<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="902" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/902?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-07T02:40:42+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="937">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee61ec31e6e795f2a0464820f3052e80.pdf</src>
      <authentication>6861380cefbc605b0161a38aa00bfda5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2755">
                  <text>~um . . 716

Campeonato mun-

- Año XV

dial de fútbol uni-

A.rrecife &lt;le Lanzarote
25 - Julio 1967

versitario

IIPmA unou
liSlt1 '104,1.,e 'pi,
Hermanos Zerol0, 1
Apórtado, 142
Teléfono, 256
DIRICTOR y fUNDADOR

"IUI.IO 11'111. DiAl
Apartado,32
Teléfono. 516
If.nTl lKIl i. (. , ..,",

SEMANARIO DEPORn"O-f;tJITtJRJ.t.

HOTEL GIGAnTE in MADRID

S. co"e.erá ele 1.400 millone. ele pe.etal y eli.ponclrá ele mil ho¡'ito cione. y
cafetería para 600 plazo.
nu¿vo establecimiento constará
ademáll con una saJa de con
versaclones para 1 500 perso
n '38, con traducciones simullá
neas, salones especialm e n te
adecuados par a hombres de
nego! íos con despachos y servicio de secf€:tariéJdo. SErvIcio
de teh·x, servidos telefónicos
a!1tomálicos fxteriores e inteEl señor Fraga Iribarne exa- riores, 4 bares, dos restauran
minó con agradO el proytcto tes, una caf~tería con capacl·
de est~ nuevo hotel, que co dad para 600 personas, una sa..¡enza a ser ya una realidad la de visitas, un centro comer
, cuya apertura al público ha cial, sala de ex posicione! , es
.Ido f1ja1a en el· plazo de dos pecialmt:nte diSfñada para po
aftCls y medio_
der celeb"ar cualquíl'r exhibi
clón, ya sea de maquinarii1 pe
Acompañado dei Señor Meliá, sada o Iignl'!; saunas. peluqueo
el señor Fraga Iribarne fxami rias. circuito cerrado d( tele
DÓ atentamente la maqueta ' del visión p¡t"ra la pprf~cla coordi·
hotel que le f u e presentada. nacióndttodos los 8dVicios
que comprende un total de 68 internos d.,lhl)lel aparcamienmil metros cuadrados de edlfi· to para 500 vfhíCl:llos, abí co
cación. 11 000 metros cuadra mo todos aquellos pequ.ñ o s
dos de ~onas noblen y 6 000 detall~!i qu«; pued:'!i1 propo· clo
metros cuadrados de zonas de nar 1"1 máximo confort al tu·
urYicios, con un total de 15r1sta má,8 exig(nte.
plantas de altura y una capa
d:tad hotelera de 1000 habita
El uñor Fréga Ir ¡barllf fX
«.ÍOfleB . El provecto en sí su
preaó f.O satlsfí'Cclón por este
pone una inv~rsión de 1 400 j;Zran proyecto . felicitando a la
... illones d~ pesetAI, de capital O ganización Meliá y &lt;xpre
totalmente español, que han sándole su gratitud por esta
,ermitido h~cer realidad un pro nUfva conHibunón al dfscrro
Jt\:!o del cual Madrid estaba 110 del turlsm(', que tanto ha
.uy necesitado Ir en t a a la de colabo"a~ tn la solnciólI,
constante demanda hotelela no por otra parte, del déficit de
a610 del turismo nacional. sino alojamiento que padHe la ca
también del extranjero. Este pita!.
MADRID. -El minbtro de In
lormación y Turismo, d)n Ma·
nuel P'ra28 lríba"rte, y el direc
tor genera I de En presas y Actividades Turisticas, don Lt ón
H~rrera, rt'cibiuon a una Co
misión de la O ganización Me
Jié, pr eaidida por don José Me
liá, que le prut'ntó rl prOfecto
J maqueta del nuevo hotel .Me
Jié Castilla •.

Excelentes re sulto dos de
URO nuevo drogo contra
lo Epilepsia
NUEVA YORK.-La epilep
sia puede h tllane próxm,a a
s e r controlada fn un futtiro
próximo él causa de una nueva
drogd llamada .Carbam·zepl
ne», qu~ está siendo experlrn",ntad71 en padent~s que su·
f~en dicha t&gt;nfHmfdad, cuyos
organisrros han reacciora d o
fworablemenle a 8U terapia_
L'1s propedades anticoFlvul·
siva~ de la .Catbamilupine)
han quedado demostradas en
uro 65 por ciento de los epi1tp
ticos 3 quienes les ha sido fa·
cilitada, no obst'rvándose en el
35 por ciento restante una re,,-ciÓIl favorc.ble a 1 a droga.
Todo! aquellos a quíenfs ha
sido administrada Hall perso
nas que suirlan ataqt"es epilép
ticos regularmente, Cún inter
v.los de uno a siete días por
término medio y de edadt's com
prendidas enlre los 8 mfses y
Jo~ 50 años.
Un f'quipo de investigadores
de Universidad Je.hn HQphin!'.
comf'l'zó a preScribir la OUt va
drrga a los pa&lt;;ientfs en Clies·
tióp, después dé suspender te·
talmfnte otros específicos antiepilépticos, que vt:p.ían toman
do . Debido a los ex ~elentes resultados conseguidos, seconfía en que en fec ha 110 muy le ·
jana podrá ser puesla 8 la venta la nueva droga. si blffl ten·
drán que copfirml;lrsl' ddlnitivamtnt~ sus cualldadn aAticonvulsivas y, ser r~frendada
dor el Departamento d e Alimentación y Drogas de los Es.
tados Unidos.

LONDRES .-La Gran Breta ña espeta o·ganizar el prex¡mo
verano UH ¡J Uf vo campeonato
mundial G e fútbol, invitando
a UniVl:rblOa&lt;lt s d r. lodas par·
tes a dlspula r ei II Campt:ona·
te UJivasita io !:Hernat'ii'nal.
S~ llh;t&gt; qu~ la AsoLÍóciólI de
Fú ,bo; ha dado el visto bUt'fJO
al proyeclO pararté"lIz,JfIO a
comienzo!! dt agoS!l , y lat ur.lvusJdadts bli aliJ oin h,H mos
trado ti n a buena at ogida al
propósito . El ¡Hlm " r camp(o:o
nato dé esta ClaSt tUV:J Iu~ar
en Esp¡,ña el aih pitsado, pno
los equipos CU ,lftodh IJit 1; fue·
ron europeos Ahü o bt trata
de reunir equipos I:sluiÍantilt'll
de otras palItos Ot'i mundo, como Aala y la Ame ic , Latina,
para que el cómp .' onato sea
equjparabl~ a os JUt'g0S Estu
dialuiles Mucdidj ", Q ti t tlh:
año se ceit-brará!. !?li Tokio. La
Gran Bretóñ j e~Ho á r prBtn·
tada por una s~i. clió!J dI' IOIi
e~uip08 U'lívt'rsit ¡; 'io!i d e Inglatf'rra, E'!cC'¡ ia y G'¡\(&gt;s. vn
la que figurarán ,;, Igu · O ~ joga
dores de colq;os ' é Cf·h os El
campeonato S.f' jugará proba·
blemente en Londrf'S.

Toda la actua 1i4lacJ
in.ula r,en página.
¡nteriore.
~--------------------------~

Gloria Lasso a España
PARIS.-Glolia L8S~(I Id fa
mosa cantante esoañola, echa
de menos a Vi!lafr'aoc~ del Pa
nadés, su ciudad natal. y, des
pués de una larga aU5tflc18, ]1'1
visitará en compañía dE:' su esposo Ernesto Espinosa, el cual,
por cierto. esin Dará df' un mo
mento a otro. dos ca n cionef:
.EI cielo está a d()~ pasos ; y
.Trigte sol. dad.
PiObi1blt rnf.ntf E, N~IO Espl·
nosa ha dado er;'OB tí tulos p,
sus canciones pI' n.H!f"do en su
esposa.

v. a conmemora"e •• Iemnemente el 450 anive"ario de la fundación tle Jo
ciudad de 'onClmá, por .,pClñole.
CIUDAD DE PANAMA.-El
lostituto Panameño d~ Culte/a
Hispánica acaba de dar f'1 pri
mer paso para que s~ inicien
los preparativos para la cele
braclón del 450 aniversario de
Ja fundación de Panamá. que
.e cumplirán el dia 15 d~ agosto de 1969.
Se ha sugerido que el pro·

grama de celebración tenga re·
percusiones continentales, por
lo que se ha aconsejado que se
tenliZa en cuenta la participación de delegaciones de 1("1 S
demás palselJ d'e la América
Hispana.

de nutridas delegacionas de la
Madre Patria. Sin embargo de
todo ello pertenece únicament e e l esbozo inicial sugerido
por Cultura Hispánica y, por
Jo pronto, se .esperaqueel ór~
gano ejecutivo nombre una comisión que s~ dedique a hacer
o m o fS natural, también los preparativos para rsta con tendria lugar la participación memorlción.

e

El subdiredor general de
Energía visito lo lona
geotérmico de 19 Montaña del fuego
(PAGINA QUINTA)

�Martes 25 de JULIO de 196i

Página 2

Ola de calor con daño. importante. en
alguna. zona. de viñedo.
Cuarenta grados de máxima en Guacimeta
La isla, en ImportdnttS sectores, ha
sido abatida por una intensa Clla de
calor el jueves y viernes, llegando a
su momento más critico en la tarde
del prlmerQ de dichos días en que el
observatorio meteorolóllico del aero '
puerto de Lanzaro!e registró 40 gradOIl centígrados, descendiendo el vier
nes hasta los 36.
La rigllrosa canícula ha producido
considerables daríos en las z o n a 8

afectadas, en las que se ha perdidO
gran parte de las cosechas de UVIIII y
etros frutales, no pudiéndose precio
sar todavía el valor de las pérdidas.
... 08 labradores, así, h:&gt;n sufrido un
nuevo e impoItante revés en su eco·
nomía, ya resentida por el mal ano
agrícola.
¿No habrá ninguna ayuda para elos
agricultoru afectados?

