http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4dd76b787acd241c6ebfcfe44df84f71.pdf 32f6fdd84cde04c224f848ad2f73944a PDF Text Text Núm. 676 - Año XIV Sul.iela ele flete. y pa •• je. en lo. ,era vicio. marítimo. Arrecife de Lanzarote 18 OClubre 1966 ImpRES, nnou En algunos casos aJectará iJ un 30 por cien to lIIiglel 'lIa~.lupe ",1, Hermanos Zerolo, 7 Apórtado, 142 Telifono, 256 En unas declaraciones para el diario "El Día", de Santa Cruz de Tenerife, el subsecretario de la Marina Mercante. DIRECTOR Y fUNDADOR almirante Boado, ha manifes"IUfIMe JOPIIIM DiAl tade que es necesario una ~le Apartado, 32 vación en las tarifas de fletes y pasajes 11'1111 lHll ,. (. 14-1t59 DEPORTI'O·~{JlTtJR1~. En la actualidad se estudia una propuesta que será remití da a las Cámaras de Comercio, autoridades e interesados en «E.paña, un pai. ele gran importoncia en Próximamente general, a fin de que emitan l•• acontecimiento. muneliale.~ . . . sus opiniones sobre el particuPalabras del embajador lJorteamtrIcano en la feria de trenes dlanos portl- lar. En przncipio se ha tomado Pittsburgh , como base de estudio el 30 pur PITTSBURGH - El embaja cre(Íentf inter és, Hace Ul103 15 I 00 100, aunque la subida nfJ aldor de los Estados Unidos t n años, me encontrabd dutiosdo canzará a todos por igual. daMadrid,t.tñor AflRier Biddlr Du- en Madrid como u'gurdo se ereBILBAO, O~hen'a y tres tre da que en las medidas a tomar h, que se encuentra en su país, tario y (ómu 1, y dejé España r.es saldrán diariamente de Bil. se tendrá muy en cuenta el orvisitó el día 25 la Feria Iott":'Da- para incorporarme a un ñuevo bao una vez inau~urado ti ser den socialí y por ello el aumencional de PiUeburgh, ccludad dutino l'n 1952 DesdE' que re vicio automático, actualmente to mayor radicará en los serhermana. de BIlbao, y pronun' g t"té a ella, a principios de a punto de ser instalado tn es vicios de economías más fuerció un breve discurso en el qut' 1965, ht poiido observclr por ta zona. Quedao' pendien t e s tes para favorecer a los sectohizo alusión a esta hermandad mí mismo su extraordinaria mu unas pruebas que se ~ fectúan res más débiles de las dos grandes ciudadu in danza en el sector de Baracaldo, pre Sabido es que las tarifas .de d t1 stria!es. vifndolie que pojrá ser pU~8to fletes y pasajes no pueden al Entre otras cosas, f'1 embaja Por f'jtmplo. en 1951, apenas en fundona'Tliento d"ntro de terarse en Espaila sin la autodol' dijo lo siguientf: cAl pre- eran 30000 los turistas norte· ur.a semana. rización de la Subsecretaria de sentar elite pedazo df' España ¡¡m¡>ricanos que vlilitaban Espa la Marina Mercante, según una en esta Feria, nU~8tro8 anfiotlÍo 6a, de un total de quizás un mi Pa ra visitar esta instalación disposición publicada recientenes expresan el dtbldo recono Ilón de visitantes. Calculamos lI~gó a Bilbao el director gem- mente en el B, O del Estado , cimien to a un pa ts de grll n im que este año, de' unos diecilie ral de la Renfí', don Carlos Roa, .:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ portancia en los asuntos mun te 1. il100u dt, turlSfas dt todo quien después de recorrer el diales y a IIn pueblo per el que el mundo que vi~ltarán España, treyrcto Bilbao Santurce inforlos norttamericanos sienten un 750000 serán nortiamericanos. , mó de las mejoras que el ser· loven pianista español, primer previcio automático permitÍJ á in- mio de un concurso internacior.al troducir en las comunicaciones, LEEDS (Inglaterra) -Interpre ya que en las horas punta po· tanda el concí""to en re menor drá duse s3lida a un tren cada (núm. 1), de Brahms. el pianis 5 minutos en dirección a San- ta español de 20 años. Rafaei 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ turce. Orozco. ha obtenido el primer premio del Concurso Interr.a cional de Piano en dura comu TELE • EXPRBSU petencia con parlicip?uleS del mU:1do entero. El público que llfnaba la S8 la del Town Hall hubo de aguar cUna d e las caracterlslicas paTHi' lógico que aún eu il1eno fjerce file poder tutrlar sobre dar dos horas enff~ ce que el más importantes que ha alean año 1966 se pongan obstátulos mi empresa, Impidiendo que sir Ju'ado, de co ' o r idos nombres, zado la ~lor.omia española des- e impedimentos a nuestros ex va un fx.elente pedido, sólo bajo la p'esidt ncia de Mr, Wi de el inido,allá por el año 1959, portadores para que JleveJl sus por el ttmor de que la casa re· lIiam Glock . dirfCtcr nmsical del Plan d" Estabilización, ha productos más allá de nuestros ceptora no haga h0r or 81 com- de la BBC, diese su fallo (1efi sido la liberalización progresiva fronteras. Hace un mes fue una promiso?, A fin de cuentas, ~ I nítivo. de l a s importaciones, Conse importante partida de bacalao riesgo lo corro yo personalmen cuelcia de ello ea que, las mis· la que sufrió las ' consecuendas te, no el Estado) LAS NAYIDADfS EH PUmAS mas, casi !le han cuadruplicado de este control de la exporta en el período 1959 196'5 al pa d6n; han sido asimismo, en 101 Los lamentos -bhn lo ~abe Veinte tonelcu'a. ele turró" sar de 794 a 3.023 millones de últImos tlempofl, los productos 121 Dirección Genera) d€ Comerpapa Nueva Yorle textill's y qulmÍlos catalanes, la cio Exterior- :,on frE'CUHtes, dólares. Sin embargo, el proceso libe- maquinaria vasca y hasta tI ma dtmasiado frecuentes por pé:lrte ALICAN 1E. - El lurrón qUf raltzador no ha sidlJ aplicado, terial Ele automoción, quienes de quien quiere exportar Nos- endulza"á las fiestas navifhñ(lfl al parecer, con la misma ener- han sufrido la rig1d( z d t las olres encontramos este hf'cho de algl:1oos de los habitante~ gía y efectividad, por lo que a normas exportadores muy desconcflfante y creemos de Nueva Yo:k, ha come'nado El razonamiento es parecido que para la tranquilidad de too a salir de Alicante. a bordo del las exportaciones se rtfiue. Y si bien hte no ka sido el moti- en todas las Industrias ahcta dos, sería convenit nte fueran buque noruFgo -Noto,>., qUt vo principal, no debemos olvi das y nosotros lo recogemos de tomad8tt y publicadas las medio transporta 20 toneladas. dar que el volumen de ventas al un empr~sário baTcelor és qUl di!s y acJarl'clones oportunas. Por otra pa'le. pI mismo mer exterior 8 penas lue duplicado tiene en suspenlo unil impor, Es preciso Jibt:ralizar las f'xpor. rante \Ipva. con destino ?I Nue en el mismo tiempo al pasar de tante parlida para nnder a un tadone~, suprlmirndo algunas va York, Filaoe'fil" y B31Iig;orf, 500 a solamente 944 millones de pals africano. Aquél Si' marifu' trabas burocráticas que puedrn una importanti> partid<l c1¡> cal t a b a d e la siguiente forma: resultar pnjudicialrs.dólares. zado de lujo, he( ho en Eh he y Decimos uto porque no nos ¿.Por qué la Administración Itlda. , 5EMANAmo 83 ron d S'lb e Comentario editorial sobre la liberalización de las exportaciones �Págloél 2 Martes 18 de OCTUBRE de 1966 Veinticuatro directores Cerca de 800 turistas llegaron entre domingo y lunes en los transatlánticos «Akrópol is" (griego) y de Agencias de Viajes nortfomericanos al«Black Watch» (noruego) morzaron paella coci- Hoy arribará de nueva York el frigorífico noruego «(oncordia (opo» y el nada en lo Montoña lunes el buque de la misma bondera «Block Prince» del fuego por 3 la referida naciona Yate velero inllé. ele Ca.al.lanca ~úbdito.de Iidad. En el cuarto vuelo del domino ~o regresaron a Las Palmas 'os 24 directores de Agencia de Via jes de los EE UU. y el Cana dá, que habían Ilpgado en el primer avión del mismo día. La mayoría, entr~ los que se euen tan algunas seRoritas, dellempeñ a n s u prof~8ióll en Nueva York, Miarni, California. Caroli· na del Sur, r-iüeva Jer~,~y, Montreal y Toronto. SE BAÑUON EN «lOS URIOMH. Su corta estancia pn la islé:l no les p~r.r.itló conocl'r sino la zona de Tinecheyde, fn dvnde degustaron una papila confecciolado t i sus hornos naturales,y el ho&elcLos FarionesH'fJ donde les fue servida una lI1erh:nda, aprovechando el día de sol para tomar baños de mar en la ~laya alli situada Su impresión sobre Lé'nzaro te es inm .. jorable, según manifestaron, p2ro realmente es de lamentar que a una embajada de tal categoría se le prive de ~onocer otros interesanfislmos centros tudstícos, que habrían logrado una visión más completa y fructíff'ra RIgunos primeros auto- ridades a lo entrego del galardón «Guánche de Oro" Algunas de nuestras llrimeras autoridades civiles asistirán el oróximo domingo, en fl complejo turístico San Agustín (Oran Canaria), a la éiPllta de gala que <tllf tendriÍ lugar con motivo de Ja entrega del galardón. Guan che de Oro', valorado fn unas 300 mil pesetas, que se otorga cada año a la emprvsa o perso na que más se h'lya destacado (' n labores de tipo turistico. Es te ga lardón ha sido in stituído oor la emprf'sa cAmu'ga". de !a Que es dirt'ctor guente el joven hombre de negocios hote!eros don Guillermo OIÓ.!ilgt'l, que vI El polaco .OcjíWII desistió de tomar 150 lenelades de agua B ~RCO EXTRANJERO A C;.R GAR MERCANCIAS mUUH(IAS DE LlSBO¡ y MORJE DE ESPAÑi En LAS mOTONAVES ESPAÑOLAS Pd ra car gar mercancia8 a Inat. t'Cerá hoy martes, en viaje de Nueya York. Houston. NUeva 011 1:' 8n8, Tenerile y Las Palmas, el buque mixto noruego • ''::on¡;ordia Capo», de 6 000 tone:adas brutas, que cugerá carga para el mero cado extrenjero. «MOnJI UBunA. y "EL PLAUnno" Dejó en tierra 150 tlaelad" de ~ariRa de pescodo el "RllDudén" 1H(u.i,~(J, (24,.4 t.