<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="867" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/867?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T08:26:27+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="902">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/41606c4e503aaf2f9dc3247e93aae5ef.pdf</src>
      <authentication>816115db4aed2da23e8eaeb07eb5dd2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2650">
                  <text>LA GRACIOSA, CEDIDA AL MINISTERIO DE INFORMA.
clon y TURISMO
(Estancia en Lanzarote del señor Rodríguez Acosta (páginas interIOres)

Japón importará
2 mil toneladas
de pulpo español

Núm. 677 - Año XIV
A.rrecife de Lanlarote
25 Octubre 1966

ImPRESA EDIIORA

los capturas se efectuarán
en el banco sohDriono

miguel 'uad.lupe Agala

TOKIO. - Una de las más im·
portantes firmas de la industria
pesquera japonesa, la Nichiro
Grogyo Kaisha, ¡mpo. ta r á 2
mil toneladas de pulpo dE: Es·
paña.
SE~1ANJ\RIO
El pulpo habrá de s~r pe 3
cado ea aguas costeras del Sá·
hara español ee un período de ¡ATENCION CANARIA SI
un año hasta id próximo septiembre, anunció la citada em.
presa j}!lOnesa.
El cOli~UT'\icé:ldo señala que la
firma pesquera espafloia con la
que se ha hecho contrato es la
«Es muy cierto, muy ~xacto,
Buenaventura.
que derlas regiones del país,
El convenio se anticipa a la por una compleja red de motiextensión española hasta 12 mi· vaciones de muy diverso orden
lIas de su límite con!inental de e importancia, diríase que que
pe"ca, indica la Nichiro.
dan p Htlcularmente separadf1s,
IlDesde 1959, Japón ha captu. distanciadas del pulso barcelo
rado 3000 toneladas de pulpo, nés: las tiaras del Ebro, todo
del que la mayor parte fue pes- e 1 sur tarraconense, participa
cado dentro de la zona de 12 de e s a swsación de lejanía,
millas frente al Sáhara español'I"real pero sin la menor impor
agrega Id cítala compafiía ja .. landa efectiva en los tiempos
ponesa.
actual .. !&gt;, de uaa manera muy

Hermanos Ze¡'olo, 1
Aportado, 142
Tel~fono, 256
DIRECTOR Y FUMDRDOR

GUIlLERMO JOPHaM SIAl
Apartado, 32

DEPORn'fO-(lJlTtJRlt'.

1lP8SlT8 lKll 5. (. 14-1ts9

Se va a cultivar tomote. en la zona del litro por un dilema
especial, para adelantar la co.echa
acentuada.
En realidad, una gran mayoría catalana tiene de esa estu·
penda zona geográfica noticias
de una vaguedad considerabi
lísima, insuficientes o a menu
do tópicas y máxime, si llega a
tener una Idea de las realidades de aquellas comarcas, se
trata de una idea de filiación
literaria-ton todos los respe
tos por lo literario, van sin de·
cir - derivada t a m b i é n d e

los escasos tf x/os sobre el te
ma, pero de una manera prefe·
rente a través óel conocimiento
de la obra deuH novelista, Se
bastlán Juan Arbó, oriundo de
aquf-lIas tierras y devoto y fe
liz glosador de las mismas, de
su paisaje y d~ su pe sonalidac,
de sus apariencias y de sus verdades más profundas.
Ahor8, unas comisiones eco·
nómico agrícolas, se han presentado e n la zona del bajo
Ebro; han estudiaáo las realidades y posibilidades de aque
Has tierras con toda atención y
han llegado al acuerdo, prácti
calltnte ur.ánime, de comiderartas como a las más i:r.por
tanles de Europa para posibi.
litar una insupt&gt;rab1e produc·
ción urbícola Entre HOS ~8j)e·
cia'¡"fa~, se encontraba uu ca
balleto fran(é" apeljida! o B UP,
qu," O" un destacado fxperto dI'"
11 O e D. E., pi cual ha mani·
f 'stlldo - i . f'mof.- ~u gran enlU-·ldsmo por los trabajos aholii
lniciddo~, COTl!!i 'erando a la zo
na JPI Ebro romo la d~ mayor
f·"ací:1ad qu'opea Dara el CUlo
tivo horlíco'a, al¿l.iéndose

~a';'

(Pasa a página suplementaria)

(alzado español ptlro los
mujere s soviéticos

Un a.pecla

~e

la ¡.Ia de la Grociolo, yititada el yierne. por el Suluee,etario de Turi,mo. (Foto GRBRIU)

ALICANTE -Ha salidu red en
tempnte :a primera pilrtir'a de cal·
zado dI' Elda, con destino ¡¡ 1 puer.
to soviético de Odesa. Se tlata de
un primer envío de 1.000 pares de
Zdpatos de ~ffl:Ha, de la moda de
invierno, que s o n transportados
via Marsella, por el navlofrancé.
cTadle... Se espera aigan las ven
las en fuerte, a JOI mercados de
f:uropa Oriental, donde nuestros

zapatos son muy apreciados.

�Pá.zioa 2

________________________________________________

~

___

~1~

~

_____

________

~

Martes 25Jde OCTUBRE de 1966

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

Llegó, en viaje inaugural, el tran.atlántico noruego «Blaclc Prince~~, y el domingo volverá el griego
«Akrópoli.»
El buque, también noruego, ((Concordia Capo», llevó pesca congelado paro
Italia y El Líbano

RU.GIOSAS

Cursillo de promoción y poten·
ci"ción de (óritcs Parroquiales
A.isten 140 IClnaaroteño.

La d elegación diocesana de Cáritas
va a desarrollar en Lenzalote, una
vasta C&lt;lmpañh de promodon y poten
ciació¡; de lu~ CálÍlas parroquÍllles en
etitrecha colilboración con el clero y
segiares de nuestra isla.
Arribada forzosa del buque cisterna yugoslavo ~: la Rochelle, en donde tit ne su ba o El domingo, liSiÓ a Arrecife, vía
aérea, un equipo diocesano oe Cári 4'obrovac"
PROXIMO ARRIBO DE LA MO las, \jue es el (quipo pilúto encargado
TONAVE ALEMANA -GRAN de ¡ xplicar el cursillo, y que esta integrado por el Rvdo P don J05é Ro·
CANARIA&gt;
en Bn 108 primeros días del próximo uriguez y Rodrig UtZ, del( gado episco
mes ea esperad" en nuestro puerto, en pal de &lt;'áritiH; t-:vdo. P. don Francisprimera escala, la motonavt:: fdgolÍca co Hodrlguez Roddguez, de (átitas
.On.n Cenaria&gt;, de 3000 toneladlS Diocesr.n e; don Juan LÓlifZ Vt'ga, de
brutas y 115 metros &lt;le eslore, pala la Cárit8s Insular de FüertevenllHa;
P,óKima llegad. "e 4 mercante. eKtran;ero.
descargar una partido de su.fdo amó don Migut:1 Angel Naranjo Sosa, de
nico. Se trata de un. moderna unidad CAritas Diocesana dt Las Palmlis; se·
Conservi:Js dt pescado para Chtcoslovaquia y atún que
dispont. de bodegas fdgorífices flotitas Dolores Jiméntz Mefa y Carcongelado para AlgtClras
espf:cialmente acondiciúnad!1S para t::1 men Calero Pérez, respectivam€ntf',
allistenth SOCiales. A e¡;,te grupo direc
La pasada semana fue floja rn t1áfiTambíén entró la pasdda semana, trltnsporte de frutas
También, dentro de 108 próximos 12 tivo del cunillo se les ul1ir á den Félix
co de mercantes &amp;spafloles de altura, de arribada forzo.", el buque cistt;rna
pero en cambio el puerto ¡e anima ex. de bandera yugoslavF .OblOvac&gt; que dias, son esperados otros tres mt:rcao · Haoández Saavedril, d e la Cáritas
traordinaria.ente con la continua procedía de Dakar y se didgílt a Mar· tes extranjero&amp; para cargar o descaro Insular de Lllllzarote.
Dura. é tres dias y tendrá su sede en
arribada de unidades extranjelaa, que sella con un cargamento completo de gar dive!s'ls mercallcles.
varios I érminos municipales de LanFRIGORIFICO PARA LA
van desde el transatlántico de pasaje IIceitt' de cacahut't. Su eslora es de 105
zarote .
hasta el yate velero, pasando ;Jor mero metro!, Ilevflndo 28 hombres de tripuPENINSULA
A la8 21 hordS de hoy martes tendlá
cantes y ll'Iotopesqueros .
lación, todol! de la referida nacionaliEl único buque espaflol de altura lugar en el cine .Costa Azul. el so
LOS TRANSATLANTICOS DE dad.
que recaló la pasada &amp;emana fue e: lemne acto de clausura, con la proyl c
LA FRED OLSEN
Hizo eicala en Arrecife para aome ·Puente Castreloa" que cargó 70 tone- (Ión de documentales alu8ivo~, pro·
Sobre la llegada, ayer June5, del ter a un tripulante a recopocimiento ladas de atún conjl;elado para Algecí l; ~ amación de Juntas Directlvas y distransatlántico de la Fred Oliee .BllIck médico, qur fue prestado por ei servi- ras.
cu so de clausura por e 1 Delegado
Tambiéo,la pl'lsada sema!1a, se efee Ephcop,,1 de Cáril¿¡~, Rvdo. don Jo¡¡é
Prince., informamos en página tépti- cio de Sanida exterior.
tuó,
en
régimen
de
transbcrdo,
uno
ma, afladiendo que la próxima sema· Y ATE FRAN CES DE AGADIR
Rc; dríguE z Rcdrígut z A ('or tilJ uaciÓll,
partida de más de 100 toneladas de antes de la cena, se celebrará un acto
na tendremos nuevamente en puerto
PARA MIAMI
conservas
de
pescado
para
eh
ecuslo·
eucarístico y malÍano.
al cBlack Watch., en su tercera esc.!·
El miércoles tuvimos la breve visita
En nU Estra próxima t'di.;ión amplia la en Arrecife.
del yate francés .Chemeri .. , maulcula vaquia.
remos esta infolmac;ón, de la que
PASAJEROS EN TRANSITO de Saint Tropez, que arribó en viaje SEIS ATUNEROS BERMEA·
puede de~prenderse su importanCIa y
NOS
EN EL .CONCORDIA CAPO~ directo de A¡¡:adir para continuar a
Cuatro motopesquelOl vascus des - trascendenda para la vi;lll social de la
El martes amaneció, como estaba a Barbados y Miami, vía Las Palmas.
previsto, el buque mixto .Concordia Bella unidad, aparejada de balandra cargaron atún para congela r en Fri isla.
capo&gt; que pro-:edla de Filadelfia, y casco pintadO de amarillo canario, gana. Pueron 1011 llamados -John F.
Baltimore, Nade k, Nueva YClk, Te- que yenla tripulada por dos 8ubditos Kennedy&gt;,-Alexander Fleming&gt;,Nue· EH El "conA AZUL ..
nerife y Las Plllmas, en ruta hllcía francesel, que no aaltaron a tierra. El vo Saturno&gt; y .Altos de Aoiz&gt;, mienGénova, Livorno, Nápoles, Beirut, yate intfntó entrar en Los Mármoles, tras el .Hermllnos Burtlbastor&gt; entró
Lattakia, Alejandrla y El Píreo. Atra' pero no lo hizo. Luego hizo rumbo 11 reRlolcado por el -Nuevo Divino Cacó en Los Mármoles en donde tomó la bahla de Juan Rejón, acercdndole rllzon&gt;, al perder el primero el timón
una partida de 85 toneladas de pesca. peligrosamente a 108 arricHes que lo ~n alta mar. Aquí entró Itll veradero
¡Jo congelado con destino a 108 mer- circundan, hasta el extremo de que para reparar.
. Los ~asados dlas 115, 17 Y 18, y en el
cados italianos (en su mayor parte) y estuvo a punto de encallar, evitándolo OTROS MOTOPESQUEROS
c~ne -Costa Azul·, gfner06smt:nte celibanés.
algunas personas que hicieron sefla.
PENINSULARES
dIdo por 111 empresa del mismo, !t: ce·
Se trata de una de la mál ~ntigull8 les desde tierra. Por fin pudo elJ fTar
Completdron el registro !le tntrad~,
conferencias a cargo del
unidades de la prestigio.a naviera no en lila inmediaciones dei muelle co- en ei que hemos excluido el tráficú lebTafon
Rvdo. señor don JOlé Rodríguez y Ro
r uelZa Concordia Line, vinculada a mercia 1, zarpllndo cuatro horas des- I;ormal, 105 siguientes motopel queros drfguez,
Delegado Epi&amp;copal je lári
nues tro puelto desde hace varios puél para Oran Canaria.
p~nínsulllres en su mayorla para apro tlS,
Rñús, que tiene 125 metros de eslora y OTRO BARCO FRANCES, DE vlsionarse de combustible" o agu~:
Fueron tra tados 108 siguier. tes te6.000 toneladas brutas.
D
R
.Costa Oadilisna&gt;,.Perrétutl Sor:orro. mas concilíllres:-TestimLnio conci liar
Vino a la consignación de lit Corpo.
E LA OCHELLE
ración Ibero Africana, que ti¡me oficíAsimismo arribó ellul1es para erec· .Río Tea., -Repolo. y .S8nr .. Montiel&gt; ~e XX. ~iglos y El Vaticano IJ y El testlmonro de la Caridad lIegún (\ Con.
na ahierta en ArrecHe.
tuar operdciones de aprovisionamiel'o
cilio,. El público, que llenaba la 81'Ia,
BUQUE YUGOSLAVO PARA to el congelador francés .Oeo Andre~,
pudo apreciar la sencillez y profundique se dedica a la captura de sardinal
PELICULAS
dad d¡, estos temas conciliare .. expues
MARSELLA
en la vecina coata de Alrica. Procedía
Como dos gotas de agua
2 tos con magistral IImenidad por el
La banda de la rana
3 confelenchlllte. Hubo mOMentos en
Los pilitoleros de CáSIl granee
3 las tres ae¡;iOI1Cf, de colectiva emo~ión
Voto decisivo
3 en 1(:11 oyente@. como relipuefta a las
Pan, amor y ftlntl!.sia
3 sentIdas palabros del ilustre sacerdoEl alcalde, el guardia y la ji rafita
3 te.
Fugitivos en la JURgla
7
Es digna de ilgradecer la presencia
La mln. alemana «GRAn CANARIA,. hará
L8I tribuciones de IIn chino en
~e tan destacado saceldote, y la genChine
? fIjeza de la ~mpce~a del .Costa Azul ••
cala en Arrecife soltre el
Noviembre, Un
dólar agujereado
? (lO dudal1do se le ofrezcan nuevas
Uncas el fin de una raza
? opo.rtunidades de estímulo y vu)garicargos po Jóvenes
aceptando tomates, hortalizas
al sol
? zaclór. ele le!liílS trascendentales como
? IO!l tratlldos en estos dias.
ro
en bodegas frigoríficas ventilados Nevada Smith

