIado de su t~lé fono número 34· 47 28? J.' , %.' DI VIS ION 1 S.'deIlZaragozJ 2 C6r~oba·R. SOCII~ad. 3 Elc"·Snilla 4 R. ~ PDftl... dr.·R. Mldrid. 4 Murcia·llYanla 1 Olllunlünda .. .. ---!..L!-C-L.Uo.....J(.!...Jt.:..LI-.! 2 "u,IYI·Mallorca. .__ iQ~ta e~ la ganado tal En primer lugar, agradecrmo8 slncelamenhr la acogida dispensada a nuestro co"cur~o. e I concurso que prtRlia los DESACIEHTOS quinielís . ticos de cada semlna, sin enviar chao pas ni envolturas. Nos cumplao.;e en extremo dar la oportunidarl d~ ganar muchas pe8eti'S 8 105 quinielistas que no acertaron. De las varias quiniE'lu de la joma· da 13 con CATORCE DESACIERTOS lIeg'lIdas a nuestrllS mancs antes de las 7 de la tarde del dla 22 dE' diciembre. rellult6 agraciada la er,víada por: Don Cecllio Bisshopp Hernández Obisbo Rey Redondo. 47 LA LAGUNA (Tenerlfe) Nue.tra más cordial enborabuena al ganador. Las restantes personas que envia· ron quiniE'las con CATORCE DES ACIERTOS podrán comprar durante un mes a partir de esta ferha y con el ALMACEN de 270 metros 15 por ciento de DESc..UENTO en .HOGAR SALON,. Viera y Clavijo, cuadrados en la calle 37. Las Palmas de Oran Canaria. Sfftalamos a todas 181 persona s Triana, 27 egraciadas que para hacer efectivos los premios es condiciólI indispensa· ble la presentación del Documento Poro informes: Sastrería Nacional de Identidad. Stin~a NOTA-Al no jugarse quiniela. es· ta semana, el próximo fallo aparece· '--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--11 ri en este periódico. Dics mediante. - el martes. dla 9 de rnero. Se alquila lB A\ IP~UN E.tal»lecimiento. TISALAYA Vendo (Davi.l J. Nieve.) fajardo, 23 Lea RRRlCIFE » F1.t.... c •••• j.,•• ". 'ublici"a" n Se nece,ita terrenos en casi todas las pla,•• dt Lanzélrote, varios cortijos en el centro de la isla preparados MUCHACHO con co.od ... ien· para diversos cultivos, varias t ••• Iéct.ic •• , info ..... ció. casas con !Iave e n mano en Arrecife y vario!! solares Para ir;formes Pedro Duq u e Perdomo, bar Janubio Ci •• f •••••, 1 •• l. V. Radio Servicio �SUPLEMENTARIA r PfSCRDERIR fRIGORlfl.cH «La Graciosa» Comunica a su numero- sa clientela de Lanzarote y otras islas del archipiélago la próxima apertul+a de su nuevo local e instalaciones, invitándoles a visitarlo QQQ~~QQQQQ~~~~g~QDQ~QQ~~~OgOOQQQ~~QOQ.~~~~g~~Q~Q ~ Q g nOVEDADES .'ASHI. ig ~ ~ Faja,do, 37 • Arrecife León y Caltillo, , In. Puerto del Ro.ario (fuerteyentura) Hotel ~lo. Farione.» Puerto del Carmen (lanzarote) ~ ,"e~ ~ ~ gQ g § Q ~ ~ SENOKAS, CABALLEROS ro O , 1: ID A D fE S lit, AS 1M ID ! gg ! Le ofrece una gran variedad de artículos propios para Reyes g Q g N® @1~iJ.~ rq1!!!.® N®~~J.uJl!fj~ VRJlJIl71)) ~!fjw.J~ 'fiu'uf® 3iraWf!lfJr¡~ ~3 3~l~~f© ~!i7! ~1!1~ ~r¡f;'~1!1l©~ '« ~ a ~ f§ Q Q ~ ~ Q QQQQQ• • ~Q~QQ.~Q~~~~Q~QaQQQQ~~~Q~QQQ~~~Q~QQQ~~g~O �M..:ne¡. 2 de ENl!h~ de 1968 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------.----------------------------~ IMCRlIBU PASIO a La lUNA U (aMlllO El emboJador de Noruega en Londres Bellísima, fotogr.fia, ele Lanzarote (co- fue nuestro huésped por unos horas lor) en la rev¡lta alemona «Praline» Digamos, en pr imer término, que «Praline. es una revista alemana qLie se vende en todo el mundo (también se vende ~n Arresif~), pU'!3 se trata de una publicación complt tiJima, con profusión de ihastracionu en color. Eo el nú.n.!ro correspondiente al 28 de noviembre y por gelllileza de don Antonio Mesa, lanzaroleiío residente en dicho pals nórdico, h:!mos t~nido ocasión de ver