Doce alpinistas franceses entre los 116 montoñeros que llegaron el sábodo
Declaraciones del presidente de lo Federación Catalana de
Montañismo
El sábado lIeiaron por vía Dlarítlma 126 participantes en el 21S Campa".
mento Internacional de Alta Montana de 1011 que 91 pertenecen a I alUpo'Montanero de Cata!una; 20 al de
Oran Canaria, 3 al de Títnerife y 12 al
Club Alpinista de Frallcia.
Los excursionistas, después de saltu a tierra y d4il desayullllf, realizaron una excuraió!l por el !'jorte ocu·
pando varios autobuses con visita 8
1a s I{rutas volcánica s subterráneal
aili situadas. Acamparon en la Playa
d e E 1 O o I f o, re c o r r i e n d o e 1
sector de la Montafta de l F u e g o
y ilcalando a pie la cima
del Volcán Tlmanfaya.ll:n breve charo
la que sOltuvimos co~ uno de 101l ex·
pedicionarios, el preSIdente de la Federación Catalana dI Mon!aniamo,
don frant:is{:o Martfnez Manó qUtl
lleva cinco aftos desempcllando el
cargo, \lOS dijo que el éxito de elite
campamento ha constituido para ellos
una auténtica sor presa, dada su gran
brillantez y perfecta organización que
francamente no esperában de bid o
a :. peca experiencia que en este aspecto tllmen los grupos montanerOI
del Archipiéla¡o. «Con toda sinceridad eltimo que por ningún concepto

Galardón al presidente
del Cobildo Insular
Con motivo de la festividad del 18
de julio el ministro de Información y
Turi.mo ha conc.:didQ la medalla del
Mérito Turíltico, en IU catt'goría de
bronca, al ¡tresídente del Cabildo In.
suhu de Lanzarote don José ~amlrez
Cerdá, a teaor de la actiVil y desco.
I1ant~ labor que ha venido realizando
a través de 101 anos en pro del
envolvimiento turístico de la isla, al
freRte d@ la corporación que preside,
traducida en importantt!s obral como
el acondicionamiento de la Cueva de
los Verdu, Jameo del Agua, Parador
de la Montana del Fuego, caminoll turístlcoI y otral variall, que ponen de
relieve la eficacia de una labor que
tanto ha contribuí.:lo el cb;)om&gt; turllltico de Lanzarote en que el slllor Ramlrez Cerdé ha puesto Ilempre, incon
dicionalmente, su .fán, SUI dasvelos,
y IU meritislmo tra!)ajo.
Reciba nuestra felicitación &lt;tI pre¡¡idente, q u e hacemol extenliva al
resto de lo. Corporación.

"e,·

super~rl~ el que proye~t.mos
cele.b~ar en ).1&gt;110 del ano próximo en

podrá

el Pirineo hmdar.o que hará el núme·
ro 27 de los deHlIrolladoB en EapIIñu. Declaró por último que la hida.lgula y gentIleza del pueblo ra~arlo
ha quedado.una vez más de .~aDlfle • .
lo ante el cumulo de amab.lltdadel y
atencion~1l que se Ie,s ha dIspensado
en todas ·as rslas visItadas.

lAS PALMAS TlEME MUEVO
OBISPO
Por s. S. el Papa Pabl(:) VI
ha sidfJ nombrado obispo de
nllestra diócesis, el Rvdo don
José Antoni(:) Infantes Florido,
párroco de la iglesia dll Divirzo Salvador de Sevilla Es an
d .. luz, tiene 46 años y ha desempeñado su ministerio tam
bien en Huelva, Suiza, Francia e Italia
Desde estas ctJlumnas le hacemos llellar nuestra efusiva
fe 1 i citaCión y nuestra filial
devoción.

El vic.almiran •• Sánc~.z;.
Barcáiz••gui, .n
Lanzaro ••
Con objeto de pasar uoa temporada
de descanso en nuestra isla, hospedado en un hotel del interior,lIegó fin la
tarde de ayer lunea el comandante
jefe di la Bue Naval de Cenaria! vi
cea ln:irante Sánchez • Barcálztt'gul y
Aznar. Vino a bordo de la fragata
«Ml!Igallanell' que quedó atracada al
mutile comercial.
Al dar la bii!Dvenlda al Ilultre marinn le des~amos una agradable estancia en Lannrote.

s. n.e.liJa

•• ñ •• i.a p •• a ...... ja ....
J.y •• ía c:U.¡y.... I., león y

C.dm •• 4

CRISIS P6SQUERA

Continúan las gestiones para intentar
so Iucionarla
En orden a la crisis que sufre nues·
tra flota pesquera le ha. llevado a
efecto en lor. últimos díal diversas
relolniones, habiéndOle desplazado a
Las Palmas una comisión previamen·
te nomhrada por la Cooperativa del
Mar, que se entrevistó con el del~ga·
do provincial del Instituto Social de
la Marina, sdlor f'érez de la Barreda,

que les acogió con todo interés y
amabilidad, según declaran 1011 pro·
píos comIsionado •.
Tendremos al coniente a nuestrol
lectores de las novedadel que le va·
yan produciendo en e s t e sentl do
1il8 p e r a n d o que I e so lu c ion 1:
rellpetando los intereses de todos

Incendio en una !'odega del
vapor «Alcalá»
El lIerclale ti. In dé. 4&lt;Pomo» cen ce.eat. de Oró.

Visita de dos pesqueros trancests
Sei. meteante, de altura
DOS YATES DE RECREO EXTRANJEROS
Continúa lIin decrecer el buen trá ·
fico portuario que ha lido la tónica
de lal ¡)ltimal lIemanas. Por eJtiges'
das de espacIo nOI limitamos a re8e·
llar someramente el movimiento ha·
bido en lo que se refiere a buques ex·
trllnjeros o mercantes españoles de
altura, que ha sido el IIji/;uiellte: .Po·
mo&gt;, finlandés de Orán pare Tenerife.
Descargó 1500 toneladas de cemento
para la piaza, lIevndo otr.. 1800
para Santa Cruz; cDonibane&gt;, francéi, de y para la p@~ca; elle des Fay,
sant.&gt;, frallc~8, de y par. la pelca;
cConcordia Sun&gt;, noruego, de Nueva
York pilra El Pireo, con pescado congelado, «Alcalá., eapaftol, de Barcelona y elclillati, descargó 3~0 tonela·
das de mercancías, entre ellas 110 de
vine a granel; «Lago Como", de Leixoel (Portugal) y Ilscalal, tomó 120
tonelas de conservas par. Oijón y
VigQ, y dejó general; «Pul'rto de Cullera&gt;, de Palma de Mallorca, tamo
bién con general; cPuente Castr'elos&gt;,
dE' Alicllnte, cargó pesca congt'lada
para la Penír.sula, y .León y Castillo_,
de Las Palmu para Port Httenne con
pasbjeros.

FUEGO A BORDO DEL
«ALCALA»

al «Alcalá., y divenos c:amior.es cu·
ba, se procetiió a reducir ei fueao,
lográndose extiniuírlo totalmente lObre la 1 de la madrugad!!. En el mue
Jle estuvieron prelentt~1 el I'lcalde de
la ciudad; representantea de la Ma·
rina y fuerz81 de la Ouardia que co
laboraron en 101 trabajo. de extinción.
Se ignoran las cau ... que origin.·
ron el siniestro y la cuanUa de 1..
pérdidas, pero podeml.'l decir que too
da la .;arga colocada en la bodella
sufrió danCts, unel parte quemada y
otra mojada por el a¡ua que llegó 8
adquirir dos metros lIe altura en el .0
liado.
El sábado por la noche el cAlcalá.
continuó viaje, estimándOle que fue
una verdadera luerte el que el inr.en·
dio se haya declarado en la mismli
bahiil, pues de haber lido E' n alta
mar, podrla haber tenido gravlsimas
conllecuencias,
Reglatremoli, finalmente, la entra·
da de dCls yate. de bandera extranJe·
ra, cuya !lOtlCÍlI detallaremol en nuel
tra próxima edición.

