http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bf73250ecdde7e14d23a62ea075d0c9e.pdf 38756d8f2f0e844c56072eebbce163ca PDF Text Text La repúblico Surafricana eleva considerablemente eI impuesto de transbordo de pescado congelado Núm. 671 • Año XIV A.rrecife de Lanzarote 13 ·Septiemb e-1966 ImPRESA EDITORA Po ....á .er un Iteneficio para lo. puerto. tanario. miguel Guodolupe Agala Hermanos Zel'olo, 7 Apártado, t 42 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO JOPMAM DIAl Apartado, 32 IIUIKI'. lKll 5. (. U.1959 SEMA'NAIlIO DEPORn'fO·t;tJITtlR4E::. Tenerife contará con uno de lo. o!'.ervatorio. a.tronómico. más importante. del mundo Su costo ascendf:rá a 200 millones de pesetas _ El lluevo centro científico del Observatorio Astronómico del rei fe, será u no de los me.· ¡ores del mundo», según declaró e I doctor don J08P María Torroja Méndez, catedrático de AlItronomia de la Universidad de Madrid y director del Obser vatorío Astronómico del Teide. durante su visita a TenerHe. Más adelante informó que el centro tendrá cara~terbtí(;as sin gulare!J tales como su altitud, en ph na zona teideana, su la titud que permitirá la Investi· gación celeste en las hemblfe rios Norte y Sur y por último lo limpidez dfl cielo de la isla. El importante proyecto, de claró más adelante, alcanza un presupu~sto de unos 200 millones d( · pesetas y su realización está Incluida con cargo al se gundo cuatrienio del Plan de Desarrollo, previéndose t a m· biér: subvenciones del fondo na FESflVIDAD DE LA PATRONA DE LA ISLA cional de ayuda a la Investigación.~ El observatorio estará empla· zado en Izafia, zona del Cabe zón, muy cerca de la bifurcación de la pista que conduce a la emisora de televisión en Ca narias. También señaló el señor Torroja que u¡á prevista la creación en la Universidad de La Laguna, de una facuItad de Astronomía, que será la cuar ta en España. Las otras son las de Madrid, B.ucelona y Z3Ta goza. R"specto a las Investiga ciones lunares, señaló que se ha podido establecer casi con exactitud la naturaleza de la superficie hlOar, la temperatura, la posible f xistencia de agua en poca cantidad y helada, y con toda certeza que la atmós fera lunar es muy poco densa, lo que reviste suma importan· cia, para el pOSible emplaza miento en la superficie lanar de observatorios astronómicos. Paro oherrar divisos, Inglaterra retirará tropos de Alemania 1I jueves, día 15, es la festividad de Muestra Señora de los Dolores, potrola de lanza rote, conocida popularmente con elllollLrE de la Virgen de los Yelcaus. (Infor.ación en página segunda) LONDRES - Gran Bretaña informó oficialmente a sus ca· aliados en la Unión Europea Occidental que posible me n t e procederá a retirar Jlgunos con tingentes de tropas, de los 59 mil hombres que tiene destaca· d o s en Alemania Occidental, para poder ahorrar divisas f xtranjaas, segú1 informan de ~u el! te digna de C,r édito. E I Gobierno brHánico hizo una advertencia similar ante los 15 represenlantes del Conspjo Permanente de la OTAN reu nidos en la capital de Francia. El Consejo Permanente de la Unión Europea Occidental con sede en Londres, vinculo entre Gran Bretaña y el Mercado Ca mún de los Seis, se reunió a requerimiento británico par a rratar de 8U caso sobre los gas· tos en divisa vxtranjera derivados del mantenimiento de IIUS tropas en Alemania. -Diario de Las Paimas- pu blica el siguiente re porH,)j~ dr Ju,:,é AbreuI, f¿chado eH Madrid: El Gobierno de Africa del StH h3 elevado el anterior impues to que venian cobrando a los barces congeladores e~pañoles en los transbordos que realiza· ban en Capelúwn. Pao de pronto, y sin el natural pH vio él vi· so, elfvó eXiraordinariómente el valor de dicha p~rcepclóIl, pasando d~ 20'16 por toneladas a pesetas 1 428. La moneda qu e aquel país é1piica es el raudo con un valor aproximado a pl- ' setas 84 por rand. Ciertamente, el nuevo estado de cosas hace prohlbiiÍvo aqüfl transbordo ep Afdca del Sur, y nuestrc~ b:ucos ~ongeladores hab: ár. de bus( ar Olro pUHlo en el qU! ru xpedir a la Penin sula sus ca pluras Mossamedes o cualquier otro puelto de An. gola no son, por lo que se dice, aplOpiados a estos trabaj o s, por carecer de laPo medios ade · cuados, y Walf¡shby, por tj ...n plo, en que se había ptn~ado, resulta también caro. Nl:1estro ministro de Asunlos Exteriores ha intervenido enes· te asunto, y como consecuen. cia, nuestro Embajador en Su/o áfrica. No obstante, la re1tera~ das gestlonu e inlE~1 és puesto por nuestras autoridadf'~, nada !le ha ccnseguido del Gobierno sudafricano Insiste ~n la nu<va tarifa, negandose incluso a apla zarJas a pesar de situar el le· ma nuestro Gobierno en un terreno altamtnte lógico. Porque cabla esperar que el toque de atención sonase con Sfnsata an' ticipación. Y no ha sido así. Es lo más probablt que des de el prim ro del actual, ven· gan al puerto d , L~s Palmas los barcos cong .. ladores espdñoles de más de 500 toneladas, que tengan que transbordar su pesca congela<la para la Penfn~u la. Se ávecina. por consiguien· te, uoa vHdadaa avalanr ha dE'> (Pasa a página huplementaria) Sordinos marroquíes a Cubo RABA! - Marruf'COS ven derá a Cuba 100000 cajas de conservas de sardinas fn virtud de un acuerdo firmado en Casablanca entre ('1 di rector de la OfIcina Marroquí de Comercialización y Ex portación (OCE) y el oigrvga do de la Embajada cubana en Rabat. �Página Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 2 ¡I I»uque tanque yugo.lavo «Ol»rovac) entró de arribada forzo.a Cerca de 4 mil toneladas de combustibles descargó el petrolero «Ciudad Rodrigo» llegó de Orón, con cemento argelino, la motonove Piconegro» Do. Itarco. france.e. Q repodor Glua 4( El «Cordona,. trojo explosivos de Costro Urdioles Otro. merconte. de oh"ro de lo P&ni.uulo 200 pasajeros no podrán embarcor hoy, 01 visitarnos el «fuerteventuro» La crónica portuaria de hoy tllurcd el tráfico de dOllllemanaa, por lo que nos limitamos a citar las notas más sobresalientes. MERCANTE YUGOSLAVO PARA OAKAR El único buque mercilnte extranjero que nOI ha visitado en los últimos d f a I e I el de bandera Yllio, I ,. va .Obravllc-, que procedia de Lit Ko chelle en ruta hacia Debr en donde proyectaba cargar aceite de cacahue. te, ya que le trata de un buque cisterna. Ancló muy cerca del muelle comercial y desembarcó un tripulante para. ser lomltido a reconocimiento médi'.:0. Dupl:lés de aliuna. horas de pero manencia en puerto continuó viaje al Senegal. Es el primer barco de esta bandera que recala en Arrecife. DOS BUQUES PETROLEROS El buque tanque .Ciudad Rodrigl,)', de 10.000 toneladas brutas, dll8cl'Hgó cerca de 4 mil toneladas de gas - oil Y fuel· 011 para 101 depóBitos portua· riol de la Diaa y el -Guanarteme., llegddo posteriormente, alijó otra par- tida con el mismo destiLO. MOTONAVE ESPAÑOLA DE ARGELIA Efectuó su primera elcala en este puerto la motonaVtl eapanola «Piconfllfo, qlle entró en viaje directo ele Orán para dejar un~ partóda de 8aO tonelad<!.8 de cemento argelino para el comercio de la plu5. Fue dupachado para Tenerife, en donde cargó asfalto para Sevilla. BARCOS FRANCESES DE PESCA Entraron asimhmo, e n diferentes jornadas, los congeladores franceses -Donibane' y .Geo André· para apro visionarae de víveres yagua. Sobre Ilervicio de aguada en e! piJerto ufre r~mos u~ .comentario en nue.lro pró xlma edlc'ón. _ . MERCANTE ESPANOL PARA MALLORCA El frigorlfico _Pll'~r.te Caltrelos. fue despachado para la Penlnsula, después de cdrg..tr 310 toneladas de 581 común para Barcelona y 41 de ;Jesca congelada para Baleares. CASO InSÓLITO Lanzarote exporta 4 mil toneladas de agua del mar potabilizada A finales de agosto, el buque aljibe de la Armada -A 4- llevó a Fuerteventura unas 1.0CO toneladas de agua del mar po tabillzada en Arrecih, El mis mo buque ha vueltó en estos días para en vari05 viajes, conducir, aprC'l(imadamente, otras 3 mil. Cuando en la mayoria de las islas del archipiélago el abaste cimiento de liquido po t a b 1 e constituye gravísimo proltlema, Lanzarole, la isla clásicamente seca y sedienta, se puede per mitir el lujo hasta de exportarla; Ahora, los d~rrotlstas y los pesimistas, se habrán dado perfecta cuenta de lo Que el mono taje de esta phnta ha sig ':ifica· do para Bosolros. 