El ya •• francés ·C~.m.ri·, a pun.o ~e encallar
Juan R.jón

Magistrales conferehcias sobre
temas conciliares

Censuro moral de espectáculos

Avi. O a lo. exportadores

es-

l° de
y otras

H,mBUR'O

INFORMES: A Paukner. Albarada, 37
Telefono: 265041 - LAS PALMAS

y

ln la cumbre de los cigarrillos cigarrillos (UmBRE

�Milrtes 25 de OCTUBRE de 1966

-1

Página 3

COLABORADORES DE .AnTEnA.

1-.. .

~--------------------------------------------.----~

La nueva Ley de Haciendas locales y los
Áyuntamientos de Lanzarote
Por Cele~tino Gorda Ar~onzo
La reciente Ley de Reformas de Haciendas Localu cede el
90 por 100 de la cuota del Tesoro en la Contribución Urbana y
el 80 por 100 de Industrial y crea ~l "u~vo arbitrio sobre la Cir
culación y Estacionamiento de vehículo¡ en f.wor de JOI Municipics. Puu bien, si todas estas mejoral no han dejado lIiltisfe
chol a los reprtstntantes dt los 2randl!S Municipios. que es a
quienel van precisamente dlrigísas, poco o nada significa para
los medianos o ptqueños entrt los que se rncuentran los Ayunt~miento$ de LanUTote (exceptuandú quizá Arrtcífe) en ordfn
a Ja satisfacción de oe(~ts;dadu, día a día m!s costosal. A esto
hay que lñadir que a 11 vista d. dicha Lty y u; la novena de
las dilpo¡lcioG?s finala le dice .. eque los Ayuntamientos de
las provincias dI" Lu Palmas y Santa Cruz de Teuuif. no participarán en el 8'ondo N scion(ll dt HiGÍ~ndas Municipales, sin
pujuicio d~ lal Clmplr.saciones que proc'!dan conforme el ar·
tículo 7.° de dichl Ley~.
e:ltas comp,'nsacionet&gt; comiste n en que si in t'1 caso de que
CCIIIO COrlHcuencia de las nuevas modifi:acíones pueda existir
una minoración de ingresos, utos Municipios tendrán derecho
a una luili!nacióll adiCIonal transitoria que cubra dicha cantidad.
En definitiva podemos decir que est" nueva Ley, poco O nada
fworeCt a 101 Ayuntamientos de la ¡aI8. ya qUt sus iniruos
van a quedar como están pero no asi 101 gastos que van en
oon3tante aumfnto.
St mantitne, por tanto, con respect9 a los mismos: el régimen peculiar de Carta Económica y dadas las circunstancias
que concurren actualmente se impone en bien de los Municipios
de ló misma la necesidad de abordar con Itrtnldad una revi
sión de dicha Carta para dotarle¡¡ de los mediol económicos ne
cesa ríos como estructuras básicas que son df 111 comunidad na
cional al objeto dt que puedan cumplir los fines que la Ley lea
encomienda.
Ttguise, Octubre de 19f56

Reportaje prehistórico
P... T¡IDANO
Nos hallamos en la Era Prehistórica, que 8t diferencia de
las otras, porque en hta no le
han inventado aún los impues·
tos, ni el CampeonAto Mundial
de Fútbol (que tantos quebraderos de CAbeza no. hA dado),
ni 101i pisilos «económicc·.&gt; de
cien mi! ptSetal de entrada y
lo d~mál • páguelo COIllO fluie.
riU, ni 101 BeAtle., ni la guerra
del Vittnam ... , ni nada de nada.
Esto t i una felicidad, y aunque
ultedes no 10 crun, le puede
ahorrar más y hlltJ ulir de va·
caciones a otras latitudes. Inc,tlble, pero citrto. ¡Jero todo,
en esta vida, tiene su. in con .
venientes, que en uta Era t i
el siguientt: Por 1.. vías públi
cas, sin .~máforo. todAvía, ch.
do que ti flúido eléctrh.:o 110 Ra
lido instalado (por causas BIt·
n a s del a compañia hidro
tltetrica), se palun unos Animalitos de unol trdnta ti cua
renta metrol de lon2itud que
si te ducuidal cechando la visual» a alguna cavernícola fX'
ploliva, te arreas un colet~cil1o
apenas, que tienta que infresar
rápidamente en lA cuevlt de so
corro más próxima con I a s
costillas fracturadas y luego
de utar varios mues en piedra
(Iéllu camutro). Mientras, ellos
I t mofan de uno y fxc1aman:
IM~Dlo.ol Por lo dfmá., tran
quilo.
Hemos lIgl'nciado a un hom
bre· ;&gt;iedra y nos estamos in
troduciendo por una barriada
de cuevas baratu a ver si po-

demos captar al20 interuante
para nuutros lectoru, y uí le
van .ilustrando) (que epa. eso
pa~an 10 suyo, 101 condtn.d~s)
InesperAdamente, ¡omel traga·
do. por la tierra y casi nos
partimos la crilma. Hablamos
sido victimaa de un hoyo o a¡ujero, 101 cuale 5 alllundan por
I!ltos sectores I'gun 1¡01 informa amlblemtnte nuestro gufa.
Al subir por una tlcaltrl de
piedra, un cpoquillo&gt; utrecha,
nOI pe2dmos contra la pared y
nOI salvlmol de ser arrollados
materialmente por una vecina,
que bejlba portando un cubo
de basura. Puado el ptligro,
avanzamos unol pasoa y contemplamoll una uCt'na: Una cavernícola está mondando pata·
tu y enfrente de eIli! otra se
tntretiene pelando un bichtjo
Ambas, ser.tadas por fuera de
lu puerta, de IUI respectivas
cueVIS, y rodeadas de mOleas
por todas partes menos por
una que ~s donde (OItamos nosotros. SOl tienen un Anim o s o
diálogo. Escuchemol:
-¡Ay! teñ. P'p., mi hijito se
ha comido un huevo y h. pi1Ibdo una congestión bárbara.
- Por un húevo, nado más?
- ¡SíI, tra dt pterodactilus y
pUé'Jba cincuenta kilol.
Como com prendemoi que es
to es más 4ue s'ficinte.elte cultu
ral, damos fermlnacióII a nuestro reportaje, y sudando como
venados prehistóricos abandonamos dichas urbaniuciones
(Pua • pá¡iu luta

NOVEDADES
Fajardo, 31

Leen y Ca"illo, .In

Arrecife de LanzClrote

Puerto del Rosario (fuerte,entura)

Tiene el honer de ofrecer a su distinguida clientela: Un sinfín de artículos propios para regalos y de fantasía. U. gran surtido en perfumería nacional y extranjera. Diversidad de marcas en Radio· transistores,
Magnetofones, Cámaras fotográficas, Maquinas de escribir, Encendedores, Relojes despertadores
y de pulsera de todos modelos, etc.
Artículo para el AMA DE CASA eomo, Cafeteras, Molinillo. de eaf., Secadores de pelo. etc.
Un verdadero catálogo en conjuntolil para señoras y señoritas, de Lana inglelia, Sto Miehael, Dombros, Lana
y seda italianas, Angri y demáli marcas ... Maletat. y Películas KODAK
A.í como una enorme variedad de confecciones para caballeros. señoras, señoritas y niños en Nylon,
Perlón, ete.

