<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="862" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/862?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T01:02:29+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="897">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ee9bd3e4748163c3e0b34d6720abd79e.pdf</src>
      <authentication>476663b02d999d2cdc1990bf3c8bd5f1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2635">
                  <text>Isp... ña importeró otros

Núm. 672 - Año XIV

11.000 toneladas de carne

Arrecife de Lanzarote
20 Seplien b ' e-1966

congelada orgentina

ImpRUA EDITORA
miguel Guod.lupe ',010

BUENOS AIR.8:S - E5paña
importarit 11.100 tO'lelados d?
carne refrigeradJ dI' va , liLO ar
gentino durante el ú " jf110 tri
mestre oe este año. Sq~Ú1 uca
comunicación hecha púb iCd por
la Junta Argpntina de In Carne.
"demás. E~paña &lt;tdquirirá tam o
b;én 2000 tont'ladas d .. carne
r,ong .d aóa de V'ICUTJO ('n octu
breo

Hermanos Zel'olo, 7
Apr.rlado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDADOR

GUIllERMO JOPHIIM DiAl
Apartade, 32

1~~PORn"O·((JlTlfltlt-. masilo lKlL

,. (. 14-1959

El CO il llllJÍcadl' dice qUf' un
acuerdo d est.() ~ ef ' dos ·· com
,.lmentado al convenio hispa
no·argentlno para 1966 -fuó' f.(·
mido reci&lt;ot"menle por ti con
nieco comercial de la Embaj 1
da espllñola. !lf'ñH J~rtl~. v f&gt;l
administrador d. la Jlmlil NI
ciona: Arg~ntina de la C-J' n.- .
BUENOS AIRES
- Sdrita
doctor Alvf'a '
Monlh \ l ~tá eli BUtIJOS Aires
El jocto - A i veíH dí'cla ' ó que para actuar en divasos canales
las, x porttlcionv~ a gf'nliras c1e de la Tdtvh,ión a'g~ntína, Ce
carne con df· · 11 O al :ne·cado h b¡ó una rueda de Piensa en
español sum?,ban ya n á~ de 30 u II cé ¡trico hOltl y apareció
mil tonelñda' pn lo qu~ va d ~ V~Stidd con un Irai ,~ bin escole
y sin minlfólda. lo qU t • asombró
año.
un tanto a los lofQrmadons ar
El nu 'vo " o'1v"nic comple gn-;tinus. Sarita aseguró q u e
ment",.io e5tab ec,., 1'1 'ií!uíente era la pn!'n,jga [,úmuo urlO de
progra'lla df:' ""VíOF. 1 200 to la minif11rta y anle la pregunta
neladas mt&gt;nsual;&gt;s d ~ CU'lrtos indiscrEta de un puiodista so
traseros r·f igerado!l. a 730 rió- b e ~i esta 'fobi~» , staba rela
lares por toneladil f0b, y 2.500
clonada COII la bdl. za de sus \
tont'ladas m .. nsuol~s df cuar r . di 1lo p , SHita replicó que nato~ comp~nsad'l~ c0ngelados, a da tenídn qu~ va sus rodillas
El congelador .Roque del Oeste». de la flota insular. En estos días se
560 dóla1'es por t0rtlada tob, con 13 min.ifalda, sino su buen
espera el «Isla de Lanzarote., primero de una serie de 4 congeladores
en los meses rle oc~ubr.,. no gusto.
viembre y 11cie "~D.-; 2 000 to~----------------------------------nt'ladas d&gt; cuartos ccmpensa·
dos congelados, durante el mes
de septiembl't', a 555 dólares
GLOSAS DE ACTUALIDAD
por tonelada fob.

Sara Montiel, enemiga de la minifal..

RENOVA(ION DE LA flOTA PlSQUIRA

da

ANTENA

Lea

FUTBOL

.

.

En cuatro competicione. europeo.,
144
,
equipo, en acclon
En tre ellos, seis clubs españoles
MADRID.- Ya eslá en danza goza, campeón español, y en la
At é ico de
uron las cuatro competicíones BIlbao, Barcelona, Sevilla y Va.
continentales e n juego desde lencia. Los primeros competi·
hace años: la III de selecciones dores de estos equipos -·excep
nacionales, la XII de campeo' tuando el Maddd, tx-nto por
nes de Ligo. la VII de campeo- su titulo de 1966-sor: .·1 Alié
nes de Copa y, en fin. la IX de ¡ko contra el Ma1mOE (28 de
Ferias. En cODjunto, ~ada me septiemb re allí V 12 de octubre
nos que 144 equioos en acción. en Madrid), el Zaragoza contra
distribuidos así: 31 selecciones dSk,id nO Ju-go (3' 2 jugado
de otros tentos p,dst's. 33 cam· y perdido pn O ,lo, y el 12 de
peones de Liga, uno mepos de ocrub,e en L t Romareda). el
campeones de Copa y, final Atléth:o biloaíno conlra el Es
mente, 48 participdutes en la trella Roja yugo¿lIl,vo. el Se
competicióa faiada. La partici. villa contra el Dynamo d ... Bupación española en la p -imera carht y el Valencia contra el
figura en el p'inu grupo con Nuremb ~ rg a\l mán. míent r a s
Irlanda. Turquía y Checoslova· que el Barcelona h" quedddo
quia; entre los camp?ones li para ia segunda eli. inatolia .
gueros, por el M ldrid - cam Así, a grandes rasgos, es el copeón del pasado año y el Alié mienzo europ&lt;'o de nuestro f.ítco, v~ncedor de nl.lestra Lig"'; bol en esta temporada 1966 67.
entre 10'3 copero!!, por el Zua· íni::iada ya.
t010 ~I fú bol t::uropeo. Comen- de F?ria!l, por el

EL ESTADO Y EL PUEBLO
cLa reciente encuesta del los.
titulo de la Opi: ión Pública! o·
bre el Plan de Desarrolla ha
dado a no pocos la sorpresa de
saber qu&gt;', en nada menos que
un 90 por lOe. lo~ espc,ñoles se
declaran p&lt;trtlddlÍos del cont! 01
o de la intervención gubana·
mental en I~ economía, míen ·
tras que sólo un 10 por 100 ha
contestado qu~ ~el G'Jbierno na
debe interv¿nir P Ha nada eA
eOias cosa!i a , La convicción de
que el Gobierno d¿be fijar di·
rectrices y pla'l~s a s"gui' ob 1igütoriamente, encuen!ra mayor
número de oplnant~s t:nt r(( los
trabojadores y p'opietar'os agrí
colas. mientras que !ióJo un 10
por 100 d~ los p~cfesionales.
gerentes y directivos se pronuncian por el extrt'mismo antigubernamental de la no intl r·
vénción en la economía. El pu blo, entendido coloquial y IÓ'
pica mente • s e pronuncia a s I
contra los avances más o me
nos recientu del liberalismo,

que, sin embargo, encuentnn
mayor eco entre los p~ofesiona
les y técnicos de grado supe
rior, que también quedan in'
c1uidos entr .. In, cprof~sionales
y directivoá&gt;. Mu}' aguda m , nh',
el pUiblo espoñol hi diilingui
do, sin que nadie se lo tXpti
que, entr~ la Iibtortad COITO 1'a·
lÓ :1 vital del hC)mbn y e libe
ralismo como do trina f'CO~Ó
mica que los dli'sht'r!?dados no
itdmiten ¿I\divina .. 1 pUf&gt;b'o que
el Estado es su def~nsor y QUP
el adv~r~",do rt~ Sil p~('g1'''' O
está en qui':!nes p opugnar. fl
librE' ju "go económico como fa
pader .. de sus i'lterf'ses egc\std~? Todo eS;Ji:lñol b¡. n infor·
mado sabe que el orí~.n del
desarrollo 1'~lá en el interven
cionismo rt€ 1 Estarlo de los ~fio~
cUMenta, que pU'w en march~
la írifraeslru :: tu"a inriustríal que
preci~ábarros . '

(D, -Voz Sociah)

�Martes 20 dt SEPTIEMBRE de 1966

Página 2

El bUCJue frigorífico francé. «Odet)) cargó 200 to- Solemnes cultos en
nelada. de .ardina. congelada. para Concarneau honor a la Virgen
Las motonaves españolas «(osta Andaluzo» y «Logo (omo» alijaron 450
· I de empaque tado
tone Iados de mo terlo
una averíe.
En es ta semana se esperan dos mercan tes ex- reparar
HOY MARTES LLEGARA EL
,ISLA DE LA~ZARO~E&gt;