inserto en sus pá ginas un reportaje que ocupa varias planas referente a las islas de Lanzarote, Fuerteven (ura y La Palma, del que es autur el oeriodista germa no Walther Koeelle, q u e estuvo en Arrecife hace unos 5 meses. El señor Koeelle dice en su ar tí culo que la8 i,las Gran Canaria y Tenerife son sobradam~r. tt' conocidas en el mundo turístico de su pais, pero q u e e xi sten otra9 islas menores, concretamente LanzarútE', Fuer teventura y La Palma, en las que se Pll?de pasar un agralia ble invierno bajo el sol. A Lan- zarote dedica amplio espacio para d eBcdbir sus bellezas [la turales br~vemente, y al tratar sobre las Montañas del Fuego dice así: .insr~lble p::s~o a la Luna a lomo de un camello •. GUIA SOBRE COMUNICACIO NES, HOTELES y PRECIOS Co n rdlrencia a cado isla publi ca una detallada guía ~o' b re sus medios de comunicació", hoteles y precios, consig naudo hasta los más minuclo · sos dclos, por lo que el trabajo resulta de gran eficacia en la propaganda turística de las tres islas menores del archipiélago . Pero 10 realmtnte interesante del reportaje estriba t n I a s magníficas fotogrdfías en (olor que 10 ilustran, siendo la mayor de ellas, que rasi ocupa dos plantas, una panorámica de Tlmanfaya en la que figuran 14 camellos ascendiendo a su cima. conduciendo turistas Se Irata, pue~, de un trabajo muy Vd lioso qu~ ha de contribuir a un mejor conocimiento en Alemania de Lanzarole, La Palma y Fuertevenlura. Invitado por la Subsecretaría de Turismo €stuvo en Lanzarote un periodista extranjero Su. peportaje. aparecerán eft pul.licacione. le. mona., aud,íaca. y "a.e.a. Acompañado de su esposa regresó el martes a Las Palmas a bordo de la motonave e Santa Maria de la Paz". el periodista austríaco Ernest Wiese, que ha venido a Canarias invitado por la subsecretaria española de Turismo con objeto de publicar reportajes en diarios y revistas austriacas, germanas y danesas sobre el desarrollo turistico d . 1 archipiélago, especialmente re· feridos a la evolución de 8U ¡larque automovillstico y del tráfico aérto . HA VISITADO 220 PAISES Mr. Weise, al que hemos co · nocido en el Parador Nacional de Arrecire, nos ha dicho que lleva 30 años viajando por to do el mundo en misión profe. ~ional, habiendo recorrido 4 millenes de kilómetros a través de 220 diferentes paises en coches de distintas marcas y na· cionalidades Incluyendo uno de fabricación rusa. Sus últimos trabajos publl cados se refieren a Marruecos, nación que ha visitado recientemente hasta la frontera mau- ritana. Los trabajo! sobre Lanzarote aparecerán en las revistas cAulomotop, de Viena y .. Motor Tudsl', de Munich, En nu?stra isla ha permane cido 4 días. habiéndole resul tado una ti~rra vHdaderamente de s('·rpresa, manifestándonos que en su~ crólicas ocuparán lugar dest'Jcado el Jameo del Agua y las Montañas del Fue · go con abundante ilustración gráfica en color. Se alquila CASA y ALMACEN En calle Añaza ¡In (trasera hospital viejo). Informes fn la misma Se vende un SOLAR frente al hospital vifjo d,: 221 ~l etr(1S cuadrado Informes: BIas Cabrt'ra, 33 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Entre les tu ristas que nos tu jo d marte s tl.B :a k Prince. figuraba el ewbéjador de ~o ruega en Londres señor Skacg, re levante dip:omál¡cu ae su país que ha venidu a : om pa· ñado de su eap0fta pi1ró "ono cer C3uarlas. En el tran~curso d~ las 12 h!)