Vea nu .....a. ,e.poticione. lo ••ál»aclo. y clOMiftlO'
... rec.-ueorde que

NOVEDAD~S

V ASHI, siemprt! es selecto en sus artículos

�Martes 25 de OCTUBI~E de 1966

Página 4

PERFIL ISLEÑO

H 4CGuanche de Oro» pora el (abildo
Ya la prensa de Las Palmas ha divulgado ampliamente la
la noticia de la concesión d~ I • Guane he dé Oro' al Cc¡bildo Insular de Lanzarote, valioso galardón instituido por la empresa
¡rrancanaria «Amurga- para premiar a la persona o entidad que
más ~e haya destacado, dentro del ámbito provincial, fn la realización de obras de Intelés tur:stico.
La ,ICticia entraRa para los lanzaroteños una doble signifi
cación, por cuant.) no sólo ~evela la eficacia y bdUantH de ur;¡a
labor corporativa. sino la creciente vigencia y personalidad de
UDa isla que va escalando peldaños y ascendiendo vertiginosam~nte en la cotiza ció a turlstica provincial.
Es indudable, y esto nadie podrá Ot'garlo, qlo1e el Cabildo
ha vtnldo mostrando desde hace baslante tiempo una actividad.
constancia y entusiasmo sin límites elJ pro de la revalorizaci6n
y nvitalización de los centros turisticos ifl!¡ulares, sacando a
flor de tierra fabt;losas bellu8s y rincoRes encantadores, hasta
abora sepultadoS entre basuras, huesl"s y piedras, que manchll'
ban impunemente aquellas joyas en la más ignominiosa profanación y escarnio, hecho que algunas vores aifllada9 denunciaron en su momento y en su época.
Pero esto, ... no t8 sino una palte dt lo que el Cabildo ha reaUzado y se propone realizar en este aspecto, ha costado esfuerzos inauditos, sacrificios in¡zentes, sinsabores y di5gustos, deta
lita que n definitiva son valores que enaltece .. y agigantan el
mérito Indiscutible e indestructible de a Corporación.
Eo este camino de la acción y el Eluehacer, es obligado dedi,ar mención especial de UA hombre, su presidente don José
Ran frez Cerdá, principal promotor y artífice de tal cúmulo de
grandes realizacionf'b. que demuestra bien claramente lo que el
s~r humano puede lograr cuan de le mueve la honradH, la fe,
[a confianza y el sentido de la responsabilidad. Este es el milagro del señor Ramlrn, que todos los lanzal'oteños reconocemos
con criterio de unanimidad . Junto a él es también forzoso men
cionar al vicepr~sidente, don Antonio Alvaru Rodri6Zuez, su va
lioso}' eficaz colaborador, junto ti los consejeros de la Comi
slón de Turismo, Corporación y personal técnico y administrativo, que tn perfecta y conjuntada labor de equipo han ganado
para Lanzarute tan prech_do galardón, en una obla que por to
dos conceptos merece el reconocimiento y la gratitud de los ha bitantes de la isla entera.
Para ellos, y para Lanzarote, nuestra más efusiva felicita ción.
G U 1T O

La Graciosa ...
(Viene de páeinll quinta)
Vaya nuutra felicitación al
señor Suárez Almeida, al director_ del hotel, y a cuanta!! pu.sonas han hecho posiblt esta
espléndida r~allzarión lanzaratena.
iNOLVIDABLE JORNADA EN
EL JAMEO
Desde el hotel, el Sublecretado y séquito se dirigieron al Jameo dt'l Agua. Desde que el se
ñor Rodríguez -Acosta penetró
en la original y bellfsima caver
na, se adivinaba en su faz el
Impacto que le habla causado.
Inmediatamente dijo: cMi preliencia 1: n el Jam~o ha sido una
simple vísita porque la ínaugu·
ración de esta maravilla, de ex
cepcional calidad merrce UFla
inauguración lile ~]tos vuelos y
fuera de stlrie •. Alíadió lurgo
que a esta inauguración resul ·
taría muy conveniente, que asisfa en persona el s,¿ñor Fraga
lribarne, para darle un carác
ter de internacionalidad con la
asistencia también de altas pero
sonalidadt'8 nacionales y ~xtran

juos, corresponsales de Prensa
nacionales y extranjeros y la
actuaCIón de un espectáculo de
g r a n valia. Ellto tiene de masiada categoría-concluyóy se hace necesario proporcio nar a su acto inaugural todo el
empaque y la calidad que se
requif're )
PROYECTO DE CONSTRUCCiON DE UN HOTEL JU~TO
A LA GRUTA
Por el presidente del Cabildo
Insular, don José Ramirn Cero
dá, le fueron exp~esros algunoll
prov~clos a realizar, entre l~s
que fIgura levar:tar un pt'queno
hotel junto al Jameo del Agua,
con amplio restaurant~ amxo,
ql:le el Subaecretario prDmetió
apoyar con todo calor en lo que
se refiere a la corrvspondiente
ayuda económica del mlnisterio dt Información y Tnismo.
EXHIBICION FOLKLORICA Y
CENA
Los invitados fueron obsequ;a
dos dellpués con un aperitivo en
la nu€va sala de fiestas del Ja·
meo, que fue amenizada gratamente con una exhiÍJiclón de la
Agrupación Folklórica df' Arrll-

CARnEl SOCIAL
VIAJEROS -. De Hilmburgo pifiO_ Todavía r.os parece verllegó don Domingo Abrt ut Mo - Il-, hace un par de meses. ha
rales_
b!'ndonos de su nueva visita a
-Con su esposa malchó a Lonzarote en tuS p¡óxlmas va
Bilbao y otras ciudades penin caciones. eJero, desgraciamente.
suJart's el doctor don MaTcelino ya no volveremos a verle. Real.
de Páiz.
mente nos parece -mentira pero
-Regresó de IiU viaje a Ma- así ha de ser. Sir. cmbargo,quedrid y Barcelona, acompañada IÍdo Juan Luis, has de sabe ( que
de su sobrina Monherrat. dc,ña cquí has dt jado un puñado de
Mf rcedes Garcla de Domlnguf'.! ~iLceros y buenos amigos, ql:1e
-Mal charon a Cádlz don Al !&gt;iempre lJorar~mcs (u ausencia
fonsa Mo'i lo Gor.zález y doña etelna. Por tí hemol ruado pa ·
Concepción Navarro.
la que vivas ahora en la paz de
. , A TenelÍfe hiciuon viaje las ese mundo que te he llevado,
señoritas Conc\. ~ción y Cal men en el que aca~o tu también in·
Sánchfz Martín.
tercedis por nosotros.
-De Las Paimas llegó doña
Y pora lu esposa, tus hijos,
Rosalía Cabrera de Las!io.
tu madre y tus hermanos, el
NATALICIOS.-Dio a luz un consuelo de que si la tierra ha
varón, segundo de SU8 hijos, la perdido un glan hombre. el cies~ñora esposa d t I Gré!duado lo lo ha gdnado.
Social y colaborador de ANTE-Tám9ié!J, en Tenerife, ha
NA, don Aureliano Montero fallecido a los 82 años de edad
Gabarrón, de ~oltera Nina Gon · don Szbastián Sosa A I a m o ,
zález Rod! íguez.
hombre d~ grandes virtudes hu-Asimismo dio a luz una ni ma , as y p;ofesionales, a cuya
ña, E¡uinto de sus hijos, doña familia, muy particularmectt! a
Juana Tuesa Saav~dra Jiménez su hijo don Stbastían Sosa Ba·
espo~a de don Cristín Belhen- rroso, director del Instituto Encourt Rocha.
señdcz:a Media de Arrecife, exDEFUNCIONES.-E n L a s ponernos nueslJ a condelencia.
Palmas ha fallecido a los 46 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
años de edad, el alto funcionar i o de Transmediterránea en
aquella capital don juan Luis
OCULISTA
Millares S;:}II.
Ha
reanudado
su consulta: Por
En sus años de niñez, Juan
Luis Millares vivió mucho tiem- la mañana a las 10'30 y por la
pa en ArreCife. y cuando se au- tarde (menos jueves y stibados) a
sentó para residir en Gran Ca- las 5.
naria llevó consigo, prendido en
el alma, el recuerdo nustalgio
de la isla. Por eso r.os visitaba EICMO.UBItDO InSUlRR DE lANZAROn
ConYoc.t.ri~ el, opolicio •••
cada año para pasar aquí su
En el Boleth. Oficial de la Provinmes de vacaciones.
Juan Luis era, por otra parte, cia de Lu Palmal, número 228, d,8
de octubre delaflo actual, se pllbllcan
un hombre tan extraordinaria· las Bases por lal que se regirán lal
mente sencillc, humilde y caba- oposiciones para cubrir una plaza de
llero, que se hacía querer al pri OFICIAL de la Escala 'lécnlco Admimer contacto de su voz y de su nistrativa dé la Plantilla de esta Corporación. admitiéndOle la presenta·
trato. Un hombre,íntf'glo y com clón de solicitudel en la Secr~tilfja
General d~1 Rxcmo Cabildo Inlular
durante 'las horas de 1011 13 de todos
clfe, que actuó en la pista de ios dias laborables, hasta el próximo
díe 15 de noviembre.
bailes.
Lo que le hace público para genePor último s~ sirvió una cena. ral conocimi~nto de 108 ¡nl.resallos
Arrecife 15 dio octubre de 1966
perizctamente organizada, sien·
do atentidos g~ntiimfnle los
lIustru comensales por el pre·
sidente y vlcepresido&gt;nte del Cabildo, !eñores Ramírez Cerdá y
El Juez de Instrucción di la ciu
Alvarez Rodríguez.
dad y partido de Arrecife:
Sobre la 1 de la maJrugada
Por el presente Edicto hace salos invitados se retiraron a des ber: Que por providencia de esta
cansar a sus habitaciones del fecha. dictada en el sumario 45
hotel Los Fariones, emprendi~n de 1966 por hurto, se ha acordado a las 10 de la mañar.a del do hacer el ofrecimiento de acdosábado su marcha a Las Pal· nes del articulo 109 de la Ley de
mas
EnjNlciamienlo Criminal, al duey hasta aqul los permenores ño de una furgoneta -Peugeot.
de estas excepclonal€810rnadas 403. de color gris, de la cual el
turísticas lanzaroteñatl, muy di , dia 25 de julio último sustrajeron
ficHes de olvidar para !os que en el pago de Ttlhiche unas herra·
flslimos testi¡os presenciales de mientas.
su desarrollo y dest'nvolvimitn
Dado en Arreeife a dltz y nuetoo
ve de octubre de mil novecientos
GUILLERMO TOPHA~1 sesenta y seis.

OClAVIO fERNANOU RAMIRfl

EDICTO

�Mutes 25 de OCTUBRE de 1966

SUPLEMENTARIA

CON PLUMA AJENA

• re.pue.ta
Pregunta. ,In
¿Por qué no hacer desapa· un médico o practkante en días
feslivo ~ ?, ¿no serIa mejor para
vibles y deslrozados b.ircos si- tilos el saber que pueden martuado50 en la P?qu , ñ 1 ploya de char trdnquilamente al campo
la fábrica dí:: hielO que han con- o i:1 la playa. a didrutar de un
vertido el lugar en retrete, ver merecidíslmo descanso. "in que
ttdao de basuras y criadero nadie los llame, al existir siem·
d ~ roedo;es, cuando tan fácil pre uno de lurno en Arrecife,
r sultaría prí::oderle fuego en algo asi como hacen los farmacéuticos?
gigantesca hoguua?
¿Por qué no se plantan flo
¿Por qué, ahord que hay
agua abundante en Arrecife, no res y se lleva la luz eléctrica al
SI.' f1~gan de vez en cuando aun· cementerio municipal?
¿Por que hay personas que
que sea algunas de sus princl
durante la celebración dt: las
pale!&gt; call~s?
¿Por qué las obras de pavi Misas,especialmente las dedica·
menlación que se vierJ€G efec das a los niños, salen fuera del
tuando en el primer tcamo de sagrado recinto en el momento
la carretEra del N orte no se de la predicación o la Comu·
realizan Drimero en la mitad de niól], dando asi un mal ejemplo
la víd.
una vez finaliza d . 3 a IOR me . ores?
¿Por qué no se barre todos
é Itas, en la o~¡a mitad (como
suele hacer:H&gt; e.l estos casos). 108 días r,uestro hermoso y bep1ra evi tar así el obligar a los llísimo Pa que Municipal, q.le
v¿hículos a nO poder utilizar la de poco ti~mt&gt;o a esta parte lo
teniendo en cuenta que circular encontrdmos bastaste más despor caminos, v¡:redas y vericue- cuidado fn ule aspecto?
¿Por qué no se pone coto a
tos sin acondicionar, máxime
tratándose de una carretera qüe las deswfrenadas velocidades
une con pueblos tan importan- d~ al.zunos vehículos dentro de
tes como Haría, Teguise y con la población que cada vez con .. ceutros turisticos de mucho in tiluyen una más grave amena
za pora la seguridad del viant('rés?
¿Por que la Banda de Músi dant, ?
¿Por qué en los garajes de
ca de Arrecife limita sus activi
n3des a dderminadas y conta algunos camiones q u ~ salen
tadas fiestas religiosas y profa muy de madrugada a trabajar
nas, y jamás ha actuado, por se pHmite el martillar, poner
ejemplo, en el Parq'Ue Munici sus motores en marcha durante
;&gt;11, cosa que podría hacu si mU'Jho tiempo para calentarlos
quiera un par de domingos al (esto se hace en la calle). y
producir otras clases de ruido
mes?
¿Por qué no se instalan te a hera tan intespectiva, !&gt;ertur
létanos públi.::os en pueblos tan bando el sueño de los vecieos?
¿Por qué ú ltimamente se es
activl's como Tao y Mozaga.
q 'je por hal:arse ubicados jun tá objervando tan ddiciente
to al tendido tel, fónico d~ la mente la televisión en Arrecife?
z ma centro, abaratarían mucho ¿Será por interf erencias o Il's
defectos que proveadrúl de las ;&gt; s·
los gastos d e esa iostaladónl
¿Por qué no lit-: arbitra una laciones emisoras del archi?ié
fórmula que permita al duda lago?
MHAPOT
d3no encontrar con facilidad a