tranJ'eros

Para hoy martes tiene preVJ~ta su
llegada el buque congelador -lila de
eyo carga para arce ona e Yapor
ma en
Lanzarote., procedente de Cád!z y
HueivlI, primero de la serie de 4 construídoa para la Cooperativa de: Mar
El uDllako i' , primer congelador con base en Arrecife de
nuestra isla.
Su arribllda ha de constítuir acolI
Esta tarde llegará en viaje inaugural el también con- tecimiento
en nuestra vida portuarill.
A última hora recibimos un tlilegra
gelador "Isla de Lanzarote"
ma de don Santíllgo Alemán, dicién·
Muy movida de tráfíco ha sido la y Port Htienne nos visito el lunes el donos que @I bar~o zarpó de Huelva a
última semana en que los muelles vapor correo .Viera y Clavijo&gt;, lo· las 10 /'loras del domingo, estando
apenas si han quedado libres en su mando algunos pas8jeroa para los 2 previlta su llegada para la tarde de
hoy martes.
línea de atraque. Afortunadamente la primerIJs puertos.
arribada de buqlles ha sido escalonaFue este el último buque de altura CONSIDERABLE MOVIMIEN
da, no creando problemas en las ope- que recaló la pasada semana.
TO DE MOTOPESQUEROS
raciones de lIaria y de'lcarga
VARIOS VIAJES DEL BUQUE
El brillante re~istro queda comtJleLa próxima la mbién &amp;e presenta anitadu con la viSIta de numerosos mo·
ALJIBE
cA
4
&gt;
mada, pues entre otros, ya han anun
El buque aljll)e -A· 4., continúa topesqueros de la flota lanzarotetla
ciado su arribo dos mercantell extran efectuando viajes a Puerto del Rosa- para descargar cOlvina, tazarte, sar
jerol, uno para cargar y otro para río para conducir agua potabili;Uda dina, etc., con destino a la industril1
descargar mercancías.
en Arrecife. Es posibie que más ade- con~eladorl1 o conservera local, y Id
MERCANTE FRANCES DE
lante sea el cA 2. el que lo suslitu~a. de los slfluientes con base en la Pe
DAKAR
;.ludiendo así transportdrse ma y o r ninsula: Lunes: Barra (ltas.oil y hielO)
Playa del Sol (hielo y gas oiJ y I~abel
Aman~ció el jueves, procedente de cantidad dada su capaclddd.
Suárez (tripUlante accidenta Oo. Mar·
Dakar, e I mercante frances -Odet-,
OTROS MERCANTES
que le abarloó al congelador de la
Ademá5 de los 5 vaporea correos tes: Cristo de Medinalleli (avería) y
mi 8 ma nacionalidad -Geo André-, ínterinsulares también recalaron va- La Violetera 'hielo!. Miércoles: Mary
atracado a Los Mármoles, para r!:'ci- rios mercantes de cabotaje, entre los Irene (tripulante en!ermo). Jueves(nin
bir tln régimen de transbJrdo 200 too qUI figuraban -Rosita Solep, .Medi- guno). Viernes: Josefa Santos (hielo),
neladas de sardinas congeladas. En na Tanya-, .Playa Dorada- y .Cro· Hermanos Vitoriqu8 (arribada forzo·
la tarde del mismo dla, el -Odeb, mo&gt;, este último ccn ulla partida áe ~a), Cigala (víveres) y Marejaáilla (víveres, y Sábado: Cimarrón I averial
que hace varios atlos eacaló en Arre cemento.
cHe, fue despachado para el puerto
EL ,JOSEFA SANTOS.,
VIAJE
INAUGURAL
DEL
galo de Concarneau.
REMOLCADO
CONGEl.ADOR cDILAKO"
MOTONAVE ESPAÑOLA DE
Remolcado por el .H~rmanos Vito·
Con procedencia de Gijón entró el
VIGO
moderno y rápido conge:ador cOila rique&gt; entró el viarnes el -Josefa San
La noche anterior había entrado la ko-, propIedad de la empresa Hijol de tos&gt;, que enredó un cabo en la hélice
motonav~ espanQla .Costa Andalu· Angel Ojeda, que lo dedicará a tra· cuando trabajaba en la costa africana
Un tráfico muy notable, como poza_, quOl atrdró al mism. muelle para bajar en la vecina costa de Africa,
descargar 190 tOl!eladas de material pua descargar SUB capturas en Arre· drá apreciarse, el registrado en la úl·
de empaquetado para J a s fábricas cife, por 1ft que tendrá como base tima semana.
conserveras locales, que hab:a toma· nuestro puerto Hd SIdo recÍt'ntemendo en Vigo.
te construido en Vigo, h'niendo 31
A! dla siguiente zflrpó para Las Pal- metrod de eslora, y 12 millas de anmas, despué I de cariar una partida dar, cor. capacidad par. congelar 118de sal y b dones vacios.
riamente 10 toneladas de Delcado.
de oro, ~e .eñora, extra.

LI '

B I

I

"AI d'"

de

105

Volcanes

El pueblo de Tinajo ha sido
nu' vomentí' escenari&lt;:&gt; dl una
solt mnísima y brillante jOl nó da
ma ialla, en la celeb,ación Ct; ia
festividód dI' Nuestra S~ñora de
los Dolores, pah ona de la Isia'
De:.de tI día antf rior, nume
rosos romeros acudinon a la
ermita de MaDlha Blanca a hon
rar la Vtrg~n de los Volcanes,
pHO cuando la fi~sla Il"gó a su
punto c:!Jminante fUf ~n la ma
ñana dl'i día 15, resultando in
suficiente ,,1 sanluario y su~. aie
daños pala albugar a los miles
de pen g inos que a.cudiuol1 de
todos 108 rincon"s d~ Lanzarll
te ulilizondo los más diVt nos
medios d.: locomoción. Mu hos
feligreses pagar o n promesas,
asi~tifron a los cultos religio
lOS y procesión. también asís
Heron algunas de nuestras pri
meras autoridad, s.
Los festtjos populares, orga
nlzadas pcr el Ayuntamiento de
T'najo, resultaron muy concu
rridos y animadoc;,

Visita de lo escritora 9 novelista ffilRUDES ORIOLL

En el segundo avión de Iberia
del sábado IIfgó a nuestra ciu
dad, procedente dt Las Palmas,
la escritora y novelista Merce
des Ortoll, esposa del Gober
nador Militar de la Provincia,
general Galindo Caseilas. fal
fue la impresión que el ilustre
militar l~ caufó nuestra Isia en
su primera vi&lt;;ita, que recomen·
dó tll viajp. a L'\Dzarote a su se
.41
ñora esposa.
vió el dominiO _ la .alida En el próxin:o número ampliz
r e m o s la noticia, dedicando
de Mila.
Se .ratificaró a qviu lo entregue mientras tento a Ii! pre~tjgiosa
escritora española nuestro res
ti estl .edlcción.
petuoso &lt;¡aludo dt' bi"nveniria.

RELOJ

OTRO BUGUE ~SPAÑOL,
DE PORTUGAL

EL (,CIMARRON", OTRO CON
GELADOR ESPAÑOL

También, el ¡unel, arribó con proEl sábado amanecíó, il barloándose
cedencia de Santander, Gijón, La Co· al aljibe cA 4-, el cOilllelddor español
runa y Leíxoes (Portugal) la moderna -Cimarrón&gt;, con casco pintado de ver·
me»tonave awañola .Lago Como&gt;, de de y base en Huelva. con objeto de
82 metros de eslora, que atracó junto
al francés cOdet, pera alijar otra re· De.de Odulare a Diciemlare
mesa de 260 toneladas de lIlatedal de
empaquetado con el mismo dedino.
De.;pvés de realizdf las operaciones
continuó viaje a Las t-almas y Tene
rUI.

EL VAPOR CORREO DE
BARCELONA
!!In IU viaje de retorno a la Penin
sula llegó el viernes, de Santa Cruz
de La Palma y e8c:'l 11'1 8, el vapor co·
rreo -Almadén", que cugó general
para algunos puertos del Merlíterrá
'leo. En la tarde del mismo dla fue
despachado para Málaga, Alicante,
Valencia y Barceluna

EL CORREO DE PORT
ETIENNE
fin ruta hacia Vi!1a

r~isneros, Oü~ra

-----------------------,

Atunero. de Bermeo de.cargarán .u.
captura. en Arrecife, para congelarla.

Se rumorea que a partir de octubre, una flota de atuneros
bermeanos fijará ~u biSe en Affecif~ para descarg~r SUI cap!u
ras congdada'i, y despué3 exportarlas en barcos frigoríficos a
la Peníom'a. El trabajo de estos barcos durará tres meses, y en
el tran ,cnrso de los mi~mos efec~uar¿n aquí sus aprovisiOl.a.
mientos de combus1ibletl, hielo, llgua, vlveres, etc.
De cOtJfirmarse la noticia, nuestro puerto podrá añadir un
eslabón m;:ís a su gran importancia pesquera, con el consiguien
t~ b?neficio, t".'f1blén, para la indllstrla cong,~ladora local.

Más donativos para el monumento al Dr, Molina
Orosa
Se han recibido nuevos dona
tivós para la erección dtl monu
mento al Dr. Molina Oros8
Son los IIigui p l1tes. En la Rvdac
,ión de ANTENA: don Santiago
PaJarea Lad(&gt;veze, 500 pesetas
y don Mareo Cabrera D~lgado.
lOe, y en la Caja I'lsular de
Ahorros, un donativo anómino
de 1.000 pesetas.
(Pasa a página aéptimaJ

�Página 3

Martes 20 de SEPTIEMBRE de 1966

COLABORADORES DE .AnTEnA.
CUENTOS

RETABLO LANZAROTEÑO

EL PASTORCITO

CELOS DEL MAR

( y VI)

Por José 6. Lafuentefontecha

Por Facundo Perdomo

¡Que bonito es el mar!
Siento humedecer el alma
cuando lo miro desde tí.
Las aguas mojan mi cuerpo
y rio de placer sobre la arena

El tiempo pasaba . Ignacio y
su familia toda,lba aprovechan
do las horas como viajero que
mucho tiene qtae llevar consigo
y no tiene sino una sola male ·
Naciste de sus entrañas.
tao El padre de nuestro antigl'o
Ahora está a tus pies.
partorcillo, el señor Pedro, ya
Entr~ cortinas azules
no trabajaba de jornaL Se ha
permanece abrazado a ti .
bia comprado unas parcelas de
Eres lo que eres, isla.
buena lierra muy cerca de su
porque tu dios está siempre así.
hogar que le subvenía la manu
abrazado sin desfallecer .
tención de su hogar. Continuaba teniendo cabritas; mas las
Las estrellas pequeñas
mismas se sustentaban con los
y un trozo de luna
rastrojos y hierbas de las tie
juegan entre las barquillas.
rras prepias de la familia. Era
posadas en las aguas
una buena hacienda, la que an o
como gaviotas blancas.
teriormente fuera de los Ramí
Están descuidadas en tu vela.
r e z, quienes vivieran muchos
y te deja.",: a solas con el mar
años en la comarca pero que
Cae la tarde
ahora se fueron a la capital.
DifJS aparece en el horizonte
Alli pusieron un comercio muy
sobre la sonrisa larga del dios .
Rrande y se hicieron más ricos
Sí. el dios del mito
(tún . En cambio Id familia de
deja paso al Dios de todo.
IgnaCio tambi~n salió ganando .
y gar.ando gracias a los ahoEse Dios que aparece en cualquier parte.
al que recibimos. tú y yo. mirando al mar.
rros de sus padres que, al apro
vechar esta ganga, ¡es fueron
Arrecife, Septiembr~ de 1966 suficientes para comprar 1 a s
tierras y casa de los Ramírez.
Todo estaba transformado. El
señor cura había fallecido y se
hallaba enterrado en el cementerio del pueblo Siempre había
(Colegio de párvulo,)
flores en su tumba y siempre
algunas lágrimas (aian sobre la
marmórea lesa que la cubría:
L o s padres de Ignacio ya
eran vifjos; pero estaban aún
fuertes. Rosita, la de los rubios

IIRDEIGAIllEn

Comunica o sus alumnos lo operluro del nuevo curso
el próximo día 3 de odubre
NO":

los alumllos matriculados en cursos anteriores que deseen continuar, deberá. avisar al colegio altes del dia primero.