áái~ ,,, tl ~(J"'f"4tJ(J" t' .s...t....,ái..." lamente, luxemburgués. D::lICienlos veinte realizaron la excursión del :::'ur, organizarla por la ci tadi!. Agencia, que los Obl6quió tam· bién ccn vino del país. A la 1 de la tilrde el .Akrópolis., que .venía a la consignación de Agen EL «AKROPOLlS· CON 430 tes Portunios, continuó viaje a ('asa' blanca. Málega, Canne8 y Génova. TURISTAS Con Ull poco de retraso JJe~ó el do· NUEV A VISlT A DEL LUJOSO NAVIO ·BLACK WATCH. mingo de Génova, Cannes, Gibraltar, Funchal, Tenerife y Las Palmas, el El hermollo navío de la .Fred 01transatlántico griego cAk!ópolis> que sen Lines' .Black Watch., ec.tró el a las 8'15 finalizó su operación de lunes en su segunda escaladll en viaatraque . En eata oca~ión conduce 430 je directo de Lo"dres. Conducia 350 turist.,s, que a la arribada del buque tUristdl (3"8 inglf'ses y 2 noruegosl, fueron obsequiados por I a agencia la ml'yorla de lo~ cua:ci visitaron el Wagons Lita Cook, organizadora de interior de excursión (Norte y Sur). las excursiones. con una exhibición La presenciA de 1.5 dos grandes (olkíór\ca a cargo de! grupo de TiaB, tral1satiánticos en tan corto e¡pacio que constituyó un completo éxito re· de tiempo, proporcionó a nues t ro cibiendo cálidas ovaciones de! pasaje puerto jornadas de Rran categorla. A y tripulación medianoche prosiguió viaje a Las Pal 121 NORTEA.MERICANOS y mas y Tenerife. El tráfico ;JOrtuario aumenta a rh· mo insospechado, creándose los na· tUfl21u prob!emall de busque, con to dos los muelles ocupado! uurdnte la semana. que han proporcionlldo extraordinaria animllción y dinamismo a la ciudad. 114 ALEMANES Pese a que el barco procedía de Europa, el mayor cORtingente de pa· sajeros era de súbditos estadounidenses, 121, ~iguiéndole en orden de cantidad 114 alemanes y 112 iogler.u También venlan franceses, holande· 8ef, belgas, finll1ndese~, 5uiz08, aus' trlacos. italianos, dane~es y, uno so ~ábado llegó por vía aérea a nuestra ciudad e n unión de nuest,o que' ido (om pañero de la Prensa Carlos de Y risarri,pa· ra cursar las corrt'spondlentes invitacione~ Anteriormente ha· bían visitdJoFuerteventura con dicho fin. El acto. según comunicó al ltt'ñor Olóz¡¡ga teltfónicémente (encontlándfst' t'Ji Arrt'(if.), el Delegado Provincial de Infor· mación y Turismo don Eduardo Lópt'z Me ino, será presidido por ei di.pctor general de Pro moción del Turismo don Juan Arespaco( haga, que a tal obje· to se desplazará dfsde Madrid. Se proypcta que E'Ste trofeo tenga, f'n los sucesivo, carácter regional. EL LUNES. EL ·BLACK PRINCE. EN VIAJE INAUGURAL EL CASO OCURRIDO AL POLACO • OCJOW. El capitán del marcante polaco ,Oc· j6w>. que nos visitó dias pas¡;dos para descargar cemento, pidió le fueran BIIministr, das 150 t@>neladas de agua. Al no exibtir toma directa en el muelle y comunicársele que tendrl a que f,¡cilítarsele en cubas, con el considerable aurrento en precio, líe IHUII· tó. Y, naturalmen1t-, se aprovisionó ,' n otro puedo: in COllJenlalÍo8. DESCARGO EL .MONTE ALBERTI.~) 413 TONELADAS DE MERCANCIAS Sobre mediodía del sábado entró con proceder.cia de Bilbao, Vigo. Vi· ¡¡!liarcfa de Arosa, Leixor>s y Lisboa, el mercante de la naviera Azoar. Men te Albertia', d~ 105 metros de eslore, para descargar 413 toneladas de material de em p"quete do y madera tomadoi! en los 3 ~ltjmos puertos. Tambi~n de~cargó algunas caja8 de brochas de pintura de tabricación portuguesa. Asimismo figuraban tntre las mercancia 1 flI8 bultoll para llaves pa· ra latas de sardinal, por un 10tal de 31lonel¿ das. Fue delpachado para la Península por 8U conaignatario don Matías Garclas F{anqui~ SU unif'lad gemela, el .!Ia(k Pdn· ceo, es espllrado el próximo lunes en viaje inaugural, continuand" después el enlace semanal Londres "rrecife iI cargo de los dos lujoloa transatlánti MAS CARGA DI! LA PENIN· cos noruf'j[oP. . SULA EN -EL PLATANERO" EL YATE INGLF.S • AR 1 ERINE" Dlas antes ha bía elltlado el f.igorí co e~paflol -El Platanerco, ton plÍmeRUMBO A AMERICA La otrl1 unidad extranjera entrada ra esca 'a, que dejó asimismo mercan· en los últimos 7 díal fue el yate vele· elas lomadas p.n el Norte de Espllfta, ro inglés. Arterlne o, que procedía de entre los que figuraban 14.000 hultos Oibraltar y Casa blanca en ruta hada de mllterial d e empbquetado paro conserva~ de pncado. que cargó el Las Palmas y América central. Permaneció un día anclado en el Viilllgarcia de Aro@a. muelle comercial y venía tripulado (Pala a séptima pagina) El remolcador alemán "Rlbatros" intentará el reflotamiento del "Brisca 11 Para intentar el rtfloramHnto del prsqUf'JO español .Bris ca', que ayu emBarrancó En la costa de Rfo df 0,0, ha llegado a Villa Osreros el rpmolr8dcr a!( rrán ' Albatrc f . El cBrlsca., de 31'50 metrcs di: eslora, matriLuJa de Vigo, Encalló en lecho rocoso pero, ;,1 rllfHer, PO ha sufrido daños importantes en el casco, pOr 10 qu~ se considera facfible su res cate. Sus trioulantes fueron puestos é tla)vo por ('1 buque facrorfa japoré!! ,WI1ZU MaTU>, �Págiul 3 Martes 18 de OCTUBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. f ( I MI ENTO!-! !-! AGRAO Una pinct'lada de es!éti:a maestría le hemos visto dar So bre nueslr¡: mesa , un libro obsequio de su autor Tras su . lectu . ra-ha pasado algo más de uro mes -la obra se nos Imagma, en ¡¡ntesis como un pUlsado trazo poético, como una pincelada movida pr'r la serenidad y compe'encii'! rj~ U1 espíritu f'.fo'udo y diligente. -Cu!va de los Verdes', por Agustín de la Hoz.. son 8U títu lo y su autor. Agustín. que dude hace años tstudia a Lanzara te, e!i~e hoy, COPIO temario de U() nu !VO I!bro suyo, pute d~ l. cOllt ;: hil d.z ~U1 ,xperiencias y sondeos en las superfIcll' y hon dura dei M,lpaílS de la Corona Cueva de los Verdes: Conj tJfición indefinible de funesi ae cincE'l~s y proy:cto, y pileta;; multicolore~ en manol di elcul tores yirq'lite;:to\ y pintorell invisibles AmplLim. y .beveda da m.tnslón con intensas u~soijancias de inaudibles !T,uqca'. tras el utruwdo forjador d ,.. -la corona- d~ un volcán Escuda modelo, ino ) erante casi. MI:ueo del arte en háiito unisono, ~r monizado con sonidos mu,ical~s d ~ impr<!síon :Intes silf'nciol, donde la po?sía habla tan callando .. Cueva de los Verdes: iluminada caverna de hoy, donde tmsos cor aZJnes d ~ '\U! "tros lScendi!ntes establecían su hogu a obscuras en f 'dt~rna\ convivenciii dtfellsiva. tras pasar 1I ilquel holgado s~pulcro multitudinario con sinsabores de pusteU1dos. que eipersnzildora resurrección enjueaban. AlU iban a ¡¡somar se con aviesa mirada, piratas ambicioso., aventureros que en· to~ces o d !spué.ii acabdríancual bJndld05 de películal policíacas o d!1 oe~tf'; e'n donde el; DUO del traidor no faltó, porque ao;i estaba ncrito Allí: Encima y ab~jo y a los cuatro vientos. el Malpaís del varias vecu milenario vvl,án la Corona. con d~scubrimientos contemporáneos de luces en su vulcHnología terránea y subte · rránea al puo de estudioso .. y empíricvs arqueólogos y pOdllS . AflUí akí y .II~. Id i~la sedienta pnf hltd de condensación nubosa: cfr ,j ;:iwdo a la ob~ervacióf1 del visitante tantas transparencÍl'u d~ ~ir~s y agut~ sobre uo su~lo 'y'unsubsu!lo de multiformes arrugu dotlquhimaa; aunque no falten, aunque tam bién se percibtn todavia t:Jrbias escenai ((Qué lástima!) Allí , L'lnz!!'ote Hdl~nta contagia al esp~ctador secando bU paladar pareS 'Jimultanearnente regalarle sed de v<iloración espiritual.. ISltiol ,T~n!Z() sd· .. D¿ aquel silio, de aqu¿¡ d~ngo sed •. Agustín de la H n e~ : rib~ U1 libro Y su le.:tura nos sugiere ¡tantas cosasl Pero (lO abule nOIi de la atención del lector. <El g<ilJo rojo escarba las semilla\! del fuego-. se nos dice en el pri ner v aso d~ un bzllo y hJÍ1do poema que abre la obra . Gallo rojo de la I~la de 101 VJlcaoes esearbando la semilla del fuego, g~r'llil1adon de la E'ntrañible hogue~a d(' nu~stra ti.nra. Más ad ~!i\nl" leernos: • Su voz "' 9 como el SIlbo d ~ la serpH:nte en m lrch 1) Y es cu chamoj las la ITas en SIlbante eructo y vemos su serpenteo sobre las tierras que van quedando sepultadas. Av.tnzando otro poco en el po~m .~: .y en la fusión dI! anaran j idas ondas (Jos catapulta fI ú'timo barreno- .. , para un poco después decirn'ls: ...