<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="906" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/906?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T20:46:52+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="941">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9daad0d1889c0ba55b7318478cf5cf07.pdf</src>
      <authentication>3bf5dcdc1eae71890ffd485315b2fe1b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2767">
                  <text>Sara h Mile. e.pe-

Núm. 720· Año XV

r. un hijo

Arrecife de Lanzarote
22 - Agosto 1967

Pasó ¡. luna de mi~J en
Lanzarote

ImPRESA nllORA
miguel Guadolupe Agolo
Hermanos Zerolo, 7
Aportado, 142
Teléfono, 256

LONDRES -La actri¡ Sar¡,h

Miles. casada con el comediógrafo Robert Boll, anunció que
está esperando un bljo Setá el
primero d\! este feliz matrimo·
nio . Sarah tiene 24 años y Ro·
bert t!1 doble.
N. de la R -La fa-nos8 actriz
inglesa pasó su luna de miel
en La nzarote.

Suspende su publicaciól
periódico comunista
francés

UA

PARIS.-EI diario eLe Patrio
te de Nlce o , decano del partido
comunista in NiZl, anuncia que
suspende IU publiCación. El pe ·
riódico , qUl:' fue publicado por
primera vez en 1944, achaca las
causas de su duaparición al
ebloqueo de 101 precios de ven·
ta de los diarios, coo lo que el
Gobltrno gaullista favorece fX
pruamente la cO'1tracción de
la Prensa sobre la base de mo·
nopolios relionales •.

P.i ••••

ti ....f.¡.
4•• uit••••

MUj ••

, •• f•••••

SANTA CRUZ DE TENERI ·
FE .-Ea tI Conservatorio Pro,
fesional de Música y Declama ·
ción ha ttrminado con callflcaclones de sobresaliente, al igual
que rulizó toda su carrera, el
pro f esorado de Guitarra, la
alumna señorita María de los
An gel e s Armal Hernández,
siendo el tercer alumno que ob·
tiene elte titulo en el citado
Centro tinerfeño y la primera
señorita.

II MOTI PlMTOIISCI

Compraron los libros,
pagando con patatas
PAMPLONA.- Libros por un
importe de "Ot O pesetas fue·
ron pagados en patatas por
unos vecinos d e Peralta, sin
que los libreros ambulan t e s
opusieran reparo alguno 8 uta
·monedaa,
Unos libreros llegaron a la
citada localidad y pusieron IUS
librerias ambulantu en disUn
tai calles. Los vecinos acudie.
ron a 101 puntol y el comercio
se dectuó COl' toda normalidad,
pero un grupo q\:1e tenía el propósito de adquirir unes deter
minados titulas propuso a los
Iibrerol su adquilición a cambio de patatal. Estos considefaron buena moneda al tubircu
lo y se efectuó la transación.

OIRiCTOR y fUNDADO ..

6UlUIRMO IOPflAI DiAl
Apartado, 32
Teléfono.5Hi

5EMANAmlO DEPORTI'O-({JlTtJRlt.
DI~RIO

TELE - EXPRES (BH(~ &lt;&gt; lona)

La -opinión pública rechazo el nuevo
precio de lo gasolina
cLo ciuto t's-dice .Tele · Exp,é:;» - que la opinión
pública rechaza por muy discutIbles los tres modvoti jU ),i
tificahvos del aumento de precio en los carburantts que
se alegan en la parte t'xpobitiva de ia orden mi n islt:dal
que fija los que regirán en lo sucesivo.
Porque DO revistt una mayor consister.cia el adud·
d. en primer lugar c:¡ue toma por bClst' .Ias cir c ün~t d n
clas por las que atravieaa el mercado mundial dei pet ró
"~O., iodo parece indicar que este aum e nto sé góblóba
mucho antes de que ardiera la guerra en el O!ÍHJ!e Me·
dio, que ha sido causa, como sabemos, de ¡;¡ igu na a olficulta des en el suministro de petról~o para dete r minados
paises; dificultadu que por otra parte apenas te n d i án
repercusión en nuestra patria . .. ),
• En .iegundo lugar, porque el hecho de qu e « ~ i pre·
cio de lo. productos petrollferos ~n E~pañ~ no h aya s u'
frido aumento alguno desde 1959-, no pu~de cOl1siilUÍI'
nunca ju,tifícació:l suficiente. ¿Acaso no es d E s tado
mismo quien con una serie de medidas antiinflc!cioListaa
combatlt y procura evlta~ el incremento del co ste de vi
da y en consecuenla el alza de los precim? Como tam
poco lo es la circunstancia de que existan Olros p '.dses
europeos-muy pocos en realidad-que SU¡lc ren nuest lo
precio de venta de la guvlina. Su nivel de vida rl?8ulta
muy superior al nuestro, como superiOrE'8 Bon sus jOfna
les h:&gt;ra }' el poder adquisitivo de su moneda ,
Finalmente, porque cla n ecesidad de II1Creme t; lar los
ingresos del Tesoro&gt; tampoco es U 'l argumento d~ pE'so . . ;
si al aU'llento ea la imposición indirecta s e aiidd t el in
cremento de otros impuestos indirl'Ctos indisCl iminados,
¿dónde quedan la t'quidad y mayol' justicia tributél l ia l?»
El diario barcelonés concluye:
.Parec.e ser que la fijación de estos nuevos precios
en la venta de carburantes suoondrá al ererio público
unos 2{)OO millonec¡ de pesetas . Mínima cantidad compa
rada con los miles dl millones del presupuesto nacional.
¿Y no pudiera darse el caso de que los pürjuicins que se
mejante medida no dejarán de prOVOCar ('n el delícado
mecanismc de nuestra e:onomla pn expamión, r ?sult t' n
infinitamente superiores a esos 2600 millones?
De roo Dlnto, taoto la crisli sector;al que se aCU ~ él
"n el mercado de la industria automovili.i ta corr o en la
del transporte corren peligro de agravarse.
Y COII todo ello el coste de vida s ,' guir¿ subiendo a

(Información en páginas interiores)

QfPOSlfO

'f'~l

5. (. 14-1959

«Cuba tiene derecho o apoyar cualqUier movimiento
revolucionario»
(Raúl Castro)
LA HABANA.-ft.úl Ca.stro
hl re.::of t rllado el de relllo -.ue
tiene Cuba de apoyar cu~lqu¡l&gt;r
rn ovi 'l1le n \0 revotuci •• a r¡'¡p tlue
se p 'oduz ca en I b ~ r OAQ) éri(a .

En el

dí SCUf.sO qu~ , t OWURC iÓ

ante lo~ &lt;tlll"n nos de 1" fs '~ue]a

Mi lita!', Raúl Ca tl!r o se refirió
también a ia vb it a qu~ el pri
m ~ r minist ro SOViético, K.sv
guill, r ~ alizó a Cullta d pauiG
mes d e ju nio. de-Sflués cie su
entrevi s ta e o n ;: ¡ P resid i' lIte
Joh o son . y rechazó 1:1 ídi · tilla
ción norleam erlcan" Sf'gÚfl la
cual Ka ~ yguin trafa de suavi
zar la ! t&gt;.nd e ncias r e voluci •• r
rí a s de La H 6&amp;iIDa €n el GnU

Dente americano,

!ub~"y¡ul(ilo

, qu e ) ;; 5 relaci o nes t'ntr~ Cuba
y Rusia csol iun e nte pu e de 11
existir sob l' ~ la bds e rl e i'S l riC·
to reap ~ to mutu0 y ab s o ' uta in·
dep~nd.nda' .

Afim·ó Ri'iúl Castro qut' la
misula . la falta de allmufa
ción, la ~xplotacl6n impuuta
por el clm¡:,edaliso;oo t'n el con tinente america no son las cau·
sas de las revoluciones.

(ose(ho de orroz En TGrhuo:

7Omillones de kilos
TORTOSA (Tarrogoo r. &gt; - Be
no registra r8 C ningú ,) ioesttera ·
d o fenómeno atmoaféric .. , 1 a
cOSfGha d e ar roz. {¡¡vortcll'Ía
por el Cil I 0 1' acru'lL a!cfl í" Z8rá
el nive l de 70 millon~lI ti. k!
¡os, según opinión de los ¡écai
cos
La cantidad SI' con ~ idffa In .
portar, t", ya Que en t. o da el
área de! delta han sido varíos
miUares de hectáreall 81' terrt·
no menos que el p.satio ,ño
la5 dedicadas a 1 cultivo del
arroz.

�Martes 22 dE' AGOSTO de 1967

Página 2

(inco barcos extranjeros en la última semana: «Inca» (paname- El miércole. concier.
-) «fre derltkberg» (d')
Cueva ele
no
anes,« Pan da~~ (tIng1')
es, "Oonltbane" to enlo.laVerele.
miércoles, a
(francés) e "Insula" (panameño)
lugar
I

Vario.l,arco. con carga ele la PenÍluula

Por la noche fue despachado para
Sanh Cruz de La Palma y escaléiS .

Extraordinario movimiento de mercancías

Llevará má. de 200 tonelada. en .u viaje de retorno

Seguimol registando jornadas de
huen tráfico, pues esta s~mana, ade
más del movimiento habitual, han en·
trado varias unidades extranjer 08 ; 3
mereentea) y otros buques de altura
V pesqueros peninsulares.

Cemento de Oran en un barco panameño .
El primero de 108 extranjeros en ·
trados fUII el viejo cluguero de bandera panamena .1I1ca-, que llegó el sábado en viaje directo de Orán, qlledando anclado en el antepuerto en es·
pera de atraque, manlob~a que reali·
zó el hmes. Para descargar solamente
400 toneladas de cemento necesitó
den dias, debido a una avería que sufrió la gula de la Junta de Ohras del
Puuto.
Dude Arrecife, el .Inca&gt; fuI' des·
p'lchado para Puerto del ROlarlo .

Buque danés para Casablanoa
En 10 que va del pres ente mes t&gt;an
arribado Ires mercantes de bandera
danesa siendo el ~Itimo la motonave
.Frederikbelg&gt;, que entró proc~dente
de Hamburgo y asimismo ancló en la
bahia ea ea pera de atraque. Se t.r~ta
de una moderna unidad cuya ofiCia '
lidad es danesa, pero el resto de la trlpulilclón el eapenola .

ha recalado en Arrecife el yat~ de ban
dera inglesa .Panel¡... ahora para a·
provisionarse de agua y víveres y con
linuar viaje a Madeira.
Aunque no de fuentes directas, hemos sabido ' tUl' dos de IUII potentados pasajeros, de nacionalidad f ance6ll, que villjaa 11 borelO de la lujoaa
embarcación, (uno de ellos yll h¡¡bía
regrebado a Palis desde Arrecife),
han continuado en estos dil1s sus t'X
cuniones de pescii! deportiva en las
¡¡.litas situanas al Norte de Lalzarote
por cierto con bastante éxito, y que
le mue81ran encanlaclos de la hospita
lidad lanzerott'ña así ,;omo de la8 fa·
cilidades que en todo momento se les
ha,proporcionado en lOi medios marítimos locales.
Como dato de interés Indicaremos
que en agua8 de La Gratlosa captu·
raren un pez de cefl:a de 100 kgos, de
peso, que costó mucho trabl1jo izar a
bordo. El alcalde de la pequl:fla ¡slñ.
don Jorge Toledo. así CCDlO ~us habltantea, tuvieron toda cluse de atencio
nes con 1011 di!tinguidos excursionistas, que marchan, r~petimoll, encantados de esta larga excuriión pelque
ra y tu'¡stica por :38 Islas C8llariB~

Barco france. de
La Rochelle

U na breve visita ha rea Ilzado 1: 1
congelador francés .Oonibane&gt;, que
arribó dlrutametlte de La Ho(helle.
El «Frederlkb~rll' conducia 2.000 para efectuar operacioflts de aprovi·
ton~ladas de cemento especial de fa · sionamiento, continuando viaje a la
brloación alemana, que será utilizad.&gt; costa africana.
Otro mercante panamt"ño,
en la con"trucción del nue vo muelle
de la CIIpital del Sáhara.
.
de Gydnia
Una vez reallzada¡; las operaCiones,
La última u!'idad extranjera de la
zarpó para Cuablanca, en lastre.
semana fue la denominada clnsula&gt;,
Cuarta recalada del yate
de Pllbell6n panamdio, que atracó
ayer el'! Los Mármoles para oroceder
inglé•• Panda ,)
Por cuarta vez, desde el 24 de julio, Il la descarga d " unas 2 000 tonela
das de c~mento ahecoslovaco . Mide
96 metros je eslora y va trlpu!ado
por 25 hombres.

