<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="887" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/887?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T03:24:01+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="922">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7e8596b24bdc6c044b7ca8b21eb0cb65.pdf</src>
      <authentication>a4c4873f75ba3f9f1a01e1440fab1ba5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2710">
                  <text>.La Cueva de los Verdes, Universidad Rrtística y Catedral del Rrte»
(Fedepico Muela.,

información página 5)

Precio del salmón de

"tim. 700· Año XV
i\rr",cife dt' Lanzarote

,ío en Asturias: 1.900
p~setas kl!o

4 - Abril - 1967

OVIEDO - Rt;.d"nt\:m~ntt los
• , o s asturianos aarif'lon sus
',UeU a has Ca ñél s de lOS 12 000
~scadores (on liceIlcid q u e
•• )' en lo provincia. Y en esO!!
1105 108 aflcionaóo!&gt; han cOlIse.'10 arrastiar h1sta la olida··
,._. toda la ttnO, ión y todo el
... p~n8t' que enír"ñd esta ea·
I'fcie de duelo - 63 8almonts.
E. bilancl': comparativo de este
(0'10 ptríodo iildUiural parrce,
.a prlnci!)io, poco optimista: 8
.u cañas-aun lall que ae ca.·
(U .a que han acudido hasta ho'y
• lo. ríos-p'ra ese t"llcaso r.u·
.~ro de Cd . iur8!l. Sin embalC'l. uta It'scasa fortuna t~e!1e
,
. . a txplicación qUt los afIclOBUENOS
AIRES.-El Gobitr. .dol s e han encargado de
lIO argentino ntificó IlU deci
aclarar como justificación de
• mínima elilacli': la lluvia y slón d, lograr la unificación del
territOlio nacional ffit'dianlf' el
n~nto.
Di los 5 ríos ulmonf'ros clá· ejercicio d, su soberanía sobre
las islíJS Malvina." t'n un ca
IKOI de A'iturias, el NriTcea es
«1 que h \ dado má, facilldddea: munlcado dado a conocer por
la CanciU"rla. Ciln poslt'!riorllOI 49 salmones que fueron
capturados t n utos 6 primeros dad al inlerme que brindó el
embajador dt" eRte pais vn Lon
".s suponen un record ;:;ara
u .010 río en tan corto espa· dres. brlgartirr Eduardo MrLou
00 de tiempo. La superiJrídad hgir., al ministro de Reli'Ciorts
. . las capturas rtalizadas f'n Exterior~s, doctor Nlcanor Cos

¡IPRlSA EOliO..
Dliguel , •• ~.I.pe ',al •
Hermanos Zerolo, 7
Aporrado, 142
T~léfono.

OIRiCTeR y fUNDRDOR

UIlUIMO fOPIIIM .IAl
Apartado,32
Tdéfono.516

SEMANllRIO DEPORTI'fO·(lIlTlfR1 t'.

Argentino recuperará su soberonío sobre las Mol.

· octualmente
b·
.
VIDOS
oJo eId·'
omlmo b't'
fl amco

"I~ río es abrumado~l:I: el Na.... el segundo er genrrosidad,
HtCUt.¿a HtiSS
.Iamente hd dado 10. mientras
e a e el Sella, en otros años
IIMmpre a la ("abeza, ha dado a
Lo cuenta, en .Semana&gt;, S" n t y
asiduos 3 salmones sola- Arriazu. SI' habla de que Maria JI)Jé
eentf'.
Una-la que fue Mili Ellpafia en 1964
-termine IUIi días en un convente.
SUBEN LOS PRECIOS
Marfa José actlllmenle trab.ja como
Ella escasez ha provocado ma~stra de nifias en Segovill. Con·
• • considerabl~ :!ubida en el cretamenle. en el grupo ellcolar San
~cio del salmón con reldción Lorenzo.
-No valgo'parll le ma¡isterio-dice
.. ,fl:&gt; aoterio': en las riberas Mil. íll JOlé- La pedago¡íil no es mi
MI Narcea, ei prer.lo po~ kilo fuerte .. &gt; Y Ilfia4e: -A veces r,olo uni1
' " estilbieddo a 1.100 pest'tas¡ llamada intl#rnl que me anima ato·
101 hábito •. Lomo blll'ne gallega.
14 ti Sella, dondt ~Iprecio es mar
me atrae lo espiritual. Quiza algún
ti ~811 a la altura de la econo día ... Por probar, por saber si el au
llil de armador grit'go. I'S de téntica o no la atracción que liento

¿SI. Aallá

.5

f,spaH.a 19641

256

ta Ménd· I. aCf'rCél del rurl'O de
las nfgO()rCion,.~ (0n Ing!aterrél sobre f le archipié ago.
Se fxprt'!!a e n dicho dorumento qut' • una vez Il'ás (' S
oportuno dtstacar la decisión
(jel Gobierno argfntino de 10grar la unificación dt'1 territorio
nacional dentro dI' las normas
dt" justicia que inspi'an la po
1ft i ca interior y utetÍor del
país), sf'ñalándosf' qUf «no hay
ninguna rlud&lt;l rifO C/üf' la R"pú
bllca ArgentinCl tendrá debida·
mt'nte en CUl'nta los i{)tH('8e~
de los habilantts dr las islas".
Dice tambIén ei comunicado
qu~ las negocia, ion u se reall
zan en pro de una solución pacifica y por acut&gt;rdo entre los
Gobiernos argentino y brltáni
co, dentro de la mayor r~serva,
dado los complejos aspectcs
del caso, motivo por el cual no
se h,n proporcionado más tietalit s sobre el estado actual de
las ne,!ociaciones.

II'IITI lKI' 5. (. 14-1t5f

Once paí.e. en un nv.yo
torneo europeo de fú.~c.l
VIENA . - Oncl' países partícipaTán t&gt;n 1"1 Copa Interna. io
mil de Fútbol d~ 1967, que se
llamará fllter . Copa y qu~ yen·
drá a sustituir d la Copa Rap·
pan. Esos Oillses serán: Francía,
Béig:Cfl. Holanda. Suiza, Al,.
mania O . iental. Alemltnia Oc.
cidental, Austria, Ckt'coalovaquia, POlonie, Dinamarca y SliIt
dfl.
Er. el prlmertZrupo del torneo
partic\pa'án 16 equ~pol: 4 dt
Franei""lkgiciII y Holanda. 3
suizos y 1 a\t&gt;Clián repartidos
en cuatro gropos de tu a t ro
equipos cada ur.o. LOI ~artidos
de ida y vuelta s~ jUlarán del
3 de jurdo al 13 de agosto.
En e: sfgundo grupo jugarán
32.
(ontl.ufciót¡ de UIl grupo de 5QO
- bungal()w8' (2)

I

Un rl'porbje de ANTENA citado
por 111 Revhta de Hillteria de ca-,
narias (Suplemenlalill,

El segundo telesco- ENRE.DO LITERARIO
•
pio del mundo se Preflue deyolyer. los 100 mil
:Pasi1 a págir.a suplementaria) por la vida religioslI.&gt;
. I ' Al' pesetos del premiO, ontes de
•
Insta ara en . mena que 1" censura le suprimo
h 1968, París .erá invadido por cinco
ALM~RIA. - El st'gundo ~e·
párrofos de su noyela
lescoplO del mundo en tamClno
millofte. ele rata.
PARIS - Una invasión de ra
la. dO( unos 4 a 5 millones se
frOducilá en Pada a finales del
f¡rÓximo ¡¡ño con motivo del
"liado de Lea Halles, los mero
cadol centrales instalados en
• 1 centro de la ciudad.
Rita terrorífica canlldad de
-.cdores qUIl se reproducen a
"Ioeidades vertiginosa- 7 Cb. . das de 8 críos por hembra
aau4lmeote .. podría producir en
La capital francesa una epide·
.!a como la de hace 4u años,
.. que se registraron más de
100 casos de peste_ Ehctlva-

mente, al duaparecer los mero
cados centrales donde principalmente se alimentan est o s
roedores, el desconcierto producido por el hambre haría que
los animales Invadieran la superficie de la ciudad .
Ea la actualIdad se efectúa
una .:ampdña de desratización
por los servicios sanitarios de
la Prefectura de Policía donde
por otra parte diariamente son
analizadas un determ!llado nú
mero de rGOtas a fin de a · egurarse de vsu buen estado de
salud&gt;.

y potencial óptico, con diáme·
tro de tres metros y medio, va
a ser Instalado en España, por
técnicos frances~s, aentro d ~
las prevhiones del Quinto Plan
E con omlco de Francia. que
abarca un lustro. desde 1966 a
1970. Para la instalación de esé
telt'scopio, que sólo será superado por 1'1 de Monte Palomar
(Estados Ua~dos). S" necesita
un lugar adecuado, elevado. con
muchos d!as sin nubes a lo lar·
go del año. y lejos de lugares
habitados. La búsqudda de ese
sitio ideal va a comenzar en l.
provincia de Almerla.

OVIEDO-El premio de novela -Ciudad de Ovltdo 1966.
p"rece ser que ea motivo de
desacuerdo entre el autor y el
Ayu!ltarnhnto de Ovíedo, patrocinador del concurlo. Este
envió un i(1form~ sobre la no
veia ganadora -Manso .. a la
Junta de Ctnsura, en el que en
cierto modo im;&gt;ugna a/2unos
aspectos de la obra de Manuel
Lfiro, porque entiendf' que hay
en ella determinados puntol de
matiz tendencioso en materia
polftiea.
Parece ser que la Junta d~
(Pilla a pái1na '}1plemel'ltar1a)

�M(!l'tl'!! 4

nI"

A BRIL d~ 1967

Cerca de 700 turistas en los transatlántieos «Akropolis» (griego) y «Block Kid Ta~o~ con.iderado como el octavo pUIl1 elel munelo elel pe.o pfu)
Wate»
h(
noruego
ma, frente al madrileño Serafín
El 5A8AOO, VELADA

Entrt el "Lago Sanabria" y el "Aleala" descargaron
más de 350 toneladas dt mercancías
El «Puert• .le Denia,. llevó 20 mil bulto. de tomate. paro 8areclofta
Entró de arribada forzosa el fritorifico «Idiazábal.
Brillante jornada turística la
de los últimos dias, con la Heg a d a de los transatlánticos
-Ak ópolis •. griE'go, que arribó
el domingo procedente de Gé
nova y escalas con 393 pasajeros, y .Black Wdtch" noru~go,
entró ayer lunes conduciendo
unos 270 turistas, en su mayo·
rla británicos.
El -Akrópolis. entró al ama
neeer procedente de Las Pctl
mas, quedan io atraCdGO sobre
las 8, en perflcta maniobra
!:"a Agencia _Wdgons Lit s
Cllok. ofreció a los visitantes
una exhibición folklódea a caro
go del grupo de adultos de Tías,
que resultó :nuy del agrado de
los expedicionarios.
C'!rca da 300 vlajer0s realiza
ron la excurs:ón del Sur, pues
este buque, al igual que en viaju anteriores, zarpó de Arrecife a la 1 d!: la tarde. A dicha
hora continuó viaje para despUts seguir sus cruceros turls
tlcos a Madeira y Cana¡ias.

IEl Caridad»,
«Santa Muría de la
en viaje

I

.