• digeride en la atmódtro comO luz de áneal nuevo». Y entonces. tras sentirnos de :pedidos por el último ba rreno volcá.nico. ansiamos dig 'ri r , ya en el aire, la ce(ute lumi nosidád d~ un ánge! nuevo Terminando el poema con palabras de 8U titulo: -Rumb0 a la soledad del año cero, . Don Ptdro PH domo Acedo titula y termina asl Sil poema. Y a nosotros. aplau diendo sinceramente sus limpias imágenes. se nOi elcapó un ~ ·ito al ~g'e, que requerirá continuado esfutrzo para su logro: Rumbo a la comunión del año etE'rno Un dibujo de M E'lrique Spínola, arquit"cto. obtenido de una colecdón de planos ee Torriani. nos muestra la ,Planta dp la isla de Lanzarote 1590. a escala en leguas . Del Sr. Spínola también, y al final del texto, un plano del -Malpaís de la Coro na,l. y en colaboración con el ingeniero de montes don Frap· cisco Per.Jomo CE'judo un tercer plano de la parte iluminada de la cueva conocida hoy sólo parcialmente en SU'i laherinticas ramificadiones y extensión. M Enrique SpínoJa y el señor Per domo C\'judo re¡¡pooe:ien. como buegos isleños, a la petición del autor del libro Y a continuación del dibujo primeramente men ~ INPRC10 ~ Por PIEDAD SALAS Las breves, pero intensas horas que he vivitio en Lanzarote han sido horas de constante asombr" En ninguna otra ptlrte dtl mundo he percibido tan de cerca el fuella rosmico I/ue arde en la entraña de la tierra. Las cenizas, los escombro~ dtl apocalíptictJ cataclis'tlo prestan al paisaje la grandiosidad del printiplo del murzdo V de su posible fin atómico La visión sebrecogeaora de su insólita y terrible desolación han dejado en mi alma una hue· lla imborrable de la belleza en estado de gracia. En contraste con la tierr.. calcinada, el mar apacible y transparente acarilia la fina arena de sus playas rt!Jcosas, comtJ si quisiera borrar la crueldad del incendio Las maravillas del lameo del Agua, La Cueva de los V,,des, los hornos naturales de la Mlmtaña del Fuego, la vist. del Mirador del Malpaso, superan la expectación intuitivll qUt me atraia hacia esta Isla única por su aterradora get!Jlogía V la paz y dulzura de sus habitantes, que Jzacen que se« tl rtfugitJ ideal para los que huyen del "mundanal ruido'·. A todo esto, debo añadir el privtlegi8 de haber sido iniciada en esta mi primera visita por el más entrañable amigo V artista mdximo, C¿sar Manrique, cuya varita mágica embelltce cuanto toca. Arrecife. Octubre de 1966 clonado, Ortega y Oasset nos hdbla para decirnos que -sólo le ven bien los paisajes cuando han sido fondo y escenario ,Ira el dramatismo de nuestro corazón-o y llega ahora el autor. Empif la Agustin de la Ho;¡ ni: cEI Malpaís de la Corona talá en la ~ostil N E. de Lanzarote, ..•• terminando su obra con estas palabras referent.s a nuutro ¡lueblo: c .. ha vivido acosado, etOmO un perro, apoyado lobre los codos», mirando pavorido (1 horizont, >. Sí· Asl u. ali h. sido, ¿será asi?, el sino d~1 lanzlHotfño: Un hombre mirando pa· vorido el horizonte El horizonte que no es sólo cstjlicl circun· ftrencia, que no es sólo conVl'xa bóvtd .. en mirlda ascfndlnte, sino además y en elte CI.lSO: Circunfuencia que le .¡randa por ti pavor en desdibujadas ondas que avanZltn. conVtxa bóveda que se infla y desinfla al soplo cdnsado y redivivo del tapirltu. Herencia de tanto cataclismo volcántco, de tanta stquia "D el suelo lan1:aroteño, de taflló sequedad en las faucl's por acosa· miento . Lanzarote, ·como un perro, apoyado sob oe 101 codo,". en actitud de Hdelidad, po:, pleno convencimitnto de I~ ineficacia del rClbloso ladrido. dispue~.ta al aullido de un conscitnlf' y han· do e¡Q!.Ié pen¡;J,. como norm'l m!todo'ógica que ha dado ya abuOl,dantes frutos y que promde ubérrima r¿colección, SI qui· siéramos, en la relatividad de un nUFvo y f'sp1éndido paraíso. Agustín de la Hoz, en la descripción geoeráflCll de -Curva de los Verdes. y sus aledaño-, revaloriZa transformando, ]0 que pudiera a veces parecernos drsolación, <?n brllo olfaje poético: En marE'jada emocionantE' y ~lIgt'lItiva cruzada por barCOI pes· queras en ruta trazada por CoriiZ0nes bañ~dcs de fruc.s bri sas, pesca de recias y no ilusas esperanzas. (Fuertl' ventu,a. h,r. manos, y no fuerte aven'ura). A~us,ín en ~u, p "udentu obser. vaciont's relata e investiga h 'chos y personas históricol de aquel lugu, con su grac~jC) y fuerza anecdótir.a. Y recibe plá cernes de poetas e investigadores, de renombr~ t:lacionilJ, por su oersonal estilo POttico y sus propias tesis p&r. l. hi.forii isle ña. Nueve fotografías de fuert~ suavidad y fX'raordinaria belleza extraña, muestran escenarios volUHliros en multiforme y multicolor inefable3. Nueve fot02rafias qUE' con IU indiscutible capacidad de fotógrafo artístico, entrl'ga Gabriel al libro de Agustin. eSe consagra un recuerdo> a ilutoridadu y p"rsonas que apoyaron e impulbaron la publicación df'! la obra, añadién dose una .Orientación bib1ic'gl'lÍfica. y diversas notes fO ti tl'X to. que el autor recogió para completar IU obra. CCufva de 10s Verdes), en edición correcta y atrayente. ha "ido patro.d ",,(la f Paea d página 8"xta) �MImes 18 de OCTUBRE de 1966 Página 4 Má, informoción Socal La Guardia ci~il fe~tejó a su Potrono con brillantes actos Cordial r~cepción en la Casa-Cuartel liacía muchtJs años que I él Guardia Civil de Arreciff' 00 celebraba la f€slividad d ~ bU Palrona, la Virg~n del prar, COIí tanta brillantez y sol .. mnjói:ld A la función religiosa, que lu vo lugar en la Iglesia pal roquial. asístieron todas las prirut'rati autoridades civiles y mUilares, que previamt'nte fueron recibi das v saludadas, en la Plaza de Las Palmas, por el capitán dt'1 Cuerpo don Pedro G~rcia Snna En la ceremonia r~ligiosa, ofi· ciada por el párroco don Ramón Fdlcón, estuvieron prUi([lff> S , a d e m ás de las auto'i 1Cídes, otros numerosos invitados, :-ub ()ficIales, clases y so:dados del benémento Cu,"rpo. y numero ~os fieles . . Tuminada la misa. Se sirvió un vino espóñoJ en I a Casa Cuarh:l, HI ¡;n a( 10 de t'xtrema y entrañóble cordla :ided t'n el que los pre!\e!1tf'.~ txt . rioriz81 on su catiño y 1\1mpalía por los agenlu veladolts 0('101 OH' pú blico. Como brillélnte rclofól1, el Delegado del Gobi€1 ro pronun· ció unas eentidas y t'mociol ian tes palabras de g.atitud y eslí mulo para la Gual'oía Civil, qu~ en gran parte está conlribuyen do a lograr una España en ¡laz . Muy sinceramente fellcit8mos al nu' V(I capitán de la Compa· ñía eS'Í>bi~ cida t n ArHciff, oon Pedro G¡;rcía Snrél.por la per fecla organización (,e tan aco· g<dores actos. Cerca de 600 invitado. acudieron el miércole. al hotel «Lo. farione.», e.tal»lecimiento orgullo de la ho.telería e.pañola Cerca de 600 invitados acu dieron en la noche df'l mié , \.0 les a la recepdón ofrecida por d Hotel Los Fariont s con moti· vo de su inmediata puesta en Kervjcio,previéndo~e ~ u ina uguración oficial para el próx!l7'o día 22, con la posible a!listencia del subsecretario d e Turismo, señor Garc\a Rodrfguf'Z Acos ta, y otras autoridades naclona les, regionales, provincialu e insulares Los numeros: .. imo8 Invitados l't'corriHoo las amplias y lujo sas dt>pel1denda e instalaciones comp!ementarias, que suscita ron vívísimos elogios. pues la ( ircunstandi:i de hallarMe tI ho· td situado en un lugar solítario, en las cercanfas dé: Arrtü fe, junto a una ht I mo~a y abrl gada playo, It: colocan e , ~ílua· ción ptiviifglada para disfrutar de sus encanlos naluraJ~Ii. En el Ilanscurso de 1..., reunión, que S" ptolo"gó por tspacio de tres horas, se sirvió un aperitivo con espléndido cbal fet., en la~or pedt'damfnte oro ganizada. Al final dt' la jornada pronunciarofl palabra!! alusivas al acto don Vi'gilio Suárn A!melda, del consfjo de admínis trlCió. 4e I1 empresl y el delegado del Gobierno, las cuales fUHon ru bricadas con nutridas ovacio n.es. Re¡iUltó una fiesta muy grate y brillanlt de /a que los núme rosísimos invitados salieron su mamente complacidos. CARAEl SOCIAL VIAJEROS.- De su viaje a la Península regresó, a ompaDa do de su stñora esposa, el doc tor don Isidro López Socas -H i lO viaje a Madlid, en unión de su esposa. el doctor don Francisco P.-rdomo Spínola. - De Las Palmas lieg,ro. par. pasar temporada con sus res· ptCliV8b familiai1, 108 (ioclores don Luis Va 11 .. , r on Gffgorio T.le4. y don Cesár o Rodrlgl:1fZ PERIODISTAS CA~ARIOS En la pasada se¡;lana e~tuvi~ 'on en ArreCIfe los redal:tores d e nue~tro entrañób'e colega -El Eco de Cana'¡as> don Vi cente Marlil"u y don Carlos de YrI!l&rri DEFUNCIONES.- A la edad de 41 años ha fall,cido en esta capital doña habf'l Mata Ibá ñ.,z, stñora qUf' dfsde hncr al gún tiempo ruidia en nuestn ciudad, en <i(1nd~ supo grc.nj¡ a r la amistad y el aj.Jh cío por su s singular"" virtudes de blE'l'. Reciba su familia, ... n e~pecia! su espofo de·n Manuel Car,o fun clonalÍo ele Puert(¡~ Fl anl 08. el testímonio de nUf'~ha condo/en Sí' cia. NUEVO CATEDHATJCO.Eo rrcienles oposiclot:les cele· b adas ('n Mddrid ha obtenido plaza de cdedrátifo de Gritgo. el abogtldo y t'e( reta,io genQral d~1 Ayuntamiento de Arredfe, don Jo :é Mctría García·Olaguer y FeliÚ. DOCTOR INGENIERO -Ha terminarlo ltl carrera de doctor iog ?nit1o, nuestro p?isano don JOq' Manuel Fiest¡o. Coll. FUNC IONARIO.