http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5a0c4ba915c48ce3dffd5cf2c2ec3e0d.pdf 620286c9ba5888b45c11da62887a688f PDF Text Text :1 Servicio .emanol Londre •• Arrecife a cargo de do. tran.atlántico. noruego. (Página quinto) 'j tI Petición de Suecia o los 'l!úrr, 673· Año XlV EE. UU. y lo URSS GINEBRA.-Suecla ha he< ho Llfl Ilamamienlo a los Estados U'lidos y a la Uaiór. Sviéfica, ~n la Conferencia de D ~sarme, para que pongan fin a sus f ' X perimento~ nucl :, ares subler' á neos al té "mino d~ este año. Este Ilamamien ' o ha sido he ,ho po~ el. delpJ:pdo suelO. AlVd Myrd '¡),el rua! h:'l txpresado su es peranzél d ,> que ambas grandes potencias !kgul"r. pronto a un acuerdo sobre (ste importante tema. 1-101{ OBSCENA Y PESIMISTA Prohibida la difu.ión de una novela e.pañola MADRID.-Ei ministro de Inf.)rmación, a través de su servi110 de información bibliográftca. h1 prohibido la difu;iión de 11 la novda cAlredeaor de un oía de abri!>, de la que es autor );aac Montero Sf'gún se comuoicaseenha el oficio correspondien. remitido un I~. ej ~ mplar. de la obril a la autoridad judi· cial. Parece qu , " es ¡a pdmera c.bra novelística cuya difusión h3 sido proh '.bida dFsde la ent~ada en vígo- d - Id Ley de P-ensa. L '~ nov " la h , bfa sido considerada, ent rl' (tras (osas, p'simi!lta y ob.'c"'"i'l. 1 :;;8C Mon· t"'ro «s u j,w¿o es ~ Ho p . mio .Sé~~rno' d~ cuentoq pn 1957 y ArreclÍe de Lanzarole 27 S p ! it!! l);t-1966 ImPRESA fOIJORA miguel Guodolupe Ayola Hermanos Ze! 010, 7 Ap"rtado, 142 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUHDflDOR &UILlERMO tOPIIRM DiAl : SEMANAltlO Apartado, 32 Dr~PORn'O·({JlTtlRJ.l. mosno lKRl 5. (. 1~.1959 ¡xpan.ión mundial del idioma ca.telle no )óvehes extrtlnjffos de 29 poíses opffndfo Iluuho idioma tn fspoño -La lengua tspañola está en 150 mili! nes de iberoamerica· guida d I Franria. E , ¡(ld o~ U, ¡· estos momentos en plena ex nos, aparte dI? los 35 millones dos, Italia. A ' HrJdj~a. SueCÍt1, pansióo mUlloiül-hl.l ofclcs ' ado d~ ~spi'lñu¡"s. . Holanda . Bégi , a . Di ¡;¡, mdr :: é!, el profesor Mariano Bassols de Al XX Curw dp Verano de SlJiza . Capadá, At: · t j", Finjan · Climent. en Barcelona. ,lo que Ba rceioua il~jS!ffl 704 alumnos di .... C( lon,!:; ia . CUh?, Av ,· ralia· t'xplica la t'xistencia dp los [Ur fxtranjaros, lo qut' supone un POlillga l , Haití. Pekis ' án . Chil r ' , S08 de verano en dil?ci~éis uni ... umfr.to de un centenar fHlpf'C H¡ p g í." , Tajl¡¡r.diél, TÚIl ' z Egí p. versidades españolas. Además lo al curso anterior . Po r n:icio to, Líb F o Noruega, J 1 ITl a ki' , es de capital importancia tt'ner ¡ alidades, pI may(,l' número co Jo ' d ~ niíl y Camerún . po cupnta li! poblarión de une·s ' res Dond e a G an B' t tañi'l, SP (Pc~8 il pá~il1éi t Ué:ta __________________________________ __ _ _ __ COmPlEJO TUAISTIClC) En COftSTRUCCIO!fll ¡Pasa a página suplem ' nI , da) I ?RRA ACJUAq EH T V. SinotrQ llegará a Maa, id este ot<lño MADRID. - Fnk Sinatra, el cO '\o ": ld :) ';d ·\fa u te y artis13 d~ cln> ''\n1'' 'ÍCd ' o, er,tua· 'á ¿n b 'eVt' IHO d ... tiempo erJ E,Qp1ñ ·) lT,1 cOflocido errprr8,do '><,;:¡añ I r !" h ·j of -e cido U1 f.:sb'llo ,,\'1 contrnfO pa · n ac tuar "I 1 te 1'1 público y cáD'lirr.'s de tell!vislón. La clfn oi ~cída o' canlan· I<! ha sido d ~ 3000 dóla es flor eg ,da>, "or. Un cO<ltralo mínimo de 10 <galas., que se celeo-" ían rn el Parado de D¿pories de Madrid. Por otra pi'lr tr , la a ctlHI lión de Frar k SinaUa ~n IV I ~ proporcion críd la nada (hspreciable cantidad de 5 mil dólares. e~ decir, alrede do:- de la!> 300.000 pesdas. iJS Un aspecto del importante compltjo turíslÍCo que se está levantan do en las meaiaciom·s de Puerto dfl Carmen, a cargo de la empresa Urbanizac jón Playa Blanca lTI . �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 Página 2 Amanecerá el lunes el transatlántico noruego «Block Watck» Carnet Social VIAJEROS.-Coll stñora y en diciembre nos visitará el también transatlántico s posa rf gresó de su viaje a Madrid y BMcelona. t'1 agente noruego ~ Venus» comercial den CHlo!! ~u !' Ma8riqu~ Llegaron ele Szczecin lo. buque. mercante. 4<Lublin~) (polaco) y 4<Siriu ... (alemán) El primero embarcó conservas y el segundo descarga amento Yate velero froncés poro Américo son los que descargarán aqul ptsca· do (Iara con~elar. Atuntros de Bermeo a repostar MARISQUERO EN PRIMERA ESCALA Cabrera - A Sevi é hizo viaje la se ñ:>titá Dallida Pino Díaz R : drigut'z -M3rchó a Las Palmas el co mHdanle de esta plaza don Jo@é Prals Armas. -Rtgre~ó a Fuerteventura el p' áctico de P'lerto del Rosario dnn Befljamín Castañeyra Scha· mnan El mismo dl8 arribó una motonave con base en Huelva, de reciente construcdón y considerable de Lona.rote» toneleje. Es I ti primera fScala que NATAUCIOS.-En la clínica etectúa en Arrecife. Tomó 20 tonel a nos una baland ro francesa, a cuyo das de bielo. de maternidé:ld del Hospital In· bordo viaja un matritnonio que se suJar dio a luz un niño, primero propone cruzar \tI Atlántico pasta la CONSIDERABLE TRAFICO DE MOrO?ESQUEROS DE LA de sus hijos, la señora esposa isla de MartÍl. ica. de don Juan Betancort Borges, Amp ,blCemos la información en Id PENINSULA próximo número. La semana pduda ha vuelto a re· d e soltera Marlcarmen C 0 I I MICROTANQUE CON gistrar buena enlrada d. motopes Oonzález queroll peninsu lares, st'¡l\n 1 a noh. COMBUSTIBLE TdmbiéR el domingo, por la tarde, que indicamos: LUlleA: ,La Primave· DIRECTORES ESCOLARES ... arribó en viaje directo de Tenerife el ra. (gag.oil y vivere.) y.Benaclintil. microtanqu4l ,Guanartem e ', ':00 ur.a Ihielo). Marte~:.Ana Marid Montaner. Días pasados tomaron posesión pequena partid l de combustible par!' (fuel oil y aceite) y .Bonito. iRa'·Oi!¡. de sus respectivos cargos, en Disl!. I!I lunel zarpó para puerto del Miércoles: -Pedro Rep@tte. (vlverea) calidad de propietarios, los si Rosario (eo donde dejará otra parti Jueves: .Santa Gema Galgani', -Ama Kukita. y -Nuevo Glurioso ~an Pe guíentes directores escolare s: da) y Santa Cruz. dro. (gas oil, hielo, agua y víveres ', y Agrupación Gene ' alíaimo F'an· EMBARQUES DE SAL -Maflana Sanabria. (¡n oil. Viernef: Entre las motonaves d e cabotaje cRumbo al Sol. (gas· oil), hielo y co (Al'reciff) don Indalecio Hur que nos h~n visitado eh los últimos agua), .José Vi.;ente> (gas ·oil) '! -Dil tddo Rebollo Agrupación San di as destacan las dt:'nominadaa .AI· :in Azul .. (cnmbu stible¡ y - Blanqueo ta Coloma (Arrt'cifr) don liaae cora- y .Nivaria», que cargaron sen · Garcid (guoil ). Sábado .San Rafael das partiáu dI sal con dutino a otras GloriofiO (hielO). Domingo: Rosa de de V~ga Gil y Agrupación de San B<trtolomé s .. ñorita Nieves ialas. Ortufto (avería) y .Crísto de Medlna· María Herrera Montevt'Tde, EL -ISLA DE LANZAROTE. cell' (desembarcar un accidentado) ~n la cuarta pá¡ina ofrecemos am Este es el tráfico mas importante y p!ia información sobre la llegada de de mayor lelieve. CAPITAN DE LA GUARDIA tl"te buque, primero de Id serie de 4 CIVI~ -En atento besalamano construidos en Vigo para la Cooperativa del Mar de Lanurote nos da CUfnta de su toma de Ditciocho motoptsqutros pni.sulares fA ula semana marisqu~ra Viaje inaulural del 4«1.10 Muy animado ba estado el tráfico portuario durante la pasada semana con la entrada de 3 unidades extran· jeras, entre ellds 2 mercantes. El pró· ximo lunes, comll yd informamos ampliamente en quinta plana, entrará el transatlántico noruego -Black Water.', e!! viaje inauiurli l. CONSERVAS DE PESCADO EN UN BARCO POLACO El martes amaneció en puerto, pro· de Sczcecill, Hamburgo, Am · be res, Casablanca, TenerHe y L8~ Pal· mas, el hermoso buque de ba •. uera polaca .Lul:llin., de 6000 tonelad81 b"utlll y 125 metros de eslora, que atracó en e: muelle de Los MármOles para tomar una partida dI 649 tone· ladas 1e conservas de pellcado con destino a Ghana. Llevaba 41 hombres de tripulación y 9 paiajeros en trán · cito, que recorrieron :a ciudod y el campo. Al dla si¡uiente fue despachado ¡tao ra Tema, con escalu Intermedias en otros puertos africanos. c;~dente 1 000 TONELADAS DE CEMEN ro EN EL ALEMAN ,SIRIUS· Tamb:é.¡ amaneció, el domi n g o. quedar.do 81l¡; ' ada en el aatepuerto, la mod~rna motOnave de la Alemania Federal .Sirius>, que lIlás hlrde que · dó adosada al mue lle de Los Mármo· les E l lunes CO'11enz i la de>car/{a de 1 000 ton~1>!r1as JI.' cemento checoeslovaco (20000 bolliai). Ti~ne 100 metros de eslora y matricula de F'.tU burgo, y p' 'cedid de Sccz~cin y Las Palmas. Amb lS unidades venian con · ~iglladas a don Mallas Gardas f'ran· quiso EL ALJIBE -A 4· Continú~ realizando viajes a Puerto del RuSlllio. tranllpor!:indo agua potabll', el baque aljibe de la Armada ."'3.•..ATUNEROS DE BERMEO Entraron el ju(ves, at ' acando al muell? pesquero, los atuneros vascos .Ams Kuklh•• , .Nuevo G lorioso San Pedlo' y ,Santa Gema G.., gani-, que p'oce 1ían de Bermeo en rutll hacia la co~tcl afric"na en donde inicidrán la campaAa de captura de túnidos. VAfE FRANCES TRIPULADO Trabljarán ,1 14 horas de naveiación POR UN M.\ rRIMONIO de Arrecife Aquí s '! repOblaron de hielo, agua, En viernes entró con procedencia de algunos puertos eUrOp(08 y africa· gas oil y víven:s. Estos atuneros no Visita del buque hidrográfico Tofiño con un grupo de científicos a bordo un vista en páginas suplementarias mu~lle comercial, y el buque hi1'ográfico de la Ar- tanto 108 cientlficos como la ofi mada -Tofiñ'h, q u e conduce cialidad dei buque realizaron una ex)~ iición d~ ci!nliflcos, u n a lxcursión acompañados ti ~ lo que ofr?cemos un;¡ entre- j>or el delfgado de) Gobierno. En la mañar.a del ju~velJ, día anles de lo previsto, entró Atracó al Se alquila al.ac' •. 