I
--

inaugural

-....--

El -Blank Wa!ch, arribó el
lunes, conduciendo a ur.os 270
pasajaos, en su mayoría Ingle
ses, que recorrieron las zonas
Nortt y Sur.
Una jo . nada muy animada y
brillllnt¡o, repelimos, (' o n un
contilllente dé Cerca de 700 Pllsajeros de enliada
MADERA DEL NORTE DE
ESPAÑA
Otro de los buques que per
maneda atracado el domlr-go
fue la motonave .Lago Sana·
bria", que alijó una pa rtida de
87 (Qneladas de mercacias, en
su mayoría madera cargada en
Viro y VHlag,ucía de Arolla.
EL·ALCALA.DERCARGO
258 rONELADAS
A primera hora del sábado
entró procedente de Barcelona
y escalas, con un día de retra
so, el vapor correo de Trasme·
diterránea -Alcalá- q u e des
cargó 25i toneladas de gene·
ral, zarpando sobre las 10 de
la noche para Santa Cruz de
La Palma y escalas.
BARCO FRANCES y OTROS
DE ARRIBADA
En I ~ pasada semana hubo
barcos de arribada forzosa por
el ti~mpo, en su mayoría de la
flota sardinera de Lanzarote, y
sólo un par de unidades penin-

El nuevo vapor correo -Santa María de la Caridad- se ha
i'lcorporado a las líneas marí·
timas interinsular!:s, recalando
dos veces en Arrt'cife en la pa
sada semana. E! buque apare·
ce bastante mejorado en rela
clón con los otros de su tipo,
especialmente en la tacera clase, en la qu~ las butaltai han
sido sustituí das por 11 ter a s.
También este barco es de ma·
yor velocidad, pero pese a to
do, estas unidades por su tao
maño, no son las más apetecl
das por el pasaje. Sustituye al
-Ciudad de Teruel", barco que
se echará de menos por ser los
de su tipo los más apreciados
por el viajero.

Ratamos en víliperal de un auténti·
co acontecimiento puaililtico. Debido
a que Chencho Domínguez continda
aquejado dtl una aferción gripal. la
Federación Provincial ha desilZnado
para sustituirle, nada menol que a
Kid Tano, ex· campeón de F..pana del
peso pluma en el campo prolelional,
considerado como el octavo boxeador del mundo en su categoríll.
El bravo y noble boxeador ¡fancanario, Il8pirante a recuperar el titulo
q_e inexplicablemente perdió,esta muy
ilusionado al ofrecérsele la oportuni·
dad de actuar nuevamente en 6rreci·
fe, en donde ya le vimos sobre el
ring del .Dfaz Pé-ez', en 1959, cuando
se inició en su brillante carrera
SERAFIN CARDOS, UN PUOIL DE
MUCHO PORVENIR
Su oponente aerá el primera lerle
prolelioul de la Federación Centro,
el maJrileno Serafln Cardos, joven
esti/isla de gran porvenir en el pugilismo nacional, que tendrá a, i 1 a
oportunidad de medirse nuevamente
con elllordomudo de Las Palmas La
pelea de fondo del próximo lábado,
pues, con eate plato t'xtrafuerte Kid
Tano - Serafín, ha de con¡rel8F lin
dUda a gran cantidad de público en
la cancha del Instituto de ~. M.

Por no encontrar plazas marítimas disponibles para regre.
sar a la Península, el grupo de
22 estudiantes di' .preu' del
Instituto de Enseñanza Media
dz Médda, han suspendido su
viaje a Lanzarote y La Pelma.
Solamente pudieron cono c e r
Tenerife y Gran Canaria, pues
tuvieron que volver a Cádlz en
el mismo buque que les trajo al
archipiélago.

Rgustín A,costa, Delego·
do de Ciclismo
Ha sido numb"ado Delegadc

Insular en Lanzarote de ia Fe·
deración Provincial de Ciclis·
mo, don Agustín Acosta Cruz,
profeser de Educación Físl( a
del Inslitulo de Enseñanza Me
dia de ellla c,ap;tal y Delegddo
Insular de Lucha Canaria. Co
mo más directo colaborador fn
esta tarea le acompañará don
Agustfn García Ramíru.
Dificil labor la qUf' les espe·
ra pues el ciclismo en Lanzara
te apenas Bt ha practicado, co
mo deporte, pero codia m o s
lograrán e I éxito q u e todos
deseamos.

Lanzarote, enlazada por vía aérea
con la Península
Dos Convair aterrizaron el sábado, inaugurondo
el servicio

Un Importp.nte paso ha dado Llnzarote en materia de comunicaciones
a~reas, al quedar enlazada desde el
sábado con la Peninllula, m6ldiante la
inc/u.ión de nueltro aeropuerto t'n la
escala de los .Convair Metropolitan
440. que cubren un serVIcio entre Ca·
naria8 y la Espana peninsular, a car(Pua a sé¡&gt;tima pagina) go de la Coropania Iberia.

Los estudiantes extremeños
suspendieron su vioje o
Arrecife

La velada ':;(lmer.zal á 11 las 10'30 de
la noche, y 1111 demas peleas, todas
también interesantu, son las que ya
hicimos públicas en nuestra edición
ahteriol, ':00 algun8 posible variación.

Declaraciones del comlldante de la
aerolove
A las 13 h6ral aterrizó, en perfecta
maniobra, el primer aparato qt.le oro,
cedia de L8I Palmas en ruta hacia
Si di IIni, Sevilla y Madrid. El _Convalr. sobrevoló parte de la illa, la
ciudad y la zona portuaria, antes de
tocar 111. pilta de Gu&amp;cimeta. El co
mandante de la aeronilve, don JOEé
Luis Gahona, que nOIl lue presentado
por el delegado de Iberia en Arrecife,
senor Vila, nOI dfcill en el propio ae
ro puerto que tallto la pilta como lo.
paisBjes que contemplaron desde el
aire, le habfan marl1villado, y que se
mostraba m u y 8iltisfecho de eltos
viajes a Lanzllwte .• Creo que terminaré adquiriendo aquí una cacita,.

cite JI pasajeros (4 extranjpros). to
mando aqui J con destmo a Madrid .
Habla una re~erva para Sidi IIni, que
no fUI uliHza1a. En tran.ito condu·
cía 101 Ilguientes: 10 para Sidi·lfni,
19 para Málaga y 3 para Madrid.
A las" de la titrde aterrizó el procedente de la Península, que llevaba
]8 en tránsito. embllrcando en Arreci·
fe 7.

«Un viaje ideal., manifiesta don
José Espino

A las 10 menos cuarto de la noch~
llegó a Madrid el .Convair, salido de
Arrecife a la 1'30, uno da cuyos pasll·
jeros era don José Espino Alvarado,
licenciado en DeredlO de Arreeife. El
lIeti.or Ji:spino ha dicho a su familia
por teléfono: -D e los varios viajr:s
que he hecho a la Penlnsula en avión
este ha sido el mejor. Lo. aparatos
t!on muy buenos y cómodos, y viajar
en ellos renlta i·1eal •.
Un testimonio que en verdad nos
alelitrs, com(. auguJio de que la línea
ha de tener éxito.
sldo uca fech .. memorable, difíTres pllsajeros lanzaroteios para cilHa
de olvidar por lo murho que lig·
Madrid
nificlt en 181 comunicaciones aéreas
Este primer .Convairo dejó en Arre- IlInzaroteftulI .

�",.,·4 1l' ABRIL

\1\'

1967

Pá¡Jna

3

COLABORADORES DE .AnTEnA. I~~
~--------------------------------------------------------~

COSAS QUE SE VEN

Ylr~ ~~ CG@.1if!~@~ 1L@.1if!~@.¡¡@~~
Por ESCAVE

Por José Antonio Lofuente fonte(ho
dad? El hIlO de café es esa pe.Iícu!a qu .. no cabe en 8U hijala tacita- o Y el café es para
t((nulo recogido. O~ Iv ,:oíllra
río St despam.:ma, marn ha.
A veces vivimos con actitu
des equivocas resp~cto a la fer
mación d e los prqatflos. No
calamos rn el completo Itnti
do, en lo esencial de la formación . Desligamos :O~ términos
educación formacióll, de te·
niéndollos ~II el primerO e in·
terpretándolv como un sl.:r.¡.¡le
acopio de formas. lutentamos
construir un ser como se construye una casa, a base d~ esas
formas, y uto no purde ser.
Las pusonas se cOlU~ruyen
e 11 a 8 mismas Comienzan a
construirse desde que ven la
primera luz, desde el comienzo
de su t'xistencia El ambiente
qu~ las rodea, todo lo que cap
tan su, sentidos, inf ' uyrn en
esa formación Los padres forman pute del ambiente Una
parte muy importante, pero na ·
da más .
No pOn2mO!i al alcalIce de
los ¡&gt;J&gt;qu{'ños el a!filer o el cu·
chillo. Perjudicaría su integri
dad fíiica. Tampoco debernos
situarlos ante circuostanciasen este caso la peJíe'ula-que
pUl"dar. atrofiar 111 formación .
Teng1mos E'n (u~nta que el
período m'3S importante, por su
influencia, en la forma de ser
d e la futura per!lona mayor, es
la compre'Hiida E'nlre los tres y
los doce años. Parece mentira.
pero esta es I a realidad que
pasamos por alto muchas VPCfS
Qllf no Sf' to:r.e lo dicho ca
m o u n a impertinente critica.
Más bien es una ínvitación I!
posar lobre algur.os puntos que
".oti\.
ccn frecuencia pasan desaper·
S-ñora mamá tome una ta cibldos y tleo"'n su importancia.
4JIa cafitera y vierta en ella un Su gran importancia
-.o de café. Se d sborda, ¿v r
Arre He, Abril d" 1967

Hice unos dias asisiÍrl él una
.... (ula en una d, las salas de
la (Iudad. Ddriu de mi .t&gt;ulaca,
. . . ltmitLis iatentaban prl'sl'O
O.,. id proyección y a dor mecer
• • •"1 ptqutño qut' lloraba o ex ·
r1'1'11rntaba &amp;u cansdllclo, dls·
..-,.form" con le qUt 'Ialía:. en
. . Jtolllilit CidrO, no h4bíd di
"P5 animados ni galapar de
CIOI·IOI. Sí rnuchos br50S y 1"1
. , ... de un 'iivorcio El titulo
•• ;~ p~!ícula se Inidabj asl:
-t,;ándalo ('n ...•
So voy .. hiCe r CI itica de la
" .1.:0Ia ni Cí:"uurll moral. Tam
.xo voy a p'ohibir a los ma
"'-onlos Ict asistencia a esas
~H"dones porque S U s pe
.MIÍOS lloren. Aguanto gustoso
, .e hago cargo de la situa
CIO't . Voy a ser conformista
'-ro le. invito a que rdl~xio
••• en otro .,unto, porqut: tamM'l vi a su hija de seis, siete
~., con los ojos muy abier·
.... ptgada a la pltlltalla y en
-.r"cio, sin molestar al espec
....or ni a los padres, ~}(H su
,..5tO.
Q:.Iizá lo! añ)8 h 1n pH!lda
_ , veloces y 00 repjran en
. .~ .u hija d~ tres años ahllrd
.1Ie siete. QUi2á no se den
~nta los papáL que ellos ~f10
.... escudos ni filtro~ ourifica
"'el de p~Hculas 3 - R Su hija
... illura lo illi3mo aliilltíendo
~ ~Ilos que en co .npañía de
, • l'lIiguitas de su misma edad.
Q.tzá se inslnú~. PO un reprotr"nquili¿&lt;idor p'ira ellos
..-ro 00 menos nocivo para 8U
.." •. ¿qué pliene entender una
O1qullla d~ siete años? Preci
".tote ahi está el mal En lo
' " no conpr~nde y asimila, a
• forma, el pequeño criterio

e'.

Lanz:arott', Lanzarott',
isla de 2randes sorpresas;
tus campos ricas promesas
que saben lablM tus hombrt's .
Lanzaroteño, tu nombre
es ya dt fama mundial;
Arrecif/", ca pital
de esta perla ca lcí r. a di&gt;;
Tt'guise casi o:vidada.
Castilla lanzarOltña,
preciosa sultana isl!'ña
del jardín de afortunadas ,
Canto a mi lÍ~rra nativa,
la que me ha visto nacer,
por ser Lanzarolf' alliva
yo la !tngo qur querPI
Te encuentro bella, h~rhiCf ra.
y aupqu;&gt; tu faz es quemada,
~iendo tú mI madre amada
~ más raLón te Qulsina.