-C o I'l ca· rácter é'Ccld(otd ha ~i,io desti nado a la central Tel¡>g ' áfic~ de A rr H ift e ~ f u n c i o (l a r i o señor QU " vedo e 1Ir. (ailo MARGARINE PROOUCT Of NORWAY lA , EN( ION, AMA OE ( ASAl Margarina LAILA le ofrece grantles premios en cada paquete: Quincenalmente 500 PESETAS Mensualmente 1.000 PESETAS Trimestralmente 5000 PESETAS y un gran premio final de f I escu Itor Borg ~s .. (Viene de página quinta) haciendo ya los tré. bajos Ini dales a tal lin, y sólo espf'ra la necesaria 8¡>'obación I?clesiáíj lica para continuar la obra. Dlsde hace a~gú1 tie m po, Borges Linares está confecclo· liando, por encargo del Ayuo tamiento de Gáldar, un .Monu mento al Guanch-,. que se eri girá ~n la montaña t\magro de dicho pueblo granca!1arío. Tene! ~á 15 metrCils de a !tura, y se ofrecerá como un homenaje a nuestros aboríeenes. Lea Termoelédrica-Lanzorote A V 15 o 25.000'¡SiTAS Escuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la Por el presente participamos mañana el programa ql:1~ le ofrHe Margarina LAILA, a a le s abonados que para efec través de la Em!sora RADIO L AS PALMAS, titulado: tuar trabajos de conservación, será interrumpicto e' sumInistro lB U E N O S D 1 A S e O N LA 1 L A! de energíi:J eléctrica e I PI óximo dla 23 de i a 14 en las calles ~---------------------_._---= León y Castillo, haslé) Almace nes El Bifato. Avenida del Ge neralfsimo Franco. Plaza Calvo Solelo. AlférH Cabrera Tavío. Luis T resguerras. Carniceria y transverc;ales Artículo 68 del Reglamtnto de Verifica clones Eléctricas . Arrecife, 13 d<> St>ptlembre de 1966 Jo •• Antonio, 12 (Don M.pcial) Paro informes con respecto al magisterio Matrículas, Libros, Dispensas de Escolaridad g todo lo relacionado o ello �M.ules le d~ OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA «El desarrollo turístico, industriol y humano de LaRzorote es hoy fabuloso realidad» e. Dice N.dor f\ 1... 0 ~ L. es que hasta aqul, y frente a la Va.luardi." de B.reel ••• esperanza oc Ulla solución in· Reprodu:imos el artículo apa recido en (La Va oguard:a Es' pañola>, de Barcelona, de su corresponsj) en L a s Pdlmas Néstor Alama: LAS PALMAS - N u ~ s t ro AyuntamleniO acaba de dar un" óptimd lección dE buen hacer. Contra las definidas divergw cias d~ 108 estamentos dHiso· rios; contra los proctdercs im plícitaRlente di 'uasivol o dila torios, el Ayunlamiento de Las Palmas ha optado por una líO lución quizá no ddinifi la en su integridad, pero que permiti á aminorar, o dilUir, las nE'g ru ras de 103 enormes p'obleD11!> que se le venían encima. Esta actitud se ha pro:iücido den(,'o de ur.ó realidad que el propio Concejo -de no citar con erro res-ha calificado de ctrágicd». T 'ágica en esas vertientes vita 1ísima~ que son dichos !1ervl· dos. Unos servicios cuya aten dón más que precaria r abusi va cong!la cualquier iniciativa de vuelo amplio y h3ce impo sible. o poco menos, la vida del ciudadano que a más de vivir ha de contribuir. E 8 a postura municipa I s e adoptó con plt'no enhJliídSm o en reunión que sin dt formacio nes eAtusiastas puede clavarse con honra en nuestra m!'jor his torla. Es decir. d vista del no arribo a soluciones efectivas de tipo ministerial. nuestro MUIJI cipio ha concert~do el adquirir lo produc ' Ión de agua que arro je la desallnadora liIue proyecta la compañía de electricidad; y terministerial, el Ayuntamiento no habÍr~ admitido el propuesto compromiso, ahora firme y se· guro. LdS gentes n o comprenden esa lenta ;lostura resolutiva de las al uras en cuestión d" tan ardiellle nect:sidild como ésta. Lanza : ote, que ha!lta hace poco era I~la de sedes anc"stJal~s, sin palia tivos, cuenta, gracias al particular sentido de aquella angustiosa realidad, cor. u n a eficientisima instalación; tanto, qUf', a más de atender integra mente las necesidades de la Is la, le permite exportar agua a Fll ~rtev<ntura, otra zona donde a través de los siglos el agua ha sido cui un lujo . El desarrollo turístico, indu~· trial y simpleiOentl:' humano de la isla dl~ 103 volcanes -Lanza rOle -ea hoy fabulosa realidad . Cdusas: sus actuales pxisten cias de agua y energía Un t jem plo alentador del qu~ emana nuestra alegria; lo que es bueno para una isla no puede dejar de sula para las otras. Pe ro el proy«' ;:to de una plan. t a q u e !)udi(>ra deno.r.inarse coficial- no se ha lanzado la cuneta Nuestros Municipi.:>s no ct'jarán en el empt'ño, ya que sólo así podrá posibilitaTse la autorización de las innumerables urbanizaciones que hoy se Vf'n fotorpl?cidas y hasta yuguiadas en su buena marcha y a pobación ¡l0r mor d~ la falta ne aquello .. elementoll básicos de Que aquí somos enorm!"m{'nte dt ficitarios.> a DEPORlE InSUlAR Al vencer a Tía., Máguez .e coloca en cabeza de la cla.ificación Vidoria aplostonte de Mario sobrt: lirlc,jo, fn (ompo conlrario RESULTADOS máguu, 12 . líos, 10 Saa lartolomé, 10 - Arrecife, 12 linajo, 4 . Haría, 12 En léI tercera jornada comen zaror. ¡di Sorpruas, porque de sorpresa se puedt>11 catalogar las victorias de M¡¡íguez y } {aría sobre Tlas y Tinajo, si se tiene en cuerata que Tías coola ba con el Pollo de la Asomada y que Haría durante todo el torneo «Pollo de Uga. y en 10 que iba del presente, no habia saboreade' las mil' IH del triun· fa. Por lo qu~ respecta al triun· fo del U. Arrecife sobre San Bartolomé. r a previsib:e, 10 que no era tan previsible es la victoria dt>l Chicharro Il al'llt> Mepkara, h" aqul aIra sorpr{'sa de la jornada que comentamos. Máguez con su triunfo sobre Tías se afianza t'1. el IidHalo, ~ue Carmelo Leme. Leme. falleció el Las Pal ..a, el Jia 1 Je octubre 4e 1966, hbieado recibido los Saatos Sacra.utos , l. lendid'. Apestóli,a Su. amigo •• RUEGAN a sus ••ista4es g penOlas piadosos ••0 oro ció. por el eter.o desco.so Je su alm. !I se si"al asistir 01 fUnERAL que ti sufragio .e su al ... se Jirá el próximo VIERMIS día 21, • I.s 7'30 de l••• ño•• , ti l. p.rraquio Je SOl 'iDés Je Arrecife, por f...r les ~ue4lrá. profuaJ.ftltlte agradecidas "'O RRRICtn, 18 DE OCTUIRE DE ,,,, (Pa~a 8 séptima página , El SANTA (OlOMA, HA OBTENIDO EL TITULO DE (AMPtON Marítimo y lomo, encuentro de mucho emoción y clase RESULlADOS SlIltll Coloma, 1 . Buyo (lub, O Hlarítima, 2 - lo••, 2 Con su victoriA sobre el Nue· Club, merecidi~ima, el San la Coloma se proclama edm peón del torneo Insular Ante u n Nuevo Club corrfOSO, el Santa Coloma jugó con tran· quilidad y mojor técldca y se llevó un eo('uentro en {'l que !te jugaba el titulo, que han coo· qulstado con todos los merecimientos los blancos porque ha sido el eqUipo máiS regular del torneo . Bi!O pre parados en Iodos los aspectos hdn sabido suplir las deficiencias d~ algunas de sus líneas Nuestra felicitóción sincera a jugador{'s, entre· nader y directivos. '10 EL SEÑOR DON sin que hasla la feócha perdiHB ningún encut'ntro. La verdad es que nosotros no pemábamos 1m que Máguez hiciera la (í~m ¡laña que vielle realizando, (011 lo cual se est~ d~slapando co· lDO el f'quipo revelal ión dt>1 tOl neo. Frente a Tíae todos fUS hombres mos[ ¡aron una puesta a punto extraordinario, 'ante: en lo físico como 1:0 lo técniCO, lu chando con artE: y dHfochaoJo coraje Por ello st> hace difldi destacar él nddie . No obsti'lnt€ Cretmos que Viñoly y -El Ar lista). por lo trascellden tf d( sus agarradas, mer"cen distin ción ebpecial, aquél df'rrotfln do a CurbeJo y • El Artj · ta 1 de haciéndosf' 0(>1 Pollo df' k Asomada eo cios pspecti'lculare~ toqu{'s por d", tro Por los de Trotados. bien Rilfael Coo ' f' a y Martín El a, bitrajl' dt' I colt gla -0- El Marítima · Lomo fue un partido e modouante f n grado ~Ilmo Lo incierte del marcador, vI brío qu~ opuso el Lomo a :a In' jor clas{' del Marítima y la rapídt'l que se imprimió al juego, hizo f'n más de una ocasión poner al público en pie y aplau dir a abia ' . Illlcialmentese ade · lantó {'I Maritima fI1 el marca(jor por mediarión de Asct'n- e i ón, para Footeli Igualar la contienda minutos después y de~hacer el mismo jugador léJ igualada en el gol máll impre· sionante quP hemos visto en la Liga; un gol de antolegi; : C€O tro de Ginés que rechaza Te n}, para volver Oinés, recogi~ndo el rechacf, a centrar sobre puer to y Ponl. s, que venía lanu do, I('matar de un formidable Itsta· razo er.via"do t' I balón a las mallas Itjo !' dd alcéHlce del guardalT'f'Ia rojo Con el resul lado de 2 1 fdvorable al Lomo se llega al descanso. En la Ion tinuación sigu~ un juego for o midable por ~mJba!i part{'s y el Marítima kgra empatar e l Dar tido. Al con~egllÍ r la IgualadG se lanza a una fuerte ()fe n~iva para in lentar hacerse ron la victoria, puo ésta no llega por rnás ardor qu P pong"" 'os ro jUlos f'r. cons{'guirla. No que remos d{'slacar a nadie por ,:Ín· gún bando y si quenmos dis tinguir a los 22 hombres por ra extraordinaria rnaiiana de fút bol que nos depararon. Dirigió ambo!: encuentros el ro'e~lado señor Cab rera . con su habítual competencia. AOUSTIN ACOSTA �Ma1'tes 18 de OCTUBRE de 1966 SUPLEMENTARIA Actualidad lanzaroteña El nuevo servicio marítimo interinsular está ocasionando trastornos a nuestra isla Vamos a t'xponer casos con cretes desde que comenzó (1 rf'· gir el nuevo itinerario de los servicios marítimos interiosula res. El pasado viernes, el .S'Hi la Muía de la Candelaria. d jó en Las Palmas uno(l30 ton!'laGas de mercancías (d e t/ambordo de la Península), con destino (1 Arrecife. Razón: su corta I'sla dia Ul el Puerto de la Luz le impidió real:zar operacíoPfs d~ c3'ga Mznoll mal que las trajo el buque de la línea de Barce lona -Almadén •. ¿Quién las con ducirá en los sucesivo siendo la ?scala del -Almadén. men~u¡lJ7 Otro caso El primer buque l.", gado en martes, que trdnspor' ba 51 toneladéls de carga para Lanzarote fnt,,, ella ur;as 30 de aplátanc!', el lIf'g ,lr a PUf Ita a I a s 3 del a t a d e en lugar de la~ 8 de I~ maHi'lnc cof mo lo hacia antes y traer la fru ta en bodegils !lO acondiciona· dati para es ¡OS fines, nos depa rÓ la ingrata sorpresa de que la mitad de