Trajo cemento alemán en
tránsito para El Aaiún

11 yate inglés 4&lt;Pondo .. con

averíos en un mástil, 01 ser
abordado
Cuando la motonane • Antonio Armas- efectuaba en 181 última. horas
ele la tard!! del sábado las maniobras
de delatraque en el muelle de • Los
Mármoles&gt; tocó con su proa al yate
de bandera inilesa .Panda l • que permanacía atfllcado en el primer ~ector
de dicho muelle, rompiéndle la cruce
ta de su largu mastil de proa que tam
bién sufrió 10i efectos de la embe!:tI ..
da.
Afortunadamente nc 8e reglstearon
desgracia. persona!es.
Con tal motivo, la ~mbllrcaclól1 br¡tánlca que se proponía Zl:rpar para
Funchal ha tenido qu~ quedar en
puerto, posiblemente por varios diílS
más.

El vapor corr-eo de la
Península

Este buque volverá a entrllf el vier·
nes, en viaje de retorno a la Peninsu ·
la, teniendo previstas pare carga r
unas 200 toneladall de conr.ervas y
huina de pescado para Alicll!ite y
Tarragona.

Pesca congelada para MaHorca en el .• Puerto de Cullera"
También el viernes entró el f¡jgorí
fico .Puerto de Cullera&gt;, que tomó
atraque en el muelle comercial, para
tomar una partida de pescadO con !lelado para Palma de Mallorca.
008

motonaves con cemento
para El Aaiún

La. motonaves .}Jarrera Puentn ..
y .Antonlo Armas&gt;, han to m a d o,

transbordadas del dan~s .Frederiks·
ber!?&gt;, más de mil toneladu de ce·
mento del que condujo En tránsito
para el Sáhara dicho m~rcante f x·
trar, jerB.

Extraordinario tráfico de
mercancías
Tanto los buques correos interiJ1~u
lale!. como 101 de la naviera Almas
Curbelo, 81' han visto totalmente ¡m
posibilitadOS de transportar !aH in
gfntes cantidades de carga acumu
ladas fn los muelles de Laa Palm!&gt;8
con destino a r:urstra hlo, él pt'8éf de
106 lIlucho» cientclI de toneledas ylI
descllrgadai.
Esto eatá ocasionando graves trss'
tornos a los hnportacorfe, y cuantio·
sos perjuicios económicos.
y este ha .ido el tráfico extraordl ·
nario máll destacaGo de la puaela
selllana .

Instituto Nacionol de
Enseñanza medio
ARRECIfE DE LANZFlROTE
Matrícula lil.re: Hasta el 31
del presente mes se halla abierta la

El viernes amaneció en puerto el matrícula poro alumnos que deseen
vapor correo de Tra. mediterrá n e a examinarse en septiembre de cursos
• Alca lá" que entró procederl te d e
BHce10na y escalas cor: una paltida comptetos y asignaturas pendientes.
Agosto de 1967
de 27~ toneladas de mercanclas para
la plaza.

Áviso a los lectores de AnT~nA
Por unil parte como descanso al personal de la Redacción y Tallerl's y por olra para t'ftCtuar r~visión de ma
quinarias, ANTE:-.IA, come ya es tradicional, no se publi
cará 108 dos próximos marte~. rf'anudando el contBcto
\:on ilUS lectores el próximo dla 12 de Septlembrl'.

LA DIRECCION

Mañana
las
lO'3C de la no(h~, iendrá
Ufla magr!a vciadí1 mU~Ífal, en
el excepcional marco del audio
tOfÍum de la Cueva de los Ver
des, a caIgo de un cuarteto de
d~ :1 ú~icaclasica (violines,
i ( bela&gt; y víól .. ) de las Juvtn
ludes mmiccdn de Las Pé!lma~,
con la co'aboraclón especial del
guitarrista Ef'én CaSfñas, dls
cípuio df' Saioz de la Maza.
Un espectáculo realmente
atractivo y de calidad, que sin
duda ha dE' cons:ituir un clamo
roso éxito. El concinto ha sido
patrocinade por el Cabildo In
s111ar dI? Lan-zarotf y se des
8r ol/alá como uno de los núme
ros de las fiestas
El precio de la elltrada es dI
75 ptas. y ésti/s H ballan a la
venta en el propio Cébildo.

Semilleros de cebollinos fn Ir
Grofljo Experimentol del
Cabildo
Ei Cabilcio Insular de Lanza
rol." COIl ObjflO dar toda clase
de faciij(le.df ¡.¡ él 108 Jabradore~
isll ños . ba decidid" plalllar ff·
milit'TOIi de cebollinos en su
granja Experiment¡j! Agdeola,
que tan ~x;:elente labor viene
realizando.
Cua!quier agricullOr interna·
do en la eue s tlón pUf de presen
far las floJidlucós a tal fin en
las oficinas de la .cltBda Corpo
ración hasta el próximo 15 de
S~ptíembre ~ n que ~ xpirará ~!
plazo

Un progromo folleto de
las fiestas jamás superado
Un éxito sin pr~cedent€s ha
constituido el folleto tUiÍsll(O
lanzado este año con motivo
de laS fiestas por el Ayupta
miento d~ esta ca pit¡; 1, que ha
merecido los n¡ás er.cenditks y
~ntusiáslícos ",Iogios por parte
de todos. La prueba más palpa
ble de est e éxito es que los e jemplares puestos a la v\"nta en
diversas Iibrerlas, s € encuen tran ya ca5i agotildos.
Ofrece 65 fotograflas en co ·
lar, en su mayorla de nuestro
(Pasa 11 página 8éptim~)

�Martes 22 de AGOSTO de 1967

IJagma 3

Colaboradores de "ANTENA"

LEYENDO LA PRENSA

El fútbol lanzaroteño y 'a federación Provincial

La. cli.cu'¡one, .obre el celiJ,oto ,ólc per ..
liguen el e.cándalo (&lt;&lt;l"O·,ervatore

Por Aureliono Montero Gaharrón
Naja, absolutamente nada.
Dzcimos así en honor él la ver·
dad. Porque la FederacIón PrGvíndal d. Fútbol nunca ha tenído en .::uenta a la afición fut·
bolística de L'tnzarote. Aquí no
se recuerda visita &lt;oficial- de
ningún f !derativo provine i al
para interesarse por conoC'er
los problemas que aquejan a
los club'] IOGctles Por otra !lar·
te, en el curso de los años ce·
lebrándf)s~ los plenos, pero sin
cu"sar invitación a los repre
sentante3 de las islas menores,
ni síquierd pas~r el correspon·
diente escrito i'lformando d e
los acutrdos que hubieren sido
adoíltados. Para la Federación
Pr.:&gt;vlncial de tt'úlbol no cuenta
la afición laozaroteña. Lo que
digo, una situación lamentable
que debe ser subsanada por
quien corresponda. Y conste
que [lO es la primera vez que
expresamos nuestro disgusto a
través de la Prensa. y siempre
con la {onfíanzi pu~sta en las
mejores esperanzas. ¿ 11 a s t a
cuándo?
Está claro que para la afldón
fu t b olhtica lanzHotE'ña h'ly
dos caminos a seguir: el aooyo
y debida atención dO' la Fede
ractón Provincial, o entendérselas directamfnte con la Na·
ciona\. Recordemos el asunto
del Complejo Polidepor ti v o.

O~moras, Silencios Niun caqui
estoy yo» por parte de la Ft&gt;
neración Provincial. Por fin,
gestiof!es directas con el dele.
!lado n({(iomo I de E1ucación
Física y Deporles, que enton
ces lo t r a nuestro ~sttmado
amigo Elela Olaso, gestior.es
que di&lt;&gt;ron fructífero resu'tado:
ahi está t.\ estado avanzado las
obras d~1 Compl .. j::&gt; Po!ld~por
tívo.ruya inauguración cr('emos
que s('a cuestión de meses Esto es un precioso ejemplo Otro
ejlmplo es la supervivencia de
nuestros clubs, con precaria si
tuación económica félltos de
e'Jtímu!os, pero que' no ob3fan.
te han dej ido en todo momen
t o el pilbelló'l de Lanzarot~
bien en alto, como recientemfD
te 10 demostró el O. Marítima
en confrontación con varios
conjuntos grancanarios

A ver si en esta ocasión vale
eso de borrón y cuenta nueva.
Esperemos, sigamos confiados
en las mejores esperanzas, de
que a Lanzarote le sea recono·
cido derecho en la contabiliza
clón de la Federación Provio'
cíal de Fútbol de Ll"1I Palmas.
Ya es hora de que 1"\ fútb01 de
esta isla dfje de senlirH huér.
rano.,.

Romano)-)
C1UD4D DEL vATlCANO.-·
El vespertino .L'Osservatúre Romano~ se ocupa, en un breve comentario, de La polémica iniciada
en Europa yen Italia con motivo
de la Encíclica ·Celibato sacerdota/:., difundida el 24 de ¡unio
El título del artícu:o es .. Encuestas y escándalós~ Se reproduce a
continuación el texto complet. del
editorial, que no lleva firma, y
que, por tanto, ha sido inspirado
en un aUe? nivel
cSegún las publicaciones se di·
rla que el 11 Concilio Ecuménico
Vaticano y los documentos apro
bados y p~omulgados resultan,
para lo~ antrnadores de est? co.n
troversta, complttamente tneXlS·
tent~s Sin embargo, sobre este
parttcular, aquellos textos no pueden producir equívocos. Reaflr·
man el celibato de los sacerdotes
Y ponen en evidencia el significa
do y el valor.
Se trata de pronunciamientos
solemnes de la Iglesia universal:
o se los acepta o se los rechaza;

1

pero en un caso como en el otro,
se extraen Las consecuencias de la
elección que, por otra parte, es Ii
bre V -se debe suponer-tambien
responsable
Las discusiones por ello no tienen ningun significado, o sola
mente tiene uno simplemente escanda/oso. En estos días, con motívo de una encuesta que de5de
hace tiempo está publicando un
semanario italiano se ha presentado, en nombre de muchos SQcerdo tes romanos, una eXPQsiaón
al jiscal de Roma en la cual se
denuncian falsificaciones que, por
otra parte. hablan sido ya «OCUmentadas Estos episotiios, reveladores de una c(!)stumbre. entran,
quizá, '!n aquella ansia rorrupto·
ra que parece animar hoy grMn
parte de la Prensa, periódica o
cotidiana, pefQ q u e construyen
verdaderos y propios actos deni
gratorios que, verificándose en
otros sectores sociales o prófesionales. serían considerados y
tratados como vilipendio ~

x•

•

2

Se pone en conocimiento de lodos los apostanpara la próxima temporada de quinielas
que comenzara el día 10 de septiembre, la Delega·
ción Insular ha sido trasladada a la calle Canalejas núm. 16.
AFedfe, Agosto de 1967 :..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,.,.;
t~s, qu~

q.r. . . . . . . .~

~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . 5P
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l\I ~D V lE 1\
Fajardo, 37

ARRECIFE

S (·(·V A\ SIIH )[(.(.
león y Castillo, s/n

fUIRTEVENIURA

Le ofrece siempre las últimas novedades de confecciones en general. Relojes de mareas: eauny, flica,
D••• , S••", •••• , S•• d •• , etc. Bisutería .fina: ani1Jos, medalJas, alianzas, etc Maquinas fotográficas,

marcas: Ya.hica, Wi •• lalld •• , Kodolc, etc Prismáticos, Zenith en todos los tamaños. Transistores.

(0-

cadiscolfi y magnetófonos, marcas: Saa,., Sharp, Aiw., en todos los tamaños, Transistores portátiit's.
Mecheros R••••• , últimos modelos, Maquinas eléctricas ne afeitar Philip, )' otras marcas, Máquinas
de escribir, Olilllpia, Tippa, Ha .... e.·Ba!.', R•• illefoll, etc Juegos de café en porcebD8, (ubiert()s alenes y perfufllería en general

!\l()\'(J)A.IDIS
es distribuidor de las prendas ST, MICHA EL, en conjuntos, puJlowers. calcetines, faldas.
sujetadores, fajas, swetters, etc.