E I esta isla de Bmor,
de bellrza sin igu!'I1
se dil,j pa todo el ma J
cuando no') hle e ~I do'or .
Tú, isla de L.lI!zllrole
por todo eres dichosa
pUroS vive al lado tu hnm ..,na
la bl'I :" y dulCf G-¡)ri0H;
M"nlr,ñd Clara, A 't'gróPzéi,
son lugar~8 dl'1icloso8
coo caudalfl muy ht'.roosos
cI~ a1 ... grfll' y ~soeranzaa.
ICuántas bellf'z,u flel' lidas
brjo estf t&lt;'cho dI:" [\¡;1c1
¡Cuántas almas mal heridas
tiemn ~qui su consuel( 1
Rn e8ta abwlute paz
de ailencio mhtl'lio50,
lomos feH ts, dichoso.- j
nada importa lo demás.
ArrHif,., Abril dI' 1967

nov.clacl•• • VASHI.
Siempre es selecto en conjuntos doe las R.areas St.
Michael, Donbro8. Bairn8 Wear, Gardiner en lana inglesa y marca Anry en lana italiana

PUnJO BU 10SIII0 (hertnelt.r.

RUEClH (Lollarote)

ELI J A
LO M E J O R••• !!

A LOS PROPIETARIOS DE TERRENOS
ekl1u para compra de terrenos en LaozlHote, agradeciéndoles

Pida

. . .ten las mismas COI'l esperlflcación de superficif',prf'cio y situa
06D. Elta debe ser lo má'l ddallada posible, distancia a playas,
Cllrreteras. etc.

•••empre

Empresa Espaeola· Sueca está muy Interesada en recibir

RODiO, S. A.

León y Caatillo, 10

-c U m I

ARRECIFE

IR E.

CIGARRILLOS GOYA y REGALIAS

�Ml'!rtl' ,s

Página 4

ACTUALIDAD LA NZAROlEÑA

La Ca ,a del Mar de Arrecife, ha
comenzado a con.truir,e
Tendrá Dispensario, Hogar del Pescador y Clínica
Gmbulatorio
El edificio de la Casa del Mar
de Arrecife se está j.'vantando
en un solar d e 2 000 m~ tros
cuadrados, propiedad de dicho
organismo, junto al grupo de
200 viviendas cMdrqués d€ Val
terra', teniendo como pillaresco fondo el bdlo panorama de
la bahia de Naos.
6 DESPACHOS DE CONSULTA
Dispondrá de 2 plantas y áti·
ca, con otros tantos cu erpos,
unidas por un pasillo c&lt;&gt;nlral

Edicto

EL ALCALDB DE ARRBCIFE

4 dI.' ABRIL de 19ó7

CAROEl SOCIAl
REGRESO DE AUTORIDADES.- De su viaje a La~ Pal
mas han Tl'gr~sado t'l presiden
t~ del Cabildo don Joré Romí
rez Cerda, el alcalde de Arre
cife don Uinés de la Huz Gii y
el delegado tn:.ular de Si¡:¡dlca
tos don Santiago Alemán Lo
renzc,.
OTROS VIAJEUOS .- De Venezuela llegó accmpañ ¡¡ do de
su esposa &lt;loña Matilde Ca~ti110, don Santiago Henríquez
-En el .Convatr" de Iberia
hicieron viilje a Madrid, el abo·
'lado don José Espino Alvara
€lo y los estud::tntes dOH Ralad
y don M:guel Guerra Pérn.
- Rfgresó de Madrid el De
lfgado Insular de Sindlcatc: .
don Santiago Alemán Lorprzo
-Llegó de Tvnerife don Julio
Blancas y Fernándf z Trvjillo.
-A Santa Cruz de La Palma

hizo vicj oon Levnardo Agt i
too
-R( gre~ó a Tentilfe el co
manda[)t~ d~ Ir gtnifTo~
Jo~é M1tÍa Aglli,ar Sárll hl

de p

z.
TEMI OttADAS -Péaa hrr¡
porada u¡ e~ta ciudad, pI gent
lal de Infantería, don Ramón
Lt
Vl!láV r&lt;lf.
DEFUNC IONES.-A las 85
años de t'd id ha fallfcido f n
Santa Cruz de Tenerif~ :a rt'~
petable ancJi:l[;o dono Carolir é"
FerT'árdf'7 Trujl' lo, viuda (le
B lancas, VitiUO&amp;él darntt qUf' go
zaba de gran aprecio y estima
l iÓn en el amplio círculo de
SU\) amistad·' s, que le granjea
ron f&gt; l cariñp de todos
Reciba su fami :lél, y pn esp e
dal ~u hijo don Julio Blar;cas y
FernáLd~ z - Tcujtllo . industrj¡d
de esta plazd ¡ el testimonio de
nupstra condolpnclB.

ó,.

de acce::.o cotI,ún En UIlO de
los pisos bdjOS -e ubicará el
Dlsp ensalÍo, ¡nH'grado por 6
desp¡,chos de consulte; 6 saléiS
de espera, ~ d binele de Rayos
X, cámara o. cura, farmoc i ti,
cuartos de as o y despacho para el dire ctor E i ot ro piso bajo
e ;.¡ tá destina c o al montaje de
la$ oficinas de Id Subdelega
ción del Inatl iuo Social de la
,\Iiari1l8 en Lanza rote, con varias y amplias dependencias,
dad.) ios muchos servicios qUé:
abana.
14 PLAZ';S EN EL HOGAR
Una de las segundas plantas
compr .. ncle al Hogar del Pt' scadoc, que dispone de 7 h 3bita
ciones dobles, una con baño
individual; bar, stda de juego,
sala ne tertulld y bibliollCca, asl
como de las obras d .. canaliza
(Puerto de! Carmen)
ción ne~esatías para la instalación de teléfono y sajón de te
La dirección del hotel participa a su distinguida clienlevislÓr.
tela y público en general que desde principios de abril
LA CLINICA AMBULATORIO
han
quedado suspendidas las sesiones bailables en
L:s CJlnL:a AmbulatolÍo rOH
su _boite»
tará con 5 h ,!. bitaciones dobles
y 5 sencillas; vallos CUaitos de
A partir del JUEVES, 15 DE JUNIO, habrá baile a
beño ("gua fía y caliente); sao
cielo abierto en la
la de partos; 2 salas de estl:H;
quirófano; 2 comedo~es, u n a
terraza de la Cueva de Doña Juana
cocina y otros departamentos
amenizado por el
auxiliares .
En el ático, por último, se
ubica -á la vIvienda del conserje y los talleres de lencería. la
v'ldo y planch3do.
NOTA: No se exigirá traje de etiqueta. Entrada diEn el Ironlí.,; del edific:o ha·
brá uo zócalo de 60 ct&gt;ntímerectamente por la escalinata de la playa.
tros de altura que se conf42ccio·
LA DIRECCION
nará con mate riales volcánicos,
y en e l centr:&gt; figurará u Jl a
gran pUt'rta de entrada, a base
de una sola pieza de cristal de
seguridad.
Esta ep, a grélndes rasgof', la
A VISO DE IÑ1 ERES
descripcion dt la Casa del Mar
de Arrecie, cuyas obras dispo·
.Se pone en conocimiento de todos los ganaderos de la isla. que
nen de un pllzo d~ reaHzacion a partir del dia de la fecha pueden solicitar. a traves de los señores
de 12 mese3 .
veterinarios tituiares de Arrecife y Teguise, la necesidad que tengan
de cubrir sus efectivos de cerdas con razas seleccionadas
La adquisición de estos animales está acogida al régimen de
subvenciones para ganaderos de la Dirección General de Ganadería
del Ministerio de Aglicultura a través del Seroicio de Meiora de la
Aparta.ento con laraje y Ganaderia Regional.
anexo .olar. Uav. en mano
Cuantos informes necesitaren los señQres ganaderos peticiona.
IAformes: Juan HerRández leuández rios .les serán facilitados. por los señoles veterinarios titulares de los
Empleado (orru.
parüdos antert~rmente cltados» .
.
ARRIClFE DE LRIZAROn
Arreclfe. 28 de marzo de 1967.-El DeleJ?ado del Gobierno

HAC~ SABER: Que el Excmo. Sr.
Gobernador cIvil de la Provincia de
LaI&gt;pa!mas en escrito Dum 411, de
fecha 7 del actual, cOlllunica a mi autoridld lo si¡uiente:
.EI Ilmo. Sr. Director General de
Administración Locéll en olicio de fe·
cha 11 de febrero último, recibido en
este Oobierno Civil el l1ia 4 del pre5ente mps '" me dice lo aigui-Jnte La
Ley.911966 de julio (B. O. del 25),
~ebre it¡sullaciones de antenal colectiva., ha entrado en vigor el dill 26 de
enero de 1967 y como su s preceptos
afectaD en varios aapectos a 101 Ayun
tamientol, esta Dirección O@neral ha
eltimado oportuno recordar 8108 mis'
mos el cumplimiento de 8U8 dllposi
ciones en 101 siguientes extremos.
1 Limitacione. en la con.trucción
tle in.ueltle •. -Lo8 inmuebles que le
terminen o habiten por primera vez 8
pélrtlr de la fecha de entrao1a en vigor
de la Ley y 108 construIdo. anteriormente que reúnéln las condicionel que
establece en los artlcul05 1. Y 2.• de
la misma (más di diez vivit&gt;ndalo
número de planta8 superior a cuatro),
deben contar con una aútena colectiva para recepción de IIlS emisiones de
televlllón"y radiodifusión en frecuen·
da modulada. En consecuencia, a par
tir de la citada fecha no podrán concederse autoriz.aciones o licencias para construcciont&gt;. de tales inmuebles
sin que 101 proyectol de obra tengan
prevista la citada instalación de ante ·
na colectiva. En los inmueb!es exceptuados de la instalación de antenatl
coledlvas conforme al articulo 3 .• ,
podrá autorizarse Sil construcdón en
la forma que e8tabl~ce el articulo 23.
2 hutalación ele antena. colectiva.
La Instalación de antenas colectivlls,
en toda clase de inmuebles, se llevará
siempre 8 efecto mediante proyecto
firmado y aprobado conforme 8 Jo
prevenido en el artículo 21 de la cita.
da Ley. 3 Rdaptación de la. Orelenanza. municipale. a la Ley.-En
cump!imiento de lo prevenido en el
artículo 26 de la repetidll Ley, 108
AyuntamientGs deberán adecuL r, en
el plazo de seis m1"5eS, caso deDO haberlo ya efectuado. la8 Ordenanzas
de U rbanlamo " 188 preceptos de la
mismll.-Lo qlie traslado a V S. para
su con:lcimiento y más exacto cum pllmlento-.
Lo que le hace público para cono- 41. c.... y c•• ,.cci6 •• Sitt.
cimiento y ¡eneral cumplimiento.
IRa "AMA DOR,.. I.'or ... , ••
Arrecife de Lanzarote a 29 de DlarC•• al.ja" 4
. zo de tgI57.-EI Alcalde: Firmado 01d! de la Hoz 011.

Hotel «LOS FRRIONES»

Trío «LOS fARIOnES»

Delegación del Gol»ierno

Se vende en el Golfo (Yoizo)

Se dan cla,e

Novedade, VASHI
Siempre es selecto en jerseys, rebecos, I&lt;ubolos, calcetines
Sto Michoel y muchas otros marcos

URWH (Lln,r,te)

PUERTO OH .OSiRIO lFuertneatm)

�MoIl'tes 4 de ABRIL de 1967

SUPLEMENTARIA

(omentando que es gerundio (()SAS VE 1/\ VII);\
INGLATURA

Nos escribe ~n

Por Guillermo Topham Doscientos madres, cen sus hijitos en brazos,
lanzaroteño que vivt_ en Cuba
irrumpieron en lo Cómora de los Ccmunes

Don Rifdel Jlmenu Cabrera es un lanZdrOltnO que:: vive en
La Habaoi1, t'jerciendo sus funcionu en el MllIÍIIltllo dt Educa
ción d! lil R&lt;,púb¡ica de CubIl. Ahora nos t's~,ibe una carla qUt
Cllstonm~ilt\:' r¡&gt;producimos y que demuutra cómo nu~stcos
.,JiSéSoo~, pO I' muy alt'j1d08 que eslén del lunño, siempre lo
recutrda n y lo ami! n en Iraña blemente. La ca rla dice alí: • Sr.
d.&gt;o GuUi 'rmo Tuphdm Diitio¡uido dir~ctor RecIba con elta
cart~ mi!! ná, siacera hlicilaCÍ0n tn el nu~vo año, y mi feliciu :tÓl tambiél por el estup~ ido trabojlJ que' oescHrolla t:n AN

para protestor

LONDRF-S. - Doscientas mlldrea,
murha. d" ella. con 'U8 hijos Pl'QUf'
lio. e inclulo con bebé, eJl erazo.,
oJganizaron una mllnife.lación en la
C• • "u de 101 Comunu par. pro·
tl'.hor ante el mini.tro de S.nidad,
Kenneth ftohinlon, por la retira da de
.yua. eCI,nómica Il la lala de m.ternifl.d d.1 hOlpital de S.nta Tereu,
del semanario por el que he Wimbled.n (Londres)

rENA.