e~os plátano, se PUdieron ¿Quien resarcirá a los importadores d e estas pérdl das? A.dem¿s,no admitió ca"ga, tambi,¿o por falta de tir>mpo pa ra manipularla Ese mismo barco llevaba ocupa 'las, con d~sli. no a Las Pdlxas, las 120 plazas o su hijo en los primeros posos del crecimiento LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA - TEMISRS LIC HIt NTER A 1H PO LVO La mejor leche holandesa envasada y distribuída por: SA asignadall a L~ozarote. Los vía jeros. pues se vían en la ioelu dible necesidad de esprrar él que llegase dI:" Puerto del Rosario el buque per si venía algu na litera libre. Atorlunadamen te venia n 100 sin ocupar. Y nO:-1 otr03 prfgunti}mo~: ¿ esuira ód misibie que un St'ñor que va u trasladarse a otra i,;la no pue da prepdrar su viaje con un par de días de dotelaCló" SillO que tenga que hacerlo contra relo exponiéndose a qUtdilr~t' con las maletas h~chas en el caso de que V~!lgd completo el cupo de Fuertev¿n~ura? ¿pU~dfl con cebirse mayor atraso en pleno siglo XX? El correa -La Palma~, que s6 lo ha de permanecer en puerto dos hora!), ¡hgó (;00 1ft ¡nla mi nutos de retraso, ron la 1lgra vdntc d" qUé el mar estaba en caim"! «chí ~hH Afortunadamt>n te ese día no !1 jbí1 mucha Cer ga de entradj, y poca d) salida, pero a pe~ar d¿ ellos,hubo mer canda que qu ~ dó sobre el mue He. Los pas()l 'ros, deprisa y co rriendo fueron a bordo, pero na die pudo sdltar de la tripula ción, excepto, creemos, que fl mayordomo que a du~a!l ppnas hubo de h~cersi' con los víve r~ si rnprescindibles para aoran e ir en s"'quida para Puerta del R'lsario . LOi camareros, tal y como sU;lOníamos. no tuvieron tiempo ni .. ¡quiera de renovar totalmente el utensilio de las 11 teras ni ad?c?ntar los camarotes. Y vo!vem'lS a preguntar: ¿existe ser hu nano capaz de resistir esta vida de sobresalto continuo y de tan ingi'nte es fuerzo que apenas les da tiem po, en los puertos de ruta. de S'iltar a tierra para saludar a 8US famillareb7. ¿qUt exportador o importador podrá soport a r por mucho tiempo este injusto trato de jugar cae 8US cargao¡ como sí fuesen pajaritas de pa pe1? Esper¡>mcs y (onfiemos que la fxp~riencl¡¡¡ que se Clbtypgan de los resullades dfl nUf>VO iti nerarlo (nos refi'timos fxclusi vamente a L"nzarotf), Sf>a el dogal que los yugule y desha gi't. Esto -estamos por aSfgu rarlo- caerá por su propio pe so GUITO Contabilidades Asuntos tributarios Barriada de Fic:stas, PIDUA EH IODOS lOS BUEMOS HlABlWMIEHIOS DE (OMHlIBH 2 Arrecife ú&e~ de corte y confecciones In/ormps en Paragnay, 4 �Martes 18 JI( OCTUBRE de 1966 SU PLEMENTARIA PBRFIL ISLENO El alza de lo. precio. Los precios prosiguen su alar· manh: alza. ¿Qué se hacel? ¿Qué se está haciendo por f -enar el abusivo alza d e los prtcio~? Los prec'os hdcen de las suyas Con entera libatad, sabeQores de que absolutamente nada ni nadie les hdrá frente. Fluctúan a capricho, sin control, sin temor a sar.ciooH, y a v;~ces in cluso pisoteando los más fxi gentes p'incipios morales. Ciertamente, que ccmo fenó meno económico, hay momenlOs. en los que el alza de pre CI08 tiene su razón de producirse, pero cuando d _tt rmiaa das razJlles h leen presencia ac tiva e impositiva. Y lo triste del caso es que lo estamos sufden do tOdOb 1011 día&, ya que saltándOte esas razones circunstanciales. los precios multiplican con .llanlemente nuest r o s sinsabores, ¡imitando aún más, el yl>- pobre poder adquisitivo del empleado y el obrero. Eo todo ello jutga, sin tiuda alguna, el ~.i:?eculador. Sin 'ir más lejos, acudamos al agri cultor. Preguntémosle por la co· lÍzaGión de su preciosa :nercan cia, y lu~go comparemc'l el pre cío que 001 dtclara coo el que nos sería ofrecido en el mercado o en cualquiei ce tro de venta, y esto, muchas veceshay qu d",cH" -sin inhrw n ció n de i!ltermediórios. Olro tanto sucede con e 1 pesca -jo, que compram0S en e I mismo muelle a sei l pesebs kilo, mi nutos más tarde s .. I'~vende a precios muy supedores Igualmente diríamos de las bebidas, en particular de algunas mar cas de rf frescos. Est:>s son ejemplos suficien tes para comprt:nder la falta de: esclúpulos por parle de CÍeltos especuladores. No s e confor· man C0n un margen prudencial, sino que 10 elevan caprichosa mente sin que respeto alguno los detenga. Hacen de las necesidades del prójimo un tram- pelío para satisfacer sus dtS medidas ambidones. y así, a~i, lo que se esta con.. lguienao para dolor de lob ma yorías hogan ñas, es hact r la vida impollible, sin un Horizonte esperanzódor que nos regalt; aigo de optimismo. Porque, ia verdad, no hay i.iecesl<laCl dl:" acudir a fÓrmulí1s admil'listrati vas oi de presumir conocimien [O s de economistas. Bastarla con aplicar rigurosamente I él Ley, con un control adecuadl' de los precios_ Bastaría C08 qUf 10& responsabl<,s en hacer apli car la Ley lo tomen con iute' és, procurando todos los remediOt; contra el abuso y la anarqula de Jos precios. Ojalá que ede comentario vo sea una litera tura. más. Ojlllá. BureliaRo Montero Gabarrón Excmo. (abildo Insular de Lanzarote 'DICTO Ei Iltmo. Sr. Presid€lllf dt 1 Ex JITlO CaBildo Insulal á~ Lar.· zarot(- : HACE SABER: Que habit ndo sido aprobada provisioncslrner, te por la Junta de Valoraciór:, fn stsión cel~brada d día 10 dd actual, la Tabia de ValoHs para la t.xacción df:1 arbitrio d\~ Importación y exportación de mercóncíao¡ en esta Isla, qúe ¡¡a de regir del 1 de enero de 1967, se hace público por mediL de la pres~ntf', que la misma se encuentra (xpuesta al público en las Oficinas de la Inspección de Arbitrios d e este Cabildo Insular, ,:or fspacio de quinc~ dias a contar del siguiente a la publlcltc!ón de este Edicto en II S~manatio .ANTENA, dUlanle cuyo plazo podrán formularse por los jntnfsados la~ reclama ciones que se estimen pei tinen tes contra la mÍ!lma, ante fsta Corporación y por escrito. Arrrcife 11 dé' octubre de 1966 Novedades IVASHII InUI:Yo 'REmlO QUlnCEnAll QUINIEnTAS PESETRS RL. NUMERO: 137.227 Este premio puede ~er retirado en las oficino~ de don JOSE DE PAIZ CABRERA, calle Franco. número 2, ARRECIFE, presentar do ~l envo!to ío!! dE' Mar~arlna .LAlLA-, cuya númeración sea la: 137227 Con margarina «LAILA» ••• nSiempre ganará mát!! en Arrecife y .Puerto del ROSEdo: le cfrf'C1' a ust"d una gran variedad de rl kjE's Sinr.p'e es Self'ct0 t.n sus artículos VENDO fincas lindando al mar y fincas productivas tn el centro de la isla, solare!; y varias casas con \lave eH mafl n , fn Arrecife, con grandes facilidades de pago, y facilito dlnuo Para informt s Pedro Duque Perdomo - Brasilia �M(\~tes SUPLEMENTARIA 18 d~ O CTUBRE ó(> 1966 MAGNAS REBAJAS DE de Almacenes «E L BAR Cuando 105 A T O» precios intentan subir en toda España, nosotros, en abierta colaboración con nuestros clientes, continuamos ¡BAJANDOLOS AL MAXIMO! (omisas, pantalone.s, camisetas, jersegs, calcetines, pañuelos, slips, trojes confeccionados de esmeradísima hechura, impermeables, cozadoras, etc. etc., todo el complemento necesario PARA EL HOMBRE DE HOY, a unos precios sorprendentemente bojos Igualmente, para la ••eñora., .eñorita., niño., el hogar ... ¡Centenares de artículos,en un derroche de oportunidades fxtreordinet;~s pero su f(cncmíc! ¡NOVEDADES PARA ESTA SEMANA! 600 nueva. manta. de Lana y leacril en todo. lo. tamaño., ca.i reselada. 5.000 flORES DI PLASTI(O, MARAVILLOSA~; Corona. para 1,ist!us. « Todos A~ut!eH.as. ~osas, lo. Santos», adorno. florales, ~at....t"as. etaoeles, ltla"fa"itas, "a"dos, (j"qu.iát.a.s, ete_ Mucho más I,aratas que en fál,rica �Martes 18 de OCTUBRE d~ 1y66 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~--------------------------------------------------~ Próxima llegada de 25 geólogo. DOMUND DE LA PAZ dane.e., al frente del Dr. Hau.en Arrecife, la parroquia de la provincia que mas, Para mediados de) próximo ml!s se anuncia la l1(gada a Arrecife de 25 geólogos danul s que permar:tCf lálJ 4 días en la isla dedicados a Hludios de su t'spE'cialidad Alfrt'nte df h txpt>dición Vfndlá el ilm.trE' (Ífntífico de dicha nacionallGad Dr. Hausf n, catt'drálico jubilado de la Upiversidad de Helslnki, quien ha pasédo lcugab temporadas en Canarias. principa:m~nlt' tn la plovin<Ía úl iu í.,l. u,ba la qut' ha Ei. crito, por enca ' go del Museo Canario de ~as Pa,mal', otras tón· tas ob "as de tipo ~fológico, TI II H111H él O an C8llcrié', Fuerte· ventura y Lanzarúte. Radio • Televi.ión SERVICIO Re,aracione. de Teleyi.ore., rece,tore. de radio., etc. ¡nO olvide su receptor averiado! CIENFUEGOS, 22 ARRECIFE DE LANZAROTE recaudó el pasado año En la provintia se obtuvo mós de un millón de pese tos Estamos ya tn vísperas de la celt'bración del dl~ del Domur;d, que elite óño lIevio,á ('1 nombre de cDomund de la Paz'. Tendrá lugu txactamt'nte el próximo domingo día 23 , _ RECAUDACION E.N ESPANA (1965) 88 MILLONES DE PTS: En 1965 se rt'caudarorr en Españ~, por dicho cf"'ncepto, 872359S5 ptas ., en nuestra pro· vincia 1.382615; t'n nuestra Isla 63264 Y en nuestra ciudad 47. 