SE RECESIT.

Cuando a las 11 menos cuarto de la
noche del viernes ¡¡roredla a realizar matrimonio para limph Z~ dI?
la maniobra de deslltrZlque, con el apartamentos con vivienda fll
práctico a bordo, el vapor de Cohuel mismo edificío
na arrendado po: Trasmediterránea
Informes en tsta redacción
.Alcalá., se nató que delde la bodega númelo 3, ,¡tuadi&gt; en la popa, sao
lIan considerablell columnas de humo. Al comprobaTlle Que le habla declarado un incendio, se optó por atracar nuevamente a ¡ navío. Con los de LIBROS y REVISTAS, Infor
dispositivos de a bordo, los del conmes tn esta Administración
gelador «Donibane. que se abarloó

ENCUADERN*,CION

Solieron o subasto los obros del nuevo edificio
de lo Escuela de Artes y Oficios
En 108 rnedios docentes de flota ca·
pltal ha sido aco¡ida con la natural
satisfacción la noticia !!C'bre el eCUfI'
do adoptado en el óltimo Consejo de
Miniatlf" por el Que se lacan 8 ~u·
basta las obrl1S de construcción drl
nuevo edificio para la, ElcueJes de

Artn AplicildBIl y Oflciol Artiltico••
con ¡¡re!upuf'lto de ejecución Que .,clf'rc!e El 14 mil/rnf6 dI!' peaetaa DiI·
pOlldJá de cUi\ho plartss y
If'
ventado junto al ccmpltjo poJidq;("
tivo Avend8no Pon úa, I'ntre el (!!I(O
urbuo y el barrio de SanIe Colomt.

8""

�Martes 25 dt' JULIO de 1967

COLABORADORES DE .AnTEnA.
-~I!!..-_-----

c&gt;
Por Facundo Perdomo
Hasta pleonasmo, redundan
tia parecf', el que yo vaya a
d~dr aqul cómo t'slán las ca
rr~ltra8 de Lanzaroh a qult nes
la. transitan y ven diarlarmn·
I~. Sin embargo, nobl"za ob iga
a dejllr con'Stancia impresa del
estado actual de todos y cada
aoo de lo~ traillaS o trozos que
u han .. rrfg ¡ado «por manos
del Cabildo Insulap.
Si u~tt 1 viene de T"'guise pa
ra Yaiza, notará la gran dife
r~ncia que fxiste entre e ' os ki
lómetros que no hizo la enli·
dad insular y los que si hizo
V~a el trozo que partiendo de
Tiu nos conducf' hdlta el hotel
-Los Fdrionut El upacio que
une Tao con Tinajo La ~ran
pista de las·M )ntañu del Fue ·
10 y otros trllmos má~ qu" t's·
lb ahí hablando del sentido de
la rupcnsabillrlad en el traba
jo
Es evidente de que lo que
hav desdt' la Peña de Mozaga
• y diza, no puede llamarse carretera ( i ilr.aso de padres des
~o,ocidoll). Yo suglt"ro, porqut.
he visto buenas y muy enco
miásticas pruebas, de qut' cuan
la obra se haga en Laozarott",
_.. lleve a cabo el Rx:mo Cabildo Insular:
Me gusta. me ha gUlltado
liemprt', p'llpaf la opinión pública, oír a ,.ste v al otro y al
de más allá Por eso me consta

que ha habido c¿lo y honra,
dignidad y escuela de ejemplo,
en CU'illlaS vías de allfalto ha
intervc:nido nue&lt;¡tra primer:! ef,tidad ¡"sular Y no :.ólo por
eso, SIOO que además me cons·
ta que tal~s ob 'a!!l merHf'n Ji
sonj 1 y nombradla de bien haCt'r .
N J se pued,n entregar millo
nps di:' peseté\s a quitnes ávl·
dos d' sübastas estatalelf, allí
var, a ganarse la mllad de lo
ilVe,tidCl. sir. importarle, por
ausencia de paranttla, un comino el detrimento dI/: sus ejecuciLnell, ni la mala nota que
dejan al pa:.ar Lo malo de todo eso, dI!' lo qrlP hoy se co
menta e'l L ... nz3wle respecto a
su'! .:a -retvras, es qut' es el Es
tado quien paga 108 plato3 rotos al permiti- una obra mediocre dO:Jde él ha dado para que
se haga una but'na y a conciencia.
Así es, que todas las obras
que se hay"n de llevar a tér
mino en Lanzuote de índole
oficial, debieran tener el patro·
cinlo del Cabildo Insular, O al
menos qU 7 el GobIerno de la
nación encargue las r'e su como
petl'nCl8 a dicha meritoria en
tidad, t&gt;spañoJa como I a que
más.
San B'lr IO'Oil é de LanzaTote,
Julio dt' 19)7

SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA Y RECREO

, V I S O
La Junta Directiva se complace en comunicar a los se
ñorts socios y distinguidas familias. que el próximo viernes
dia 28 a las ocho de la Moche. nos ofrecerá un redtal de mú'
sica clásica la virtuosa del piano. señorita MARIA ELENA
SANCHEZ RODR10UEZ. actuando de conferenciante el
Presidente don Antonio López Suárez
Se agradece la puntal asistencio
Arrecife 20 de julio de 1967 -LA DIRECTIVA

MAR AUSENTE
Por Agustín Mil lares 5011
¿En qué lugar ignoto.
mar, fuiste en un instante mi alegría
que dentro ya no noto
La extraña me/odia
que oía me cantabas noche V día?
¡Qué extraño es el sentirse
muy lejos de la costa, en las montañas.
cuando deja de oírse
tu arrullo y nos arañas
con tan sóLo tu voz en las entrañas!
No llena nadie el hueco
que tú dejas. Aunque el viento repita,
al amparo del eco
que tanÜJ te ilimita,
La expresión de tu voz nunca la imita
No sabes cuán a solas
me síent@ en este estado, tan callado,
V sin sentir las olas
Perdido hasta el pasado
me cleo que hasta el alma me ha deiado
Amargo es el vacío
que el mar deja en la 'loche estando ausente
No sé la voz del rív
V el agua en la pendiente
pero pienso que suenan diferente
Oyendo tu sollozo,
yo siento hablar en mí el profundo ruego
de un rumor de un pozo.
Parece, sin sosiego,
hervir toda la noche en lento fuego
Te escucho con más ganas
cuando vibran e."! mí las limpias ntJtas
de unas cuerdas lejanas,
que nunca fu eron rotas
subrayando tristeza!&gt; tan remotas
1 ú lloras cuando ltoro
interiormente, V nublas con el llanto
la pena que demoro
Til cantas cuando canto
el cantat del amor cUflndo amo tanto
Tu ausencia me de:.vela
temiendo que. no oyéndote. la muerte,
que a todo el munda vela,
me lleVé sin tenerte,
y sin decirte adiós no me despierte

Todo'! los fabricantes de M.t QUINAS LAVADORAS recomiecdan JABON-JASON para rrás la ga vida de las
máquinas

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamente, dando mayor duración a su T('pa y
a su máquina ... ¡Pregunlf' él quien lo esté usandol

PRQUITA JEREI
MODISTA DIPLOMADA

Los Cuarttles .

ViVIenda Somosierra

ARRECIFE

It~ii~diifrTROPICA L

_---= _________...7 •••• _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�Página 4

SUCESOS

Dia. pa.aclo. murieron, en accidente.
ocurriclo. en Gran
Canaria, clo. jóvene. lanzaroteño.

Mi'lTtes 25 de' JULIO de H\6i

Carnet Social

VIDA CUL1URAL

En el nuevo plop, que entrará en vigor el pról~
mo curso, se podrá ser maestro nocional sin
hacer oposición