ncer los abandoilado,j, inser-

y

Excmo. Cabildo Insular de lanzarote
AnunCIO

la mujer española y el trabajo
-Actualmente, de cada 100 mu
jeres espafiolas realizan tra9a.
jos remunerados sólo unas 24,
porcentaje pste que, si bií::n ha
crecido mucho fn los últimos
años, continúa siendo bajo en
relación con el de los palsu
más adelantados del plllneta.
La respuesta a la pregunta d~
si es conveniente o no que la
mujer trabaje ha sido afirmati·
Vil en todas las naciones que
se ha planteado y aunque Españ ,3 estuvo tradicionalmen t e
retrasada en la evolución muo
dial de admitir plenamente al
sexo débil en el mundo laboral.
ahora por fin 5( ha dado UD
avance muy fuerle ~n tal senti ·
do, provocado por las necesi
dades de nuestro desarro 1 lo
ee.nómico y por la eliminación
de fútiles pr"juícios.
Exisleu en nuestra nac ión
m á s d e 900.000 I o I ter a s
comprendidas entre los 20 y 24
años de edad. de las cuales só
10 unas 400000 tienen ocupa
ción fija, en gran parte adscri·
ta i'1 servicio doméstico Que
dan por tanto meaio millbn de
jóv~nes en edad adecuarla que
no rinden a la colectividad el
producte;,} de un posible esfuer·
zo .
Amparándose en una comple·
ta legislación del trabajo femenino, el auge económico crea·
dor de gran número de puestes
de trabalo tiene en este aspecto grandes posibilid a d e s de

apiícaciór. práctica, ya que la
mujer es apta para la mayor
parle de los trabajos gracias a
las .nenCrf'S exigencias físicas
que la automoción lleva consigo .
Debe contarsf, por tanto, con
int~nsificar la preparación femenina para las nuevas tarea s
que tiene asignadas t'n las estru~lura económica ,-spaño l i'.
Ello no es ninguna novedad en
Cataluña , donde el esfuerzo industrial ha tenido t n el SfXO
débil una colaboración masiva
y constante, pe r o valdrá de
nuevo en otras regiones de me·
nor tradición fabril o carer.tu
de la misma, donde permanece
ese grao capital inactivo en de·
mastada cuantla . La devación
del nivel de vida que estamos
disfrutando requerirá una doble
aplicación de nuevos capítalu
y mano dI.' obra; afortunadamente, nos qu da una gran reserva. un potencial muy cuan·
tioso de IOteligencias, energías
y pOSibIlidades lIin apHcadQn
actual, con las que se puede V
debe contar al plantear la eje.
cución de los diversos ..,Ianu
de elevación económica. La ma·
no de obra femeDlna-ampara·
da desde el punto de vista so·
cial, moral y laboral gracias a
una !egislaclón completísima-.
consUtuye una rh¡ueza en Es
paña que es conveniente utili·
zarla con mayor intensidad .
(Dz ,Tele Exprés»

TAllER CAnAllO
SAATA COlOIIA
Anuncia la próxima apertura desu taller.
Reparaciones de automóviles, especialista en bombas de inyección y motores
Diesel

-----------------------------------------

En el Boletin Oficial de la. PlUviflda de Las Pa/rras flúmelo 226. de 6
de octubre IIctual se publifa la convocatoria de opo~ici()nf8 para cubrir en
propiedad una pieza de Olicial de c.onta bilidad de la Plantilh. de t!stll Coro
poración.
Los interesados en concunir a la o!,ollición podlán pre6t~ntar sua documentaciones en la StClftalÍa Ger.t l al de eue labilro hUla ti día]2 de
noviembre de 1966, en que finaliza el plazo de admisión. durante 1118 horas
De acuerdo Con lo dispuesto en el Reglamento, se convoca
de 10 a 13 de todos los días laborables.
Lo que se hace p~blico :&gt;ara general conocimiento de los interesados. a los socios de la misma a las Asamblea Gene,al qVf se ceJeArrecife, 11 .te octubr e de 1966
b ra;á f!.n el Salón de Actos del Centro, a las 19'30 horas del pró

Asociaeión de Padres de Alumnos del Instituto
Nacional de Enseñanza Mtdia de Arrecife
(O"VO(ITORI.

Ge.toría «García Márquez))
SI su primer apellido comienza por las letras S, T
Y U, esta Gestorla le THuerda (al mismo tiempo que le ofrece
sus servidos) que si posee permillo de conducir . ha df' cam
biarlo por el nUt v~ mode lo, tn {I plazo dt'l 1 de octubre
al 30 de noviembre de 1966_

ximo dia 28 (Viernes) de primera convocatgria y mtdia hora
más tarde de st'gunda. para tratar de los asuntos siguientes:
1 -Lectu : a y aprobación del Acta anteJior.
2. -Aprobación de cuentas3.-EIt&gt;cción de nut'vo president,,; propuuta de Junta de
Gobierno y aprobación de la misma.
4.-Ruegos y preguntas.
Arrecife, 21 de octubre de 19ó6.-El preside nh: don
Emilio Sáenz Feo.

�Martes 18 de OCTUBRE dt 1966

SUPLEMENTARIA

INFORMACION NACIONAL

Contestando a•..
(Viene de última págirl\)

Próximo estreno en Las Palmas de la zarzuela de Galdós, «(Iavellinas»

En la misma crónica (7 10 66) se dice despué : cal pro
pio l¡cmpo que las salidas podríau al ;ernarse entre los puertos
de Las Palmas y Ten -rife .. . ' Aquí ~í que cabe perfectamente lo
de alternar las salidas, por la ¡,limpIe y sencilli~ima razón dI::
BARCELONA.- Tarridós, el amor y celos se desarrolla en que los navíos tocan en ambos puertos.
En resumen, que yo sigo creyendo que para lograr esas es
prestigioso mat!stro compositor, una aldea de Canarias -se nes
calas
que por todos conceptos se merece La Palma, no hacia
se trasladará próximamfnte a Informa-. Sus intérpretes luei
abso:ulamente
ninguna hita el n'lmbriH a Arrecife ¿Está clara
Las Palmas para .a sistir al es rán traj~s típicos df aquellas is·
treno .en el teatro Pérez Galdós las, y la dirección yel'DontaF mi postura?
OJserve, PUt¿s. distinguido cdfga, que en ~sta ocasión -€I
de la zarzuela -Clavellir.a •. ~s· corrHác a cargo de José Tama
corazón
f.O me ha !ugddo ninguna mala pasada •. A mí me po
críta por el autor de -Episo· yo. Después de su estreno allí.
drá
eng
.lñfll'
cu 'iquicr,., pe : o j.¡más UlE; ha engañado el corazón .
será
dada
a
conocer
en
Madrid
dios N aciana les- y a la que pu
L!evo
ya
23
años mezclando su fia[)grt con la linta de mi plu
y Barcelona
so música el cÍti»do maestr o.
ma,
y
todwía
no me ha ofrecido el m ¡~ no~ atisbo de traición.
- Ld acción de esta obra de
¿Cómo iba a ha (:~ ¡ lo ahora, deSpllé¡ di t&lt;1I1!O tiempo de llevar
lo colgado del b-3Z0 (;omo ~ ] más fid f! :,.í1igl' Y cons€jero?
NJ h¿ visto lo b:afJ ,;o negro, ni lo!; á ' DO ;PS ro:'! han tapado
el Dosque, aunq:u usted crea Jo contrarie Hl' vi!lto lo blanco
MADRID.-Desde hace días se hbb'a del SUC~!O( del sfñor blanco y lo negro neg:o, porqu !' grel! ié. g (l Dio~ todavía lampo
s e viene habiando ir.s¡"'tfnte · Elola Olaso, circulando en este ca me ha i.tllado la vista . AqUí, e'i Lanzarote, 108 árboles no
mente sobre la posibilidad de stntidc los nombre d ~ Jorge pueden ta?ar el bo¡;que, porqu~ da ¡a Casualidad Je &lt;iJue I~O te
que e I delt'gado nacional de Jornac;Ja, d~l actual gobernador nem01 árboles ni bJsques, p : ro sí did ulumos de sol radiante
Educación Flsica y Deportes, civil de Madrid, Rf·ñor Pardo de y luminoso ql:1e n08 deja ver las cosas claras V diáfanas como
señor Elola Oiaso, cese en su Santayana y d~ 1 general Agu la luz del día .QuizÜ usted tét mhiéu nos yaya comprendiendo"
En cuanto a lo que dic e sob r~ .altas y bajñs polltlcas&gt;, la
Ita
caigo. por razones de salud.
verdad
es que en las islas menores, afo,tuna&lt;iamente, no entende
As:mismo
se
han
citado
los
Aunql:1e tal noticia no ha sido
confirmada, parece proba b 1 e nombre de den Sancho Davíla mas de esas cosall . Y quiera Dios que nú lleguemos a €nten
que se concrete en un futuro y del Comité Olimpico Interna derlas nunca, porque t stimo que con e polHicas' altas, bajas o
medianas, 00 se lIegd a n'ngil¡:¡a puteo Y si ustedes (iesde esa
plóximo . Naturalmente,también ciona'. señor Samaranch.
catalaya atlántica, les es dable la contemplación el humano
acontece:-" también nosotros te r; emo~ pelfecto derecho a ha
cerio aunque sea de~de nuestra catalaylta" .
Continúan diciendo en su misiva que -los otros té minos
de mi carta, a ~u e1ltender, S0n muas divcgaciones no afortu
nad~s', Me ha gustado r.ie,npre ft&gt;spetar las opiniont:S ajenas y
BARCELONA. - L1(gó para en el avión anterior. L1~gó al por eso respeto la suya . Sin e'nbargo, hay otras muchas perso
los barceloneses el tUpO de mo Prat; allí le esperaban una re· nas que en este ~~so nc OpÍlHFl lo mismo que u~t~d, y d ellas.
nedas de plata. El cargamellto presentación del haneo de Es · lóglcament .... tambll~n he da re~p :·'árselas ¿No le par~c~?
habia de llegar. cor. toda dls· paña. quienes dieron la bfeeve·
Sólo me resta, amigo Osea. agradecerle Igualmente los
creción, en el aeropuerto del nlda a casa a «nuestras, mane buenos d..estos que ab :igd para con nu"stra isla y prut'ntar a
"'rat, abordo de un Caravelle. das de plata, con el protocolo los entranables hermenos palmeros mis más rendidas excusas
como las personas importantes. de rigor. Fueron cargadas €n el porque ellos estaréiÍn pensando con razón, ¿pero quién nos ha)
Pero como en las películas. vehículo preparado al declo. brá metido a nosotros en eslOb berenjenal !s?
DO llegó a la bora previstas, si debidamente escollado,y la ope . y no .digo punto fi~i'l, estima?o cOlf'.ga, porque siempre he
no un poco antes. La explica ración casi pasó desapercibida. Sido partidario de deJar el cammo abierto cuando de cuestio
ción es IQ·uy seDcHla:el Carnve· En estos momt'nlos los 3 mi· nes polémicas se trata. D~ la discusión nace la luz. Y aunque
He que tenian asignado las nue Ilones de pesefas -en plata- nosotros no Ilegáse..r.os a aclararnos-usted, el anónimo cronis.
vas monédasdt 100 pu~ta8, que nos han correspondido, es ta y un servidor-estoy SigurO dI' que el avispado lector ya ha
sufrió un retraso en su salida tán a buen recaudo y hay una bra sentado sus conclUSIOnes . y él ha de ser, en definitiva el
de Madrid. Para ganar tiempo febril agitación entre los colec que nos juzgue a los tres.
'
el cargamento fue embarcado cionlstas.
Con mi cordial af~cto para ustpd, el anónimo Cronista y es"
querido diario...
GUILLERMO TOPHAM DIAZ