No olvide que

N()VEUl\)[)ES 4H·VA\SI-IIIII[4í·'
siempre es selecto en sus artículos

vende barato y

�Martes ?2 dr AGOSTO de 1967

Página 4

CARDEl SOCIAL
VIAJEROS. - En el Convair
de Iberia regresaron de Mildrld
las stñorltas Loly Tolfdü QJintana, Anl:l Miranda Cabrrra y
Elisa Cabrera Arceluz
-A Málaga hizo viaj~ con su
flmília, el doctor don Antonio
López Mora!e~ .
-De Caracas Ilr garon don
Luis Martinez Garlldo y don

CORREO DE REDACCION

Sugerencia sobre lo erección de un CinuJo de
Amigos de Lonzorote

Meichor COI ujo.
-Llf gó de Su~ca (Valencia),
acompañado de su esposa el
Barcelona. 15 8 - 67. Sr. Director deL semanario ANTENA.
D 'positario del Ayuntamiento
Arrecife.
d~ f'sta ciudSld, den P f d ro
Muy señor mío: El motivo de la presente es exponerle una
S l:!wartz Ballesteor.
-Dc Las Palmas llegó. en idea que. de su criterio en primer lugar, y luego del de ltJs univer
Uf ·jón de su familia, dor. Juan si/arios lanzaroteños sobre todo. aepende el que se lleve a efecto.
Lo~ lanzaroteños que como el que suscribe vivimos fuera de
Befar (ort López
la isla. generalmente por moliv.s imperiosos: trabaio. estud.ios. etc
- T&lt;:tmblén llegó de Las Pal
ma!!, para pasar temporada, don y de verdad la echamos de menos. sentimos necesidad de acercluBUZON DEL PROJlMO
nos a ella alguna vez, para aunque sea por poco tiempo gozar un
Manuel Gorrzá¡ez y esposa.
-Asimismo, don José Viera. aleo de ese familiar y sin par ambiente arrecifeño que nos revive
-De Fuert.ve~tura rf'!Hsó a toa os; pero este acercamienüJ fisico no siempre es posible. por lo
que podríamos tntentar- y aquí va la idea-, un segundo acerca·
con su SfñOla espo~a el funelo
miento a nuestra. querida isla, del que se podría despreNder a su
ObflO d~ Sanidad Extuior don
Dos mil doscientas pesetas José Rodrígu~z Ma,ic ha l.
vez consecltencias interesantes y. que consistiría en formar una eshemos recaudado ya con destipecle de .Círculo de Amigos de Lanr,afote». donde podrían tener
TEMPORADAS.- Dias pasa cabida todos aquellos que. en su amor a Lanzarote, les llevase a
nc al apa.atD que necesitaba
un modesto pescador que fue dos ll~gó d ~ Bégica. pari: pa- escribir de vez en cuando algún articulo sobre temas de ella. que
operado dt' garganta, para po· sar una lalga temporada en sirviesen para consejo y visión de sus habitantes. lo cual-en mi
der hablar. Ya ha sido adquiri Lanza' ()l!', la SI ñorita Alejan
mlJdesta opinión - tendría «miga,.. ya que este UrcullJ dispondria
do dicho aparato y entregado dra Perdomo hija d~ n!lestro en de una estructura eminentemente universitaria. donde se tratarian
al pescador, pero falt?n para trrñable COO'lpéñero tn la Pren temas médicos. económicos, laborales y tecnicos en general. de l06
completar el pago, 1.800 p"se· S4 y f'scritor lanzarOÍl ño Lean· que entre muchos se podrían extraer consecuencias interesantes.
las ya que su costo es de 4 000 . dro Perdomo Splrola, direclor que sirvieran como tema de estudio a nuestras autoridades guberAhora por estas fiestas, en del periódico .Volcán- QUt, en nativas. comisiones sindiftales y de entidades locales. etc y de Las
que tanto dinero se gasta ¿no castellano, Si' edita fn B-ust&gt;las cuales alguna. posiblemen#e. fructificase
habrá un poco de dio'!ro para
Esto exigiria: 1) La colaboración de nuestro ANTENA y los
NATALICIOS -EII Tfnerife
c.ubrir esta acusada necesidad? dio a luz nn varón, cuarto de servicios de s. hábil director para el retoque de los trabajos. 2) EL
Los donativos pued on entre sus hijos, la señora espCRa del interés de muchos lanzaroteños. sobre todo universitarios regados
garlas en esta Redacción o al IngenlPTo naval don Manuel por todas las Facultades y Escuelas Técntcas de E~paña ~) La
cura párroco de la cíu dad, Dlaz Rijo, nacida Biia Feria comprensiim por parte de flquetlos que en alguna ocasión pudie
RvdCo . D. Ramón Falcón.
ran resultar indirectamente afectados en la exposición de un teHardlst on .
- También, en Acredff', dio ma (4 Tener en cuenta que sólo podria tener esplendor este Circua luz una niñ3, segundo de 8US lo a largo pLazo y. con cierta tendencia fluctuante. ya que de toPrograma de las ...
dos son conocidas nuestras épocas criticas de CUrHJ
!Viene de pállir.a sUDlemenhuia) hijos, !a esposa del Conctjal
Con el meior deseo de servir a nuestra isla. desde tuera de 5U
del
A}untamifnto
de
~sta
ciu·
del Parque Municipal
rteinto. a la vez que desearle unas «felices fiestas,.. le agradece
dad, don Domingo Ortqza Ca
EL GIÑOL INTERNACIONAL
antictpadamente la publicación de la preseNte. su affmo y s s.
brera. seltera Rtmf dirs R
Durante 10 d.as actuará, con
ANROBER
DESTINO.-H.! side destina·
motivo de nuestras fiestas pa·
N de la R -Aceptamos cO'1lplacidísimos la interesante sugetronales, el Giñol Internacio do a la Empresa CubIertas y rencia de este ¡oven valor intelectuallanzaroteño, cuyo nombre ha
nal cTeatro de Marlonetabt, que Tejados, de e5ta plaza. el iree· omitidD debido a su proverbial m.odestia. añadiendo que estamos
con su, actuacione deleitará a niero Industllal don Jor.é Ma
dispuestos a iniciar la tarea en cuanto recibamos el primer lote de
nuel Fiestas ColI
nuestro público infantil.
material.

Se n.ee.itan 1.800
pe.ela.

Parranda Marinera ele Buche.
Se pone en conocimiento de los señores poseedofes de
participaciones de Loteria para el sorte del 5 de septitmbre
del corriente año. que Las series a que pertenecen dichas par·
ticipaciones. son las siguientes:

Número 47.513

Del núm.
Del »
Del »
0.1 »

1
26
51
76

Del núm.
Del »
Del »
Del »

Serie La
1
al
25
núm.
26
al
»
50
»
7. a
51
al
75
»
»
8. a
76
»
al
100
»
9. a
ArreciCe, 18 agosto 1967.-1a Directiva

al
al
al
al

núm.
»
))

»

25
50
75
100

Serie La
))
2."
»
3. a
4.»

Número 53.88'

Al peclir cerveza
Distribuidor: GUILLERMO CABRERA DIAl . Costro, 7

Exija LA TROPICA L

___________ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a. . . . . . . . . . . . . . . . .. .

�\{oirh'!! 22 de AGOSTO &lt;il" 1967

SUilLEMENTARIA

IlaEOYEA !mDOS

)~)

EO

L ifA}nZA~~Ol \E

F 11: S , A SI
iA TE N e ION!

CONfECCION E S

DE RLTR CRLlDAD PARA Desde el lunes 28 de h. 90.to
I N I e lAR E M o s...
CRBALLEROS,
MUCHRCHOS,
NUESTRAS ..

NIt'J05...

EXTRAORDINARIAS

Sft'JORAS,

11» 11

JOVENCITAS,

K~@J@g@..~ TP©~

NIt'JRS. , .

(t

IftQ.

l

71

~~

~~íM!l})(~rr~Jl~I"

H!!

Comisas
me Pantalones
....
mi Veraniegos
....
555!
.... Polos
me Sweters
••••
me Vaqueros
....
m5 Nikis
....
5m Vestidos
....
1m
Chaquetas
••••
5::55 Fa!das
" ""
5::: ConJ' untos
••••

Fajas,
Batas, ..

I,.

Un verd e. dero diluvio de articul,., noci, rlolu y
e"l'~njercu a prc; ciol increíblemente RE 81 JI. DC S

••

Una ca~at ~ tCl' de pundo. pare s,itolla" ¡eH,OllUaS,

¿tJ{),,,dtas, ",Litas. ca&amp;aU,"os, fttucltacltos, ti 6e&amp;i , el

-

&amp;.tJfatc ...

¡Infinidad de tejidos de todos clcsps, o mitcd de
su volor ...
-----

---

¡Miles de retale.!

... Y centenares de complementos,
Sostenes, Combinacione, Medias, Camisones,

V¡(rda(!f'rt:'ls montaña s di' magnifIco" r e18lts de
La na, " eda, Algocón, fte.

t1hta importantí.ima

BOLSOS

En esta monumentol reboja soldaremos, o
precios increíbles/infinidad de Colchas, Montos, Tcalias, Topicer íos, etc ...

DE VESTIR Y PARA fiESTAS

SMOKINGS
y CAMISAS ESPECIALES PARA LOS MISMOS

5.000
INARRUGABLES

-

impecat,lel de caballero

COMO DOS

-

LIGEROS

SUA VES

-

ELEGANTISIMOS

MODERNOS

VESTIDOS DE fiESTA MARAVILLOSOS
MODELOS

EXCLUSIVOS

A

UNA

SOLA

Almacenes "E L BAR ATO"

UNIDAD

LEON y CASTILLO, 27
TELEFONO, 17
ARRECIFE

La gran tienda ele lo familia laftzaroteña

�Mart~s 22 de AGOSTO de 1967

SU PLEMENT ARIA

XVlI EDICION DE LA REGATA INTERNACIONAL DE SAN GINES

Catorce eml»arcacione. (3 extranjera.) .aldrán de.de la. Palma.
mañana miércole. (10 hora.) rumI»o a Arrecife
«Rubicón~~ y «Guanapay~

repre.en-

tarán a Lanzarote

Seis yates del Náutico
de Gran Canariu

CanaiÍds ha prestado su valiosa conlrlbuc' ón él la prueba
cediendo gentilmente algu n o
de los buques auxiliares de la
Armada de &lt;lpostadC:'ro en el
Puerto df&gt; la Luz para escoltar
a los balandros dUTant~ los
avatares y momentos difíciles
de :a travesía, al mi-;mo tiempo
que sirve de enlace entre las
tripulaciones, la Base Naval y

Semanas pasadas ofrecimos
un amplio repcttaj( sobre 1 a
regata internacional de San Gí
nh, que ahora vómos a am
pliar, pues ya estamos eB vis
peras de este excepc;onal acon ·
recimien!o deportivo náuti e o,
que tiene auttatico carácter rf·
glonal porque no creemos st&gt;
celebre e n Canarios ninguna
prueba deportiva en fl que lo
tervengao representantes de 4
islas de nuestrc archipiélago,
que, eH noble y reñida pugna,
como corre!lponde a los caba
Ileros del mar, se disputarán
el alcanc~ de un gillardón, no
sin antes demostrar su a cliu
tramlente y pericia en e s t e
arriesgado y difícil arte de la
navagación a vela
2 YATES INGLESES Y UN
FRANCES
Desde entonces h~sta hoy, se
han ido produciendo ólguna" In
teresantes novedadu qU4r! va
mos a ofrecer a los lectores de
ANTEN A. Parece ser que ya
se han Inscrito para la competición los balandros .Optopusy «Long Ships», de bandera in
(llesa y es probable que lo ha
ga un francés, p~es es sabido
que la r"gata tiene carácter internacional.
EN TOTAL, 14 YATES
De (ontarse con los 3 citados
yates extranjeros, serán 14 los
que intervengan, siendo los 11
T'~stantes los siguientes: Por tI
Náutico de Las Palmas, -Tir- los distintos Clubs Náuticos de
ma., patroneado por Tony las islas . En más de una ocaArias; cAlondra) (Nino Nava- sión han tenido que ayudar e
rro), -Gran Canaria- (Joaquin Incluso remolcar a embarcacio·
Blanco), • Vendaval. (Di m a s nes averiadas o descalificadas
Vald!vielso). -Atlantis' (Mario ltasta los puertos de Las Pal·
Cabré), y tumlaren "Esperanza. mas o Arrecife, sierspre con un
(Carmelo González) . Por el Náu "ntusiasmo y una eficacia digtieo de Tenerile, ,Halcón' (per. nos de todo elogio.
fectamente preparado) y .Sa)s
Peter-. Por el Nático d e La
Pero este año, aegún S~ fU
Palma -Americano&gt;, y por el ~orea en los círculos marítl
Náutico de Lanzarote, • Rubi- mos Ilnzaroteños, ~I buque escón, y eGuanapay".
colta será nada menos que la
En estas competiciones suele fragatd cMagallanes&gt;, con las
haber siempre a última hora ventajas de toda Indule q u e
alguna -deserción', pero, de too ello supondría. Estamos segudas formas, el número de em- ros que el vicealmirante Sán·
barcaciones qUt sobre el papel chez Barcáiztegui, tan amante
se prevé participarán, jamás se de las cosas del mar, hará todo
ha registrado en los anales de 10 posibl~ para que se disponla Interesante regata.
ga de un barco apto para cum
plir una misión realmente comEL BUQUE ESCOLTA
Cada año, la Base Naval de plicada y difícil.