LUIS mOROn, 5

cabellos, se babía casado con
un rico h a c¿ndado y tra muy
feliz: tenia ya dos hijos, l'edrin
y Ma ' y: en memo da de s u s
abuelitos ..
Pero ... ¿Ignacio? Había lle·
gado dondl" se pro pUlO . Vivia
en la capital de la nacion dl!sde
hacía algunos p,ñol. E"a un Ifl
mado ciruj ?no. E ir.clV$O estu ·
vo haciendo unos años Ele prác·
ticas en la cél , bre clínica M~yo
de Nueva York
Ricardito, el que s ~ gula en
edad a Ignacio, Hi! mautro ni cior.aL
. , Y, paradojas del deltino ,
e)erCla en su putblo
Pepito se decidió por la con.·
trucción. Cerno su padrt Ir hablaba siempre de albañlluíll,
s e hizo a par e j a d o r. Era
auxiliar de un arquitecto de re
nombre y ganaba mucho dint
ro.
Pedrlto marchó a V~nuuela.
Cuenta que le va muy bien. Na
quiso ninguna carrera, u ini
ció en idiomas. Aprendió inglés
y francés a la perfección . Hizo
hasta de marino en mucl'Jntes
de las dos naciones para "la
berlo de vi Vd vOZ •.
y cuentan que todos, lin ~x
cepclón, cuando ven un sacer·
dote le· saludan con murho re,
peto Y casi todos los años, por
Navidad, rara VfZ no után too
dos juntos comiendo con IUS
padres ~l turrón de Pascuas.
FIN

--------------------------------------------------

nUFoMo,415

Lave mejor con productos garantizados canarios

LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón puro en esealDas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA»

lepresutalte: do. Nicolás M.rtia Cabrera.-Teléf 010, 77

:..------"
G•• toría «García Márquez))
Si su prilller apellido comienza por las letras P, Q
y R, uta Gestorla le rrcuerda (al mismo tiempo que le ofrece
sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha dt cam ·
biarlo por el nuev~ modelo, fn el plazo del 1 de agosto

al 30 de septiembre de, 1966.

Cocinas-Batidoras-Radios transistores etc. etc.

1

¡¡Y A LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA ..)

«L OS (O NGUI TOs»
(RICO~

y SABROSOS MANISES

Distribuidores :

J.

CO~ CHOCOLATE)

y M. GARCIAS EllAS, -- Quiroga, 6
Tel~fon()s 92 y 448

-1

�Página 4

Martes 20 de SEPTIEMBRE de

CARREl SOCIAl
VIAJERO -Regr¡ s6 de Lon
dres la licenciada en Ot'Techo,
señorita Gloria Fiestas Coll
-También regresó, a Cara
cas, don Andrés Henández H r
nánd(Z,
--Llegó de Barcelona el farmacéutico don Juan Armas Can
elo.
-Con su familia marcha hoy
a Madrid, el abogado don José
Oiaz Rijo.
-Acompañado de su esposa
e hijos regruó d e Bilbao el
Ayudante Militar de Marina de
Lanzarote, don Pedro de Nave·
rán.
- También llegó, de su viaje
a distintas ciudades peninsula·
res, el practico de este puerto
don Antonio Sivera.
-Con sus respectivas fami
lIas regresaron a Teilerlfe, don
Julio Davara Blázquez y don
Esteban Armas Garcia.
-Asimisma, con su esp - S(l,
hizo viaje a Santa Cruz de Te
nerife, el jefe de Telégrafos de
Arrecife y vicepresidente del
Cabildo Insular de LanzarofE',
don Antonio Alvart'2 Rodríguez
-Con su señora esposa llegó de Las Palmas, ti miembro de
la Cámara de Comercio de Las
Palmas, don Sebastián Vfláz
quez Cabrera.
-Ayer regresó de su viaje a
Mallorca y Madrid, el cORsigila -

IDrio d e bUqUf s don Matfas
Garetes Franquis.

-NATALICIOS.- Dio a luz
una niña, ~exto de sus hijos, la
stñor~ esposa del Gestor administrativo don Francisco Cllb~e­
ra Matallana, de wltera LOly
Pan i' sco.

1~66

LOS DEPORTES

Torneo relámpago con victoria final del Santo
(oloma
Entrega de trofeos por el Delegado Insular
RESULtADOS
s..... (oloma, 1- lo.o, O
D.uo (lub, O- marítima, O
BueYo {lub, O - Santa (010.0, 2

ante el Marilima y así resulló,
pUfllto que ante t'1 Santa Colorna se hundió est, épltosa:nente.
S u s jugade.res deambulaban
por fl campo sin urd , n n: con·
DEFUNCIONES.-A la dVdn
cierto y as! loa combativos juzada eda d de 91 b ños ha de jél
Como co!ofón a la fintslizada gadoru blanco~ se llevaron el
do de existir en Máguez, don temporada de Liga se jugó el trofeo l ti litigio ain mayores
Juan Bautista de Lt ón y León. pasaQo domingo un lorneo eli apures en ~. I~~ d~ Manuf 1, Que
persona de mucho prestigio y mina torio que lleva el nombJ e juulo con Maiíc' ¡' e IsmaE l fueacusada popularidad f'n toda la de .Oubiña', en memoria ód ron sua mtjorts hombres_ Por
isla por sus dotes de h0Ilrado y malogrado guardameta del Lan los vt"ncldof no d~stacó nadiE'.
perfecto caballero.
zarote.
Los encuentros fUt"lon arbiFue uno de los grandes imEn el primer encuentlO, Lomo trados, impecablemt nf,., por el
pulsons de la lucha c~naria en Santa Coloma, unas pecas co colegiado stñor Cabrera, sin
Lanzarote, y uno de los más fff sas buenas de los blancos que jueces de líneas que:e auxilia
vientes y sinceros é~icionados prepara César Carrasco, f u ~ sen en su labor.
al deport¿ verrácu 10. hecho que cuanto dio de lIí d encuentro.
H~mos de añadir, por último,
a nuestro entt'nd~r !Te ece un El Lomo, brillante vencedor de
que at:"· ~ de COnH'f.lZar los enhomenaje póstum0.
la pasada Liga, fue unts carÍi a (Ufntros !os club ~ se alinE'aron
Al acto de su entiuro, cele- [ura del formidable conjunte de en E'I centro del campo, ¡ntHbrado el pábado en Haría, acu entonces. Falto de 3 de sus me cambiá~dosE' ramos de flores
dió mucha concurrencia.
jOles hombres, rony, Montero f"l1trE' sus bellas madrinas.
Recioa su familia el testil¡ o y Tabares hoy enre lados en el
ENTREGA DE MEDALLAS
nio de nuel1tra condolencia
Marítima, el Lomo nada h1Z0
Y TROFEOS
Al finalizar los encuentros se
FUNCIONARIO O E TELE· para merecer mejor resultad!).
GRAFOS.-Accidfnl¡!1 m e n te Por 8U parte el Santa Colomll, procedió a la entrl'ga de trofeos
viene desempeñando su cargo sin hacer grandes cosas,se ano- E, de rampt'ón dp LIga para el
en Arrecife, el funcionario de tó \:loa victoria que le abrió las Lomo E! trolto .Oubiña. para
Telégrafos dl' Las Palmas, don puertas dd torneo, merced a la el Santa Coloma, así como fl
Alfonso Carlos Domínguez Her inspirada actuación de su inte· troffo de subcamp( ón . Se enrior ManueL Por otra parte la trf'garon medallas a 108 distinnández.
labor m@rltoria de José y de la tos presidentf's dI' 1011 clubs y
línea media fue suficiente para al árbitro st"ñor Cabrtra por su
imponerse a un Lomo que sólo meritísima labor a través del
tuvo en Mariano un firme pun campeonato, en el que sin ca·
tual.
b .. ar desinteresadam('nte ha veEl MalÍtimll, con un conjunto nido, domingo tras domingo,
impresionante. sólo pudo empa dirigiendo d e forma acertada
lar ante el corajuuo Nuevo Club todos los encuentros. L03 tro'
Ante la proximidad de las elecciones de Enlaces Sindicales No cabe duda que es el MarÍli feos fUE'ron entrf'gados por el
y Vocales Jurados de Empresa, se recuerda !Jor la presente ato- ma el club mál fuerte y de me presidente de la FedEración sed~s los trabajadores, en empresas con más de cinco producto· jOt fÚlge! de la competiCIón, e ñor López Suárez y por el ~a­
res, que los plazos señalados en t'l Calendario Electoral, son los incluso es po~ible que e n el dre lie 1 desa pe recldo dr' portista
próximo campeonato s e alce Oubiña
siguientes:
Solicitud dt' proclamación de candidato5: del 15 al 21 sep- con el título. Calidad hay en
AGUSTIN ACOSTA QRUZ
tiembre. Resolución de incidencias y confecdón de las listas de sus hombru para empresas de
candidatob: del 22 al 25 sepliembre. ReclanJacion~s (ontra el es mucha envergadura, pero nece
crutinio: del 1 al 2 octubre. Resolución contra reclamacionu es- sita perder el ccomplejo de su·
crutinio: df'l 4: al 7, octubre . Proclamación de Enlaces Sindicah~s perioridad, que tienen sus ju·
(Viene de p8¡ina quinta)
gadores; dtjar de jugar para la
y Vocales J'l fadoa de Empresa: 8 de octubre.
!..a prc.'clamación como candidatc a Enlace Sindical puede galeria y ser mál efectivos ante primer maquinista enfermo.
el marco contrario. Frente al ESTUVO A PUNTO DE EM
obtent&gt;rs~ por cualquiera dl' los siguientes proceclirniE n to~:
A solicitud del propio intereeado. cuando C'stfl1te o haya Nuevo Club tuvo 4 o 50portu
BESTIR EN EL MUELLE
í.idades para marcar que fueron
ofJtentado ca'go sindical t'lectivo.
Nos dicen que debido al camA propu &lt;sta de un Procurador Sindical en Cortes de la Pro- tontamente desjierdiciadas. Do- bio de situación del faro del
minaron el centro del campo a muelle de Los Mármoles, la emvincia.
A propuesta de tres electores de su empresa, como mínimo. su antojo, trenzaron buenas iu- barcación se enredó en los caLos candidatos a EtdacIs Sindicales, en las empresas de gadas, sobre todo espectacula- bos de las boyas all! colocadas
más de cien trabajadores, 10 serán también automálicamfnte pa· res, pero fallaron eu la boca de y que su p roa se acercó dE'Bl8
ra los cargos de Vocales ~el Jurado de Empresa, por sas catego- gol. El N Uf vo Club, an te el Met· slado al extremo d!1 espigón.
rHima, qUemó todas sus ener hasia que fue avisado por la
rías profesionalu.
Arrecife, 15 de septiembre de 1966 -El Delegado Insular de gfas, de;oroch~ndo coraje y por falúa del práctico que esperaba
ello s e hicieron mei'ecedores la llegada del mercante ,Collta
Sindicatos.
del empate . Por los rojillcs bien Andaluza».
Tony, Suárez, Montli'fo y Viera
Una vez más llamamos la
Per los del Nuevo Ciub desta atendón sobre ¡a necesidad de
caron, Bielo, Cañadas y Mame- que esa zona sea provista de
Disponemos de c,.ious e~.ipados con cuba , moto bomba
lo, que ganó por el sistema de boyas luminosa." para que 105
penaltiu.
barcos zntrE'n d" noche en LOI
SERVICIO nOCTURnO
Dijimos antes, que este equi- Mármoles con toda clasf' de g.
Informeii: Joaé Alonso o .Transportes Navarro»
po quemó todu sus ener¡¡¡í88 rantías.

