<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="919" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/919?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T00:21:30+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="954">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2456356b3e48d119ae6bbb690950bfc8.pdf</src>
      <authentication>f41e0d554ad2cf3ecbf653c6440684bf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2806">
                  <text>Nüm. 734 - Año XV
Arrecife de Lanzarote
12 Diciembre-1967

MUEVOS BILUIH EN IlAUA:
50 y 100 MIL liRAS

ImPRIU UnOR!
ROMA.-En este mes de dI
ciembre enlrarán en cireul a .
ción en Italia 108 blllf'tes de 50.
1000 Y HO 000 libras (80 y 160
dólares), cuya impresión se dis puso hacf vario~ meses .
La medida facilitará el tra ,
bajo bancario reduclt'ndo de
10 a 1 la tar~a en el maneío de
sumas grand"s El billete de
mayor valor qu" existe actual
mente es de 10000 'ibras (16
dólares)

lig.el '.ad.l.pe !,ala
Hermanos Zerolo, 7
Aportado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUMDADOA

"ILlIIMO lOPH8M DIU
Apartado, 32
Teléfono, 516
1IP000lt lKlt ,. (, 14-1959

Ultimo balance de la tragedia de
lisboa: 314 muertos
El Atlético
,

d~

Madrid se ofrece
benéfico

LISBOA. - Sigue creciendo
la lista dz víctimas ecasionadas por la catástrofe. a la que
acude ya la ayuda internacional.
El último balance fija ya ofi ·
cialmente la cifra de 374 muer·
tos, pero quedan aún por co
nocerel dutino de nu:nerosos
de,aparecldos
U J p2queño pueblecito arrojó el balance de 84 muertos y
el barro que aun no ha sido
despejado es lo que queda de
Id troigedia, tras el paso de la
gigantesca cata rata desde los
montes
La sorpre&lt;;a fue en muchos
casos la causante de la horri
ble tragedia :
Se cuentan datos de aboega
ción y elJpeluznantel,que mues·
tranla dura fibra de la gente

par~

un partido

del lugar, polida y ageotu de
la gúardia nacional que lucha
ron denodadamente para sal
var vidas.
Nos ha llegado la noticia de
que una fundádóR, similar en
sus aspectos a la Fundación
March, pero superior a ést" eu
patrimonio, envía la impruio.
miole cifra de 50 millones de
escudos es decI-, 125 millones
de pesetds, pa ra ayuda a los
damnificados.
También es de destacar la
fraternal ayuda de los españo.
les en socorro a 101 damnifica·
dos. La última oferla llegada
ell la del Atlético de ~bd Id,
dispuesto a jugar un partido.
cuyos beneficios irlan Integra·
mente destinados a aliviar la
pe00sa situación de los lisboe
taso

Elv 1968

N

f"

t Sei~ personos muertos 01

uevo coe IClen e o:,der uno fábrica de
para el seguro de
fuegos artificiales
CATANIA (Slcllí2) - S i s
accidentes
personas hllecj¡.ron al explo
f

.

MADRID.- Se fija para el
año 1968 el codlciente del 4,15
100 como aportación de 1&amp;8 en·
tidades y or¡anismos obliga
dos al lostenimlento del a ¡
cargas del Fondo Compensador
del Sf'rU~O de Accidentes del
Trabajo y enhrmedades profe·
sionales, codiciente q u e s e
a plicará a las primas percibi
das per la', Mutuitlidades La ·
borales, Matualldad Nacional
d e Previsión Social A6lraria,
Mutua de Accidentes del Mar y
de Trabajo y MU .uas Patronales, durante la totdUdad del
ejercicio de 1966.
Las a poetaciones serán io'
gresadas, a dllposición del Fon·
do Compensador, dtntro del
mes de tontro próximo.

De.cultrimiento de una Itellísitna cueva volcánica cerca
ele lo. Jameo. elel Alua
La iluminación y acondicio terior de la Cueva de los La· dimos h3blar con él, contra re·
na miento de los Jameos de :1 gos, que por su cercanía al Ja· loj, dentro del asiento de su
Agua constituye, sin duda al- meo del Agua -sólo le separan propio coche.
guna, el más espect a c u lar 50 metros-está siendo comu·
-¿Cree de interés ese nuevo
cboom~. en cuanto a la actual olcada con el Jameo Grande, descubrimiento que acaba de
promoción turística de Lanza cerca de su piscina. Dlas pa- hacer, amigo Soto?
rote se refiere. obra acprtada· sodos, mit'otras S e verificaba
-Estimo que no solamente
mente realizada por el Cclbildo estos trabajos de comunicación, tioc!ne interés turístl::o, sino que
lnsular. E~o8Jame()s, desde en- un consumado artistaisleñ~, Indudablemente ruarda t a mtonces. h'Jn pasado a ser atrae· don Jesús Soto Morales, a quitn bién mucho interta científico
tivo de iotelés mundial, siendo casi podríamos calificar ya de a juzgar por lo :¡ue a 8impl~
un lugar dJnde el vhitante se chombré de las caveroas',pues vls.ta he podid. apreciar, que
siente em:&gt;equeñecido Y doble- ha sido el autor de la ilumina, deJO 8 la ulterior consideración
gado ante tal cúmulo de mara· ción de las dos prIncipales gru- de los ttcnicos.
v ill as y mJgnificenciu Por las volcánicas de Lanzarote. ha
-¿En qué basa ela creencla~
ello no es de extrañar que su descubierto una nueva cueva,
-Sabe perfectamnte que he
nombre se pasee ya ,triunfan· en el Interior de la de los La- recorrido bastantes tramos subte .- por numerosos países del gos, bajo esas inlllesclfrables y terráneos de la isla, pero ' l a
globo, despertando cadd v fl z enmarañadu entrañas que son verdad es q 101 e éste encierra
COI1 mayor impulse la atención e Isubsuelo, lanzarott'ño, que unas características de espe·
y el tnt~rés de 101 turistas na· cada día nos depara una nOve cial constitución, que, r.epito,
cionales y extranjeros.
da,d ounasorpresa.
constituye, a mi entender, vaR~cordarán los' lectores de
A Sofo resulta 'muy dlffcll ea· lio.samateria para la investlANTENA que a rala de la reo 'contrarIe en la ciudad, porquegación geúlóglca,
dente explorar::ión espeleot ó -su vida es un continuo desplií- - -¿Cuálu SOD , las dirneulo¡zica realizada por un grupo de' zarse de 'un sitiO para ótro'í elol nes de la cnuna. gruta?
7 aficionados, éstosdescubrie· suincansablélatrol' de 'escú·
-Tiene 103 metros de Ionron una nueva gruta en el in- -driñarlotodo , Por ello SÓI07 pU~
(Pal. a página última)

lar en Palagoia, pueblo próxi
mo a Calania, una fábrica el n
destina de f&lt;legos artificiales.
Las victlmas se encontraban t'n
la fábrIca en el momento del
accldentfl.
La fortíiím;, explosión , de,ri.
bó a un ~dificio dedos pisoli,
donde fundonabalafábrica
clandestina, y produjo daños
a varias casas vecinas, Los fue·
gos artificial&lt;'s dpblan utilizar
se en una fiesta religiosa e J
próximo dOlJ'lrtgo. Las ~fctlIJ1as
son Vi~eJ.lO Tréctlno, de 56
años, propif'tario de la fáb~i(a'
su esposa Vicenza Timpanaro:
de 53; la hija. Salvalrlce Bar·
celona, de 29;doll hijrs qe esla,
de 9 y 3 años, y Agata Zapata.
de 62, suegra de Trentino

Aumentaron las
exportaciones
MADRID.·· En el períOdO fne·
ro - oClubre del año en curso
las exportaciones españolas al'
canzaron un valor de 64 116
millones de pesetas (106860
mironeS de dólares). lo que su·
por.e un aumento del 12,3 por
100 rupec!o a la cifra alean
uda en el mismo periodo de
1966. En cuanto a las importaciones en los 10 primeros me·
ses del año atlual. totalizaron
174.358 millones de pes e t a s
(2905,9 mllJonfls de dÓlares) el
fra ioferior en un 2,93 por 100
a la correa pon diente al mismo
pino de 1966, i[jforllJa el Ban
co Extuior.

Toda la actualidad in.ulor,
en pógino. interiore.

�Martes 1,Z..de,.w.clEMBaE..de.,..!-SU!7

Página 2
,

1

MARZO 1.963

Sobre la posible escala de los bufallecieron en Lanzarote 4 persono, al ingerir
ques de Trasmediterránea de
ron adulterado con metílico
la línea del Norte de España
l. vista de l. CIIS. se es tí celebrlldo en Orelue
Do. yate, inlle.e., un a .. ericano, vn alemán y un
francé.