02 no ser por ella. a estas horas estarla mos pidiendo agua por "!leñas' T.,¡mbién demu ' stra uto, palpablementf', que las islas her manas <'lf'firilarías de agua han de contar sin demora y con urgencia con plantas industriales análoga!!, para solucionar definitivamente su problema. La flliz experiencia realizada en La'nzarote no deja lugar a dudas. EL Y APOR CORREO DE BARCELONA A 181 2 de 111 tarde del viernu arri· bó de Barcelona y elcalbl el v.pIJr correo _Almadén .. que atracó al mue lIe de Los Mármoles y pro¡;eaió • la descargi1 oe 175 toneladlls de ¡enecal, entre la que figufllba una impoltar.tc partida de aceite comestible. El lábado continuó viaje 11 Santa Cruz de La Palma yeacalas EL cVIERA Y CLAVIJO. LLE GO DE MAURIT ANIA Con pa3bjeros pala ede puerto y otros en tranailo entró el viernes el vapor cor~t o • Viera y ClaVijo', pro · cedente de Port IWenne, Gaera y Vi lIa Cilinero •. Ayer, luntlll, vuivió Il rtlcalar en ruta hacia Maulitania. OTRO BARCO DE LA PENINSULA Otro de los barCal da altura que ha reca(¡,do últimamente es la motonave -Cardona., que arribó en visjto directo de Castro Urdialea. plara alijar una partida de explQllivos. MERCANTES DE CABOTAJE Ademál de 101 vapores correol in terinsuiare:: nos visitdron 101 li~uiw­ tes mercal. tes de cabotaje: - .\irolo·, -Rosita Soler., .San M!guel., -Lanta' tosa., • L a s Afortunad56', -Medina Tauya., .Plava Dorada» y .Astelena' 23 PESQUEROS PENIN SULARES En los últimol 15 dlas le ha re"ia' trado el II¡uitnte tráfico de motopuqueros dt'. la Penlnsula: Santiago Ru sinol, trowler de Cádiz, a tOlllar fueloil ¡Ir. mayor unidad); COlta Oadita na, Perrer Perle, José Vicente, Julián Vitorlqut', Apóltol San And él (prí mera elcala), Ana María Montaner, Inecila de Gomía (primerH e!cala), VUien de Hetania, Perpétuo Socorro, Tomál Galiana, Hío Tea, \.hollll, JOle fa Gomls, Domin¡ue% Aranda, Rumbe al Sol, El Toscal, (arpa, Sen A:lriano, Hermi'no~ Mercant (p dmera escala), Gómpz Pinzón y ti /lnquer Garela. EL «FUEIHEV ENTURA. Y EL NUEVO ITINERARIO Hoy martes llegará el -Fuertlventura' suattituyendo 8 I • Ciudlld de Huesca •. L08 trutornos de iodo orden que supone esta sustitución (vol· verá el sábado) demuestran claramen (Pasa a página séptima j Emisiones evangélicas de Radio «Ecco» Una s ~ rie dl' emisione<; con objeto de divul2ar el contenido y significación de los Evange lios, se ha iniciado ayir en Ra dio Eca, de Las Palmas Dirha emhión (la de ayer) será re transmitida nuevamente f'1 sá bado, a las 930 de la nochE'. Y asl .. n suct"sivas st'maras , (erco de 11 mil pesetas poro el monumento olOr. Molino Están sit:ndo aportados ya los primeros donativos para la erecciól1 áel rnonumtnto al Dr. Molina OrOIla en los aledañoll d e l Hospital Inaular. He aquí los r f' c; bid o Ii hasta ahora. AYUNTAMIENTO: stñorita Es Ihn S.,ínola, d e Montevideo, 200 pelletas. CAJA INSULAR DE AHORROS: don Alfonso Valls Díaz, 5000; Circulo Mercantil, 5000, Y don Vice!)t!' To rr ll s Stin GirJés, 250. REDAC ClON DE .ANTENA»: do ñ a Dolor r s B'rmúdfz viuda de Ftrrv,500 Total, 10950 pese tal. Continuaremos publicando la relación d~ donantes. Renuncio del Obispo de Las Palmos La Agencia Cifra ha distribuido la siguiente noticia fechada en Las Palmas: LAS PALMAS DE ORAN CANARIA -ELproximodia20 mar chará a RO'lZa el obispo de Canarias, doctor Pildaín y Zapiain, para presentar la renuncia de su sede al Papa, acogiendose al último acuerdo conciliar sobre la ju bitación de eclesiásticos que ha van cumplido 19S setenta y cinco aftos de edad. El doctor Pildaín tiene actualmente setenta y seis años y lleva treinta dirigiendo la diócesis de Canarias, siendo el obispo de más lar~" mandato de esta dióce5Ís. Re.uelt. el pr.l.lemo de l. h.riAo de petCodo El cOfJfliclo crv.i'l :~ o como COR o secuenda del paro de la flota pesquera de Las Palmas dt' bi do al escaso precio de cotiza cióo de la harina de pescado, ha quedado f~lizm( nte resuelto gracias a la buena disposiciór. de los organismos miniaterialu Su precio ha pasp,do a 13 y 13'25 pelletas kilogramo, que resulta compensatorio. Aunque este palo no ha afec tado a la flola de Lanzarote, 1. isla se beneficiará de este acu(r do adoptado po .. el OobiernC'. al existir a q u f varias inclustrias de este tipo. �Página 3 Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 COLABORADORES DE .AnTEnA. i~~ L-_____________________________________ El mito y la ciencia moderna Por Andrés Hernández Nayarro Creo que cada tiempo no s trae el milo inasequible de toda posIbilidad humaDa. El am biente es U~l factor que fdv<i'lrece y produ~e el clima adecuado para nacer el fantasma de nues · tras propias ideas. Promet e o estaba encadenado en la roca de su debilidad, pero ha rato las ligaduras para soñar con la libartad del hombre que dispa ne de su tiempo a medias. Pro meteo ~s el mito como aquellos dio'Jes de paraísos artificialesstn alc:i: ,zar la~ funestas dro gas de eVdsiva actual-que pre. lendieroA fundir el barro con el a c e ro inalterable. García de Du?ñas escribe -lue aquel cine CaD personaj~s de Mary W. She lIey durante los años 30 fue una especie de reactivo, a ba~e de sensaciones fuertes, necesarias en aquel momento para la so ciedad norteamericano. Quizás ello exp~ica Uh poco el cir.e ín fantilizado d~ los <WJsterua y aventuras de ahora, que es una especie de balsámico en far macia de laboratorio. Pero el mito sigue en lo alto de la roca. El hombre cambia parte de su biología. Muere de momento y en apresurado masaje de cOra· Zón le d~spierta. Las arterias pueden ser de plástico y el ri ñón artificial. Puede adquirirse la visión en Oj05 ajenos y el ca· razón se pretende cambiarlo en fácil repuesto de rr:aravilia qui rú "gica. Prometeo rompió las ligadu ras. El mito ya no es ignoran cia o literatura de pueblos con balbuceos primitivos. Ni tan siquiera robot de precisiones ma· temáticas. Es algo más impor· tante y más grave Es prolongar la vida, q u e rejuvenece. Fausto sin pactos diabólicos. Pero é3 cambio, ¿qué se obtiene? La biología propia deshec h a pero reconstruída en un mito de porvenir imaginario El hom bre fabricándose a sí mismo bao )0 ~1 signo asombroso de la ciencia moderna. Inú'i1~s todas las previsiones. La hi~toria convertida en una especie de condición suspensi va de pacto con la ciencia. El tiempo parado en medio de 11na civilización desgastada por la mecánica. La mdquir.aria fun ciOOlWdo a ritmo de taller cen horarios fijos. Lejos la p 0 uía o el arte que inspira, sumido el individuo en la luz nueva de una vulgaridad de masas. Pro meteo libre pero an~iando de nuevo las ligaduras; las som bras que ahuyt'ntan la luz in· cande~centf; la tierro firme para perder los caminos que Ile· van a la luna o las estrellas .. El hombrt> muriendo y viviendo p~ro en su tiempo Haciendo historia . Sin el corazón artifi cial que apenas siente. Sin las idfas de robot mecanizado. La cienda para ayudarle. nunca para crearle de nuevo Quizás porque la vida no admite ab ~urdas repeticiones, y morir es liberarse bajo los infinitos espacios. Todos los fabricantes de MAQUlNAS LAVADORAS reco· miendan JABON· JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCAlA Lava maravillosamenle, dando mayor duración a su ropa y a su máquina ... ¡Pregunte a quien lo esté usando! I nY A LLEG A RO NI! ¿EL QUE, PAPA .. '? «L OS ( OHGUI TOS» (RICO~ y SABROSOS MANISES CO~ CHOCOLATE) Distribuidores: J. y M. GARCIAS ELlAS, Teléfonlli 92 y 448 Quiroga, 6 - ~ CUENTOS LANZAROTEI'JOS EL PASIOICITO ( V) Por facundo Perdomo El domingo siguiente al día dei encuentro de don JOllé, el cura, con Ignacio y a la hora indicada, ya estaba é.te tocal¡' do en la p!.1erta de S:J casa. Oesde el fondo de la misma se oye una voz gruesa y fuerte que dice -Pasa Ignacio. Veo que erell puntual. Pareces un caballerito. ¿Quién te hace la ropa? Tu madre, ¿no? -Si señor - dijo Ignacio con un tonito de orgu lit, -. ~lla la be hacer muchas CO!JIlS. Nunca paga a c03tureras, digo a mo distas TIene una máquina .Sin gep muy buena. Dice que la compró COA sus ahorros cuan· do era soltera, !)ues dice que ganaba algú . dinero haciendo ropas. Además también teOla, d e ella sola, unas ga!línila.;. Vendía los huevos. Yo creo qUl mi madre llevó dinero al ma trimonio V aún lo conserva en la Cajd. y mi padre también. Ya de casados también han re unido algunas peseti!las. Dice mi madre que eso es muy importante. Lo d ~ tener dinero ahorrado para Jo que se pueda ofrecer: -Bien, Ignacio. Apr2cio en lo que vale ese entusiasm(j) por ¡a previsión de tus padres. VI'O que imitan a las hormigas. ¿No te has detenido en mirarlas, en observar cómo acarrean cositas para sus casas, para sus cuevi· tas? Son muy previsoras: s e abastecen en veraro para así tener la deepensa llena en el invierno. -Sí qu~ las he observe do, don José. Y me lIupuse que era comida lo que llevaban en sus bocas; pero no q~e era con ese propósito que usted me dice. que usted m'! enseña ahora. - Ya aprenderás muchas ca· sas. Ignacio Tú eres muy inte ligente y pronto te darás cuen ta de cuánto SI' te ~xplique o digan los libros. Mira, aqui tie· nes. Son, mejor dicho, eran de un sobrino mío