NUEVO GOBERNADOR MI
LlTAR. - Hó tomado posesión
de su carqo el nuevo Gobernador Militar de nuestra pro·
vincia, general de Brigada don
Juan de la Fuente Torn s
En las Escuela Normales del táculo invencible, o rémora al
VIAJE~OS.-Kfgrl!sÓ d e su Magisterio comenzará a ri'~ir a mi&gt;nos para muchas persona •.
por raz o .• es de tipo sicológifll
Días pasados perdiero n 1 a viajE' a Bélgica el ·funcionarlo partir del próximo curso 1967
vida, en accidentes ocurridos de Iberia en ArrHife dOR Juan 68 un nllevo plan de estudios. o lemperam~nlal
S~gÚ'l este nuevo plan. todos
Pero eso no ea todo: con ~I
ep Gran Cariaría. los jóvfnu Pedro Noguera .
-Ea el .Convairt de Ibeda los que hayan terminado los lítulo de maestlO nacional, a8n
lanzaroteños JOf é Antonio Ro·
drlguez Perdomo, de 23 añol, hizo viaje a Madrid el Goosig estudius de Bachillu Superior se puede Hguir adelaott, pu.s
natural de Haría, v Juan RaheJ natario don ~ianuel Cabrera en Cieucias, en letras o en cual se puede promocionar en ¡_
Bonilla Rodríguez, de 24, na Robayna y a S~villa las sl'ño quiera de las modalidades del carrera mediante Cursos de for
ritas Elisa C"brera Arcé ' uz y Bachillt'rat(¡ Superior Técr;¡Í('Q mación y pe feccionamlento J
tural d~ Tegulst' .
(antes Laboral) podrán matri· sin llUE'VaS ODosiciOI1f's.
El pi:nero, estudian tI", que Loly Tolede Qulf1lana
-Regresó de Vigo el prácti cularse E'n el mes d~ septiem (De • Diario Reglana]" de Va
hasta hace poco residió en lo
glaterra, murió al volcar el co- co de este puerto don Antonio bre próximo, sin examen de in lIadolld)
greso, en la Escuela Normal
che que guiaba, y el segundo, Sivera .
-C o n !lU esposa Il P gó de para cursar la carrera de Ma ·
de oficio ra'tlarero del rutau·
rante El Ab3níco de MJSpalo. Granada don Franc:sco dt" las gisterlo.
mas, al resultar ahogado cuan Heras .
Los estudios lie Magisterio
- T d mbién llegó con su es comprenderán a partir dt'1 cur
do con otro compañ~ro se .ba·
ñaba ~n la playa del Inglés, de posa, de Madrid. el ÍI,geniero so indicado 1967 68. dos años Solucionará el vestir y el calzado
refenda isla. Este último. tra· agrónomo don Miguel Armas y un período de práctic as . si
de sus hijos y también tenernos
bajó años pasados en el Casi- Garcla.
guiendo .. 1 nuevo plan aproba
gran surtido en:
-Con su fdmllla regri'só de do por O-dt'n minlslerial dp 1 Cunas, Chales. ]ug0ncitos. Paño
o o d e esta capital, cafetería
Bra!iilia y La Marina y bar El Santander el funcionario del de junio de 1967 (Boletln Ofi·
les para el bebé
Refugio, r días antes d e s u Cab Ido Inst:lat, don Octavlo cial del día 9).
muerte estuvo en Arrecife dls· Sanjuan.
Al finalizar el segundo curao, !. UBRERA rUlO, 3 (JUltO. rt/ojerí.
Mesa) ARRlClfE
-Llegó de La~ Palmas d)n los futuros maestros suán des
f 'utando permiso.
Rlclban sus respectivas fa Antonio Bonilla Toledo
tinados, con sueldo. a un cole
TEMPORADAS. - Llegó de gio nacional o agrupación esmilias el testimonio de nuestro
Málagét, para puór temporada, colar de la capital para 8fguir
má'l sentida condoler.cia.
el Pl'fito enólogo dOil Antnnio un curso de prácticas de emr·
Z'tball'ta Arias.
ñanza.
NATALICIOS - En Logrcño
Los que realícro los f studlos
dio a tuz una niña, st'guodo de correspondiellfes con aprove · con cierta cantidad de dinero
se ha encontrado tn la
sus hijos, doña Ana Rosa Ro chamlenfo podrán ingrelar en
drígun Armas, esposa del te el Cuerpo del Magisterio Na·
Lila,ería .E.paño»
Cinco hombres se lanaron al mar niente de Aviación don José cional, sin oposición, a los 19
Velallco Gran,.ro
p.r. aUliliarle
años.
donde ¡;e enlffgar~ a quien
PROXIMA BODA. - En la
jl:1stifique ser su dueño
Es decir, en ti nuevo pl~n se
Caando sobre las 3 de la tar· primera quincena de agosto se
acaba
con
las
oposlclonf8,
obs
de del miércoles tomaba UII ba- celebrará en la Iglesia parro·
ño de mar en las Inmediacio- qulal de San Gln~s el enlace
nes del puente de las Bolas el matrimonial de la señorita Caejoven di' 15 años. Juan Asterío la Resa Rosa y don Federico
CLASES MAfEMATICAS BACHILLER
González DUdrte, natural de TI Villa Martín.
IDIOMAS BACHILLER
najo y vecino de Arrecife, de
NUf:VA LICf:NCIADA. - En
oficio fregan chín d e bar y al La Laguna ha obtenido el titu
Calle León y Castillo, 42
ARRECIFE
parecer dtbldc a un corte de lo de Licenciada en Fllologia
digestión pues habla almorza- IAgleaa. con varias notas de
do una hora antes, estuvo a sobresalii'nte, la señorita Caro
punto de p"recer ahogado . Otre mdll1a Cabri'ra Perdomo, Miss
chico que ¡unto a él se bañaba LaAZarotf 1965 .
dio la voz de alarma, lanzán ·
TOMA DE POSESION .. Días
dose al mar el pescador don pasados tomó posesión de 5U
Victoriano 8dancort Mar t I n, cat~O de secretario general de
quíea Intentó inúlllmente res la Deltgaclón del Gobierno en
catarlo, pues el acc'deotado se nuestra isla, el lIcenclad0 en
agarró desesperadamente a su Derecho don Domingo Martl
caerpo, poniendo luch.isO en pe- nez Rodrlguez.
ligro su vida. I1medlatamente
nespuéb se arn jó al agua don
José Santana Díaz, empleado
del dne Atlántlda, quien logró,
tras denodados esfueu:08, coo·
ducirlo a la orilla . Sucesiva· fue ap!lcada la respiración armente se habian lanzado tamo tificial por e 1 citado doctor,
bién el agua para Intentar so · siendo conducido posterlormen
Reparación d. Televisores. Reeeptorelt de radio.
correrle. el médico odontólogo, tt al Hospital Insular en la furAmplificadores. ToeadiMeoM, etc.
don Guillermo O e I Nero; el goneta propiedad del armador
taxista don Pedro Hernández ~e bu&lt;.'fues, don Sebaatián Oar
Técnico e.pe,to en Radio y Televi.ión
Corujo y el funcionario dld Ins· cla, don d e fu t S o m e t j tituto Social de la Marllla, don do a tratamierJo mtdico. ha·
Bartolcmé Arroyo. Al chl (, o, blendo experimentado con s j.
(jufMelts. 3
Teléftlo, 526
ARRECIfE DE UNIlROn
que permavecla sin sentido, le derable mrjorla .

UN MONEDERO

A plinto de perecer ahogado
en el Puente de los Bolos

Acaclemia San Ma rtín ele Porre.

AGUA KRYSTAL

Ra dio
Televisión
Servicio

Alta fidelidacl .Iectrénica

�Mdrlt'S

25 d~ JUlLO dl' 1967

~UPLEM

PERFIL ¡"'LElVO

Charla., en Arrecife, para
lo. homl»re. del mar
Mi~

queridos amigos:
d~ una Vet qU! mI acercamiento a vos
ollos no hd ~ido motivado p ,)f espíritu de románli.H aVcfltu
ra, ni por adqJirlr una vivencid má~, o porque haya sentido
la Ilatlldda tel m Ir. S~ncillamente ha sido el imperativo dt: mis
cODvi.:cicl1~s el q le me hi empujtdo a vu estro mundo .
Trato de hact'f causa de mI vi1'1, al servicio de un Jde,
Jesucristo, que tuvo predilección por h )mbres como ustedes.
I!I hlbía vivido tierra ade'1l~o, y cUdndo q iÍIIO prl'j)agdr ~us
Ideas por el mU'ldo, buscó co!aborad:lres eot't los hombres
dl'1 mar de Gil!lea . Sie¡¡ prt piensl: Algo d,..bió V r en aque
1I0s homb'ps
.
Es po r lo que un dia m~ visteis entre vosotros, un tanto
tot.uso en vu .. stro mundo, escud'iñándolo todo, (chalantando» d~ un b trCO a otro, e!otrena"ldo a·¡f una ilusión de mis úl
timos años
Ailsti a VIH§tru funas -c!'t'édmelo-con ulla unc1ón ca ·
si religiosa. Fueron muchas las horas l'n qut' os contfmplé
('omo si r~vivifran ante m:, Pedro, Andrés, Felipe, t'tc, lu
eb'\ndo co ltra las tormentas del Tibuiades y arrastrando las
redes hacia la playa. Vutstras artfs de pesca mf' parecinon
como obj tos litúrgicos fn manos de antiguos patriarcas que
realizaran un rito solemne y s;)grado en el templo al'gusf0 del
mar. ¡Y qué dí lS felices me hicisteis p~!lall
Pero, sobre todo, os conocí a vosotros ¡Bendito Sfa el
S~ñor qu~ me hizo comp'end~r por qué se había fijado en
aquellos p~scadores del m.u de G llileól En vuestra ncbl ' za,
tD vuestra sinceridad, no malir.iada por los resdblos de una '
c'vllizaclón m'lteria1ista; en vuestra ho.nbrla de bi .. n, percibí