Hoy llegará el transatlántico noruego 'Black Princr'
con turistas ingleses
lOS PESQUEROS "seos RIUES.n , lA PEnlnSUlA
La .lImana ha sido !loja, en ¡eneral COI! ausencia de mercante. extranjeros y muy pocos de altura "1panoles, iilunquelue más importante
el movimiento de peaquerol y, sobre
todo, como nGvedad, la entrada je 5
yate. d.. bandera extranjera en trel
díll, todos ellos en ruta hacia Amé·
rlcil. Son lOI siguientes (l01 damos
por orden de llegada): .MamarÍ&gt;, nor
teamericano, de Nueva Zalanda, tripulado por e I matrimonio Court;
• Shaldrake., inilés de Southalllpton,
tripulAdo por dos hombrel '1 dos mujer .. ; • eariba-, in¡lés, de Olasgow,
tripulado por dos hombres y una mujer; .Old Ddffer¡, alemán, tripulado
por un hcmbre y una mujer, y .Norolavai&gt;. Irancés, de Marsella, tripulado por d o s personas. Cuatro de
ellOI atracaron en el muelle comercial, y el alemán, que es un helio tri.
marán, ancló en Naos.
El otro buco extranjero entrado
fue el .Black Watch., que lIeió de
Londres y Funchill con 290 pasaj~r08,
el cupe más reducido que conducen
101 ferrits de la Fred Ol.en en Ia p(~­
sente temporada. Aqul tiejó una partida de turba y carqó 4.000 cajel de

La Cámara de Comer-

cio y los pro blemos
insulares
La Cámara de Comercio, In.
dustria y Navegación de Las
Palmas es URa entidad estrechamente vio culada a 1011 Inte·
rese~ de Lanzarote, heche que
viene demostrando en sus continuas gestiones en fdvor de la
solución de nuc?stros proble·

mas.
Uno de sus consejeros, don
S ~bastiáo Velázquez Cabren.¡
hnzaroteño, acaba de r~mitlr­
nos copla de los escritas que
dicho organism8 ha dirigidCJ
recientemente a 1 a superioridad ~n los que se apoyan con
todo interés y cariño la") aspi
raciones lanzaroteñas en lo que
respecta a sus c0municacio·
pes marítimas Con la Península y a la prolongaciÓN de la
pista del auopuerto.
Con tal motivo nos complace
expresar nuestra gratitud d la
Cámara de Comercio de Las
Palmós

batatal parll el ReiRo Uuido. Hoyes
espirado su gemelo .Black Princt!.,
de 1a mismll procedencia, tambIén
con tUllstas inglese~, tOlllando merca nclal.
En cuanto a mercallt~1 upanolea
de altura sólo IIrribaron el -León y
Castillo, de Port ElIenne, Güera y Vi·
11. eisr.eros, y el PUllnte Caltrelol.,
de Barcelona, este último conduuendo mercancías para el comercio local.
Por el contrario fue considerable el
movimiBnto de pelqueros peniosularea y de la Ilota inlular. En 101 pa.adOI días llegaron procedente de Dakar 14 pesq urros matriculados en Ondárroa y algunos en Lequ~ito, que
d~.cargaron el1 Arrecife un promeoio
de 3 loniladas de atún cada uno, lo
que da una idea d. la eacasez de esta
especie en aguaa del Sene¡al duran·
te la presente campafta .
Las 14 unidades despl'és de aproo
visl8nars~ de !las-.iI, agua Y víverea
lueron despachadas para ¡Juerlos de
Vizcaya, íniciándole ul el desfile de
estas embarcaciones a la Penínlula
deipuéa de varios meses de perma·
nencia en el banco .. natio·africano,

El .(¡,dad de (¡diz- 9 el .{iudad de
S.lama.ca_
Señalemos por último u n a
noticia de carácter particular,
pero de muy buena fuente de
procedenCia. Indica esa noti·
cia que es muy probable que a
partir del año próximo hagan
escala en Arrecife los buques
que sírven la línea del Norte
de España entre los puertos de
Bilbao, Gijón y Vigo y Cana
rias, a cargo de las motonaves
de pasaje y cargll ,Ciudad de
Cád~z» y c Ciudad de Salamanca·. Celebraríamos poder confinnrla pronto.

EN TEGUISE

El lunes, miso en el Santuario
de los Mines

deslos comerciantes o labrado
res, tienen su residencia en el
citado pueblo y en Arrecife.
Vlctlmaa lanzarcteñas de ese
luctuoso caso que hoy ocupa
las primeras páginas de la prtll
sa nacional al actualizarse con
la celebraclóp del juicio oral,
fueron tómblén los hermanos
I~r.aclo y EIDillano Brito, natu
faJes y vecino de Haria, quie
nes sufrieron luiones ocularu
debido a la misma causa, COA
pérdida parcial de 1 a vi¡¡ión,
que más tarde recuperaron plenamente.
El prílBer lugar de España en
ti cual se descubrió la presencia del ron adulterado fue en
Lanzarote, dando inmediatamente la vez de alarma la en·
tonces fumacéutira del pueb'o
de Haría señorita María Elisa
Alvarez Obaya, asturiana de
nacimieFlto.
En el hecho intervinie ron
también con eficacia el médico
del pueblo Gon José Antonio
Hernándu, el alcalde de Ha·
ria don Pablo de León Guerra,
la Gua¡ dia civil, y el Inspector
farmacéutico de Arrecife don
Pedro Medina Armaf.

El próximo lunel día 18, a
las 11 de la maíhna, con motivo de a fiesta de la Expecta
ción se oficiará la tradicional
misa en el Santuario de Nuestra Señora de las Nieves en la
montaña de Famara (Tegulst).
El acto, al que se espera la
asistencia de todos sus devo.
tos, se celebrará también para
de CORTE sistemas AMADOR
dar gracias a la Virgen por la
en Jo~é Pereyra, 22. Santa Cobuena marcha de laa obras de
loma. Arrecife
construcción de su ermita.

s. dan cia•••

En el Coft.air ele llaeria llegará a meelio ..
día el ,redelente elel Indituto Social ·
ele la Marina

Oficialmente le anuncia para en el .Convair&gt; del servicio de
hoy marles la visita a Lanzara- la Penlnsula, acompañado de
te del nuevo presidente del Ins· allos funcionarios del orgdnis
tltuto Social de la Marina. vi· mo que teprufDta.
cealmirante don JUÚI Fontán
Duranle su estancia Inspec1 Lobé, quien anteriormente ha cionará las obras de la Casa
2 duempeñado Importar.tes car- del Mar, en avanzado periodo
2 gas, tntre los que figuran el de de construcción, y otras insta3 segundo jde de la Casa Militar laciones propiedad del referido
~
del Caudillo, agreaado naval a lostitu too
!!jo
Pernoctará en Arrecife y el
3R la Embajada española en Gran
1 Bretaña y director de la Es~ue- miércoles a primera hora con7 la Naval.
tinuará viaje a Puerto del Ro1?
El señor Fontán Lobf Iltt'lafá sarlo y Las Palmas.
fio
Le expresl1mos nuestro más
? a Arrecife procedtmte de Las
? Palmas sobrt la una de 18 larde dusivo saludo de bienvenida.

(ensura moral de especla'culos
PELICULAS
TalZán 66
LOI Macilbeos
La cabl'na del tio Tom
Asesinato por error
Chantaje contra una mujer
Capricho
Las salvajes en puente San Oil
LOII juecel de la Bibli¡o
Acusación homicidio
Bromas con mi mujer INol
Al borde del río
Rillfí en Amsterdam
Un verano con Mónlt:a

Los 7 lanzaroteños citad os
para comparecer como testigos
en la vista de la causa que ac·
tualmente s e está celebrando
eg Orense para juzgar a los fa
bricantes de ron que por ceno
t'!Rer alcohol metílico produjo
en esta isla, en 1963, la muerte
de 4 :&gt;ersonas, dOI hombres y
una mujer en Haria y otro hom
bre en Arrecife, se han negado
rotundamente a trasladarse a
la rebrida ciudad gallega, ale.
gando no disponer de medios
económicos que les permita el
largo y costoso desplazamiento, según manifestaron oportunamente d la autoridad como
petente Dichos testigos, mo-

,JI

�Martes 12 de DICIEMBRE de 1967
COLABORADORES DE

~ANTENA.