Delegación Insular de Sindicatos de Lanlarote

Eleccione. ele enlace•• inelicale. y vocGle.
ele empre.a.
.

El «Mary Irene» con el...

Para limpiar pozo. negro. y atjil»e.

�MelFll'S 20 de SEPTIEMBRE de 1966

SUPLEMENTARIA

PERFIL ISLEI\JO

CON PLUMA AJENA

EL SERVICIO DE AGUADA In EL PUERTO
Algun0s b HC)S cGGl;!eladores L.snceses tienen establecida
su b Jse en J\aeclf', t0Jos d"IlLadülI él I i captura de sardloal.
Uno de ellos, el .Doflibjllt», tumó htcl! U¡¡Od atas 35 toneladas
de dgua qu.! le fUlro] liU ninutr.:Jdas en (amlOneS cubas, al no
contarse en el mU,:I¡e d¿ Los Marmoles CUII tub ~ ríds para el su·
ministro directo. Eito ,;OS¡ó al a rmador del buque un precio casi triple.
Citamos el h-!cho (on un :&gt;je'11plo, porque desg.a,iadamen·
te se regiHra a diado l'n ¡a VIJd de uueJtlo puerlo.
Tlimb¡én ~ab¿¡no~ d, una flclVlera .xt·Qujera (h: buquu mer
cantes, con iine..1EurOpd Af jed, que dlsvia.ÍJ algu.1as de sus
u'lidad~spor Arrlcife, al dispo'lerse aquí del s&lt;:rviclo adecuado
en este dspectu, ó"í CO.11O otra f.otilld d¿ motopesqueros fran
celes.
El suministro de agu&lt;l en Lo~ :/.ármoles ha sido solicitado
por una empresa irlsula r, cr~emos h:ice ct'rc·) de UII añ(l¡ N08
consta qUl fut rápida y f:tvorabit'ment·-! informado por el grupCl
de pautos menores de la provinCia, pero ésta es la ho!a en que
nada se ,abl d~ Id ulterior solución. • Las cOllas de palacio van
despacio" dice ~l u·frán Y como ellO lo con:&gt;cemos a ciencia
ciut", PO estdría de más una gc!stlóo directa cerca del ministerio
de Ob .as Púb ¡i..:as p:1ra que el ~xfledi'c'nt~ de coO':esion sea tra
mitado rá Jidd mente, í&gt;ues Id Ú IÍca emp ,'esa que ha SOli:itado la
prestdción d~ dicho servició sól\J esp ~ ró d la Ilebida dutoriza
ción para comt:nZclr a tend!::r las tuberías.
Si toda esta serie de factort:s y circunstancias se llevan a
conocimiento de los organismos centrales del E~tado, con la
aporhlción d~ lo~ claros argumentos y razones qüe nos asisten,
d resultado positivo no se haria edperar i&gt;uo !:IdCt: falta acción.
Mucha acción.
Mientras tanto, 108 buques de menor tonelaje, bien podrían
abastecerse mediante la utilización d~ las tuberías instdladas
en Id muelle comercial, qU?, in~x¡Jlicablemete !lara nosotros, es
tán:cu.adas al uso de 101:1 barcos,pese a que en el Anuario Mor.timo correspondiente al año 1966. se dice ttx'ualrne:lle con r,,·
f~rencia a Arrecif.: -Después de Id inauguración del servicio de
agua se ~tispone dI! todo lo que se consiOere necesario para que
108 barCal! que Ilpg'ln a di~ho puerto pu~deln ab3'tecelse de
ella por medio oe uoa manguaa enchufada a la tubería, situa
da al costado d~1 buque •.
Si ex ste ~5a ínstalacion y ello (onsla en el A uario Mari
timo. ¿por qué DO se permite !lU uti,jzaClOt?
La carestia que ?x¡)eri!J1enta ei agud d · bido a ¡ sta contin
gencJd; la carestía de 10i CO 'nbllilibl~ , Iíqui10~ ql:le oC' h1y for
ma humana de rebaj3r en precio ji p~SM de qut' las venras BU
mentan progresivamenh; la cdreHía y 1" escasez de hielo y la
careltía también de algunes víver..:&amp;, SOll {r&lt;lbas que se hac2 ne
cesarío eliminar si dest&gt;amos que v~rdaderamente Arrecife se
convierta en un puerto de jaterés nacion ~I. con lo qu~ las ex
prelia5 su mi nistrado ,as de lO jo s los )rod -Jctos reseñ el dos Sf'lÍan
la3 prilD~ras b !neflGla la -, y los Íl;ltereses generales de Lanzara
!l. lambi~l1. Y un 1:Jweficio para t )dos nunca debe ser despre
ciado ni rel?gado &lt;l segundo téra:ino

•
Turi.mo y precIo,
Itajo.
-El diario parisiense -L' Au
couu ha [t'ajl~ado durantl( 10
días, una inleNsante en\.:llcbta
a través de varios correspo!l'
lates eSpeciales destacaOos I(n
los puestos fronterizos hispano
franceses. De entre todos lOS
resultados a que se llegó tn e!i
ta originall.-xperit:ncia iFlforma
tiva. queremos destacar ti que
se rifiere a los motivos por los
cueles los franceses vienen en
alud a nuestra patria durante
los meees estivales. El principal
estímulo es la baralura de Ilues
tros precios, hasta el punto de
que un ó2 por ci(&gt;nto de todos
los turistas encuestados lo con
liaeran como el miyor d li Írn
te.
En otras ocasiones h , mus in
sishdo en este ¡Junto que no
deb e mos o :vida : ' 01. ser r;nuy
importante 1'1 a ' dü'nh ~ol espo
ñol y la esponl¿¡¡ea i1m"bilidad
y simpatía dI' l Os habirantes (le
este país, siguen ~iendo l OS pr . .
cios bajos t': causante de que
este año acu ian IJ'\O~ 17 mi lo
n(&gt;s de visitant~s portadores de
divisas con las (Ual.s pasall
ellos unii ll gratas vacaciol1t's y
nosotros financiamos e I des·

arrollo ecohórnlcc y social
Es imprescindible convencer
Se:; lle t:do y ¡e¡,¡.odo muy en
Cu('/,ta ;,lara 1(\/1 ,ñls fllturos.
Ld:' au¡orioadtll Vdn lurnando
medida:-- oportuClós ta:e~ como
fijar pro cíos máximos para el
hosped e je y ob igar colocarlos
en luga' tI&gt; VI~lb,t's dI' cada ha
bitauór' . man" nH ti control
de precios en t'1 mercado (' bas
tecedor de alimentos, organizar
f. 1'1t jos y atracdones a prt cio~
populares y conftc( ianar me
IjÚlltu,ü.tico~. ¡,;" , (' quitnrs la
boran privaoament.· fn est · amplio se ciar del turisrro, tienen
qu~ imita' COI ' mayor celo ti
\ J,m¡J o d&lt; ·a ñdministreción
lu , h ,w oo CiHl¡ U f o {1fsdt&gt; s~
pu esto par¡; g q ' i1' Ir bati'llla a
la tI, v" , ió¡: i jlJ tdi a d a de
¡.Hf'f io"L'Au o e» lo ~ caba de con
!lrmar: si Querl'mo. que el año
próximo I uevan o ás millones
de dólares qut' t'1l ti aClual no
dFbfm(s 'xo'bi'rr los p't'clos;
v sí sv hact' es o ú timo, quizá
Incoucil'nteml nt, estaremos ma
tanda irrernislblem. nlr Ja ga
lIina df' los hllPVOS dI&gt; 0'0 •
(D~ ·T-Ie Exp ·éi&gt;.deBarcelona)

e 1Ir.