U «Halcón,., mejor preparado que nuoco, y el 4CAmerico no» nuevo representante de Lo Palmo
DECLARACIONES DE LOS
PATRONES LANZ~ROTEÑOS
El «Rubicón', flamante campeón del pasado año, esla siendo sometido él los ú timos detall"!s de preparación. Su patrón Alfredo Morales An a~ ,
todo modestia y pundonor de·
portivo, muestra cierta rrserva
cUdndo le preguntamos si pien·
sa repetir la hazaña del año

senta ' án al Náuico de Arrecifl'
zarparon con destino a Las Pal·
mas el domirgo día ¿O, sobre
las 3 de la tard'" He aquí la re
laclo n rll de sus tripu 'aclcnn:
-Rubicón), Alfredo MOlales Ar
mas (::&gt;atrór». Antonio Man(ha
do Pi' ñal~, Luis Morales Marli
nó[1, Domlr.go Las~(' Cabrer;"
José Mari Gonzálf'Z y Manutd
Reyes ·GulInapay», Aureliano
Nrgrln Aro es (pallór) , Tito Ro·
sa, Julio B afl(a~ SUá'fZ y Francisco Jwier Cabrera B 110.
Así PS qUf' todo t'slá a punto
Dara &lt;fnc\:'nder la me, ha- Los
14 yates, de no rf?!irarse algu
DC', snldrán df' Las Pdlmas p.1
mié"colpl'i día 23 rumbo a la ca
pita! l"nZ'lrotpñ', para intenta~
cub ir esas 120 mi iiÍls de dura
t~avesfi! PO mar abierta, en la
XVII edición de la rvgata intH
nacional de Son Ginés Suert l:'
para todos y QUP ~anf' pI mpjor .
GUILLERMO TOPHAM

Peluquería de SEñoras
y Manicuro

.TllAa
comunico hoberse instalado en Los Cuarteles
(oso Somosierra
ARRECIFE
pasado. cEs muy difícil de pre·
ver. Tenemos que luchar con
muy buenos barcoS y exce!t&gt;[)
tu patrones. Vamos ! eso si,
con mucho. deseos de triunfar _
Si quieres saber quién se Já el
A V IS
vencedor, tendrás que esperar
Por el presente participamos
al día 24-.
Comoquiera que Alfrt&gt;do Mo a le s abonados que para efec
rales se nos salió muy diplo · tuar trabajos de conservación,
máticamente por la tangenle, será Interrumpicio e' summlstro
abordamos al otro patrón la n- de energía eléctl iea el dla 23 en
zaroteño, Aureliano Nt grfn Ar el sector Reducto, en las caJles
mas , que ma'ldará al .. Guana Avda. ~ancomun¡dad, 18 d e
pay-. Nos dict&gt;: cNuestra em Julio, El Remedio, Pedro Bar
barcaclón es demasiado peque- bao Rubicón , Carlos S¿enz, Caña. Sólo tiene 7 metrOl1, y medio nalt'ja'il, José Antonio desde el
d e eslora t Ignoro cómo rt&gt;s 24 y 25 al Una!, Río de Oro, F¡ponderá. Nosotros wlamrnte Ruera e I~ualdad ~n hOfas de
aspiramos a hacer un buen pa· 8'30 a 11'30.
Articulo 68del Reglamt&gt;nto de
pel. Con rao no~ confOmiamO!.
LAS TRIPULACIONES DEL Verificaciones Elétlricas.
Arr('cife , 19 d~ agosto de 1967
cRUBICON. Y cGUANAPAYLos 2 balandros que repre-

Termoeléctrica-Lanzorott
o

�Martts 2~ de AGOSTO de 1967

SUPLEMENTARIA

PROGRAmA DE lAS FIESTAS DE ARRECIFE
JUEVES, 24
A las 8 de la mañana -Se
hará estallar una d"scaf~" de
cohetes y voladores y se lan
zaráo globos al espacio, anun
ciando el comienzo de I Ferial.
A esta misma hora los Oigan
tes y Cab~zudo!l, a &lt;' ompañ ldos
de la Banda de Mú 1ica, r/'Co
rrerán las calles de la ciudad.
Carrera ciclista, COA partici
paciór. de 2 equipos de La!! Pal
mas, cuyo Itinerario y hora se
dará a conoct'r en programa de
mano.
A las 5 de la tarde.-Primer

encue ,lIro de u 'ha canaria en
el c'impo de deportes dellns·
tiu'o d e En jt'ñdnza Media, en
tre el club Santa Cruz, de Tenerif , y una selección insular.
A la~ 11 cJe la t1rrje-Pri nera ~ran uhibición de fUf gos de
arlifj , io, aér~os y acuáticos en
la Avenida Maríll.na.
VIERNES. 25
A las 7 d .. la mañana -La
Bónda d~ Música interpretará
1iEll floua rh , a co'llpañada de

pesqu ro
mue le com~((ial·
muellt' pesquero
A las 5 de i&lt;l tarde . -S~gun
do encueR'TO d .. lucha callalÍa .
A las 7'30 de I;¡ tarde. -Final
del Camp¡:onc:.:o I ,.s!.lla r de Jue.
go de Boi&lt;1~ &gt; n el recinto del

los gigantes y cab ' zudos.
Carrera ci~lista (vuelta a la
isia con varias etapas) cuyo Iti ·
nerario y hora se darán a co
nocer en p'oQ"rama de mano.
A las 10'30 de la mañana .Concurso de natación f\'meni·
no y masculino en la bahia .
A las 11'3(¡ de la mañetna.Suelta de palomas mensaj ' ras
en el Parque Munidpal, a car
gn de la S')cledad Colombófila
• Ondas df' Lanzaroh·-.
A las 12 de la mañana. -Regata de barquillos a vela, con
~I siguiente recorrido: Muelle

F¿rial.
A las 8 d .. la noche.-Cabal
gata de camelloll acompéñada
de un desfile de Carrozas Con
exhibición d" i Gaxpnino de
Lanzarot'! .
A las 10 de la noche .-Rfvis
ta hablada • Palab!"as~. en e l
Parque M!J nicipal. También ac
tuará M3 r y Sánchfz y los Ban
dama, allí como el grup0 fol
klórica .Lo ' Guanchf's-.
A lar. 11 d" la no(h ~. -Sl'
guodajuema de fuegos arlifi ·
ciales.
S &lt;\BADO, 26
A las 7 de la mcñ1f1a -Al
igual qUl? en días antt'rio ' es. la
Ban-ia de Mú'¡ca recorrerá las
calles de ia ciudad tocando di&amp;

"

EN SUS

RATOS fELICES

na.
A las 10 de la mañdna.--Tiro
de PichÓn en el recinto del Par
que Mu :¡j '~lpaJ de Oeportes.
A las 11 de la mañana .-Ca
rrera de caballo '! frente al Cuar
tel de l(llantería
A la 1 de la larde. -Prul!ba
de h~bmdad en la Avenida de
Mancomunidad.
A las 4 de la tarde.- Tiro al
plato ~n ~I recinto del Parque
Municipal de Deportes A estas
competiciones acudi-án las más
ahmada~ escopetas de las islas
A las 10'30 de la nochl.TerGera y última qli~ma de fue
gos artificiales .
A las 11 de h noch~. -Elec
cción de la Rpina de la Fiestas
en el Parque MunicipaL
DOMINGO, 27
A las 8 de la mañana.-Co
mo último día de las Fiestas 108
gigcSntes y cabezudos, acompa .
nados de la Banda de Mú~ica,
recorrerán las calles (je la ciu.·
dad.
A las 10'30 de la mafiana. Encue Itro de fútbol entre un
equipo de Las Palmas y d O
Martlima de esta ciudad, cuyo
partido se celebrará en el Par·
que Municipa I de D?portes.
A la 1 de la tarde . -R~gata
de botes a remo en la Avenida
Marlrima .
;... las 5 de la tarde,-Cuarto
y último encuentro d e lucha
canaria .
A I .. s 630 de la tarde,-Gyn
kana automovi lística en la ca
He León V Ca stillo.
A las 10 de 1-1 noche.-Segun
do Certámen R?gional folklóri·
co.
LUNES, 28
A las 930 de la noche .- En·
trega de trofeos en el escenario

I

.

. .t "

'

.

~

~.:..... ~

" ... -

~r

,.

y de.de ahora taml»ién
Cigarrillo. "COR·O~AS"
...,

MENTOLADOS
PRESENTES EN EL MERCADO

(Pala a cuarts página)

�SUPLEMENTARIA

Martt'!I 22 de AGOSTO d ... 1967

La dulcería "La Salud", un
estableci
miento modejo, en su
I genero
U.. a.p.ct. i .. t.ri.r 4. la fál.rica el. elulce. "LA SALUD .. , cuya m.d.r
ai4a4 y amplituel pu.eI. aprecia ... e .. la fato (Foto GABRIH)

----

Con su amplia y modt'rna fá~rlca recientt m. nle iTl8ugU.
rada, la dulcería (,LA SALUD», plopifdé'd de JN Hermanos
Brito, se cO'llplace en ofrecer al público de la Isla toda una
gama de riquísimos y variados dulces, ruya fXQuisifa
calidad queda garantizada cc n eJ aumento progresivo de
nuestras venta .... y con el pn sligio de nUf!dro repostero
(le Gran Canaria

Una industrio modelo en su género
Como complemento de lo que dtj?JUlos dirho y h lci~ndo
un tduerzo trODóml&lt; o paril correspondr r al f ·~ vor qut' no~
dispt'naa la dislhguid/'l clif'n'f'l' dI' l-tntarct .. , h~llIos instala
do una industria modelo en su genero, not? da dI los má§
modanos adelantes f n psta &lt;:las" d ,.. industrias, (on hornos
e1éctricolI, batidora. también e!éGtric:as. y otros !" If'mf'nto s
propios de estas fábricas de dulces. que el lector podllí apre
ciar t'n la bto que adjuntamos a este reportr jf',

GERVASIO GONZALfZ SANTANA
Uno de los pí)~OS profesiollal~s df'l ramo Que a los 29
años de edad obtuvo el titule de maestro obrador pastele
ro; ga nador dt' l primer premio en una exposición de confitería celebrada en el cine Avellaneda de Las Palmas.
y con muchos años de fxperlencio en tI archjpiélé'~o, habifodo trabajado entre otras varias, en las dulcelÍn e lu Alemt.
nes' (Gran Canaria) y &lt;La Gloria' (THleliff)

Toda clase de facilidades poro el clIente
Para servir con esmeJO y comodidad al clif'nt;&gt;, disponemos de dupachcs f'n diftrf'TllfS IU~8H~ df' la ciucad, \ tellf'
mas montado uc servicio a domicilio, bastando cón uni.'l
lIamaia al teléfono, 334 para QUf' Vd, pueda h~cer Sil' tillar
gOl! de dulcu o &lt;11' tarta •• QUI' d'f'rf'rT'OS pn variadísimas
formas y precios para BODAS BAUTIZOS. CUMPLEAÑOS, ONOMASTICAS, y olros stñ,dada8 fiesta:. f tmilia .

res.