O. h:! dicho mái

ENTAR)A

l'l au :é.Jlico palpitar del Evar gllio.
Dios os lo p ~ gue FuI' mUl ho f 1 bh I que [)'lf' hicish Is con
sólo dcoge/m~ ('cml¡ hlé · p~d Os rg L,l'ZCC lOO lodil tI al
md, atencIones, d¿lÍ :a j~lh qult' IUví.,td~ • f" n,igo
Per.1onádme si toJaví -. os pifio ro" co . (t' d¡,l~ .. 1 hOln dt'
tt'nt'r que agradecffo~ algo más
En mi e 'lcuentro COII lI ' IIlOlrOll loé de d1dlügar (011 (lJdo~
y brindaros mi amilll"d f:I ro la vada ,1 .- s gUI( fUV' que la
mentar que las ClrcuRslanrias d.· UAd omi · ("d lotl;itnll·la
¡:tencióJ COl~?f1 ( r,jd·1 .. n el ¡nar¡t"qmi .. nlo dt'1 . qutli9rio '~o
bre un -P!iO tdn m!)\'·(di2.o, lo mi,m , qu , VI:! .,1'0 qu~haCt·'. [jI '
nos permitieran (h~r'ar C()P )" hOI~U a y sPffllirl2i d dI bidali
Pero ahora estarnos pn' tierra flrm~ Y vose· ros n( i t, I éi&gt;
que pensar en ti '·"r a PUIlIO la bili2.d o en ca '.' a r¡a'¡ziH la
maniobra de la traiña ¿Q ué os pdrece si reanu ¡amos nUl'stro
entrañl?!e .v sincero diálog 0 , donde a vOSOlros no o., ¡, pTt mlt·
el trabajO DI a mi me f~\le el t'quilibrio?
¿Y df qué os !,od'á h'lb:ar U'1 n migo cur, ?
'8d~ lu~ . o
no p.uedo tlusionarles con la esperanza de qul' ltos voy a d"s
cub'lr el secreto de "ocontra r todos los días una mantada df'
corvinas o un b inco de blHTOS; ni de pilOlélr un V lera sit'rn
pre dere i ho y sin necesidad de ~Hniobra, o dO! ot "" 8 co~a'
~gualml'ntt' mili'grosas. Sin . . mba'go. hilblaré dE' co~as rrá~
tnpol't~nte§ qut' esas, CO'DO ~9n la p ' o'TIoción humara, la educación y 1&gt;1 p0'vó'nj· dI': los hijos. el hogiH, y 1.. maMra d.,
arrumbn con s~guridaJ hacia t'!!e pu .. rtC', qUf' .. horo ro Vr
mos oo"que oos qU~dd roái allá ¡j", nuestro hútÍzonlf'.
Os espero a to-1(1S QUI' pUf'8tO qu~ yo Iuvl' ,,' atn virr·jn,
to de ir a ViiitiHO~, n~ iJo1cecláis 1&gt;1 h'lnOf de dl'volvHmp la·
visita.
En el edifido d :&gt;1 ?l ,ti~,lO Circulo Mercantjl 101' c1i?~ 31
de juiío al 5 dl' ago~tOt a !;t&lt;; 7'30 lie la 'a~dE', o~ 'PSPf'fO con
todo f'!1 af-cto y la i'U'ii6n qut' h Ibéis df'sperfacJo t n tr.j
01 ~ ,Iu h ent'?lñ lbl) lJ~'1tl', vueit'o ilrnigo ~tlr(l, a¡&gt;r. rdlz
de c.ostero.

n

JOSE HERNANDFZ ALMEIDA

r~"""""''''''''''''''''''''--''''''''--''''''''---'--''''-'''''';''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''l

II
I

I

iI

VACACionES
D¡

I

LANZAROTE A LAS PALMAS
IMCLUIDOa T,.,I.d. en 'rrecif., l., P.h"a, y vuel. de ido

I

y

1;

vuelto

~!

Residencia eRA TER

ii
1
1

Personas .

~

; ::::

1~ dí:»

.

»

~

•

»

NIÑOS:

~.

H~:::: peS:I..

í

4.070'00»
3.508'00»

1:1::

4.784'00»~;

2
1
2

»

15 dias

~

Con desayuno

~

3.980'08»
5.319'00»

de 2 a 10 año. el 40

010

de

108

i~
ti:
f

padres

leó. g Castillo, 312 - lAS PAIMes DE G. CAMARIA

I

----------=~~~EL~~~;~--------

SU AGENCIA DE VIAJES

L

-.

t,~L_
~íl.
~~- ~...

Titulo lOOgrupoA.
Avenida de la Mancomunidad

ARRECIFE

i¡

Te, 82

~

1::;:.

@

...~~«w.m«~~~~~~~m(m~~~~~~~~~~~~~~m".::m~~~~~I.'m'~m«'!.,.a;~~

�SUPLEMENTARIA

M-trles

Dr. Antonio López Morale.

25 de JULIO de 1967

Electro Radio

PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERILIDAD - Medicina General

liquidación de DISCOS a partir del 26
de Julio al 9 de Agosto

Médico Especialista de la Seguridad Social por Opo.icion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de GranadaMédico AyudaRte de Clases Prácticas-Diplomado
en Sanidad
Pasa consulta en Figueroa, 25
ARRECIFE (Lanzarote)

SE VENDE CASA
dos plantas en calle Coll,
,"H1D la

Coloma

rraza en el frontis, 3 dormitorios, sala, cuarto·estar, despa-

Pone un nuevo Sl:'lvicio dI( taller para repara (!on y re
puestos en general, para las motocic 1( !ilS qUf" f n I:'sta Is
la Se encuentra, dando las máximas gHélntlés di' sus
trabí'jos
Dirección: frente al cine Hollywood

Sonta Coloma

I

.---.-

cho, comedor, cuarto de boño y cocina; patio trasero con

2 habitaciones

paro servicio y salida calle Luis Mortín

REFERENCIAS en colle Primo de Rivera

A.recife

1.

Teléfono

333

ARRECIFE

10 cocina!:

coches

•

23, sin inquilinos: Espléndido te·

I

PRINZ1000
10 lavadota!:

50 lotes" Hogar"

Hlltlln!:i!:tote!: fiERA

de CANAFRIKA

ATLANrt5

BASES:

. 1.°) La Casa Pedro Domecq, S . A organiza a partir
de esta fí'Cha y hasfa el 29 de febrero de 1968, un Con
curso por canje de coronillas, exc1u'iivamente para la
Provincia de Las Palmas y A. O. E.
2.°) Se establecen DIEZ premios mensualf's a sor·
tear, ante nOlario, el dla último de móyo . junjo julio,
a,!osto . septiembre octubre ' flovh mbre • diciembre dE
1967 y enf'ro y fl:brero de 1968.
3.°) Dichos premios menl!\:1ales serár: un T.:hvisor
Si"ra, una Nevera As)es, una Codra Far, una Lavad(¡Ta
Crolls. un Transistor Slna y cinco lot~s -Hogar&gt; de Canafdka. Junto ::on estos prl?mios se ~ntrl?gará uva participación de 100 pesetas de Loteria Nacional.

4 O) Además de lo~ prfrnios Clfad()~, ee f'Or tf arán
dos coches NSU Prinz 1 010: Uno el 30 de septifmbrl? de
1967 y otro el 29 de f, brf 10 de 1968.
5.°) Cada TRES coronillas de eu? Iquier producl(~
Domecq dan del echo a un boleto nurnHado, pudiendo
ser c8l1jf'adas f'O lal! distir-;tas Agencias (1 IS l a CaFé'.
6'°) Los boletos entrfgados a pélrtir de esta ft'{'ha
partkivan simulláneamf'nfe fn todos )ps sorteos.
7.°) Todas les COTol1ill; s que no d~!'Pfn ser C8FjH '
das por boletos y queden luua de este Concurso serán
abonadas a 1'50 pesetas por unidad .
8 e) TOQOS los prtmlos de este COrcUI~O cadun: l ¿P
el 31 de marzo de 1968.

AG,nTE PARA LA ISLA DE LAnZAROIE

FRAnCISCO ¡SPlno CABRERA
Ruia .le Alda, 2

•

Teléfono, 151

�M.HleII 25 dt' JULIO de 1967

:.iüitMiw:'----O_T_RA_S_NO_T_IC__IA_S_D_E_L._A_IS_lA_I_~
Durante todo el
año llegarán turistas británicos
Expediciones de turista~ in.
gleses llegarán a LanZárote durante todo el año, incluso en el
verano, en excursionetl organi
zadas por una dgc!ncia de vla
¡es británica en colaboración
con UJa canaria. Cada grupo.
integrado por 25 ptrsenas, pero
m lnecerá 2 ~emanas en ia isla,
J')spedados en el hotel e Los
F ~rionli!s., arribando lo. domingos tn aviones de «Span
tax· proc~d~ntes de Las Pal
mas, en vuelos &lt;charterlt. El
mismo aparato que deja una
exp~dición recoge la qu~ ya ha
pasado la temporada:
Dichos grupos han CODlf'nza'
do a llega" encc'ntrándOle dos
ya aquí.