'a,a ¡nfo,.eu Al ~e,to Me.doaa Gua.án (Moaa.a) posesión del cargo de Jde M la sfgunda Compañia d t' la Guardia Civil el capitán den Pe dro Garcfa Serna, a ql:1Íen desea mos toda clase de éxitos en &U nU r vo dr stino Comenzó la electrificación ele lo. puea,lo. del Centro El hecho de que la isla vdya a ser electrificada con energía generada por la Planta Potabi· IIzadora, es noticia nueva en E,paña. Por eso la prensa nacio nal ha dado mucho relieve a la informacíó I h·chada e1'\ Arre cifz por la Agencia Cifra dando cuenta d»1 comienzo de)a pri mera fase. publicada por varios periódicos madrileños, por Ra dio Nacional de España en su emisión de las 9 de la noche y por Televisión en Madrid y en Canarias. Esta primera félse comprende el tendido a 101 pUl' blos de San Bartolomé, Mrzaga, Tao, Tia gua, La Vegueta y Tinajo. Has· ta estas localidades el flúido se· rá llevado me4iante la ('iHU ción de este plan, que pfectuará el Cabildo Insular, y cada Mu nicipio pu~de exit'nder despu,s !a red a algún elro caserfo o aldea de su jurisdicción, Dicha primera eta pa está presupuestada en 4 millones de pe 8t'las, aportados por la Planta Eléctrica, Cabildo Insular y Mu· nicipios Interesados. �Págll a 3 Martt's 27 de SEPTIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. I·m.n~~ ~----------.--------------------------------~ Después de muchos anos Por- Miguel Jíménez Marrero El que n"'ga a Lanzarote después de muchos años de haber· la visitado, no sale dt:' su asomo bro ante la metdmo'fosis que ha eXperimentado aquella hila, muy en partícu ar su capital, Arrecife. Ha sido algo t'ln sorprenden te y espt:ctaeulor que, repeti· mas, sólo los que han d. jado pasar varios años sin gOZ1r de sus 'encantos, Sfl perCdton COa rrectamente de ello Peru con tU su transformd,ió:l algo wr prendente lo suá más dentro de algunos,muy pocos," ñ(¡~ ;\.Oll duccionea de agua, construcciones de g'andes edifidos, apero tura de nuevas vías de comunicación, etc, .. te, todo ese aje· treo puede observarse a simple vista. ¿Cómo ha sido posible este n.ilagro? En primer lugar por el interés que han puesto sus propios habitantes en ello, s n lando las bases fundameHtales para incesante progreso, pero estimamos que lo fundaillén!al -que también s e de b ~ a feliz iniciativa de los lai1zaroteñosha sido el montaje de la pota bllizadora. PJdemos a~egurar, después de esclJchar a ~stima dos amigos de Arreeif;>, que el p a ti (\ dado al trans~ormar el agua del mar en potable ha si de realmente fabuloso; ha in fluido ~n la mentalidad de to dos los hlbitantes, desd~ d má'1 modesto a 1 más encu Dbrado. Es más, podemos afirmar que, desputs de haber t~nldo que recibir durant€ muchus años el agua para beber desde La'i Pal mas. hoy se encuentran en me· jor situación que nosotros, d~s· conociendo le qu~ es la restric· ción del sumlnihtro <::on agua para todo lo preciso e instalan do apresuramente muchos kiló metros de tubeTÍds :lara llevar el ltQ'.lido a los magníficos ce¡¡· t r o s turísticos que SP. e .. tán construyendo en sus pl¡\yas pa radisiacas. Ta 1 vez la agricu!tu ra sigue en iguales o par?cidos términos que ant~s de instalarse la potabilizadora, pero tengamos en cuenta que los cultivos-los fabulosos cu 1t1vos-d!' Lanzarote, Son en su mayoría de secano y realizados con ese original siso tema de los enarenados En est~ terreno, el Estado que ya está pr~~tando una vali,a ayuda, clt:'be Incrementar cún más si cabe fsta ayuda a los agricul. torps de Lanzarote para que cu?ntep ccn reserves ce egua para cubrir. al m~nos, parte de ~us nfc¡>,idddrs, bitil contru y~ndo (1,jihes r:OI! abundancia y ge'1erosldnd p-na aprovechar l:l ,sta él máximo la lluvia, bien hóbilitandu otra fÓtmula adt>euada d 1" o.og .... IL.l especíal d~ la hla, sobre lo cual los técnicos tienen la palabra. Digamos, por último, para termir.ar ~ste breve comentario sob e Lanzarote, q u e la isla h rmilna tiene ante sí un por v€nil fdbul080, en parlicular por lo que be refiere al turismo Pe ro hay que montar una infraes· tructura que respalde esta industria turístic?; los agriculto' r'!s deben unirse más d,· Jo que actualmente lo ~stán, echando por la bordé lo 10 individualis mo que, si en region¿s con abundancia de agua y tierras buenas, es pernicioso. ",n el ca, so que n08 ocupa pu~de ser fa· la 1. Lltnzarote debr producir por sus propios medios gran parte de los productos agro pe· CUilriOS que sus instalaciones tu'isticas precisan. sin tener que dl'pender totalmt'nte de lo que les llegue del exterior, sobre to do teniendo ~ n cuenta la defi cienCIa de los transportes que tdntos trastornos está causando en estos momentos. Dl ahl la imperiosa necesi· dad de que allí se agudict'n los sentidos por parte de sus repre sentantes más caracterizados. para buscar tambié1 la fórmula eficaz para poner en línea al sector agrícola. \ AL'! UALILJAD MUNDIAL Cerca de do. mil extranjero. ad. quieren carta de ciudadanía venezolana Interesantes manifestaciones del ministro de Relaciones Interiores respecto o lo inmigroción CARACAS.-EI minis!ro de Relacíot.es Interiores, Dc Gon zalo Bardos expresó que .V ~ nezutla ve y vera siempre con satisfacción la weHncill de to da persona leal, ú!il y honf"lta, cualquiera que sta tI lug,H de ~u procedencia •. Hlzu esta dI' claración en ::n dil.;ur,o pro nunciado en el audito'lum d la Escuela Militar, durant!!' ~I acto de juramentoción de 1.936 ~xtra!1jero!l qu~ adquirieron car la de naturaleza venfzolana. El ministro St'ña!ó qut' las cartas de naturalt'Za ,xpedidas dt:'spués del jurameuto ascien· den a ~ 838 Y a partir de la mis ma fecha se ha autorizado 1 ingreso d~ 19914 solicitantes, entre elios muchos técnicos, ha biéndose concedido, adt:rnés, 42261 reingresos. Luego dijo: eVentZuela aspi ra a mantener ¡;on ritmo satis factorio el cr2cimiento natural de su pobi3ción, acelerando éso te y enriqut:'cíéndolo e o n I a aportación inmigratoria, cuya influencia bUI< ficiosa fS ya visibie por lo demás, en ciudades, pueblos y ald¡>as. A-Ita ratificación de esta polltica que no tiene opositore s, es la rdorma de la Ley de Inmigración y Colo nización, aprobadas por las Cá. maras Legislativas en sus re cient<s sesiones ordinaria'). Esa r~ forma se consagró, precisa mente, pera elimirar del hx o cierto elemento discriminatorí0, contrario. por otra paote, a la ConstitUCIón e incoogru e n t e con nuestra realidad social. La incorporación, vinculación y asimilación (fe extranjt'ros en el proceso creador de la gran Venezuela futura debe mostrar se a la consideración áe los venezolanos como una coyun tura histórica de gran trascen· dencia. La cuestión sobrepasa Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recoel interés inmediato del indasmiendan JABON· JABÚN para más larga vida de las trial que solicita mano de obra máquinas calificada o los consejos de un 'é~nico con experiencia aunque JABON PU.RO EN ESCAMAS la satisfacción de estos reque. rimientos constitu,ya tambl.?n un impulso positivo en la buena , Lava maravillosamente, dando mayor duración a !lU ropa y direccián. Lo que signifique o a su máquina ... IPregunte a quien lo esté usandol pueda llegar a significar el ca· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:. bal aprovecltamiellto de las po lA ESCALA ~ I sibilidades inmig'6 oria¡¡, tS pro blema que reclama no solo la atención de ltgísl~dores y go· bernantes, !oino también vI es forzade analisib de sodóloros y economill·tas. Estos pod á ver cuánto gana el pois VblO corno i>rnpresa cUéln do recibe ,,,bioo¡ I~~nicotl y tra· b!ljadoTt s califlca n05, que s e han formado en ,us patlÍéls de origen g-acias a conekion e s intransferib:n y COl! un costo social \>n ni'gü 1 C¡'SO desdeña ble. Mas, son )r.Jcaiculablt·s los ehctos positivos dI' S'tlll jante asimilación en e! dominio general de la cultura, } f s y~ asunto para soñado'es lo que puede representar una pobla ción Rumerúsa y bi n integra da que haya sumado los cono cimientos y virt1:ldes aportados PQr las diversas afluencias. Es claro que en todo e~te pro ceso, pariÍcularmente I::n la elec ción d~ Venezuela por parte de quienes mpdjt~n planfs de emi gración sin delltino ;>reestable· cido, opera cemo factor detet minante la voceada riqufza ce nuestro pais. La observación no ofrece nOVt dad puesto que .. 1 atractivo económico S~ consi aera de ordinario como la ra zón única del emlg r ante. des cartadas ciertas ocasion a 1 e s persecuciones po1íhcas y reli giosas. Pero aún siendo asi, ello no hace menos digna df' rtspeto la deddór¡ df' quieof s abandonan su medio JJativo en busca de mejores oportunirlades·. Se vende UI outomó,il morca Vlluguud, molrÍtulo J. F. 11403 para ¡aforme en Dodor Severo Ochoo .úm.14 S.nta (aloma o en el teléfono, 574 VENDO TERRENOS ZONA DE PLAYA l.000 metros cuadrados en Punta MUjeres Informes: Justo Ban fto (Far macia Ter;o,10) �Página 4 Martes 27 df" SEPTIEMBRE df' 1966 (UURO FASES EN US HECClOMlS SINDIULES VIDA MARITIMA Se efectuarán desde el 26 de septiembre Viaje inaugural del congelador ((I.la de Lanzarote)) al 12 de enero próximo MADRID - Tuminó Id plazo de admisión de candidaturas pa ra las elecciones sindica It S Es tas se celebrarán drsde ti 26 de este mt's al 12 de foero del año próximo, según !le di ce en el calendario ::onfcrionadc 01 efecto. Elltas e\eccion~s haren la octava convocatoria de las celebradas , Tend,áp cuatro fd' ses; una, a nivel de empresa, que es la que se rea'¡zará en es· tos días (aye.); olla, a nivel de sindicatós iOCdlts, del 15 al 29 de octubre; a nivel d,. smdlcatos provincia1es, del 15 al 30 de noviembre, y otra, de fase nacional, desde primero de di cíembre al 12 de enero de 1967. El sistema representativo dn dical español es como una pi rámlie. En la base e'jtán los en· laces sindicales; éslo~ proma clonan a jurados de empresa cuando la empresa r~úoa las condiciollt>s para tene, jurado ' ; los juradl.os, d su v · z, proQJo cionan a CdlgOS 10 , alt>lI, pro vinciales, naClonaltli. presidell' CÍas de sec Lnes CCO(ló:tJicas y soc.iales, pro~uradcres t-n Coro les, y dentro de ~sta línea, al· gunos i:I cOnStjHcs nacioné:lles del MuvimÍt'nlo y a miembros del Consejo del Rdno En IdS pft sentes elecciones sindicales s ¡> eligiián 183417 enlace!', 20 571 VO ( a\~8 jurados de empresa, 245 350 VUI ales so· cialr·s, 163.42, vocal .. s provin° ciales ecoró¡nicoF, H6.447 vo· cales sodales provÍ!