8.DI DICIEMBRI EN RUSIA
Por Manuel Perera (orreo
En un pequ2ño campamento
del s e c t o r del a posición,
guarnecido por l:1!la compañia
del Batallón «Espa íza., h a y
animación y alegria ¡lues sus
conponentes se preparan paré'
celebrar tan gloriosa fecha, día
de la Iilmaculada . Oficiales y
soldados, en pe r l~cta camara
deria, y aleg~e'1l~nte, trabaj)n
para fermar un pequeño tem plo donde se ha de celebrar la
Santa Misa, mientras otros lim
pian y bllrren triach&lt;ras y caminos cubiertos Así. a las po(88 hlras, está todo terminado
y los hombres IiOJpio~, afeitados y en p ~rfecta formación es·
perando las órdenes de sus je
fes .
De pronto las Ilotas de la
Banda rasgan e l silencio de
aquella histórica rr.añana del 8
de di.~iembre, en que la Com
pañia se cubrió de gloria . La
enseña nacional fue colocada
en el temp!o y com~nzó la Saata Misa Cuando el pater daha
los primeros pasos hacia el al tar, llevando en sus manos el
sagrado cáliz, uno~ terribl e S
ruídos y explosiones llenaron
el ambiente y 108 centinelas en
los parapetos daban :a voz de
alarma: Los hombres, con or
den y disciplina, se lanzaron a
los parapetos seguidos por las
voces de sus · oficiales, dándoles orden y ánimo, enardeciendo así el valor de aquellos In·
fantes que comenzaron un te·
rrible !uego, parando asl el furioso ataque enemigo.
Los prlmaos infantes caye
ron al suelo, revo1cándos~ en
su sangre. Las voces de los ofi
ciales tStaban roncas de tanto
gritar y dar ánimo. Aquellos
heroiws soldados estaban es

cribiendo una de las páginas
má~ gloriosas de la División
h-zui E l enemigo, c·eyéndose
ya dueñ) d '~ la posición, daba
los p rimeros asaltos a los pa
rafJetos y trincheras, pero nO
contaba con el v Jlor de nueos
tro1 Inhntes, mil veces glorio
sos, qu"! al escuchar el him o
de la l'lfdnteria, se lanzaron co
mo I~ones sobre el enemigo,
que no respetaba aqllel señala
do dla. Los ruso§ comenzaron
a retir;¡rse con el estupor pin
tado eA sus rostros y dejando
t ra$ de sí un reguuo de mut&gt;r·
tos y h &gt;rldos, II!vándose con
sigo el sabor de una derrota
Mientras, en la posición es
pañola había cesado ti furgo
y los oficial~s, aún con las pis.
tolas en las manos y 108 ner
vio s en tensión. ord¿nabón la
recogida de heridos y el ente
rramlento de los Infantes caí
dos.
y desde 10 alto del azul del
cielo, cubierta d e lindos res·
plandores, la Imager. de la In
macula C'onc¡&gt; pelón, patrona de
la fiel Inhnlerla, contemplaba
con orgullo a aquellos inVIctos
soldados que habian ddendldo
con tanto valor la insignia de
la Patri1'l, escribiéndose a~í el
epilogo de aquella mañana del
8 de di ciembre de 1942.
Soldados de hoy, st&gt;guid el
ejemplo y acordaos de aque
1I0s infantes que coQ'Jo vosotros
y vistiendo el mismo uniformt&gt;,
antepusieron a todo e 1 buen
nombre d~ la Patria y la obe
dlencia a sus jefes. SI así 10
hacéis vosotros también, vues
tros compañercs caidos os mirarán con orgullo desde el cie·
lo.
Arrt'Cife, Diciembre de 1967

ATEHCIOH ARRIClfE y PUIBlOS
del 27 al 28 del presente mes llegará a esta plaza
el s.eñor FERREIRO, J o y e ro. Su residencia es
en la pensión E8pañu, y a partir del día 2 de enero
su venta la hará en el vestibulo de la oasa número
22. en la calle León y Castillo, no saliendo a domicilia de.de esa fecha hasta después de la fiesta

Página 3

UN
MAKAVILLOSO

UOIVERSO

DE

I----~----~--~----~--~-----;---------

NH(IONHLES y de . IMPORIH(ION
Juguete.
Juguete.
Juguete.
Juguete.

.

eléctrico.
,
mecanlco.
a fricción
de cuerda

.

Juguete••orprendente.
,
Juguet.e . novu.mo.
•
Juguete. graclo.o.

lA MAS fABUlOSA

(Ol~(CIOH

DE

Muñeca.
Desde hoy

MAGNA EXPOSICION
en nuestros escaparates

Lave mejor con producto8 garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL
Jabón puro en escamas (Especial para lavadora.)
Super Detergente comprimido en pastiJIas

lepreseat.ate: doa Hi,olí, Martí, Cabrera.-Ieléfo.o, 17

ALMACENES

661E El lB ~ IR A\ llr fIIID"

León, Cadillo, 27

Teléfono, 17

D.I Grupo CAMINO

ARRECIFE

�Página 4

Martes 12 dP DICIEMBRE de 1967

EL PUERTO, NOTICIA

CARnEl SOCIAl

Expedición francesa de arqueología sub- EL ALCALDE A MADRID .·- - También gó, de San Se·
En mbión oficial ha ht'Cho vla· bastián de la Gomera, don R' ·
a Madrid el alcalde de esta caróo Ramirt z
marina a bordo del yate británico capBal
don Ginés de la Hoz
-Regrebó de L a s Palmas,
Gil, a quien acompañan el de con su
esposa el fotó
.Erno»
positarlo de la Corporación don grafo don Gabriel Ferna ndez.
1I~

j~

lo!

Intentorón rescatar ,iejos galeones espc·ñolu hundidcis en
el (oribe

ñora

S?gundo Manchado Suárf z y
NATALICIOS-Dio a luz
CULC- jal de la Comisión de Ha una niña ia fipOH. dt Gor, Jo~é
cien da don Domingo Ortf ga Viera Cet3lé~, de soltera MarCabrera.
garita Espí;lO~a Perdcmo.
OTROS VIAJEROS.-Rfgre
- Temblér elo a luz, un niño,
s6 de Bruselas el comerciante doñ3 L::creCÍa Pérl' Z Tolrdo, es
de eSla plaza don Glrés Rarr.i posa de don Antonio Roddgu( z
rez Ceroá.
Avoo.
-Días pasados llfgó de Ale-Asimismo dio a luz, una
mania. Francia y Austria, el rdña, la s,ñora esposa de don
funcionarIO ó,,1 BHA don Gui RC8endo Fontes Lfhles.
llermo Morales Martinón. fn
MATRIMONIOS.- Ult i m a .
unión de su esposa.
mente han (ontraldo matrimo
-D e Barcelona refl.r,,~ó el nio en esta ciudad, don Ignacio
funcionario del Cabildo InbuJar, MoateloflJ!o Guadalupe con la
don Manuel Toledo CabrHa.
8{ñorita Maria dtl Carmen Her
-Marchó a Valencia don Au nández Cabrna y don Ll?opo[·
gusto Flgueras Diaz.
do BOTges Gon2álf! (On la se ·
-Llpgó de Santa Cruz de Te ñorita Cilrm~n Rosa Villalba
nerife don Fau~tino Pío.
Márque~ .
~-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :

H a zarpado con destino a r!nos, bajo e I mando de M.
Las Palmas el yate de bandera Claude Descalome.
-¿De qué época data el hun
inglesa ·Erna·, que había en·
trado en viaje directo del puu- dimierl0 dI' e~to!'l barl o~?
-A::Hcxirnadarnfnle dd sito marroquí de Casablao( 8.
Acudimos a bordo drl barco, glo XVI. Lkvames buenr, inforque se hallaba atrllcado en ti mación c.btt-nidar, t n mus' os
muelle comercial, abarloado a arqueológicos amelÍcaros y esun moto pesquero Allí conod- ~ é3ño 1es, y muy prindpalmfnl~
mos a uno de los tecnlcos que en el de BarceJor:a.
-¿Con qué material cuentan
ahora hace las veces de capi ·
tán, M. Eric Descharnp, c @ n para tan ardua labor?
-De momento, con cámaras
quien sostuvimos una conversación en la cámara principal. tomavistas y máquinas fotográSe trata de una expedición ficas submarina!!, además de
arqueológica submarina de ca· los correspondientu equipos
rácter privado patrocinada por d e bu ce o, de lo más modern o y
M. Paul Emiie Vict0f, un hom· completo que hoy se fabrican.
-¿Y con esos elementos van
bre muy enlusiasta y versado
'reteja la vida de Toc4Idi.co o receptor yahorra.
en estas cuestiones, que ha rta a extraer 108 galeol'~~?
-E,ta primera fase servirá
lizado exploraciones en diver·
rá dinero u.ando ,ilo. G
versos océanos, incluso el An· de estudio y localización de los
tártico El jefe de la ¡xpedicióv, barcos. Luego regresaremos a
Solicítela. a .u proveedor holtitual
al mismo tiempo prc:pietario de 1 Europa, para volver ya con too
barco, es M Jean Claude Broui- do el material y elementos que
Es una fxclu21va de:
lid, director de una empresa exige una p-mpres,a de tal f'i velE LEC T R O R A O 10 Coll, 2
feléfono, 227
airea de Llbrevillr, en Gabón. ~adura.
-¿Eft:ctuafán a'gún otro tra-¿Viene este SEñor a bordo?
ARRECIFE DE LANZAROTE
-Se q!ledó en Casabldnca, ba jl)?
-Toda la labor que efectue- : . . . . - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--l
para trasladarse él ratis, al enterarse de la muerte del presl mos será captada para la T V.
dente de dicho país africano, francesa, y la revista cNational
con el que le unia excel~nte Geographic Magaz in e " d ~
amistad. Se jncorpora,á a la tX Washington, publicará un repediclón en Las Palmas, con su portaje especial.
-¿Por qué vinieron a Lanzaesposa y olro científico, que no
DECORACION
han venido en el cErna' a rote?
Ponemos en conocimIento a los dUf ños de hotele!!, residen-Yo había estado ya aqul,
Arrecife.
cias, bungalows y casas particulares
-¿QUt fin específico tiene en 1962,formancio parte de otra
expedición cien títica, a bordo
esta txpedlclón?
Que tenemos en fxiatencia el material suficiente para reali-Dirigirnos es J mar Caribe del yate francés .La HaUleuse».
zar
toda clase de mf&gt;ntaje de rieles y talleres para la conpara rtalizar ana serie de pros· Me gustó la isla y por eso he
fección
de cortinas y colthas de tela O! todos su tipos.
ptccionu encaminadas a loca- vuelto He llevado a mis cum
lizar restos de viejos galeones pañeros a conocer la Lona de
Además cO\1feccionamos la cortinas d~ plástico (rematada
veleros, algunos e8pañole~, e los volcanes, y a beber ese vi·
electrónicamente) propia para lnño, en las medidas stan
intentar su rescate . Recorremos no malvasla que se gastan uso
dart de l 'SO y 1'35
desde Trinidad a Barbados, en tedeS por aqul. que tuve ocaun periodo aproximado de tres sión de p!ober hace cinco años.
Puertas pletlables - Persiaaa. vtutÍuo - (ortillO mttálica
mests . Para ello viajamos a ¡Es riquísim('1
Pedir informes en L1:lls Morote, 6 o llamando al
G. T.
bordo trts buceadores submateléfono,567 - ARRECIFE

I gl.