!a~ d~ permanencIa del buque en pu~rto el señor Skaug rnlizó algunas excursi~ne!! por el interíor visitando las Montañas del Fuego, las zonas de cultivos especiale8, el hete l Los Farieres, baloía de El Río y JallH os del Agua. DE dicó (álldos ele gíes a las be 11 · zas natu : alc~ de Lal zarote hacier.do ~ób , r sua des€~s de volver para pasó, aquí u ne lar ga temporada de dt' s e ti n s o aprov ~ char:do sus próximas vacaciones El diplomá iico escandinavo regresó a Lond : ~!! ~n el mismo barco después dI> visitar tam bién las islas d 2 Gr an Canalla y TeneIik ACTUALIDAD LANZAROTEÑA ¿Qué ocurre con lo ••ervicio. aéreo.' D~sde hace varios ob~erva una acusada dias se irregulc. ridad en las entradas y salidas de los aviones de Iberia con ostensibles retrasos en sus horarios, cuyos perjuicios se ha · cen más nOlcrios por tratarse de una época de mucho movi miento de viajuf\s y mercan cías. Como h .. cho concreto de de· ficiencia citaHmos el faso ocu rrido con los dos periódh.o s matutinos de Las Palmas . Los del sábado día 23 se recibieron aquí en el avión que lit gó de nochE', a p~sar de que hubo ano terlormente otro~ dos vuelos Lo que pasó el domingo fue peor. Ni IIfgaron en el prlm~r apaTato ni ¿n el DC 4 que aterrizó sobre el mediodía con carga, f'xcluslvamente, sino en el de J?s cinco de la tarde que lam bién llegó (on retraso. La Pren sa es el pan de cada dla y cree· mas que tratándoSE de un cliell te diario de Iberia desde hac ~ muchos aBOS .. 0 merezca esta injusta prefuicióó1 por parte d e la compóñía Parece ser que estos teLasos obedecen a irregu laddad(s me · teorológicas registradas en a:· gún aeropuerto cana do , pero nO'iotr03 estimamos que est as anomaiías no d f ben de paga r· las otros ae,ódrolTloli que no han sido cerradcs ni un ¡o¡ól o día. Y si lb ~ ria dis pusi ~se de un aparato d~ reserva pa l a estos casos obligada de emergH¡ " cia,iu) vu ~Ios a los aeropuertus abiertos al tráfico se dectu a · rían con toda normalidad. PeTO la compé ñla parHe deddida a cubrir sus apretadar. linf as de Canarias y Alríea Oc('idtnfa J con u n solo , Fckkep y sus cllenh s, tanto viaj'!'ros como receptores de mercancléls, son los que viene sufrifLdo lao des agradcblfs y pe ¡ judlcia 1o cop secuencias. GUUITO A V I S O Don Pedro de Maverin , Aurrecoech~a, Dir~ctor de la Escuela OficiGI de Formació. ProfesiOll1 Náutico Pesqltra de lallzorote. HAGO SABER: Qae el p~óxlm() día 1 de ffb rfTO de '.lró. 1968, darán r:::omit-nzo en esta Escuela Jos (XámnH s péHél la obtención de los titulo! de tle Tráfico Int. rior, Motori.ta Naval y 'atr'. 4. 'en o local, df' biendo los interesados presentar sus instancias en la se cretaria de esta Escuela antes del día 29 de enf'ro de 1968. Lo que h'lgo público para g~IJeral conocimiento . Arri'cife de Lanzarote, 20 de diciembre de 1967 �Página 6 Martu..p: de ENERO de 1968 LOS REPORTAJES DE HOY No crece un árl»ol en la. ¡.Ia. Faroe Plr eso hay que importorlos de Dino¡f¡arco eh los fitstos navideños THORSHAVN (lilas Fdroe).No crece un á rbol en las islas Faroe, barridas por las tormentaR y que !le encuentran entre Escocia e Islandia . Slo embar go, nin2úo hogar de 1él s 17 is. las se quedaron sin un árbol de Navidad este año. Los isleños traen los árboles desde Dinamarca, que contri bu yen a crear la atmósfera pro pía de esos dias navideños jun tos con el pudio de arroz y el asado de ,!anso . No hay pavos y algunas familias todavía pre· fleren Jos antiguos platoli de las islas, a base de camero secado al aire. Una tradición particular de la Isla es concertar bodas por Navidad. En los mercados no faltan los corderos que proporcionan