-lclalfs y, en ámbito naci'JD ~ I, 18.015 vocalell eco Ó ¡ , ico~ y 7555 voca· les social,,!!. Se trata de una modernísima unidad, orgullo de la flota isleña il .á"ad. t.y. lug.r el act. de .u "endición tor de )a parroquit< Rvdo. D Ra fjel Izqule~dol qUlt¡, alnn¡j~mc procedió a la elt ,onización a bordo de una ptqut:ña imagen de la Virgen del Carmen, bajo cuya advocación navfga á la nUtva ur.idaa. Lu~go, la mddrllla, stñoritb Ma na Mucealell López ~amin' z , rompió la tradicional botella de champálJ len la proa. Sobre las 2 30 de la tMde del enlló t:ll pUUlO, prcce denll<~ die VIgo y Huc:iva, el con gelador <I.~la d~ Lanzarote., inimero de una St"ri¿ d" 4 que hélll ;)ido const uídos en Vigo pa la la COOp t ri:llÍva del Mdr di;; nues Ira Isla. MUCHASPERSONASACU EMOTIVAS PALABRAS DEL DIERON A RECIBIRLO DELEGADO DEL liOBIERNO Como el día de llegada había y DEL PRESIDENTE DE LA sidJ anumiado por la prfma COOPERA I1VA local, nUmtrCJII» pó::rsonas aru Inmedililamentt después hizo dieron al mUfl ,.. puqut'ro con u~o de la pala bri: ti PI esidente la natu' al curiosídild, en dondtde la Coopentiva del Mar Dr. REPRESENTANTES EN OTROS el modlCrno llavío qUfdó atraca D. J ( t ús López Secas. quitn do. V~l!la empavesado, mandán ORGANISMOS trab agradecer al Gobiel no la E"tos homb¡ es e l' gid0s t n dolo el piloto de la Malina Mt-r vdlio~a ayuda p:e.lttada para ha eleccionl's sindica ¡ e~ 8f.\T1 los CQnl~ dOIJ Au , ó::li. 110 NI glllJ Ar· eH reaiidad fn ~u primela fase Que elig¡n posteriormente í'J los ma!! También ",iójaba a bordo t.sta vitja aspi ,adóll de :a isla I que han de reprt'sen1a , d la Oro ti D cll'gadc Insular de Sindica de contar el.n uoa flota rtnova(Viene de página primera) ganización Sindical en otro'! or tos, dOi¡ Santié'go Alemán, a cu- da y mode¡nizada, subrayó la En este curso se siguen t>stu ganismos y que pueden cifrarse yas nileradas y valiosas ges trascendental significación de dios de lengua, literatura, hls en 18080 conc¡jllles sindicales, tiones S4! d"bt' en gran parlE' el la prt>stncia ~n Arr t'Cif" de f~te toda, arte y folklore español, y 14187 replesentantes en la mu- que Lanzalole luute hoy COFl gran y modernislmo buque qu~ los alumnos se distribuy~n l"n tualidades, 313 en los con!jf·jos e~ta flotilla de cor.gelddores, dijo no H más que el fruto del tres cursos: ~lementaJ, mf'dio y de admin:!ltración d,,1 Instituto una de las más importantes df gigantesco e ininterrumpido tra superior. para cuyo ingrfso se Nacional de Previsión. 87 en las España ( n BU tipo, y la primera baju que deSde hace más de un diputcciones provlr.C1ales, 545 de Canari(.s necesita un examen pr?vio . También esluvir 101 presentf8 siglO vit'nen realiztlndo en el El éxito de los cursos para en los cons " jos de administra en la lIt>gada, las prirreras au- mar eatos esforzados hombres extrar.jtros que se desarrollan ción de las empre~as. 194 plO lanzarott ños. Habló de nutVOS durante todo el verano 1"11 ni curadorf's en Cortes por el ter- toddades. que vinta ron deler.i y ambiriosoll proyectos de la versas universidades españolas cio sindical, 6598 repr¡>gentan damer;te el barco. Cooperativa, deseando mucha se dfbl en gran parte al inle l és tu en organismos de I~ tsfera V ALORADO EN 35 MILLONES suerte en su misión al Isla de Di: PESETAS de los alumnos en visitar mo c"ntral tie la Administración y Lanzarote y SUll tdpulalltes. Ofrecemos a continuación las Clau ~ u¡ó t'J acfo el Delrgado numentos, mUgeos, bibliotecas 785 en las comisiones del Plan y en el conocími~nto directo de de Desa' rollo Económico y So cararteríalit as del .Isla de Lan. don Andrés González Garcfa, zarote.: Tonelajt bJ uto, 494 to agradeciendo, e n nombre del cíal de España. las gentes. peladas NI!(o, 238.Eslora, 45'60 Gt.bietno que represeuta, las metro.". Manga, 9'15 y puntal, fra t e!' dI.' elogie y gratitud dedi3'88. Su~ cámaras frigorífica 8 cadas por fJ stñor LÓptl Socas pu~dt'n almacenar 240 mil kilo· agrt gando que los organismos gram&s de pellcado, pudiendo f'Stalalrs f.ltlán siempre dispues Portos. hfermedades de la mujer. Esterilidad. Medicino 'eneral congelar diariamentt hasta 24 tos a ayudar y proteger a quie Médico npecilllista de la Sfgu'idad Sorial por Oposición toneladas. Está acciOl'lddo por nes verdaderament~ lo necesi Ex méd~rc de Guardia de la Cátfdl0 df ObshllÍci¡.; y Ginf un :notor de 110C H P., desarro· tan, y a premiar a quienes tan cología de la UnivHsirlad de G-sl'lada. Médico lIyudante dt liando una velocidad de 13 nu· e~forzcdeml.'nle lit' sacrifica por clasu práct:cas. Diplrml:ldo fn Sanidad dos Dispone de los más modero f 1 p,ogreso y engrandHimiento nos elementos de F1é:Vf gación y de la Patria, como ~s el caso técnicas de pesco, y de l:ámaras d e estos heróicos p~scadores A R RE C 1 FE (Lanzarote) o'xcelentemellte acondi< icnadas lanlaroh ñ05. para IIUS tripulanh:s que son 30. Terminó !lUS emotivas pala. Pdsará consulta provisionalm{ ntf de lO? 12 Y dI' 5 a 7 en Su valor e s/á cifra do f n 35 bra!l, qU4! llegaron al cor¡;Zón de el Centro Secundario de Higiene millontS de pesetas, 22 de los los oyentes, citanao a don Sancuales han sido aportados con tla~o ,' ; emán, predt:'cesor en su cargo a un c édito esta l. CblgO, como uno dI:' 'os homENTRONJZ.<\CION DE LA VIR b r e s que más efici~ntemente GEN DEL CARMEN han contribuido a este nuevo A las 8 de la noche del sába· y decisivo paso f'n ti futuro de '''el 'edro Ca"pera Regucpa do tuvo lugar el acto de la ben· nuestra flota pesquera. (Oiplomad. el la Academia bbele de Barulola) dición del buque, al que asistie· q'ambién prfsenló 8 un sobrio Le ofrece calidad y economla en la confección de sus ~raje& ron las primeras autoridades ci· no de don Ignacio dt I Cubillo, Taller provisional en SANTA (OLOMA: calle Tinamala, 27 vi 'eF, militares y religio~as. y diH' ctor gfneral de Pesca, que Puede hacer usted también sus fDcargos rn su domicilio particu numerosos itJvitl'dos por un too accídt'ntalml nlf S(' encontraba lar, calle Molino, 8 ( lateral Izquierda de la prn~iór. «España.) t ... l de 'llás de 120 pt'rS01l8.lt. en Lanzarote y qu P prorrogó su ARRECIFE FufO bendHioo por el roadju íP,," a séptima P~(ljp.) ., mun d'la .... Expanslon Dr. Antonio López Morale. •• Sastrería ((K O n f e le • mo d e 11» mart~s �Martes 27 de SEPTlE viBRE de 1966 SUPLEMENTARJA PERFIL ISLEI'JO N'CROLOGIA La estrechez e Inconveniencias de un horario Comtl colofón a nuestra serie de comeniarios sobre el nuevo iti nerario marttim(}, ofreceremos una iutima glosa con respecto al ser vicio de lQS llamados barcos ~supLentes» - que nosotros LLamaremos de La ~1Jela chica»- y que se refiere a la estadia en el puerto de Arrecife de IQS buques tipo ~León y CastiLLo», ~ Viera y Claviio", ~Lan­ zar(}te», etc. que inmediatamente entrarán en liza cuando se averien o realicen operaciones de reconocimiento o limpieza los mas moder nos, adscritos a e5tos servicios He "quí la pintoresca distribución del horarifl, se~ún nota que ha distribuido la Compañia, referido a la llamada ~vela chica»: Martes: en el antiguo itinerario, II horas de permanencia en A"ecife y en el nuevo 4 horas Miercoles: en el antiguo 4 horas yen el nuevo 2. Viernes: en el antiguo 4 hora~ y en el nuevo 3 . Sdbados: en el antiguo 4 horas yen el nuevo 2 y domin gas, en el antiguo II hOlaS yen ei nuevo JO Una simple lectura y comparación en la mayoria de las cifrar; bastara para vislumbrar la apretura y estrechez de un horario que si resulta difícil de cumplir por barcos rápidos y bien acondicionados, muchísimo más complicado resultará para los vieios vapores correos, lentos y cansinos, que ya estan para el retiro o el desguace Si esos vieios vapores, en horarios amplios y comodos, llegan con mucho retraso, ¿cóm" es posible que se intente someterlos a estancias tan cortas en puerto?, ¿resulta posible manipular, por eiemplo, 300 toneladas de carga en dos o tres horas, por muchos .contain'!rs» que se ubiquen en el mu'?lle? ¿resu1trz posible higienizar en dos horas los camarotes que vienen ocupados por el pasaie?, ¿resul ta iusto y lógico imponer a las tripulaciones tantas horas de navegación V tan pocas de permanencia en tierra firme?, ¿resulta iusto y lógico-en consecuencia - que los barcos re¡sresen a Las Palmas de jando frutos y (:)tro~ de&ados productos sobre el muelle, casos que se hQn dado incluso ahora a pesar del más amplio horario del vigente itinerario? Nosotros creemos que cuando se modifica un itinerario-nos referimos concretamente al caso de Lanzarote -debe ser para produ· cir beneficios y no perjuicios. Para que los clien.tes (pasajeros, importadores, exportadores, etc J. queden satisfechos y no defrauda· dos Para que las modificaciones adoptada s sean motivo de recono cimlento y gratitud y no de disgustos y reclamaciones Para que la isla, en fin, se vea definitivamente lieerada de tantas incomprensio