que ya se hizo hombre y estudia en la universidad. Se prepua para médico en la Facultad de Cádiz. -Hay muchas universidades, ¿verdad. padre? -Sí, hay varías en nuestra patria: Madrid. Sólamanca, La Laguna, Santiago, Barcelona, Valladolid, etc. - ¿Dónde está La Laguna, Gon José? Sé que eitá en nues tras islas Canarias; pero ¿en cuál de ellas . -Eltá tn S.n CrÍitóbill de La Laeuna. hijo. En la isla 8" Tenerif ... La hermosa isl. caDa · ria dondf' ~f" halllJ el Pice Tei de: unos 345() met ros de (lltu ra ilobre 1'1 nivel dtl Dilar. Ya irá. aprenditndo todas tlU c. sitas, todo. esos y otros .u choJ, tdn el .. mrot.lu en III enSf ñanza, irán a en2rour .llla· g¡¡je dt tUI primeros cenecí· mienloi, tus p ' im"rol pIS •• ha cla la cu:nbre Si ponts •• ,e· ño, li er('s ~,iduo lector y uludiante, IItgarál a liS ¡ulas de la univrrlidad como Ig ha hzcho mi lobrino. -¿Son todos tlOS Iib,4u, h~s a prendió todos su 10brÍlle? -SI, hombre-dijo el Buene de don JOlé con una lonrlta- . Todos y muchílimos más. Alif. ton ue montón que ves sgbre la meSlI, sólo hay 21i~unos d. la Escuela prímarii y 8el blchi lIerato . Por tedos tUHilrán ~ue pasar tus cios, tu mente, tu in· tellgencia. -Padrl', temo que no ,uda hacerlo como usttd quiert. Tro go que Ir al montt' diaria.ente con las cabritas. Y que CQlJste que liO lo hago con tescana, pues recon01CO qu~ somos pe· bres y que ello t i muy nt'cesa · río para seguir VIviendo. -No te preocupe eso híj~, Todo se podrá arreglar cno la ayuda dt' Dios. TUI padres ya conocen mi deseo. Ya sabrn que titnen que hacer de ti un hombre. Elles se la ingeniarán para ayudarnos, Todoi tenemos que poner un grano Qt artlna en ese ruedo donde habrás de <lidiar' tu futuro ¿Me hills en tel,dido, I~nacio? -Sí. señor cura Pero me pa rece que ei toro va a salirme muy bravo y peli2rosc. Sacerdote y pastorcillo rie ron de buena g a n a. Arr.llos charllto a largo rato como des buenoll camaradas, CODlO 80S amigos que h Jyan selJase un noble pacto hasta la muerte \!le uno de ellos en pro de U[1' ne· ble causa: la mejor. ~iI causa de la mutua ayuda, de esa c~ rresponder.cía de sentimientes y comprensión a veC'C5 tan au sente de muchos lugares 4iie la Creación. (Pasa a página ~upl€.entaria) �Página 8 Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 RnET SOCIAL VIAJEROS -Llegaron de la Argentina nuestros paisan C) s, naturales de Teguise. don B ;r· nardo Méndez y don Rafa..! y don Esteban Díaz Páez -Con '1U señora esposa hizo viaje a Madrid el ad mi oistrador delegado de puerto Franco en Arrecife, don Julian de Leóa y Q a reía- Caba llero - Por vía aérea hici~t'On viaje a SevIlla, dOD Vícent~ PdS cual Cardona, don Antonio Pá rragas Ripoll, dO!l Francisco Pascual Tormo y don José Gdr· cía Gaccia. -También, por la misma vía. marcharon a Madrid, don Migu ' ] Armas García y señ >ra, don Mauro H~rrera y !H'ñora y don Julio Blancas Suárez. -A Tenerife regresó el in dustrial lipn Eduardo eoll Díaz.. -Tambiéo, la s~ñorita Mercedes Jhonson Coll. -Con su esposa /legó de Las Palmas el comandante de In · fantería don Adolfo Topham -Regresó a la capital de la provincia, con su esposa? hija, el escritor don Agustín de la Hoz Betancort. El vencedor •.• (Viene de página qui " la) de los 10 concursantes que ob tuvieron premios: 1, Leopoldo Cabrera Lano; 2, Carlos Her nández Aparicio; 3. Juan Gon, zález García; 4, Juan M. Cabre ra Cllraballo; 5, Juan Soc a s Curbelo; 6, Gerardo Brilo Fer nández; 7, Carmelo Carabalh~ MarHn; 8, Juan Prats Melero; 9; Marcial Camacho Rodriguu, y 10, ñlberto Placeres Ellpíno. Todos tilos recibieron o b s e· qulos. Ha si jo sin duda u n g~an acierto la orgí'lnización de este concurso, que esperamos Si' re pita ~on mtiyor éxito, si cabe, el próximo año. VIDA RRLIG10 \A El Jueves, en la ermita de Mancha Blan· ca, solemnes cultos en honor a la patrona de Lanzarote - Marchó él AlicaOle don Joa quin Benavep.t NATALICIOS ,-En esta ciu· dad dio a Irz un niño, primero de sus hijlls, la stñora esposa Estamo8 ya en víspuas de la del licenciado en Dere<.ho y DeSde los prim!'ras horas del Llocionario del Ayuntamiento celtbración de la fielta de NutS dla 15 .e oficinán mi5all dt Co d e esta capital don S"gundo Ira S ( ñora de los Dolort:s. P3- mur.ión ya Id8 11 horu habrá Mdnchddo Ptñatf, d e soltera trona de LallZarot~, ia mayor soleDln~ función eligiosa en la y más s ~n tid .. mi 011 ~.t¡ ción de qtU OCUpi íá la herada cáte· Irem Toledo Miranda -También, en Las Paimas, fe mariana que ti~nt IUfar en o'. un tlocutOte orador de la dio a luz un niño, tercero de sus nuestra isla, y l'Iue cada año isla . hijos, la señora e~lJosa del fun- con2ff2d en el lugar de Man A continuación la procesión cionario del Cabi¡rlo Insu)¡H de cha Bl .. nca (Tln .. jo) a miles de recorre iá el itill~rario de ces· lanzarote don Rdfi'el Angel rome/es de tode la tierra lan tumbre, pre,id:da por las pri Dorníngu€z Hernández, de sol zarotl!ña, inc luso de La Gr. lIJeru autorid ,. des ecluiásticas, ten. Mary Schwdrlz Cabrera, ciosa. clvilel v mtlltires lanurot,ñas. ESTUDIANTES - Con nota A LAS 11. SOLEMNE FUN En 1:, alllplia JDliza de Men de sob resaliente terminó el preCION RELIGIOSA cha eltln ca se instalará toda u<liversitdlÍo, la St ñorita María Con tal fin I~ ha cenft>ccie eI.se de puestos de venta allJdel Ca'men Haoánda Suártz, nado uro amplio pr t'frallUI .e bulf' nt ~ , ventCJrritlol, dC., para hija de! Po licia Municipal de fest,jos, religioses y "rflf'lDos , atende r IlIs ,xig'nciu de 108 Telde, don Manuel Hernánd, z desarrollándose 1811 prllllercu en vatios Miles de peregrino. que PETICION DE MANO. -Por la ermita tn la qu.¡> se venera a en ese dla l\curlirán a rendir el 8~ñol' Martinón Tresguerras la Virgen de los Volcanes, y los homenaj\' a Nuestra Señora de (don Eduardo) y esposa y para s!gundos en el casco urbano los Dolores, tan amada y vene· su hijo Antonio, ha siso pedi d" Tinajo rada por todos 108 ilileños. da al señor López Socas (don Luis María) y ~sposa, la mano de su hija Mari "ims La boda se celebrará en la ermita de Las Nieves (T<,guisf) en la primt.ra quincl'na d" octubre. NUEVO DIRECTOR. - Días DliiS pasad •• se ha I celeltraQe José Gonzá !n Robayoa, y asls· pasad!'s se posesionó de su car en Yaiza 108 festejos paroJ con tieron nUIlJtrosl.imos fieles. En dlas anter:ores s~ llevago de administrador gerente dtl memorar ,,1 .ía dt Nuutra S~ ñora de los Remellios, patrona ron a decto dif ..: rfntes diverParador Nacion,,1 de Arrecife, de dicho pueblo , siones p.pularu, como verbedon Guillermo Díaz. La solemne función del día 8 nas, en IliI plaza municipal, ceoPORTERO MAYOR. - También lomó posesión de su car fu~ ofLiada por ,,1 Rv40. don curso d. dulrfZa fn el oficio, go de portero mayor del Cabil- Bienvenido Delrado, haci~nd. parada 4~ camellos, paseos con do Insular de L"inzarote don el panegírico el coadjutor de .,ú,ie_, c.mpetlciones deportí Pdb to González ¡Sández, quien Arrecif~, RvGlo Rifael Izquiar ns y un. rxhlbiclón del grupo fe 'kl6rice de ArrH:fe . durante muchos años prestó en do. Presidieren 108 duler!daties Lu fiestas ruultaron m u y Arrecife servidos como Guar locales, al frente del alcalde dOI! ar.l.alell y brillantes, dia civil. Lu festividad de los Remedios en Yoizo Se alquilan comercio y habitaciones para olicina.Inform~s: Hermanos Zera/o, 7 Itrrecíle ---------------------------------------------Calzado. «Candela)) Desd~ el 15 dt JuliQ t .. n~l1Ios para usted ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD de la!¡ lIH·jol'e~ rw~rcas y Clllin¡¡¡nvs ALICANTINAS POR FAVOR, VISITENOS-PRECIOS SIN COMPETENCIA León y Castillo! junte a Drelueria clce> . Arrecife TranspOI·tes de LanzOI'ote, S. A. Servicio de coche. de alquiler Domicilio Social: lAR e E Lo N A - Lourio. 16-18 y Cospe,42 AUTOBUSES y MICROBUSES - - - - - E D I F I C I O ~~O~IE D AD DE LA C O M P A Ñ I A - - - - e.pit.l: ~t" •. 5 .000.000,00 lIe.e,v ••• 1 31 ole dicier.