(aila
MARGARINE

PROOUCT OF NQRWAY

G U 1T O

--------------------------------------------

lA TI N( ION, AMA OE ( ASAl

TI'onsportes de lonzol'ote, S. A.

Margarina LAILA le ofrece grandes
premios en cada paquete:

Servicio de coche. de alquiler
AUTOBUSES y MICROBUSES

TAXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA
(~ervicios

T,iana, 10

especiales p.ra excursiones)
Teléfono., 14 y 310

RRREClfE

Quincenalmente

500 PESETAS

Mensualmente

1.000 PESETAS

Trimestralmente

5.000 PESETAS

y un gran premio final de

25.000 PESETAS
E3cuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la
mañana el programa qa~le ofr~ce Margarina LAILA, a
través de la Emisora RADIO LAS PALMAS, titulado:

lB U E N O S

D1A S

eON

LA 1 L Al

�SUPL!MENTARIA

Martes 20 de SEPTIE'v1BRE de 1966

ESTA SEMANA
Nueva, oportunidade,
En

nue.tra

EXTRAORDINARIA

VENTA
POR FIN DE

TEMPORADA
Muselinos-Homburgos-Tejidos poro sábanos-Botistos-Vichys-Gronites- Tergolines-lnorrugCl bies esco(esesTergoles-Lonos-Sedas poro forros.Muletones.Tejicfos ntgros.fel\tcsios ~(ro t:tj., ¿f liesh, Etc tte .

¡Todo. e.to. tejido. a mitad de .u precio!
¡Liquidación fenómeno de I»lu.a., niki., conjunto. y jer.ey., para .eñora., cal»allero. y niño.!
Centenares de artículo. para el hogar a precio. increil»le.

¡¡Saldamos 1.500 mantas de Algodón, Orión y Lana!!
¡Compre ahoro o precios de1flillllflo que muy pronto -enInVierno- preasara yluego oClqinr.ro
.
muchísimo más coro!

¡¡Todo el mundo a ahorrar mucho dinero, .urtiéndose en
la. fenomenale. REBAJAS DE

Almacene,
León y Cadillo, 27

H

E1 Bar at OH
ARRECIFE

'eléfofto, 17

EL COMERCIO DE LA fAMILIA LANZAROTEr'JA

�Martes 20 de SEP fIEMBRE de 1966

SUPLEMENTARIA

tNTAEVISTAS DE «ANUNA ..

-¿Fio de esos estudio~?
-Mi&lt;Í~ne.s sociales ('1anita·
rí IS, aSlsl\'PCia¡e~. tll ) que po
J&lt;.mos red izar p' St 11 r U str¡¡
invidencia.
-¿CII~ntos ; ño~ de carrera?
-Trt s. Ya lergo aprobe'du
&lt;'1 f"im¡'rc)
-¿H 1 vi j~tfn n u, h'?
-He! reco"ioó 'oda Europr-,
-¿Edad?
con ~x epció p de Albax.iH y Po,
-39 años
tuga!. A estr último paí, pjen~"
-¿Estado?
ir desde CaI'R·iils.
-Casado.
-¿E~tima úliles ~stO!l vicj~I'~
- ¿A qué a venido a Canarias?
-Se CO'1or,fn personas, puó'
-En viaje de estudio y tu b1o·, y "l.' txperimvn'a n S"PS¡
rismo
cion~s de mucha u'i 'ida , I'SPV
-¿Qué~studia?
cialmf nte a .os invidel1t. s qu.,
-Servicio ~octaJ.
estudiamos n,ta clase de ce rrtras
- ¿Cuándo PI !'dió 'a visió, ?
-Cuando teníd 13 años, ;1
caus" dv la ~ xplosióu de un i~
bombá Aca o por eso, porqu!
re uerdo mu ho ne cuarldo COi l
servaba íntg [l el Ó ~ano de la
vIsión, adivino 'a hermosura ()
f aldad d~ ,-o ,(iS q1le no vecl.
Quizá pn r 0'° ' 1010 P!tle m á ~
agudizado ,,1 ir.slin10 para co·
Hocer esas cosas, a fuerza d :
sensaciones no perce~líble8 fl.
sicam 'nte. R "ulla dificil dI' ex
plicar, No sé ~i me comprenderá
~a conversación se ha(e U'I
poco triste, y nOs desviam(l"
hacia otro~ derroteros.
-¿H ay en Bé:gica o' ganizil
nización de cj· go~?
-De cará:ter par!ícula~ p ;'
ro no oficia l.
-¿Qué opina de la fsp21ñolé?
-Es muy importante yesta
perfectamente organizada . ere . )
que cumple 1&amp; gran misión qll'~
le corresponde.
-¿Le hiln tralado bien aquí?
-Estupendaml'nt(. Desde ¡ I
d\'lpgado. que me ha invitado a
varias excursiones, ha s t a ,,1
más modt&gt;sto miembro de 1ii
organización. Le rurgo IfS (X
pre Sj&gt; mi gra! itud.
- ¿Qué le ilusioPiI más de es
te viaje a C~narit!s?
-El subir a la cima del Tei ·
de, ilusión que pienso f¡'aliza r
~n cuanto IIf'guf' a renerife.
y dejamos al s,ñor Sta r ( k.
un homb e camppchano, afablt'
optimista y dE' g'an mundo!"
gh, para quien la invider.cill n'l
constituyp. nin~ú" obslál ulo ir,
superable ~n el tranScuT ir d.1
tiempo Un verdadero ej. lT' pI"
pa' BIas qu P se abatl'p y dt"~
esperan al más ligelo rHés QU '
y Jormjca.
le impoPj;!R la vida.
GUIl.LERMO rOPHAM

Un ciego (belga) ha recorrido Europa en viaje de
estudio y turismo
Su mayor ilusión: «Ascender a lo cima del Teide»
Días pasados nos I amó la
"tención la presetlcia f'n :a cíu
.Iad de un ciego vxtrar j ro ~uia
·10 siempre por un iwijente
ilrrecift'ño de los que vE'ndpn f I
,mpón. Nos fuimos a la D 'I~
"ación Iosl:1lar y alli el d~1t gd
dü nos lo pres f {lIÓ a llablement... Accedió gu ,toso a la entre·

vista, sÍ'1 reparos ni com::&gt;lejos
de nir¡guna cli!se, hah á'1donos
de su vida con una alf'gria y
u n entusiasmo que realmente
nos cau1ivó.
-¿Su oombrt?
-Jo é Slar(k
-¿N'icido?
-En Bruselas.

,

PREMIOS A SORTEAR EL 1. DE OCTUBRE
0

•
•
•
•
•

Una lavadora eléctrica.
Uua mesa y cuatro sillas metáliciJs
Una batidora eléctrica.
Una batería de cocina HIPASNO.~ UIZA de 22 püzas
Un estuche de cubIertos "Acero inoxidable" de 39 piezas.

Todas las bolsas de la riquísima leche en polvo holandesa "TEMISAS" llevan un número con el que po
drá participar en todos los sorteos a celebrar el día 1 o de cada mes

nGuapde

IU.

Novedades
Es selecto en sus artículo)
Fajardo, 37

número. y edé pendiente del re.ultado!!

Gran oleada de premio. «COMUnSA»

¡NCU.. DERN41C IO~1
rie LIBROS y REVISTAS lilfor
mes po esté Ac1minislraciÓr.

�SUPLEMENTARIA

Mlll'tes

20 dt'! SEPTIEMBRE de 1966

DIA 26 DE SEPTIEMBRE
Gran liquidación por fin de tempol'ada y reformas del local
R

105

restos habituales a liquidar se unirá esta vez una gran cantidad

de artículos normales a precios de excepción.
La reforma que proyectomos doblará el espacio de nuestros locales, pero durante
ella nos vemos obligados a suprimir uno gran cantidad de géneros que ofrec~mos

01

público

con la garantía de NUESTROS PRECIOS DE OCASION.

Para evitar colas y largas esperas, se sumará al personal de plantilla
un grupo de señoritas especialmente contratadas para atender los servicios
de mostrador.

A partir del sábado, día 17, se irán exponiendo en nuestros
escaparates parte de los géneros a liquidar. Estudien artículo por
artículo y hagan sus compras plenamente informados: ganarán
tiempo y dinero.
Es la mayor oportunidad del año y la más grande liquidación de
cuantas hemos realizado.

Aquellos clientes que deseen comprar mediante

VALES, han

de formalizarlos antes del día 26 de Septiembre.

ALMACENES

FERRER

NOTA.·-Procurartmos no vernos obligados a cerrar las puertas en las horas dt despacho; colabortn
con nosotros no formando "COLAS".

�Marteti 20 de SEPTIEMBRE de 1966

-,1_-.