nes y perjuicios a lo largo de muchisimos años, precisamente ahora en que la C071pañía ha incorporado al servicio nuevos unidades, cantando a los cuatro vientos que tuda iba a quedar absolutamente solucionade. Pero una cosa s(m las palaeras y otra, muy distinta, los hechos. Si rrasmediterránea, por las razones que sea, no puede satis facerlas justas y razonadas aspiraciones de sus ,tientes lanzarote ños, que de;e la vía libre . Entonces . estamos seguros, otras muchas naviertls se rifarían la concesión del servicio. Mas :a libre y sana competencid queda aquí totalmente absorbida por el sistema mono· polístico, q1u obliga a la Compañia rrasmediterránea a no cerrar cómodamente los oídos, sino a atender a las reclamaciones y objeciones que las islas que se consideran per¡udicadas tienen perfecto derecho a formular Ltznzarote no pretende siqui('ra que se le aumenten los servicios, cosa que se ha hetho con todas las demás, sino que no se le reduzcan las plazas. Nuestras aspiraciones no pueden ser más modestas y menos exigentes LffI. Compañia tiene la palabra o U f ro La ca.a Fo.cI ••• de pági¡;a sexta) - La industria del automóvil 00 pued~ hacerlo todo por si sola: ;>rimero porque necesita mas dilPvner de un punto de vista desinteresado, y ef'gundo, porque la seguridad ('n el tráfi co es mucho más que un pro blema de ingeniería d?1 auto móvil, ya que envuelve a I a gente, c.. laf> carretuaa y a las leyes tanto como a jos coches y Dor tanto, ti~ne que Sfr estu . ~Viene diad,) por médicos, cientflícos, sicólogos, politicos y muchos otros al mismo tiempo qUf por parte de los ingeniuos .• Prohibida la difusión ,.. (Viene de página primera) premie -S~samo' de Dove l a corta en 1964 -Alrededor df un cila de abril. es su primera novela larga y ha sido editada por su propio aulor. Ha muerto un caballero dfl deporte Por Agustín ANTENA, en 3U anterior edi· ción, die Id nOllda del fallecí miHlto, en Máguez, de don Juan B:tulbta de León. La nollda nos cogió un tanto de sorpresa y nos Her ó de pt sar. la gran familia de liS lucha canaria t:n 1I1'loSllél hla St vi:.lt: de iuto por Id irre parable ¡;é di da de uno d · ~ los más grandes impulsores del veroáculo deporte en Lan· Zd'Ot~. El I!orado s~ñor quemó largas horas de su ~xi,.tefJCia en pro de nuebtro 'ipilo depor te. En MágUfZ. su labor en fa vor de la lucha canaria, fue ~x traordir.a . ¡a . Le ri:'cordó :no!. du de nuestros años d~ iofanl la en1renando a una i; urrida pié vade de jóvenes y veteranos de los que sa có hombrt-s que dIeron días de g oria a la IUI hd canaría. Sus sabios conSt jos, su noble proct:út:r, su t'xqulllila seriedad y su entrega absoluta. hiclerolJ di:' ér un hombre apre· ciado por propios y , xlraños. Su bondadosa y • j .. mplar con ducta en todos los órdenes de la vida le hicieron granjearse amigo~ y adeptos en toda la geografía illsular. P e s e a su avanzada edad, 91 años, Gon Juan asístia con asiduida d a cuantos encuentros se celebraseFl en Máguf z, y h1!ita le re cardamos presenciando un en· cuentro de lucha en nuestra ca pital en la que emol ionado por el buen h cer de los cont,n dientes cayó de la ~llla. Y toS que el tjemp'ar dtpor!ista lle· vaba eu su sangre la lu ' ha ca naría ('omo algo que fo maba parte de su propia vida . Slem pre estuvo presto a la ayudé, nUT'ca reg .'\tf'Ó hfuerz()~, ¡<'In ás volVIÓ la cara ante la rece· i dad y siempre aceptó el éxito O el fracaso c \O TI gesto limpio, con el gl'sto típico de el hom bre que tienf> un concepto clalO y crhta li no de Jo que es el de· porte. H uy nos abandona. La lucha canaria parece echar raí· ces de finitivamfnte en nuestra isla. Se m 1rcha cuando sus consejos nos podían ser valiosísimos. Quede en el recuerdo un hecho en el que fuímo~ protagonista~: E '\ la primera luc3a. da de campeonato qul' se cele. bró en Mágufz, el Sf ñor Bautista se nos acercó y emociona do nos estrechó las manos y nos dio las ~racias. Le recodamos t¡>mbloro ' o y f - liz. En aquellos momenlcs no supimos encontrar la frast' adHuada pa ra contestarle y es qul' él nos habia contagiado su f'moción con su gesto . A nosotros, que poco o nada hablamos hecho, Aco~to Cruz él nos daba las gr acio~, a nOb otros que comt'llzabo T.O~, ti Vtterano, agradHía nUfltlro tra· baío . ¿Por ~ué1. pOlque el df~, apdreudo Góbilll 10 Ié'n.b i é JI unla a SUl! mUlhas dOtH, el don de la hun,ild, d. Todc,s los Sb cdUcíos q Ut: .t h¿ bió htt ho le s habia olvidado. La glcrh, no le importc'ba L o que Tealmt n le para é l con loba era qut' la Iv l.ha canada arraigase ddinili vnmente ¡>n (!ul'¡,lra isla, y pi crtla que la mda por .,0sotr(1" trazadil Ha bu¡>na y así nos lo fxpresó Ei a :iu 10 qUt r l!tl pro porciol Ó aqut!la ta'd . rÚI, pH dura· n nos al! o ~ y nos ha su vido df' mUlh ¡ H i IOt; momentos di:' ded"lIn ¡",itonto . Por ello le rerordarrIDOS slerrp'e como un caballero inla! h,· blf y ('amo un deportista, jt'll1plaf La D(' legación I nsUletr dt' Lucha le rendirá UF! h um· nrjl' pó,tumo y es muy pObibl. qUl' un torn¡>,) llEve su nombrt' con el fín c'e perpetuarlo, Rtcib,HJ sus faml liares el sincero sf'ntimifnto c1e ~esar de toda la familia depo ' tI va de Laflzarote al que uti mos el nuestro personal. En lo, próxi ... o •... (~Iene de pagina 8uplernerltalit:) liza Clan y mecanizdción, sino porqut' la materia prima de a' · gunos de e SOl productor. ha 11 bdj,,~o indUI() ti C:~Q por ciel ' , podra ofreci'r!~ al: Clil!rtle a \0 precio más asequiblf'. S'iún eS1 teOlla, el dlnl'to dq más que desembolsemos. por I jemplo, duranl¡> un año en Aspiri(1('>s.s , r vetinal o Certgumil, lo ahoTr' r~mos el día que ti doctor nes receta unos crnf¡>n6tH dI' D il, S de unidad!'s dI' an'Íbiótlcos A eso se rdelÍan los !cbora'o¡;(., cuandc aSfgur, bdr qu¡> la '('P r cusión mt dia S¡>l á de 2,70 p( r 100 d" baja.Er ~ál(ulo~ g nf ra· les pod¡>rros (' fi · mar qUt ~ ubi á el60 por 100 el I úmf'ro de espe. cialidades y que bajarán e: 40 por 100. p .. ro hay quP tf'ner en cuenta que en est' 40 por 100 están Incluidos los l"ntibló!lff S y 108 medicamfntos más caros (DI'I diario .Madrid ) VENDO fincas lindando al mar y finc¡ '1 productivas en el c¡>ntro efe a isla, folarE's y varias casas C( . r¡ llave ~n maIH', f n Arrerjf" Cf n grandu facilidades de pago, y facilito dinero Para ínformes PE'dro Duque Pl'rdomo - Brasilia �M<trtes 27 de SEPTIEMBRE df 1966 SUPLEMENTARIA DIA 26 DE SEPTIEMBRE Gran liquidación pOI' fin de temporada y I'efol'mas del local A los restos habituales a liquidar se unirá esto vez una gran cantidad de artículos normales a precios de excepción. La reforma que proyectomos doblará el espacio de nuestros Iccales, pero durante ella nos vemos obligados a suprimir uno gran cantidad de géneros que ofrecemos 01 público con la garantía de NUESTROS PRECIOS DE OCASION. Para evitar colas y largas esperas, se sumará al personal de plantilla un grupo de señoritas especialmente contratadas para atender los servicios de mostrador. A partir del sábado, día 17, se irán exponiendo en nuestros escaparates parte de los géneros a liquidar. Estudien artículo por arNcuto y hagan sus compras plenamente informados: ganarán tiem,po y dinero. Es la mayor oportunidad del año y la más grande liquidación de cuantas hemos realizado. Aquellos clientes que deseen comprar mediante VALES, han de formalizarlos antes del día 26 de Septiembre. ALMACENES FERRER NO TA .· -Procurartmos no Vfrnos obligados a cerrar las puertas en las horas de despacho; colaboren con nosotros no formando "COLAS u . �SUPLEMENTARIA Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 FUTBOL LUCHA CANARIA Se inició el torneo de Liga con triunfos del Marítima y Santa (aloma Un gol airadamente protestado RESULlADOS SlIta Coloma, 1 - lo ••, o (Iub, o- marítimo, 4 n.evo ~En timo minuto, sin desmayo y sin tener en cuenta si el marcador fS fdvoré:<ble o no. En este en Cllenfrc' Santiago, del mismo ~quipo, fue fXpulsado del ture· no de ju~go. Mal comienzo el del Nul'vo Ciüb ero todos los sentidos . Los golf S fUfFon marcados por Jaime, (2), Montero y S gundo Dificil resulta desta car a nadi f" en el bando vence dor La totalidad de sus hom· bres se emplearon con ten-ón y voluntad, ~n pero mención es perlal merpcerl Montero, S!lárez y Tc.ny. Por los vencidos nadie hizo mé Itos suficientes que se- la jornada inaugural de la Liga insular, los resultados pro ducidos no pueden IIH más nor males y lógicos. El Santa Colo ma, con un gol conseguido por M3nolo medianle Id tjecución de una f tIta, Si:: j¡, puso al Lomo en un encu ~ ntro b'Sstante po breo L a calamitosa actuación arbitral de Leandro conlribb1yó, en buena partt', a que el ' neuen tro se hLiera aúo más pésimo . El tanlo del S.mta Coloma fue ñalar. AGUSTIN ACOSTA CRUZ aíraddmente protestado por los del Lomo, siR que les faltase razón. Pelle a lo dudoso del gol creemos que e 1 resultado es justu y r~fleja bien a las claras la verdad de lo ocurrido sobr~ comercio y habitaciones el terreno de ju~go, Por los ven para olicina. Informes: cedores cabe destacar a Toñín, Hermanos Zer%, 7 Mallas y }JepíR, y p~r 1011 venci Arrecife dos a Mariano, que salvó a su equipo de una mayor deriOta, ---------~Enrique y Giné '. Si d Lomo desea reverdecer antiguos lau· reles le hace falta una buena dirección téLoica, porque si bien ca •• eft la calle Cieftfuelo., antes les aquejaba elite mal, el aúmer. 24, con f,onti. pa,a clo. calle. obstáculo era salvado por la gran calidad de tres hombree Para info,me. In la mis .. a qUf al irse a otro club le han dejado en cuadro. Se alquilan Se vende Cuatro actuacione. ele la ,elección ele Lanzarote (elo. yictoria.) frente a Rumllo de Lcu Palma, IIN910: Laazarot" 10 . Rumbo, 12 ,. »12 · ,. 