En mi pJd ~r el númuo 675
conprobHio el gran avance que en turismo lient actualmeNte
au~stro qu~rido LanzHole Ya veú con cuanto interés Iltgan a
tu extranjaos para admiru todo lo qUt de bella t interesan·
le litnt I~ "t l, como la Montaña d~l Fuego, J~Ul~08 del Agua,
, otros. T t nbiél1 resulta il1l¡lortante el duarrollo de la práctica
dt la pesc,¡ y otros, dt variada íRdole, que vienl' registrando la
.n~ble titrri'l de Lanzarote.
Por todo ello le ttllclto r me f~licito, qutdando siempre al
"oto de las noticias dl' ANTENA Su afeclÍsim" •.

L.. Monju 4el h •• "ítal IIIlIe, •••
d .... rl •• luerte CU ••"I. temar.n l.1I1
('oCRe¡ QUI 1. . . . . i1uliri . . . . el" e
WimbleQ0n él Weltrilldtr.

fUU\ANIA

Todavía quedan 200 pri.sic neros de ~uerre

BONN.-A 101 22 .no. d. terminad a l . s"'Iund. guel ril mundl.l, l.
Cruz Roja d e Alemani~ oCCldntl1
eenllo Ú. fjlutim.ando l. repatriación
d. 22" priaiooflol de ¡uerra que le
encuentran en 9 pd.", •. Las ¡e,lionta
se realizan n inltanci .. de 101 faml·
qUt edita en Ttnerlfe Iínres • trl1vés de la Cruz Roja lnter·

Un trror de "Canari.s Gráfica"

Hn la revista ,Canarias Gráfica'
auutro e .timado compañtro Domingo de Laguna, aparece una
,.formaclón con IJtografía, qul' dice uí: eNos han Iwvlado un
eDevo libro titulado cEI Cristo Franco., cuyo aulor t i el preso
",ioso I~Gerdote de Gran Canaria, don Mariano Hl'rnández
Romero. El un libro que con ata de 141 páginas l'tc dc~.
No u q'le las con t~nga m'lyor importancia, pero pa"a la
4fbída constancia dtl ~.timado colega, It diremos qUt don Ma
nano no es d~ Gran Canaria, sino de Lauzarote, conc~etamtn
1« dt Hada.
Y, a ~1:Hado el asunto, a otra ce,sa mariposa.

Lo. Iliflo" .. n fU •• YlIrf. e.tre l••
2 Y .. ' no., f:orrat •• h.n por al .hlby •
pdncip.1 de l. C'.ar. de l•• temu
ne., .e ~ubí.n 11 lu lill., tapizadas
y juga bu II ucen,Ute.

nadonal iI lIIirecl.m •• t. € • • 1•• 00
bierno. d. eHU t pa'a.. Si • • • bar¡O, la repatrlacién tr.,I.za e. \a ••
yoria de 101 C.I"I . . . .1.t.',;IlIQ
dt Que 101 rltllma4(). haa alllquirlde
o .. ha n visto obli, •• al • a.aquirlr
.. ntre '.I)t .. la ....¡analilllul del pall
dOnde se eOlo;u~.trIlA.

i S P A Ñ A

Mujer polizón en Barcelona

BARCELONA-Ha comunicado el
armildor d.1 buque .recilie Br.vic&gt;,
Que navl'll11 bajo l. b.R,hna Dorue,.,
a 1.. auloridadea d. M.rlna el dll·
cubrimiento y detención
un linguiar polizón, puelto Que
Irllt. de
un. Mujer, II.mad. Victoria F.rrer
Viii.:, qu se h _bil eicondído en el
Las Palmas dutino Arrecife, con b.rco con intención de navegar rum-

.e
,e

A.rrecife igual Fernando Poo

bo • lo 'h.c." •• I .... Fu. Ir •••• l.
,orltreaa se l •• maria.r., al .htlc,u ,
bri r a borde 1 uoa .ajar •• ,er ••• e

la hora ... : lII.. atr.llIu, J tlal '(tr la
cara que l •• p .... ut.... muy c •• t:.ri.da e I.clu • • • • l.. ,ta _er tln
deSc9rté, f.rOlIl lIe frutrarl ... n viaje
di Ilventuru

Una carta depositada en
.abre bi~n grandito y dirtcción bien c1arita, deltinada ¡a un
aeente comercial de esta cíujad, ¿'i~ben ustedes él dónde fUt a M A L T A
• .,ar? Pll~S nada menos que a Sinla Isabel do Fernando Poo. - - Al recibirse ahora aqui, a hu 11 días de ser depolitada tn Lu
Prohibición de Ir o los iglesias cen mini-faldos
Palmas, en ti ~obre figuraba una nota dt uno dl' los funciona
ri~s dI! Correos de la (Hada y altjida isla española, que indiLA VALLETTA (Malt.) - Lu IU
H. teflo. I.s 'e.¡JI.1 •• I"ic., lJ.y
toridadea reli~iosu calólie.. h.n ad. Ivilo. destln.llo. al •• ¡tV•• '1 qua
ub!l: .0 :vuelta deJde Fernando Poo·.

Consideraciones sobre liJ minifalda
Nunca hemos sido partidarios ejt las mini faldas, porqut
numos sinceramentt' qut' tienen que producir daño a los jó
_eoes varonec¡, y huta a los que no son tan jóvenes. Pero mu
eh;&gt; peo' 'lOS D Hece cuando esas mini hldaa son llevadas por
aiii.u de 10 a 14 años, tacHando los ruines instintos del sátiro
• profesional., que de tod(, hay en la viña del Señor.
¿Cómo es que entonces las madre. de .5a1 niñas pontn el
rito en el cielo cuando uno de &lt;zsos sáliros posa la mirada tn
.as hijas, si son pr&lt;:cisamente ellas, uas madres, las f¡u~ aca
10 sin darse cuenta están siendo cómpliceII de los gamberros
Mxuales?
Hn Arrecife, dtSgraciadamentt', muchas pfqu.ñllS lucen 111
.tui· falda. Que las madres piensen y reca paciten sobrt lo que
ato lignifica y que obren en consecuencia, es 10 que pretende
.os pro'l1over en ute comentario Si no 10 hacen así, al¡ún
. . puede que lamenten, cundo sea demasiado tardt, el fruto
'orreodo de su inconseruencia.
Arrecife, Abril de 1967

Siempre es selecto en máquinas fotográficas, maqui.as de afeitar, tocadiscos con radio, transistores en
todos los tamaños

Illlun (La.zarote)

pro. OH ROSARIO (Fvertnufura)

vertido Que no le lIIezcle la fe,:, la

llevan la minifalda In alle, l. avi ..

moda.

Que no 111 I.~ ptr.ilirá la eotra •••

¡DI eTO
EL ALr.ALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Qut! ('1 Ilmo •
Sr. I02l'niero Jplf, dt la Junta
Central de Puertos • J~fatura de
COltas dt' Canarias., tn tScrito
nÚ'll . 70 di' fecha 2 de 'llarzO
actul, dice a mi autaridad lo
I¡guientf :
cTtnga ti gusto de poner en
conocimirnto de V 1 qUf', por
ord~n de la Superioridad, ha
quedado conltituida a partir de
elta ftcha, la J~falura de COI ·
tas para la provincla dt Gran
Canaria, que tramitará y rtsolverá, dl' primera instancia, cuan
tos aspectos estén relacionados
con deslindel y concl'slonu en
la zona marítimo terrestre de
las Islas rle Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventuri'l. En IU
consecufocia, ruego a V. 1 ten·
ca a bien dar las órdenes opor
tunas para que tn 10 sucesivo
esa Corporación traslade o di·
rija dirr-ctamente a este Servi·
cio, ('dificío central de la Junta

Precio del. ..
( Viene ... lJá,i .. jtrll•• er.)

1 900 pe&lt;ittas. Pln esfa rizón,
hasta .hor8, ton muy ,Off'S 101
asturianol qUf tA I~s rutaurantes hall c.lde en la tenta·
ción dt pedir una ración d e
salmón.

SE DAn CLASES
de cortt , ceRltcción sisttma MARTI

tn Jan ta Cololll., c.Jlt 3
de Mayo, 10
de Obr.1 .el Purrto, ..- piso,
izquitrda, Puerfe .te la Luz, todos 101 alUntol, escrUes, 5011·
cl!udes, informes, etc., en na.
lerla de playas y " .. t ....
Lo qUt le hice púbJice para
conocim:tnte de aqutllu ptr
¡onas o tntidaaes IRftru.d ••.
Arrecife,
ae! Marzo e:te 1967

2'