500 ptas. La canlidad obterdda en Arrecife superó en 11 800 ptas. la del año anterior, siendo esta parroquia lanzaroféña la de la provincia que más dinero a portó. LAS ESCUELAS DE ARHECI FE, TAMBIEN EN CABEZA En las Agrupacioot s Escola· res de Arrecife y Colt gios particularl's se recauda'oD, f>n el citacio p2dodo de tIempo, 14881 ptas. con una supfración dt 4272 en nlación a la antfliof' anualide d, C0)C< ár dCH también las Escut"las de e , fa Ci! pital en p'lmer lugar de las de la provin cia (por parroquia) PO! es te ca pílulo, La isla, y muy pc!rlicuialmen te Arrecif., hd vtnido ~uptrán· dos e año tras ilño fll la colaboración a tan hurnanltativa y ca · !'itativa obro p(\n1ifida, con unu ejf>mplarídad digna de todo en comio. por lo que sus h~ bitan les mf'reCt n UDa f"licitación. así como sus sacHdotes f'n el qU (' hem08 dI' d?staci'lr al párroco Revd. D. Ramón Falcón Pé · rz . El joven escultor Borges Lino;. Desde noviembre visitarán Arrecife aviones "turbohélice de res confe(.cion~ró un (r~sto 48 plazas, en vuelos ncharters poro la IgleSia de Morlo GRAn CANARIA. LAnZAROTE: 30 MinUTOS Como itlfo:mamos oportuna mente, a finales de I presente mes será putsta en servicIo la llueva pista afirmada del aero puerto de Guacimeta, a cuya inauguración oficial parece ser asistí rá una alta persona lida d del Minlstedo del Aire. El he· (ho reviste indudable im;:>ortan cia para la hla, que por fin es· tará en condiciones de recibir aviones de mayor peso, capa· cidad y velocidad. con los 1m portantes beneficies q u e ello suponE'. La noticia la h ~mos recogido en fuentes bien informadas. Pa rece ser que la compañía 'Span tax», tan vinculada al archlpié lago al qUe ha prestado muy bUt'nos Sl'rvlclos, ha traído ya a Oran Canaria-o lo hará en f(~(ha próxima - algún avión • Foequer •. M fdbricación ho· landesa, de 48 plazas de cabi da, q::e estupendamente acon dlcionadc para el pasaj¿ podrá cubrir el trayeclo Las Palmas Arrt>cife en media hora. Claro qUE', como .Spanti'x' no tiene la conce~ión de I ser vicio regular dt vi \jero ... dedi cará dichos aparatos a los lIa mados vuelos chuteru, que t El I»arrio de Alta Villa .erá electri. ficado Teléfonos públicos en ltl Vegueta y Mancho Blanco La pasada semana se reunió ell Las Palmas la Comisión Provincial de Servicios Téc:nlcos, bajo la presidencia del Gober· nador civil y Jef~ provincial del Movimiento, señor Feroández Galar. Entre las luignaciones concedidas a Lanzarote para desarrollar en el próximo año. figu~an lo siguiente: Para elre tnficación dI' pueblos del Inte· rior, 2.034 030 ptas. Para electri ficaci6n del barrio de Alta Vis ja, en Arrecifl', 197617 ptas. y para instaíaclóit de teléfonos públicos en los pagos de La Ve gueta y Mancha Blanca (Tina t0). 47500 ptas. Nos complacemos en ofrecer estas interesantes noticias y agradecer la atención preslada por la citada Comisión Provino cial a estas necesidades lanzarott'ñas. vifoe realizand(, a Lanzaro t e desde hacf varios años con cDouglas OC· 3 •. Vaya ouut r o sincero agradecimiento a cSpantax ... URGENTE NECE~DAD DE LOS .. CONVAIR. DE IBERIA Suponemos que Iberia, al dis poner de aviones tipo .Con vair. y al cO:llar Lanzarote con una utupenda y sfgura pista que permite su aterrizaje, no dudará en colocarnos con la mayor rapldt'z posible algunos de estos «Coovair~. pues la em prua ha de reconor€! que los actuales cDouglas DC 3, de jan muchísimo que desear en bastantes aspectos que no hace falta seftalar porque están en el conocimiento de todos. Sin em· bargo, tenemos "ntendido que aunque Iberia abriga ambicio sos proyectos para benfficiar a nuestra isla en este aspecto, no adoptará esta medida hasta el próximo aRo. Y aquí 1'5 donde entendemos que hace falta una inte~venci6n de nuestras auto· ridades para gestlúnar de Ibe· rla que los cCotivalr» vengan a Arrecife a la mayor brevedad I'o&ible, expcnieodo las irreba· tibIes razones que nos Inducen a solicitar la referida petición. y como los argumentos son só lidos y fuertes, el resultado ha de ser, lógi "amehte, fructífero y positivo . Asi lo E'xperamos. E!,n Gáldar trigírá un monumento al Guanche Por primera vez ha visitado Lanzarote el j o ven escultor ~rancanario, natural de Oáldar. Juan Borgu Linares, q¡;ien vin" acompañlldo del poeta de Agae te Chano Sosa . Borgl's Linare s, cuya madre e& de Tiagua, está consido ado como Qno de los más acus¡;dos valores islfños en ('sla lama artística, habiendo obleflido al gunos premios entre ellos e) primero de la Bienal provincial cel< brada f n Las Palmas en 1962 Ha visitado alguno~ pal· s~s ('uropeos y expuso t'n Oilo en 40 retratos fn barro y dibu jos, cen el más lisonjero éxito. Ahora h3 lIf>gado a nu('stra Isla en mÍiióo artística, pUl'!I le ha sido ~ncargada una ilJlagH de Cristo Crucificado para la nueva Igle~ia de Haria. Está (Pua d página cuarta) AVIOnetas del Afro Club de T~nerjte y 3 aviones en vuelo "charter" En diferentes dtas de la palla da semana aterrizaron en el ae· puerto de Lal1zaro'I' dOIl avio, netas del Aero Club d .. TnJerí fe a"í como 3 Douglós D e 3 de Spantax, en VÚt'lo chlJ¡fl'r, conduci.mdo turistas fXI! aoje· ros. �Marte3 18 de OCTUBRE de 1966 Página 6 LOS REPORTAJES DE HOY El titanio hará que lo. futuro. avione ••ean más rápido. Yacimiento de gas Huevo preparado clíni(o natural en MA- RRUECOS Es (a,az de resistir temperaluros de 3 mil grados SAN FRANCISCO.- El pro blem .. fundamental con el que se han enfrtntado las fábricas de avionu desde qUII! empuaron a batirse rHórdl de velocidad, ha sido el de encontrar un mattrial10 suficientem~nte duro como para resistir las altas temperaturas que se en2uJdran al contacto con el airf, y lo IU ficlentementt ligero, al mismo tiempo, ~ara facilitar el transo porte de c&r2a y la obteoclón d~ la velocidad delead~ con los motores normales de rean.ión. Ese materiai 'deal que s,' ha venido bUlcando de.de ha e e taRto tiempo parece haberse en contrado en tI titanio, que tanto futeo está dando eo la con. trucción de 101 aviones suptr· sénicos de pasajtro •. El t1hmio tiene la v t ntaja de que resulta tan duro como el acuo y pua menos de la mitad que aqutl. Es c.-paz dt ruillir temperaturu de casi 3.0002(8 dos ctnlieradol, sin perder sus propledadu. Alimismo, el tita nio el enormemenle rtsi,ttnte a l. corrosión. Todal utas virtud~s v cllracterÍltlcu se ve!an empeñadas, sin embar¡o, por el hecbo de que el manío es enormemrnte dificil de trabajar, y no se so mete a 101 cánones liie funliidón universalmente aceptados por la metalurgia. TANGER.··lnformacionf:8 de oficial cOllfilmafl que se ha descubÍlnlO un impor taIlle yaclmieuto de gato. I ; atu¡¡~l al alur de Alcazarquívl , <::1' el valle del Sebú, a ULO~ cenh:nartS de me tro! de la carreteLA entre M hla Bel Ksiri y $idi Yahia dt 1 Gal b El hallazgo lo ha heLho la 80 citoad bt:lga Pr trofine, ligada a un acutrdo de prospoclción con la Oficina de In Vt: Mi2ól iÓIl Y Participacioll(s MlOerell'l (BRPM) dt: Maf!utCol:. El ~on· deo que se ef~cluaba en eSla zooa lltgó el pal'ado dia 17 a una proful¡didad o~ 736 ml'tJo~, donde aparHió tina capa ar. nosa Con uroa porosidad dI' 1 35 por 100. Apellas se p!úfundizó surgió ~l gas con gran fueJz~. (1 razón Ce unos 30l <'00 metros cúbicos por día. La dama de la antOrcha d~ prueba alea r; z Ó una altura inicial cercana a los 30 ml'trOI!. El ministro de Industria, Mulay Ahmed El Aiaui, se dirigió inmedlataml/'nte al l¡¡gar del ya~lmiento. Posteriormente se ha procedldo a un examen cromatográficc del gas, y& que El nut'vo desc¡¡brimlfnto se no se excluye la posibilldl3d de cree que ayudará a resolver que se haya dado con Ui a gran mucbo. de 101 problemas que se bol8'l de petróleo planteabar. al empleo del titanio en la f.bricaclón de avlo· nes, facilitando uí la conslrucci'n dé 108 nuevos gigantes del aire. de francés y traducciones El tilanio tiene una afinidad especial para combinarse con otros matrriales, que pu€de facilitar su flg,ielamit'n 1o por fatiga corrosiva, Tal sucv:1t ,uan do 8e combina con elementos como el cloro, bro:no, Jodo y fluir. Al cortar el titanio, se l'ngen dran temperaturas supe ri(;fr s a los 500 i!radol centígrados Ba· jo est •• condicion~8 la. virutas de titanio que le sceldan entre sí o al equipo empleado p,Ha cOrtar. Al objeto de que esto no ocurra, su(ltn utilizaru dtter· minados flúidol similes a los que se emplean en el corte del acero o del aluminio. si bieo es verdad que, f n tal cala, 101 ringol de fatiga por corro~ión se incrrmtntan. La eliminación de tan noci vos diCtOI llevó a los técoicos de Lockheed al descubrimiento de dos nuevos flúidos r.fri~e raotu -t'I TI Kut y el Cu!zolque penniten cortar ti titanio sir que lel fatiga por corrosión ~e prodv7ca, fuent~ Se dan cla.e. al InglefiJ-Francés.Español AGRADECIMIENTO (Viene de página tercerll) por el Ministerio de hformación y Turismo, Gobierno civil de la provinciil y Cabildo lonlar de Gran Cana i". Hay una anoraci6n que dice: cAl cuidlldo de don Manuel HernándH Suárez t • Exp;li'samos OUtltro agradecimiento por su f'xquisito rfge.. lo, preclZldo volumen para siempre en mi raqultlco andamio bl blioteca. Le felicitamos muy cordialmentt', y con profunda sin· ceridad ah! va lo más qu¿ pod ~mol ofrecerlf: Muchl!s gracias .,al!tndo del anaquel afectivo dz! agradecimiento, Y ei deseo ferviente de que sigas, Agustín, eH Unea ascensional, dando bri 110 al eferrugiento. (como aqul se dice) cuerpo en alma de nues tra isla preterida, por ignorada