9 ARRWH: ,. 11· ,. 12 12 - ,. 6 En té¡minos generales pode· mos decir que las luchadas han sido buenas, con escasa concu rrencia, dJda la caiidad d~ los clubs participantes, y el rendi miento de mAestres luchadores bastante an pla ble, si se tiene en cuenta su inactividad v que ante sí tenían a baetantes hom brfs rXptrimfntado!>. Estas cor. frontacione '; !ii I Vt n para que nuestros jóveTlt 8 luchado r e s pierdan esa ~specie de comple jo qu~ 1"'8 .~cbi-;:a - cutlndo ante si tienf'n 8 luchadores de otra latitudes r)Pmo~tr a d o quedó que hay mu chachos en nuestros '-quipos en los qUE' S" pu "dt' fundamenla " f sppral US Por íos nuestros df'staca 1 0n Rafael Cabr¡>ra, Curbdo, Andrés Cur belo, Rafael Hernánd..-z, Cómu rlÍa, Juan Rafa~l Perdomo,Leal' dro Sánchez, el Chicharro 1I, el Chi~barro 1, Antonio Hernan· dez, Padilla, y el Pollo dI' La Vf'guetél. Por los visitantes,bien Chiquitín, Carmelo, y fobn to dos y a mucha distancia Félix Alon!\o. . Los encuentros fueron dirigi. dos por los cOlfgiados Rodri· guez y Toledo que salieron airo"o~ d .. su rometido . EXPECTACION ANTE EL TOR· NEO .DR MOLlNA OROSAy ahora a fspt'rar los acon· terimienlo~ ~ue puedan o~urrir f n el lornt O ,Doctor Molina Orosa. de I que Iremos informando y qUE' t'spnamos se prt· s!'ntf' interefantf y emotivo. A. A. C. Novedades VASHI t., "tettIJ el, "" ."títuf.. 7:.iI&,,4.d, ,}'1 G••toría «García Márquez)) SI su primer apellido coml~nza por las letras p, Q y R, esta Gutorla le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si posee pe J mÍfo de conducir. ha dE' cam biarlo por el nu",v~ modelo. t n f l plazo del 1 de ago.lo al SO de septiembre de 1966. -0- El MarLtíma Nuevo Club fue un t'nCUtnt¡o de neto .:::olor md' ritimista, q u e golearon a tAO Nuevo Club vacilante, sin té; nica y sin garra. He aquí otro club que nl<cesila con urgencia alguien que se encargu~ de bU prepanción. Sus jugadores se mueven sin orden ni concierlo, derrochande innecesarias enH' glas, y n ~ S~ In ve tr.enzar una sola jugada de coo]unto. Por otra parte, uo jugador, Pe · pe, concretamente, se marchó vor las buenas del t~rrtno de juego sin causa qu~ los justifi •~aSe, cuando el marcador les era adverso. E .. tas posturas an ltdeportivas han de ser d~ste­ rradas de una vez para Slem pre, en bien del propio club y por el peligro de aburrir a un público que siempre les ha se· ~uido Hay que tener en cuenta que lo meritorlc no es sólo ga· nar' lo realmente Importante es , participar: competIr h asta ' el u'1 . NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S.A. (Servicio. conjunto.) Comunica a do a A~recife como y Portugal, servidas jueves, cada catorce los señores exportadorfF e Importadcu s de Lanzarote que ha incluí· puerto de escala rtgular de sus dos lineas con el Norte de España por rápidas y modernas motonav . s que llegan ti Lanzarote los lunes y dias. También tenemos en ;;royecto, dt' ser favorecidos por el comercio local, f'stablfCer en ARRECIFE ]a escala df' nutstrcs buques d .. las Hnells BarceIoua y Valencia y Cildiz y Má laga • Nuestros servicies ofrecen economía, rápidez, y garantía eu la integridad de la~ mercancías, evitaMdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo. Tamltién nuest.o. Ituque. reúnen óptima. con.lieio ne. ,.ro el tronJ porte "e '.ut••• ga,6 - Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, QuiroTeléfonos, 92 y 448 ARRECIFE �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 de Almacenes • ¡Sorprendente realización de toda. nue.tra. exi.tencia., a para .u economía familiar, adquiriendo ¡5.000 magnífico. .. Tejidos de todas clases, confecciones, géneros de pu~ 2.000 mantos; 3.000 sábanas polacos; 1.500 combinacione~, tentaciones y comisones; 2.500 sost veraniegos de terlenka, leacril etc.; 1.800 pontalones de tergol poro co , Todo e.to... y muchí.imo mal a J ¡No .e preocupe, no.otro. no permitimos cola., al»rimo. de par en pa~ economía y vendiéndole. a ~ --------------------------------------.-----------------------------------~ Para la ••eñora. Para la ••eñora. Para le...eñora. Camisones de nylon (ortos 48 y 59 , • , bajos 79 COlT,binaciones extras 39 5~, 69 Bragas de algodón 5 '90 Paños higiénicos extra f"lpa Y90 Pañuelos acetato !isos ~lltlaS 19 estampados gasa 1250 • seda natura! estampados 24 Batas nylon guateadas 225 • • liso 245 • , encajes 265 Camisón- bata nylon, maravilloso 255 Medial nylon italianas 14'80 Fajas elásticas tubo 45 y 67 EMORME LlQUIDUIOM DE BLUSAS YMIKIS EH mAS DE mM MODElOS, R mllAD Di SU PRECIO 18'5(, Medias de espuma Blusas camiseras nylon 95 , terlenka 145 Pantalones de espuma bajos 135 Vestidos estHilIa hechos 79 Y 95 17'~O B'éI~as de espuma extra Chaquetones de f;eltro 355 Conjuntos lana inglesa 279 Conjuntes lana (restN) 145 Vestidos 2 piezas invi€rno 125 .. punto lana enterizos 125 Faldas tugal ceOffa cuadros ~e5 lisas y cuadros 175 Combinaciones nylo n todo encaje 105 Blusns pasadas nylon Tergal 189 Pijamas batiata tira bordada 75 Nikis de punto a 25, 35.45,55 Biusas japonesas 59 Y ()9 Sostems de espuma 1590 Faldas mahón vaqueras 25 Blmonr s mamá perlet 45 Nlkis perlet estampados 25 Skijamalil de punto 65, 95, 125 Jerseys mliat'ga lana 39 m/corta lana 29 Bañado res elaste 45 Conjuntos de !1ilo tX;la 175 Nikis L~acril canelé slm~lJga 135 Nlkis :nalla calada 125 ChaqUfta~ hilo perlet 95 Pañuelos estampados 1'90 Estuche 3 pares medias francesas 65 �s u P L E M E N T A R 1 A • , L BAR ATO" ¡os escandalo.amente lIajo.! ¡Extroordinaria oportunidad ra cuanto preci.e, por poquí.imo dinero! pl~, ca.i regalados! ~s poro lo mujer, el hombre, los niños, el hogor I. nylon; 500 colchas extras; 5000 toollos, paños d€ cocino, gamuzas polvo y piso; 12.000 comisos, ~o pitzOS de hcmburgo, muselina, listeco, vichy, batistas, l,r901, etc, etc. pcio_.__i_n_cr_e_í_~_le_.__p_o_r___lo___I,_a_r_a_tí_.i_m_o________~__________~ .tra. puerta. a toda la gran familia lanzaroteña, ayudándole. en .u recio. más I»ojo. de E.paña C.l»allero. Ilero. ylon inarrugable, i" br ado!! popellí. blancas gabardina azul r.ylon m/lc.¡ga biar.ca listas D~ar Pal m/corta TerlUika (ullddtos Pana campo playa Veraniegas (restos) Tergal - Unylcuadros ,Madofa I popelín Sanfor . . pe pelín f xfra I .11 »bicolor !:' T"'gel 165 48 48 105 125 59 185 79 79 CaicE:tínes espuma extra tran3Jli r a b!e ,CarloUlagno 1 • X1ríl lana madnl'.fos » JI) C"misillas de spr:rt Pañuelos blancos 255 198 Trai¡:s cO fl ffc( iO!1rdcs 159 Zapatos negros Sandalias playa Zapatos SPOtt lona 165 325 16 ' ~O Calzoncillos :->unto Pijam as ny!cn in::m:g¡:b!c, lIses Mintas superfinas algo('ón 2 R 1950 39 13'50 10'80 3'90 5'90 Skijamas punic Jast'ys ¡HJtelina lana ny lon L an cé.; 129 157 Hogar 95 95 27§ 875 115 48 89 1580 139 • • , iana 2 caras 3R 4R 6R » »2" 8 R Sábanas polacas hechas s/cameras Toalla baño g randísima 95 109 123 168 185 79 108 98 , desde, 8'90,9'80, 13'70, 1.('20, 33' 43 Mantelerías 6 servilletas 79 Juego df' !2ábana estampado 179 Estropajo nylon 5'90 Paños cocina, 3'90, 5'90,6'90, 8'50' 9'80 Estuche cubIertos (24 piuas) 225 Cojmes japoneses par 48 BcJSOB de plaza utra 59 �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA -ENTREV/'.1A" DE ¡'ANTENA" Importantes estudios sobre la dinámica del mar de (anarias a cargo de un equipo de científicos El laboratorio Oceanográfico de Tenerife será uno de mejores de España 105 EDICTO U Recoudodor Municipol de~ fx(mo. 4guntomiento de Arrecife HACE SABER: Que la cobranza voluntaria de arbitrios municipales con fines no fiscales sobre edificios sin terminar, paredes sin revestir, inspección de calderas a vapor, motores, etc, así como tribunas V toldos, establecimientos, anuncios en vehiculos, escapara tes V letreros, correspondiente al año 1966, dará lugar desde el dia 13 de septiembre, hasta el dia 29 de octubre. todos los días hábiles de las 8 a las 1j Y de las 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyente:, en cump!imiento de lo dispuesto en el Articulo 63 del vigente Estatuto de Recaudación, que los que no hayan hecho efectiva sus cuotas dentro del período voluntario de cobranza, podrá hacerlo en los 10 días siguientes con el recargo del 10 por ciento pero transcurrido este día sin más no· tificación ni requerimiento, dicho recargo se elevará al 20 por ciento . Lo que se hace público para general conocimiento Arrecife, a 12 de septiembre de 1966. estos termómetros, de fdb , ica ción alt::mana o japonesa, va fe 5000 peSt:tas . Con :as botellas rHogt'mos m li!? ' tI í:ll! de aguas, En nuestra crónica portuaria jde ha quedado ahola don Mi- para su ana'izddt:s posterior· damos cuenta de la arribada guel O:iver, b!