¡--------------____________-:

Riele. «G E F 1»

,------------------------------------Hotele., rellaurante., CIma. ele ca.a •••

Di.coteca

¡¡Po .. fin en A....ecife!!

Ofrece una gran variedad en discos
Música clásica - folklórica y los últimos éxitos de
la actualidad en la música moderna
Coronel Bens, G

ARRECIFE

LAVANDERIA SAN GINES
(ontiénos SI ropa para el layado. Desinfec(ión y plan(hado. Quedarón (ompla(idos por el esmero, economía
g ra,idez

q. IQUIlINO U.MANDIl, 1

(junte a l. piOla ~t la Igltsia)

�SU PLEM INT ARIA

Martes 12 de DICIEMBRE de 1967

(USAS V( LA \'IV}\
Un dicaz sistema para acabar con los rateros que
"trabajan H en los templos
cura, padle F(~yssinet, instaló
un ahavoz dt:nlro de él y co
nectando a la cerradura un hl·
lo que h acia soltar una descarga de 25 mil voltios.
El cambio de cerreduras me
costabfr más que lo que pro
dudó el cepille, dijo el padre.
Molesto por repetidol s a· Asl he conseguido que no vuel
queos al cepillo de Id iglesia el va a aparecer un ladl'ón más.
LIMOGES (Franda).- Cuando algún desconsiderado lotenta meter mano al cepillo de la
j¡lesia de Santa María en Limoges salta 110 relámpago y
retumba al mismo tiempo el sonido de un trueno.

Futbolista muerto de un puñetazo
MONTEVIDEO. - Una en
trada vIolenta, pero de las que
son corrientes en cualqu I e r
partido de fútbol, ocasionó una
tragedia en un campo de La
Paz, limltrofe con Mon~evldeo .
El jUkador que sufrió la falta,
propinó un violento puñetazo
en la nut':1l a 8U rival causán
dole la muerte casi inmediata.
Un compañero de equipo sao

lió el! dden~a del agredido y
también fue golpeado por el
homicida, Arnaldo S a n t o 8 ,
quien seguidamente se abalan:¡;ó sobre otro contrario.
El fallecido Miguel Ferreira,
tras cometer la falta contra San
tos se dio vuelta y no pudo
imaginar al ataque por sorpre sa de Sl: adversario, que le cau
só la muerte inmediata

s A\JfIE lL\ID
EL NIÑO REY
DEL HOGAR
I
I
I
Centenares de artículos para
el ropero de sus hijos

JERSEYS

SWETERS

CHALECOS

AIRIGOS
.ARAYlllOSOS

Una docena de ostras, 300 pesetas
BILBAO.- Por una docena
de costras del número uno) se
estan pa¡ando en Bilbao 180
pesetas y en el caso de las lIamadas cextras., de 250 a 300
pesetas. S~gún noticias fidedignas, estas estras cuestan '? n
vivero de 90 a 175 pesetas .

bre, h:tn empezado a ver s e
abundanntes ostras en 108 bao
re I especiallzadcs en marisquería . Se ha observado que
este año predoxina la ostra de
pro cedeacia f~a!lcesa -viveros
de Arcachon-, p'!rteneciendo
al resto ~ Santoña, en la pro·
vlncia d'! Santander, y a Arca
Desde comienzos de noviem· de, en Galicia.

Trescientas cabrlls sacrificadas fn La Solana
LA SOLANA -Por los servicios veterinarios han sido sao
cdflcadas T.ás de 300 cabras,
al haberse producido entre la
población civil varios casos de
fiebres de Malta.
Es la primera vez en la historia local en que se sacrifican
en una sola ocasión tantas re ses de caprino.

En la localidad se consume
mucha leche de cabra, median
te td ordeño del animal a do
micilio, ya que uto no se juz ga Incompatible con ! a vida
modernaUnos 50 rebaños recorr e n
diariamente el casco urbano
!Jara proveer de leche a 105 pa
rroq\:lianos.

Tallel· RADIO - unlon
Reparacione. de televi.ore., radio. y electrodomé.tico.
Olilia Dial 11

ARRE (lEE

Vestidos de Punto y Tergal

PANTALONES
En extraordinarios calidades, de corte impecable y esmeradísima confección.
Vaqueros - De Espuma - De Pano - De Tergol
y Terl~nka, etc.

CAMISAS
A Cuadros - Blancas - De Tergo! - De franela
y de Nylon ...

N I KIS y POLOS
EN UN ENORME SURTIDO

PIJAMAS

SK JRMAS

EN GRAN VARIEDAD

Los precios más bajos de España
ALMACENES

·'1 IL 13" IR J\ 1 U"
L.Óft y C."illo, 27

Teléfono, 17

ARRECIFE

La gran tienda de la familia lanzoroteña
D.I Grupo CAMIMO

�Martes 12 de DICIEMBRE de 1967

SUPLEMENTARIA

Sen.acionole. declaraciones de Soml»rita en el diario
«El Día» de Tenerife
Asegura que un guante que le dieron
para pelear con Orsolics era de
goma espuma

«No edó muy cloro la actitud del secretario de
la federación Europea de Boxeo»
Por le visto, tampoco esta
vez utuvif'Ton las cosas claras
en Viena. Y esto nú me lo dice
Juan Alborzos, cSombnta», que
acaba de descender sonriente
del autobús. Esto me lo cuenta
nada menos que Henk Ruhliog,
preparador de Jarmo Blrglot,
único boxeador que ha logrado
hasta el momento un K O. téc
nico sobre OrsoUes
Las cosas no están nada cIa·
ras .
- Yo no vi el encuentro pero
me han contado que Sombrita
fue superior.
Asl comienza sus palabra s
Henk Ruhllng.
- Los periódicos de Viena
dicen que Orsolics perdió el
combate.
y aun queda máll.
...... Sorr.brita cayó en el uodé
cimo asalto DO porque resba
lara, sino porque recibió un codazo en la cabeza.
El · preparador de Be r g lot
añade:
-Los médic03 han r~comen­
dado a OrsoHcs que tenga tres
meses de reposo.
Nos imaglnamoll que, a pe·
sar de IIU fortaleza, 105 e h:rrorilico •• golpes de la derecha de
Albornoz habrán dejado u n a
huella en 8U humanidad.
-Esta maRana, la pr~nsa d,
Amsterdam, que leí antes de
salir para Tenerife, afirmaba
que Sombrita e s mucho más
ttcnlco que Orsolic~.
Henk Ruhlng nos informa que
su pupilo llegará hoy con el fin
de enfrentarse a Barrera Cor·

paso
Enfundado en un abrigo ¡zris,
sonriente .. amable como siera
pre, Juán Albornoz desciende
dei autgbús que le ha traído
dude ti OC 9 de Iberia a la
sida de upera. Le aguardan
sus amigos. Deja en el suelo
su maleta V un paquete y dlcf':
-¡Qué gaoGs tenia de llegar
a Tenerihl
Es difícil arrancarle de sus
amigos de siempre. De los fe
derativ08 de boxeo y de sus
camaradas. Por fin, con la ayu·
da dt' alguien, pudo hacer un
aparte.
-¿Qué pasó en Viena?
-Yo gané en Viena. El púo
blico que estaba prest'nte t'D el
combate también lo dijo, cuan·
do gritaba ISombritallSombri ta I
-(,Qué dice la pr'!nsa de Viena?
-Habla muy bien de mi.
-¿Qué diferencia hubo entre
ambas peleas:J
-Muchísima djfuencia. Salf
p~gando a Orsolics desde el
principio.
-¿Cuántos asalto! perdiste?
-Crio, por mI cuenta, que
sólo perdí tres.
El tema de 10il guantes ama
ñados está en la calle. No sé
quien lo ha dicJo, pf'ro ha lle·
gado a mis oldos
-¿Qué pasó con Jos guantes?
-El guante derecho, de medio para adelante, era de gomaespuma, la otra mitad, de
criD; en ca mbio. e 1 guante izquierdo era duro, todo de crín.