la carne sufi ciente para la celebración d e las bodas, qUt, algunas veces, duran va ríos dias. El comprar regalos de Navi· dad es una cosa mucho más fácil ahora, pues antiguamente no había tiend s en las islas más pequzñas y había que ir a Thorshavn a comprar los rega · los y la comida. El tiempo es g>neralmente malo en dicit>m bre y las fuertes olas amena za n cons tantemente a los botes cu a ndo vuelvln cargados con la mercancla. Actalmente las bien decora das tiendas de Tho fshavn tíen e n un completo surtido de mercanclas, que traen de Lon . dres, Copenhague o Estocolmo. Hace 50 años los isleños se regalaban prendas coofeccionadas ccn lana de cordero, hechas por la~ mujeres que se entr e tenían e n s u confección sentadas alrededor de la lum· bre en las largas tardes inver nales_ Ahora los regalos más co rritntes son los refrigeradores , instrumentos músicos, máqul nas de afeitar y los más mo derRol aparatos y muebles pa ra el hogar. Antiguamente !as familias se visitaban mutuamente, principalmente entre amigos y pa rientes para deSf'éHle unas felices fies tas d e Navidad. La costumbre ha desaparecido ca si tolalmentt'. y I a s familias prefieren quedarse "n caPa Naturalmente, l !s sobra tiempo. pues las fiestas duran hasta las 12 de la noche del 6 de enero . Revolucionario invento para exterminar masivamente a los mosquitos El estudio lo han efectuado entomólogos americanos MIAMI.- Los continuos es fuerzos que están haciendo los ¡.Ivestlgadores par a combatir las d18tintas especies de mosquitos que amenazan al hom· bre, acaba de cristalizar en un Interesante y curioso t'xperl· mento, que pone de relieve las costumbres y extraña~ facultadu de estos insectos. De acuerdo con los entomó · logos E 1. Hazard y M. S Ma· yero y el técnico K. E. Savage, los mosquitos pueden oler las bactl'rlas, y son atraídos por ellas para poner los huevos . El primero de los expuimen tos efectuados con el mosquito Culex Plpiens, que como se I!a be puede ser portador de los gérmenes de la encefalitis, o enfermedad del sueño, obser varon qu'-' las hembras deposl taban el 93 por 100 de 108 huevos en una solución corrompi · da con alfalfa . EI¡ una st'gunda prueba, en la que los Investigadores aislaron las bacterias de la solución de a lfalfa y las .,usleron en agua, los mosqui tos depositaron el 95 por 100 de sus huevos en la mencionada agua . Para estar más seguros de la exactitud de sus experimentos, los Invealigadores realiza ron otra prueba adicional tA la os curidad más completa , liendo los resultados simiJaru a 108 de la primera . El descubrimiento tiene sin- guIar importancia, podría dar lugar a nuevos métodos de lucha contra estos peligroBos In· sectos. Los mosquitos podrlan ser atraidos a determinados re giones, al derramar sobre las mismas una sustancia cuyo olor le resultase al!iradable, siendo eliminados alll con el empleo de insecticidas. como el Mala · thich , de Cyanamid Ioternatio nal, que actualmente se emplea con. éxito I!n muchas regiones del mundo. Al tiempo que se trabaja en estas nuevas técnicas, los tte nicos de Cyanamld siau~11 in· vestigando otros insectlcldas, como el Abate, sometido ac tualmente a estrictas pruebas . Este insecticida ha dtmostrado S'1g ran capacidad para destruir diversas larvas de mostluitos entre las quó' se Incluyen el CuIt'x pipiens, en más de 50 cam poo; de prueba de 12 localida des de los Estados Uo!dos y tair.bién en Grecia, Australia y diversos paises d e HIspanoamérica. Se dan cla.e. de CORTE sistemas