óhgo, director o'h:fJle, y (.on los termómetros del buque hidro~ráfjco ,Toli· del Laboratorio de Uceanogra tomamos las tfmpHatura~ de ño. que conduce a un grupo de fía de Palma de Mallo'ca I!.!) el dHel f ntf' ~,; pn fuooidódes . cienUficos españoles en viaje de grupo figuramos. fhl COS, bió 1 500 MUESTRAS EN 88 estudio. Cuando Iiegam o s al IQgos v ouimiLos. ESTAC!ONliS -¿Qué tipo de ~studios fea muelle ya habian desembarca-¿Cuánttls muestras han lo do varios, pero pudimos locali lizan? mado a travé:; de ¡a campé ña? zar al último que abandonó el - Nüe~tros estudios se enca - Unas 1 500 rnlleSlfíui d f barco, con el que entablamos minan a obtener una idea con aguas marinas f n 88 ~ slaciones conversación en la terraza del junta de la dif'áu:ira del ma r SituadoS a lo h:ITgo de todo e l Club Náutico . dd ar chip¡é ago, cUyr!S aguas archip:é¡ago . Las ú l lima~ las he h~mos recorlÍdo pácticamente mos r !ahzado enlre Lanzarote Se 1Ia:::a don Julián Gómt'z y Fuert( ver.lura. Gallego, V ~s mur joven, pues a bordo d.d ·Tofiño· -¿Sobre qué versan esos es . ¿Du ra rión de eSa cempaña? sólo cuenta 32 años Pese a ello -La comenzamos el 15 dt' es auxiliar de la Universidad ludios? -Pretendt mos abarcar el co agosto pa"ado y \(1 terminare Central y ha asistido a varios aongresos Internacionales de su nooocimiento de una serie d~ mos ti 27, O sea el mismo día esptcialidad (es físico de pro factores occanegláfi, 08 con re- de salirJa de vueS lro periódic\) o - ¿Sol a meot~ vi¿jilll los 6 fesión), en Moscú, París y otras ferencia ~ las ~guas marinas de Canarias, tales como su sa lini cienlifícos f'n el .Tdlño .. ? capitales europeas -No También nos acompa -¿Cuántos científicos como dad, temperatura, exígeno que conti~ne, etc, cún ~xperlmen· ñan 10 aif~reces de navío d e. la ponen la expedición? -Seis, bajo la dirección rtel tos efectuados desde la super reserva naval, alumnos dei Ins· doetor en Física don Nic 1sio fleie halltél profundidades máxl· tituto Hidrogréfico Español, ilistalado en Sa n Ferné,nc)c (Cádiz) Menéndez Gucfa, que ú!lima mas de 2000 metrO(jl. -lOe q¡;t mfdíos s<' valen? BENEFICIOS PARA LA FESCA mente nos ha dejado por t"ner --De botellas de i.lcerO adeque trasladarse a B ~rger. (Noy LA McTEOROLOGIA ruega) con objeto de pronun cuadamente preparadas que lle-¿Resultados prácticos qu ¿ de corte y confecciones e i a r variu conferencias. Per van adheridos varios tf>rmóme- pueden derivarse de esas inves· In/ormes en Paraguay, 4 eso no vino a Arrecife. Como tros especiales. Cada uno de :igacion€S? - Vada~ ~ impor t all : ~s. ~spe­ cialmente rd t ridas a ! t biolo· gía de los peces (pa ra L(.\o~aro · te pued ~ resulla r parti cuiarmen comión en lauen ."0410 4e te intere"ante dad o su aug~ con torjeta de pesquero) y a la meteoro!ogia. Tran.porte -¿Considera importantes esP.. ,a informes: "onc., 1 tos t studios naliz <' dos en Ca· narias? -~lilimo que estr.}~ estudios ahora t fectuados soo ¡os más fe, a cuyo fj n s~ f.nviará alH a profundos y de mayor enverga- un ~quípo d e 4 científi cos (2 (Cole,io de párvulo,) dUia de los hasta ahora verifi- biólogos, 1 químico y 1 físico) , cados en estas islas. pro(ediéndos e posteriormente a --¿Pu cdi':'rJ ten.::-, alguna reper do tarl o de abundonh' y fficlen Comunico o sus alumnos lo apertura del nuevo curso eusióo? te material. Así quedará conel próximo día 3 de octubre -Sobre la ·; ~xpel ¡encias qlH: ve, tido en 1100 de 101 mt'jores acabóIDcs de obtener en esta de España. En aquellnstollte se aproxí NOTA: los alum.os matriculados en cursos anteriores que deseen con· expediCIón s .: basariÍ el Sympo si un bt?rn?ci onal de O cea. ma a nosotros el ¡de de la ex tilUlr, debería nisar II coleg;o Glfes del día primero. nografía Biológi.:a a c~l;(bra r p,' dición, S ,· ñOf Oliver y otro en Mad,.id '<'11 la p"óxi ma prima compi'lñero, V<i'nían provlsf o g LUIS mOROn, 5 TiUFOMO,415 vt>ra. de eqUIpo de baño . El seño r -¿Asi stirá ,¡ mLlchol congre· Gali f go no s lo- przsenla. El mar si .. tes? en caima y ia pequeña, pero se- Yo calculo qUI? unos 5(,0 . gura playa d<: E1 Reducto, te oer!eneci l' otes a casi rodOl> lo!, nía n que resullar par a ellos ínlsf's de Eu ropa . manjar mucho más apf'titos o -¿Alglma novedad con res· que el t~aqueteo de las prf'~un peto a Canarias? riel info rmador y le .. dfjamos, -El h 'l tituto EiPññol O ~ ea Gamin o do:' la av ... níoB, mi~ntras nográfko se propo ne dmpliar y nosotros ordegábamos las no mod ernizar el Laborf.ltorit) qt: t' tas en el bloc. posee pn San'a Cruz dr T"n e!"] GUILLERMO TOPHAM Congre.o internacional ele Oceanografía en Madrid tlt&eH-a~a Coel.s ul,Uil~1f Si~l c1k@/~rr (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 IlnDEIGAITEA Ci~ce!r¡rrill@3 ~CUN7BR1flJ) Ol"erye la. edamp•• por el dor.o ¡Grande. .orpre.a.! ------------------------------------------------- SE VENDE u,., I �Marte~ 27 de SEPTIEMBRE de 1966 L~Y'NDO LA SUPLEMENTARIA PR&NSA En los próximo~ meses buj \'.rán los precios d€ los t ntib~óticos y de otros especialidades Pero #e venderán mili. caro. otro. 1.200 medicamento. imponer los nuevos precios. Es lógico qu~ algunos di~n' sus eSíCe ,jdlidodes, ctJmo una f S P!!C1C l1e (jfJ Id po d ~ la o pe· rante estos días di:: qu ·~ lit ma líLió, gt' .le :él! qUé duraría unos yoría de los produdo; f1rma 10 u 11 meses A la f H't' oe ur céuticos hayan subid .. y, e 11 gencia se han ,,(~o~ic10 591{ la· cambio, no' hayan suf '100 re· bOr<ltorio~. Esos 598 'aboralc percusión alguf.la en 1 a /;> " jl rios h H< pre~entadlJ en di, ha otras espechl1i1ades. E\Io ~s de- fasl'! de <u ' g -'" ia., 1824 es bido, sencillamtntt', ai largo y ca o dd Hos para ser r -visa Clo S d~ laborioso proct w de re vis i6n precio Los ea 'and'l ilos no co que Se está llevando a cabo , rref por den ~ n su totalidad d iJor ello nos hemus pUt'blO al las ~ sp ¡ cia1id(jd~s, y podemos habla Con la SubJirección G ' decir, para mayor comp"ensión neral de Farmada v. má, I'IHI- d~ OU~ilrOi tec!Ore!!, que en '0 eretament", c(¡n el Registro Far, tal son unas 1 200 especialida macéurico Se nos hd f xp iicado des las que han sido revisarlas que dicha revisión de precios d<! preciu .. n t'stti primera fase. consta de dos fH -' S p ' incípalp~: L1'I mayoría de ell~~ , corno "S la pri 'llera d e ellas, llamada lógico, ha!" pr~sfolado esta retambiéa de 'u genda., 's I a vi.iión con v i:>t " s a un ;; suaU.>, que acab l de elltrar en vigor yiJ que nadir' ti-ne plisa en aeoPor esta il'Ím 'ríi fase. ia Dirte g rse a uná fdHdp. <u ' go?',cia. ción G~oeral d" S'\nidad h:¡ au- para bajar el oro(iucto. Se le torizado a cada laboratorio la h t d-id,) a los laboóatotiü; un revisión de precios de tres de j)'HJ ::1:Íx'-:lj j : 3 ':1 ' S ~ S pl-a les se hayan sorplendtdo du Duralde estt! plazo máximo se producirán a gunas anoma Itas, d~bhlo al dificil p'oceho de sustitución de medicamen los existentes y agotamiento de las reservas que pcseían tanto los a!macen¿s como las farma cia!! y los laboratorios. Pongamos un ej' mplo p' ál ti CO. E l mi'! 'lIO S' ñor qu e compra hoy uo tubo d~ Okal de 15 pas tillas por 12 pesetas, pu<,de aho rra rse casi 5 pl'setas si com pra esas mismas 15 pélslillas en so bre~ con dos uIIÍ1adelil vale so lómente ana peseta . Eq dt'r.ir, qu~ cad ~ pastilla sale a 50 cén timos, v las 15 pastillas le cos !"'hn 7'50 ¿P'.J r qué "sta dlf" r~ncia? Sellcíilam " nI .. PO' QU ' ,,1 tubJ ya t ,'a " ,,¡ r' u vo preríC' y el soh'e no SI tenemo' \"n eu"n t¡¡ qll > ~n 1'1 m" eade farma_ éu fíeo f'xislPn a lgo asi c( mo uno" 400 rr)jllof1~s do:' ej 'mplarfs de \)1:)3 los ~S;J'c ífico~, tendre mos una idea del laborioso proceSQ que t x igt' cdmbiar las etiquetas de cadil uro . De ¡; hí que, a los almacf'ni ~ se- ¡e~ hoya da do un plozo de dos mel>ts, y n las farmacias de uno, para des hdcerse de los precios anligu0~. y den! . o de tres me~f'S todo~; los laboratí..'!Íos tendrán la obli gación de arunciar en sus en vaSt s i vs nuevos precios. Dc esas mIl d08ci~ntas especl81i dades, presentéldas fn la fase d~ 'u'g!>ncia>, ~olamente una d',cf'p;; han sido r! visadas para brjar d¿ precio!! U la vez terminado la fasl' d .~ «urgpr.cia, s e jr¡i' íarán otra" reví!iiofles suce~ivas de manem qu ~ , PO UTI pl;.?,o cnl u1ad'o en unos 11 mZS f!' , QUHia ' á termi nada 1,., ope fOció'l En "<¡as f ... s"q SUCeSivas S" (~tudi8rá la boj;; de 10M prorturlos más ei" ros. ya que no solamf'(\'e PClf el ml?jor pror.eso (h, irdu!llri;l(Pasa 8 página 8uDlemrnfarill) (OMUNSA le regaló una batería de cocina IMPORTANTE La afortunado reside en Los Polmos de Gran Canario Trilnscurr id(l~ 101 15 días f'¡adoF, y previo sor teo, l{lb premil's rr~tantf'8 de ~fpfifmbH se elltre jla'án, de est~ forma: • Una nI vera INDESlT de 125 litros alr, úmelc: 10.133 o Una vajill .. ROYAL l HIl'\A dI" 30 pi Zd8 al número: 66965. • Una piar (ha> uf( ' n áli, 11 I HILlP~ " 108 r ú- IDPros: 41 sr 5} 5C 7 6. Los af (itl Ufl!ldo~ pUf>(hn Irtiror ~U8 premios en las úfirinas dI" don JO~E DE PA IZ ( ABIi E HA de la call" F,ancf,2 (krrecife) mt'dj¡lllfe la pre sentación de los números dt¡,des, f nh ti dt- ) plóxi mo día 30 de 5tpliembre ff(ha tn que caducan. --------~--------- PREMIOS A SORTEAR EL OlA 1.0 DE OCTUBRE En la foto doña Rosa BarCón Perdomo, coo domicilio fn la calle Alfonso Spínola 6, bajo, izquierda (Las Palmos de G e) recibí, nro de mar os dtdon Francisco RamírfZ Morfr o. Con~fj .. ro Df)¡ gir'O df ,( OMUNSA» , I¡.s 22 pitzas de la magnifica bah ría de cocinó Hi s paro Suiza q , e eh ,; c·¡rus· pondido en la GRAN OLEADA DE PREMIOS· (OMUN~/\ '. d .. 1 O'lf'S de Septiembre, premio que rHayó en el fiúme/(\: 92719 NUfst ' é enhorablil ra a la feliz 2fortunada y Vd .. IGUARDE SUS NUMEROSI L( >ÍrVfO Pi'l'o todos los sorteos Toda. la, 1,01.0. de le riqui.imo leche holande- 'a «TEMISAS~) lIeyan IU número correlponcliente • Una lavadora eléchica. • Una mesa y cuatro sill?s m,:lá li"as )' FOR MICA. • Una batidora t'lé< tdca. • Un estuche ele cubintos cAc, ro Inoxidable> de 39 piezas. UE"lE PENDIENTE DEL RE~UL ToA. LO DE ES1E SORTEO!I GRAN OUADA DE PREMIOS (C( OMUNSg" I �PLEMiNT ARIA Martes 20 de SEPTIE~BRE TINERFEÑA Dos Premios ele Excel.ncil 1.' S.1.ee!ón Mundi.1 del T.b.co y P,odudOl Minufldllt..lot del r.beco B,u•• I•• 1.966 Cedro Especial Corona - Populares - - Corona Cedro Londres - Cremitas Brevas Club - Aguilitas dt 1966 �Mvte ... 