De ahí sacamos la conclu
si ó n consiguiente. Recue rdo
que M~tfH Prats. en su feno
m~nal retransmisión a tróvéd
del Centro Emisor del Atlánti·
co. 3e quedaba admirado de la
resistencia de Orsolicf:
.Pa~ece de piedra,. Esta f a·
se fue repetida en divers68 oca·
siones por el locutor. -ISI Sombrita prgara más fuerte .. I,
- Ta rJlbién esta fue letra de
la canción. Y ahora está todo
explicado. A 1'1 derechd, mano
dura de Sombrita. el colchón
de espum e; en la izquierda de
Orsolics. mano dura, guante
duro. T')do está perfectamente
claro.
-¿Qué pas6luego?
-Piero Pioi, secretario de la
Federación Europea de Boxeo,
quiso quitarme los guantea . Yo
me n€g!.1é a entr"gárselos di
citlldole que acostumbro a que·
darme con 105 guantes que uti
IIze en los cam peonatos.
Somb!'ita dice algo muy gra
Vf:

ses, O.'solie'.l tendrá que pelear
nuevame"te conmigo, pero en
España. Soy capaz de hacerlo
gratis.
-¿Qué posibilidades hay· de
un nuevo encuentre?
-Todo queda "n manos· de
don Vi tn'e Gil, presidente de
la EBU .
-¿Qué hay drl codazo en la
cabtza?
-Hombre,!ú vfrás , ..
Me muestra l a cabeza. Un
visible chichón ~e d"lIlaca casi
en !lU coronilla. Uila buena artimaña que el jUeL no vio.
-¿Y tus ilusiones, qué?
-Me han quitado una de las
ilusiones más grandes de mi
vida: Dispu ar la mundial
Juan Albornoz, Sombrita, es
ta de nu&lt;'vo en Tenerife. Los
aires de Viena no le hall senta·
do bien. O la .COSi nostra».
GILBERTO ALEMAN

C.D. O. Marítima

-rengo informu d~ diver· Nú ...... o , ... miaelo.n .1 .0 ..
t.o eI.1 día 5 el. elici .......,
man que el s~ñol' Pinl de deja ...
con.ist.nt •• n un .ia¡. a
Sombrita hace Ul, gesto muy
La. Pal ... a.
significativo con los dedos.
-¿Se deja . ?
Juan A bornoz rotundamente,
afirma:
-Comprar.
-¿Qué pasará 3horél?
-Don Vicent~ Gil me dijo CASA .n eu"., 6. In'o ...... .
que, dentro de dos o tres mePo.tut al, ,
sas personas de Viena que ¡,(¡r

6.656

Se alquila

JOSE JUAN NEGRIN ARMAS
Especialista en Partos y enfermedades de la mujer
Extocoginecólogo Residente eel Hospital Clínico de Cádiz

P...

Ginecólogo de la Seguridad Social

c •••• It. en Ccnal.ja., 14

Maian.10'30

T•• de 5

SASTRERIA

LUIS MEDINA
Alta co.tura cal»allero y .eñora.
Selecta. novedad ••
,
en panerla. Traje. a medida.

-

Alfé,ea Ca Ia,e,a Tayío, 3

ARRECIFE

�Martes 12 -le DICIEMBRE de 1967

Página 5

~.üüw:!.---O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_D_f_L__
A_IS_LA----.!/-Simón Morales Tavío
A las J J de la mañana del
miércole:&gt; tuvo Lugar en Las PalmílS el acto del sepelio del cadáver de don Simón Morales TavüJ,
de 70 años de edad, natural y vecino de la Villa de Teguise, que
había marchado a la capita¿ de
la provincia a consulta médica al
presentársele una grave enferme
dad que le ha ocasLOnado la muer
te
Simón Morales era un artista
de primera calidad, cuyo nombre
pasará a formar parte de la his
toria de Lanzarote, e incLuso de
Canarias, pues desde ha-:e más de
5 O años s e había dedicado a
construir los famosos timples que
LLevan su nombre, . perfectos d e
hechura V ~onido, cuya fama Ue
go a traspasar el ambito del ar
chipüJlago, ya que los construyó
para Holanda, Francia. Alemania, Venezuela, Argentina, Cuba,
Uruguay, España peninsular, etc.
Uno de ellos de gran lu;o fue
regalado al Generallsimo otro a la
fallecida Eva erón y personalid~des. Tamblen los .P?seen por
eJemplo algunos mlmstros y ex
minis.tr~s del Gol1iern~..
ASlmlsmo cons~r~yo vartos d~
los esbeltos y estLllzadDs barqul
llos de La Graciosa. entr~ los que
se cuenta el «/~l~, Gr~('tosa. que
hace años c~mpltlo bnllantemen·
te en A~reclfe con ~l bote ~Porte.
ño., aSI como obJetos varia~os
tallados en madera, muy cotlzados que sin duda le acreditaban
como u.no de los ,,:,á~ populares V
prestt~lO~o~ especlal~stas en la artesanuz tlptca ,anarta.
Era además un hombre honrado, esclavQ de su trabajo, por lo
que la noticia de su fallecimiento
ha causado hondo pesar en Lanzarote
La Villa de. Teguise se!ltirá
desde ahora un znmenso vacló en
el pulso ~rtístico de su vida, porque Simon era un ho.m~re unico,
excepcional e insustitulble Descan~~ en pa~ y reciba su e~'p0sa
e hl/os el Slncero testimonw de
pesar de toda la isla.

Se viene edudiando con interés para in- .'ROPUiRTO
tentar condruir una preso en Mala
El martes. hubo 22
Tendría nrios cientos de miles de metros cúbicos de capacidad
operaciones en
Con la instalación de la plan- ten cultivos de regadío por ra
ta potabi:iZidora y la ejecución ZOnf s que resulta ubvio señalar
pista

d~l

pian hidráulico insular, es
te ú timo en D¿ríodo de realización, con pr~supuesto que se
aCHca a los 100 miLont s de
pesetas, Lanzorote ha txpHí
mentado un gran aVilnce PP. 10
que a, I:Ibabhciu,¡eLto de liqui·
do para el consumo humano se
rdi,r,' . Sí! embaT~o has'a ahera, pese a la €xcdente calidad
de las tie:ras d~ labor, no exis-

Nos dicen que el Cabildo In·
sular está realizando en la ac·
tualidad un a np'io y detenido
estudiO prtvio,.on el dtbido
a s e s ora miento técnico, para
c ,l nslrui, una gran prf'Sa en el
pueblo de M 11d (Hc'lría), prime·
ro con que contaría Lanzarote,
con el fin á ~ promov. r en prin ·
cipio los cultivos de regddlo.
Se asegura que el embalse
tendría cabida para varios cien·
tos de miles de mdros cúbicos
PASUERU un Mluon DE ,.000
r que su ca istrUC( ión se pre
tende sea financiada por Jo Di
recc\óa G?neral de Ob"as Hi
(JAsado. M
dráulicas.
Nos parece en f xtremv plau·
sible
este pl'opó~ilo d. I Cabll·
d~tici.o.sos
do que estamüs seguros roo'a
U
rá con la a proba ió'1 uroá !lime
de
los larzarohño~,
El miücoles regresó a Gran

u1l.e

laua-

feote tos días de desuff,So
fKás
de su
túda

Canaria por vía aérea el pasajero
un millón del aeropuerto de Las
Palmas, doña Alicia Corsini, que
ha pasado aquí los días de descanso más deliciosos de su vida
segun propia Clmfesión. Manifes~
tó que las JOI nadas de intenso
ajetreo vividas en Las Palmas en
dende no le dejaron siq/LÍera un61
noche libre, y las muchas V genttles invitaciones de que fue objeto
en lu. capital de la provincia, detalles que nunca podrá olvidar,
la indujeron a elegir Lanzarote
como lugar de descanso. Tan es
pléndidos han sido estos días de
autentico verano, que la po.sa;era
un millón del aeropuerto de Gan
do ha dicho.' «La estancia en Lanzarote me ha resultado algo así
como una cura de reposo. Esta
tranquilidad y este sol me han
sentado de maravilla:..
Aquí, con dicho motivo, declinó
varias invitaciones dedicando las
mañanas a disfrut~r de la piscina. las terrazas o jardines del
hotel «Lt'Js Fariones- mientras
por la tarde marchaba' de excursión acompañada de su esposo.
Todo en Lanzarote me ha seducido pero en particular la Cueva de los Verdes y los Jameos
del Agua que parecen lugares de
Se nece.ita
ell.sueño, dijo la señora Gorsini.
MUCHACHO c.n co .. odmien· Asimismo tuvo palabras de eloto •• Iéct.ico., inf •••• ción gloS para el hotel «Los Fariones·
V su director señor Figuereo
Antes de emprender el viaje de
regrese deciaró que por su gusto
hubiera permanecido aquí un par
ci ...fu •••• , 1
de meses pero que sus obligacio·
.nes en Madrid, en donde dejó a
su pequeña hija, le han impedido
satisfacer su deseo El jueves regresó a Madrid, vía Las Palmas,

.I:

••
T. V. Radio Servicio

Agua Kry.tal

La nueva central
telefónica
1íene capacidad para
1200 líneas
H1 sido IJuesra en servicio la
nueva estación telefónica de
baterla central múltiple, insta
lada f n el piso bajo de un edl·
ficio de reciente construcción
en la calle José Antonio. Se tra
ta de u;¡ modernísimo equipo
con capacidad para 1 200 lineail, de las que ya han sido
conectadas 900. Dispo,.,e tamo
bién de un sistema ralet para
co:nodidad de los abonac:lop, de
los abonados, de un cuadro de
fuerza :JU~ ::&gt;~rmite la intensifi·
cación de la corrl~nte eléctrica,
d e un dispositivo automático
sonoro de aviso para (1 se!vi ·
clo nocturno y de otras insta!aciont&gt;s complempntariao;; Por
tratarse dI&gt; un sistema nuevo
es natural que en pqncipio se
o b serve algunas dl'ficlenclas,
pero se nos dice que a partir
de esta semana Ar~ecife pod.á
disfrutar plenamente de los 1m
portantu beneficíos dI' la nueva central. con un servicio que
pasará a ser muy rápido y completo.
La Compañia Teldónlca Na
cional de E!paña acaba de realizar en esta ciudad una eb-a
encomiable qu~ nos complace
re gis trar públlcamt&gt;nte .