~::Ui:z~:;!..-.--O_T_RA_S_N_O_T_IC__
IAS_DE_l_A_IS_l_A
Intere.ante variación en alguno. vuelo.
«cha rter.»)
Los turistas almorzarán en El lameo del Agua
Hdsta ahora, las expedido
nes tudsticas que llegan a nuu
t r a isla en vuelos •. harter.,
desde Las Palmas o Tenerife,
¡;ólo dectuaban 1 a f xc U r~;ió n
del Sur, dado, al pareuu, la ho
ra lemprana de deife del aerLpuerto. D¿ esta fo . ma, los visi
tantes se llevan una visión in
completa dE LanZdfote, al I~O
reCOrrer la zona Nort~, en la
que exisier: centros de turismo
de acusada importdncia .
A Pdrtír de octubre, ya en
servicio la nueVd pi~ta afirma·
da, los avion~s, al parecer, po
drán ret.-dsar S lA salida. E!ta
ch::u;s ·ar.1 iél ha sido aprovechada por el director de una
Agencia de Vidj -s de Las Pal
mas, qu~ ha estudiado un nue·
vo sistema en la redlizdción de
sus v .. i:'Io~ -chartu) (uno por
Remana con llegada los miérco·
les) qUé se ile '! arán a ef~cto
desde el próximo mes El pro
grama es ~st€: S1lida desdt el
aeropuerto hada las Montañas
del Fuego con breve paseo a
camello y visita a 108 viñedos

Un hijo de Ben Barek
en Arrecife
Su padre e ••• trena"or
en ea.ablanca
Un puerto es siempre b!.!ena
fuente para la noticia. En una
de nuestras visitas a Los Marmoles, un buen amigo nos dijo:
-Mira, aq1:lel chico es hijo del
que fue gran jugador del Alié
líeo de Mi:ldrid, Bw Bc¡ek El
muchacho, en cuestiÓ:l. se ha
ilaba sobre la cubierta dd bu
qUl cor,g.:;lador francés ,Geo
André., del que ~s ayudante de
cocina.
Le invitamos a saltar a tie
rra, manifestándono~ q u e en
efecto es hijo deBen B urk,
que tiene 19 años y que reside
en Parls Ju '( ga al fú bol en un
equipo (1~ estudiantes francés,
y también al b · isbol.
Mi p1d r e-con t inúa-lleva ya
varios año':! residiendo en Ca·
s;¡blanca, entrenando a l club
M. A. S . de aquella ciudad ma
rroquí. Tiene en la actualidad
51 años, y recuerda con mucho
cariño y nostalgia su época de
jugador en España.
Se despide d e nosotros, y
vuzlve a saltar al barco, obse ·
quiándonos con lina foto
Esta ha side&gt; Ié'! nota j)into
resca de la semana,

de La Geria. Desde óllí al Nl r·
te, con recorddo por B ¡teria de
El Rlo, Jameo del Agua (donde
almorzará) y Cueva de los
Vudeb . DlC.'sde la g ruta, regreso
a Arrecif ~ y aeropuerto .
B:'l Gada ~xpedición vendrán
28 súbditos extra¡.jeros.
Por IOdos cOllceptos nos parece bien este nuevo método
de encaUZM IOlÍ vUEios cchar·
ter&gt;, y selÍa de desear que otras
agenci ~s siguieran el ejemplo
para q u e lOS turistas tengan
ocasión di conocer así todo lo
más flotable de lanzarote.

.ea f,scuela Siftdi.
cal de llo.sfele",ia
Oportunidad para 101 jóvuel loaza·
roteiils
Ha sido abierto el plazo de
coa ¡rícula -que 4!'xpirará el pró-

xImo día 30 - para el ct:rso
1966 07, en la Escuela SinCical de Hostclerta de Las Poi
mas. DiCho curso da i á comÍl n.
zo el 15 de octubre y durará 9
meses . Se atenderá a las ense·
ñanzas de recepción y conserjería. cocina y servicios. Para ia
primera se txigirá el título de
bachiller elemental, y para los
otros dos el certificado de estJdios primarios. La eddd de
los solicitantes estará comprendIda pnlre los 15 y 19 añ r)s. Los
rdcridos aspirantes svf! irá n
previamente un examen de in·
greso.
Cualquier ampliación sobr e
estos informe ", podrá sohcitar
se en la Ddegación Insular de
Sindicatos de Lanzarote, en ca
lie José MoUna.
A'Ií, pues, a !os jóvenes lan·
zdfoleños s e I e s ofrece una
oportunidad de encauzar SLI vi
da en una profesión actualmen
te de gran porvenir.

Desde octubre, amplio y moderno
alumbrado eléctrico en Los íV\ármoles
con 21 puntos de luz de mercurio
Desde q u e hace ya varios
años fue puesto en servicio el
mueIlo:: de Los Mármoles. nunca ha disfmtado d e eficiente
i luillioación. Pdm~, o era alimentada por un viejo grupo electrógeno que s e averiaba con
demasiada frecuencia dan d o
lugar a que el espigón permaneciese totalmente a oscura s
incluso varios días consecuti·
vos. Lu~go se realizó una ins
talación provisional, engancha
da a la fábrica local de electri
cldad, que me]o ' ó la gilua : ion
aunque no la resolvió. Ahora.
todo va por buen camine. D¿s
de hóc~ a!j,!unos días se ~s'á
lIevandc, a cabo la colocación
subterrán. a de los cables de al
ta tenSIón, para inmediatamen
te comenzarse a instalar le Il
postes metálicos, algunos de I'n
solo brazo y ¡a mayoría de dos,
en los qUe ligu ' a' án modernas
lámparas de lUZ de mercu rio,
por un total de 21. dotadas de
un sistema automático para ser
encendídas y apagadas.

El nu ~vo muelle de Arredfe,
cada Vf'Z coro mayor tráfICO, re
quiere urJa continuó atención t n
sus necesidadt's y txifltncias,
que má.i de una v. z h~mos se
ñalado en nuestril~ columnas.

SUCESOS

Hombre muerto en occidente
de lo circulo(ión
En la tard~ C! 1miéco!ts ocu
rrió un dl:'''g·i1cÍé do aCl idente
la carrettrd di' L()~, Mármoles
en el que pv' diO la vieja Cf-dlio
MllflÍO R~) b . vni1. ¡j" 55 "ño5 ge
edad, ndlU!al y ve' ino de Ta
hichf. qul:' 1" vaba vodos año~
trabajar.do dI' p€ón del Cabildo
Insu!ar
Cuando .n 1'\ int.rior de un
camión se dlfigia a difho mue
lit' (~J vfbi' ulo COF ducla bido
DfS vacíos de alquitrán para
embarcar), Cél~Ó al suelo lOes
peradamer.t f , se supone fI u e
debido a algún desvanecimien
too En la caid ,¡ arrastró tatll
bién a uno de los bídon .. ~, 6fue
le alcaozó la cab~za ocasioná.,·
dale 1~done¡¡ gravísimas En ES
tado preogónico fuí'. trasladado
con toda u'gen f la al Hospital
In!ular, f ll'-cier:do poco des
pués dO' iflg-"SU
E! señor Martín RolilaYtJa,
muy aprt'Ciado ent re sus j ~ h s
y c.)mpañ~¡ os, deja viuda, 4
hijos cl'&amp;aoos y 3 soitnos.
Reciba su familia con tan
triste motivo, nU "' lItro s·ntido
pésame

OBRAS DE PAVIMENTACION
Se nos dice, también, que en
cuanto finalicen las obras, una
parte de la zona del mUl:lle, too
davia cubierta de .china., será
pavimentadu COIl obj~to de g-tnar mayor € ' pacio para la md·
nipulación de las cargas, hoy
materialm€nte reducido por la
maquinaria de la empresa q~e
realiza las obr.is de ampliación
de! puato.
Registramos todas estas no
v(dades con ia natural satisfdcc1ón y, por supuesto, sgrademos en lo mucho que vale el
interés qUe por esta cuestión
!le ha tomado el ingeniero di
En ¡a módrugada del miérco
rector de este grupo de puartos,
don Ernulo Rurntu de Armas, \"s entrÓ en puerto de aribado
ahora f!onvertido todo en es· forzosa, el motovelefo pr-nimu
lar cMary Irene&gt; p'lra dI jar al
pléndida realidad.

1 - X. 2

Buen final de la temporada anterior, y buen
comienzo de la presente

CuapentC1 y do. mil p~nta. para un .ubtefti.eftte
La última temporada de quí y mtdio que e pelliz&lt;:ó. el jOVf'D
nielas tuvo un feliz remate en V afortunado albáñil catalán hi
Arrecife con el milló:1 tresCÍen jo de un taxista, pero si 42 mil
las mil pzsetas QU ~ ebíuvo el y pico de pesetas. que cobrará
armader don Agustin Martín, d subtenienté del Batallón de
por un boleto de 14 aciertos y Iofanteria de Lanzarote. don
otros de 13 y 12. Pues bilO, 1;'1 Antonio Núñt'z Ligero, ron una
presente campaña no se ha da- quiniela de 13 aciertos. Buen ti
do mal en sus princípios No nal y buen principio ¿Contirua
es que tocaran los 12 millones rá la buena Tacha? Esperemol,

El 4/Morg Irenf» con el primer
moquinisto etafermo

(Pasa a

pá~ina

cuarta)

Otro oc(idellte en 1., carretera de
los Mármoles
También, ('11 1 A ,·0fh¡., (tI? 1
miércoles. un vi , jo .Che vrolet '
derrapó cua¡;do circuJab&lt;t por
la carietera de Los Mármoles.
sufriendo graves dtsperfeC10 ~
eA su parte delóntera, pf ro re
su1tando i!eso su conductor.
La circuléción por dicha vÍí1
requiere mucha prudencia, dado el considO'fab;e tráfico (;}ue
por alll se r&lt;'gistra ac:tualmfn!1 ,
y dada, también, la fXCfSiw'
velocidad a que ci rculan en esa
carretera muchos Vf hículos.