27 de SEPTIEMB:- E dI' 1966 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~-----------------------------------~~--------- Estuvo en Lanzarote el Posible visito de lo escritosecretarío de las COI tes ra Piedad Solos y de la soprano Lueg (obrero Españolas I!n el cUllrto ser vido séll o ,lel jue ves regrnó a Las Palmas .1 secretario de la8 (orles Esp' nol, f, de don José Luis Z,malillo, quie I acompanddo de su esposa h~ba lleg"do en las primeras horas de la lOan ,na del referido dld El StnOr ZamaHllo vino a Lanzaro te invitado por la Mdncomunid!ld p,o vÍllcial de Cl1bildos, siendo Cltendido en Arrecife por el alcalde de la ciu dlSd don Ginéa de la Hoz. El disliuguido hué -ped I ecorrió la población en unión dd iI'cdlde, vi~i· tando e I Parque Municipal, Planta PotabÍilzadora, zena portuaria y ba rrio de ~Hnta Cflloma. Tambié" reali zó ulla • xr.ur¡;ióll, 1'11 jornada comple la, almürzando .n el Jomeo dt'l Agua. La e-tanda aquí le rl'8ultó muy agrad8ble y feliz, Sf gún manifeftó PUfn" TUA.5T.CO LOnDAES ARA'ClfE El lune. llegará el tran.atiántico «Blaclc Watclc» que atracará en Lo. Mármole. Un nut:-ido grupo de sus pasajeros cenarán en el Jomeo del Agua Wtimamente hin estado en la i¡¡la alto~ cargos de la navie· ra Fred Oljen pi-a d jar ulli mados los d~(dll~s C\lnCl ni¿n tes a la p'óxlma visita d¿ las nuevas V luj JS'iS motonaves g¿ melas _Bl~ck W dt( h Y e Bi{lck Princt:t, la primera de las cua les es esperada en Arucife el próximo lunes en Vi1j~ directo de Lanares. 130 METROS DE ESLORA Como es sabido, ambos mo duna" navíus, dI' 9500 tonela das brutds y 130 metros de es lora, con cabida p,lfa 350 vict jeros, se "án destinados a cubdr un servicio regular semanal In glaterra Callarias, desde octu bre a abril, con salidas de Lon dres y escalas en Arredfe de Lanzarote, Las Palmas de Gan Canaria y S:lnta Cruz de T ¿ne rife. Losnavlos llegaran a Arreci fe C B d a lun ~8, atracando al muelle de Los Má"molf's sobre las 8 de la mañana para p-os~ gllir ruta a Las Pdlmas V Tene rife a las 12 de la noche. Esta larga estadía en puerto permi tirá al pasaje conocer todos los centros turísticos importante s de Lanzarote, pues se efectua rán dos f'xcursiones (mañana y tarde), al Norte y S:1r con al mutiZO a bordú. Los que re corran pI Norte, por la tarde, unos 150, cenarán "O el original Desde octubre a diciembre vendrán grupos de pescadores deportivos daneses Dlintro del con,,idereble r,úmr ro de visitaptes que eo 108 ú:timo8 afio!> h 1 estado f!:', ibielido nuestra i~ljj, no han hitado ilu,tres y famosas personali - COI cará, ter particular, y por dades del AlIe y la Literatura, de cu lanto si() co"firmaLÍótl, se nos ya pr'."st"ncia hemos hl"';hn constancia Informa aue a parfÍr del 9 de en las paginas de ANTtNA '1 La pasaóa semana-remo ya ivfor- club e p ÓXí,r'l; li ga/á .. d A ,re mam05-lle~ó la nOVtl1sta y poetisa cHe, s¡,'ma!)alme~ltt', grupos de Merceóes Ortoll, y ahora n08 infor 10 p~scddores deportivo:! de na, Ola" que e~tá dentro de lo po~iblt" que dona:idad daoesa que se hos. en fecha próxima nos visiten tambi(>n en fcehd próximll la direetoró del telltro .La C¡;rtoneflS>, de Madrid, pie· dad Stllas, y la prestigiosa soprano TRILLIZOS (ON SUUTE (anlHill Lu"v í abrera, que tantos éxi· tos h, cosechado en Espafta y el t x tranjero_ Laboratorios «Alter,. les De confirmorse el vi- j", o haremos público O'lOrfLloomPf te. y bdlísimo marco del J!JmeG del Agua, que aiu duda ha de cons tiluir ulla agradablt y sensacio- nai sorprésa para lOS tUlÍstas visitantes. Posiblemente en el tranSCUISO de la cena seran ob sfquiados con 1 xhibíciones fol k!óncas laozaroteñas en la pis td d" b,:l1le del tníglh club, ;. tdi objeto, er Cabildo Insular hJ disput,slo todo )0 necesario pa la ar.plíar é:1 'le/vicio de r~stau ranle en léI fabulosa g uta vol l ánlcf'. La naviera Fred Oist'n, como podrá apreciarsl!', 110 ha escali· mddo ~sfueTz08 y gastos para que sus clientes salgan total mente s"tj..f~chos de esta visita de a á.:te r tu"btico a la. Isla de los Volcanes. Los numerosos turistas ingle· s~s qUf> ya viQitan Ldnzarot!" tendrán asi una .. x:pl\:'nte opor· iunidad de lIeg trirectament .. a A recife d"lIde LOlJdres, por precios re 11m ente mó<licos, quP oscilan entre :as 11 088 y 5880 ;leseta~, P!H pHsona en viaj<' sencillo, que di.fruta de una Importante bonificación cuando el víaj~ es dI' ída y vuelta Otr<l tanto ocurrirá a 'os canarios que deseen conocer Inglaterra, por lo qUI1 estimamos que esta linea cO'1tribui'á m u y dicaz mente a fomentar la cOl'rientf' turística entrf' el archipiélago y la Gran Bretaña. l~- facilitará grotuítomente el concentrado alimenticio «Nutríben» Hoy tenemos otra nueva y hali:1gütñd oOlkla sobre loa tri 1 izas En adelante, ye. no sólo necesitan la leche que tan gen tilmente les está suministrando Laboratorio'1 • Wand~r», ~ in o que requieren variar de alimentación. Y aql:lí surge un nuevo caso de altruismo y generosi dad, a cargo de Laboratorios cAlter, S. A, de Madrid, por medio de su representante en Las Palmas, don Antonio Martígez Segura. Las gestiones que previamente se habían realizado y la publicación de un re· portaje sobre los trillizos en .El Eco de Canarias', de .su corresponsal en Arrecift', obraron el milagro. El Slñor Martinez, que reCIentemente visi'ó Lanzarote, se h a acercado a nosotros pará decirl,os qu~ los niños pueden centar, con carácter gratuito, con los botes de .Nutrib€n. q u e necesiten, ya consumidos en eSCdsas proporciones por 10& pequeños, aunque comprados Se trata de alimentos ma¡ernizados, concentrados, ofrO' cidos en una vana· da gama, cuyos botes c0ntie n e n zanahorias, espigacar, y utras verdl:1ra~; txtraclos de car ne, hígado, i 1món, etc., a'l c')· mo frutas: peras, manzanas, p!á tanos y otras. Por cierto que es tos últimos los adquiere Laboratorios «Alter J en Las Palma •. Dichos concentrados -Nutriben., de mucha aceptación eA d mercado por sus ex(epciona les condiciones nutritivas, se I án las que utilicen M.. lchQr, G3spar y BaItasar Umpiérrt'Z, gracias a esta plausible actilud d e los referidos laboratorios. de gran prestigio, no solamente en Es paña (ha sido declarada E'mpresa modelo) sino en ti \ X trer.jero, par&iculal'fi:entf' 11 Amé pedarán en el Porador Necio naJ. Ar iba án cada domingo. en avíont s dd servido de Ibe ría, pctftd reg,t:sar al d0mlL,go ¡¡igulentl:'. permanni ... ndo cada grupo. por taf\to, un" s~ mana EX,- URSIONES t'.N LANCHA RAPIDA En el tran;:;cu ' so de fos sídl' días efectuar;:,¡n • xGur~iont's en lancha rápida a disi(1to~ ban cos pisfÍcolas de la isla (Ah: granza, G aeíos?, Montl ña Cla ra, Arrieta, P'ÓYd B'anra, etr., según los ti / mpo), aprOVt· chandID tamb'én !\u estanda pd ra recorrer lo¡¡ prín( Ipales (en tros turísticos. A este respecto recordamo~ que el paSldo año se vnítíca ron viajes arálegos con pf'!</ a dores deportivoli Su,,( os, qUf' s~ hospedaron en el hotel ,Zo¡.za mas'. Asl, pues, la pesca deportiva edá Siendo otro mo ivo de im portante atraerion d e fU isti'l~ d t~ div¿rs¡u nacionalidad. s a Lal1zarote, Novedades IVASHII E. .electo en .u. ortículo. Fojarclo, 37 Contobílidodes Asuntos tríbutoríc s Barriada de Fi. stas, 2 Al H cife:- Co"ta ~ilida d Doy dases de Contabilidad. IlIformes, león y Castillo, 53 GRAnDES SORPRESAS Cígarrillos "CUMBRE" ric~. Sólo nos re~ta exprl:'sl'I' nu .. s tro ag~adecimiento a laboral o rios cAltf'f), y nu( sIra f.,-Iicita (ión i'J los tril izos y a sus hu mild~s padres. G acias a Díos. a nUdlt'os alJ18bl, s IHleres. Besos f'j mplalt'!> industrialf's E spañolH, y al rr ~dlro pueri cultor don MiIlU' I Núñfz, todo se ha ref'iUf'ffo favorablf mfnrf. �Marres 27 d~ SEPTIEMBRE df 1966 LOS REPORT AJES DE HOY La casa Ford construirá automóviles elédricos, que no expulsarán humos ni gases NUEV A YORK, «Ld Com pa ñía FQrd está desar rollando ac tualmente un coch .. eléc trico movido por baterlas que podría ser la mejor soiución para el problema de la contan:inación del aire producidó por los ga ses de los actuales vehículos-o El anuncio ha !!ido heLho púr el presidmte de la Ford, A jay Miller, en el curso de una ccn ferencia en h. Uf'Jivelsldad de Miehlgu. ,Estamos en las primeras etapas del desar rollo de un nuevo sist~ma de tracción por bate rías que esperdmos putda ofrecer tre:r.endos avances en radio de acción, funciollamie n t o y coste. Y creo que el iO puede llevarnos a un vehLulo libre pOr completo de escape de ga ses y ped"ctam f nt" adecuado pard la ' necesídacl " Q del trans parle en las ciu dades., Rdirié(}d~se a la reci ~ nte Im posición de no rmas f.0bre los fabric!:lntes para hicer más se· guros 8US cochef', Míiier djo que él creíd que los viajts tn automóvil pu eden Il pgar a ser más segu ros mediante una dtctí v.:! coop f r ,eión ení ' e la indu)· ¡ria, las universidades y el Gobielno. Un pájaro canar:o uru, guayo, campeon mun- dial de (onto MONTEV1DEO - En estos día .. en que lo~ uruguayos todavla Slenl(n reslos de zozobra por el fracaso de su equipo de fútbol en la., c an chas lng ' esas donde se delJto la Copa ju les Rimet, causo satisfdcción 'y ha(Plisa 11 página .uph-me ro taria) lagó a lJ vdnidad co leC11Vd una corona mundial adjudicada a un especimin uruguayo. Este premio ha sido la con secuencia de muchos élñfls de esforzado trabajo, dedicación esp!clal y por fOllO h-t sido doblemente sali , factorio. En Buenos Airl!'S se realizó recient,: m( ntf' e j Campeonato Mundial de Ornitologia, H ~ mis ferio Si.ir. Pdfliciparon en 1 a competencia representar tes d.: divenOI paísh v el certamen fue uno de los más brillantes, tanto por ei esmero demostró do por los organizadores como por la calidad de los f'jempla res que se prtsentcfoa Uruguay tuvo el gran p emÍl..: UtulO mundial en canarios blan cos, canlo ciá!lico, con 78 puntos 80b ¡'e un total posible de 90 Los ju ades, al otorgar la dis. tinción a 1 bello y melodioso ejemplar, manifestaron que la calidad y pureza de la raza del vo!n~Edor le adjudicaron u n 8 puntuación superior incluso a las que se registran en Alema. nia, pais que esfá considtrado como el principal impuh,or de la ornitologia. Este ~alardón del U-uguay Consecuencia y premit' de la paciencia a C~sar Montí. U o hombre -a quien hace 30 años le regalaron un canario'. Desde entonces se ha convertido en uno de los cultivadorea de la canicultura en el pala Esta coe lag "ación, entonces, como é) mismo dicf', (viene a ser el prtmio. de 15 años de trabajo, de meticulosidad y de constante atención '. E:) el Mundial de 1963, realizado en Montevideo, Pablo Aracena, obtuvo el primer premio Ahora, Céiétr Montí ha logrado el título en blancos individual, mientras q u e otro uruguayo. R~ Francisco Ramos, fue st'gundo en categoría de conjuntos. Estas premios puedu; ~er rf'tirados en las oficil1ós de don JOS E DE PAIZ CABR· ERA, calle Franco, 2 (ARRECIFE), rnediar.te la plfsenfaclón dE' los envo)to'¡oe, cuyos números coinc:dan con los citados. ¡Nuevo. premio. de margarina «LAILA»! MIL PESETAS Rl NUMERO: 70584 QUINIENTAS PESETRS Con margarifta «LAILA~) ... NUMERO: 2.426 ¡¡Siempre ganará má.!! Novedades VOSHI l., "ectttJ el, SI" ."