AMADOR en José P~reyra, 22. Santa Coloma . Arrecife ------------------- SASTRERIA LUIS MEDINA Alta co·. tura cal»allero y .eñora. Selecta. novedad •• , en panerla. Traje. a medida. - GRANDES FACILIDADES DE PAGO Alférez Ca larera Tavío, 3 ARRECIFE �Martl'S 2 ,j" ~O dr 1968 PágIna 7 El Lanzarote ganador del torneo relámpago Cine .Cos.a Qzul. Pro¡;¡ramación pard la pruentt semana Carnet Social SE REINCORPORA EL DEVuelve el film que todu! l/aperaban en su veuión Integra. Cuatro muje- LEGADO DEL GOBIERNOres se oruzaron en 8U vida .. pero tió· El rnié'colfS rfgTe~ó dE' Madrid, lo una pudo salvarle vili Las Palmas. el Delf gado los tro feos fueron entregados por las primeros LAS NlfVtS DE KfUMAH1HRO autoridades TBCHNICOLOR del Gobi ¡; rno y Jde Insular del Movimiel,to don Andrés Gon La historia de un hombre ambidoso zález Garcfa, qUt ha permane. CJmo o:Jche filal dé! torneo po, mJstrándose totalmente nu- que no pllldo CUDocer I a felicidad. apertura se jugó el domingo 24 las ambas delanteras. El Ú'lico Una pellcula denll8. sen~ul'Il y violen· cido en la capIlal de España por motivos de índole fómillar. ta, como la vida milma un torneo relámpago con par gol fue marcado a los 5 minu El juevf s se ir;corporó a su car Por Grt'gory Ptlt:k, SuaaD H"yward y tícipación de 108 5 ~qu í pos In- tos del sq~' uildQ pe,íodo en desAva Oardner go, que accid. nlalm!'ote venía sulares. Al final d~ l mi ~ mo hu graciada jugada del portero (Autorizada Mayoru dt 18 ano.) desemptñando el ~rt'sldf n te ba e'ltrega de trofeos a cargo liel Teguise a tiro de Enrique. de las primeras autoridades is Por el Lanzarote d~stacaron BUS Un mundo fantá.tico, Jleno de aven- del Cablldo IChula: don José turas,lIuslonu, ri.as, mú¡j(~, baile I~ñas El torneo se jugó por el medios. Por el Teguise Lillo y y amor. La lensaclollar y artlalica Ramírfz. O fROS VIA JEROS;- De Alesistema d~ eliminatorias, sien. Domingo traDspoaidón cin"m~toirálí('1'J del fa mania llegó, para pasar tempo moso -ballet> .Coppelia», Interpretado la duración total de cada rada, don Leandro Ló. ez Bonida por I a s mejore. bailarinas del p:Htido 40 minutos. Lanzarote, 1 - Maríti ..a, 1 Cuerpo de Baile del gran Teatro li- lla _ ceo de B8rc~lolla Al medio minuto de empezar - R. gresó a Madrid el doc lalllr,te. 1 • lorrelonga, O el partido h¡:¡y un fallo garrafal tor don Mcr.uel Rcddgut2. Be· Encuentro que se caracterizó de Juanlto que aprovecha Pe thencourt. por la mayor presión del To· pln para marcór el gol del Lan-A Valencia hizo viaje don EASTMANCOLOR rrelavega. El Lanlarote montó nrote. El empate lo consigue Norberto Martln PUé. za. una ordenada defensa de s u Silva, a Jos 5 minutos del se- U n a 8upuproducción q u e deleite -Marchó a Las Palmas el porque ha .Ido concebida para el plll marC0 y en uno de sus pocos g:Jndo tien po de fuerte remate funcionado dtl Ayuntóml~nlo cer dt 101 ojo., del oído y del cO.ltraataques marcó el único desde el borde del área. Este espiritu de Arrecife don José Rodrlguez ~ol por mediación de Paco a I('s fue el resultado con que se lle- Por Walter Slezak, Cleudia Corday y Medina y el apoderado de FrI Cdj Selling 13 mirwtos SIguió atacando el gó al final dd tiempo reglamen (Todos los púbacos) gorsa, don Enrique Miran da Torrelavega pero sus hombres tario El "esultado puede consiGarcía. no estuvieron acertados en el derarse jusfe, pues si bien el -También hizo viaje a Las remate. Destacaron por el Lan- Marítima dominó mas, el Lanza Palmas, el óptico dOR Salvéldor zarote sus defensas y