ProJ,aJ,le cele de Elola Olalo

Llegaron a Bar~elona 3 millones de pesetas en las nuevas monedas de cien

Se 'Ya a culti'Yar tom.te ••••
ello a las excepdúna!es condí
ciones cetereológicas que allí
concurrw y que e :&gt;odrían per¡¿ctamente desbancar a la ptOducción hortícola fraocesa dentro del Mercado Común contí
nental •• Notable sorpresa la de
escuchar parecida opinió,n de
labios de un caballero francés;
notable 'f apta para inclinarnos
a pensar cuáll evidente debe de
ser esa privilegiada lIituació n
de las tierras del Ebro, para que
sea tan de&amp;lnter.esadamente pro
clamada
Los cultivos que se van a ex
perim~ntar, comprvnden. alca
r hofas, zanahorias y tomates
Estos últimos v de ahí arranca
nueslra alarma, serán cultiva
dos en semilleros calientes y
frlos a fin de qu~ las e,peciali
dad. s puedan, como mlnimo,

(Viene de página primera)

ser cosHbadall con un mes de
adelanto sobre 1 a producción
norm81. No hace falta ser un
iniciado en cuestiones agríco
las para imaginar la importan ·
cia que puede tener ese mes de
adelanto programado y que si
los técnicos se emptñan será,
sin duda. una realidad.
A persona un tanto experta
en la materia, le hemos formu
lado la pregunta. que la nolicia
nos ha sugerido antu que otra
cosa:
- Yesos tomates, ¿serán tan
estupendos como los de cultivo
normal?
La r.e spuesta ha sido 1:1n jue·
go impresionante de evasivas,
de distingos, de sotéricas mall·
zaciones.
,7PUes. verás: si tenemos en
cuenta que el ciClO normal de.

Se necelita empleado
REuniENDO lAS SIGUIENTES (ONDIClOnES
Que tenga experiencia en cargos de baterías de auto, g en pequeños
motores eléctricos
COlocimiutos el matuial eléctrico g ~e Receptores g Traltsistores
S.,eldo o coavenir según aptitudes. Para inforlles. bien per escrito 01
aportado 110 o ea UEURO RADIO. Calle ColI, 2 - ARRECIFE
cultivo ..
Palabras, palabras y p a i abras . Nuestros votos más fir81e¡¡
para que la converr.ión de la
zona del Ebro en URa especie
de hoertc.. de Europa. !lea una
realidad lo antes posible. Yel
ruego de ques~ haga lo posible para que la e~pléndlrla hor.
t~liza comestible siga siéndolo.

SE VEN DE coch ••• rc.
HiII ..... , •• trícul., 15.294
....c.'ot... I•• n
elt.do

"e u.o.

"u...

P.rlll infouneu T.ller C.n.

ri •. SANTA COlOM ••

�SUPLEMENTARIA

M·ntes 25 de OCTUBRE de 1966

Suspensión de la luchada en Tinajo
Decíamos qu e é~te era el tor
nlO de las sorpresclS. Eo la 4a
jornada siguen pro Juciéndose,
tflotO en lo de¡&gt;o llivo como en
lo eXlradepo rtivo En Tinajo se
dI el p ~ ímer caso de suap en
sión de una lu chad a yen H:uía,
S;¡n B iitolomé se tuvo qu ~ con
tentar con un empdte, contra
todo pronóstico He aqui los
resultado ~ :
ARRECIFE, 12 MAGUEZ 9
En la capital, bajo un clima
d ¡~ gl-an expectdclón, d líder
s ~~ enfrel"\ló al E'quipo local, sufriendo aquél la prime ra d'l~ro
ta ten lo que Vil de compt&gt;lición
rtlerc \' d a la ~x i rélordinarid &lt;&gt;~
tuación del Po i! :) de la F lorida
11 que en esp c· ctaculares aga
rradas dio en ti f. rra con 4 opo
nentes y destrozó las filas del
h Isla entonces !íder Máguez. Si
a la actuación formidable del
Pollo de la F lorida añadimos
la meritoria de Agapito Curbe '

lo, con dos hombres derrotados,
tendr~mos ia clave del triunfo
del U. Arrecife Por los norte
nos de Máguez, sólo la actua
eió(l ae Santiago Barreto, que
mereció encendidos aplausos,
jUblificó el buen momento de
los azules . Los restantes com
pañeros bdstante por d~bajo de
sus posibiiiciades . El arbitraje
del colegiado señor Rodríguez,
eceptable.
HARIA,l1 · S BARTOLOME,11
E1 Haríd se proGujo la gran
sorpresa. Ni el más apasionado
seguidor de los locales podia
pensar en un empate de) equipo
loc a l y m1\cho menos en una
vicialÍa . San Butolomé con
Meneara se consideraba una mn
ralla inexpugnable, Por e 11 o
cuando el árbitro dio por ter
minado el encuentro los espec
tasares apenas sí daban crédi
to a lo su cedido, rompiendo en
gritos de entusiasmo delirante .

Otro triunfo del Santa Coloma
Parece como si el Sanla Coloma intentase acaparar todos
los galardones. En menos de 2
meses h a conquistado el de
campeóp, relámpago de clausu ·
ra de la liga, de la recién finali
zada liguilla y. por si esto fue
ra poco ganó el torneo re\t!m
pago en la jornada de entnga
de trofeos de la pasada liguilla.
¿Hay quién de má~? El Marfil
Haría tuvo sus hombres más
firmes en Marcial Armas, An ·
tonio Hernández, Guadalu pE',
Basilio Martín y el juvenil Manuel Betancort. Por los visHantes bien Meneara (derrotó a 6
hombre~), Ramón Parriila y Sal
vador PértZ. El arbitraje del co
:egiado señor Cabrera, impeca
ble. Digamos, como final, que
la luchada se desarrollé dt'ntro
de un clima de ~ran deportivi
dad.
AGUSTIN ACOSTA

ma, superIOr técnicamente a 1
Santa l oloma, no ha sabido ha cer honor a esa superioridad y
se ha conformado con el papel
de sE'gundón, lo que demuestra
que algo está follando en (' l
equipo rojo y que la prepara·
ción de César Carrasco ha in
fluido notolÍamen te f n los re
sultados conseguidoll por los
blanqui :los de la popuJOli.l ba
rriada, por lo que a través de
e s t as columnas enviamos al
compelnte prf'parador nuesha
más sincera felicitación
Por lo que al torneo en sí ns
pecta, hemos de decir que con·
sidf'rf'mos porrral I a victoria
del Santa Coloma sobre el Ma
;itima pOI 3 2, debido más que
nada a la nula capacidad rralizado'a de los delar.teros dfl Ma·
dUma, qUE' sabtn crur con her
ta frecuencia silu8clont's de pe
IIgro en el portal enemigo, pero
(PasB a página luplementaria)

RESULTADOS DEL SORTEO
CORRESPONDIENTE
AL MIS DE OCTUBRE

..••
••
••

Una lavadora eléctrica al número: 1.584
UlJa mtsa y cuatro sillas metálicas POR•

MICA al núm~ro: 81.832 .

..••
..••

Una batidora eléctrica al númtro: 575 .
Un estuche de cubIertos de IIAcero Inoxidable" al número: 3.527.

los afortllll4os plld.. retirar SIS prtmios t i los oficil.. de dOI JOSE
DE P¿1l UBRfU, de 'a calle Fruco lúm 2 (Rrrecife). mdiallte la pre
lutoci6a de 'os .úmeros citados.

AVISO IMPORT¿NTE
, .... p.e mi •• ea"uu ... 1 p.óxi •• "fa

3'''. Octula••

Sin. tUYO .uerte •••
¡Guarde .u. n'mero.!

¡l •• i,y •• ,ara el próximo me.1
Jodol 101 bolsas de la riquílimlleche ea pol,o holaldesa «IIMIS!S', IInoll ..
OlUDA DE PREMIOS, a celebrar e' día 1 o de cada mes

I¡.UO

(11

e'

411

podrá p.,ticipor en to~os 'os sorltOs de lo

(R¡ ~

�SUPLEMENTARIA

Martes 25 de OCTUBRE de 1966

(OSAS DE LA VIDA
Banquete poro 100 ".bollos

TODOS

AMSTERDAM - Fdts Roff.
de CJ8 años, proyectil dar un almuerzo a unos 100 caba1ios y
vacas de Amsterdam COll moti·
vo del Ola de los Animales.
La minuta que ha disputsto
este amante d e los animales
constará ae av,ma, zanahorias,
lechuga, pasteles de verduras y
agua en botellas lÍe vino espu
moso. El local, decorado con
veolentemente para el -home
naje'. se encuentra junto al Hotel Hllton, de Amsterdam.

LOS MESES ...

TODO

Siete mil gallivéls perecen de un incendio
PARIS.-Siete mil quinientas
gallinas resultaron muertas en
el incendio de una granja avica
la de la localidad francesa de
KerbloqLlfn en Monterblanc.
El fuego destruyó totalmente
la granja y los ;&gt;obr~s animales
perecieron abrasados por las
llamas, juntamente con cinco
tonf'ladas de alimentos. En el
almacén de piens03, al parecer,
se produjo el incendio que lo
mó inmediatamente gra o d e s
proporciones.

Otro triunfo cielo ..
(Vlent de pAjlina suplementaria)

a la hora de la verdad fallan
una y otra vez de forma sioto·
mática. Por contra e! Saata Co·
loma, con un conjunto muy in ·
feriar al Marltima, está realizan
do auténticos milagros debido ~
una buena preparación tanto
técnica como física, ya que sa o
ben aprovechar cualquier opor
tunidad que se les presente Por
los vtncedores bien Aquilino y
Toñin y por los vencidos Mon
tero y SuárfZ.
El Lomo Nuevo Club fue un
encuentro de los clásicos entre
~stos dos equipos Muc~a fuerza
física y peca calidad técnir.a,
mucha voluntad pe r (i po c o
acierto. Mariano y Ginés fueron
los mejores del Lomo y Biela y
Cañada 1 ú s m á s destacados
hOmbres del Nuevo Club. El rn
cuentro terminÓ e n empate y
luego por el sistema de penal
'ies e I Nuevo Club venció al
Lomo.
El la final empatt' a cero tan
tos entre el Santa Caloma y el
Nuevo Club en un encuentro
sin hist6ria. Al fiaal también
por el sistema de penalties, el
Sdnta Coloma se llevó el trofeo
~o disputa.
Por último se procedió a la
entrega de los trofeos.
AA

e

•

ESTO •

SOLO POR

~

CORONILLAS

DE

Vd. puede ganar en Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre
y Diciembre de 1966 y Er.ero de 1967:
Una VESPA SPRINT matriculada, valorada en 24.000 pts.
Un Televisor RCA, cuyo precio es de 14.500 pis.
Una nevera FAGOR, va!or'ada en 13.115 pts.
Dos Transistores SCHAUB-LORENZ, da 5.000 ptn. cada uno.
y ADEMA S, EL 31 DE ENERO DE 1.967...
¡DOS COCHES AUSTlN 1.100!
Canjee muchas coronillas y tendrá muchas opor2unidades.
I y recuerde que sus boletos valen para todos los sorteos!