úcultJ, ~.e.,,4tJ, 31 �lIartt'1! 27 de SEPTIEMBRE de 1966 MAS INfORMACION LOCRL PaglUo 7 Cine .Cos.a qzulJl Vloje inaugural •.. (Viene de página cuart/<) ?-ogramación para la presente Inaugurac¡ón J.~ Ho~h~1~ ~E~ l!@r~ V.r~eJt en P~aya H~nda Se trata de un originol y completísimo estableci- semana estancia aquí para estar presel· Ur,a gigantesca guillotina CI:>}'ó se· te en este acto: brr él. con una mi ésima de lIt'guncJo Ambos oradores fueron de rdrilBo. Al opdmir el gatillo no co· aplaudidos calurObamentf, D:"s rría el riesao de equivocarsE'. ~olo le rodeaban cnt migos pués se sirvió un '¡uDc.h. a los invitados, <.¡ue se pro!or gó por Il TIGRE SE PERfUMA COO DIDHMITR miento en su género EASTMANCOLOR espado de 3 horat!. Lé! Iluda! ia increíble de aquel hombre y asi finalizó ('sfa jo , nada t x destruyó lns más cuidado, 08 plan e, • En la noche del domingo tuvo lugar el acto de bendición e inauguración d~l hostal ·El Loro Verde", instalado ¡ur]lo al ma', cepdonal y glodosa tn la histo- Por Roge r Hanin, Margare! Lee y eH los Caltaravilla (Playa Honda), a sólo 4 kil6metros de Arrecife. en un parajl! He ria marítima de' Lal,zaroie (Autorizada mayorES de 111 a1l06) GUILLERMO TOPHAM DO de belleza natural y encanto, Si es usted partidario del cine de alLa bendición elltuvo ii cargo del R P Escribanc, de la Com ción, prepárese a ver, ,IEI mejor wu. pañia de J~SÚi. accidentaimente en Lanz:uotf. Dopué" de ce terno de todos 108 liempofil Un film It'brada la senci:la ceremonia religiosfI. pronunció unas paJa qUE' está batiendo actualmente tod(;~ los recordll de taquilla en el contimn· brBa el director gerente don Felicindo GMela. agradeciendo la h: Violento, crud'o, brutal Un 'we& presencia de las autori·jades ~ invitados, ofreciendo el servicio «ATLHNTlDA~) terno que hará época del hostal al público lanzuot ño y forastero. En el transcurso de la grata y dislipguidd reunión, Que se La película que apasionó a toda una T~rHNICOLOR p·olen~ó durante 4 horas, se ob3equló a los asibtentes con un genlíración El film que ha superado a los mé, aperitivo y un .buffet •. espléndidamente servidos por personal ~¡jllant .. s ·WEstern. american08, ba, muy competent .. , bajo la ! x¡)<rla dirección riel s~ñor Garda. tIendo todos 101 recorda de taquilla TE~HNKOLO)( ACERTADA DECORACION y PERFECCION DEL SERVICIO Por Rrrol Flynn, Olivia de Havilland, de toda Europa Una pel!cula realiza El local, ampliD y mire.ndo al mM, dhpooe de una ex!ensa Basil Rathbone y Lleude Rain8. ¡Ten· da con un estrt!mecedor ree.lismo PI'r Clint Eastwood, Madanne Koch y terraza decoradd con motivos islt ños, en U'1 aiarde de perfrc, sa como un arco! I Vertiginosa como Antonio Prieto ción, sencillez y buen gusto, como todal'¡ las qu ~ realiza J ' sús una fiechal ¡Heroica y alegre como el (A utOlizada mayores de 18 anos I mi,mu Robín Haool Soto. Cuenta además con ana o igioal bJra de bar americano, (Todos los públicos) balneario, pista de baile, emisor de músicd con sonido estereo Aplaudida por todos, mimada por fónico, y una rampa que conduce direct .. ml'¡:¡te al nlar POSH un fortuna' Much ... s mujereb la ellvi cepo d~ co npetente p~rsonal integrado por dos maeslros de co la dían, muchos hombres la desean cina, un pinche, un (maitre», clnco camareros y do ¡ cbarmen'. Es selfcto en sus artículos VEINTE PLAZi\S Fajarao, 37 El complejo dispone también de 10 habt adones dobles, Por Ana Luisa Pduffo, Wolf Rubins, ky, Abel Salazar y Alelo Monti. El ex~e¡entemente acondlcionada~, y dotedas de rómodo y moder mundo fdbu l 080 que rodea a las es no mobiliaria, situadas en ('1 piso alto del edifirio trellas que se dClbóten entre ser artisde LIBROS y REVISTAS Infor GRAN ATRACTIVO PARA EL TURiSMO ta o ser mujer (Autorizada mayores de lB alloa) mes en esV~ Administración Esto es la clase de !ocal ideal para el turismo, por lo que esti,namos que las A~encias de Viaje deben llevar a sus Los mismos labios que le besaban clientes al hostai cEI Loro Verde n, situado fn plena ruta sur, co podían dclatario. Lo, mismos que de· PELICULAS mo una agradab!e distracción. y asimismo los hoteles podrían cían ser sus amigos pOdían dispararle ce. B Filmil' Una tarde en el circo 2 organizar visitas de IIUS clientes a dicho hostal En fin, que el un tiro por la elpalda.. :>rese¡¡ta Kobln de 108 bosques 2 extraordinario sacrificio redlizado por don F~.lic1nd() Garc:ia, pro Solimán el conquiltadoc 2 ~N porciooaFldo a Lanzarate un establecimiento tan originai y com Un frt'8co en apuro. 3 CINEMASCOPE TECHNI. OLOR Nacida pala amar 3R ¡>Ietísimo, bien merece el apoyo ele todus Por Ken Clark. Helga Lillé y Mitsou- Por un puftlldo de dólares 3R A ia salida de la reuniÓl. lo~ a,ist?ntes sin excepción se ka. La única dehiiidad el e I agente El tigre se perfuma con dinamita ? deharíal'l en elogios para el ht>'ltal, por cuya puesta en s~rviclo Dick Mallo)' eran los cócteles "on vod Guerfi! secreta ? ka y las mujeres peligrosas el señor García merece una públir.a felicit'lciór:. La mut'fte espera en Atenas ? Cine Por un puñado de dólares ROBIN DE lOS BOSQUlS Novedades NACIDA PARA AmAR ENCUADER,N4'CION (ensuro merol de espectá(ulos LA MUERlf HPERR AUnAS (Autocizada muyoles de 18 anos) lelf Gordon ataca Callos - OUl'eza - Ojo de gallo Le desaparecerán en sólo 5 mlnunutos usando la esponja de azufre prodigio «EDI .. PA» es un producto alemán De venta en farmacias It~ij~"ií.A"TROPICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M.I~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ? CIRCULO MERCANTIL Se pone en conocimiento de los señores socios de número, mar e interior, que existen dos becas vacantes de las que anualmente tiene asignadas esta Sociedad Centenaria. Pueden optar a las mismas, antes del día 30 de los corrientes, ajustandose a la~ condiciones legales estalalecidlls a tal fin. Para cualquier aclaracion diríjanse a la Junta DiI'ectiva. o en su caso, al Conserje de servicio. I Arrecife, 21 de septiembre ele 1966 ¡¡Y A LLEG A RO N!! ¿EL QUE, PAPA ...? «L OS (O NGUI TOs» �Martes 27 de SEPTIEMBRE de 1_ t'ágina 8 (OSA~ DI lA VIDA OBSEQUIO AIRIBAR «El mejor orroz del mundo, para el mejor portero del mundo» CALASPARRA (Murcia). UQ grupr. de es!usiastas del Atlético de Bilbao y sobre io· do de s U guardamf'ta Jdbar, han obsequiado a éste con 50 kilos d" arroz de la calasparreña, y le hao enviado la siguien. te dedicatoria: .Para el mejor portero mun· dial, el mejor arr02 del mundo-. El motivo de este obsequio ha sido la actuación, en la pa· saGa temporada y en los Mun· diales de Londres, dei portero bllbaino, que ha con tes t a d o amablemente agradeciendo la atención y ha obsequiado a ca da uno de sus admiradores COA uaa fotografía con su au!ógré:lfo I I! 1 1 1 r i PREMIO ORIGINAL Un camello y areno WOLWERHAMTON (Io~la. trrra). -La señora Doan Gl!c, dall no se atreve a abrir l a puerta de su casa cuando alguien llama El pasado ma tles, un desconocido la teh foneó pa · ra comunicarle que había gana· do el primer premio de una rifa, y que é~te le sería enviado inrnediat<Jmente a su residencia. Rl primer premio Ha un ca· rnel!o y 400 kilos de arena. i [1 I 11 , I . . .¡ :' I!l', I I I i! I SOLO POR LOURDES.-Fue d?!¡>nido fn un estafddor disfraza de de obbpo . Revestido con hábitos sacer dotales, diciéndos~ prelado de la Igles:,. un estafador ~p había integrado.., los peregdnos de Lourdes a quienes. bajo el pT~. texto de encargar misas y ro · gativas, logró h~c ... rles dar al guoas cantidades de dio e r o, inspirándoles confíanza por la gran cruz que ostentaba sobre el pecho. El estafador h n sido detenido y encarcelado. Su identidad nu ha sido r¡>veladé'. Lourd~s, Novedades 'VASHI' E•• electo en .u. artículo. Fajardo, 37 <t ~ LADRON;SACRILEGO Estofó O varios "feligreses" disfrazado de Obispo VI ¡: Z CORONILLAS DE Vd. puede ganar en Agosto, Septiembre, Octubre, Nov¡eLlhre y Diciembre de 1966 y Enero de¡967: Una VESPA SPRINT matdculada, valorada en 24.000 p [5 . Un Televisor RCA, cuyo precio es de '/4.500 pis. Una nevera FAGOR, valorada en 13,115 ots. Dos Transistores SCHAUB-LORENZ, de 5.000 pts, cad" uno, y ADEMA S, EL 31 DE ENERO DE 1.967... ¡DOS COCHES AUSTlN 1.100! Canjee muchas coronillas y tendrá muchas opo¡>iunídad c5. IV recuerde que sus boletos valen p3r a todos 103 sortaosl FUNDADOR ~ .& está ... como nuncal -m" m~, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº673 27/09/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº673 de fecha 27/09/1966