Don Rudy meyer ~isita
lo isla con 2 fino ncie•
ros SUIZOS
Recientemente ha visitado la
isla don Rudy Meyer. importante accionls :a de la planté&gt;
po tabllizadora de Arrecife y
dUfño -seaún afirmó en decla
raciones en la Prensa-d~ la
isla de Lobos. que fue vendida
a terneras personas por don
Andrés Z1)la.
El ¡¡"ñor Meyer, que con bas
tanre frecurncia visita LBl'za
rotl', vino esta vez acompaña
do de dos súbditos suizos. im·
portanttla hombrFI de r,¡egocios
de su pals, junto con los cua
les tfectuó un amplio rt'Corrido
por toda ia geografla Is1&lt;ña.

MAS FAMOSOS DEL FUTBOL

Urtiaga, el joven jUlador va,co del
Atlético de maclrid, en viaje de
luna de miel
«marcho encantado de lu isla y del hotel «Los
Fariones»
H.j eslado en Lanzarolt', pa·
sando la luna Of' mí!"l. el joven
interior del Atlético de Madrid,
Urtiaga, de 24 años d .. edad,
natu'lSl de Ribar.
En breve conversación te:e
fó iLa que con él sostuvimos.
ya qUf' se hospedó en el hotel
-Los Fariones', nos dijo que
había decidido pasar équl ur a
semana por recomendación del
[Jrelidtnte del club, don Viceote Caldrrón, y qUl' tfnto él co·
mo su ellposa se mUtStran t"n ·
(antados de esta visita a la is

Vi.ita. de lo•• ul»directore. genera le. de Ol»ra.
Hidráulica. y Energía
Se invertirón en la ampliación dtl abastecimiento de ogua
de Lanzarote 69 millones de pesetas
En la tarde del jueves rflgre·
saron a Las Palmas por vía aé·
rea los subdirectores genera
les de Obras Hidráulicas, don
Alfredo Les y de Energia, don
Javier Molina, que en unión del
presidente del plan Canarias
señ.)r Couchoud; del presiden·
tI'! de la Mmcomunídad señor
Diaz Bertrana y de otros altos
cargos técnicos provincial e 1,
que habían lIfgado en la ma·
ñana del mismo día procedente
de Fuerteventura.

lecorrió 1I 'ot.bililldorl ,
Tilecheyde
Acompañados del delegado
accidental del Gobluno don
José Ramirez y del alcalde de
la ciudad don Gir és de la Hoz,
se trasladaron a 1a planta po
tabilizadora, recorriendo detenidamente sus insta lacio n e s,
q u e le fueron mostradas, en
pleno funcioftamit'nto por el
técnico jefe don Eugenio Lo·
renzo Rijo. Esta planta intere·
saba especialmente al uñ o r
.Mollna, con vistas a la que se
proyecta montar en Fuerteven·
tura.

II uergíl lutér.iel de liS
MOltails ~el fuelo
Desde alli St dirigieron a la
zona de Tinecheyde, en donde
como es sabido se ha solicitado por una empresa privada la
realización de un estudio para
su posible aprovechami e n t o

con fines industriales. El sub·
director de Energía se intI&gt;Tesó
vivamente por los f~nómenos
geotéimiccs que allí se registran, qUt le fuerrn explícados
por 101 técnicos.

C,atro ftutYlS '1leríos el famar.
Pero ti prilicipal motivo que
trajo a lanzarote al subdirector dt&gt; Obras Hidráulicas fue el
de revisar las obras de amplia·
ció n del Abastecimiento de
aguas de Arredfe y su conduc·
clón a todos los poblados de

El viernes concierto de
Piano en el Mercantil
Dentro del programa de actos culturales que desde hace
varios años viene desarrollan
do el Círculo Mercantil, para el
próximo viunes a las 8 de la
noche se anuncia la celebraci()n
de un recital de piano a cargo
d~ la joven profesora lanzara·
trña, sfñorita Maria Elvna Sán·
e hez Rodríguez, que actualmente cursa estudios su periorU en el Rul Conservatorio de
Música de Madrid.
En ti programa se incluyen
obras de LUz, Bet'thoven, Chopin, Bach y Granados, y la pre·
sentación de la r.oncertista ca·
rrerá a cargo del presidente de
la sociedad, don Antonio Lópu
Suárez.

la isla, qUE: supone, entre Qtras
cosas, la apertura de las gale·
rias 4.5, 6 Y 7 del acantliado
de Famara (otras 3 habían sido
abiertas anterlOrmt&gt;nte e n el
plan hidráulico Insular); tendi·
do de tuberías a diferentes lo·
calidades y construcción d~ pe·
queños depósitos terminales efl
cada pueblo. Estos trabajcs. en
período de flecución. abarcan
un presupuesto de 69 millones
dE: pest&gt;tas, df'" cuya cantidad
aportará el Ministerio -ji' Obras
Públicas el 75 por 100 a fen do
perdido.
En la rtunión con las auto
ridades, que tuvo como pinto.
resco marco el restaurante del
Jamt'o del AguCl, se trató del
estado actual de los trabajos,
proponiendo algunas refarmas
el presidente del Cabildo, con
ilIumento de presupuesto. que
fueron en principio aceptadas.
para que el plan resulte más
dicaz y completo
y este fut, en resumen, el
programa desarrollado por los
citados directores generales y
aco:npc.ñantes durante SIl bre
ve utancia t'n Lanzarote.

la, que les ha cautivado. sin
¡iendo no poda prolongar su
estalllda, ¡mes el dia 25 ha dl'
incorporar!'f a su f'quipo en ~ I
que tiene firmado contrato too
davía por una h:mpo'ada.
Conlt'stando a una prf guntil
que le formulamos en el senti
do de si lt gu~taría volwr a
lanza rote con tI Al ético de
Madrid en el caso dt' que el
club rojiblanco jugase dos (':n
cuentros con la U. D. Las Pal
mall fn oc~sión dto la initgura
ción dt'1 Nuevo Complt'jo Poli
clvporfivo Insular, manif ¡,&gt; ,. t Ó
que constituirífc para él un g ' an
placer y que estaba Sf guro que
para sus com pañ ~ros también.
Urtiaga, que rfg'fsó el vlfr
nes a Las Palmas, ha pasado
otros 12 días en el Punto de la
Cruz.

También nos visitó Godoy, defensa del
Tenerife
Nuevamenff ha esté" do f n es
ta ciudad el jugarlor de T"neri
ft', Godoy. crue t'n 1966 pasó
aquí su luna de miel Godoy,
qUf'" ha comprado un solar para
vdifirar un burgal( w, ha veni
do ahora acompañado de su
madre, lanzarOh ñéJ, aust"T'ft de
la isla desde hace 40 años. y
de otros &lt;1os mlembros de su
familia.
Hasta la pasada tfJl1por~da
jugó de fxtr¡&gt;mo en el t'quipo
blanquiazu'. pasado 1u v g o a
ocupar el puesto de deft'nsa.
Nos diju que se halla muy ft
gusto en el Tt'nerih&gt;, rn el qul"
acaba de rl"novar contrato por
un año.

Tr.i"ta fu"cio"ario. ti. la C.p.a ti. T.".rife, lIeloró"
." alodo
Dentro de las numerosas fX
pedicionfS de paisanos ialrños
que visitan Lanzerote tn uta
época, s~ anuncia el arribo de
un grupo de 30 funcionarIOS
administrativos dt' la Compa·
ñía Española de Pftróltos Cepo

sa, residentu en Tenerlfe. Pro
)'ecfen lltgar el 30 de agolto
para rt'grl!~ar el 5 de septiem
breo Su villita esfá únicamentt'
pendit'nte de lograr alojamlen·
too