El aeropuerlo dI! Lanzarole
continúa en línl'a ascendente
c1e t·áhfo, hibiendo atHrÍudo
el pa~ado juev€!o 11 aparatos,
que totalizaroo 220peraciónrs
I!n pista. Estos apardtos funon
los s;guiute¡: 5 cdzabombar
de o~ .T 6. de la base d t&gt;
GiOdl; 2 COI vair Mdropo ¡i'u'
de la linea d~ la P, nlolula; 2
Fckk~r df'l sPlvicío interinsu·
la'; 1 trimotor Ju len militar y
un Doug as DC 3 de Spaolax,
con una ~xf)"diclón dI' luriSl3S
extra/jeras D .. eslOS 11 apara '
tos, 7 llegaron a coincidir en
phta.

El Batallón de Infonterío fu.
frió o su Patrono
Con motivo de la festividad
de la Inmaculad" Corceprión,
patrona del errob de Infóntería,
han tenido lugar b iIIantes ac ·
tos en el acu~rtclamiento del
segundo batallón del Rfgirnien
lo de FuertevI'ntura rúmero 56,
de gua,nic,ón en es!a capital,
entre los que figuraron una mi·
sa de campañi1 con dedil", de
las fuerzas, COncUTfiOS litera
ríos y compl':ticioIlH dí:'potli·
vas, funf~a l por el alma de los
caídos df'i arma, etc.
Hacif'ndo hopor a la campa
ña de é!us'eridad preconizada
por el Gobierno como con se
cuenc:a de la devaluación de la
peseta, han sido suspendidos
alguno~ actos como las comi·
das fxtraordinalla~, vino de ko
nor, fiestas socialt s, ~tc. '!n un
fjemplo digro dr elogio.

TermoeléctricQ-Lonzorote
A V IS O
Por el presente participamos
a le s abonados que para efec
tuar trabajos de conservación,
sE'rá interrumpido e~ sumInistro
de r-nPrgía eléctrica el próximo
dia 14 dt' 8 30 a 12 hOJas y PlIlé.
el día 16 de 8'30 a 13'30, fn el
núd"o de casas de Valterra
Dia 1í en el Hclor Lomo en
horas de 8 a 12
Articulo 68 del Reglamento de
Verifica clone s Eléttricas.
Arrecife, 9 dE' diclpmbre de
1967

�Martes de 12 mCIEMBRE de 19t1í

Página 6

II ECUANIMIOU Df

un

PERIODISTA CATal'N

na. no pUdiéndose buscar demasiados paliativos a una hol
gada a la par que justíslma de
rrota. Cierto que el primer gol
fue azulgrana. y cierto tambiér.
que antes del empate canario
el Bdrcelona, otra vez, por me·
diación de Zaldúa, estu v o a
El envia"o •• ,.cial ti. 4CLa Vantua.dia" echa
tiepunto de lograr otro tanto, pe·
EL BARCELONA, SUSPENSO ro en reaiidad, prácticamente
rr. l•• ter.ive"a"clII de.:lorocione. "e Artila.
Todo lo opuesto a el Las Pal· el juego barcelonlsta se limitó
cA ArUgas, el entrenador del encuentro en todo su historial
mas
resultó el equipo azulgra tan SÓlo a esto ....•
Barcelona, le lIentó muy mal la de 108 partidos que arbitrara el
maeistral lección de fútbol que senor Rigo, concretamente el
la U. Deportiva dio a los azul- año pasado contra el Sabad&lt;.ll.
granas en Ciudad Jardín. Supo. Ahora ya son dos.
y fria mente, pese a los buenemas q u e pira justificar el
buen puiado de pesetas que le nos dzseo51 obtenidos en la preproporcIOna su cargo y su cca- sente temporada por el Las
tegoria:o de t'ntrenador. se sacó Palmas, era presumible que los
A V I S O
de la manga de la camisa unas azulgranaslograran sustraer al4ed.reciol", ji a r a nosotros fal· gún pesitivo del campo canaAnte lal erróatas informaciones publicadas en los
sas y mal intencionadas. que rio. Pero para que esto fUele
últlmol días en la prenlit y para evitar falsas Interpreta·
quedaron bien de manifies t O posible, el BarcelOna habría teciones, Termoeléctrica de. Lanzarote, S. A. desea hacer
con lo que dijeron los periodis- nido que jugar mucho más de
constar, qUt la facturación de agua en Arrecife, aplicada
tas catalanes, enviados upe· lo que lo hizo en el Estadie Ina pHtir d d dí~ p~imero d ~ octubre, se atiene estrictamen
clales, que utuviHon en Las sular, y, por supuesto. los iste a l H t trif n CO lIra ;tulles contenidas en la con culón
PallRaIJ. Aunqut algo tarde, re leños menos.
con el Avuotam!t'nto de Arrecife, cuvas condiciones eco·
pro d ucimos parcialmente la
y queremos dejar, sin s~gulr
nómicu, junio con las técnicas, fueron autorizadas por
pondtrada, ecu~nime y honra· adelante, constancia de que el
acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 10 de agosto
da crónica que publica Xavier público, que durante toda I~
de 1962, previo expediente único, tramitado conforme al
de Avlraneta en el gran rotati- semana se le habia pedido in·
Decreto de 17 de mayo de 1962.
vo .La Vanguardia Española:&gt;: slstentem~nte a través de I a
Ac~ualmente a Instancias de l Ex ~mo. Ayunta miento
prensa y radio local que (olay
en
íntima colaboración con éL ae hi acordado proceLAS PALMAS.-No ha juga borara, r~sultó tal y como sr
der al estu:lio de las tarifas aciualmente aplicables, por
do bitn el Barcelona en el Es le habla solicitflde, un auténtisi fuera procedente la revisión de las mismas.
tadlo Inlular y es muy dificil de co jugadnr número 12.
La Dirección
señalar culpables. Hay hechos
mento se vio al cuadro del Las
Palmas desfallecer, y de esta
farma, no s610 consiguió el em.
patf' antes de que finalizGlra la
prímera parte, si!1O que pudo
retlrarbe a la caseta en la mi
tad del tncuentro con el marcador ya inclinado a IN favor.

Sobresaliente para las Palmas y suspenso para el Barcelona
'0'

Termoeléctrica de Lanzarote, S. lA.

evldfntes co.no son el nervio
y el buen juego del equipo canario. el calor que en todo momente le proporcionó su públi·
có e o n grandes aplausos, y,
desde luego, una desafortuna·
da actuación del meta azulgrana Sadurní. Cierto que el conjunto canario cuajó un encuen·
tro lleno de aciertos, y no menos veraz resulta el que la suer
t e estuvo constélntemente del
lado del Las Palmas, pero no
hubiera sido justo que esto no
resultase así, ya que los insu·
lares fueron en todo momento
los verdaderos dueños del juego, pun de sus botas partieron
los mejores disparos, d e sus
piernas los más pelig r o s o s
avaRCU y de su entusiasmo el
mayor tesón y un batallar con·
tínuo.
ANTE EL ENCUENTRO,
ESPERANZA
Habla en la expedición azul·
grana l'na auténtica moral de
victoria, y ciertamente era comprensible a raíz de los últimos
resultados logrados por el Barcelona. Vidal, que tan bu eA
p a rttdo raalizara en Altabix,
volvía de nuevo a la banda para dejar paso a Mendon&lt;;a Y
pese a que nunca se habia logrado vencer al Las Palmas en
su terreno, esta vez existía una
esperanza de lograrlo. Se con·
taba incluso, esto ya en el terreno de la suprrstición, (:on la
colaboración del colegiado señor Rlgo. Y es que el Barcelona tan sólo hab.a perdido un