Aquilino. rote se defendió muy bien y los Montañu Mayor. Por los blancos Ignacio, Paco contraataques casi sj~mpre fue-C o n su esposa IIfgó de ron peligrosos, A contjouaciOn y Abreut. Puerto del Rosario, el doctor se jugó una p'órroga de 20 midon Gerardo Bustos Cobo. EXTRAORDINARIO REES nutos dividida en dos tiempos NATALICIOS-Dio a luz un Marítima, 2 • lo.o, O TRENO COMICO niño doña Matía Je~ús Márquez Este fue, posiblemente, el me durante la misma t:I Lanzarote, jor partidO del torneo. En él se quizá debido al tsfut>rzo reali Matio Mortno CANTINFLAS Armas, esposa d e don Jesús Laseo Fernándu. vio, una vez máli, que no siem zado, S" resfúndó y el úni c O en MATRIMONIOS,- Reciente pre el gaoador es el que des equipo que f'xhtió fue el Maríli mente s e b a n celebrado en arrolla mejor fútbol. El Lomo ma pero sus hombres no supie EASTMANCOLOR Arrecife los sigcientf'1I fnlace!l que hizo un buen partido, do ron materil:llizar ese domj¡¡io y (Todo, lo. públicos) matrimonialt~; don Valen t í II minó y creó innu nerables oca · se llegó al final de la prórroga siO!les de gol pero la suerte le con el mismo re9ultado (1 1)_ DOS SELECTOS ESTRENOS González Martín, con la sfño Como estaba prtvisfo tn carita Maria de I a Concepción volvió la espalda una y otra so dt empate, se procedió al CEA presenta Sánchez \hrtír; don Franc::isco Vtt,. Por el contrario el Maríti, Trujillo Hernánl1H, con la se .. ma qu~ jugó bastante mal tuvo lal1zamiento de los t>stipulados 5 penaltys. Leandro Janzé los ñor~t8 Herminla Montelo n g o !a suer~e de frente y consiguió EASTMANCOLOR dos goles a los 13 y 18 minutos del Laflzarote y materializó 4 Por Edmond O'Brlen y Vera MI- Gonzáln¡ don Aniretc Valiente del segundo tiempo por media- de SU8 5. Montero falIó sus dos lt>s La C8za a tiros por la poli· de León, con la señorita María de las Nieves Martin Cabrera. ción de Segundo y Nicolás res· primeros, por 10 que el Lanza· cía de U:J hombre déspota t/ectivamente Por el Lomo to rote se proclamó campfón del (Autorizada mayores de 14 ano.) y don Francisco Ptrez Cabrera, torneo con la ¡¡eñorita Clementina Gondos estuvieron. salvo su porteF,P.P. lUna 'aventura' en el París de zá leL Perdomo. ro, muy bl¡,o. Por el Marí!ima 19101 cM ~ tro Goldwyn Mayen Viera, estando los demás por presenta d",bajo de sus posibllidad"s_ EL fAMIASTllO MUNDO OH DR. (OPPHIUS ((Cine ATLANTlDA» lL PADRECITO El (aRHAVAL DI LA MUfRU SE ALQUILAn llAlarote, 1 - Teguise, O Poco hay que decir de este partido soso I anodino y con carencia ab'loluta de fútbol El encuentro fue una sucesión de patadones en el centro d¡>1 cam · local~s de reciente construcción Inform~s: Calvo Sotelo, 1 ARRECIFE ¡AGRICULTOR! D.fi •• ela c •• t ... l••• cI....c •• u. c•• ech •• el. ,a p •• , u ••• elo CUPROSAN Distribuidor: 1. 'IUS "RUin HOTEL PAR9DISO SE V'NDE PANAVISION· METROCOLOR Por Gina Lollobrlglda y Alee CASA en la calle Dr. GómfZ Gulnnt'ss. Una divertida farsa Ulla, 33. Arrfrlfe. de la .belle époque t Informes en la misma (Autorinda mayor'l 11 dt ano.) P,oteja la vi~. ,á diAer. u,aA~. d. Toc.~itCO • rece,t., yah.rra- ,iI.. .111- S.licitel •• CII .u ,rov •• dor halaitual Es una exclu!!lva de: E LEC T R O R A O 10 - ColI, 2 ARRECIFE DE LANZAROTE Teléfono, 227 �Página 8 ¡NY.lV.STAS rm~~~~~",~~m~~~~~~~~m~~~.