• b,. lie "'5 : 925 ."7,0",10 TAXIS EH TODOS LOS PUEBLOS DE LG ISLA TlTUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el dia 31 de AGO:..l O wltin.o ('Jervicios especiales p.ra excursiones) Triana, 10 Teléfon •• , 14 y 310 LL K L U O J W 1J Z E 1 LL LL U E O F K H G F K J '.:apltales pa¡ad05 por IOlteo habtll la f( (he 147 03J .l(j(¡ 00 pesetas ARRECIFE , ¡" U de f.;ve~o, 9 - Teléf, 302 ., �Martes 13 de SBPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA LOS REPORTAJES DE HOY --J-------------------------Alfredo Krous verone:J con su esposo y sus cuotros hijos en lo (osto del Sol "No tengo la voz asegurada, porque nadie me lo ha propuesto. Que prueben las Compañías" Reproducimos parcL~lmen te el repo:taje que Angel Céls,telo. de Europa Press, publica en el diario -El Ideal Gallc go., so· bre el fdmcso tenor callario: -Que Alfredo K"aus es el mas famoso de los tenores españoles es algo que no precisa demostración. S u nombre ha dado la vuelta al mundo Ha figurado y figura en las carte leras de íos má9 famosos lec.. tros de ópera, junto a las glo rias mundiales, incluidas, la Ca, lIas, No pudo negar que la pri· mera vez que a;:tuó Junto aMa· ria tenía cierto recelo, Hdbían h~blado tante sobre su mal ca· r á e ter, Luego, ¡Jude darme cuenta de qce es una mujer tn· cantadora y una compañera ex cepcionaL Nos lo ha contado Alfredo K-aus en el 'chalet» que tiene en el término de La Cala, a unos 8 kilómetros de Málaga. Aquí se ha nnido a descansar, a no hacer nada. como él dice , Con su e:>pJsa, con sus cuatro hij06: Rosa María, de 8 años; Alfredito, de 6; Patricia, de 2, y Laura Maria que acaba de cum· plir los tres mzses. -¿ <\Iguno sfTá cantante? --Hasta ahora, como es ló gico, nadé] se ha decidido sobre eso, pero lo que sí puedo de- cirle es que Rosa Ma ría s t' queda f'C)O lit boca abier'a es cuchándome cantar -El pesca dor de perlas» y -La Travia"•• , que es lo que más le gusta. Buena parte de la mañana, la familia Kraus la pasa en la playa, que está a muy pocos metros de la ca'!!~ que h3n al quiJado. -¿No le perjudica el baño? -Eo absoluto. Al contrario, me cae extraordinaria m e n te bien. ··Parece impropio de un can· tante .. -Puede ser. Pero tenga en cuenta que en todo ese cuidado hay mucho de leyenda , Yo, cU:indo canto, en los desean sos, si tt'ngo sed, bebo agua fda, Y huta ahora, afortuna damentr, nunca me hl o(urddo nada. Tampoco me tapo la bo ca, al sali" a la cali(', ni uso bu fanda Un1 VI z me la pUSt' en Milán, porque hacía UlI fdo h a rroluso y me resfrié . --¿Acaso liene asegurada l a voz y por eSo se despreocupa? ·-No la tengo asegurada, Dor que nadie me lo h<i propuesto. Si me hacen Ulla propuesta interesar¡te, a 10m jol' acepto , Qut' prueben las compañías. NO SOY UN HOMBRE RICO -¿En cuánto la as~gurarié? -Depende de la prima , Cta· ro que siempre sería en lo su ficienle para convertirme en un hombre rico. -¿No lo es todavla? -No. Puede tene rlo por s~ guro, Pero aspiro a serlo algúl día. Hay que aSt'gurar el po r (Pasa a página suplelllentaria) POR CANJE 3 DE CORONILLAS IASES 1.°-La Casa Pedro Domecq, S, A. organiza, a partir de esta fecha y hasta el 31 de enero de 1967. un Concurso pnr cenj~ de co:-onilI8~, rrlusivamente para la Provincia de Las Palmas y A O E, 2 o -Se establecen CINCO premios mensuales a sortfar el día úllimo de Agosto Septiembre·Octu· bre Noviembre Diciembre de 1966 y Ene! o de 1967, y consistentes fn: Una moto Vespa SpriAt • Un Televisor ReA . Ula Mevera f.gor • Dos trallsistores S(haub lorenz 3 O-Además de los premios citados,el día 31 de Enero de 1967 se sorteatán dOI (cches Austin 1100 ,f,o-Cada TRES coronillas de cualquier produ "0 Dornfcq dan der~( ho a un boleto numerado, pudiendo s\'r canjeadas en las AgenCIas de ef8 Casa. 0 5 -Los bolet09 er.trt'gadoll a partir d" esta ft'cha participan simulfáneamtntt en todos Jos sorteos. 6,o-Todas las coronillas que no deseen ser CE rjeadas por boletos y qurden fUf ra de {'¡¡te Concurso, serán abonadas a 1')0 pesetas por uhidad, 7 o--Todos los premios dt' este Concurso cadvc81án el28 de Febrero de 1967. • - _.- > ' • .' ~ '1, , . , , ~,...... �SUPLEMENTARIA Martes 13 dt SEPTIEMBRE de 1966 ESTA SEMANA Nuevas oportunidades En nue.tra EXTRAORDINARIA VENTA POR FIN DE TEMPORADA Muselinas.Homburgos-Tejidos poro sábanas-Batistos-Vjehys-Gronites. TrrgolillfS.rllt rrugobles fscoeese S• Tergales-Lanas.Sedas poro forros-Muletones- TEjidos negros-fcntasíos po~o trojes de fiesta, etc. etc ¡Todo. e.to. tejido. a mitad de .u precio! ¡Liquidación fenómeno de I»lu.a., niki., conjunto. y jer.ey., para .eñora., cal»allero. y niño.! Centena re. de artículo. para el hogar a precio. incr.íl»l •• ¡¡Saldamos 1.500 mantas de Algodón, Orión y Lana!! ¡Compre ahora a precios de REGALO lo que muy pronto -en invierno- precisorá y luego adquirirá muchísimo más caro! ¡iTodo el mundo a ahorrar mucho dinero, surtiéndose en las fenomenale. REBAJAS DE Almacenes León y Cadillo, 21 "E 1 Bar at OH ARRECIFE Teléfono, 17 EL COMERCIO DE LA fAMILIA LANZAROTEt'JA �Martes 13 de SEPTIE \1BRE de 1966 SUPLEMENTARIA TEMAS LAMZRRonÑos Comentario .obre lo. principale. número. ele la. fie.ta. ele Ágo.to Las pasadas fiestas han trans currido en un ambiento:: d~ t X tcaordinaria animaClóll y e o 11 una afluencia de público n ai mente inimaginable. S~ han dU:l arrollado en un nivel gent'lal bueno, con éldtos indudables, pero con algunos talios km bién, cosa natural en ferias de esta categoría y fama que han ido adql'iriendo las fiestas de agosto en Arreeíf", En otro lugar publicsmos la relación tot~l de ados, comp:· ticiones y pruebas celebrados, limitándonos a comentar los número!! que cOfl&ideramos de más rango y empaque, entre los qUe destaca la revista hablada .Palabras en ei aspecto eul ¡uc.:tL LA HAZAÑA DEL .RUBICON. La viC'ori,.¡ oblenida por t:l balandro Lií:ZHOlt ño en iel re gata de San Gíné~ ha tenido una dobl,: sigmf¡cación, pues f'O ~óio s' ha (em( SIl ~ dI' QUt ~ I "Rubicón' ~s una lxcele n t e embarcadÓn de ca rrt: ¡ lA (quisié ramos verlo navegar con una mayor tn condieione~), sin 0 que ha supuesto timbién un gran triunfo paca los deportís ¡as lanz?lrot¡ ños y especialmen te para su patró¡¡ Alfredo Morales Arillos qui~n pese a su condiCIón de novel en estas li· d e s h a demostrado su gran competencia y prricia, y su ro mánti-o amor al deporte de la vela, que ahora h1 h:nido la jUbta y esperada comp 'nsaCÍón A¡f¡"do ha sabldo aceptar esta extrdoloinarid viClo¡ja con una modeíi!Ía ) humildad realmente admirables, como un auténtico caballero del mar Sabemos que d lsde qu~ el b,landro salió de Las Palmos hubo á¡,imo y moral de victoria, romo lo demut's tra el hecho dt qu~ Alfredo no soltó un 8010 irwtante la Caña del timón hlisla entrar triunfan te en nuestro puaro nav,'g,lO do con el g(llovés IZ:ldo en un momento en que por la dllrezd (11:'1 vi·' uto na u na ternuiddd. I.E~lo no lo hac .. ltinoA ,f edo.!, decía Tomás Navrtrro. Ni n o N lvarl o, patrón del -Alondra-, también nos dijo eh el C:ub: ·Me alfgro mucho de que hayd g Inado Alfrtdo, pe.rque es\<' chico, un gran marióo y depo'lista, se lo m ~ rece todo. y es que Nino, tambiéiJ, es o t r o Góballero deportista de cu -r po entero. M Ut cidZl victorIa del 'Rubieórp, quli' cOIlStilUyf una honra más que añ1dir d la TÍI;d Disto ria rndrln,ra oe nu>'stra isla. EL! CERTAMEN FOLKLORI. CO REGIONAr.. Fue éitli' sin duda, e] núme ro qUí' dio a las fiestas verda drri'! calrgo le. con amplia p-o yeecióR fuera de nuestrélS f"on teras. e Arrib¡j) , cABe, y .E¡ AlcázliP; se hicitron eco del mismo, especialmente e¡ primero que pub ica la noticia de Cifra en ctbecera de página con titulo y subrítulo Excelente la labor df'1 pre sentador a r los de Yrísa· rry y espléndidas las actuacio nes de los difuentes grupos, Con la resonant .. viclorii'! de eLos Guanchep, d" San Bartolomé, que se agiganta ante la cate· goría de ios participantes de las demás islas. LIna p.na que por ddiciencia d '! comunica dones no hayan podl jo despla. zarse los grupos de Gomera y Hierre. Creemos que, en futuras edi clones, el Ayuntamiento deble ra recibir toda e/ase de npoyo económico de! comercio, la in· dustria, etc., debido a los numerosos gastos que ocasiona e! traslado de los grupos. ELECCION DE LA REINA Esta VtZ re,uJtó perfecta la organinción del acto de elec ción de la Reina de las Fiestas, titUlo que rec.yó fU la st'ñorlta Mercedes Berriel Silva, representante de .Pepsi· Cola, Esperamos que el próximo año aumente el número de candida las pues en esta ocasión sólo se presentaron 6 de Arrecife y 1 de San Bartolomé. El escenario muy bien dis· puesto y f'stupendamente decorado y a m b len t a do. con buena actuación dé Carlos de Yrisc..rri "n la presentación <h I festival. Excel(?f~tfs Jas aclua· cioou de la agrupación c:Los Campesinos>, con vf'~tua¡jo orl(Pasa 11 página .uplemeptllda) e 10UI:'0 PREmao QUgnCEnAll QUINIENTAS PESETAS .. A~ NUMERO: 82.911 Este premio puede H'r retirado en las oficiros de don JOSE DE PAIZ CABRERA, caJle Frar.co, número 2, ARRECIFE. presfntando fl envol1olio de Margarina cLAILA-, cuya numeración sea la: 82.911. .. Con marganira «LA ILA ~) ••• ¡¡Siempre ganará má.t! �M1r1e$ 13 de SEPTIEMBRE de 1966 SUPLEMENTARIA RI~ Ul lADOS DfL SORTEO ({LIBRADO II 1.0 DE SlPTlEMBRE .. .. .. .. Una nfvera INDE~~lT df 125 litros, al númf ro 4.483 . Una batfria de cocino HI.' PANO·.~ UIZA de 22 piezds, al númfro 92719 . Una vajilla ROYAL.