FUNDADOR~

está ... como nuncal

�SUPLEMENTARIA

Mal'tes 25 de OCTUBRE de 1966

Droguería

Hllí OH

LION y CASTILLO, 39
(junto o fcrmaeio Tenorio)

Atento siemprf! fn corresponder o los múl'.ples ctfftcionu de que en todo momento es objeto por
,or'e de su distinguido diutero y público en gUfre;, ho or9( lIiH ~f' un fontástico .Vioje de Turismo o LAS
PALMAS», eon todos los gastos pagados poro dos personas, en o,ión,eon ON(O ~íos de edORdo g dos mil peselos dietas con motivo de los prólimos «N,VIDADIS 9 fESTIVIDAD Di REYES»,
Esmaltes de uñas de las acreditas marcas, Cutex· BuUerfJy - Dura - Glosa - Perla
Lápiz de labios: Revlon - Myrurgia - Lillian Loy . Coty . Pond'ti - Tangee. Talle.eti
para Vd. señora toda la gama ele productos de bellez. de la Ca •• Elizabeth Arclea.
¡MYRUR6IRI La casa de Promesa - Madera de Oriente · Joya. Embruje de Sevilla. etc. .

I ASES

Dlsde ('i 2 de novit&gt;mbrl? d~ 1966 hasta el 5 de eOHO de 1967 todo c1ient'! tendrá derecho, por cada 25 pe. e
tas de compra, a un boleto numerado que le permitirá parlidpar rn el sorteo que, para premiar el f ¡vor de su público, ha organizado esta tasa ti tenor de las siguítntu ba~. 1:
A)

El sarteo se ceiebraJá en nuestros locales a las 11 horas de la noche del día 5 de enero de 1967.

B)

Los boletos caducan

él

los 30 días de la ff cba del sorteo.

C)No tire Vd. su i boletos. puesto que si transcurrido el1iunpo hábil si no se presentara el boleto ganador, se
procederá nupvamente o su sort€o y ello cada 15 días balita U'r definitivamente adjudiCiHO.
¿Sra. Vd. sabía que tenemos a su disposición una Srta. diploma
da por la casa c VIT AMOL, que pone tratamientos gratis a su
cutis?

¡A T i H e I o NI

¡M U e H A A TE N e I o NI

Este oño el mós extenso surtido en juguetería nacionol y extranjero,
Melchor, Gospor g Baltasar

q

la disposición de

¡dé atento a lo g'. n expo,ición que horelRo, junto a nuetl,o. locole.
Tenemos todo lo que le hace falta para haCfr un buen BELEN: Puentes, Molinos, Establos, Casitas, Palmeras, Musgo, E slrelJas, Pinos, Figuras de todos los tipos, ~tc .

...

¡ASOMBRESff un litro de Champunet a la fresa vale 35 y al
Huevo 50

Disponemos de un extenso surti·
do de todos los productos de
belleza MAX fACTOR

••

¡No se preocupe de su peinado! Jenemos Q su disposición las acreditadas marcas de lacas:
Superfix, fixonia, Hamol, Midright Lace, (hic, Bien (oiffee, Aton-Net

�Mart€s 25 de OCTUBRE de 19()6

SUPLEMENTARIA

ULTIMOS OlAS
DE NUESTRAS
MAGNAS REBAlAS
DE

OCTUBRE
Ptas.

79

Conjuntos señora lana (2 piezas) colores

»

125

Vestidos señora enterizos y dos piezas. Lana

»

95

Faldas de Ileñora lergallana a cuadros

»

145

Camisones dormir señora en nylon 100 x 100

»

49

Pañueloll seda natural italianos

»

24

»

12'58

»

95

Mantas de lana y leacril extra. 8 rayas (colores lisos filísimos)

»

425

Mantas de lana y leacril

»

286

Mantas de lana y leacril 4tR.

»

158

»
"i~uir

gasa estampados

en.ries dlses, Lar.tísillos jerseys y ch.lecos el piel de ante
»

4

»

»

»

6/R.

»

193

»

»

8/R.

»

221

»

14'80

»

35

»

18'20

Paquete 10 compresas higiénicas

»

16'50

Bolsitas de laoa perfumada extra

»

3'90

Tejido de tergal doble ancho: Gales

»

79

»

39

Medias de ny Ion italianas
»

perlon alemanas

Pañales de galla. Importación

Calcetines caballero nylon extra "Carlomagno"

llegando
cada
.emana
gran
profusión
de
confeccione.

SELECTAS

Esta semana venderemos a precios mucho más bajos cuantos artículos nos quedan, osí como otros
nuevos especialmente recibidos
Chaquetas Ileñora perlet blanco y color

Va

de

Otoño
e

Invierno
para
la mujer
yel
homl»re
de

HOY
Al»rilO'
Chaqueta. de .port
Vellido. ele do. pieza.
Traje. de tergal

Tejido.
I
,_ _ _--=

1..-_ _ _ _

AlmACEnES El IARATO

�Pagina 5

Martes 25 de OCTUBRE de 1966

Ot.. ,u noticia. de la i.la

la Graciosa r primera isla española que con carácter oficial será objeto de
promoción turística
¡I hotel «Lo. Farione.», uno de lo. mejore. y má. completo. de Fariones
tras realizar una coro
ta visila a la zona de cultivos
Canaria.
enarenados.
" "
"
,ALMU~RZO INTIMO EN eLOS
MI presencIo en el Jameo ha sido uno simple visito, porque lIez, se despojo de americana y
FARIONES»
'11 d
'1 I'd d
, c o r b a t a , penetrando eh el puen
Cerca d~ las 4 de la tardt&gt; el
esto ,norOVI o e excepcIOna ca I o merece un. lOau9u- t~ para empuñar la rueda de) subsecrt tario de Turismo, s~b
roción fuero de serie" (Subsecretario de Jurismo)
timón hasta I~ llegada a, Caleta director genera l del Patrimonio
del Sebo E~ dla era esplendido, del Estado y autoridades pro.
lO

del corazón
co~ ~ol radIante, mar en carma
El viernes, pues, fue un dla y CH' o azulr
.
grande para Lanzarote, }' n o FI~MA DE LA ESCRIIURA DE
nos cansaremos de pregonarlo
CESIO~ DE LA GRACIOSA.
a los cuatro vientos con el al.
y~ en tierra tuvo lugar ~l. al'
borozo d e nuestra encendida re hbre, en el paseo marHlRlO
alegria y con la bandera alzada d~1 poblado, el acto. de entrega
de nuestra gratitud par~ quie- oflci~1 d~ l~ bell~ Islita lanza·
nes tan generosamente han sa- r~!end al M~D1steTlo de Informa
bido comprl!ndernol y ayudar· c~on y Turtsmo por el Mlni~te·
nos.
Tlel de Hacienda, a cuyo oblet~
PUNTUAL LLI!.GADA Y OlA fIrmaron el doc.~mento acrt'dI
ESPLENDIDO
fati.ve de. la ceslOn el s\jbs~cre.
A las 945 aterrizó en Guaci. tarlO de 1 urlsmo y el subduecmeta el avión del servicio de tor general dt'l P~trlmonio del
Iberia que conducla al 8ubse- ElIt.ado. en pres~ncla de l~s aueretario (le Turismo quien ve- torldades provlOcialcs e Insul~·
nla acompañado del 8ubdirec- res y de, los alcaldes de Telultor go&gt;neral del Patdmonio del se y Harta. Fue un acto senclEstado don Carlos Sancho, 00- 110 Y auste~o pero de enurme
bernador civil señor Fernánd€z trascend~nc~a. por lo mucho que
Galar, presidente de la Manco !la de sJg:l1h~a~ en el futuro
munidad de Cabildol s e ñ o r duarrollo tUrlshco de LanzaroDíaz Bertrana. delegado pro· te.
"
..
viudal de Información y furis.
A conttcuacion! la comlllva
mo señor López Merino, d.de efectuó un d!tentdo r~eorrido
gado provinCial del patrimonio ¡lo.r .el pequeno pero. I~mpio y
del Estado y otra. representa- orlgmal p,oblado, vls~tand o s ~
ciones.
111 escuela~ de ensenanza pr!Al de~cender del aparato. el m~ria, ermita d e ~ Carmen V
seÑor Rodrlguez Acosta fue 5a· o1.os lugar~s, sirvleadose l!l~~o
ludado y cumplimentado por un ~efngerlO en el domI,CIIJO
las primeras autoridades civi partIcular del alcalde pedam~
les, militares y religiosas, dici- don Jorge Toledo, I .ase de sardlgiéndose seguidamente al pre. nas asadas y langostas frescas.
sidente del Cabildo, felicitán
D,urante su r~corrldo _ por la
dale por la reciente concesión capital graciecera el senor Ro
a la Corporación que pres\de drJgulez Acosta comprobó per
del galardón denominado e 1 sana. mente las mara viii o s a,~
,Guanche de oro'.
condIciones naturales qu.e reuDesde el aeropuerto, ios iluso n,e!a isla para la promoCión tutres visitantes en unión de las IISttca que. a gran ucala se p~o'
autoridades marcharon al puer. po~e realIzar en ella el MiOlS
to de Orzola 9ara rm~arcar en t~~~ENSO RECORRIDO MA.
J ~ lancha rápi?a «Virgen d.el
RlTIMO POR SUS COSTAS
PlOO' que habna de conducIr.
'.'
les a La Gracicsa. Nada más ,Momentos despues se ~srth
saltar a bordo, don ~ntonio ~ol ~.reembarque en. el cVuge.n
García y Rod'lgufl Acosta, en lle I~oi que ~fl~e~~ Varias mIun geslo de espontánea send . as a. 0 1 ajrgho te lora dCQSdte.
ro oneo a as a a zona e u
nas, caltta y playa de la Con
eha, que fueron observadas)'
Nuevos donativos para el monumento al Dr, ddmlrad~s por el subsecretario
a~o~panado del del.egado pr,o·
Molina Oroso
vmclal de In~orm.elón y Turts
mo
el presIdente del Cabildo
Refiriéndonos exclusiva mente admirador y amigo&gt;, 500. Esta· Insu ar situados en la proa de
a nuestra Redacción, hemos re- mos pendientes de conocer los la embdr~aci?n iban ofreciéncibido Jltimamente Jos sigulen recibidos en la cuenta abierta, a dol~ expheaclOnes al respecto.
tes donativos para la erección este efecto, en la Caja Insular
Borde~ndo el nort~ de Lan
del monumento al doctor Moli de Ahorros.
zarote, Junto al macIzo de Fa
En dicha entidad yen nuestra mara, la lancha r~pida atra-:ó
na Oros a' don Enrique Sáenz
Infante, 300 pesetas; don Rafa!'l Redacción, se continúa recibien e~ ~rzola tr~sladandose la coMorales Betancort, 300 y cun do donativos.
mlttva, por tierra, al hotel eLos