Especialista en la confección de artísticas tartas
Pero nuestro maestro corJifE:ro f'S adton ás un fXpfrto ccn
feccionador de tartas gigantes, y de tartas artísticas, qut'
rt'pruentan paisajes o monumentos, una df las cualrs el
Puente de las Bolas, podrá usted contfmplar en los esca·
paratf's de nuestro despacho de la calh León y Ca.tillo,
frente al cine Atlántida en estos días de las fiestr s. Su opinión será más valiosa de lo que nosolres podamos decirlE'.

clacl r

Mue,t,o le.a eu Senir .1 púltlico a .u comodi.
Cf .u ,u.to, y a ,recio •• eónomico ••

HElADERIA telA SALUD»
Nuestro mue hOIl i ños de trabé: jo fn la confHrión de
confites helados (cort\'s f io!', h :I~do~, g 'anizadas, hnrcha
las, polos. v8rí8dc~ mtlt'!ctdo etc). '1011 p"rilllta rpcom'n
dar al público lanzaroh ilo nuestros únicos e inmejorableé
productos, que los cHinte!! ya conocen sobradarnenll'.

La empresa de Dulcería y Heladería «LA SALUD», desea a Vd. pase
unas agradables y fel ices fiestas

�SUPLEM ENT ~ Rl r\

Ma1'tes 22 de AGOSTO de 1967
rM:ú;;:;...w:ú;;:;r:i:aiN.ü::ú:m¡::am::¡:: :ú;;:u,,:::ú;;;:;r::i:::Úi;:;r::i:::Ú:;:~::i;:ÚÜMi:am;:::I~

i

Escuela Oficial de formodóp Profesionol

t:

I
I COJtO Imulor de Ahonos I
I
I
de Glton Canaria I..B
l
.....
I1 Concurso -Nera neo 67» ~
i.,'

Náutico - Pesquero de lonzorote

O.'

CURSO

MATRICUL/\

~
.,'
.,'

A partir del dia de la fecha queda abierta la matrícula
en esta Escuela para los siguientes cursos: Preparatorio, Po.,
trón de pesca, Patrón finayor de cabotaje, Patron de cabotaje
y Mecánico naval

'

E::

CONDICIONES

I
'

I
I
I
I
1
.

~
o,'
~

Se participa a los señores clientes de esta fntidc.d, ~

que en el sorteo denominado ,.veraneo 67 .. , verificado

en la tarde de ayer ante el señor notario don Antonio
Duque Calderón, resultaron

premiados los siguientes

boletos:

II Viaje a Estocolmo
I
Viaje a (anadá
Viaje a Madeira

!
Ir
1\
!::.,'

!
z. Nl~:; I

1.598.914
2.191.911

~:

599 314 l::",~ :;,
I
VIAJE A CANARIAS
r. :
I
964 .068 ·I~
I Ofidnas (capita1)
1::
I
1.66 3.575 1::
I
1. 6O3' 757 IE~
1
1

.

¡

~;

:.~.~,

ft-

i
j
1
I

Int40
·
erlor de Gron (anoria

I LAHZAR OTE
I fuerteventura
I
I
I
I
I

494.
044,i:;=::

Para el CURSO PREPARATORIO es indispensable
hallarse inscrito en la Marina y haber cumpLido /5 años de
edad (NO HACE FALTA HABER NA VEOADO).
Para Patrón de pesca de altura, Patrón mayor de cabo
taje, Mecanico naval de la clase V Mecánico naval mayor,
es preciso estar en posesión del nombramiento inmediato in
feriar,
En las instancia'], dirigidas al Director de la Escuela, se
harán constar los datos siguientes: nombre y dos apellidos,
fecha de nacimiento, nombre de los padres, r.aluraleza, domi,
cilio,estado (soltero o casado), inscripcion fflarílino, nimno
del carnet de identidad, fecha y lugar donde fue eXpUjUlO
El que este en posesión de aígún nombramiento lo hará
con:,tar en la solicitud de matricula, poniendo eL numero y
fecha de su expedición
la presentación de instancias caduca el dia 25 de SEP
T1EMHRE PR,OXIMO

BECAS

SE DISPONE DE BECA. S PARA IODOS LOS CURo
SOS Para informes en la SECRETARIA de este CenlfO
Arrecife de Lanzarote, 10 de agnsto de 19b7

MINISTERIO DEL RIRf
SUBSECRETARIA DE AVIACION CIVIL
Se con voca concurso público para la adjudicación de la
Concesión del Servicio de Fotografía en los Aeropuertos Nacíonales que a continuación se reseñan, con los cánor.es mi
nimos que también se indican:
Aeropuerto de 1 enerife, 36 000 pesetas; Affí'puerto de
La Palma, 3000; AEROPUERTO DE LANZAROTE, 3.000;
.4eropuerto de Fuerteventura, 3000 YEl Aaiün, 6000
Los pliegos de condiciones Técnicas y Administrati'vas,
así como el modelo de proposición, se encuentran a disposición de los interesados en las Jefaturas de los /lcropuertos
m~ncionados. los dias V horas hábiles de oficina.
El acto, para la celebración de este con('urso, tendrá lugar ante la Ju .... ta Económica deL Aeropuerto de Tenerife el
día 31 del presente mes de agosto a las once horas
tari/Ii"porte de este anuncio serd de cuenta del adiudica

1118 ·
6•
:-._¿_O~_m_d~_·n_~_:_~~_~_~r._~_:_1?_a_~_·~_,~_s_R_~_~!_a_~_i~_z_d_e_A_v_i_a~_i,on ~~w~~e:~
39.822 ~; .:-------'--~--

I
E::

~~

cordándose que el plazo de presentación de los boletos

¡::.,'
~

premiados, de acuerdo con lo base 10.a del Concurso,

~;

expira el 31 de los corrientes,

~.

Lo que se participa a los efectos consiguientes, re-

•

1967.68

.::

Santa Cruz de Tene/Lfe, 9 de agosto de 1967 --El Jefe

Todos los fabricarnes de M' QUIN AS LAVA DOR¡~ S rHO
miendar. JABON· JABON para más !a' ga vida el&gt;; las
á .
tI! qmnas
JABON PORO EN ESCAMAS

l A ESeAl A
LaVd maravillosamente, dando mayer duración iJ su 1 (' pa y
II su máquina ... ¡Pregunte a qui€'l! lo esté USo!1{loJ

Los Palmas de Gran Canaria a 12 de agosto de 196 7 ~;

l
o

I..

1«~~~~(m«««~&amp;:'!«(mr'!«r.~~««~~"w.'~~I;~I!(:~«,,~m:~(~«~~I:(&lt;&lt;,.m~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

�Martes 2~ de AGOSTO de 196;

SUPLEMENTARIA
SESION

E~

EL CABILDO

Se apruebo el proyecto de los cominos vecinales
de la Hoya a Papagayo y de Teguise a ,Guatiza
Petición pard inCrtmt::nlar JOS sernclOS aéreos y me·
dIdas pard eVltar la esp2cuJaclón del suelo
En la tard~ del día 9 del actua i se c~lebró en el Cdbiido
lasular de LH'lzarfÍe (lesión ur
liir.aria del P!eno dI:. ia Carpo
rGtción, bajo la pt'í:.'sijencia de
don José Rdmíre¡ Cerdá, los
lI~ñores consejeros, don Anlo,
nio Alvarez, don Antonio Ce..'
rrión, don Mdouel B~rmújez,
don José Cabrera, doo José He guerél, don Ví.;ente Quercd y
don Guardo Mor.Jles. Cuncu
rrió a la sesi6n el señor inter
ventor de Fon.al08 don Agustin
Miranda Garcia y dio f~ del
acto el oficial don Juan Mula
Perdomo Perdomo, en función
de secrdario acclder.tal por
ausencia CIIel secretario general.
Después de aprobada el acta
de la Sesió!l extraoldinarla an °
terior y quedar enterado el Pie'
lIO de las principaies disposi ·
dones dictadas en los pUlód~·
cos oficÍ'tles y de diversas ca ·

municaciones también oficia·
les, se adoptaron los siguien

tes acuerdos:
Contestar al escrito del Ct:n
tro de Iniciativas y Turismo de
L~nzarote relativo a id necesi
dad de Instalaciones en el MI·
rador de la Montaña del Fue·
go, especificando qu:: se ten·
d rán en cuwh sus :wgerencias
en las mej0ras que se realicen
en dicha zona Se acuerda por
unanimidad dirigirse a la Comp:iñía Ibaia, Lineas Aéreas de
España, h", ::ié:1dole presente la
necesidad imperiosa q u e s e
siente, de que incremente en un
vuelo más diariQ, el servicio entre Gran Cinarla y L'lnzarote,
dado el considerable aumento
de viajeros y de;¡arrollo eco nómico. Se acuerda f.;cult a r
a 'np!iamente a la presidencia
¡nra recabu el a~e'!oramiellto
de personal especializado conduc~nte a un í:.'studio que evite
el élcaparamiento y especula·

(()SAS

I)~E

ItA\ VUlVA

A 10.102 año. murió el jefe indio
«Gra n Arltoh)
Actuó en numero.a. películ.u

NUEVA YORK -En la loca su efigie en las monedas dd
el suelo de la islc, es ·
í:.'n zona de inlerés lidad de Sy .. "cuse h J fallecido, país. E· filiado fue escegido tD
(uds ico. Se aplut:b¿¡ Id Cuenta a los 102 años de edad, el jde tle los 3 inrjius que posaro.
Gw ~ rdl cltl pa~supt:esto txrta- indio piel roj-i ~G .. ah Arbo¡" para F a~er Los otros dos fue
or(jInalÍo de "Ampliación dí:.' la de la tribu de los ,Sénecas., ron el jd'!' «Camino de Hierro-.
pista del deropUttlo d2 Lanza famoso por cuanto su efigie de los Sioux, y el jefe eGale
rote y adquisición de maquina · aparece en IC!s monedas de 5 Blanco&gt;, de lél tribu d e los e Piu
rHt&gt;, y se idorma encontrarse cefltavoII de los BE U!1 y rn Negro s&gt; .
ya t:n periodo de exposición al el distintivo d~ los automóvilfs
El j - fe ·G~alJ Arboi. ha acpúbhco, la cuenta G~netal del producidos por la fábrica .Portiae).
tuado
en nu m"rosas peJículDI
presupue!;to txtraordinalÍo de
El j de .Q~an Arbol&gt; posó pa y ha prestado senlcios propl'
ob¡as letra D, Se dio cuenta al
Pleno de que durante el perío ra el arti~ta Jlmes Frase !' hace g &lt;l ndístiros para diversas t&gt;m
do d ~ exposición al público de 45 año~, pHa ser incorporada presa! comncialf's del pals.
los proyectos de Caminos Vecinales denominados • De La
Los obreros del puerto ingiri ::ron purgante en
Hoya él Papagayo, por Janubio,
Playa Blanca )/ Berrugo. y .De
vez de chocolate
TegUlse a GU :H iza, por Tese
LIMA.- En El Callao, una j'i Y c ·)meozaron a ingdirldt
gulte al Mo jón., nO se ha pre
cuadrilla
de estibadores q u f en grandes cantidades. Pero 'a
sentado rec!amadón alguna, y
a la vista de ello se acuerda transbordaban las mercaNcías sorp r!' ¡;a fu ... grande eua n d.
aprobar el proy ecto. Se aprue- traidas por un barco ilalll'lT'o si"tieron unos terribles doler ..
ba el Plan extrdodinafÍo de Ca creyeron que parte del carga
t
minos Vecinal "s u realízzH con m~nto estaba constituido por de es óm i1 go Lo que ellos ~u­
lo
que
tllos
consideraban
que
ponían
que era chocoJatt' rO
cargo al créJiio de tres mil mi
eran
barras
de
chocolate
e
in
"ra
otf[,
cosa que pUl ganft' dr
1I0nl:'s de pesetas, y se da pre
ferenci:¡ a 1 camino de P:aya mediatamente abrieron una (5 furrte acc!ón.
Blanca. dado que la cantidad
asignada por ti Bdl'lco de Cé
Teléfono sin cables que se puede llevar en
dito Lucal de España es inft:·
carpeta
rlor a la p~¡ nWVd flj ida por la
Dirección Q meral de Carrete
NUEVA YO¡"K.-La Bell T", una cartera de marJo, el apara·
ras y C:iminos Vecinales. Se
acuerda la conexión de los de lephonr Companv ha InVH ta lo funciona con pilas, igual QU.
pósitos de Tarnolansd con los do un teléfono sin cables que un te léfono corri" nte .
del Cabildr· en Maneje para ga· podrá pcn ' rse a piul?ba a finff
Ter.drá un marcador circular
rantia del suministro de agua de est~ año. El teléfono fstai á
a la poblaclon. Quedó aproba conectado por radio a la red te y, a diferfllcia df un -wa lkie
ta 'kie», se podrá sostener una
da las certificaciones de ob·as lefónira.
Diseñado
para
ser
llevado
tn
conversación
simultárea.
núm . 10 de las obras de cMejo
ras. amp ' hción y pavimenta·
ción de 47'475 kms. de Cami
nos Vecinale!l de la isla de Lan·
LIMA.-Tres hOlas de alar- tera de la Exposición zooló~i
zarote y I~ número 5 de la obra
e Ampliación del Abastecimien ma y terror vivieron los h" bi r.a . La fiera se e~capó a las 9
to~ de aguas a Arrecife y res- tantes de la ciudad de Chimbo horas de la no c h~ hora local y
tantes poblados de la isla-(Perú), el prirr.er :&gt;uerto pes s610 3 hor~s después pudo ~u
Despué~ de las 9 de la noche
capturada por las autorídódu.
qut'rú del país, situado a 40') qu-:: afltes h ~b¡al' organized o
se levantó la sesiÓn.
kilómetros al norte de Lima, al un verdadera sófari en busca
REPORTER ~scaparse dI' su jaula una pan del feJino,.
llón