No ya te 10 desi.'amcs, sino que estamos seguros de que asi ha dv ser. Arrecife, Octubre de 1966 Todos 108 fabricantes de MA QUINAS LAVADORAS recomiendan JASON-JASON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamentr, dando mayor duraciófl a su ropa y a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol p"ro combolir los enferme· dades (ardiovasculous Informes en esta Redoccióa Mose ti. -- En la UKSS. bajo la direclÍófl drl IOSlllUIO Farma c.ológir,o y Quin;ltrr¡q,Uli(O de la Acadnr,i~ d. Citucljs Médl· Cél!!, ha ~l(jO C!tIIOv yedrQ'" mtnt\! VI; nuevo prrpal8CO cU nieo pera combatir las {'nfomf' d.des ,cTonariíi •. El lluevo re mtdio diaia íos VinOI (ardia C05 y. :lt'Qún .firma ti i?:forme cÍt'fJllfir o, biJSfálU dOA o tltS mi r!uros para dquir1ar tI upiumo di" 101 vasfls (01 omlTíos e inten· si f i cu cOillder~blrn'fl H' la afiutncia d, :H1P2 Ii al corazón, Bin modificir rT! u!t' POUtO la prt-sión arlt>¡isl r; : pr(duc!o en cuestión obra sobre f'1 orgaoís mo durllnti varias horas, ~o vez de minutm', C('ITO orros medicam~ntos al álcgoi, como !a heparina, dicumarina y nrodicuma :lna. Iov!lligacioms de lóboratC',lo han desclJbifTto otras pro· pi!dadu ventajosas de este [lleVO fármlico, en f'l swlido dt qu~ tomado fn dosis maye. res qUt lós corrh'ntfs no sólo di!ilta los valOI, sino qu~ lam bién normaliza ~I rllmo de la actividad urdíac •. Dto este mo do combate dic.azmfllle las 110 giuas de pHho más a2udae, que se dtlllrrollan i (OIlSt'( utn da de la arttrolcltrosís, Tam b ~n parecE' que ayuda a los en· fHmos crónicos de insuficiencia ca·diaca cuando otros remedios SQ[J i m (Jott'D tu. Un maestro Nacional ha escrito la Biblia en verso Ho utili.od. cuarento mil c... rtilla. 41 .. e pe.aa 50 leilolr.m •• ALICANTE -La Biblia fn ver so-cuarenta mil cuartillas,más de quince milloncs de versOIi y cincuenta kijogramos di' papel ha sido escrita por el maestro nacional de Alcantarilla d o JI Carlos Herrt'ro Muñoz quieIJ ha manife~tado que al ~fectuar su obra trató de emular a Lope de Vl'ga, aunque éste le ganllra en centidad de versos, ~a que empleó la cantidad de vt'intlún milloDes En Alcantarilla a don Carlos Herrero le conoern por cel maestro de los panes y de lo!' versos». Lo de los versos que da adarildo. Lo de Jos panes se debe a q u e nuestro hombre -que no bti>t,ni fuma, ni toma pan jéllTás - i:hona lodo 10 que puult con su lutldo de maes· tro y compra panes de kilo, <lUIi disto ibuyf poslE'rlormi!flte ent!e las familias rr iÍi necesitadas, Como don Carlos I:'S un hom· bre que se prf'ocupa dI' todo, anda ahora dándole vueltas al p ' oblemi'l de la paz l11undiai J ha esc'ito sfndas CcrlRS i'I 101 PrcsidffltH J( hnH'n y Df Gau lle, para que esfa pfZ desfada se haga realidad. �Martett 18 \,h: OCTUBRE de 1966 Pagmo 7 ULTimA HORA El Juzgado dicta .entencia contra el C.D. Teneri'fe . • Por su deudo de 12 mlUones de pesetas o lo (oJo Insular de Ahorros El Magist ado JUfZ de Prime ra Instancia del f.úmuo 2, de Santa Cruz, ha dictado snlten cía .. n el juicio ~j¿lutivo promo vido por la Caja ProvlfIcial de AhorrOS y Monte de Piedad con Ira ei C D, Teoerife, ~n recla maLión de una deuda kipoteca ria de más de dtce Illii)ones de pesetas, que gravó el Estadio Hdiodoro Roddgu€z Lópu. El Juez ha dese~timado tn to das sus varles la oposIción pre sentada por el C. D, TenerHe, }' seguir adelante ia ejecución del decreto por tod()s sus trámites, hasta hacer trance de remate, con imposición de las costas cOJ[¿8po[)dien~es al club deman dado. Hombre de 74 año. ahogado en .1 Hierro Cuando se bañaba en 11\ pIs va de La Restinga, en la isla de el Hierro, ha perecido aho ~ado el vecina de aquella zona Erniliano Rodrígu~z, agricultor, Cerca de 800 turi.ta •••• :Viene de págir.a segunda) El domingo amaneció, teniendo ne TRt"\JO MERCANCIAS DE LAS cesidad de fondear por fólta de atra , PALMAS EL .ALMADI!N. que, el microtarque .Ouana~teme., EI.bubue correo de Barcelona llegó el vIernes tlaylmdo áe Las Palmas mercancías de la Peníllsula drilina das a LanzalOte, que nu han ¡:.odido transportar 101 vapores CO/HOb interinlulart:8, dada su corta Ht~ncia en los puerto,. después de entra r en vi gor 108 nuevolI itinerarios' Dicho bu que tenía preparada& en Arrecife 150 toneladas de harina de pesctl10, que no pude embarcar debido a no disponer de hueco para Tarragolll!, DESCARGA úE AZUCAR CUBANO El b H"O de cabotaje cAstelena. ali IÓ el bábado 3500 sacos de IIzúcar l17!5 toneladas) que transbordó en L a s Palmas d el mercante cubllno -Llls VIllas., ASFALTO DE TENERIFE También, elsábildo, descargó una de 74 años de edad. El cadáver pa/tida de bidonea de a&falto el Rloto fue descubierto por unCJs t'Slu- vejero .Uuanchir,erfe', que llegó de diantes que merodeaban por el Tenerife. lugar, ignorándose cómo ocu EL MICROTANQUE (,GUA rrió el suceso. NARTEME. Al vencer a Tía., Máguea ... (Viene de pagina suplementaria) do señor Cabrera, bueno en términos generales, En San Bartolomt \leno impre·¡jonante. Hasta este pueblo arribaron gente s desde todo s los puntos de la geografía insular pata presenciar el en· cuentro más Interesante de la ioruada. Con un clima d~ pasión el parlido s e desarrolló dentro de las más estrictas nor mas de la deportividad Muchas y muy v :trí'1da 'i luchas fle vie ro" de caliJad, pero la agarrada del Pollo de la Parada y Pé rez !lIzo poner al público en pie hasta la saciedad, Izquierdo, Buzón y el juvenil Pérez fueron los mejores hombres de los derrotados y e: Chicharro 11. El Estudiante, Tobía!l y el Pollo d~ la Parada los mejores de los vencedores, Al término del encuentro observamos unus gestGS que n03 Ijenó de sitisfacdón y €'\ que vencedores y ven cidos, en franca camaradería, se estrech"b3'l las manos Es así como se debe entender el deporte. El arbitraje de Juan Toledo aceptable. En Tinajo poco público y Ju chada de escasa calidad, en la que Haría vapuleó al Tinajo de ján do 1r. el fa l"olillo rojo de la clasificación. Tinajo está atravesando uno de los peores momentos de su historia_ Da la impresión de un equipo deslavazado, sin dirección y por otra parte nOli parece que físicamente están bastante maL La ausencia de Padilia y Manuel Rodríguez se está dejando sentir cada dia má'J La verdad es qut' les h3ce fdta uno o dos hombres que m~ntengan la lucha y que dé moral a los nuevos. Por 108 v~ncedores bIen Antonie Hernández, la figura estelar gel encuentro; Marcial Armas y Ser gio y por los v~ncidos sólo el Pollo de la Vegueta merece dis' tinción especial; los restantes mal. E: arbitraje del señor Rodríguez, sin complicaciones, toda vez que fue una luchada de exquisita corrección, Ge.toría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras S, T y U, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si po~ee pnmiEo d~ cor.cuch ha dI' cam biarlo por el nutV<;3 modelo. en d plazo dd 1 de octubre a130 de noviembre de 1966. ESCASO TRAFICO DE PES QUEROS PENINSULARES Junto a este considerable tráfico dI" mercantes (»Ólo Iil"Aalamos el movi mienlo mas destacado), decrerió la entrada d" motopesqueJ08 península res, ante la escasez de hielo. por cuya cauaa dt-jaron de entrar 7 ul'idartps El mayor fue el congeladar «Salme· dina., en primera esca la, que vino a reposlarse de agua conduciendo eli tránsito para Cádiz un cargamento de gambas y carabineros. También entraron para suministrar. p! intipal mente rle gas oil, hielr o aceite, 1011 siguientef: 'Juan y Jaime>, «Amparit( , RivaJI!!~., cAlonso de ErcilJa., «Nuevo Cristo de MedinaceJi', .Castillo Dofi!1 Blanca., .Domrflech de 13alo., cAnll Maria Monlare;',«)sn Adriano>,.HermanOb Otero> y .. Puerto de ~anta Po la_ Cine .Col.a qzul. Programación para la present o semana ISensaci.)nat reposición! EL ¡ITRA El apasionante mundo del hllmpa COII EASTMANCOLOR IU!! raros IInticuarilJlI y marchant. s d, ' Por Mario Mort.Jlo CAN fJNFLAS. To- art.; sus sentimentales preste mista! ; da la gama de la más desbordante sus exóticas superliciones y sus ase sinatos a sdngre fría comiddad (On el genial número uno de la rilla (Todos los púbih;oa) CINI!MASCODE ~I film más divertido y más movido Por Lino Ventura, Charles Aznavuur de tOd08 los tiempoa, e I:ina Demick (Aut()rizada mayores de 18 afiOSj LAS ALlMAt'JAS fANfAN LA lUUPI Por Oerard Phihpe y Gina LoJJobrigi Una reposición fxtraordintlria, Una da. EspadaGhín, mujeriego, pícaro, i:IU· película que nunca bnvejeCp. por lB dez y despreocupado. Un héroe 1('- calidad excepciond de ~u intérprete: G~ETA CARRO gendario que .:osechó mál gloria que los personajes de .Los 3 MosquettlOh (Autorizada mayoles de 18 afias) Por Greta Garbo, John Gilbt'ft, lan Uoa enclintadora pelicula llena de Keith fantasía, amor y músiea (Autorizada mayOles de 18, fios , RUNA (RISTlNA DE SUE(IA TEnGO 17 A~OS En 111 aridez del desierto solo se dejaba oir una voz: la del revólver. DinaEASTMANCOLOR mismo, acción y aventura rrPor Rocío Dúrcal, Pedro Osinega y Roberto Fonl. El Dragón, El Caballg Blanco, La Vaca Erne8tina y Los Sie CINEMASCOPE- COLOH te Aifareroll . Rocíu, fugitiva, vive una Por Adan West, Marilu Tolo y Gasloaventura que parece un cuentu de ne Moschin hadas (Autorizada mayores de 18 afios) (Todos 108 públicos) DMA RAfAGA DE PLOMO (ensuro mural de espedáculos PELICULAS Tengo 17 aA os El extra Roma de mis Ilmores El tesoro de T <l'zán El hil'nfo de 'os diez gllldiadores Reina Crist!na de Suecia Tres herederas Ll\ I"spada del Islan Johny el trío I:!I ase~ino de mujerea Fanfán la Tulipe Las alimafia8 Una ráft.lla de plomo Supermáncontra la banda negra .TERClon Se encuentro en esta plozo solo por unos días, el Sr. Ferreiro, Joyero Sus encargos en Pensión Tisalaya Tléfno, 585 que conducla U1a partida de combus tibIes líquidos para los dl-'pósitos por tualÍo8 dt~ la cDisa., PrGxima lema na: De~pués dpl t xtraor dinario éxito .POR UN PUÑADO DE DOLARE~., llega UN DOLAR AGUJEREADO 1 otra p!'lit:ula del Oeste qU! hHá furor 2 en el público 2 2 2 ? J 3 3 3 R 3 R ? ? ? ? HAcen Se necesita mujer par. limpieza. Sueldo: 3 000 pesetas, derechos incluídos Informes en el Bar - Restaurante .6 UAlU P. y,. fALTA :>8ra .. 