�•

•

_.
-e--

:j~~;;~~;.~~;": .'}:" .' ~,.-

-''':2'-_

~~~~
'" -..,Jo

~:~.:.

:..

-'

:

~
~

---

~

.
.....

.-o
""

e

o

---.

.•

~
,

JIIII'"

•

t'

o
N
e

..........
r---

.

&lt;1:)

s

•

a.:&gt;

.. ,

~~

E

•

'.

".

o,,

.:1':.~'

o

&lt;"

'.

•

...:

:

~~'.

A

.':.&lt;. -~.'

'

....
....
....
....
....
....
---........
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
................
....

f-

c.:&gt;

.o, .

el

....

.....
....
.......

~

I!I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~.::::=::::::::::::::

.=:::::::::::1:::::::::::::5::5555555:5;:5=:::::::::::::555551!:!55555::;::::::::::::::::1:::
....
II!!=:::::::::::::::::::::=_
••••••••••••••••••••••••••••••
•

�I'IIIR
"JIDOS

'EJIDOS

ESTERILLA INARRUGABLE
celest .. , rosa. oro, cruda, marino,
botf'lIa, negro, violeta

FELPA ESTAMPADO NOVEDAD

Ptas.

29

TERGAL BELLARDINA
DIAGONAL
',vhyski, marino, bot~1I8, celeste,
negro
Ptas. 89
PIQUES .TROVALCO •. ESTAM·
PADOS MENUDOS

Ptas. 19'50
PIQUES DE ALGODON, colorido
butano, marino, bf'ig, negro
Ptas. 29

'ARA LA MUJER

Ptas. 115

¿¡

FELPA COLORES LISOS
rO:iIS, turQu~síl, ítrrIlHi'¡o, whisky
(doble ancho)

Ptas. 184
NASCOTILLOS FANTASIA
blanco, rosa, amarille, celute

Pt ••.

45

PANAS, COLO~ES LISOS

Ptas.

Pt ••.

39

54.

FAJAS TUBULAR GOMA
con nylon "n cI;1tura, calidad su
pedor, lisas y l'stampadas

Ptas. 125

Trai~s

Ptas. 16'50

confeccionados en Tergal
Corte impecable. Disponemos de
ci~n tallas y configuraciones

Blusa nylon todo color

Ptas. 1.695

Medias calidaCl superior

Pta. 155
Idem ... Terlenka» Madofa cHadros
y liltas

Ptas. 225
SUJETADOR .BESTFORM·
importación americana
Pt••. 89
e BELeOR A~BAR.

Combinacionu ny!on lOOx100

SUJETADOR ESPUMA NYLON
BLONDA

Conjuntos Jana in¡lesa niki y
chaqueta

Pt ••. 22'50

Ptas. 275

DA.tiAMBULA.ARRUG~DO

SUJETADOR BATISTA ENCAJE

coloru butano, ... ndia, vf!rae,
whisky, nerro. moradc'

Pt••. S3

Idem. de cLeacryl., importación
italiana

Ptas. 16'50
TEJIDO SEMI HILO SABANAS
Ancho 1,(5
160
1aO
190

Ptas.

•

39
.. 5
48
"9

Pt ••. 375
Pantalón YE-YE tn Ttrial a listas
Para tI muchacho de hoy, con la
garantia de • Mi'ldofalt
Pt•• 573

Pt.s. 545
SUJETADOR BATISTA

78

EL TRAJE PRECISO
PARA YO.!

Pantalón cTerlenka" verano, flameado, Enorme surtido de colo·
ru y tallas

Camisones nylon 100x100

Pt••. 59, 115. 135

Pt ••. 155

¡n~fMOS

Pta • . 49, 59, 69

Pt••. 65

Pt ••.

GABARDINAS DE TERGAL
colores lisos, butano, celUlt,
sandia, (; !udo, marino ,

Ptas.

Ptas. 48'50

SUJETADOR

FELPAUSTASPLAYERAS
(doble ancho)

65

11;&gt;ll fú

CORTO PLAYA
liSIas verticales

VICHI TERGAL NOVEDAD

POPELIN DE AlGODON 100x100 . TEJIDO FANTASIA ULTIMA MO
lólo blanco

Ptas. 19'50

PA~TALON

PARA EL HOMIR'

PARA LA MUJER

MEDIAS NYLON IN DESMALLA·
BLES
im portacIén ita IÍllOa

Pt •• 9'80

Pijamas nyl)n utampados, pan·
talón corto y bajo

Ptas.

Camisas poro nylon manga Curta
Pt••. 89

95
Idem. color manga larga

Skijahla punto Ir.terloch estampa·
dos

Ptas. 155

Pt ••. 12.
Idem .• TERLENKA", blanca

Pta •. 189

¡Extraordinaria variedad de prendas para jóvenes, niños y bebés!
.•• y además le devolveremo. el importe de IU compra .i
.u ticlcet r •• ulta premiado en nue.tro••orteo. diario.
EXllA EL TICKET AL PAGAR EN CAlA

A lID A e E n E S

León g (astill., 27 - Teléfono, 17 - ARRlClfE

-ElIARA10-

LA GRAN TIENDA DE LA FRMILIR LANZAROTEt'JA

PARA EL HOGAR

Idem. en negro

Toallas de felpa en una variedad
sorprendente

Ptas. 145

Desde Pta •. 13'50

Ckaquetas verano «Fama~ en Tergal, con solapa, de gran moda

Jut"gos de sábenas estampadas
160 x 250 Ptas. 189
190 x 275
215
210 x 270
225
Paños c.cina tn cien dale!

Pt ••. 595
Vtraniegas cTerlenkéh Madofa

Ptas. 225
Camisas cTerlenka. listas Madofa

El may.r

.urt¡~o

d.

colcha. y manta. a
precio. increíltle.

Pt ••.

27~

I&lt;iem. tejido arregado .Bambula
Madofa.
Pta •. sa,

�Martes 4 de ABRIL de 1967

SUPLE\{ENTARIA

Reportaje aparecido en la revista Historia de Canarias sobre las
ánforas romanas halladas en Lanzarote
Cita una crónica al respecto publicada en ANTENA
Recordarán nu"stros lectores
el hallazgo, entonces inusitado,
de un ánfora, al parect'r aolí
gua, en aguas de la isla Ora
ciosa, realizado por don Jaime
Urriza, de Las Pdimas, en sep·
tlelBbre de 1961, hecho del que
dimos cuenta y nos ocupamos
en esta Revista, XXIX, 1963
1964, pág:¡. 230 233 El señor
Serra Ráfoh comentu el hecho
de cara al público cdllario, tras
realizar una encuesta entre va·
rios especialistas en cerámicas
antiguas, en el diario tEl Ecc
de Can.arias., de Las Palmas,
en 12 de ftbrt'fo de 1965, ar
tículo titulado eLa ~rimera án'
lora romana hallada en Cana·
rias&gt;; para los arqueólogos dio
la noticia en el bolet n de geografía histórica, pubilcado en
París, .El Miliario Extravagan·
te', número de marzo de 1965.
Uno de los eruditos conllultaJos, el doctor GnCÍa Bellido,
de Madrid, anticipó 10b datos
que le fueron suministrados, en
articulo del diario .ABC&gt;, de
dicha villa, de 5 1e diciembre
anterior El Dr. SHra, además,
hizo sobrt ello una comunica·
ción al IX Congreso Arqueoló
g i e o Nacional, celebrado pn
Valladolid en el verano de 1965,
V otra a nuestro Instituto de Es·
tudios Canariol.
E!ito en cuanto al áofora de
la isla G-aciosa. Pero lo gra
cioso del caso es qae, cuando
se hubo divul(lado elte hallaz
go. empt"zaron a surgir otros:
prescindImos de los de antiguas

((

állforas, que ya por haber Sido
percibida:. en grundes fondos,
ya pUf I&gt;er d dUJOb a cabade
res txtral,jelOS - casi siempre
enemIgos de t.ualquier interVtA
ción dé ioS eILuáio~o~ o de las
autolidadc:s tspañola~· ,ya, en
fio, por 10 perectdew d~ bUS
matedalu, nada hall átjado.
Del s¡¡}vamc:nlo de una de ellas
no&amp; escriben: cNo Ha máli que
un trezo de hiuío uuido a otro
de madera, en los que se í&gt;are
da adiVinar su forma (¿qué forma? - prt guotamo~), pero en tal
estado, que al ser co ocado en
el su do se de~hizo completa·
mente y lo d'írHon en el mis
mo Dluellt por ser ¡na prove .
chable en todos lo" sentidos).
Lo int4'rl'sa¡ te es la abundan·
(ia d¿ ádon 1: el 19 de enero
de 1995 d peTlódlco semanal
ANTENA, de L:lDZarote, daba
la nOlicia de que un submari
nlsta de Tt'neJlfl", lI'-;IDcdo don
Juan Fernánd, z Coello, prscdndo en Los ChHcos, al norte de
playa Bastián (no hjoa, al florte de los puerto!'&gt; de Arrt'cih),
descublió a unos 2 metros de
profundidad, la parte superior
de u n ánfora. Por fOlO vista
posteriormente parece análoga
a la ya conocida de Gradesa.
Pero todavía, en -El Eco de
CaGadas&gt;, LaS Palmas. de 19
de diciembre del propio 1965,
dar: Gui!lermo Topham, preci
samente el dliector de aquel
semanario lanzarOtf ño. infor
maba, con fotografia, de que en
la rada conocida por Rincón

del Salado, muy cerca de Caleta del Sebo, en aguas de Graciosa, había sido txlraída UII
ánfora córlÍca, de altura de 55
centímetros, por u n pescador
local que buceaba en aquellas
agua~; estaba Q 3 metros de
profundidad y él 150 de la costa. Per inlervenciOn del entu
siasra lanzaroltño don Mariano
Ló pu Socas y del dt: lfga do in
su lar de Excavaciones don An·
tonio Lore nzo, la piua fue dd
quirida por el Cabildo It.sular
con destino al propuesto MuSto
de Antigüedades de Lanzarote.
Debemos a don Mariano la fa
10 que acompañamos de esta
preciosa anforila, en un todo,
salvo algo menor, idéntica a la
primeramente hallada en aguas
de la misma isla. Tan idéntica,
que tiene la mi,ma rrtura en la
punta. cinunstancia que n O s
permite conocer con seguridad
un deta:Ie interesaute de la fa·
bricaclón de tstas ánforas. M.
Cintas advtrtfa, al informar al
Dr. Serra, que este tipo de ce·
rámica, relaiivemente abundan
te en el Mediterráneo eriental y
yafricar:o. tenia la caraeterfslica de ser hueco su extremo,
en lugar de macizo como es r~
gla en lal ánforas romanas, Jo
que hace a aquéllas más fráflZi
les que éstas Así son, en efec,
to, nuestras dos ánforas cana
rias (la otra carece de su parte
inferiol). Er1 cambio tI Dr, Te
rredell, d e V dlencia, también
gran perito f'n antigüedades púnicas (es el excavador de LI
xus, junto a Larache) nos es·
cribió (el 26 de enero de 1965)

MODELCA

qut' lo más ce rcano a nuest, o
tIpO qut' con ocia era una al fu
rita d~ 54 centÍwt'tros de altura
hallada frHlt a la playa valrn
ciana de E! Saler y que corres
poodía al número 33 de la tao
bia de formas de Dres!lel, te n
conocida d¿ los arqueólogos.
Pues bün, esa anforlla valen·
ciana y el tipo a -lUf &lt;:orrellpon
d e discrepé n del nUt'stro, no
sólo por la forma mucho me
nOI plana d~ los hombros, siro
por tener maciza la punta, co
mo es ordinario en ánforas ro·
manas, Itgún decla.nol, NU¿5'
Ira ánfora corrtspondt, pms.
a un tipo úri"ntftl Indf'pefldlt'fl
te del Drrssc) 33 (De R de Ifidori.)

Prefiere devolver ..•
(Viene de pagina primera)
Cenllura escuchó al Ayuotll'
miento ovetense y dl'cldió suprimir a!gunos párrafos:
Por otra parte, ~n los círcu·
los literarioa OVttC'nSts se dice
que el aulor no está de a~uerdo
con uta d .. clsión y que tIIlá
disI'uuto I d,vo'ver laa 100
mil pesetali drl premio y qu('darse con la r¡oveJa para impedir de esta mantrll qut' sta publicada sin 1011 párrafos que 1'1
autor cree no lit nen nir:g ú n
matiz tendt'ociolo.
A pesar de uta pH¡!Hña polémica el editor afirma que la
novela estará a la venta en el
mE'S de abril.

ENCUADEANflCION
de LIBROS y REVISTAS. Infor·
mt's ~n esta Administración

»

Empresa instaladora, presente en el desarrollo turístico de los Islos Conorios, ahoro en
ARRECifE DE LANIAROTE
Balanct de seis años:
Cincuenta edificaciones, entre Hoteles Residencias, Salas de Fiesta y UrbaoizaciOl.es .

e

.cM. O DEL A .. es una empresa instaladora, especializada en Ele(tricldad,Fonta~eria, RdrigerlHión y Aire Acon·
dicionado, que há sabido incorporarse ai desarrollo turístico de !as Islas Canarias, aportando la guanUa dI;' una experiencia
técnica depurada y un escogido plantel de colaboradoHs.
La empresa en cuestión fue fundada hace s€1s años a la vista de las nf'Cesidade~ impereriosas cie completar la Industrla
de la construcción, aclarando las instalatio[¡u Ilecesarias, dentro lie unos cánones técnicos que ofrecieron la garantia suficiente
de buen funcionamiento. Las instalaciones de Ei ~:tric¡dJ1, Fnta '.~ría, R.~fdg~ración y Aire Acondicionado, requerian una atención especial a la vista de la .. mayores exigencias imF'uestas por las modernas estructul'acloms de las emprf8cS
Entre las Instalaciones que figuran en dicho copiosos habu, figuran entre otras, el Aer.puerto Nacialal de L.s Palmas, el needificio de Blandy Brathers, lo gran piscina del (11b Natación Metropole, l. {.. fetería B.. dama, I"ideacia Fober y mocha le 1, hotel Abuico etc., uta t i las Palmas y las EstaciOles de Naves Espaciales de naso y Apolo. 'IDa'lIeAte t i SI( de lenerife , Fuertevelltura.
YO

En Arrecife de Lllzarote hemos ya instalado la nueva iluminoció. del Puerto de los mír •• les y la exterior del hotel «los Fari,nes».
De.do el gran desarrollo que presenta ARREClFE DE LANZAROTE, esta empresa queriendo colaborar el mismo, instala
su "9~legación en la calle RUlZ DE ALDA, 2.

�M.. rl~1! 4 11" ABRIL de 1967

Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I~~

~---------------------------------------------------------

VISION POETICA DE LA ISLA

Complejo turístico en la Caleta de Brilla nte charla ele Federico Muela. Saneguise, para residencia de hispano .. td Coloma, premio nacional ele Literatura
Fllderico Muelaa 88 uno de 101 más pitulo que titular' eld gran .o:-pre.. '
americanos
eminentes poetu e.panoles del mo
Ex
IU gratitud al Cabildo In-

r

~re,ó

Quinientos «bungalows~ tiene el proyecto de construir en
las inmediaciones de La zona playera de la Ctlleta de Teguise un
grupo financiero integrado por capital español y extranjero, con
~!Jieto de destinarlos a residencia de súbdito¡ hispanoamerica
,:os de la America del Sur y Central, para pasar en eLLos largas
umporadas de descanso.
A tal fin ha visitado Lanzarote, en donde permaneció dos
Jias, el agregado de lfl embaiada de España en Panamá don
uón Pérez de Jerez, alto cargo de dicho grupo financiero
El señor Pérez de Jerez- -nos dicen - está dispuesto a ad
quirir, inmediatamente, lIario~ millone$ de metros cuadrtJdos de
terreno en el referido sector, pues abriga importantes proyectos
sobre promoción turístiul en dicho lugar
Con objeto de ultimar detalles, lIolverá pronto a la isla, y
entonces tendremos ocasión de informar con mayor amplitud a
~s tutores de ANTENA sobre tan interesante cuestión _

menlo_ Es ¡¡remio nacional de Litera
tura 1964, por su obra eRodando en
tu silencio-o y ha elcrito numerosos
y vdli0808 iibws de poetiia y novela,
.iendo además un calificado critico
de arte.
Estuvo dos dÍila en nuestra isla, iuvitado por el ",abildo In.ular, y el
jueves pronunció IInd brillante ¡;harla en el CH~ulo M :!r¡;dntll, coa el loctll abarrotado de tlúblico en al que
deltacilba un grlSlI númllro de estu
dialltes de ambol .exo~, Iliendo pIe
sentado por el vlcepruidente de la
CorpolllclÓn don Antonio Alva¡ez RIJ
drigut:z.

.UN POETA .- E PASEA POR
L'\NZAROTE.

6ular por 181 atencien .. recibidas, tuminando dsí su ¡;hilrla, que ha lido
de la! ilIás intereaantea y ,rat81 qur
nos h. 6f,eci~e ,,1 (írlulo Mercantil

Cue.tién .ecidid.

REPETIDOR DE TElE·
VISION EN MONTAl'JA MINA
Exito

d~

J.s pruebas i1JiCidJtS

Bajo dicho titulo, y con palabra
ágil y amt::na, fue narrando Iill impee·
si.nn que le hablan cau:¡aao 1011 difecentelí lugares recorridos, ante cuya
visión -di)o- ht! quedado estupe!aclo. No pu , do encontrur otra palabra
que indique exadamente el impacto
que me ha caulado . Fue habj¡'ndo de
El Oolfo, El Kio, las Montena. del
FucKO, el Jctmeo dei Agua y la CUfva
de los Verde!. Refi riéndose a ésta dijo que ya la conocía por el libro de
Agustin de la Hoz, subrayando el mérito del escritor lanzaroleño al describir con prosa fuerte y de garra, lo
que pata é ¡ rt!sultaba indescriptible.
Sena ó q u e 11I famo.. aruta era
como ulJa unlverli1ad IHliatica, que
porhif ser lugar de concentración de
músicos, pintores, ecrittlr~I, esculto ·
res y poetas, para rendir culto 8 IIquelIa de~omunal y fabulola catedral
de!. Ane. Recitó luego poemas de Machado, Juan Ramón Ji81énez y un 10neto suyo, e8crito hace algún tiempo,
que le pllrerían totalmente adecuado.
pilla aplicar a tan original y extra no
lugar, cáted ra de la Naturaleu y san·
tuario del Arh:'.AI finalizar de ia recita
ci6n, espeda!mente la de IU loneto,
recibió una cerra.:!a ovación.
Dedicó a~jmismo un carinoso re·
cuerdo al hbro cLanct:tot., de Agtutin EspinOla, uno de 101 primeros ca·
ledrálicol de Litt!rlllu!1I Ion que contó el lnsUluto de Arcllcife, mani/eltando por último su deseo de incluir
• Lanzarote en su obra en preparación -Sorpresa de Espana', en un CII.

Por fin vamos il tener pe. te
de telfvislón. Los técni cos que con este fin .e de.plaza-on l. pasada stmilna de,dt Lu Pa 'mas h¡ atei Jido !nl
talal'lo en 1.. alt~ dl' l. 1I10ntl na Mina, p.otre Arredfe y SitA
Bdrtolomt, a cuyo fin el Cabil
do Insular consl! uirá 1J0r • u
cuenta el camino de acceso y
la cueta cempltm,ntari •.
EXITO D! LAS PRU!VAS
Uno de lo. ttcnicol no. Q( CíA que las p ' udus tfectuldas
ha bíill P ~oporciofl ado
principio txcelt"nte resultado, y que
por tanto en un informe qUt
pre.entarán al Mirtisterio, fillu
rará la mOlltilña Mina como aitia mál adtcuado. Nos mani
festó por último que .1 proyecto se ct)nf~ccionafá dentre dtl
prese f1 t~ mes , y que se cllcula
que las obras te montaje que
den fin a Hzada Ii en agollo

¡Po.¡l»ilidad de pro.peccione. petrolífera •• ul»mari.
na. en nue.tro archipiélago?

a ks abonados que para dec-

I.portoc:ón de cerdos, ~acos y faisanes de raza
Llegaron 31 re.e, ovina •• eleccionada.
tor Conde y don Fellciano Sa
grera, todavía slo lIt'gar el bar
co a Arrecife, nos dijtron que
a bordo h"bí¡¡¡n naciGo 6 cor
deros, q::~ se han incorporado,
como es natural, al lote.
Pronro le van a importar tam
biéo cerdas seleccionadils de la
llamada raza -Large - Whitu,
de lu que damos cu\&gt;nta en avi ·
so publicado por la Dllegación
del G0bierno en este mismo oúmeíO de ANTEN A, Y más ade
lante se traerán asimismo va
cas, conejos gigantes y faisanes, en un afán digno de todo
elogio de que la cabaña insular
adquiera un desarrollo y pu
• CORDERITOS N ACIERON A japza nunca, hasta ahora, lo
BORDO
grado.
Al informarnos seb're e s t e
. . ,Ucular los inspectorfs v te·
"'arlos de Tenerlfe y Las Pal . . s. respectivamente, don Vico
Las declaraciones que hdce
nos hiriese el jde
"alenal para la mejora gana
te,a, don Ltor.ardo Ardoy, se
Uo ido cu cnpliendo con preci
t l Ó n m Hemática. Primero la
&lt;.aalpaña die vacunación, a puno
• de finaíi2.ar, y luego la im
. .rtación de animales para me ·
tlera dt la cabaña insular. Días
.,.ados llegaron 27 ov , jas y 4
arntrOs, del a ctlebre raza
• burra-, de Burgos, que están
ya a dí~pi)liicióo del Cab;ldo
",ular Pilr¡:¡ su distribución ('n... los g1naderos qUf las soliCJCtn.
~iria ti~mpo

r~petldol'

.n

Termoeléctrica-Lanzarote
A V ¡¡ O
Por el ,aresente participamos

(jentíficos de yorios países realizarón estudios en cuotro
buques oceanogróficos
Hace unas semanas dim o S
de que varios buques
*bidamente equipados iban a
llllkiar una importante campaña
• utudio e investigación sub
_rtna en aguas de Canariai y
.. costa africana. Hoy podem0s
"'dir que estos buques serán
~ no r tea merícano cTddent.,
~ upafioles cC"stor, y .Tofí
y el alemán' Meteor', que
ba zarpado dl' Halllburgo en
cción a Las Palmas, pues
~nta

~

se trata de un barco oceanográfico, posiblemente el m á s
grande y moderno del mundo,
eqaip3do con los más precisos
y perfectos aparatos destinados
a la exploración subm rina.

87 CIENTIFICOS A BORDO
A bordo del cMeteer lt viajan

87 cíeRtlflcos de distintos pai·
ses, entre ellos varios españoles, a )011 que se unirán en el tra bajo investigativo los que con-

tuar trabajos de conservacíón,
strá interrumpirlo (~ sumlniltro
de energía tléctric a el próximo
domingo dfa 9 en el Itctor La
ducen los dos buques españoles Vega, en hor211 df' 8 ~ 12y el nor~eamericano_
Articulo 68 del Relllamtnto de
Registramos por último una Verificaciones Eléctricas.
Arrtcife,l de abril dt 1967
nota que publica en -El Día&gt;,
de TE'nerife, su cronista portua·
rio Francisco Ayala, refuente
a esta gigantesca expedlció n
cientifíca tn la que se dice:cAde apartamento, tur. le frtntp '11
mar. Llamar al teléfono, 146
más de las mediciones s~ñala­
das en orden a la determinación
de desplazamientos de espe
c i e s maricas, s~ determinará
también la estructura y corteza MOTO LUBE 125 c. e, en buta
de los fondos, dc., con miras a estado, para informe en Franposibilidades de prospecciones
co ,2
Teléfono,534
petrolíferas •.

Se alquila

Se vende

�~áglna

6

MartE'~

4 df' ABRIL dI? 19b7

LOS REPORTAJES DE HOY
Apoteósico triunfo de la cantante Ge·
ma, en su reaparición en Madrid

Llegaron a tierra, tro. uno oeliaco, lo.
náufrago. ele la ~.I.a 44PacíficQ~~

Actuó en 1965 en la cafetería ''JanublO'' de ArreClfe

¡.tuvieron ro"ea"o, por 20 tilturone,

MADIUD.-Uema hacl! muy
pocos días que ha l.:rminado