( HIl'vA df 30 p1ezas, al número 59.403. Una plancha aulom/ tica PHIUPS, a los números 59935 Y 27.493. Los afortulados puedu retirar SUI premios fP las oficinas de dOI JOSi DI PRll UBRE U, de lo calle frallco Dúm 2 (Rrrecife), mediCJ\tt la pre· lutació. de los .úmuol citados AVISO IMPORTAnTE Estos premios (od"on el próximo dio 15 de Seplif mLn en cuyo cala se procederá o realizor ID nuevo sorteo S i no tUYO .uerte •.• ¡Guarde .u. número.! ¡le • .,yen para el próxima me.! O~UD' Jodos los bolsas de la riquísima ItcLe tn polvo holandesa .nMIS's., llevan DE PREMIOS, o celebrar el día 1.o de cado mes El PASTOICaTO :Viene de págir.a tercera) --Ignario, amigo mío - dice el bonach6nde don José-, quiero que vengas a casa todas ¡as tdrdes. Despu~1I de que re greses a casa de vu"lta del lIl'8nt", t~ acarcdrás hasta aquí: quiero st'r tu maestro -No señor cura. Eso es ya demasiado No podremos pagarle como lo hlcen los otros Hiño s que estudian con usted, que aprenden con usted mu· chas cosas. Todos son ricos .. -Nada de eso se te va a p~ dir a ti. Y no llores Y no IIllres. L08 hombres lloran sí, pero _para dentro'. S~ aguantan las lá grimas aunque seaN un vene no, aU1que sf'an un tóxico para e 1 cuerpo Es mucha verdad que les cC'b'o a ellos, porque sus padres son pudientes; mas ¿para quién crees e{ue es cuan to recaudo? Para todos los que como tú lo necesitan Y perdo na esta inmodestia. No debl re velarte mi secrtto Sólo Dios y yo lo sabíamos. PeTO bu~no, tengo confianza en ti ¿No 10 dirás a nadie, Ignacio? L• UI número COI el qlle podrá participar el todos los sortfos de la GUN 'LI·~CCl ••• repUD N dé la R.-Dadas las bue· (Viene de pagina primna) nas ccndiclonfs del puerto de -Se lo prometo, señor cura·· buques, que animarán con su Arrecife para utos menesteres, dijo Ignacio 8ollozando-. No lo diré a nadie. Sólo lo s~b'án Dios, usted y yo . S a e erdote y pa,torcillo se despiden con UII apret6n de ma· nos. Nada se dijeron; mas ese silencio era como u n puente que ya les uniera para siempre vn aras de la cardad y la gra t¡tud. Ignacio t.e encamina a su ca sa muy contento Siente un des· conocido sentimiento. Lf' pare ef" que el ambiente se llena de una g"ata fragancia, quP df'ntro de S'l p"cho todo ell júbilo y i'I:~grla El c1mpLl le pare('e más h?rmo~c L a s floreci!las qu P hayal margm del camino pa rec~ que le sonrÍE' O: qUf~ mue ven sus minú~culos pétalos y le saludan ,te licitándol ... estampa las tranquila; agu d s es::>osibl(' que t'lmbién u'sulle canarias. bflndiclado "" '. ste aspt'Cto. Comentario 50bre 105..• ¡Vi<:l1e a página supleRler.talia ginal y precioso y un pel feclo acoplamiento de sus bailadOles y tocadores,y la de' conjunto- ye ye «<Ritmo 66" en la que el jo ven Gustavo Cabrera dectu6 un solo dp o)itzz" de auténtico maestro de la núslca moderna . CABALGATA TlfICA LA BANDA DE AGAETE Con~idelarr ü~ Ul grar. acler to la decbióo a" 1 rt prf'Sental,tr de Terry, don Casto Martfoez, de tra! r " lils flfstas a la Bar. da Ol' Música de Agaet!", que gl za de mu( h fdlPa eo la pro· vincia, qUf' con sus rfÍteradas y b iilal : te~ aCluario! ( S ror}lTÍ buy6 al realcf" dE' los fest¡ lOS populart's. CL n á! no ~ \ a~1 (on un valiosó medio df' ar>imadón y alegril', sin qu P !'lio supusie ra nillgún d, senbol~C' po, parte del Ayuntamit nto, Ha ddo una colaborarióJ\ muy fs¡imada y reconocida digné! de agradf cel al ceñe c Ten y GUILl.ERMO TOPH ,AM Iotervioioon 10 camellos y 4 , grupos fo k 16ricos de Lanzaro te, en vistosa caravana que 1Ia mó la atenci6n particularmente ti los turistas extranjl'ros . Crep· ir-os, sin embargo, qU! est¿ nú (~ontiouará) mero c1ebe supuarse (encontramos algún fallo en su organl zación) aumentando el número de camellos participantt's, e In· UI automóvil morel Vauguord, matricula tncalando las rondallas entre t. f. 1 403 poro i.fotme en Dador Severo los animales para lograr una mayor vistosidad y alfgda en de LIBROS y REVISTAS Iofor Oc.a lúm 24 Slnto Colomo o ti el e: conjunto teléf 0110; 574 ml"S ~n fst~Anmird~I'é"cí6n Se vende fNCUADiRNflCION �Mdrtt's 13 (jI.' SEP flE.MBRE clf 1966 SU PLEMENT ARIA PERFIL ISUÑO Soltre una. eleclClracione. elel jefe ele lo. Ser.icio. ele Tro,mediterránea Reclentemente visitó Canarias el ;efe nacional de tos servicios de rrasmediterránea don José iV1anuel Zapico, quien antes de regre sar a la Peninsula hizo unas declaraciones a Francisco Ayala en -El Dia., de Santa Cruz de Tenerife, que reproducimos parcialmen te en lo que se refiere al nueVQ itinerario maritimo interinsular. A una pregunta que l<.! formula el redactfJr portuario del diario tinerfeño, contesta el señor Zapico: -El nuevo programa responde a ll:n aumento de los se~vic.ios en relación a la mayor demanda de capaadad por parte del publtco. y en seguida añade: -Se aumenta la frecuencia de los servicios a rODAS las islas, que es lo que interesa· y nosotros -al margen de la entrevista - preguntamos ahora al serlOr Zapico, ¿cómo es que el propio ;efe nacional de lo.s servicios de Trasmediterránea illnora-a ;uzgar por sus declaraafines-que a Lanzarote no sólo no se le han incrementado los servicios, sino que además se le han reducido 120 plazas? Si el señor Zapico afi~ ma que la modificación de: actual itinerario responde a la neceSldad de TODAS las islas de que se le aumenten las frecuencias y se .. umente el número de plazas, ¿cómo es que a Lanzarote no se le tiene en cuenta parll nada en el disfrute de améos beneficios? i.,P?,r qué esa postergación a nuestra isla que es una ~e las del archlPfe lago que más pasa;eros y mercancías proporcLOna a la Compama? ¿No resulta todo esto un enorme contrasentido y una absurda ma rzera de ver los hechos? En las declaraciones del ;efe de los servicios de Trasmediterra nea están implícitamente reconocidas las irrefutabl~s r~~ones que inducen a la -isla de los Volcanes· a que <;e le haga ¡USÜCla en una causa en la que, de no llevarse este aSUf¡.to hasta el final. VQ~OS a I,.acer de -ove;a negra. del Archipiélago Y esto no. puede ~l debe consentirlo una tierra que con su esfuerzo, su trabaJo y su eJe,,!p~ar sacrificio ha llegado a situarse en un lugar destacado y de prlvtLegio, no solamente en el ámbito nacional sino hasta en el mterna,cional. Aunque así no quiera reconocerló una empresa que es la p':l' mera que está obteniendo considerables beneficios de esta excepclO nal y progresiva situación de Lanzarote. . . Si el nuevo itinerario entra en vigor su: que se atiendan las logicas y razonadas reclamaciones de Lanzarote. se co,,!eterá una t:.emenda in;usticia refrendada ahora por las mamfestacLOnes del senor Zapico en Tenerife. o VITO CORR~O DE REnACCION El grupo folklórico de Sniace (Santander) felicita a Los Guanches To rt:lavfga, 1 septi 'mbN d.. 1966 S, ,1...,1 G ¡1],! mo Topha(}i), Dírt'clor dt' ANTENA Arel If ~ d, La zarote. . Nut'stro querido amigo: Enle(é1do~ por ·ABC· en su .. dI' ción de provmdas lIegadn a [Jues!ra~ mapo!> hoy lnisOlo, nos apresuramos a rogarte dl"s cabida en ia!! (olumms de lU pt'Iíódi O - ¿y algo nuestro por af et,? r:u , Slra má . in cera fehcÍlación, no :lolamente para el g upo dI' S n Bdrlo lorré que ha alc?nzado el pri,,"er pr mi" d ¡ cprlamE'n fol k1orILo candrio, sino a los or~dnizddores de la l compelí ción. ya qut' según nuestro I.'nt~nd .. r, al h IIl/iH a Car,a lbS, I!~ honra a to 1a E ;Jjñj t'Cl esa veneración ya c:asi olvida da a los más positivos valoru dt'1 alm", d~ la raz!' C¡on osas;ón d .. J III Certamen dI' la ("r" ión !\1ari,· era celebrado en San Vi , ente dI" la Barquer¡,. t'P ~. t· p'cvinria, como hOIDt'naj .. al Pt'sclIdor, h?mos aCluado fUHIi dlO roncurtlO, pero atribuyéndonos la represfwtéH ión d~ la!! Cof".~ d:as lanzdlOltñóS y grancanarioS Supoq~~ que p, rdo[1i'"el~ t'sta usurpdción de funcionf's. pero ha sorBdo el norr,brf ca narlo como una p"qul'ña compensación por nuestra par e a las at~nclones qut' os debemos. Al p .. dirt¡> pa<ió'l por t'sta iOolestia qll" t~ o,a-jo11am\ s, . quedamos a la disposición d .. toda la isla y muy eSjJecizl m~ntl" tuya. FLmad{ : Jo.é d~1 Río G ItoO, dir~cto". ·'\g1pitO Depás. Oficina de Pr.,nsa. N dp. la R -R .. almente no!\ ha t'mo 'iollado pi contilnl do dt' e¡;t~ cariñosa y I'm(')riva Ctlrla del prf'stigioso wupo fo k1ó,Lo nort.ño. por lo qu ... ti .. n" ell> distjnriÓ r • de hnNra, d .. p.1.~giil1cia y dt' calor humano. Que Sf'p n 1l1l1>st'PS Fntrañabhs complir101as montañ'st'8 QIP ~u pHO ,nr fst¡;lS tie rras canaria!! df'jó huella p ofundll, v qu P no 'otros j 'más le'l olvi1ar¡>mos Reciban todo~ nuestra efusiva gratitud eor, la ,úb ica dt' un fIJuI/' abrazo. 