1 comercio de ultramarinos de D. VICEN fE GUERRA PARA ENCARGADO DE ALMACEN y JOVEN PARA REPARTIDOR A DOMICILIO Ofatas tn El citado comHcio HO~BRE �Página 8 Martes 18 de OCTUBRE df' 196') (O~AS (ORRIO D& RiDACCIOM Carta abierta al cronista portuario del diario tinerfeño ~La Tarde~ DE LA VIDA Podre e hijo ingresaron en lo Escuela de Periodismo Arrecife de Lanzarote, 11 de ra eflctuarlas en el Huestro?, 00 ha podido ser otra que nues BARCELON A.-Un padre y Octubre de 1966. Distinguido y ¿qué pensaríau de nOllolros 108 t r d t'xtraordinaria y acusada su hijo, 108 tt, ño' es Calias, se estimado compañero: Me impul- tinerfeños s i dijéramos públi- ¡>ersonalidad turlstica. Una vi han examinado y aprc bado, sa a dirigirle esta cartd el buel camente que corr:o él l"l bllla sita a la Cueva de los Vades t cOlljunlétrnent el ingtelio en III to apareCido en eSt: entrañable -isla pi cuda:. van 'lJu chos bu (que el p'opío stñor Ohen nols Escuela de Periodismo, en la diario (7.10 66), COIl molivo de turismo, algunos d , jaran de conf - só cvnstituye para él una UlJiversidad. Vtiutiol ho , de les de la receplÍón of .ecida abo. escalar allá p;¡ra h-icalo aquí?, cfabuloséi mara vi la d~ indtsdo del «Blatk Wahh., en San ¿qué pensaríen de ilo sotros 108 criptible bdltza.), o al Jamto cuarenta y cUGtrc> participantes Id Cruz de Tenerife, en ocasión tinerfeños -t ;¡ mbién -si ab ogá del Agua, atrardón turística presentados, han superl.'do el del viaje inaugurai dd h?rmo sernas en el periódico dI" Lan- única en ~I munde ; o a los tx· tXamfT. so navto noruego. En el údimo zaret · para que el transatlánti· tensos mait~S lávlcos dfl Timao páreafo S e dice t .. xtualmt:ntt: ("o .M : helár.gelo. entra a .al- laya, o a los cultivos agríco as ~ Rodríguez .En cuanto al iunc:rario de las ternativamente» por Tenf'rif~ y lanzarotfños Jbbrados a cincel en nuevo York modernas unidades de la Fred ! as Palmas, restandQ visiks a por el hombrp campesino de Olsen, que si:!rá servida además Santa Cruz? Son prfguntas, es· Lanzarote, juslifican una visita NUEVA YORK.-Ocupa na por el .BJakc Prince~, considc timado amigo cronista, que no a la isla. Y esto no lo d~c1mos da meDOS que el noveno lugar lamos sería de estimar la in - neCf'sitan respuesta nosoiros, sIno decenas de mi corparaclón del puerto de Sdn · y ah '1ra dig<ime u~ted con el I)ares de turistas txtranjeros y en la lista de apellidos de Nue la Cruz de La Palma, alter nau' corazÓn f n la maoo. ¿Cree que nacionales. entre los q u e se Vd York. El número u n o fS do las entrildas con el de Arel:! ' es esa la mtjllr forma de lograr cuentan ya algunos millares de Smith, nomb re norteamuicano por exc~It'lC'Ía. rues fxhlt n ~n cife de Lanzarote •. «Uníl mayor y efi.:óz relación tinelf ... ños . Usted mismo, l;í se el libro de te : dono~, 3601 Ro· La verdad es que estimo bas- humana' entr~ las islas del aro acercase a nosotros, ~odlÍa com drigun (utnta con 1.595 inscriprobarlo y comprendulo. tante desafonu .ada esa parti chipiélago? Cada isla tiene perfecto de Laozarote ha sufrido en si tos en la guía, h " biendo más cular apreciación suya al res Rodriguez Ccn leléforo en Nue· pecto, cosa que intentaré de recho a laborar por su progre - lencío durante muchos años el Vd York qlJe en cualquiu cfu so y engrand<,cimiento. pe ro incruento martirio de su pobre mOltrar. dad hispál ita d , l mur do . A les A mí me parece muy lógico, convendrá conmigo en que e!lo za, d .. su hambre y de su sed. que duden de nuestra as \ vera· muy justo y muy humano, que ha de haces(~ sin lesionar inte Pao hoy, gracias a la miseri ción los lriVÍtélmos a que con· los línerfefios aspiren a q u e reses ni Cdusar pe' j'licíos a ter c.ordia d~ Dios, a la ayuda de sullen las guídS telefónicas de nuestros queddos hermanos pal Ceras personas, porque estima las autoridades y al propio e Madrid, Barcelona, Buenos Ai meros disfruten de los consid,,· mos que por ningún concepto ingente esfuerzo de SU8 hom· res y ~,!éjko. rabies beneficios que de la es deberá utilizarse ton estos casos bres. ha sabido dupeltar de su cala de esos barco;i se deriva- la técnica de desvestir a un letargo de sigl08, para tntrar hospi. rian, asunto del que en su dla santo para vestir a OtlO Esto en un camino franco y abierto Por un chiste, se hizo eco' Diario de Avisos", nos parece una espe , ie de de progreso y resurgimit-o t o, tal de Santa Cruz de La Palllla, en .quintacolumr.ismo. contrapro- q 1le a nosotrol mi s m o s nos ducel te y destructív(> Y en úlasombra . Y nO encontramos na exposición perfectamente raze BOURNEMOUTH (lügla tEnada y enfocada, ya que abo timo extrexo ¿por qué no pro da bien, que ahora que estamos rra)-Por culpa de un (histe 2aba por el establecimiento pone que Tenerif .. se sacrifique recogiendo Jos primeros y es que le conlÓ un amigo, B(¡b Ar· de las citadas escalas, pero sin cedierldo una e&cala a La Pal pi éndidos frutos. empiecen a cher, de quince éños de edad, pretender que ello supusiera la ma, ya que S2 siente usted tan caer las piedras desde nue~tro hubo de ser hospitalizod0 . propio tfjado. supresión de ninguna d e las puritano y tan generoso? E I chiste era tan gracioso, Por otra parte. Ignoro si sao Sé que al escribir esa crórdpreviamente estipuladas en el que el joven, que estaba sentaitinerario. O sea, que deseaban b rá que en Arredfe no se ha ca ha librado usted con la me· do sobre un muro del jardin de que los aludidos traosatlánti · eftctuado absolutamente ningu jor buena fe e intención, pero su casa, comenZÓ a balancearse COI visitaran también ~a Palma, na gestión para. const'guir esa también I~ que sabrá comprea n.ientras reíd y el muro se de· sin mermar ' escalas en Lanza escala seml\nal de los referidos der que todo en est. Vida tieoe su I rumbó. Ha sufrido algunos cor rote, Grdn Canaria o Tenerife. buques noruegas. Y si la iAI cara y su eraz Nosotros ya he tes y maguJladurlls. Su postura, pues, la conside a dativa ~a partid6l del propio mOl cargado bastante la cruz. mos del todo justa y correcta. armador de la naviera (a pesar Déjenos ahora, por favor, dis Usted, sin embargo. apcnta de que aquí no disponemos de frutar un poco de las mirlu df' Multo por quemar un como fórmula más aco'lstjoble plátanos ni lomatu que pxpor la gloria . ¿Es mucho pedir? ~ato Con tod0 .fecto salúdale .. que erllren calternatívamt!nte:. tar a Londres). éllguna razón de mucho pt'so le habrá inducido j)or ArrecHo:! y La Palma, o lo IRUN.- El gobernador civil GUILLERMO TOPHAM de Guipúzcoa ha puuto un~ que es lo mismo, que aunque a adoptar la decisión . Y ésta no lo exprela, está insinuando multa de tru mil pesetas a ca la fijaCión de dos escalas men da uno de los gamber,os qUf. suales en el puerto palmero, a hace unas nochet. prendi¡>foll costa de restárselas a Lanzaro fUEgo ¡; un gato en p!enll callt, te. Y esto es lo que ya no en para que sus maúllido~ desp'r· contramos ni tan JUSIO, ni tan 1,11 ae a los vecinos. humano, ni tan correcto. Pon dremos tres ejemplos para aclarar apreciaciones y conceptos. En el Bolt:tlo Oficial de la Pu virda dt' LS6 Pa 'D1as rúm( ' o 226, de 6 Actualmente está tocando e o de octubre IIctua/. Sf publi(a la cor.vocatolia de o~olicionu para cubJir en una plaza de Oficial de C.ontabllidad de la Plantill" de esta Coro La Pdlma el navío de turismo p(opiedad Leó. g s¡. fajardo •.31 poración . in21~s .Oronsay-, creemos que Lo~ intere8ados en concurrir a la o,ollción podrán preuntar 8US doAUWH PUIRJO DIL ROS"" cuatro VE'ces al año ¿Qué pep.· cumentaciones pn la Secretada Ger el ,1 dt f'.tt' Cabi,c:o huta el día a de urian de nosotros los palme- noviembre de 1966, en que finaliza el plazo de admisión, durante 188 horas Gr..... ri ....... n c •• j., .... de todos los dlas laborablfl. ros si escribiésemos en la pren- d( 10 aLo13que p.r••• ¡.ra. y •• ¡.ri •• , 6t' hace públil:o ;>8r8 et o¡.-r81 conocin.it oto de 1"8 Inft rUl1dOB. s a e n el szntido de que tI Arrecife, 11 de octubr( de 1966 Siempre ., •• I.ct. en ,." .Oronsay» suspendiese dos de sus escalas en aquel puerto pa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .rticul., I Más d 1.500 01 Excmo. Cabildo Insular de lanzarofe AnunCIO Novedades VASHI e,still., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº676 18/10/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº676 de fecha 18/10/1966