Lanzarote vivió el viernes un
señalado acontecimiento en su
vida turística ante la presencia
del subsecretarilJ d e Turismo
don Antonio García y Rodríguez Acosta, cuya visita no se
ha limitado esta vez a la mera
acción observaliva y de estu
dio, sino a ponel' en ruta y , fl
camino una serie de positivas
y esplé¡ldídas realizaciones que
son el primer fruto de una co·
secha que na de ser pródiga y
fecunda ~n ese futcro brillante
y prometedor que aguarda a la
original y fabulosa .isla de los
Volcanes •.
No deja de constituir para los
lanz'Hott'ños motivo d e sano
orgullo, el saber que el Minia
terío nos ha puesto en las ma·
nos el obsequio inigualable de
elegir a La Graciosa para su
promoción tudstica a gran es
cala, porque ello implica el tá·
cito recollocimiento por su parte de la existencia de unoa re·
cursos, incentivos y valor e s,
que no todos los pueblos de España pueden ofrecer para la
consecución de esa iogl?nte tao
réa que nos hemos impu¿sto de
hacer una patria más grdnde,
más alegre y mái próspera. Y
si los organismos estatales h,jJ;¡
sabido depositar e n nosotros
su fe y su esperanza, justo y
lógico nos parel:e que les co
rrespondamo!l con nuestra leal·
tad, nuestro trabajo y nuestro
indeclinable entusiasmo.
También el subsecretario inau
¡¡uró el viernes el hotel eLos
Fdriones&gt; y el Jilmeo del Agua.
Dos auténticas joyas engarza
das entre el cielo y la tierra is·
leña, que hablan de la grandeza
de Dios y 10 que puede conse
guir el hombre cuando le mue·
ve la fe, y la sangre ardiente

r

,

vinciales e insulares, acompañados de sus respectiva&amp; espo·
sas, asistieron después a un almue/zo ofrecid0 por el cOllst'jo
de admini~tración .. Urbaniza·
ción Playa Blanca, S. A., con
espléndida minuta y excelente
servicio Lut'go, los ilus t r ~ s
huéspedes deecansHon breves
mome~tos en sus habitaciones
dt I referido hotel, eH donde per
noclaran~! vlrrnes.
COCTEL DE INAUGURAClON
y DISCURSOS
Sobre las 7 se sirvió un cócfel a las autoridades y repre
sentaciodes Invitadas, finallzado el cual se procedió al act0
de Inauguración ~n el que prQnUl'1ciaron discursos e I señor
Rodrfguez Acosta y don Virlli
Iio Suáru Almeida, principal
promotor de esta gran realiza
ción lanzaroteiía. Los textoll de
ambos discursos loa haremo:\
públicos tn nuestra próxi m a
edición.
Seguidamente rt:zó un Padre·
nuutro el presidente de la Man
cO'llunidad, sfñor Diaz Berlrana, que fue fervorosamente con.
testado por los p!'esentes
Después, el señor Suárez Al·
meiaa, como consejero delega.
do de la empresa. obsequió al
subsecretario con u n cuchillo
canario labrado en oro y plata,
contenido en un estuche dt' rica
madera.
EXHIBICION FOLKLORICA
EN LA PISCINA Y JARDINES
Por último, varias agrupaciones folklóricas de la isla, colo.
c~das en los bordes de I~ pi~.
cma y en los inci~ieDlu lacdl'
nes del hotel, ofrt:cleron un es·
pectáculo lleno de vistosidad y
colorido, con los focos incidiendo en el fantástico escenari€l
natural, que llamó poderosamente la atención del público
asistente.
La velada resultó brillantisima, }' realmente nos parecía
mentira que todo aquel extra.
ordinario y fastuoso espectácu
lo se estuviera verificando t n
Lanzarote
El señ~r RodríguE'Z' Acoala
dedicó enc~ndldos elogio s ,,1
hotel e Los Fariones», calific"ándolo como uno de ]os más como
pIe tos ~ importantes de Canar!as.
(Pasa

íl

página cuarta)

�Página 6

Martes 25 de OCTUBRE de 1966

TEmAS DE ACTUALIDAD

Catorce mil millone. de aumento en la. Caja. de Ahorro
Los incrementos mayores se han dado
en CANARIAS
MADRID.-Ellaldo de ~ho·
rros de las Cajas Conft.derlidas
asct!ndiil al final del primer se·
mutle del atio, a 218978 millo
Des de puetas. El aumento du
de Eliciembre anteder ha sido
14.042 mili onu de pesetas. Y
DO deja de ofrecer este creci

mi.,nto de los saldos de las Ca·
¡as un importantt contraste con
el de íos dtpósitos a la vista
de 111 entidades bancarias, que
,1 mn de j u n 1 o mantenían
l!proximldamtnte el rrhrro va
lumtnl Que en tI mta de tnl'ro,
inferior todavía en unos milla·

res de millones l'1 de d; i~lnbre.
E n f I prilIler se mn tre del
año anterior el aumento había
sido de 12378 mil!ont"s, es de
cir, 1663 millones mfnos.
En el importante aumtnto de
este ¡ ño ha influído la mayor
afluencia de imposilores. S .. hc,D
abierto 543662 nUf&lt;VllS cuentas
frente a 387.566 rie enero a ju
nio de 196~.
La cifra total de impositores

&lt;Ta al final d.' junio dt 14 mi
liones 047 ~67. Casi, pues, pue
de decint que uno de c~da dos
españoles ¡íflle CUiCnta en las
cajas de ahGrro. Lo que parece
indicar qu~, contra lo que se
piens~, no es prtcisamente lo
qUt&gt; falta, el desto de lIhorrar,
111 mtnos t n un am plio sector
del público.
ED cifras I'tlaiivas, 1011 aumtntos de ahorro más importantes se !Jau dado en ClllariM, cuyo índice dt crecimítr.
lo ha .ido drl13,70 por HW, y
en Gnlicia, que hll rtllstrado
el1273 O.licia fj¡ura ramblin
entre las rtrionu que hao re·
~i;trad~ me.yor voiumt'o de au'
mento en cifr., lIbsolulllS, con
un toía! de 1 589 millof'es de
incrt'm~nto en 1.. 8eh mfSU
Villl delan!r, en valoru lIbsolu·
tos. B,uce!ona con 3.816 millo·
nu, Vdscon~adal con 1819 Y
VAlencia con un tot81 de 1.624
millonu en el semestre. lnmedlahsmente detrá~ de Galicia
va la rtiZión endaluza, con un
total de 1 132 millones de pue
taso en fuerte con trAite con lo
ocurrido fn el s,emtStr~ primero
d. 1965, en que solamente reco¡zió un ahorro de 321 millo
nes dt!

pt'S,.~a8.

Existen aigunas re¡iones In
la que los incrementol no hin
lido tan importo!lntu como tn
el pasado ilño. Por ti~mplo, Ca
taluña, en que la suma recogi
da ha! sido infedor en 883 mi
1I0nes, o Cutilla 111 Vit'jl, en
que el aum'nto do 042 r,¡il
trado supone 213 millones me·
nos
Otra región en este mismo
caso es la asturiana, cuyos ,al
des en LJI cajas aumentllron en
277 millonel frente a 356 un
año antes. ~.varra tilmb i i n
aCUla menor impuiso en el 8Umento, aunque sólo se tratl! de
20 millones menos que en 1965

RepOttaje •••

¡Nuevo. premio. de margarina «Laila»!
5.000 PESETRS RL NUMERO: 71.307
MIL PESETAS AL NUMERO: 28.220
QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 59.903

Estos premios pueden ser retirados en las oficinos de don JOS E DE PAIZ CABRERA,
calle Franco, 2 (Arrecife), mediante la presentac1ón de 105 tnvoltorios, cuyos númfTos
coincidan con Joa citados

Con margarina 4&lt;LAILA»...

¡¡Siempre ganará mátl!

(Viene de pálina tercera)

po,que st' acerca el diplodocuaguagua de las tre!! menos cuarto (hora de Greenwich) y como
no queremos que se nos esca·
pe nos lanzl!II'os al Ibord;:,je.
Hasta 1 a próxima pedrada,
lamigosl
Pu?rto de la Cruz, Octubre de
1966

(¡gor~illos ~(UMBRE»
Examine el dorso de las
estampas
¡Grallcl., ,or,r.,ad

�Marte8 25 de OCTUBRE de 1966

Página 7

MAS InFORMACIOH LOCAL

Cine .C.... Azul.

Cine «AILHNTlDA»

EI'Black Prince 'llegó ayer con 319 turistas ingleses

Programación para la pruente
TRES OHANDE~ ESTRENOS
semana
.-':haltlilltin, p¡ebentil un film de Lui ·
gi Ztlmpa
i..a pelicula dtl valor y el lacriflcio
A primera hora del !unes fillibó di · rias Que en él se realizan, ,ólo nudo
El .. Icald" el guardia, II jirafita llevadO h61ta el último extremo. Una
re ctamente d e LOJ)()rfs ei tra n satlá nt; - cor.dudr 319 viajero~, Que !'fectua ron
no ruego .8lark Prin cf», d e 130 me- tx , u r ~iLlH' S al NoIle , Cent : o y Sur de Por Viltod o ell' Si ca, S ylva ROiCillll, nU"Y/I faceta del legendalÍo Oeste 1:,Ir,;8 de eslQril y 9.500 tonelll das bru· la isla ,
Alberto ~ordi y M- riS8 ME;llini. Sáti. mericano. en UI1 filma espectacular
Sobre la 1 nI' la madru2"ada conti- ra polltica entre un alcalde -don jua- realizado en supertota lscope y color
lin. en viaje inilullural.
Debido a las obras comp :ementa- nuó rula a La~ Palmas y Tenerife.
nesco. y un guardia vago empedernido
EASTMANCOLOR
(Autorizada mayoles de 16 aftoll )
Hemos visto Infinidad de hiitorias 'o·
Los peligros de la selva ... La belleza bre los chey"nnes, lo~ sícux o 101 a ·
de 6U8 peisajea ... La intriga de IU re- paches, pero muy pocas sobre los di·
timos mohicanos , los indi('s dC' un
lato •. Todo ea atractivo en
pueblo salvaje y noble Que supieron
Ilegal hasta el sacrificio. Por Jack Tay
lor, Bá rbara Loy y Sara Lezana
El comercic' y la industria de Lf'ozarote en rf conocimiento
TE r HNISCOPR-TECHNIC. OLOR
(Todos los públicos)
a la ext ~ aordinaría labor rea lizada por d C~bildo Insular en Por Sean Flynn y Marie Verslni. Elefantes,
corzos,
cocodrilos,
aves
giganmateria turística que le ha vaiido la obtentÍón del premio proLa l1ermosura, la gracia, la picartes. la selva en toda su eaplendolOsa día , el arte , la exprelividad y muchas
vincial eGuanche de Oro., y en su deseo ó~ hacer prest nte su
belleza
más cosas S8 t:ont!'mplan en
gratÍlud y felicitación, co munica a todos los comerciantes, ir.(Todos 10$ públlcol)

UN(RS, El fiN DE UnA RAlA

AVISO IMPORTANTE
CENA

HOMENAJE

fUGITIYOS EN LA SUYA

du s triale €, y a cuantas pp.rsollas desHn tal11biér. su 8dhvsjóv, se
les participan que con fal mO iivo, el próximo sábado dia 29 a las
10 de la noche, pn d holel .Los Fariones., t(' ndrá Jugar una
CENA HOMENAJE. a la que &lt;,¡urdan invilacas las persopu que
io deseen rn compañía de SUII reSpeCtivBS I1SpOS81.
Las taljetas invitación p&lt;"lh án s er re : ( g í da~, regando sea a
la mayer breveda d posible por ser limitadas IlIs plaza~, fn los
siguizntes t' stab it;eimientof: Librt'JÍ8 CLaM('., dcr. Vicmtt' Guerra ROdrlguez, don Manuel Ar€ocibia Suártz y Almacenes cEl

Barato'.

I

LA COMISION ORGANIZADORA

i¡Y A LL~ G A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. )

l

«L OS COHGUI TOS»
(RICO~

y SABROSOS MANISES

Distribuitiores :

J.

CO~

las tribulacia.u de

UI

chil' en Chilll

TECHNI( OLOR
/..daptaclon de la obra de Julio Verne,
J ~ an · PaHl Belmolldo, y Uf8ula Andress le invitan a dar la vuelta a Asia
en 100 minutos Algo defÍliitivo en el
dificil arte de la diversión

Pé~~;~:'d' .,yo,..

d.

18 .... )

de UI carne' de Ideatidad a nombre de
O, JUII (óceres fuen'es. rogó.dose su
dnoluciólI ea esta Red.cció., gratificándose a quiea lo entregue.