39 años, qu P crl'e que Ahora s#' está abrit>ndo camino y que lo (Viene de página suplementaria) Alfredo Krau •••• que más 1.. gusta en el lIlundo venir d~ éstos -dlcf' s~ñalando "5 el hogar, vivir rodeado de a sus hijos. de los suyos, como Jo hace élhora -¿Le exige eso mucho sacri e;-¡ fst¡> verano fie que disf Ilt<1 Por el presente se conVOCil a lodos los socios de esta ,Co ficio? en la Coda del Sol malagu~ña -Apartt' del trabajo de las opt'rativa para que asist~n a la JU'llil .Gent'ral qu P \:el.brara_la reisma el próximo dla 1I~ de lo COrrientes a las. 10 dt' la m"'n~­ rt'present:Hiones y dt' los enña en su domlci:1O social, callt' Gienfufgo~, lO, Junto al g;¡raJ~ sayos, do~ heras diari 18 de t'S tudio. de don Guíllumo Tolt'do Kraui nos ccnfesó que titoe Arrecíft'. 12 d~ septit'mb -" rj? 1966.-Lé! Jllnta Rpctora (ooperotivo de Pesco dores lonzorote (Ptscolonzo) Lea TlnToRERIA lAVAnDERIA ANTENA ulAS VEGAS. Fajardo, 15 Laundry and dry Cleaning Express Ser vice Tel. 445 ARRECIFE En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE liMPIEZA A SECO, el d~ toda clase de trabajos de Lavandería. Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables clienl~s, la resolu- ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada. Tambien gustosamente le resolveremos cualquie-r .tuda o aclaración que desee sobre esta clase de trabajos, llamando al teléfono número 445. �SUPLIM,ENTARIA Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 ... TINERFENA Dos Premios ele Excelencia l." S.leccl6n M~nclj.1 del T.l..co y Produdos Mtnullldvr".. "1 T.b••o Bruselas 1.966 Cedro Especial - Corona Cedro Corona - Londres - Brevas Club Populares - Cremitas - Aguilitas �Marth 13 de SEFTIEMBRE de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-w, ~----------------------------------.------------~ Sobre la estancia de don Juan de Borbón, que llegó a bordo de su yate "Giralda" EXCURSION AL SUR Y duqu~ de: Medinac"li; hijo del duque de Sueu; don IgNacio y ~ARTIDA don Eduardo Caro; don Fran Al día siguieutt', en el mismo ti~co M~rlilJa, tnlÍente de mili vehículo, be dirigIÓ al Sur, en cias d ,~ F .H m 'i eia, y uo marine donde le cautivó el paisaje vol· cánico Qe Timanfaya y el Ira ro gallego. b.: jo del campesino ¡Sil ño Antes de partir para Casa. EL J '\MEO DEL AUUA LE blanca, fae obsequiado con vi ENTUSIASMO nos del país, UVdS moscateltli, Poco d.:spués saltaron a tie· folletos de propilg1nda de la rra a lmorZCT,do en el Parador Nacional, para ::Jeguida'llen te isla y alguno'i t'j . . mplar< s de la emprt nder, en ml ,; robús, una obra -Cueva de los Ver de~. '. Con éste son cuatro los Bor I x:ursión al Norte dt: la isla bones con vi ,ita a la Bcit . ría de El rote. tl ue hao visitado LanzaRío, eu va de los Verdes y J:lmeo del Agua. En este último lugar permaneció unas tres ha· rds, c n 1ando eIJ bU I estaurante en (ompi'lñía de algunos ami sus ACOMPAÑ ANTES gos de Arrecife y Las Palnias. A lS Por el pr¿sente participamos En el yate viajaban, ademá~ El co ;¡ de d~ Bilrc lona se mos Ot don Juan, su s~crflario par tró entusi · smado por esta be a. le s abonados que para efec ticular señor TQ1'llos; ma' qués lle'za natu,al de Lar¡zarotf, que tuar trabajos de conservación, será interrumpido e' sumInistro dl Cogolludo; hijo mayor del calificó d¿ fu "ra de serie. de energia eléctrica el próximo domingo día 18 en hora s de S a 14 en ti sec.tor Lomo y ca 11,. J,) RASGO ALTRUISTA . é Antonio, del núm 1 al 19 y del 2 al 16 PO toras 14'30 a 18 día 14 miércoles. Artículo 68 del Reglammto de Verificaciones }!Iéctriras Arrecife, 13 di' SeptiemBre de 1966 Tal y como suponíamos. dlJn Juan de Borbón vi .; itó L'1oza rote durar. te el Crucero tu<Í.tico que en su yale cGira 'da· ha efectuado por Maddra, Cana • 1 J rlas y ... arruecos . La h-.rmosa " mb - rc"!ción, de 14 m ~ tr("s de es!ora y apanja da de balandra. recaló en Arr .. • citó procedente de Tenerife y Las Palmas a las 11'25 horas del sábido 27, y hlSla qut' que dó anclod c. en la dársena co mucial tmpuñó lb rueda del limón ""1 conde de Barce lona, ttoiente de navlO, c:fue v,.~lía camisa cerrad e de lana ilzul, pantalón mahón y gorra de ma rino. ladrería El vencedor leopoldo lobrero, morcharó el jUtves o Barcelona El próximo jUtVes h(:;fa viújt Barcelona, acomp(¡ñado de su madre, el joven elllu(Hanft Leo¡:¡oldo Cab/era La.to. dI' 14 años de edad, qu~ al p ~c¡a marse camptÓ!1 inllular Gel ccn curso local dt cCaUií Oi en la arena', cdtbrHdo oíiU pa •• dos t'n la playd de E , R~ducto, par· ticipará, COn t: I representa.te d~ Gran Canarid. eo la f10i"j na cional que tend'á lugar el 17 en la ciudód condal. En el COnCUrso nacion"l ha' b á de confercionu d Qtl>_. cutillo que le valló el primer premio, o sea ~I o ... San GiDrieJ, en cuya misión se ha vení~o entrenando concie, :zudamrn t e dardnte su veraneo en playa Honda. En la celebración de la ~rue ba lo-::al, patrodnada por la farma Coca· Coll! cor. la cola boración de • Diado de Las Pal H1d~), "e pres~ntaron 26 niñQs y 2 niñ:u, otorgá ndose ~n total 10 p:emios . El jurado eataba cOfls.tituído por el d('le~ado pro vlnual de ia Asociación de A.i g\ S de los Castillos, don Se basllán Jlménf'Z Sánchf.z, el u critor Agustín de la Hoz el re dactor dI" «Diario de La'fI Pal mas- Dí'lZ Cutiilas, y el dirrc lor dp ANTENA. Tambi~n e~tabao presentes el cau. e. la calle Ci •• 'ueso., dlleg"do del ,oocfSionario de número 24, con 'ronth para Coca Cofa en L"s Palmas, don J clan He l nández Lóp~z, el ir.s do. calle. Para in'orme. !n la mi,ma oeclor de la flrn:a. don Juan Montpsinos y pi d"l. 'lado ('n Arri cife don Juan VIHalobos Guerrero Coca· Cola invitó de~pués a los miembros del jurddo ron un eL f I Parador Nacía t,s ¡eeeeüJ el, SI" alttícultJ¡ alrnuazo nal ¡'1&¿alt4tJ. 'J:¡ He aquí la relaCión nomiual (Pasa 8 pá~ina cuartel 8 Termoeléctrica-Lanzarote v o Los laboratorios Wander donarón o los triUizos de Hrrecife todo lo leche maternizado que necesiten paro su alimentación Los triUizos de Arrecife M " I cRor, Gaspar y I\altasar U,11· piérrez Slntana, aoban de cumplir en estos liías 8 meses de edad. Todos se eI1C 'lentrdl, en perfecto estado de salud, gor dos y empezando a cgatear., La verdad es que Id alimen tación de esto~ níño~ ha costa do mucho d~nero (unos q mil puetall mensual:,~) invalido en la .dqui!\ición de lech,~ mater nizada marca .Laclo V~guva., que les ha sentado de maravilla, Gra-:ias a la gen~rosidad de al¡unos de nuestros lectores ha rlsu\tado j)o~ible la compra d7 e1te alimento , que el padre, mo· desto pescador con 11 hijos, no peElla efe :tuar debido a sus exi ¡¡ uos ingresos Va dice el re· f án que Dios aprieta pero no CONCURSO DE CASTILLOS ahoga. Una valiosa y elogia ble g.slión de bU médico pue,i cullor, dOI. Miguel Núñez, Ja obrado el milagro. Los Labora to io~ Waoder, d v. Barc~lona, productort:5 de dicha ::r.arca de leche, se han ofrecido a fdcilitar g'atuitamente, po!" el tiempo que haga hila a los t.illizos !anza~ot¡ ño s. Yu al h.n ~e(ibi do las dos prim ras cajas, con tenie :: do 20 boles cada una. E\te hecho qUf hor ra y pres tigia a los rderidos fabricante!l españoles, merec¡> toda clase de reconocimiento y gratitud por parle de todos. También, su re. p'esentaOle t'o Las Palmas, don José Herrera F(bl~s, que ha ve nido inlffesáodo~e mucho por este asunto «Konfelc • modell» Altel Pedro Calt,era Resuero (Diplomada el la Academia bbele de Barcelolla) Se vende Novedades V8SHI Próxima vi.ita del Sul».ecretario de Turi.mo Inaugurará el hotel de ~Los Farione5~) y otros centros turísticos . Para finales del presente m~s tíent prf'vísta Sil vidta a AIre clf~ el Subsecretario de Tu ·ismo. seño~ Rodríguez Acosta con objeto de proc.eder a la inauguradón del hoh'! ~Los Fario;Je'l" e? las cprc~~lé1S de Puerto del Carm"n. que disfruta de un crÉ' dlto de 13 rDlilones de pe~etas de dicha Subsecretaria Apr,?vechará su estancia PO Lanzarotp, é:J"ond. Vfnd r á ac?mpcnado del. delegado pr0vipcja! de 1 fo ¡ ll1a(~ÓI1 'y Tudsmo. se~~r López Mermo, para ¡nClugurar otros centros !u:ísticos de Le ofrece calidad y economia en la confección de sus ~rajes Taller provisional en SANTA eOLOMA: calle Tinamala 27 Puede hacer usted también sus encargos en su domicilio p~rticu lar, colle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «Espélña.) la lS.a. ARRECIFE En el número del martesampliarPJi10S la idorwarión. �Página 6 Martes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 DESPUES DE LAS FIESTAS Re.ultado. de la. pruel»a., competicione. y concur.o. celebrado. Se celebró en Rrrecife el IV (ursillo de formación Cooperativo Reladonamos a continuóción les Armas y tripulado pr r Fran Cruz de Teneriff', y 5, Grlipo el nombre de los vencedores en cisco Jdvic:r Cabrcra, Juan Las de Arrecife. E:l e l jurado parU' En un ambien(e d~ acusado los diversus COnCur~os y corl'J so Cabrero, Luia ;~lorales Mar· cipaba