~m~~~~~~~~~~~~~~~~~m~~~~~m~~m~~~~m~m O~ «~NTENA" ~ J Reciente creación de otro grupo teatral de aficionados Dos de las chicas del cuadro ingresarán en un convento Nos p12reCf' digno de poner de relieve todo br()te de des arrollo cultural que surja en la vida de la isla, por muy mo· d2sto que sea, po -que ello implica la f'xistencia de una acci6n loable, qU! d !spué 1, muchas veces, se. estrella ante la escasa p rQtecclón econó ,nica de que los mismos disf~utan. Ya, en otra! ocasiones, hemos tratado sobre 109 denominados cEpldauTo. y cG'latiza', y hoy vamos a dar cuenta de la reciente crt>ación de otro, el -Grupo Artistico de Amigos dil Teatro' uno lile cuyos fllodadores y priocí!)ales prom otorlS es Lorenzo MOl:elong1.1Ilndonaria subalterno de la com ' paSiia Iberia en A!'r(>cife. Al objeto de Cloocer a 'gulos pormnores sobre esta nue va manifestación arthlica, h~mos fo~mulado algunas pHgun· tas a Lorenzo, que domina tan bien la dicción en la escena como los equipajes en el aeropuerto, -En primer lugar he de decirle que nuestro cOfljunfo es muy modesto y no tiene pretensiones, aUllque sí aspiraciones -¿Cuándo nació? -Este mismo año. E'lJpezamos haciendo en nuestra propio local unos sai¡:¡etes de los uermanos Alvarez Quintero, y tanto nos gustó aquello, que seguimos trabajando. -¿Dónde fue el debut? -En TliiS. No quiiimos hacerlo e I Arrecife porque resul taba demasiado arriesgado. -¿Con qué ob -a se presentaron? -Con e Juego de ;-.Jiñosl, com~dia cómíca de Vlctor Rulz Idartel -¿Lufgo? -En el teatro munidpal de Il Vílla d~ Teguisf>, y tam o biétl en el H0spital. pera recreo de los enfermos y heridos, y para los ancianos del Asilo. -¿Ensayan algo nuevo? -«El Fucah, de Alfonso Paso. -¿Debutarán con esa obra en ArTeclf~? -Puede que s , puede que ;JO . Tenemos que trabajarla mucho todavía. -¿Cl:1entan con algún apoyo? -Con ninguno . Todos los gasto~ los costeamos d e nuestro pro;>io bolsillo y con los nueve s odos protectores que nos ayudan. -¿Nueve socios ha~ dicho? -Nuevf; ni uno más ni uno menos . -¿Y I¿s resulta posible afrontar íos gastos y encima dis poner de un local? -SI, porque el local es muy pobre, como nosotros. Pero t~nemos mucho entusiasmo, y de momento con eso nos b3sta. -¿Algún otro contratiempo sin st>r el económico? -De las cuatro chicas que integraban nuestro cuadro, dos se han dado de baja pua ingresar en un convento. Son ~xcelentes, como chi'::a!l y como artistas. Las recoTdaremos siempre. -¿Podemos conocer sus nOlllbre~? -No hly Inconveniente. Se! ll(!man Ter~sa Olosa y Clotí Medina. Verdaderos amigos del Teatro tieuen que ser estos muo chachos y mu~lHchas lanzaroteñ-u, que pese a obstáculos e in~olvenientes :le teda clase, siguen adelante, hlcieooo .d~ tripas corazón Un ei~mplo y una lección más para todos. GUILLERMO TOPHAM Cf})cl~~ ~l,1J!!il~l1 ~i~f! ~l@/el1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 En lo cumbre de los ciJorrillós, (¡gorrillos ( UMB RE ~ ~ ~ ~ I Muel»le. «Ierolo» I ,~i Didril»uid.r ele Muel»le. «So.a» :~ ~ ~ ~ ~ F ~ ~; ~ ~ ~ ! ~¡ Le ofrece una gran variedad en ¡~ ~ 1 ~; alcobas, tresillos, comedores, etc. t; ~ ~ ~ ~ f~ :~ I Asimismo, muebles metálicos pa- I I ro oficinas y despachos, de la I I famosa casa VIVES. t ~ ~ 11 •.• y le ~ invita a visitar su exposi- ¡I ~] ción en Hermanos Zerolo, 14. s~ ~ ~ ~ ~ ~ ~j 'Üim:a~ü8ü:illilW:ülNi:üi'IÜÍÍ~;iNi:aüau\ü}_miaüilüiNi·~Ui.üi:ill~ Tisalaya Establecimientos (Davicll. nieve.) 'elevisores-Antenas-ElectrodomésticosArtículos para regalos ¡Todo para el hogar! Tisalaya Establecimi entos (Davicll nieve.) •• Fajardo, 23 Arrecife � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº737 02/01/1968 Description An account of the resource Periódico Antena nº737 de fecha 02/01/1968