�Página 6

Martes 25 de JULIO de t9fl7

LOS REPORTAJES DE HOY
Gruyeres, un pueblo suizo que ha
hecho famosos sus quesos en todo
el mundo
Las famosas vacas cuyo que·
El contacto. desde hace ya
muchos años, con turistas He so ha hecho célebre el nombre
gados d e todos los rincones del Valle pastar. e n invierno
dzl globo. ha hecho del pUe- junto al pueblo Pero, a medida
ble suizo la raza más cosmo que va entrando el calor. se
palita de Europa. Hay. sin em las aleja hacía la montaña y ya
b3rgo, en Suiza algunos pue. en el mes de agosto las pasan
b:os-muy pocos -qu~ conser a las grandes alturas.
Se ordt ña a las vacas a dia·
van todavía su carácter tradi·
cionales, su coior local. sus rie, recogiendo la leche en cu
bos de madera, qu~ requieren,
viejas costumbres.
como
podrá suponerse, una es
Uoo de estos pueblos es el
lIdmacio O,uyeres, que da nom merada Ihr.pitza. Los encargabre ai idí:ico valle en que se dos de ordf ñar utiliza n una (U
~aHa asentado. Con lall vacas riosa banquda de madera. com
que pauao en este valle se ela puesta de dos únicas piezas: un
boran esos famosos q u e sos, asiento redondo y una sola pil
grandes como ruedas de carro ta, torneada en el centre. La
y salpicado de .. ojOS) el aguje banqueta la llevan 108 ordeñaros. En ninguna otra parte ri~1 dores sujeta por una correa de
mundo se fdbrican quesos de cuero, de forma que no necesi
tan tocarla con las manos. Así
tan raras características.
pueden sentarse y leva ntarse
Mejor dicho. el queso de Grucon todo desembarazo ante la
yeres es imitado t'n otras Dar
vaca de turno
tes; pero alAoque este fdlso Or,uEste sistema primitivo de or
yp.res presenta el mismo aspec
deño, las cOBdiciones del cli·
to que el auténtico. no tiene la
ma dI&gt; Grureru. la calidad de
calidad. la finura y el exquio¡lro
sus pastes y la forma tródido
paladar del primero. También
nal de elaborar el qu ~so, dan a
hay que advertir que no se 1Ia
éste un sabor inimitable. impo
ma queso de gruyer ni de gru·
sible de consfguir fuera del
yere, como generalmentl? suele
Valle, por muchos intentos que
denomiñársele, s\no de G"uye
muchos intentos que se han he.
res, pues tal es el nombre del
cho y siguen haciéndose para
pueb~o suizo qul:' empezó a ela
copiarlo.
borarlo hace siglos V sigue t'laborándolo con los mismos pro
cedtmientos.
El Valle de Gruyeres se en
cuentra en el lantón de Frtbur
go, a un tercio de camino des· locales de reciente consde Montreux, sobre el lago de
trucción
Ginebra. a Interlaken. Los al
rededores de Gruyeres, pare· Informes: Calvo 50teJo, 1
cen lo menolf suizo de este pals
ARRECIFE
No h:iy ventisqueros, ni cimas
nevadas. El cielo es azul, la - - - - - - - - - - - briSd es tibia. El Valle aparece
sembrado de aldeas y caseríos,
con rojas techumbres
TERRENO. 15 600 metrDs cua
Unicamente allá a lo lejos, drados. en Playa Quemada, IIn·
por encima de los árbolec;, aso dando con la carretera. Para
man las altas montañas. ótra informes, el camare'ro del Bar
vesadas por la linea férrea de
(La Marina-. Arrecife
Montreux a Fribu'go, f-rrocarril que recorre parajes abrup
tO:l y, a veces, tan inexploradas
como algunas regiones de Afri·
ca.
Gruyeres es una población parcelas en Playa Quemáda, a
muy laboriosa, Las muchachas plazos. Informes. Servando Ma·
bordan y h'lcen encaie a las
chín Sepúlveda,.UGA
ouertas de las casa~, charlando
riendo sin interrumpír su tra
bajo. Los mozos se ocupan de
cuidar el ganl\do durantl t'1 in
vierno, yen las labores del
campe en ti buen tiempo.

SE ALQUILAn

Se vende

5~ lJeftá~ft

y

AGUA KRYSTAL

EXQUISITOS
VESTIDOS
DE

FIESTAS, COCTEL, RE UNIONES SOCIALES, SPORT, CALLE, etc.
Modelos exclusivos
Enorme variedad

IFI\ILIDIlS
de Tergal y Terlenka
Modelo Solev plisada
Extraordinario surtido
Gran variedad de colores

131 US1\\ Jlr lY N)//[)J/K )~I[I
de «Acrybel,., «Leacril», «Meroklon», «Terlen·
ka», etc.
Centenares de nuevos modelos
maravillosos, en todo
El colorido de la moda actuol
__ e_e

IP A\ Nl~r AIIIIL ~IIID N1IIlEJlIIr
de Espummo, Tergal y Terle nka
Gran variedad de modelos para vestir,
sport, campo y playa, vaqueros ...
ALmACEnES

6611
león

y

Castillo, 27

I\IR¡\I()~'
Teléfono, 17

ARRECifE

�Página 7

Martes 25 de JULIO de 1967

I lA,. información local

TRAJES
CONfECCIONADOS
GRANDIOSOS
SURTIDOS

o
OO
NUEVOS TRAJES

5

•

DE IMPECABLE CONfECCION
Medidas anatómicas, con infinidad de configuraciones,
que le permitirán encontrar rápidamente el que se ajusta por completo a sus más exigentes deseos

Cómodo. • L¡gero,
InarrugaJ,le. • moderno,
TiRGAL lEACRYL
POllEIIER TERLEMKA

Lanzarote (tin Verdellacla) en memoraJ,le .ctuación, perdió por la mínima di.
ferencia frente al Unión Gáldar
Onu I

•• u

, lueh a I.eha utre (hila 'rito , Moli.a 11

Una actuación formidable y meriti.Ima por todo. conceptol ha tenido
nueltra selección en BU primera salida a La. Palma., pues a pesar de la
forzosa aUlenciil de VudelJada, ligeremante indiapue.to, nuestroll m u chachas s610 perdieron por 11 • 12, en
una ~xhlbición realmente meraorllble
por 181 notidas que de.de allá reciblmo. Tanto Pucual Cdlabuia en Ra
dio Atlántico romo CutilJaa en Televl.ión, deoicaron encendidos eloilos
a 101 luchadore. lanzarotenol, y no
era para menOl, cuando en medio del
má. incierto -l!Iupense:&gt; 1011 equlpol

qUl!daron 11 a 11 y Molina 11 y Cheno Brlto luc/'la a lucha, qut por fin
decidiÓ a su favor el a. irancanllrio.
Chano Brilo tuvo una deltac.dí.ima
IntervenGión, entu&amp;iasmando al público con sus limpias y vistOlB1 a/la·
nadal, seguido dl!1 Pollo de la Alomadi' que eliminó a 6 contrarios, y
del veteraRo e Incansr ble Pollo de
Arrecife,
No creemos aventurado opinar, que
8i Ver,jellada puede parti.:.ipar en fllS
2 luchadas que reatan, nueJira victo·
rid fref.ta a los grancanarlol podria
ser rotan da y holgada.

El morítillo obtuvo un meritísimo emp~ te onte el )uyuil
Arucos

~e

Por verdadera mala suerte no obtuvo la vICtoria
El O. Marltima ha logrado empatar
con ti Juvenil de Aruc8l, en encuentro celtbrado el domingo en la bel:a
chtdad Irancanaria. !I prelldentf' del
club teldoneó anteanoche al directivo don Joaé Torrea Camejo, comuni·
cándole que los chicoI realizaron un
excelente partido, que por verdadera
mala suerte DO l. tradujo en una vico
torla lanzarotefta Parece ler que se
elcaparon dos goles -cantados&gt;, y

que le anuló a 101 rojlllol!l un penalty.
que pudo ser decisivo.
De todas formas, iOI chlcoa irán
con Ira n morelal próximo encuentro
Se hallan encantados de las atencío
nel rtcibidl18, y lIIuy e.pecialmente
del ex párroco 4t Arrecife Rvdo. don
Lorenzo A¡uiar. que les colmó d t:
gentilez8l, en reunión celebrada en
IU domicilio que duró huta las 11 de
la noche.

Hoy ofrenda a la Virgen del Carmen y el domingo procesión marítima

Precio, intere,antítimo.

L•• olemne procc.ión "e ante.yer

PANTALONES
CAMISAS

Con extraordinaria brillarffZ ron a la Sa¡rada Ima~en o con·
H
fll!otriunfal por
ayer la procesión lerrE stre de las calles dr la pc.blaclón.
la Virgen del Carmen, que '!fecH&lt;iy martE's, tiCbucinco
tuó un largo recorrido por El
caico urbano de la ciudad y ba de la tard~, s e c~lfbr&amp;r8 la
rrio de la Vt'ga, entre el en tu al/foda fIi t'1 lvg¡,r de costum·
siasmo y la dfVoción de las mi bre, y tI próximo domingo la
les de personas que acompllña- procesión marltima.

VERANIEGAS
CORBATAS
I Confección impecables.
Corte y colorido actual.

Almacene.

El Barato
LA GRAN TIENDA DE LAMIA ROTE

y lucimiento tuvo lugar ilnte- tUllplélTCI¡

,,,S

.cCine RTLANTlDA»

Cine .Co... Azul.

Vuelve una obra maestra. Uno de Jos
films que forjaron la fama de John
A. Fil •• pre.enta el etaque indio
Pord
más violento que ,e ha vi.to en el
cine del Oeste
Cine de l1~er para publico de hoy
Por Walter Pid¡zeell, Maureen O'HaClNEMASCOPB- TECHNICOLOR
ra y Roddy MacDowall
Por Rory Calhou. y Jamel Philbrovk.
(Autorizada mayores de 14 aftol)
LOI dediladeJOI de Santa Pe vuelven
a .u tutllo~ de un espectacular
¿Qué hizo ese hombre para lIIerecer
.western.
el Rombl'e de -E! Cuervo.] Una hl.(Todol lo. públicos) torla de (remendo impacto en la azarOBa vida de un hombre acorralado
-Warn.r Broa. presenta un drama de
frente a .u de.tino fatal
nueatro tiempo
3 l!STHENOS, 3

EL DEDO IN El GAliLLO

DESAfiO AL DESTINO

QUE VERDE ERA MI VALLE

YO H (UERVO

Por Julio Alemán, BeiOfta P.laclos y
Emilio Pernáf'ldez
(Autorizada A1ayores de
aftol)

1.