un leprt:s~ntante de ca inteH~s y to ntusiasn ,o se ha llepeticionu celebrados durant e Ii:':ón, Mdnu~J Reyes y Antonio da isla. atendiéndose en la pun vado a I fl"cto pn uta ciudad el Manchado lJ~ñah'; 2, «Alondra", tuación a vestuario, artf, rr,ú;i las pasadas fiestél": IV Cl:1r!lillo de Formación Co. Natación feme,¡ina: 1, O :ga del Náulico de Las Palmas, pa ca, coreografJa y autenticidcHl operativa al que han asistido Reina de las Flesta~: señorita Armas García; 2, Mar!a del Caf ' troneado poe B~rua[dino Na46 rectores ófiliadus a dik varro Paeyra. Macedes Buriel Siiva, rl,.pre men Ortega <Zabrera. rentes Cooperaliv ~ s de Lanza1 Vuella CidiSléí a la isla (sus sentante de • Pepsi Cola •. Par· Natación masculina: 1, Dorotp., cl'ya celebradón no dudape ndida por no Íl . .scdbírse su ticiparon en t:>tat 7 candidatas, mingo Gopar Gil. mos ha de influir poderosamen · Regata de barquillos a vela f¡ciente númelO <le drporli:da~) 6 de Arrecife y u: a de San Bar te en un mayor rendimiento y Ajedrez: camptóu Enri q u e tolomé. laUna: categoría A (grandes): 1, en e l logro de má s e fica c~s rePér?z Panilld y subcallpl:ó n Cabalgata: Intervinieron 10 c:.!aría de las Nieves>, d~ La sullados ton léls esp~cífi( as funcamellos enjdezados a la usanGraciosa, patrentadO por Ra Francisco Sáenz Regutra. 1 Ce r temí: n folklólÍco regio- za del paí', montados por se ciones de estas entidades sin. fael Morales. Categoría B (me dicales. tan necl'sarlas fn el dianos): 1, .ViCt'nléi>, de Arre nai: 1, Ag'upaclón «Loí> GUán- ñoritas ataviadas CO¡;¡ el trllje mundo moderno pa,,, un mfjor cife, patroneado por Nicolás ches>, dt S a n Bartolomé de típico, y 4 agrupaciones fO 'k ó encauzamiento y caoalizélció n Eugenio Ascención Cattgoria Lanzarotr, 151 punto~; 2, G rupo ricas de L" , Zarote , de la vida económiea y social Lu hd Cdflaria: 1, selección C (pequeños): 1, < Taño>, de de la Sí cción Ft mI: ninél de San de los pUf blos. Arrecife, patroneado por San ta Cruz de La Pdlma, 136 pun° Lanzarote que obtuvo dos victíago González Estas regataR, tos; 3, Grupo R0qlH' Nublo, de tOlÍas y dos empates frente al E! cursillo se ha desarrollaen las que participaron bdrqui Las Péllmoli de G an Cal'1ada, Adargoma de Las Pdlmas, do en el tranSCurso de un" se· Revista hlb!ada Palabras, de 110s de Arrecife, La Graciose, 133 punto~; 4, Gruj.lo Ol! Santa mana y ha tenido lugar en un Educa{ Ión y O~s c anso: Pa ' Uci· Puerto del Carmen y P I a y a aula de clnses d .. 1 Instituto Naparon Juanito Beltrán (de port.), Blanca, se desarrollaron er.tre Maxímmo Ferrer C~gricultura), dond) de Enseñanza Media de la bahia comercial y Puerto dt! R<ifdel S inga (hospilil)jd~d) y Arredfe, gentilmente cedida al Naos (Ida y regreso) efecto, Lo.s a)istentes, muchos EL ALCALDE DE ARRECIFE Agustín de la Hoz (fo klort ). Pesca submári ,¡a: 1, Mdouel de ~ 110s radi.: ados en pue blos HACE SABER: Que el Et xmo Preser.{ó Aureliano Montelo Ga Tabares Cabrera, 13 000 punto~; del interior, han bajado diaria2, Ginés Alonso, 9.500; 3, J lIan Sr Gobernador civil . del~gádo barrón j~fe insular de la orga· mentt' a la capital para COfJCU nización Fernández, 3000, Y 4, Manuel provincial de Abastedmiemos Asimismo hubo varias expo rrir a las clases . Garcia, 2.000. Tuvo lugar e r. y Transportes, en escrilo núm. aguas frente al lameo, partí 1727 de fecha 2 ó d e agosto siciones, destacando las de UrComo dlrt'ctor figuró el abo· cipando 13 deportistas, entre ppdo. Secclóc¡: consumo. ~ego bani3mo, y la de Pintura de don gado don Fernando Giménez Cándido Aguilar Sánch e z , y ciado: cerealt's, Rtf OP ca, dice ellos algunos extranjeros. fIestas en diferentes sociedades Navarro, vicesecretario provino Pesca con caña: 1, Antonio a mi autoridad lo lIiguienh: cial de Obras Sindicales, y co,Para que 1(; ponga e n cono de la capital. Cabrera. por pieza mayor, un mo secrt'tario don Mariano San. jurel de 3'5 kgs ; 2, Felipe Gar· cimiento d:l los come.ciantes e ta Ana de la Rcsa, secretalÍO indut,tdall"s de ese Té.mino Mu ¡-------------: cla Saavedra, 4 merenas, y 3, províndal de la Obra Sindical Rafael Silva, 5 nbrillas, 1 St'í nicípal le comunico, que con fede Cooperación. flo. La competición se celeb ó cha de hoy, se publica en la ZONA DE ~LAYA en Las Maretas, inmedi3ciones prensa de esta capital, el si 1.000 metros cuadrados Intervinieron 11 profesores y de Pechiguera, interviniendo 10 guiente aviso: Se pone en co pronunciaron conferencias, el nocimiento de los comerciantes Inforlnes: Justo Barreto (Far deportistas. macia Tenorio) Rvdo. don José Rodríguez RoBaloncesto masculino: 1. Gaz e industriales que elaboren o drfguez, don José Antonio Gumira, de Santa Cruz de La Pal manipulen ha!'inas panificables, tiérrez Peña, abogado y secreque, en un plazo im¡:;rorrogable ma y 2, Circulo Mertantll. tario provincial de Sindicatos, Balonce~to femenino: 1, Náu· que terminara el día 30 del pró don Antonio López Suár"l. di tico de Arrecife y 2, Corsario ximo mes de septiembre, debe , rector de la Caja Insular de Rojo, del Instituto de Enseñan rán proveerse en este Organis Ahorros de Lanzarote v don E. .electo en .u. artículo. mo de la cAutorización de Como za Media. Fernando Giménez Navarro, di Tiro al plat0: camptón, don p r a (color verde) correspor¡Fajarclo, 37 rector del Cursillo. O legario Rodriguez y subcam diente a la Campaña de Cerea· peón, don Bienvenido de Paiz . les 66 67 para lo que vendrán Gynkhana automóvilística: 1, provistos del Carnet de EmpreEn los varios dias que duró el cur~illo, los asistentes visita Señorita María del CarxeTl Or- sa del Grupo Provincial del Sin · Contabilidades ron la plaOl.a petabilizadora de tega Cabrera, sobre cAustin', dicato a que pertenezcan y de agua del mar; la Escuela Ofipilotado por José Ignacio López la cAuloiÍzación de Compra> Asuntos tributarios cial de Fo~mdción Profesional Hernández; 2, señorita Juliana (color amarillo) Qe la campaña Cabrera Perdomo, en turismo anterior, así como también de Barriada de Fidtas, 2 Arrecife Náuti,:o Pesquera; la pla n t a congeladora de pescado .Fripilotado por don Fernando de 10i documentos que acrediten horsa> Instalada junto al mue Paiz Pereyra. Prueba de habi- la legalidad del funcionamiento He pesqUHO y la fábrica' de lidad automovilistica: desarro· de dicl:ld industria o comercio. conservas de pescado y subliada en la avenida Dr. Rafael Al propio tiempo d€berán co · productos de (Lloret y Llina González, categoría A, don Va municarles que, aquellos que lenlin González Martín y cate- aquellos que no belyan retirado fincas lindando al mar y fincas res>, acompañados de algunos goría B, don Federico Coll G01'1- la cAutorización d e Compra. productivas en el centro de la de los profesores. en el plazo que se indica, no isla, solares y varias casas con zález. Carrera de cintas en bicicle podrán manij:>u!ar harinas en llave en mao"', en Arrecife, con En el acto de clausura, que ta: 1, María del Carmpn Ortega sus industrias.' resultó muy brillante, intervigrandes facilidades de pago, y Lo que se hace público para Cabrera y 2, Encarna Regullón nieron el director del curse don facilito dinero conocimiento y general cumFajardo. Fernando Giménez Navarro, el Para informts Pedro Duque Regata de San Gioés: 1, c Ru- plimiento. delegado del Gobierno y el Perdomo - Brasilia Arrecife, 2 de septiembr~ de bicón>, del Náutico de Arrecife, legado provincial dt' Sindicato. patroneado por Alfredo Mora. 1966 señor Bort Carbó. REPORTER ° EDICTO VENDO TERRENOS Novedades lVASHll at. �Mdrtes 13 de SEPTIEMBRE de 1966 UL1/MA HORA 11 buque tanque ... Cine .CoJ.a qz;ul¡- (Viene de pagina II¡unda) Programación para la presenh: te lo absurdo e inadecuado del nuevo semana ilineraJÍo, pOlqUe ¿qué ocurrhá si e., La fascinante historia de la regpne· ta sustitucIón se efectúa después del ración de un hombre vlllíer,te a quien 1 de odubre con la estrechez de las el fil.l de.", gueila h ., bla desplaz"du linea~? ¿Nos CiJnvencert;mus de unó hacía un g¡UPO d .. malhechor!'!! Hoy manes (-'5 esperado ro Rectores de Universidad q u e Vez de que ua itinerario de e.