SOBRESALIENTE PARA EL
LAS PALMAS

r·¡¡¡¡¡¡--..,""_. . . """". . . .""·. . . . . . .,.,. . ,

No sabemos si E1 conjunto
canario jugará kiempre como
lo hizo hoy, lo vemos difícil.
pues realizó un partido de an
tología, pero en cualquier caso
es prometedor el futurO de los
isleños en este campeonato de
Liga. Ya desde el mismo mo·
mento en que el balón se puso
en movimiento las~ituaciones
de peligro se sucedieron para
el marco azulgrana, y de esta
forma, a los 5 segundos, Sao
j
~
durni tenia que intervenir apu· ~
~
radamrnte para salvar un rol ~
cin exlremis' que ya se aplau·
ala en los grad'lríos.
Los canarios imprimieron du- i
~
rante todo el partido una velocidad y un nervio a su juego
que rompió por compl"to cualquier intento azulgrana de impedirlo. Coreados todo elliem- ~
~
po por un público entuslast21
que nunca vio perdido el partl
do para sus colores, los jugadores del Las PalmZls fueron
creciéndose paulatinamente, pa·
~
ra terminar el e'1cuentro dando ~
un auttntico recital de fútbol.
Todo ei conjunto isleño actuó
conjuntado y sin que en el mismo se pudiera apreciar ningún
b?che. Desde el portero a ios
5 delanteros las diferentes líneas actuaron como unas au·
téutlcas máquinas de crear fút·
~
bol.
Pese al gol azulgrana logra~~
do a los 4 minutos de comen' ..
zar el encuentro, en ningún HlO' ¡n'~,' ~~~~mm~l:~mr«P.(mmm~~I!m~I:~~~

1

~

tI

[

Muel»le. «le rolo» I
Didria,uicl.r de Mueble.

~So.a»

~

,

I Le ofrece una gran variedad en I

I alcobas, tresillos, comedores, etc. I

I Asimi~~o,

muebles metálicos pa-I
j ra ofiCinas y despachos, de la i~!
¡~ famosa casa VIVES.
~

~
:1

.
1:

¡~ ... y le invita a visitar su exposi- i~
1
~l ción en Hermanos Zerolo, 14. !¡

l'.·

~

�M'.Hl~¡,12

de DICIEMBRE Mt967

Pagtna 7

En ~n partido deesca,s a c.a,li.
dad el Tegui,e se imp.ulo
La medalla de la Juventud al alcalde
de Arrecife
E:I la mañina d~l pasado ~á
bada se procedió a la tmposi
ción, en Las Palmas, de la me
dalla de la Juventlld en su ca
tegoría. de bronce a i alcalde
presidente del Ayuntamiento de
esta capital don Olllé5 de la
Hoz Gil, como premio a su la
bor en p'o de las juventudes de
la ciudad, entre la que figura

la donación d e u n solar de
2000 metros cuadrt.dos de su
p?rfiCi", fe,ra de la playa de El
Rt:ducto, d~stinado a construir
un Colt gio Meno, y un Hogar
Juv€nil

al Lomo 2.3)
El Marítima arrolló 01 campeón (4.0)
lomo, 2 - Ieguise, 3

marítimo, 4 • lonlarote, O

A las órdenes de! Sr PercoAlíneaciúllt'~: MARlTIMA.mo, que se mostró muy erélgi· Ceñado~; JUénitc, Tor.!, R/gulReciba el señor De la Hoz, co y acertado, los equipob ali IÓI; M"nolo, Le, h(; Nicolás,
con tal motivo, nu , alra m á s nearon así. Tl::'gulse E Oí'Íqut; MOnluc, Join f. Srgudo y Ca '
Falo. Lil lo , Gorio; Dcmi l go, nario. LANZAROTE -Don incordia ¡ felicitación.
Modest(; Quico, Bonilla, Guar gr; Ti'o, ToñiD, EnlÍqlH; Aqui
do, Nolo y Berl1drdo. lOMO.' Uno, Leandrr; Pfdro . Chano,
Paco; Ar¡d&lt;és, M&lt;'líl olo, Barre1o; d. L ( ór, AdOlfo y PI' pío
Rey~li, N ... nc; Ca rmfllll, Cii si
Pallido de tOial id ia'iva del
1:0. Sontiégo, Ju iá(l y Ernesto. MalÍtirra qu~ f;UI (a se vió ín·
GOLES. Al minuto v medio quieta dO pcr d Larzarote. El
U lÍvusitarío de la Escuela In de juego cenlro desde lá izquier prímtr ti;IJ1~() SCbH lodo fue
dustrial de Las Pelmas encu- da y n'mate de SHiti¡&gt;go que de clalo drmir,io del Marillllia
desdo en le Segunda División marca (1·0). A los 7 minutoll consiguie¡ do en est. período
Nacio'1al. De ser aceptada la empata tl Tfguisf al ma'ear Pa tres de su!' cUot'o goles,
En el IHgU'lOO ti, mpp, si bi¡:on
plopuebta el joven Delgado po co ~n propia meta, qut' no acer
1Ó
a
blocar
un
bdlón
de
Quico,
el
LanzarolP S i' sacudió del dod!á par;¡cipor el! el camp&lt;:ora
colándose
éste
"n
S U pOTt~
minio
d~1 M Ifltima, el p.lrhdo
lo provinCia! de cross y pista,
ría. Cuando iban 11 mírulos No tl('cayó mu( ho y los dos equiC01l posibilidades de cl&amp;sificarse para las competiciones na Jo tira d!'sde el bOfd .. df': ár€a pos parecinop rcrf0Tmf'S con
cianales de dicha especialidad y marca el iHgurd('\ tanto del el rf'sultpdc . Con esta victoria
T · gUiH (1 2) A los 37 minutos Id M -rilima se proclama sub
centro de la derecha v gol de eam peón. (1 un EO~O pun!o del
cabeza de Jullán (2 2) Cinra Lal' zorel e
la cuenta Bonilla 8 ¡os 22 minu
Gole~. A 10!l 25 minulos se
tos del Sfgur de ti, rr r P, él ;e tira un córner ccnt;a 1'1 LanzaIiIO!Vfr un biHul'o ante el mar· rote y Stgur,do marca el pri·
TRES SELECTOS ESTRENOS
co de Paco (2 3).
mer tanto Dps mlnu'Os más lar
-Universal. presenta el gran espec
Sólo hay que decir qu~ fue de centra Nicolás V Canario
táculo de unos caudillos fuedes y de
un partido soso y aburridn. Se cabveee a la red (2 O) A los
un pueblo idólatra y débil
caracterizó por el poco fúbol 42, n!.li'VO gol dI' C1narto al
practicado, limitándose los dos empalmar un cent. o de Nico.
EASTMANC.OLOR
Por ¡vo Garrani y Anton Geesínk. equipos a darle patadones al lás. A los 11 de ja Hgurda par
Dos episodios de la Biblia: Gadtón y baló):} sin que se viera el mfnor tI:', J ·l ime remala desde cerea el
Sanlón. Dos héroes de la Edad Anti· atisbo de cJaS(i.
cuarlO gol.
gua luchando contra la esclavitud
El
Teguise
S I? sabe ya, es
A los 5 mir'IUtos dl"l primer
(Todos los púbacos)
equipo t~sonfTo r con mucha tíf'mpo s ~ c-t'tigó al L'Inzarote
.P¡ocínes. presenta un flim de Robert moral y se hizo acret'dOl de la con o?'1alty Lo tiró Montero y
Siodmak
victoria por "U enfu&amp;iasmo y es despué~ dI' da r en los dos pos
píritu de lucha Fésirro partido tes fue detenido pur Domingo.
del Lorro que f u e Uné) somPor Ruth Lauw8rich, Bert 5tlal y
Destacaron por el Lanzarote
Kurt Meisel. llrama jurídico - tlenti- bra del equipo del domingo an Toñln y Tito. Por el Maritlma,
mer"al
terior.
sus medios que empujaron mu(Aulorlzaftil mayores de 18 anos)
Destacaro'l por 1'1 Lorro sus cho y Canario que fue el con
Rtirá, reirá, reirá .. y sil.: quedan
dehnsas. Por el T.guise su por ductor de la mayorla de los
fuerzas volverá a reir , .Warner Bros.
tero
Lí!lo y Domingo, mostrán- ataques rojo Arbitró el cole
presenta
dose los demáas discrf tos
ghdo señor Co~tro muy mid o
FPP

El atleta f~oncis(o Delgado invitado o fichar en
un club de Segunda División
El joven de 17 años, Fran
cisco D dgddo, nalural de Te·
guise, v&lt;!Ocedor absoluto de las
dos pl'uebas de cross en cale
goría juvenil, últimamente ce
lebrada en esta capítal yorganizada por la OJE ha recibido
una invitación sel preparador
nacional de atlétis:no don Juan
Jiménu, para fichar por el Club

Cine

.COI..