�Página 6

Martes 20 de SEPTIEMBRE de 196t

Canaria. en la prensa foradera

futuro angustioso de los servicios de agua y luz eléctrica
en las Palmas
Transeribimos la crónica que
publica e La Vanguardia&gt;, de
Barcelona, de su corf,spoGsal
en Las Palmas Néstor Alamo:

EDICTO
EL ALCALDE DE ARRE()·
FE IIACE SABER: Que el Itmo~
Sr. Delegado del Gobit roo ~.
esta Isla, en escrilo núm. 899..
de fecha 6 df" sepli€ mbre d~
196o, Ref 5 132 NI gocic:Abóll
tecimientos. Asunto: Prec i o.
máximos venta al público eD
mes de septiembre, nice a mi
AutolÍdad lo siguiente:
«Tengo el honor de comuni
car a V. S. que el Excmo. Sr.
Gobernador Civil . Ddegado
Provincial de AbasteCImientos
y Transportes me comuni e a
qUl:: I O!l pr('CÍos máximos d~
venta al público que han de rfgir durante el presente mlS se
rán los mismos que en el pasa
do de agosto .•
Lo que se hace públiCO para
general conoClmlt'nto y cumplí
to .
ArreCIfe, 10 de septíembrt' dI

brado callejero y el minimizar Afríca vecina. Y seguimos ig.
la potencia de la energia a ni non.ndo las razones de tan perveles inconcebibles. Esto ~¡n versa circunstancia. Ahora, la
que por las esferas de superlo calidad parece haber mejorado
ridad se tomen medidas resolu· un tanto, pero hay localidades
LAS PALMAS . -Tras largos tivas y operantes; y uno no sa donde aquella amarga realidad
años, llenos de angustia y pe· be, francamente, a qué st: espe- se ha hecho fuerte sin que exis
nuria ~n los servicios de ener- ra.
ta fuerza capaz de deshacer el
gía e1tctrica, que se ha intentaTodo é!sto ha hecho que nues- entuerto y convertir e n susdo evadir a través de cien me tro Ayuntamiento alce de nue- tancia comestible lo que parece
dio s dHerentes, la compañía vo su voz hasta las ugiones masilla de vidl'ieristas o pabta
concesionaria del servicio se ha donde la decisión anida a fin de carpinteros.
visto obligada a naturalIzar di de que se dé urgentí.sima e in·
Sin llegar a una notable me·
cho asunto de cara a la opinión, mediata solución a la solicitud
sin tratar de diluir su importan- de una potabilizadora de agua jora intenta higienizar la venta
cia. El director de Unelco en del mar-írHxplicabiemente re· del pan dotándolo de varias de·
Las Palmas - entidad qUE SU, trasada en dichas zonas deci fensas que unanlm~mente ha·
ministra flúido eléctrico a toda sorlas- ya que de llevarse a brán de coíncidir y representar
la isla -ha manlfutado lisa y cabo tales instalaciones, impll · un encitrecimíento en su venta.
llanamente, y asi s e ha he· carían el resolver en forma efec Además, se proyecta una medi 1966
cha público, que declina toda Uva y absoluta el problema de da altamente impopular: la ten
resposabilidad en este a~unto la energía eléctrica y, como es dente a tina evitación de ]a ven·
del servicio de energía de no lógico, el del agua del público ta de pan en las tiendas de co fincas lindando al mar y fincal
mesUb]es. En los barrios perifé
solucionarse inmediatamente la abasto.
I1COS, sobre todo, esta decillión productivas en el centro de l.
entrada en servicio del grupo
Hemos de decir d e nuevo,
isla, solares y varias casas COD
de fin dual que la Dirección Ge- con toda la pasión que en nos- es altamente impopular; En elJos llave en mafl0, tn Arrecife, COD
neral de Energía autorizó a I otros despierta la dt fecsa de las gentes del pueblo compran grandes facilidades de pago, y
Ayuntamiento de Las Palmas, los intereses de nuestra tierra, al crédito en las pequeñas ven
facilito dinero
fue que aún no ha entrado en que las exigencias de agua y las, en los colma,jos míoimos y
Para
informes
Pedro Duque
el terreno de las rtalizaciones. luz lile Gran Canaria sería. eA e s t O facilita enormemente la
Perdomo
Brasilia
A lo que parece y por fIlZO un cuadro hipotético de exigen- afluencia de su economía do ·
nes que no se han dado al pú cias, de 20, mientras que las po méstica. Ahora con tan ímpo con el aceite. En dos o tres 0--:1'
blico, la solución citada es flO- síbilidades actualei de sumi- pular medida se obliga a esos siones se habia intentado llevar
obreros, a esas clases econó. a la práctica esto que no sabec o menos que imposible. Así distro apenas si llegan a 5.
micamente débiles, a despla·
que el día menos pensado, co
Ahi qut'da el prqblema en too zarse a zonas alejada!! a fin de m~s c6mo calificar, pero que
deJareJ.OS en ct'xtraña medidamo ya viene sucediendo a cien· da su angustiosa desnud€Z
adquirir
el
pan
e
n
estableciAquellas tentativas fracasaron
cia y paciencia de todos, ia isla
entera quedará huérfana de es- COSAS DEL P;'N y EL ACEITE mientos cad hoc&gt; que no sabe· por aviso y repulsa de nuestra
En repetidas oca&lt;;lones ~sta­ mas si aportarán otras venta· autoridad civil.
te servicio. Ahora se hace en
Desde el primero del actual
blecimientos
que erCln en esta jas que las propias para los pa·
forma hábil, estableciendo uno
mes las tiendas de comestibles
especie de racionamiento aba· isla de Gran Canaria donde se naderos.
Otra circunstancia simila r , no podrán vender, como lo haD
se de apagones y de no encen fabricaba y consumía el peor
der, sirto por sectores, el alu m- pan de España e incluso del pero más iliadmi!lible, se da hecho hasta ahora, aceite de
oliva-o de cacahuet o de soja
-a granel. Tendrá que ser euvasado. Y si un minorista tin~
20 Ó 30 bidones del espeso 11
quido en almaceneo se les obliga a llevarlo a la única facto-rla envasadora de la isla a liD
de que le sea trasladado mf
diante una exacci6n. a la~ bo
tellas., Esta factoría, a su vez.
es la unica que expende aceite
envasado. Un aceite que ast.
Comunica a los señores ~xportador(' s e importadcres de Lanzarote que ha inclui- se ve como impuesto - sin serdo a A!reclfe como puerto de escala regular de sus dos Ilneas con el Norte de España lo claramente-, al comercio df
y Portugal, servidas por rápidas y modernas mofan aves que llegan a Lanzarote los lunes y la plaza.
Todo ello compone un raro
jueves, cada catorce dias.
tlaisaje, pero pese a su rarna

ViNDO

NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S. A.
(Servicio. conjunto.)

no de1ar~a de. ser otra cosa qUf
un paisaje mas de no concitar
se en él U!1 mal servicio que s~
hace a las cIases dI:' poco lucl
Nuestros servicios ofrecen economía, rápidez, y garantía en la integridad de las da economía -antes se In df
cía «necesitadas&gt; -que así H
mercancía., evitasdo las inconveniencias y los muchos gastos del transbordo.
ven en la inexcusable obliga
Tamltién nuedro.ltu4lue. reúnen óptima. contliciene. p.r. el transporte de ció n a adquirir aceites envaaa
dos-aquí, repetimos, no existe
'rut•••
más que una envasadora.
En definitiva, se trata de al:
Para más informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS FRANQUIS, Quiromentas
en precios y disfrau
Teléfonos, 92 y 448 ARRECIFE
ga,6 _________________________________________________________________________ tiempo.
dos monopolios; y si no, a.
También tenemos en ;;royecto, de ser favor~cidos por ei comercio local, establecer en
ARRECIFE la escala de nutstros buques de las líneas Barcelona y Valencia y Cadiz y Málaga.

�Mdrtelj 20 al" SEPTIEMBRE de 1965

MA S INFORMACION LOCAL

Má. donativo. para .••
(Viene de pagina Sfgunda)

Las caolidad .. s redbictas

~n

Cine .Co.la qzul.