COI'l

p~cialmente

lo

Uno pantero semLró el púnico entre los pesco do res

PRIMER ANIVERSARIO
D. E. P.
LA SEÑORA DOÑA

Francisca Stinga Parrilla
que f.lleció t i Arrecife, el 29 de Agoslo de 1966, después de reci·
b¡r los Sanlos Sacromenlos y lo Bndición Apostólito

Su. familiaren
RUlGA" a sus amistades 9 pmolOs pia~osas ula arlciól par
el elerao descaaso ~e su alma 9 se sinaa asislir .1 FUNlRAL que
u sulragio de su alma s e dirá el MARTES, día 29, a las
7'30, u l. ,.,roqui. de Sil 'ids de Arrecife, por cuyo fOYer
les ~ue4.,á. "ofua •• mule .g,adeci~os
ARRfClff, 22 DE AGOSTO DE 1967

Di.triltuidor: GUIU¡AMO CABRIRA DIAZ
Ca.tro,7

�~~I 22 de AGOSTO d~ 1967

~ágioa

OTRAS NOTICIAS DE LA ISl.A

5

I-~·

~----------------------------------------.--------------~

ejemplare. ele ftueltro .emonorio fi.
parán en el Mu.eo Internocionol de
Perioeli.mo ele AquÍlgrán

N'

I!J único antro

de f'ste tipo que eXIste en el mundo

Tres ~je;nplare!i d&lt; rluutro
saoario, que se edua drSde
rl0 d~ 1953. flgura ' án en IdS
'10al del MUS30 1 ¡ternario·
14t Prensa que tiene su Sfrn Aach~n ( ,'\Iemaol&lt;l), úoi
J4' este tipo que f xiste en d
odo. La solicllua h a sido
I"rmuldda al director oe dh h~
. .b ¡ración G::illermo Topham
,., el búbdito ger.r.ano B. Pus·
dlllD8nn, perSO La entraiíable
.~"tt vincu'ada a dicha ¿nti
cultural, que h a pasado
ellOI días tr. Lanzarote en plan
"rlstico
PRRIODICOS DE LOS 5
CONTIN fiNTES
E! señor Pus"h,naAn, a quien
',mos te ni io ocasión de cono
:tr en el P.Hddor N tci.:&gt;nal, nos
,. dicho qu~ el Museo fue crea·
do d en sIglo pasado, y que en
sas dos salas p-Incipales se hailan depositados muchos miles
eh cj~mplares de diario~ y re
YI.tdS de los 5 continentts, per" no como simple coleCCión,
. . . 0 COIDO archivo de co Isulta
e!l l'ionde se puede apreciar t'.l
dnarrollo evolutivo de la té.:
.ica pulodütl.:a a través de los
.ñ;)!I, por cuyo motivu se pro(lira disponer d e ej~mpldres
de periódicos en sus distintas
f¡.lOCaS, a partir de su funda·
ción. También soo especialmen
It preferidas las publicaciones
que por algú1 mo!¡vo fx.::epcloaal, esfu~rzo de su coofección,
sistemas de compo~ición e 1m.

"d

(arreras de (aballos en
Arrecife y San Bartolomé
Ta .. ltién correrán .IN
a.no.

C:lriñoso corto del nuevo Cbispo de Los
Palmos o un hombre del pueblo
lanzoroteño
En L In~ ¡rOfe, CO ,DO en Id"! dt='1ldS is las rle nue~tra
tra provincia, éLl' -i ~ug¡ja ,;un X~&lt;lordlna¡ 10 júbilo la
nJtlcia 1el n) nl 'd ,ni ~n[o d ~l nu(vo OJispu d. Cdoaríds,
don JJ é Ai¡!ooio l1ftnl , s Un hijo d¡&gt;1 pu b o lanza oteño, ,noie~to empI.ealo, 1.. escribió Ulló Citrla } It: tn·
vió loas pOitales de Id iS18, Con mo'¡ve' d ... su oombra
miefllO. A)'n ss ~ 'dnscurdd08 un par d~ dlH desd ... la re
cep:ió 1 d~ Id mi;ivd, , 1 ilu~trt' purpu'ildo It' ha di ¡¡sido
otra ca rta eo l~ebija en términos tan !lenci J¡)~. caoiños~s
y hUllélIJos, qu~ G) nOi resi'timo~ a h1cei 1a ",úl&gt;lica. Di
ce 1'I&lt;;í: e Pa'roquia j~: Divino S tIVddo·. S vil". Agosto
d&lt; 1967 M'JY estimado hermano t'i, e i~to: Acabo df' re
clblr su ¡~arta cariñoshima. acompañada dI:: 1I0a3 posta
le~ preciosas Cuánt0 me h. aleg -ad l l leer su C rt"', lIf'na
de senci'hz, esr,rita con el corazó 1 Qu" Dio!' se 111 pagut'
Cuando tS lé con vosotros en !'.'l~ bendildli ti .. rras,
teliré o :éI~ió1 de ¡~lll()CU a tantas fd'tli!ias bUf'nas, y se
rá para mí un cO'1!1uelo el verme rod~ .no dIO uqed~!; así.
entre todf1s. Hrá rná'l fá il el trabajo d .. ' obispo. Mien
tras llego, Cl'Zad por mí, pu .. s lo nec~!!ito de v,o ciad
Salude cordialm ote a su f1milí" y Uq, rl rHiba mi
afecto y b~ndiciÓr. Firmado: Jo é A I ·filntes &gt;
¡

prt'sió , etc., pUt'dan resultar
i Itere~ -1 '1 t"s para lo'i in v eStlgd ·
dor.-:. y ¡Já · a el vbi.dllle CUltO'
so.
ESl URLA SUPERIOR
Tti.(.NICA
Aqubgran, qut' estt e s e I
nombre Ca it~llitniZ4do de Aa chen -concluyó Puscllmann -,
es uno de 10:1 p inci"ales Cen
tros culturales, drtísticos e his
tóricos de la R(púJlica tI'ederal
Alemana. Su caledral comen·
zada a con SI: uir en el slglt. VIIJ
es famosa en Europa y ton ella
descansan los restos de CarIo
magno. fue la anligud capitól
del S'lcro Imperio Romano Gel'
mánicC', V .. n ella se celebraron
más dI' 30 cer¡&gt;lTIonias de coro
r.aclón Eo 1668 s~ firmó en di
e h a poblaCIón el tratado de
paz f ntre E~p( fl~ Y Francia.
TerrJ'l!oó su charla B. Pus(h
mann diciéndonoH que f xiste
alll una E~cueja Superior Técnicf4, una especie de Unlvt'rsi
dad del saber, con numerosas
facultades, como la de Arqui·
tectura, Medicina, E1ectrónicc,
In dustríal, Comercial, ele., y
que el Museo In!ernaciúnal de
Periodismo es una sf'ctión de
la f ' feriaa Universidad
Entre los puióJicos esoaño
les que figuran en el Museo
antes citad~ se cuenta tambiér:
cOiarlo de Avisos&gt;, de Santa
Cruz dt&gt; La Palma.
Esta ha sido, en sínt~sis, la
charla sostenida con el funcio

Insre.o en la i lCuet • .le (o pocitoción lSt íu lo
El Cabildo InStiló) dI Gran
Canaria viene realizando ur:a
muy d.-ctiva y conVf nifT.tt' la·
bor destinada a todo lo que sig
nifhlue Instluir a oueSlJO he mbres del I ampo, sin rt'gatfar
para ello sarrifi&lt; io~ y fI fuerzos
dE' toda {Ddott'.
Uno de esté'S obras tuIDH'n·
te mt'·itoria dt' la citada Corpo
ración, eli qUf' Escu. la de Capa
citación Agtlcola, df cuyas au
las han salido ya distintas pro·

titulaff~, a 'iur os
elfos de Lar.¡lllot ....
Ahora, 1(1 rl fGlÍda Esruf Id
convoca ('xámf;1H dE' Jl)grr~o
para capatares 8g -icolaf, notl
cia qul' nos complaCfl) es en
hacer púb iica.
A cualquier lanzaroteño iote
rtsado f'n la mism¡:l, se Ir {-freo
CI" toda la información qut' ne
ct'sift', r;J ti Cabildo Insull"r de
Lanzarote.

mo(Ínq de

ct'

PERDIDA

nario germana PU8chmann, de
la qu~ hemo:l entresacado los 4e UI lI ..ero COI 3 IInrs y cortouiill Se
detalles de mi\yor interés lnferr"9' SI dnolucióo ti esta R«doccióD
mativo.

MARY SRNCHEZ y lOS BANDAMA DE BUTRRRN El
VIERNES En El PARQUE MuniCIPAL
lambién intervendrán el ucelute cOItor aelódico IUloroteño A.tOli. triunfos.
Tambi~n actüará en la mis·
Borges y el grupo folklórico «los Guancheb
La comisión de festejos de
la ciudad, haciendo un gran sacrificio económico y salvando
otras dificu\lades ya fdizn ente
superadas, ha tenido un gran
acierto, qUl' sin duda ha de ser
aplaudido por todop, al centra.
lar a Id \~x ;lu~iva y popular artista internacional Mary Sán·
chez, y su conjunto • Los Ban dama ". par.i actulIr como r.ú
mt'ro fuerte e n los f)stivales
populares del Parqut' Munid

5 ds caballos, que representa
rán a 108 PUt bios de Tao, Los
Valles, GÜim,., Mozaga. Ti~gua
y Arrecife, intervendrán E'n la
prueba hípica que tendrá lugór
el día 26, también como núm·
ro atractivo de la :iesta y el 24
en San Barlolomé. La competición se desarrolla, á a las once
de la mañana en la ~xtensa fX.
planada situada frente al cUélrtd de Infantería.!On el comtenzu de la carretera de San Barto pal
lomé. Se adjudicarán importantes premios en metálico. Tam2 UNIC AS ACTUACIONES
bién correrán dos asnos, t'n ca·
Las élctu8-:lcnfS df la popurrera por partjas.
lar cantante Sf limitél1án a los

días 25 Y 26 (viernes y sáb'id('),
a las 10 de la noche, pues Mary Sánch ',z heS de emprtnder
sf!guidamente una nueva jira
artística por varios países de
América, t'n donde tan sfflala·
dos y ruidosos éxitos ha cose.
chado en 8US .tournees&gt; anteriores.
CANCIONES CANARIAS
Nos dlcli'n que en fl reperto·
rio a ofrecer en Arredf,' dedicará prt'ferente atención al cancionero canario, que Mary Sánchez interpreta con tanto calor,
t e mperam~ nto y sensibilidad.
reCufnto de sus txtraordinarios

ma velada t'I exc~leote cant0r
me:ódl(o lanzarot~ño Antonio
B o r g e s, al qut' sin duda le
aguarda un lisonjero porvenir
en este arti',dadas sus ex ;elen·
tes condiciones para el canto,
así como la agrupación f,))k'ó
rica «Los Guanches», de San
BartololTlé. ganadora de! 1 Certamen Fo :k 'órico R&lt;'gional. del
pasado año. Asimismo se celebrará la 302 edición de la Re.
vista hablada .Palabras., cu
yos participantps !lentimos no
publicar, puell 1, D,.I gaci Ó n
Provincial de Educación y Des·
canso no no~ ha enviado la re11Ición que con l'flucha antelación le solicilomoi.