lSusactuaciolles eh un .. sala de
fiestas de Mddrid . El día dt! su
presentadon, el reportero reci
bió una invita":lón para asistir
al acto. FuimolS, bien es ver·
dad, con Cll~rtd' r~:H~rvas por el
mu:ho tiempo qu ~ la cantallt t
llevaba sin actuar cara al pú
blico despué:t de sus acluacio
nes en CanaddS y B.trceluoa.
Hemos de confesar, en honor a
la verdad, que nos -orpr¿ndió
a todos gratamente Una y otra
vez, terminados los nervios d~
sup'imera r.anLÍón, Gema le·
vantaba vadadetas nube!! de
aplausos al finalizar su s inter
prelaciones. Cuatro eran 1 a s
programadas y, sin embdrgo,
como el público no cesaba en
s u I demostrdciones de entusiasmo interpr~¡ó -con su gul
taTra-otras cuatro.
Ahora parec~ qul:' de nuevo
hi levan\ado el vuelo hicl.'! el
trab !jo diario en gilas y feslí
vales que comenz irán i.lmedíat'llnente de terminar la graba·
ción de s u nuevo disco que
preparll an estos días . Cuatro
serán las canciones que estre

nará G-ema. Los iÍllOlolt todavía
no 10ií saberros, solamt'nt~ n08
hemol! ¡:údido t:lltt filT que dOIl
de ellas sun traduclÍonu de
cancIOnes fri'nc¡,sélll muy del es
tilo romáfllllu de elllé! cautante.
De nuevo, los CljuS dulces de
han vue!to él sonrtir. Es
nalura i ; a bUS veLile años ¡OS
sUt:ños de tilunio corr~n más
que a ot , as edades y máll ai ya
alguna vez se ha sabor~ado dI!
cerca como el Ciño paliado -en
Palma de Madorcd , en donde
se trajo un primn premio .
G~ma

Ei¡Juemos que todiiS las i!u
sio ¡es y proyectos q1:le Gema
nos conlé al finalizar su burr a
actuación ante el público de
Madrid se vay,n cumph"ndo
Hay ya qui"'n oÍ&lt;:;e qUe ca(it~
m~jor que Haphad, que s O II
más verdad sus c :l!Hion t s, que
las da más vidi'l. Nosotros no
o;:¡lnamos. contam O&amp; s i m pie
mf'nte 10 qu" oímos De la co"
~Hha par¡lcular de este r~por­
tero, añadiríd. eso si, que Ge
ma está en la mejor línea de
los cantantes punleros franceses del momento. Su estilo pe·
gará fuerte.

PANAMA.-Después de tres
meses de aventura han l¡fiado
a tierra los tres ocupantes de
la balsa ,Pácíflca» que se hu"
díó en pleuo Ol é :tno Pacífico.
Se trata del capitán de la tX
pedición, el UpllilOI, santande·
rino, Vital A:zar Ramirt z, el
madril~ño Manue CilIllin6 y el
hanrés (dt' FHjuliI) Marc Mo
dena, que fueron recogidos por
un berco al~mán a 300 millas
de las islas Galápagos, c1:lando
la balsa en qu~ navegaban se
esta!:&gt;a hundirndo.
Los tres rescatado!! hiln he·
cho derlaraCÍc nuuna VI z duembat&lt;'ildos tn ParaO"á Dijf
Ion que er. el momtnto de ser
recogidos uteiban rodcadü.s d~
una Vl'intfna de tiburones, que
para poder Sl?r advertidos hu
bÍlnon dt In('endiar con pet róleo la cabina y que la balsa,
cuya madera estaba carcomida
por el calor y el agua, se fue
hundiendo en el espado de sólo diez dias.
El capitán manifestó que ha

bisn rtCO ' rido 4000 mil J él S
(unos 6400 kiómelf()f) tn 143
días dt Singladura, casI la distanda que lJn p:íncipio h"bian
pre v~slo, pe o que a (t. upa de
108 virntos y liS corrhntes hl'
bianl f&lt;,, &lt;lua do un tí culo, por
lo que t~n ~ólo se distancia/on
1.200 milla~ de !!U pUf!to de par
tlda, Guayaquil (Ecuador)
Los t~e! piensan cruzar ~l Pa·
cífico desde Guayaquil par a
IDalZO del hIlO que viene aprovichando q le los vientos pue·
den ser faV'o rabln en tal época,
y su pu nto de arsfino IItrá Sld
nf'}' (t\ustralia) Su expedición
tien~ po r objeto d(mosl,ar que
hace dos mil años indios !!Cuatoria(Jos pudieron atravesar el
Pacifico para poblar las Islas
de la Polinesia. Con filo espe
ran refutar la teoría del antro
pólogo noruego Thor H€yer·
dahl, quifn sostUV0 qUI? 108 pri·
[', erOs que se establerll"ronen
la Polint'sfa fueron )08 Indios
ptruanos.

Riele, «G E F 1»
DECORACION

Círculo Mercantil
Aviso importante
Hacemos saber a nuestros socios y publico en general que
en la Loteria Nacional que esta Sociedad ;ut'ga con sus socios y
simpatizantes para el sorteo extraordinario del 5 de abril de
1967, las participaciones expedidas pertenecen a las series que
se indican. de cada uno de los cuatro numeros en que se inter
viene con dichas participaciones:

ParticipoeiouJ

perlueeu o lo Serie 4. a

del 1 al

40

idem.

41 al

80

idem.

Serie

5.-

idem.

81 al 120

idem.

Serie

6. a

idem.

121 al 160

idem.

Serie

7. a

idem.

161 al 200

idem.

Serie 8 .-

idem.

201 al 240

idem.

Serie

idem.

241 al 280

idem.

Serie 10.-

IImtrldllJ

Arrecife a 29 de marzo de 1967
Po, la Directiva
EL PRESIDENTE: Fdo. A.ntonio López Suárez

Ponemos en conocimIento a los dueños de hoteler, residen ·
cias, bungalows y casas particulares
Que ten~mos en exl&amp;tencia el material suficiellte pEl!? Ha]i.
zar toda clase de mentaje de rit'les y talleres para la con·
fecclón de cortinas y colchas de tela u:: lodos su tipos.
Además confeccionamos la cortmas de plástico (rl?matadll
elt'Ctránicamentt') propia para baño. en las medidas stan
dar dt' 1 '85 Y 1'35
Pedir informes en Luis Morote, 6 o llamando al
teléfono,567 - ARRECIFE

'J1Dut.áaát.s •'UasAi"
Siempre es lel~cto er. relcjl?S para ~(ñoTéI~ ( ¡ bclll/cs V rd
ños, mecheros RONSON en todo 10l! tipos; plumas Pa", hr
Schaffer y otras marcas , bisutería fina y fall/asla

URHlEE (Lllllrote)

punJO DEL ROSARIO (fuerluulur.)

9.-

Su restaurante en la. Palma.

I'L e, A m 1» a. , a de u r ,'~
Pu.rt.... l. lua

�Mart,,, 4 rtfO ABRIL dt' 19ñ7

PáliDa 7

.u. info,mación local
I••• sur.cióft de lo In'pección ele Policía
ASIstIó el D~legado especial en Canarias de la DireccIón General de :l~gur;dad

Programación para la prueDte
ltemanÓ

3 GRANDES EXn OS
Un extrao/dinarlo film de Willl ••
Wyl.r .. Una pelieula que rompe t o ·
das las tradicionel del drama deo IUI
Por Fred Mac'Muuay y Polly B('c¡en
pen.e policiaco
(ÁulolÍzada mdyorea de 18 , ñOIl)

BlSOS PAR, MI PRESIDENTE

hOIHS DESESPERADAS

A r(eClf.: ya cuenia con una da Vil., comisario jde de Las
Un nuevo Japón ~uree de entre lall Por Humphrey Bogart, Fredrle Merc:h
lespfCción d e PO)Íl íl', cenllo Palmils uñor Ayala Troncoso. r.enizal
delanllguo Imperio . La liuper Arlhur K ~ nnedy, Martha ~cett y Oil
Tuvi~/on brillantts Inte/ven- produ.:ción que sUicital á los más apa
. .~ VHd/á 8 desempt fiar Ulia
Yovng. Sus hué.pedu eraa tres vernec~sali&amp;

lionadol comentariOI
función ciones alusivas el delf'gado del
dugos, con p i conzón podrido dt'
Gobierno y tI uñor Garc!a Vi
odio y un ansia feroz de matar
\ A utoriZ8da ",ayorel dI 14 ancI)
~i acto de inaugurociór, Cf'
la, sirvié'1dos~ dtspués un vino
OA~I!:SCOPE
t~b'8do en la mf'ñarf' del miér español "n el Parador Nacio· La película /Jlál aprolionante y el teiSensacional elpect.( ola drporllv,,'
ma más ,1iscutido en todollos paisu'
-Exclusivas Floralvlh prp.tenta
COl." a~hlieron, aderr·ás df las nal.
Ha sido insti"lada provislo· Por So YaRl"muca, Ayako Wclkllo y
,J',1leras autorídadts civiles in·
!S.chico Murue
•• , ~rts. e I d~JqZ8do upt'dal nalmE'nt,., como ya informé'mos,
(Autorizada mayo/es de 18 .nol) seo PE SIZf . EASTM ANCOLOR
. . ('anarias de la Dir ecclón Ge en el edificio d~ la Delegación
LOI Jue"o~ OIÍll1picoI como .1 bubie·
Un Jamea Bond IiIel tiempo de la se elladQ Vd. alll FabulOla realiza,
.,ral de S \' guridad Hñor Gar· Gubernativa .

"porta/lit y

H PODER DH ORO

teda 1.

OLIMPIADA DE 10KIO

Replanteo de las obras del Mirador de El Río
la pasada semana estuvo en
"ulra is la ti comandante dl'1
(aupo dt 1; genitrm don Jalé
'''r1a Aguliar Sánchn, envia. . por el Ramo de Guerra pa
.. cubrir jos trámites precilos
• iniciar ei re;&gt;lanteo d e las

DOMI~GO

(bras del Mirador Refugio de
El Río, qUt sná levantado por
el Cabildo Insular sobre el riso
co de Famara. con la ayuda de
una importantr subvención del
Ministnlo de 1 ,formación y Turísmo.

DEPORTIVO INSULRR

~uultado~ de las pruebas 1e
..,rtivas del pa~ado domingo:
GALLOS En Teguise, Arrecife
1. Tt¡uise 2 y dos tablas. FUT8Ol. En Arrecife, Marltima 5 .

Lomo O y Nuevo Club O Santa
Coloma O. LUCHA CANARIA .
En Máguez, U Norte, 11 San
Bartolomé. 12. En Tinajo, Tina·
jo, 11 . Arrecift-, 12

C.rca de 700 •••

(Viene de

pá~ina

aeiunja)

. .taru. También, con eate mo· sa, para sometEr a un tripulan·
_o tntró el francés «GtO An- te a reconocimiento méd i c O.
~t
Desde Arrecife zarpó para San·
lOMATES PARA B..\RCELONA ta Pola , con un car¡amento de
Otro m .~rcante de altura que pescado.
..caló la pasada semana fue el MOTOPESQUEROS PENIN
espaftol cPuerto de Denia&gt;, que
SULARES
Citemos, por ú timo, los r. o
afió unos 20000 bultos de to'
. . tu para el mercado catdlán . topesquerol peninsulares en"'GORIFICO PARA SANTA trajos tn d!cho espacio de tiem
po: .Nuevo Chelito', cJosé C. ·
POLA
E! buque frlgoríHco español bot Alonso" c La Chicherrill.
.Ulazábdl&gt;, que en Olro tiempo (de San Sebutián, primera es
=-YO IU b~se en Arrecife, llegó cala), &lt;Monte Ollá, (primera u
ti mié'coles de arribada forzo- cala) y «Berlinga • .

Roma lelendaria, Un JI/mu Bond de clón en la que inllt/vinil'ron 28 4irecaquellos tie mpol, multiplicado poc l ... ru, 68 oper.litores, 20 ¡n,eDiuo. de
liete
.onido y 350 lé.:nicos; con la partiel
pación de atletas. crunomet,. dorel '1
millaru df ...sperh;4loru
TIH HNIC OLON
(Todo. 101 públlcCls)
No eran ma. que side .. y pico, pero a
la hura dI' repartir mlmporr os y de
IAmoT, humer y vlulellCla ('o 1'1 turcombatir a espada, o a lo que fueae, bulento OPlte .. I.Mello OeltlwYIl M.parecian ¡i,te mil Por Roger Brown,
yee. pre.enta
Liz Havil!and y Al Northon
(Todoa Jos públicol)
TE&lt;. HNIS( OPf!: • EA STMANCOLOR
POI Lex Barker, Pierrtl Brlce y Ma,llIn
De Koch. I&gt;I.tolll eA mano Iban a ma ·