Plogramación para la presente
di)
semana
ingresadas en la CUfnta que. a
t-11 fin, se hd abif'rlo In la Caj,) Por Emmar.uela Riva, Philippe Roint
dI:! Ahorros
y Edidh Scob
L'\ Delegación Provincic ¡ del Heroández. Habrá varios pre·
Se continu~1 a f( Clbi· f¡00 do
: Aut 'rizada mayores de 18 eftos )
CoI,gio de Industria!ef- de La~ mios po m~tá ' ic(). imp '&gt;rtantes, cativos.
Palmas convocará en f~ ha pró y se e , pe ra que coo lal motivo
HRGA~
Sf~ORAS
xima un concUrso interna' ional se prese"t~n interesantes estv.
Por Eddie Cor.slantil1e y Laura Valen
d ~ ideas sob 'e el ~ema C:P ·sibi dios y trabajos Que pUf'dan ser
zuela
( Autorizada mayores de 18 aflos)
i lades de iflduit;jaliz ,ción de útiles en r/ )aCIÓtt con esta po
:a p'ovincia de Las Pa mas', sibIl' fue lile futura de riqueza
EL ALCALOEDE ARRECIFE
segú 1 h:t maníf ~ stadc e n • Dia rn las 3 islas de esta p ·ovincia.
HACE SABER: Que por don
Francisco Ramos de L"ón 00 Por Vitlorio de Síea y Gira Lollobri·
fio de La~ Palma~' don Orer.cio
gida
míciliado tn esta población', en
I Autoriza da mayores dI' 18 ~ flOI J
la calle José Antonio, I úm. 28.
~e ha ¡;r.!sentado ~n estas Of1
ci'las municipales, pro y e c t o
compl~to. en súplica de que se
Si su primer apellido comienza por las letras P, Q
le conceda autorización para la
y R, esta Gestoría le recuerda (t'\ mismo tiempo que le ofrece
construcción
de un edificio, con
sus servidos) que sí post"e peTmiro de conducir, ha de cam
REE:::'TRENO l.OMI :": O
destino a una induslr:d de cine
.Columbia Films&gt; p,es ' l t .,
biarIo por el nuev~ modelo. , n fI plazo (le] 1 de agosto
matógrafo, en la calle Triana
al 30 de septiembre de 1966.
sio número dI' gobinnu
TECHNIRA MA· TECHNl OlOH
Lo qu¿ se h¡Jce púni co. a fin
Por David Nive · y AICdto ~ordi
de que las persona'! qul' !le con
,1 0r10b 108 público,)
sideren pajujicada~, pued a n
2 EXfRAOKDINAHIO, ESTRI:NO &gt;
señora o sf'ñorita seria y con miormes, para limpie~a aducir sus reclitmaciones por ¿Puede percib ir la mento un glito d ,'
escrito fundado y acompañado terror lenz, do i:&gt; milts d ki ómetr0~
Jornada entera o mfdi"
de cupia simple, dentro del pla· de dislanchs? • P'orine~. p f S nt¡¡ ur,
apRsion~"tf-' fi m rle Julio (011
Elt!ctro Radio
Coll,2
ARRECIFE zo de QUINCE dhs. duran l "
IOi CUBles " en horas dt 9 a 13
LO~
podrá ser t x ·H r.i'lado ti f Xpf' P' lr J wier Escl'vá \ Mar H~lh " rly. E '
diente, en la ,¡ecrela'la de este criminal hipmprt' VuplvP por el luga ,
del crimel1; pero ¿ pUl de un hombr :
Excmo Ay\l"tami~nto.
otro eOlltir,ente el g-ito d ('
A'rf'C1fp, 16 de sep íembre de oir desdemuerte
de su padH?
1966
(Autorizarla mayorel&gt; de 18 I'fI , ~)

Concurl~ mn•• rneu~:¡Gna~
¡ndu~.[ij'¡"loozac¡ón

de

de

mdea~ p~u'a ~~

¡ , u~,t.a R~jac c ión,(s'án ~ i,1

RHAIO INTIMO

~o PrGv;n~;~

1UE60,

EDICIO

PAn, AmOR y hOlASIA

Ge.toría «García Márquez»

SU MUOR ENEMIGO

SE

NECESITA

mUlRTOS no PlRoonnn

It~ij~diiCirTROPICAL

_____________•••
-.m. __________Ii

(ensuro merol de espectó(ulos
PELICULAS

C~rcl@4~ ~1,1J1!il~ll ~i~il rcl~/@4ll
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

SE ALQUILAN

ALMACENES o HABITACIONE&gt;;, propios para ne.
gocios. Informes: Hfrmanos ZproltJ, 7. Arrecife

'IOTOREIIA

lAYRnDERIA
Laundry and dry Cleaning
ExpreS5 Service

Me gustan valentones
Su mejor enemigo
El valle de la violencia
"aosón y Dalila
Joaquín Murri " ta
t..:artouche
Un hombre solo
Pan. amor y fantbsfa
Hagan juego, S~ floras
Los muerto, no perdonan
Trampa bajo el sol
El barón del ter ror
Relato íntimo

2
2
2

3
3
3

3
3?

• Universal·loler rational. rrp~Pf1 la
una obra maestra del cine f.o/tea
mericano

EL VRLLE DE lA VIOUnCIA
TECHNIlOLOk

Por J · mps ~tlwar;. Doug MeClurf'
Pat:ick W"yop y Rl semary Forsyth .
Su gralldez~ desiumbralá sus ojos . .
Su a cción f10 dará trf'gua a los ner
violl .. Su humanidad pondrá un nurlo
en IIU garga ota . .
(Todos los públicO! )

4
?

?
?
?

Lea &lt;4.Antena»

VEGAS.
Fajardo, 15

Te/. 445

ARRECifE

En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela)' público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE liMPIEZA A SECO, el de toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables clien\.es, la resolución TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambiim gustosamente le resolveremos cualquier eluda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.

�Martes 20 de SEPTIEMBRE de 1966

Página 8

Comentando que es geltundio
Por Guillermo Topham
De vueltd con las bicicletas
En varias ocasiones ht'mos comentado el peligro que para
la circulación represellta el man'cjo de bicicletas por niños o jó.
venes irresponsables . Dos casos (;vncreto~ ocurdaos el mismo
dia: 8 de septiembre . En el paso de peatones SilUlSdo junto al
bar .La Marina., un vt:hículo de ('file tipo que montado por un
chico de 14 años se mete de sopetón en las ray.1s amdrillas por
donde circulaban dos menores La biciclela talÓ a uno de el!os
-aunque sin o:::asionarle el má~ mínimo rasguño --pues no lIe
vuba timare ni fren:H S egundo caso: Frente al deslJalho de qai·
nielas de la calle Fójardo, otra bicicleta conducida por un i.iño
que, también con el frello flujo, se mete maleriahnmte debajo
de una de las ruedas delanten:!s de UII camión Rápido rrenazc
dd chófer del camión. Y aquí no hcl pasado nada.
¿Cuándo s ~ van a adoptar medidas ené~gtcas sobre lan de
licado asunto? ¿cualldo ocurra algún grave percanc.e7

el cigarrillo de más venta y
mejor calidad le ofrece

Sobre la venta de sellos de Correos
Desde hace ya varios días, la v~nta de sellos d¿ Correos
(en jornadas labolablu) se eSlá dectuando en I!.lS oficinas cen
(fales, ininterrumpidamente, desde las 9 de 11 mañ l!la hasta las
9 de la noche.
Cl:)n esta m"dida tan sabiamente adoptada se facilita enor·
memente la necesidad del u~u trio, p,p ~cLtlmente del forastero,
que antes no podía adquirir sellos, ni de una a tree ni desde las
cinco en adelante.
llAa fe!i-citaclón merece Correos, aunque lo sentimos por
los funcionari:&gt;s que lendián un nUeVO (eGalgo ensus mUlhds
horas de trabajo .

ahora

Una nueva colección de 100
cromo. a todo color

Propaeanda de medicamentos
Ya, hace UDa;; semanes, nos ocupamos en esta misma lección del de·
rroche de propaganda que se lleVA a efecto por las distinta5 c~sas de pro
duetos I.umacéuticos. Por coincidir en toao COIl nuestra opinión, transcribi
mos lo que a tal respecto dice Pernando ';Ivarez Vidal en el diario cABC·:
.:seftor director: Le adjunto UD impreso d~ propaganda, uno de los miles que recibimt)$ todos y ¡;ada U, · ) de 108 35.090 ó 40.000 médicos que tjercemos en Espafta ¿Quiere mold.tarse el' evaluar cg!0880 mo lo. cuantos
millones paga el enfermo, por sí o a trav~8 de la Segulidad Socia " a ese tercer personaje que nadb tiene qlltl ver con la ulud?
Los beneficiol de la reglamentación de la propaganda selÍan muchos:
1) Descenso automáticamente sensible del precio de los medicamentos; 2)
Consecuente posibilidad de competir intensamente en el macadO extranje
ro; 3) Alivio de la benemérita y sufrida claae de los carteros; 41 Evitación de
malivos estorbo. en las administraciones de Correos; 5) Relipeto al domici·
lio del médico, que no ddbe ser convertido en liD vertedero de papeles pt:rpetuo; G. Que en los buzon!'&gt;1 de los médicos fuera factible 'dejar una carta,
y 7) Que los laboratorios tuviesen su mejor propaganda en su caplcldad investigadora cienUfica, al tiempo que se viesen libres de 111 amenaza de sico.
sis de carrera de publicidad. que tan perjudicial habrá de series a la larga,
ya que la hipéztrofla de lal cosas ¡:,ecundarias si&lt;.mple lo es a tXpen&amp;a&amp; de
lo que es esencial.&gt;

Embotellamiento de 43 vehículos
Un camión pesado, estacionado f"ente al comercio Prals

y

otros coches aparcados, f¡Jeron oríg"n de la .trop~lía" Empie
za el embotella;l'iento . Coch~s, camiones y furgones r motoci
c:etas, qu~ S? V.ln amontonando en ambas v~rlientdl de la ca
lIe prl!lcip,JI y calle General Goded, a las 12'15 horas del día X
de la P i'I.da semana. Aquello no tiarece tener solUCIón. Siguen
llegando v h!cuJos hasta un tetal de 43. Por fin, un guardia municipal qu ; casualmente aparec ... y pito en boca y bazos en al·
to logra, tras mucho tiempo y esfuerzos, desenredar aquel treo
mendo lío.
El tránsito .odadc en Arrecife aumer.ta a ritmo ¡n sospecha
do, y se impone un riguroso eSfudlO para su encauzamiento y
ordenación, aU'1que algo ya se ha hecho, hay que reconocerlo,
en este sentido.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _A_r_re_ci_fe_,S_!:'_Pt_Jem_b_re_d_e_19_66

Sastrería

titulada •••

La historia del
automóvil
y su. intere.ante.
• sorpresa
premios

En 1a cum bre de 1os

((K O n f e le - mo d e 11» t
tll
Al»elPedro Calarera Reguera
clgarrl OS,

(DipJom.do

el

la Academia bbele de BaruJola)

Le oIrece calidad y economía en la coofección de sus !rajes
Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27
Puede hacer usted también sus f'ncargos en su domicilio particu
lar, calle Molino, 8 ('ateral izquierda de la pensión «España ' )
ARRECIFE

cigarrillos

«CUMBRE»

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2636">
              <text>Antena nº672 20/09/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2637">
              <text>Periódico Antena nº672 de fecha 20/09/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