�Marh~8 22 dI" AGOSTO de 1'-"t' 1

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
1

u. s.•. 1

1 FRANCIA 1

,Se podrá predecir la. erupcione. volcánica.?
Interesantes estudios realizados por científicos americanos e islandeses

IMIUU6UA I

Extensión hasta las 12 Exportación de dos
millas de sus aguas
mil loros en 5
jurisdiccionales
anos

PARIS.-Ftarida ha extendl
W ASHINGrON.-La utiliza llegar finalmente a la predic- do sus aguas jurisdiccionalu,
clón ingeniosa de un nlí ~vo ti- ción de Id:ol erupciones volcá a efectos de pesca, a 12 millas
po de fotografía que p u e d e nicas. Los ijlandeses. por ejem- marinas. El derecho, hecho pú
&lt;ver. puntos calienles dtbajo plo, viven IBjO la amenaza de blico por el ministro galo de
de la superficie te~r¿st(e per los volcan~s Ht-kla y Katia más Transportes, era esperado en
rnitlrá quité que S! llegue a peligrosos que Surtsey por es 1011 medios pesqueros del pala
poder predecir destruc t i vas tar e'1 la misma Il\andia.
vecino, máxime cuando, desde
au pcion&lt;!s volcá nicds.
El estudio di~ Surtsey por hace unos mesu, España ha
Científicos nort&lt;:a nericanos e medio de rayos infrarrojos fue bía decidido ampliarlas hasta
illandeses hin ens.iyado la té.;- llevado a ~abo el vuano pasa- este limite .
nlca f .ltográfíca infrarroja, ob· do por cientlficos del Servicio
Las 12 millas marinas, a efec'~ní !ndll simultánea meole foto· GeológiCO de los Estado!&gt; Uni
tos
de pesca, se imponen en el
graBas de la diminuta isla vol· dos, de) Lab Jratorio de Invel&gt;mundo.
Eo éreas cercanas, ya
cárJica de S'Jrtsey, frente éJ la ligaciones de Cambridg (Mas·
no
quedan
países que no ha
'~O&gt;td de lilandia con cám'Has sdchusetts) y de hlandia .
van
dictado
e:sta medilj,,: Ma
de ínfrurojo3 en tierra, en avio·
El O 'OHta'l1"'lto del Interior
rrueces,
Mauritania,
Arge 1 i a,
'l~S yo en el esplcia ex!raatmos
de los E~tados U.,ido:j acaba de
Portugal,
Fféincie
y
Espa ñ a
fe'i,:o cu~n&lt;io SurtHy s e en publicar los re~ultad()s
han
ido
tomando
eslas
decisio
cO'ltrab. en U\I :&gt;~dodo culmi• Esta ha sido la primera vez
impuestas
por
las
circuns
nes,
o:l1te j¿ actividad vo ·cánica.
que el calor volcanlco ha sido
LlI imágenes ob ~ e!)idas mues regÍitrado casi simultánt'amen- tanclas desde aquella fecha to o
tran zOr}as ca1i~ote i subterrá- te desde aviones y desde e! es· davía cercana en q'Je Islandia
rompió el molde Internacional
neH qu'! no aOH~Ccn en las pacio.
f &gt;tog'afía¡ ordinariai con luz
Eitas imág~n¡&gt;s en profu Idi y Sl' enfrerdó con los intneses
visible. La1 imágenes muestran dad de un volcán activo han pesqueros de las naciones que
urJa red d! ca'lales 1e lava que dado una nueva di:nwslón al operaban en sus bancos cerca·
se exdeoden a mojo d~ tee- estu:Ho de los volonts aanque nos, en especial con los pt'scatáculos debajo de Id isla biS i'1lágeni!'l análogas del volcán dores brirár.icos
t lote más allá del cono del vol· KUeauea de Hawdi. h~n sido
FranCIa reconoce el dprp( ha
cán mismo.
obtenidas por el Servi r io Geo· cho de la pesca en su litoral,
L3 elección de Sllrtsey para lógico de los Estados Unidos, entre 3 y 6 J:lllas, durante dos
el estudio obedece a que la is· que mantiene también una vi afios, a los pl'scadorf's espfño·
la, con su lava de tipo bdsáltl gilancia permanente de dicho les y belgas que e¡trcían estas
co y su} c"áteres centrales, es volcán desde Url obsavatorio actividades, desde antiguo, en
a!J;3loga a tnuo:hu islas pobla en el borde del cráter&gt;.
sus proximldadt'S.
das del mundo, cemo, por ej ~m
Casualmente, los científicos
Entre 6 y 12 millos se autorl
1)10, las islas H.JWii y la misma ~mericanos se encontraban en
Iilandia.
hlandla. invirados por el Go za la pesca a todos los profe
Surtsey surgió di!1 mar como bierno para utro estuGio, cuarj' sionales, a condición de que se
un violento torrente de lava en do comenzó una nU9va erup sometan a 13 reglamentación
1963 . L~s islas Hawdl se for o clón del Surtsey el 19 de agos francesa y ello tS natural en
una época en que para mank
rn'lfO!1 d~ la mis'1la manera en to de 1966
tiempos remotos.
Voiamos sobre el Surhey po ner la capacidad de los vive.os
Los ci ~ntíficos es perag que cas horas despué~ de comen· hay que realizar planes o prof'!1 estudio tridimensi o n a I de zar la erupción - ha dl('ho (') gramas de ~apturas, y que para
Surtsey. juntamente con nue· Dr. Jules Fríedman del Servicio ser efectivos hay que abarcar,
vos a"t~h':to~ que registran too G20lógico- . • El calor era tan al menos, esas 12 millas que
das las radi1:.:lenes d:d egpec grande que resultó una zona estimamos justas.
to electromagnético, permitirá quemada en las fotografias&gt;.
Con el limite dE 12 milléll!
Francia se pone al mismo nivel
de 8US vecinos.

M l.\.N AGUA. -Nicaragua'
descubierto otro producto ,.
~xportlición que le oyudl'r ••
mej0rar su ba lanza de pagO'
ellaro.
Este esfui"IZO comerciai ~...
tenece por entero a la il1ici"
va de un,=, e'11pr~ndedora dut.
de casa, dcñi Lil ,iam de AJe
oa, quien pO i pasatlfmpo y 1_
go OUf negodo CCtllpr.1 papa ..
yos ~ n el mercc:do local y
gü de entrl'narlos para haWlw
¡os vende en f'1 f x terior.
Según ¡dormó recientfm'"
tp, en su castI recibl' oedidce
rf'gulaH~ de Holanda, JalJór. t
Estados Unldl's que práctir.,
mente no alcanz:. a abso'l-fti
En lo~ últimos cinco años . .
fxportado más de 2 mii t'je.
plares .

1_

-

OUAYIO flRNANDfl RAMIIlIl
Mé .. ico ' Oculista

Susp~nde su consulta de.
el día 27 de ogosto por reo'"
zar vioje .

SE ARRllNDA
el a,,, r «Ti,a laya,.
y la pen.ión palo

a

IU.

dueño.

Poro informes en lo calle
U'uguog, 22

C@cl~~ ce!1&lt;quilfj1f ~i1jf! ~1@/~1f

(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

',.tej. l. vid. de Toc..,disco o receptor yahor, ••
rá di"ero u.a"tlo pila. Q

PAOUITA
JERfEI
MODISTA DIPLOMADA
Los Cuarttles . ViVIenda Somosierra
ARRECIFE

11. lID

Solicít.I •• ca .u proveedor h.l.itu.1
Es una exclul!lva de:
E LEC T R O R A DIO

ColI, 2

ARRECIFE DE LANZAROTE

feléfooo, 227

�·Irt~s 22 de AGOSTO ,1e

1967

mas información local

Un programa ••• CIne

t Viene úe página stgunde¡ ~ rogramación para la ~H'E?IHmtf

Joven lanzaroteño muerto en accidente de motocicleta
El joven MaGu€1 Andrés Níe
..~. Cabrera, d'! 19 años, natu
,..1 de G\utiz", hJ pHdido la vi
. . ~n ac-idvo1e de la circuia
GOl ocurri 10 en la madrugada
• ayer. Cuando el (itedo mu
durho se dirigía d~sdt' A¡rHi
k a ."0 pu€blo montando un~
."toclcleta de su pr, pj~dad, .1
•• bículo, que al parecH mar·
cb.ba a gran velocidad, trope
lIÓ con una piedra. siendo lan
udo a varios metros has t a

incomparób. f01tgli:d( Oc brit!
upa 1t"lu!&lt;H iOl' d¡;[ é Icóldf y
011'S littratios dI' Agu~tín dI"' la

caer tn liena . El n,oloJiST~1 fallHió Ir'sféll1:af tí n ¡.j ¡. Ei ca
dávH fuI' tlasl"daco hasta d
Hospital lesuiar, ro ul . turismo
Que venia de la Cutva dt los
Vad€s, el trágICO a e e ideo te
oc ur 16 un kí ómí t. o df!;~ tés di 1
"fuee de Tahiche.

1102, pieL os de 'xp'e~iór y vi

como fS si¡. m pre ~ U ' x
al p'oss
La edi ¡Ól', f'IJ Li!0g r afí Sail
vedra de Las Palmas, p" fecte:
y muy bien cuid(" da.
Ta n'o la 'n idad patncinado
ra, la Aiea'dla de Arrl!df .. , con
s U!\ (O ¡ 1 ( ¡ ¡ (' ( 1 , ~
n ! r, i / 1
1 la calu osa fdicitaclór; d .. 109
En el lugar del SUCtSO H prr lal1zarotfñe 8, d~' le Que BOS·
soró la Guardia Civil de tráfi ot'os ros h'Herr l!l ;JOTlóVO( es
eo que I~vafj!ó el correspodleo- por medio de las (oJumr El! de
le ates.lado.
"ANTENA.
vez"

ce¡J~io¡

&lt;

LSuspensión de la vuelta cilcista1
Dificultades de última hOla
al .,arecer H lo que rtspecta a
ah. jamiento y gastos, es posi
bl" que den lugar a la suspen
-tón de la prueba ciclista vuel
ra a la isla, anunciada dentro

de! programa d2 ft,,~tas a car
go de 3 equipos de la FederaClon d¿ Las Palmas
Recogemos Ja llotirla como
rumor, que oj-ilá no se (onfír
me.

~.~':;':i:1UIjJiJ ¡U:jli~w'jj;~r.;¡:;::il",~:~li:a::¡nli~ü;:~'Ji; U;:j~~:.ü;;at~ üaíií~i',;:

I
I

1

SAECA
A NUlvCIO
De acuvrdo con las facultades otcrgéd, s por la Iun

~ la General O¡dinaria. los arciorlstas ptori.la'Íps ce ac

I
i
I
I

ciones CLASE B (2 a emiSIón). dt ben realizar, antes de j
dla 31 de agosto de 1967, el 2 o dlvio( ndo p¿Hivo a ¡¡ozón
de 250 pesetas por cada acción Fusrdla.

~.

~!