~te tipe Tel'lerife el ministlo dI" Educa- tendrá lugar en la ciu1ad de no puede llevarse a 111 práctica miención y Ci~nciéll, proftsor Lora !San Cristóbal de La ~aguna. tras la compafiia IlO diopOtlga de vaTE'.HNlC.OLOk rias y rápidas udidades ptlfll e6tos Tam<,yo, qu~ v'ndrá acompa Asistirán los 12 rectores de Uni servicíos? Con su hnata ferol ioad, habían eF ñado de! diroCCtor gener,ll de En versidades que. funcionao ~o Es MAS DE 200 PASAJEROS SIN crlto una de las paginu más san gdentas del viejo oest!' Por Audi" s·ñ¡mza Uaivl"rsitarld, con ob paña. BILLETE Murphy, Mithi:el Dante y B011 Coo· leto de presidir el Cons~jo de La visita del .Fuerteventura., con ?er sólo 36 plazas de cabida hace que (Autorizada mayorp8 de 14 afios) unos 200 pallajeros, ya con billetell en Ei mayor e8pecláculo de la historh lI mano para embllrclH en el .Ciu dad dI:: Huescl:I', se quedan hoy blo de la cinematogrdía. LI! películ~ qu,' qutado8 w Arrecife. ¿Harár. fa Ita el mundo entero eSla aOliando ver, El más escritos)' más argumental para mas t:xcrpciunal ¡¡1m realizado habh, nuestros días d~mo~trar una COSI! que se demuestra -Diario de Las Palma!» ha de invierno, Ahora ar:abamos por ai sola? Hoy llegará o Tenerife el ministro de Educoción y Ciencia EL RlnEGaOO DE ARIIOna En las Palmas .e cel.brarán los l.. d. invierno realiZ'ldo rlcieotemrnte U'la 1'0cuesta sobrt la conveniencia de celebrar en la calJital dE" la provincia Jos llamados feslivales f•••iva- Regrelo del Gol,ernador civil Hoy el tsptrado en Las Pal mas tI Gobtrnador civil de la p ovincia, stñor Fernández Ga· lar, despues de pasar uc corto p ;ríodo de convaltcencia t' n S-1;OU, tus la intervención qui CLiOPATRA dI! sab~r que coo tz!l fín apor tará el Cabildo Insular d, Gran Carlada y olra cantidad Igual tI Ayun~amitnto de Las Palmas COLOR DE LUXE Por Elizabethl aylor, Ril haró BUltan y Roddy McDowal1 >\TENc ION COI; el ho"ario, Tarde . 7 y Noch-. 10 (Autolizada mayOles de 18 afios, 3 SENSACIONALES ÉXITOS -C. B. Fílms United AICistits> preso n' tan el fdmüdo film ue B!.ke Edwardl LA PAnUR, ROSA rúrgicé' a que recieníemenlt> fue CINBMAS OPi· TBCHNICOLOR sometido en Barcdona. Al tX presarle nuutro saludo de bitn- Con Peter Sellers en su primera interpretación del inepector Clouaseau, venjd~. nos coo¡zratulamos dt David Niven, Capucine, Rober Wagsu total reshtblecimienlQ ner y la colaborllciól1 especial de Compañia Auxiliar de Comercio y Navegación S. A. "Aucona" A V1S O Por avería sufrida en la motoRave «(juded de Huesch será sustituído por el "por «fuertevutura. y siendo su copocidad muy li .. itoda rogamos a los señores pasejeres que tugan billete para el mortes 13 del corriente mes, pasea per nuestras oficilas antes de las doce de dicho día a fin de Icomodarles a hacerles la devolució •. lrrecife, 12 de Septiembre de 1966.-'.!uCORO» Escuela de Arte~ Aplicados y Oficios Artísticos A partir del día 15 del presente mes, queda abierto el plazo de inscripción de matricula en este Centro para el curso 1966-67, que finaíitará el 15 de octubre próximo Horas de matricula en la Secretaría: de 6 a 7'30 de la farde. Los exámenes de Septiembre se realizarán el dia 20 del presente mes. NO TA: La relación de alumnos a los que se les ha concedido beca, está expuesta en el tablón de anuncios del CentrfJ Octavio Fer"ández Ramírez OCULISTA Suspende su consulta desde el próximo día 15 por l'ealizar viaje. Oportunamente se comuBicara la ap'!rtura AVISO DE INTERES La gerem;ia de la CAFETERIA Jl\NUBIO pone en conocimiento de sus clientes y público en general, qut' ha sido abinto su SERVICIO DE RESTAURANTE a cargo de un afamado maestro de coCÍlla. Arrecife, Septiembre de 1966 (ensuro merol de espedá(ulo~ PELICULAS La colina de los pfqurnos diablos 1 El pleoro y el buen Dios 2 Terror en la fi antera 2 El renegado de Arizona 2 Whi~ky y Vodka 3 C1l1udia Cardinale Cleoplltra 3 El embrollo cómico·policíllCO más ori Estambul 05 3 ginal producido por d cine norte· Playa de Formentor lR americano Cuatro confesiont'8 3R (Autari:t:dda mayores de 18 an(8) La pantera rosa 31< 7 Distolfls para Timothy ? -Metro Goldwyn Maye¡_presenta una La mano nt'gra ? producción osadll y valientt. (UATRO (ONfESIONES PANh.VI ION Por Paul Newman, Laurence HaTvey, Claire Bloom y Edward G. Robinlon ILa histoIÍa intima de un delit('! ¡Sea usted mismo juezl ¿Fue un acJO de violencia o un lamentable pecado de I:\mo.? (Autorizada mayores de 18 aftos) SE VENDE comió. en Ituen estado de u.o, con tarjeta de T,an.porte Para in,ormer: FraRCo. 1 .Dipenfa. ple~tnt .. ulia alegre y divertida comedia musical WHtSKY y VODKA EASTMANCOLOR Por PiIi y Mili. E5plas, baúles con di. plomáti"os, micrófonos, teleobjetivos, billetes de tercera c!aae para Siberia .. Usted n8 hablá reído nunca tanto ; Autorizad/J mayor!.'M de 16 anos) Novedades lVASHll E•• eleclo en .u. artículo. Fajardo, 37 SE ALQUILAN ALMACBNES O HABITA ClONE \ propios para m. godos. Informes: Hermanos Zero}", 7. Arrecife C@cc¡~s ~1,uil~l1 ~i~f! ccl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 lEA AnlEnA �Página 8 Marte!! 13 de SEPTIEMBRE de 1966 Comentando que esgel'undio Por Guillermo Topham Carreteras deshechas Bien es verdad que en ¡as llamadas caneteras del Estado sectores. especia¡m~nte en la del Norte, útil en casi todo el tray~cto desde Arrecife a Haría por Arrieta. Y cierto también qu <. otras obras de este lipo se hailan ea proyecto o puíodo de ej ecución. Pero también es verdad que existen otros ¡ramos (de Tías a Yaiza, por ejemplo), que no DOI explicamos COmo han podido llegar a tal extremo de des cuido y abandono. Porque una cosa es dHir que uva via se ha· lla mal, y otra es afIrmar que está totalmente deshecha, inser· vib1e y destrozada; llena de hoyos, áe montones de piedras, de baches, de surcos o lo que es lo mismo. convertidal:l en un ver· dadero desdstre. A los coches, camiones y turismos ya les re· sulta cali imposible el utiíizarlas, porque los V t hículod se des· trozan y las piedras saltan Lomo pelotas al contacto con las rue· das, constituyendo !.lO evidente peligro para la seguridad de los vehiculos, para los p(~atolles y para los animales que por ellas circulan. Sabemos de personas forasteras que se han mostrado indignados al tener que circular por alli con sus coches, en un lugar en que ni siqu:era pueden circular los animales. Esta situación ha llegado a ser realm e ote insostenible y es· tamos seeuros de que si se realizase una inspeccióll sobre su estado de conservacíón, lógicamente tendrían que ser cerradas tránsito rodado. ¿Cómo se ha podido llegar a tan lamentable e intolerable estado de cosas?, ¿es posible que H exíjd tanto requisito a los conductores y a los vehículos; que paguen impuestos de toda clase; que se les multe por cualquier Infracción en est<,! sentido; yen cambio no se le exija a la Junta Administrativa de Carreteras que éstas guarden un mínimo de seguridad, de comodiñad Y,.A~acondicíonamiento en su importante misión de la circula .t han pavimentado algunos ~j}l daí1a? Anoestro entender, todo esto requiere un estudio detenido (con obtencIón de fotografías y testimonios de chófere'S),' por la autoridad competente, y una acción urgente y enérgica para re· solver este gravísimo problema, que precisamente - P9r datar desd~ hace tantos años y en una isla actualmer.te invadida por la masa turística, no admite aplazamientos ni dilacciones de ninguna clase. y al que crea que exageramos le recoinendamos una visita a los sectores señalados. Una viSión directa de esos tramos de carretera dirán mucho más que toda la literatura' que nosotros podamos emplear. Hermigua, nueva isla canariil Dice .Altober. en 'La Tardea: «Una gomera de vacaciones en Barcelona' -así se firma-, me r~mtte desde la ciudad condal la página 12 de .El Noticie ro Universal. de fecha 23 del actual. en la que aparece la sigiente noticia: cINCENDIO FORESTAL EN LA ISLA DE HERMIG UA. Tenerife, 23.- Un incendio forestal ha acabado con 10 hectáreas de bosque en la isla de Hermlgua, de la Gon t:ra ... " y pregunta nuestra cemunicante: -¿Es que Hermigua se ha establecido por su cuenta, «aislándose- del resto de la Gomera?· la . s moscas ~ Iranslllilen Dllllones de enler_edades su hogar necesita protección , Ji !I JI ~-- If I ~~í~~t J (ETIQUETA ROJA) PROTEJALO CON Vestidos en conserva Leemos en los periódicos la noticia de un nuevo invento norteamericano: cMuy pronto serán puestos a la venta vestidos en latas de conServas. Sólo se ofrecerá al exterior un modelo, y todas sus variedades de color, tamaño se expenderán metí das en botes, que será preciso abrir, ya en casa, y con abrela· taso El motivo de esta innovación es la necesidad de tener ma· yores existencias en espacio más reducido. La forma en que cuelgan ahora los vestidos en los establecimientos ocupan demasiado lugar.» Arrecife, Septiembre de 1966 Gestoría «García Márquez)) Si su primer apellido comienza por las letras P, Q y R, uta Gutorla lt rtcuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si posee permiso de conducir. ha df cam· biarlo por el nueV!3 modelo, en el plazo del 1 de ago&to al SO de &eptiembre de 1966. INSECTICIDA PERFUMADO es un producto ·EMGOVI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº671 13/09/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº671 de fecha 13/09/1966