PANAVJSION
Por Jeffrey Hunter, Anne Prancls,
Dana Andrew. y Viveca Linfora. Un
crimen cui perfecto: S. flnlló loco
para matar impunemente
(Autorizada .ayorea de 18 linos) Por Walter Chlarl, Raimonao Vlane110 y Diana LorYI
- Unlver.al· prutnta uDa apa.ionantt
(Autorizada mayor el de J8 aftos)
producción de Allred Hltehco.:k

lOS GEMELOS DE TlXAS

(ORIINI RASGADA

TECHNICOLOR
Por Paul New.an, Julle Andrews y
Lila Kedrova. Rasllará tU .Im •... con
emoción y terror. El mae.tro del -SUI
penle&gt; le dejará e.ta vez .In aliento
(Autorlza"a may.rea de 18 aftol)

Termoeléctrica-Lanzarote
Corte de fl~ctricldad los dias 27,
29, 30 Y 31 e n el sector La
Puntilla en horas de 8·30 a 18.
Articulo 68d~1 Reglamento de
Verificaciones Eléctricas.

�Página 8

1\11,.., jt"s

--------------------------------------------------------------------

25 dt ¡UlIO de H'67

llYlnOO lA rlEnSH

TEMAS INYlRNRCION'U¡S

Carta ele .Ion Jaime de Urzáiz en el ~~Nem York li. R. 1. P. a la minime.», .ol»re la cuestión gil»raltareña
NUEVA YORK.-En UOa edi
ción del periódico cMlw YOIk
Times- yen su aección de «Car.
tu al dir~ctor', aparece una
firmada por don Jairnt de U!'·
záis, consejerv de Ioformalión
de la Embajada española t:n
Washington, cuyo ttxto trans
cribímos a contiuudción
cEn contestación a la carta
del consejero .. de Informal ión
británico, publicada por t'1 • fl
mea» el 13 de mayo, Hlativa a
Gibraltar, permítaseme señalar
que España ha act u a d o de
acuerdo con las dírectdces de
las N adones Unidas porque en
su última decisión 'jHuti v a,
con c retamet]te la resolución
2231 (XXI) de la Asamblea Ge·
neral de las Naclonf's Unidas
(17 de diciembre de 1966, se dice que: .la Asamblea G metal
pide a la potencia administra·
dora» (esto es, Gran Bre!aña)
.. que acelere sio ningún obs
t¿culo, y en consulta coo el Gobierno de Eipaña, la descolo
nlzación de Gibraltar».
El representante británico fn
el reciente Conujo de la Oga
niz3ción Internacional dI:' Aviación Civil, celebrado en Monfreal, ciertamente sostuvo que
prohibe los sobrevuelas por ra·
Zl&gt;oes de seguridad nacional en
el área de Algeciras, era con
traria al Convenio de Chicago.
Debaá añadirse abora que dfs
pués de examinar exhaustiva
mente el asunto durante cua

tro días, lo!; fu ¡c1onarío!; britá
nkos fueron incapaces de obtener el respaldo de la O AC I.
para su tesis, a la vista de lo
cual el presidente del Constjo
finalmente cl:'rró el debate el 13
d e mayo diciendc: . Entiendo
que i a consideración de este
a~unlo ha sido agotada~. En
cuanto a si LiS itutoridddt's bri
tániclls han declarado o no
czonas prohibidas' tn el área
de Gibraltar, tfPgo el gustu de
rfnlÍllr al Stñ.)r Hebbidh Wdi
te a la Royal Air Force Flibgt
Iofo matlcn PublicéltÍóo, plan
ning, section 30 aispaee reservalioos Eurcp p , middle t&gt;a s t
al'd Afriea, del 2 de ftbrero de
1967, en la Q1le figurf&gt; la zona
prohibida dt' Gibraltar, con un
radio de tres millas. La misma
'zona p'ohibida. británica se
puede encontrar en todos )os
mapas de información, tales co
mo Dod Fligh 1 Pubiic a ti o n
Plannig Data, Departament of
Defense. Fue UU! Aért'as de los
Estados Upidos dl'1 23 de mar
zo Ot 1967, págína 56
Ni España ni las Naciones
Unidas prelendfn ceoh f g a r
una comunidad entera él otra
soberaníh, sino más bien des
colonizar un territorio en el que
se asientan l:1na base militar y
sus dependientes militares y ci
viles, a los cuales desdf el coml('ozo de las conversaciones
anglo espaiúlas del 18 de ma·
yo de 1966, España ha ofrecí·

--........--............--..--..---..
I[(t(.

......................

~

N~IDV
fajardo, 37

falda

do no sólo la posibilidad de
conservar su nacionalidad, síUna revista trancesa lleva
no también un status especial, este titular: ,La minifalda ¿ba
con l a s adecuadas garantías c a m b i ado L.lS costumbres?».
in te maclooa 11-" S.
OL la rtví~ta i08Í1 Úd: -Las cos
tumbns ¿van a cambiar la mi·
En diciemb! t" de 1966 Espeña nUóldé? Y fl1 ja duda, t'spere·
p~opuso de [JU, vo a Gran Bre· mos él ver. SI, parece que el
taña discutir wbu' el posible movimit nlo mi¡jfédda se eslá
contenido de tal Estatuto, lln tambalear.do LdCo por enci
que hasta ti momfnlo actual se ma: -El Valicano oÍ&lt;e no a 1&amp;
haya rHibido r.lr Runa ru pUf S min¡falda); Un Piao dice qUt:
la de Gran Bretaña aCl:'lUl de "a mir,ifalC'o es una ridículó
esta nueva propuep,ta ni SI" ha· suprH ht'líél de la de(adf'lllÍa
yan reunido sus repJ'eseotanlf.~ burgU€8i!'; un portó voz guber.
con 108 españoles de acu€ldo name¡.fa! di Humaría diCf qUt
con la recomendación del a (la mirdfcld¡, t:~ un l,ulO podri
mencionada rfsc)ución 2231 de do de !a mo! bo!.idad oc::idrn
la Asamblt"a Gent'ral a~ 1 a s tal.; ei ministro de Educaciór,
Naclont's Unida".
del 1 án da órdelle" pt!laímpt&gt;
dir qUE' la minifalda entre en
España e s t á dispuesta en las universidad n ; Bu! g u i b él
cualquier momento a reunirse cond"na el uso di( las micUa)
con los representantes de Su da que dejan las rodillas al
Majestad pira prosfg!Jir 1 a s dl'scubit rr( j f n GreCll'!, desrlf
negociaclónes sobre la deseo el último carrbio, se ha prohiIon I z adón de Gibraltar, de bido el uso de la minifalda ..
acuerdo con el procedimiento Sin ~mbarg0, la minifalda t:sta
especialmente indicado f'n )a ba ya conden;;¡da a desapareo
r¿solución de las Nacloces Uni cer. ¿Siben por qué? Pues por·
das Dentro del cuadro de estas que la humanioad cumple has·
negociones, cualquier proble ta stn darse cuenta, l a vieja
ma relativo a Gibraltar podrá máxima de perfección: ponerSf
ser obj~to de cousideración pa límites Y cuando no la cumplf,
ra tratar de su solución •.
al llegar a cierto límite advier
te que es mejor campllrla. Y se
N. de la R. - Don Jalmf' de ve, se ha visto qut' la minifalda
Urzáiz, visitó Lanzarote hace habla lIfgado a f'ste clprto Ji
unos años cuando era jelp de mUe. De modo que R I. p.
la Oficina de Turllmo es paño
la en Milán.
(Noel Clara"ó en • Yaa)

ARRE(lfE

s

~

"V l\

león g (astillo, s/n

fUERTEVENTURA

Le ofrece siempre las últimali novedades de confecciones en general. Relojes de marcas: Cau .. y, fUea,
D••• , 5•• y-Pri.a, Sa .... s, etc. Bisutería fina: anillos, medaJlas. alianzas, etc. Maquinal! fotográficas,
marcas: Ya.hica. Wil.la ....... , K.".Ie, etc. Prismáticos, Z•• ith en todos los tamaños. Transistores, tocadisco. y magnetófonos, marcas: Saay., Sharp, Ai .... , en todes

108

tamaños. Transistgres portátiles.

Mecheros R•• s•• , últimos modelos. Maquinas eléctricas de afeitar 'hili,. y otras marcas. Máquinas
de escribir, OH.pia, Tip,a, Har ••• -Balay, R•• ¡ •• t •• , etc Juegos de café en porcelana. Cubiertos alenes y perfumería en general

NU\,(IJIlJ)(S
es distribuidor de las prendaa ST, MICHAEL. en conjuntos. puJlowers, ca]cetinea, faldas,
sujetadores, fajas, awettera, etc.

No olvide que

N()VEU}\UES "VASIi'"
siempre es selecto en sus artículos

vende barato y

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2756">
              <text>Antena nº716 25/07/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2757">
              <text>Periódico Antena nº716 de fecha 25/07/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