tar lo que m', qUfrlan : .u propia
ami.tad
(Autorizada may"". de 14 anol)

SIETE CONTRA TOIIOS

UN lUGAR UaMIDO GlGag

hemo. Cabildo Insular
Lonzorafe

A V 1S O
Se hace público, para ge
ntral conocimiento, que el
camino nuevo del Jameo del
Agua queda ccrtado al tráfi
co a partir del día 4 del ar,
tual mes de abril.
El acceso a la CUt'va de
los Verdfs y Jamtos dfl Agua
se efeo::tuará, a partir de di
cha fecha, por tI camino de
Arrieta a Ve, uti.jzándo :· f la
antigua pista del Jameo
Arrecift&gt;, 1 de abril de 1967

I

Se vende en R,'bero del Chorco

(ensuro moral de espectáculos
PI!:LICULAS
Horas delesperada.
Siete contra todol
Las mlllditaa platolas de Dallal
Mi,ión: Lisboa
Una mujer re'-elde
La pér,ola áe lu IJores
Olimpiada en T"kio
UD lugar llamado Glory
El poder del oro
Texa. Kit!
Marino 6 la fuerza
Luz ID la lombra
Besol para mi preaidente

2
2
2?

3

3

3

'1

?
?

?
?
?

1

Termoeléctrico de Lanzorofe
Se necesita operado, Iudispen
sable servicio mi itar cumplido
y conocimientos de mecánlce

c••• 41. 41 •• pi. "t••• c••
r,••• , •• ,.;e y

t.(t.'.'
•••
) P¡RDIDA
11 •••••••••

,.,.,.."

de un monedero cor. 1.('00 pefn el trayecto Instituto.
Ju.. H.r ••• 41 •• H.,,,',,41 •• setas,
avenida dzl Gentrallairro, ho
'.pl •• 41. 41. C.,r•••
tel e Miramar». St rurge. su deArr.ci,. 41. l ••••
volución en Jost Antonio, 59

,.t.

.~ . . . . .~~~~

Matrimonio español
SO/40 años, sin hijos, dominando alelDán y francés
con conocimientos inglés, se ofrece recepción hotel
o Agencia Viaje.

-;1

~

,

de~

Gm¡,.añia w¡;ila1i.uuicra,.yr.

Dirigirse 'ueral Vives, 39 - Teléf010, 265428, liS PllM.S

Fu ndado en 1929

Domicilio Social : BAR

e ELo N

A . Lauria, 16·18 y Caspe,42

- - - - - - EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COM PAÑIA - -_ _ __

Capital : Ptas. 5.000 . 000,00
Reservas al 31 de diciembre d. 1965: 925.697 .088 ,10

Al pedir cerveza

Exija LA TROPICAL
-e u mI

R ¡.

TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el IIorteo efectua40 el dla 31 de MARZO lÍ\tin.o
RWO
DQN
XOH
LeN
VYE
NXR
NYB
NVP
'=apltalel pllaadol por lorteo huta la fecha 165 g58.000'OO peset.1

...

.#

�Mart~' 8

PERFIL

ISLEt'JO

Rincón de Humor

Oe.agradal»le novedad en relación con lo. I»uque.
ele la línea lenta del Mediterráneo
Dude hace varios dño.s , Arrecift figura como puulo de es
cata de lus buques de Tl'asme
díterránea que cubren Id lIa
mada linea lenta con Blrcelona, que t o· can en bastantes
puertos penin~ul t1l el.i, en Leu
ta y en cuatro rlUertos ca nó'Íos.
ElItos buque:, que visitan Arre
clfeen SU! viaj!s de ida y vuel
ta, muever¡ cOilsi1erab!e ti c ;nll·
dades de mu-:a i'i CÍds con ¡.anzaro!e (Doslblemflllf I s est a la
ISla que más tráfico en est. as
pecIo ya que las demóSs di ;po
nen de otros vari o!! se rvi cIOs),
especialmentf' iln los vlajr II Pe
nínsula A" ch;piélago. h ·bién
dOSE lI~gado en alguuas o .. a
~¡ones hasta las 450 ton e ll'!oas.
S"gÚl1 s e comunica !)fid~l
men!!', de ahora en ad ~! al ¡f e,
los citados Vdpores &amp;uprirTlirán
su escala en la capital lanZiHO
teña (en los Vídj('S de retorno) .
si no se cuenta con un capo
mínimo de 40 'onl'ladas de mff
canclas para envi1r a puertos
mediterráneos.
A nosotros nos par r c" nor
ma de la más ele'l1ental lógica
qu~ una Comp'lñía se permita

Imponer conllídol¡~S l ua ti d o
eiles cum¡.ila f¡elmcu l ~ \,;00 ine
ludibles com~)romÍ'os estipula
do!! p revi u menlt tU un con tres
too Pt:ro CrtemOb tolaln¡enle ah
surda e inconV f nlcnte esa pos
tura dL rigur0 s ó ¡ xig t: "lIé1 por
parle de u , i1 noviua qUé no eli,
ni mucho menos, U1l d'lh .1do
de perfcclÍo[J l nio que llúS
otros ter:emos p,!", noderHho a
e xi g irle, apoyá ,&lt;lonos t n el
i ' r , batibl~ a ¡ gum~r¡o de 1 a s
normas legales que rigen estos
S~IVi C IOS marí.timúl!
Emptcc mos diC'lt ndo que es
te servicio, subvencionado por
el Estado con t&gt; 1 loab!~ fin de
proleger y be ril fjdM ~ I comtr
cíe de Canaria i. tiene cará cter
quinctnal, Y:ju Trasmediterrá,
nt:a, por índisponibi!idadu d!
matflÍa¡ d i~ io qu t' nosotros no
debeolos culp a í1 '!u · a . lo h '1 ~í
do ,ov '( ltido f . :nef'sual desde
hace varios ,ñ 'l S E , to, si n o
nos €Quivoca n os. cO i·~ til u y t
una !Il'lflifiest1 trc\'1 s g'oió;¡ f n
orden al incumplimiento dp un
cont rato debidam e nte firmado
por las pa rte.!' interesi dt.S, I"n
donde cab~ incluso la i!lterpo

Lave mejor con productos garantizados canarios

LA ESCALA

sicióu de un recurso de recIa
mación Itga!.
No el la primtra VfZ que al·
¡u oOS de tito. buques han suprimido IUS vü: ju al archipié¡aio, por a VtlÍll o Um pieza dv
fondo' de IUI unldadu, e por
que han sido destinados a cu
brir otrol Itrvicios ajenol a es
la IInu del Mediturámo. Ni
tampoco la primera vez qUt de
jan mercancias lobre mutiles
ptnlnsularrs pel falta de capa
cidad de ab.oreién de unol va
poru qUt, por su lentitud y es
caso volumen dt bocleiu, no
son precilamt'!Jte los náa ap
tOI para cumplir la importdnte
misión que lie ¡¡ ¡on asi¡nada.
Bien ('s vuda&lt;i que eIl a1iu
nOI casos, poquísilllos, en los
ViAjes de retornQ a 8arctlona
00 cUila n en Arrecife las 40
toneladal dt ml!'rcanctu q u t
ahora .. tXie!rá CQmo tope mi
nimo. P t r o bien es verdad,
también, que tu varias ocuionu se ha dado tI calQ de lolicitarse hueco en L .. n:..arote para 80 toneladaa, teniendo que
qutdaue en tlura, porque ya
trae el compllto de cat21 des
d t otros pUHtOI c.nillriol Y
verd.d. asimIsmo, QUt a Vf'CtS
tom.n aqui importantu cantí
dad.s. ¿No podría compf&gt;l!sane
lo uno con 10 olro?

Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergente comprimido en pastilla ccDETESCALA.

Pero todas estu irlt'¡ularidadu y anomallas han Irrogado,
al correr del tiempo, una serie
lepreseataRte: dOI Nicolós Martí. Cabrero.- Teléfo." 77
de cuantiosol y ¡~.vu perjui
_ c i o s al comercio y a la indus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " tría 10ca!f'S. que nOlotrOI he·
~-mOIJ sabido soportar sitIJIpre
con pacitncia y uloicismo.
¿Por qué entonen eu .cti
tud
de riiurOla intranlíerncia
Siempre es select. en cOTJfecciones para señoras,
de una (Impañia que se permi
señoritas, caballt-ros y niños en gran variedad
te imponucequilitos y condi·
"RUIn (L•• mote)
PUnTO OH RosaRIO (Fuertm.turo) ciOTiti prtcÍ1am.ntt a quit'ntS
tantos y tan oltenliblu perjuicios ha oca.lonado tn el trans
~Ü~Ü;,:ü:;.w::;;.¡:I;UÜ~;;:~;:a~;;:~i:íüm;:;Ui:~·;:i:iiü::~;:i:~;;~:ilÜ;;:~;:;':w:~i:~::m:
curso de varios lño~?

Novedades VASHI

~

~

¡.:~~

Nueva reapertura del

B.s
l".Jaj~" .AfOitt·a"

:~

:.JI:.~_,

"..

~

~

IJI;

:;

:;.~

~
. .~

~

41· ABRIL dI' 1967

en San B.artolomé
_

ib+lerto desde los 10 de la man-ano
has'ta las do's de la ' m
' adruga. d.a

..~::.

(:

INGENUIDAD
IÍIJlIdo, n uy ena·
morado dI' IJ r,é- SI ñori1él, legra
al fin hllvc¡Jat l[;a dHlandól :
-S , ño'ita .. , yo qU~lÍ¡; ... yo
me litoti ría di, hoso ... ~i usted
me pe · m ltit' a, , si yo me atTt'
viesf' ... tI. fin, ln una palabr¡:
¿qul r , íc u~tt d Str la madre de
mis hlj ( I ~?
-¿Cuántos tiene usled?-rt
pUco la señorita con la mayor
dulzura.
MENTIR
El f lmoso cdClcille r dI hierro,
e i gran Bi'&gt;Ol ÓICk, solía oecir:
--Las oCi'siones fn las que
se mi &lt;' nlt' r:á~ en la vida, sor:
antr~ de 1í1&lt;; elf'críores, duran
te una gue! 1 1 y al fi~lal de una
cacería.
ARTISTAS
L~ joven eslá tnamoré d , df
un canlllnlr modt rno, y al de
elrs~10 a IU padre, éste r~plica:
-CCIIOZ CO a los arlista", y
por t'SC tt había dicho qu e ja
más p/'rmitiría qU2 le casa as
con uno dl e llos. Puo con e~t'
chico putdes C88/"rte. No hay
peligro !llguno,
- ¿Y por qué dic es eso, papá?
-Porqup. lo h~ oldo cantar
APROVECHANDO LA
OCASION
Dos conocidos le e r cuenhan
y charlan un rato de cu~stiont8
dívers"S.
-¿as usted 8upersticiol!o?
-En abiOluto ,
-Entonces tal vez puedo'! USo
ted prestarme trece mi! pesetas

Un

jOVd'

EDICTO
EL ALCALDE DE ARREel
FE HACE SABER : Qu " hdbién
dote depositado en la Caja de
este Excmo. Ayunlamiento
cinta caAtídad df' dínl'TO, se
eptrtga!á • qui¡.n aC l edilf SH
su du, ño ,
Lo que se l:ldce ~ úbicCJ para
gpneral conorimientc y a tf..cto de lo dispu sto en el artlcu
lo 615 d~l Código Civil
Arrecíf~. 25 de marzo dr 1967

Bien haría T rasrnfditl nánu
ea realizar un det.nido cexamen de conciencia., y pensar .I.act. el 1111. 4e Puerto ~e Naos el zofa:'..::. ,: que no es la más indicada para na i.4ustrial propio para t.lleres, .h.ace·
t exigir, cuando ~lla t'8 la pdme·
ra eA nO cumplir. Qutimp!ante •• r (·e .uta 04epósita ti geur.I, cal u••
=:: los serviciOI rápido~, cómodos superficie de 290 .etras esq.: lO g Igua el
rrinte, (unte de hio y IUl

~:;~.: rsl~~,C~f~l~!:Sv~~t,:;~uJ:~~~r~ltl~s

~ das y florecientes, que creemos
l'; es su obligación dada su con-

~;

Se alquila

P.r. i.forlles: (ésar aOlilla lIer.ti.du
Las V.lles

dldón especial de 8ubv('nciona·
da, y entonces podrla dictar las momento y hora, considerarnC's
.-¡
• . normas y órdenes que ulimase absoJutamftlte ahsurda e 1m,
f..:) convenient('s, que no I o t r os procedt ntl' esa esa Ilda de tono»
;1
raceptariamos con el m~jor es que a todos nos hd sentado co' plritu de obediencia Y dJsdpli mo una ducha de ' agua muy
i~::~~m~~(~{:~~(~~m~«mw:«~~w:~(mw."(m(w:(~~('!(~~m~~::~(mz:~::~(~~w.'.(~~ na, Pero mlentr.8S no lIfgueese fria.
QUITO

:3

~~

:f¡

"

!¡:

tí:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2711">
              <text>Antena nº700 04/04/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2712">
              <text>Periódico Antena nº700 de fecha 04/04/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