1 grGndes estrenos 1
CEA

presenta un im;Jfesionante

"w !ltern"

lAS AGUILAS nEGRAS DE
SANTA fE
(ULTRAS( OPE - RASTMA:--IfOLOR)
P('H Brad Harris y Pinkas Braul1
¡Quién má~ rápidu di'perl'bií, en.
quién t¡&gt;Ría la nzón¡
(Todos; 10M públicos)
Hxcluslvas F.orillva presenta una pru·
ducción "Warner Bros"

DOS

!l:.·.:

~N

LA GUIllOTINA

P,\NAVISION
t:
~.':., Por Connle Steven8 y Dea n Iones. La

H HRCER DIO
TEC. HNJC OLOR
PUf Utol/.¡e P"ppard. E!izabelh Ash
ley y H"r~e!t Man.hail
(A utorizada mayOIes de i8 c.ño/!

lOS 4 IMPtR(¿ BU S
EA"'TM.~N( OLOR
POI Adam We~j v Rober! Hundaf

(Todos ios pút¡.h;UI)

Termoelédrica-lonzcrofE'
A V IS O
Por e 1 ~rese n te pa rlÍci pa mos
a le s abonado~. que para dt'C
tuar trabajos de conservación,
será interrumpido e' sumlllistrll
de f n .. rgía (?iéctrlCfl ,,¡ día 24 en
las cali,s J¿H'lnlc BO'~'!l, El
Salto, Z"pzar.: a~, hlth r¡¡s dt'l
Chalcr\ en hn'i)$ d. 8 ¿' 12
Artículo 68 del Rq~li:JmenlO d~
Verifirarionu Eiél frir¡;.s
Arr(&gt;(ifp, 21 ,-jI' (t:!(lslü dO' 1967

-------------,--------

S" e eOfH.p.ilaH.

máquinas de escnbir usaw

das. Informes en Cien/uf! gos, j 3. Arrecife

~.

Se vende

~!

ecuo (onde de "ieMu, 32 trasero calle Norte

pelli'dillll, el pánico y el "suspense"
combinados hasta convt'ctirs€ ¡'n
&amp;-.
un terror sin límites
(Autorizada mayores de i8 aftos)

Cualquier aclaración 3l&gt; le faciiítatá df 3'70 a 7'30 de
~ la tarde en nuestras oficinas, Murga 59-2°, TdéfOI (: :::
~ 22 21 17.

I

L~~,t:. .m~~~I!~~~~~~'~~~~~~I.~~~~~~~~~~~~~~~~I.~~~~~t:~I.~~~~~~~~~:~~~~.~~m:~~~~:~ (ensuro morol de espectáculos

Delegación del Gobierno de Lanzorote
Documento Nacional de Identidad
Dentro de tres meses se cumple la fecha de validez de la
mayoría de los document.s expresados que fueron expedidos
en 1962 Para evitar aglomeraciones en aquella fecha, seria
conveniente para todos atenerse a las siguientes instrucciones
l-Comenzar a proveerse de las cuatro fotografías tipo
carnet reglamentario.
2-Los residentes en Arrecife pueden pasar a partir de
esta fecha por la Inspección de Policía y proceder a
la renovación.
3-El equipo eNcargado de La formalización del documento se desplazará a los distintos Ayuntamientos
de la isla los domingos y días festivos, en fechas que
se comunicarán a los señores alcaldes para conocimiento de los interesados.
Arrecife de Lanzarote, 19 de agosto de 1967-EI Delegado del Gobierno: Andres Garcia.

PELlCULAS
Loa rurales de Texas
Huirlanos tm la calle
008 en la guillotina
Un dólar alujereado
Una pistola para Ringo
81 tercer díe
Las águilas negras de Sllnta Fe
Los 4 imp!acable.
El halcón BolitalÍo
Horrer en la mansión Fordykd
Oonllplcaclón para mbtar

2
2
3

l!lformes en la mismo

SI: VENDE,

SE ARRIENDA o ~ (&gt; d?ln f'f'
aparcerí3, junté's ;) sq'ara d a!-,
3
3
tres Horas con illbolv y viña ,
3 R en el valle de Hórí c pro;:;ias pi:'!
ji
ra cualquier clase de cultivo ,
?
Para idormes JO? qolr' Rodrí
?
ji
guez (Arricta)
ji

Riele. ((G E ¡: 1»
DECORACION
Ponernos en conocimIento a los du¡ños de hotelt'~, l'esiden·
cías, bungaiows y casas pariiculares

,.
Que tent'mos en fxitltencia el metería! sufidH"f pSI,i nallzar toda clase de mentaje de rieles y tailfu s para la con
lección de cortinas y colchas de tela er. todos é:U tipos.
Además confeCCIOnamos la cortmas de plástico (rematada
electrénicamente) propia para baño, en las medidas Ilti"1n
dart de 1 ;80 y 1 '35

-------------------------------Se nece.ita

JOV'''' .apaz ti. S."., 500 p.,.ta, dia.hu ... ho •• ,
Ii~ •• " In' •••• , ... C¡ •• 'ueso" 13. Arr.cif •

semana

Puertas pleglables - Persianas veneciallo • (ortillo metálico

I

Pedir informes en Luis Morotf, 6 o llamando ai
teléfono, 567 - ARRECIFE

.--------------------------------------~~.------------------------------------~

�..

Página 8

Martes 22 dF AGOSTO de 1967

Perfil 1.leño

No compartimo, el criterio de la Sul"ecretaría de la Marina Mercante en lo que .e refiere a lo, nuevo, «correíllo.,.
Todos conocemos la postura rf petíc, 'prefiero mil veces a
de la Subsecretaria de la Mari los vié'joll correflios" ,
Estimamos yue sería la mena Mercante por 10 que se re·
fiere a los nu¿vos buques de jor fuente de info¡maclór; de la
I 'H, líneas interinsulares (í o s Sub3ecrelaría de la Marina MerSantas), y a los d~ Idlt línea! calJt .. para pulsar opinhwes y
rápidas Canarias-Península (los conSlróftar pare ceres. Hablar y
"ferrys»): «Lo que íntlresa es consultar al usuario, que es al
el pasaje, pero no Lis cargas-. fíA 'f al cabo el que ti."n" que
NO :JOlros pensamos, que para utiliza !" los servicios. Entonces
que un buque se CO'llee sola podria cor.-probars .. , sobre el
mente con el renriirni~nto eco· tE'rreno de la realidad, cómo la
nómico que propcr(iona 1"1 via gf'nte prdielc u'ló y mil veces
jero, lo primero que tiene que a nuestros añora d os -Ciudad
tener eSe buque es estar bim de Huesca- o .Ciudad de Te·
dispuesto par a transportarlo ruel» , e ír,ciuso a los vif'jos co ·
e o n comodidad y aceptación rreíliús, antes que a estas uni·
por parte del usuario, Y en esto dades que se noS han ofrecido
dejan mucho que desear lo s como .ideales). de lo que real·
,Santah aunque reiteradamen mentl.' tienen muy poco como
te se esté diciendo que son las no sea su velocidad y 8US cá
unidades .ideales' para dichos maras d e primera clase, qu~
servicios entre Cdi1arias. ¿E S sólo pt'eden perlllitirse el lujo
que por ventura se ha consul- de pagar pasonas adineradas.
tado al pasajero para que dé su y resulta una verdadera pena
o¡linión? Los "Santas) son bar que se haya;¡ invertid(' tantos
c o s de masiado pequeños. El millones de pes etas en COIlSsistema de butacas ps totalmen truir 5 nuevo~ barc os, que a
te inadecuado para duras y lar - nadie acaban de convenCH por
gas travesías (todos los que vi- las razones ya (:'xpuestas.
Pero seamos UD poca optl ·
sitan Arrecife tocan en Fuerte
ventura a la ida o a la vuelta), mistas r admitamos que los
y la segunda clase, dispone de cSdntas&gt; son estupnH1as unl
cluros e Incómodos -couchets, dades en las que el pasejero
(estilo tren) , sin separacióFl os - viaja a gusto y con comodidad.
t~osible entre las 'camas-, 8in ¿Por qué se les hl dotado de
sábanas, y hasta sin escupide bodegas tan reducidas de vo·
ras. Conocemos el caso de una lumen? ¿E'i que por ventura las
señora que por primera vez \le· ca!'gas, tan abur.dantes entre
~ó a Arrecife en uno de esos los puertos canarios, no constl
-idea!es. Santas, y nada .nás tuirían un renglón Interesantl
pisar tierra, s a c Ó billete de slmos para agudar a ..:ostear
a viór. ¡No m e los nombrenl, los servicios?, ¿por qué ha de

satisfacer tI usuario ulla dema·
sla de dinero en el ¡mpo/te del
billete a costa de que les ba! ·
cos no lleven carga?
La ve/dad es que nosotros
no entendemo!&gt; este concepto
especialísimo de la economía.
Es como si a un comerr,iante
de ultramarinos se le ocurriese
decir, que él no vende en su
establecimiento sino garbanzos.
No. no; las lentf)as, las judlas,
el aceite y el azúcar, va usted
a comprarlas a otro lado ¿Pue ·
de prosperar así un negocio?
Consideremos e I magnífico
eje:r.plo ql:le nos ofrecen los bu
ques de la Fred Olsen. Estu ·
penda dis~oslclón de sus bu
ques para el tramporte de Pa
sajeros, pero amplias y bipn
acondicionadas bodegas, con
todos 101 'llás modernos ele
mentos, ¡Hra el transporte tam
blén de mercancías. Son dos
factort:s que se conjugan y com
plementan en un negocio bi \'. n
concebido y planteado Si los
.Santas) estuviesen en condiciones de transportar un par de
ce r. t enares de toneladu de
m~rcancí8s, él estas horas no
tendrfamos Que estar pagando
precios tan elevados los viaje
ros. y lo que te rondC'lre morena. porqu .. la subida df llmpor

te de los bilides parece ser (O
sa inminente
y para colmo seña¡aremo s
también que se nos antoja UIY
actilud totalmeLte antlprácliCl
y absurdél, I!sa de constrUlf b..
C08 en pleno año 1966 sin dil
p.:mibi!idad de cámaras frigo,,"
ficas, cuando e l mundo de hOJ
se mueve tanto el producto a!imentido conge lado, p,!t:¡rlp.'
menle carne, pescado, verd.
ras y fr~las . ¿No parece tode
esto inconct bibJe?
En fin, para qué vamos a Sf
guir. Después de estar Rufrlf"
do dura ni" más de 5 O años
unos servicios marilimos ínter
insulares. incapaces, anticua
dos e Incómodos, c;hora se no.
ofrece u na solución -ideal-, qu.
será todo lo ideal que se qulf
ra en teorí.'l, pero que en ¡.
práctica resulta un Indudi!bl~
fracaso. O lo que es lo mismo.
que ha sido p\'or el rf'medio
que la enfermedad. Y si no, a
qu,en le asiste la rózón. Por'
nuestra part .. , desearlamos qDf
se formulase una encuesta En.
ref lejalÍa claramente a quién If
asiste la razón. Por nuestr.
parte, desea riamos de todo corazón estar equivocados .

GUITO

-----------------------------------------------------.
Academia San Ma rtín ele 'orre.
CLASES MAfEMATICAS BACHILLER
IDIOMAS BACHILLER
Calle León y Castillo, 42

ARRECIFE

3.er SORTEO MENSUAL DOMECQ
I

1.-

2.°
3.4.5.°
6.7 .°
8.°
9 .°
10. 0

Premio
»
)1

»

»
»
»
»
»

Un Televisor SIERA
Una Nevera ASPES
Cocina FAR
Lavadora CROLLS
Transistor SIERA
Lote Canafrika
Lote Canafrika
Lote Canafrika
Lote Canafrika
Lote Canafrika

N.O
»
»
»
)!

»
»
»
»

»

9.164
970
38.606
16.971
25.229
62.721
40.381
8.958
31.736
64.610

I

NOTA.-Cada boleto premiado lleva una participacion de 100 pes.tas de Loleria Naciona 1.

El 3.° premio, que corresponde a una Cocina FAR con.1 número 3S.606,ate ha diatlribuído en Arreci-

t. y no

8~

ha presentado el poseedor del boleto.

Sult-Ateneia Domee •• ARR¡CIFE
31 de Julio de 1967

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2768">
              <text>Antena nº720 22/08/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2769">
              <text>Periódico Antena nº720 de fecha 22/08/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