~zul. «Cine

Programación para la presentt
semana
Un Tarzáa distinto, un TalZáu 1966.
Con su indumentaria occidental el
un hiroe moderno Cuando se detlpo·
ja de ella es otra vez el rey de la sel·
va

TARZin 66
EASTMANCOLOR

Un Tarzán distinto .. ¡a lo JamesBondl
A la vez héroe moderno y rey de la
selva Por Mike Htnry, Nancy Ko·
vack y David Opatashu
(Todos 101 públkos )
Una nueva Doris Day que pasa de
188 aventUll!1 del hogar a las del
mundo del espionaje induBtrial. Vivia de la impostura.,.luchabd por la
verdad. quería c&amp;zar para uso propio a un escurridizo upia

CAPRICHO

CI~EMASCOPE·COLOR

DE LUXE

HTLnNIIDA»

lOS JUEUS Di lA BIBliA

A(USAClON: HOMI(IDIO

BROMAS (ON MI MUJER ¡NO!

TEl HNICOLOR
Una fórmvl:lsecreta. Un crimen im
pune. Peligro, espionaje y amor con Por Tony Curtis. Virna Lisi y G.:orge
Doris Day y Ri~hard Harris y Ray C. Scott Ella lo quería todo a par f';
una amarga verdad, expresada con el
Walston
dulce lenguaje de ias 80nrhas
(Autorizada mayores d~ 18 anos)
(Autorizada llIayores Jil d.: anoa)

Se alquila
ALMACEN de 270 metros
cuadrados en la calle
Triana, 27
Poro informes: Sastrería

Stin~o

AVI SO

Se at44Úla

Se vende SOLAR fn la calle almacén, en José Pereyra
Coronel Bens, C(¡rJ ur.a sUJ,Jer- Santa Coloma. Informes en
liele de 148 mdros, con fachala misma
da a dicha calle y portada a la
tie Tenerife. p¡,ra inforrnlis pue·
den dirigirs'" "1 OeOf'ral Balmes,
una o dos habitaciones. Prefe- 2, teléfor.o, 378 o a la Recaudación de Hacienda en la calle
rible en Santa Coloma
Gran surtido en vestidos niño
Informes en esta Redacción Fernández Ladreda Sin, teléfo- Pantalones. sweters. rebecos,zCl'
no, 560. Arrecife

DESEO ALQUILA R

s~ U~H.át
CASA con liave en mano en la
calle Méjico
Informes en caJle fn Méjico. 4

«PADY»

SE VENDE

t.'.,..

CASA en bue •• ifio
e. en •• fa RetlaccióD

patos, sandalias, y todo porCl su
bebé Gran surtido en regalos "ara niños

MODELOS EXCLUSIVOS
• Rtfoit';
río Meso) URHlFE

a. CRBRERA TAYIO, 5 (Juoto

�Martes 12 de DICIEMBRE de 19ói

Página 8
ACTU¡\LIDAD LANZAROTEÑA

De.cul»rimiento de una •••
(Viene da página primera)

financieros suizos han escrito al dueño gitud, con ura anchura que os- ra el
pÚBlico?
Cila entre los y
Su ai
- Por sl:1puesto. Ya hemos
lura máxima es de 12,50 me· ir.íciado los trabajoll, TambiéD
de Alegranza, interesándose por la isla tras
y la mínima de 3,80.
esta caverna, junto con la desacce~o

9

Alegranza, la isla más lep- se tratase de un «objeto para
tentrional de nuestro archIpIé- colección de aDtigü~dade~·, ha
lago, es de propiedad panicu- cambiado radicaiml::nle en su
lar. La adquirió hacfe ya mUlhí- valor y últim8Hiente, debido a
njmo tiempo el arreclftño den la intenlia fiebre turíslica que
Manuel Jordán Franchy, com- invade a todo lo canario, Ak
pránciola a un labrador del po- granza ef'lá siendo muy apeleblado de La Veguela. en ellér· cida por empresas de mgocio
mino municipal de Tillajo. El nacionah~, y plinúpédmlt J. t e
señor Jordán, que aUl.que resi- extrar.jera~, pues se trata de un
dt en Las Palm~s viene con I u g a r realmente encantador,
frecuencia a Lanzarotc:, nos re- con pequeñas pero bellas plafirió en cierta ocasión la pinto yas, caletas, caletones, grulas,
res ca forma en que la ad(íjui:ió. volcanes, etc, y con una gran
Encontrándose una noche tn fique za pi&amp;lÍcolc, que convoca
su vivienda veraniega d e La frecUt nh Rlt nie en sus aguas a
Vegueta, oyó fuera una conver. pescadores deportivos de dife·
sación en la que su dueño ma· rentes nacionalidades.
nifestaba a un amigo el ansia
HaCE: ya bastantes años fue
Que tenía de venderla, p(¡¡)TQue un gru~o finan{;iero altolán el
-aquello para él era 1:1n estor- que se intere¡;,ó por esta Ijoya.
bOl. Don Manuel Jordán, sin solitaria del Atiánlico, pero el
pensar demasiado el ab umo I a~unto no pasó de un simple
habló al día siguiente COII su cambIO d~ Inlprf.Sion~s con su
propietarío, proponiéndole la dUfño. En uta misma SEmana,
operación de compra. Poco des sin embarge, otro grupo finan ·
pués se llevó a efecto la venta, ciero, radicado €n Suiza, h21 es·
y asl quedaron las cosas. La crito a su propietario int~Hsán·
isUta fue mejorada en diversos dose pf&gt;r la misma.
Parece ser que el señor Joraspectos, cOllstruyéndose, entre otras dependencias, un alji- dán no es partidario de vender
be y una pequeña vivienda pa- la, aUfique sí de lograr alguna
ra el medianero, que reside allí fórmula viable par él fXplolaJla
en unión de su familia, siendo turística mente en combinación
el encargado de cuidar un con· con alguna firma comercia) de
siderable rebaño de cabras,que sufiCIente pot~ncial Hcnórri&lt;o.
proporciona buenas cantidades pues resulta indudabl~ que. prude leche y queso de excelente moción al turi"mo requit:le la
calidad. Por lo demás, todo es inversión de un buen montón
soledad, con la única excepción de miilonl's de pesetas. Nos di
de la mencionada familia y la cen que don Manuel Jordán ha
del torrero del faro allt existen- contestado a los capitalista s
te, que ejerce una importantí- suizos con objeto de que foro
sima funciótl de orientación a mulen propuutas dUelent e s,
la navegación de los numero- para lueRo s e r estudiadas y
sísimos buques que s u r can considerad('~, y cbrar fn con·
flQuellas aguas hacia puertos secuencié'. ¿Estaremos paes en
vísperas de la venta de una iseuropeos o africanos.
Pero aquella islíta qué adqui- la canaria? Pronto I o sabrerió don Manuel Jordán como si mos.
€JUlTO

Caja In.ular de Ahorro.
de Gran Canaria
NOVENO SORTEO •• VISO
Se comunica a nuestros rlientn, que p~r encontrene
en poder de esta Entidad -por devoJución- el número
1.311 959, agraciad\) con el segundo premio dEl mts de
noviembre, su importe de 38.000 peBetas será rluevamen·
te sorteado en unión de los SEIS COCHES correspondientes al presente mes de diciembre.
Las Palmas se Gl'an Canaria, 6 de dlcitILbrf de 1967

108

12.

-¿Caractedsticas peculiares cubierta por los elpeleólogos,
que ~resenta?
se enlazará con el Jameo Gran
-Es de una bellua que des- de, aunque con las muchas di
de el primer momento impre- flcultades y laborioso trabajo
siona por su raro aspecto y que ello supone, porque pueae
originalidad. Las paredes de la imaginar lo que significa labo·
bóveda se hallan sembrad a s rar en tan especiales condiciopor unos embudos, a manera nes.
de pequeños cráteres, con una
-¿Ganará con esto el com
roca 15vlca incrustada en for- plfjO subttrráneo dfl • m a l·
ma de tapón . Rn conjunto, da paíb?
la sensación de que estamos
-Cuando la obra quede ter·
ante un paisaje lunar. El pibo minad~, lii Dios quiere, al visi
es completamente liso, y pare- taate del Jamto le será posible
ce construído por la mano del disfrutar del complffflento de
hombre . Luego, una gama de j)rzsenciar él estas verdaduas
cambiantes t.o n o s c.loristas, j0yas de la Naturaleza, que son
también de acusada grandiosi· las dos últimas gruhl descu
dad y belleza En fin, creo ha blertas.
de resultar un descubrimiento
-Pues que así sea, amigo
intert'!ante.
Soto, y que pronto podamol
-- ¿Entra en 101 proyectos verJas.
del Cabildo acondicionarla paGUILLERMO TOPHAM
,--_ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~

'Rincón del Majo'
Comunica a su distinguida
clientela y público en general que en fecha próxima
dispondrá su amplia terraza
de un techo de invierno
Pas.

una velacla ClgraclGbl. .n

.1

RlnCOn DEL mAJO encloncl.
se d.l.i.ará con
ele. ele

las
JU

úlJimas nov.cla-

clisco.eca

¡AGRICULTOR!
D.fi •• tla centra l •• ,eharca 'u, co •• eh •• ti. papa.,
u ••• tlo

IE~ij~diiAVTROPICAL .idrib.~:J.~mP R O S A ~III((II
_________
e:;;;¡¡¡¡
. .¡¡¡¡¡.
... _ _ _ _ _ _ _1IIi

'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2807">
              <text>Antena nº734 12/12/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2808">
              <text>Periódico Antena nº734 de fecha 12/12/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