PAN, AmOR y fAnlASIR

Una belll¡,ima campelina ron lengua
je juvenil y picante ... Un ¡de de cau,binieri otoDal y con aspiraciones sen·
timenlaler. . Por Vittorio de Slca , Oina
Lollobríglda y Marisa Merllnl
(Autorl&amp;ada mayores de ti aftas)
Olio éxito sensacíonal, otro IWUterno formidable •. EI film que está ba tiendo recordB di ta.quilla y cosechan
do aplauso. como ningún otro lelalo
del Oelte lo habla conseguido hasta
ahora

Un dólar agujereado
I!:ASTMANCOLOR
Un film del Olllte que :idquiere una
proytCCIÓR más que dir.ámic.a intensi·
va . Con su osadla y valor pudo cum
plir 8U venganza y limpiar la comarca de toda cla~p de malhechores. Por
Montgomery Wooó, Evelyn Stewall
'1 Peler Crosa
(Autorizada mayores de 18 aft06)

CHOCOLATE)

y M. GARCIAS ELlAS, - Quiroga, 6 -

Te !éfonús 92 y 448

100 veces más espectacular Que cLa
Vuelta al mundQ en 80 dlas', 100 ve·
ces ma. dinámica que cEI hombre de
Rio» . C. B. Fllms· United A,tÍ! ts pre'
sentan un nuevo éxito de Philippe de
BrOCla

~e~~~~ ?~~I~f~~~ Termoelédrica-LaRzarote
A V 11 O
mes en estc1 Administración

CINE ((DIAl PEREl»
JUEVES, 27 GRAN ACOnTECimiEnTO ClnEffiAIOGRAflCO
KARL MALDEI\! IIRIAN KEITH ARTHDR KENNEDY

Por el ,resente participamos
a le s abonados qUt para efec ·
tuar trabajos de conservación,
será interrumpido e ~ sumInistro
de energía eléctrica el miérco·
les día 26 en las calles La Po·
rra, Canalr Jas. Avda. Manco
munidad y Matos Verdes, en
horás de 8 30 a 13:
Jueves día 27, en la calle Jo~é
Antonio desde el númbfo 1 al
44 en horas 830 a 18.
Domingo día 30, en las calles
José Anlonio, General Primo de
Rivera, Periodista Viera, Igualdad, Rubicón, Viviendas Caja
de Ahorros y General Balmes,
en horas de 8 8 14.
Articulo 68 del Rrglamtnto de

Verificaciones Eléctricas.
Arrtcift, 22 dl' octubre de
de 1966.

Novedades VOSHI
r.OW:l
~~;\. "I ! W: ~

:cr. ~

leó. g ( •• till., s¡_
F.jor4o, 31
!RRUlFE
PUERTO DEL ROSARIO
G,a .. va,i.tlatl ... co.j •• t ••
p.,a •• ¡.,a. y •• ¡.,ita.
Si •• p'. e ••• I.cto .... u.
a,ticulo.

�Página 8

CORREO DE REDACCION

Martes 25 de OCTUBRE de 1966
tante es que prosiga por esta senda de esperanzador progreso,

y que alcance, con las demás del i\rchipiélíí!go, una total y definitiva integración en los más diversos órdenes.

Respuesto cOl'diol o Guillermo
Tophom

¡Ah! Casi se nos olvida decirle qu ~ la ¡dormación o COmtD
tario que motivó su carta no se debió al crnnista poJtuado de
nuestro periódico, sino a otro compañero en las tareas del dia
rio acontecer.
Rf?ciba un cordial saludo de su amigo.
OSC&lt;\R ZURITA MOLINA (Dd diario .La TardeJ)

Admirado colega y amigo:
Comprendemos y compartimos su preocupación por los
problemas de ella querida Isla de Lanzarole, tan vinculada, desde siempre, por indestrucubles lazos afeclivos y otras de diversa
¡ndole, a esta otra de Tenerife y a todo t:I Archipiélagu. Y como
prendemos y comparlimos su inquietud, por C1:1anlo sabemos
de sus continuados desvelos, noble labor que le enaltece, para
elevar el nombre de Lanzarote !o más alto posible, no sólo a
través del semanario ANTENA, adalid de una I!ltdigente POí!
tica insular, sino también en el ámbito del Archipiélago en
otras publicaciones, t.ntre las que se encuentra este periódico,
sus seguras columnas de eLa Tarde·, y aÚA en el mé j aID!)lio
plano nacional, en una miSIón de corresponsalía que nos cons
la es de las mejores de España. Su áeíl y valtente pluma, en
definitiva, ha estado siempre pr~sta y al servido inttgro y pie·
no de esa «isla original y de salvaj~ bdleza", como &lt;;Hjera de
Lanzarole un común amigo, el escritor y poeta Pedro Félix de
Benito..
Pero ,1Osotros, amigo Topham, al comprender y compartir
su preocupación, creemos saber también que a veces el corazón
suele jugarnos malas pasadas. Y esto es quizás lo que pudo
oCL:rrirle al hilvanar su interesante e Carta abierta al cronista
portuario de « La Tarde., del sábado último, en que ésta su sa
na pasión pgr su tierra le hizo ver, por una vez, lo blanco negro, o mejor, haciendo uso del socorrido pensamiento orteguia·
no, los árboles no le dejaron ver el bosque.

Contestando a Osear
Zurita Molina
Arrt~cife de Lan1arote, 19 de octubre de 1966 Distinguido
amigo y compañero: Antes que nada h,o; de agradecer muy de
veras los elogios que en su amable carta publicada en -La Tar
de&gt; (17 10 66), d~dica a mi !OlJdesta persona por la labor que
ejerzo en diferentes medios i1f.Jrrnativos. Y se lo agradezco
profundamente, porque sé a conciencia que, aunque lnmereci
dos, flu ven de su joven y brillante pluma con el mayor de los
afectos y la más limpia de las dnceridadt's .

y sentado ya este ineludible preámbulo, me permito continuar el diálogo, porque un cliálogo leal y amistoso entre com
pañeros, que pueda aclarar ddinitiva mente el asunto, lo consi
dero obligado, cogveniente y aconsejable por todos conceptús.
Si el cronista autor del escrito hubiera dh ho simplemente
que -seria de estimar la incorporación del puerto de Santa Cruz
de La Palma al itiaerario de los narcos de Id Fred Olsen', agregando después todos los poderosos y contundentes argumentos
que puede presentar La Palme¡ para lograrto (cosa que para nada se menci:nó entonces), Ion vez de realizar esa ccita. de
Arrecife que nosotros seguimo!l creyendo innecesaria e inútil en
el asunto que nos ocupa, le asq~uro ~ue mi pluma no hubiera
esbozado un solo trazo para cont star, ni sobre mi mesa de trabajo figurarian hoy varios recortes de cLa Tarde» que me han
remitido otros tantos lanzaro" ños que opInan igual que yo.

Por nuestra parte, donde entonces dijimos, ahora corroboramos, y al considerar en nuestra información, sin firma, y por
tanto recogiendo el sentir de este diarh), que «sería de estimar
la incorporación del puerto de Santa Cruz de La Palma, alternando las entradas con el puerto de Arrecife de Lanzarote&gt;, en
los cuevos magnifico s buquu de la Fred Olsen, párrafo que co
pia textual en S9 carta, para nada dijimos que ello sería a costa
del puerto de Arrecife. La insinuación a que alude tampoco exis.
Pero ... ¿por qué esa coletilla de calternando sus entradas
tió ni pudo existir-extremo é~te que no consideramos puntua con el puerto de Arrecife? Si en el actual itinerario no figura
lizar-por cuanto las escalas de los -Blacka en La Palma no La Palma como puerto de escala. ¿cómo es posible «alternar&gt;
significarían precisamente restar frecuencias a LanzCHIDte. sino una tscala que no e:c iste ? Cuando sea estable~i~a ,en La Palm.a
más bien reforzar una línea marítima en hendicio e interés del -cosa que se ?ara desde q'le entre en serVICIO .a ter~era untArchipiélago, al quedar incorporada a la misma una isla que ,dad-enlonces SI que se puede abogar por ese a.lternallJlento de
ofrece grandes, extraordinarIOS. incentivos eronórnicos y turísti las ~s~alas por. Lanzarote y La Palma Pero mIentras lanto, yo
COS, por su producció!l y b~lIeza, lo qu~ redundarla en suma en contmuo entendlendo-a me~os qUl&gt; sea ta:1, duro df" mollera
el propio interéi y beneficio de la prestigiosa naviera a la cual como dar: V ¿n\'r~njo -que ellO slJoond la restarselas 3 Ler za
en todo caso corresponde la última p a l a b r a . · '
rote. Y es p~¿Glsamente este ex ·emc'.. que usted -no cOI1!'id,er r
necesario puntudllz8f», t'1 quP. más m~ l'lteresa Que p1lntuallCf,
Los otros término~ de su orta, estimado coleg~, COl1stitu porque estimo qu~ en él radi:a exclu'dv'\m"ntl.' el «quid- de 1(1
yen a nuestrc juicio cU¿lItión aparte, por cuanto no dio jan de ser cuestión y .d punto de arranqu·· di la po·é-nic8.
meras divagaciones, no afortunadas No es ne~es(,lio, pues,
y yo pregunto, amigo Z'lrita Si no escribió u~tf'd 1" c'ón;
acudIr a Ids r¿glds dellu"g.:; del estarazo, la .Tif Ii:)rt tat .. , dir.ho
ca,
según
propia confesión, ¿:_ómo se pnmite afirmar ql e cla
su en té 'minos deportivo~, para desfacer tanto entuerto. Puede
insinuación
a quP 8ludo ('é 's: r, star "SU la", a LanZarOf¡) -no
que con un mayor sentirio del humor se disipen sus dudas, pues
existe ní pudo / xisti')?
de todas formas ni sus apreciaciones ni las nuestras, por pero
sonales, deben enturbiar nunca esos lazos de estrecha amistad
Yo apoyo mi tl'is en 'azJilunip'ltos que n ás o menos pcrra que h:lCÍamo ¡ reteren:ia. E sta isla, Tenerife, nunca cOlloció tados '1i(duz;co d¿ la le'::l1'a d ~I arlí~!11o, pero 'I,tf'd "JI ci1rnbio
ni supo de -centralismos&gt;, y es posible por tanto, que comp'en- se irroga la propiedad d~ U1 o~n~i'l1ie do aj 'no Y r,onvefidri;1
da con nosotros que el puerto d~ Santa Cruz de La Palma no conmigo en que 1'1 vlrdad~ra Í'l'eilr,iól d" es'" artf~ulo Sólo pue
deb2 permanecer al margen de esa línea m:uítima. tu'istica y de cono·~erla el cr,)1i .. ta q&lt;J~ L: escribió, igno-ando por ql é mofrutua, por razones obvias.
tivos no contestó él a mi Cit&lt;1 "n v'z de U51&lt;:'d ¿No parec-:f' ~xis.
y qcizás usted ya nos vaya entendi .. ndo. sin más que de tir en todo esto algo f'xtraño y confuso?
drle, pues desde uta atalaya atlántica, que ces muy alta en
Pero si todavía ínil&amp;te el s' ñor Z'Híta f'n qUf' pso&lt;; alterna
g!'an manera~, es dable la contemplación del humano acontecer, mientos f'n ¡as entradas a qu(&gt; ?Ilude el cronista tlI1ónimo no han
illcluso la alta y la baja política ccn una diafanidad nada co de significar merma~ ni oeríui~ias p3ra las i~lai actualmen!e in·
maÍn.
cluidas en el itinerd'b, ¿por qlé na propone que los barcos en
tren.
alternativamente, por Tenerife y La Pa!ma y no por ArreciTerminamos, amigo Topham. Nos alegra de verdad saber
fe y La Palma?
que continúa en la brecha, y compartimos de veras su alboro(?asa!l página suplementaria)
:uda satisfacción por esa ¡n discutida personaljjad humana y
paisajística de Lanzarote, cuya dinámica actual es digna de Imi
tacióÍl, isla que encierra tantas maravillas que ofrecer al turismo, y de las que somos 103 primeros adtllil'adoTrs. Lo impar

lEA

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2651">
              <text>Antena nº677 25/10/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2652">
              <text>Periódico Antena nº677 de fecha 25/10/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
