<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="859" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/859?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T20:40:47+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="894">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6d0506073a28fb8468193f3c55a64769.pdf</src>
      <authentication>023230f55c4338cd589712c5efb0d107</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2626">
                  <text>fI ministro de Industria habla en Madrid sobre las posibilidades de los Montoñas de' Fuego
(1. a .upl.m .... aria'

~ám.

Gromyko cenlura a
Nortea mérica

669· Año XIV

\rrecífea~anzarote
16 Agosto 1966

ImpRESA . UIIOU
Ii!ttl Guodolupe !gola
ttermanos Zerolo, 7
Apórtado, 142
Teléfono, 256
e.IECTOR y fUNDRDOR

",muo JOrMAM DiAl
Apartado, 32
Ifftl" lKIl ,. (.

"(J1TtJR.lt~
SEMANARIO ..DrpORTI'fO
C
....
".
, . ., d i .
Wyszynski se le prohIbe morchar .prOXlmOClon e p anetos YISfa desde Teneritf
a los fE. UU.

1~-1f5'

Al cardenal

VARSOVIA.-EI Gobierno
comunista df' Polonia ha llega·
4(\ al ca'dynal Wy8zyn~ki, arzo·
~.po de Varsovia y primado
4f la Igll'da polaca, el permiso
("orrupondinlle pala \isitar esle mes los Estados Unidos aire
citndo en cambio la concesión
-tr dicho permiso a uno de sus
obispos,
E I cardenal Wyszymki fue
tavltado a visitar No!teamérica
• primeros de año con mlJtivo
de las festividad"s conmemorativlfI del milenario cristiano de
Polonia y para que pudiera des
plazarse a unas 30 ciudades es

t¡ldounidrnSfs en dondp residen
millares de norteameri-:anos de
origen polaco.
Esta es la srgunda v.z que el
régimfo coxunista de Polonia
niega permijo de salida al Ilustre purpurado' La pTÍmna tuvo
lugar hace algur 01 éños cuando se le prohibió del1plazarse él
la dudad del Vaticano.
Es muy dudoso qu P la ¡aarquía ratóllca polllCa tome "n
conside,ación la sugerencia del
Oobierro comunüta dr autoriZiH a uno de los prelados d re·
presentar al cardHal en esta
cruión.

Es augurio- dicen Jos ash'ólogos-de acoutecimientos

SANTA CRUZ DE TENERI

TOKIO. -La Unión SLwiética
no h" participado Id plHlicipa,á
en nfg~)( i.ci¡ nts d~ Paz para
el Vie[[ am con nC:c1il', ha decla·
rado en una codUt [lcía d. pren
S8 el ministro !oviélic() d. Asun
tos Exteríous Andrd Gromyko
Prometió ¡¡ ks ayuda soviétira
al Vittl]('m del Norlf' qUt edén
librando (u n 1:.1 guer' a justa •.
Denució a los Estados Unidos
por hab! violrrfo el acutrdo de
Giotba d~ 1954 lOor Vu~lnam.
LOIi Estados Unidos aeben
suspendu su «guerra de agresión. y sus tropas deben volvtr
a la metró;&gt;oli. Lo I Eslados
U ioos no tieflen d derecho de
inteTveni~ tn los asur.tos intf'r.
n s de Vldllom., afirmó.
Indicó también qUf podria tra
tarse del problema de Vit tnaa
con JapÓL, mediante comsuitas
rtgulartS entre los do. pllÍses
En sus conversscionts con el
ministro Isaku Sato, Gro.yko,
acordó tales consaltas a nivel

FE -En les primeras horas de
la mañana fu!' VIsible en .. 1 cielo de la parte oritntal de Tenerife la máxima aproximación de
mlnistuiel.
los pl:H1etas Venus y Marte,
aproximación qUl" SI:' habla Ini
ciado h'lce dias. El pasado dia DIU UN DIARIO NICARaGÜENSE
7 SE' aproximó también a los
planf'tas citados Júpiter, y los «Gibraltar es una ~colo·
tres formaron un triángulo de
nia trasnochada»
luminosidad muy apreciable a
MANAGUA.-EI diario
pesar di' Que la Luna también
Pre!lsi'l Gráficu, califica a 01
estuvo VISible.
(Concluye a últimA pállna) b-altar de ecolonia trilloocha
da-, la última colonia imperia·
lista en Europa y dice que el O.,
bierno irglél$ que ha dado mues
tras d~ Sfnsat, z ftl calas pare
(l1os dtbe reccnocer .hOra lOl
dere( ha de España y devolver
~I su,lo d .. la madre patria, tse
apfndke que por tanto tiempo
h, t . . nijo en cautividad •.
r a~ afirmar qUf los ar:fual"s
habitantes del Peñón no tíf'nen
derecho al territorio y señ"lar
que Espe. ña garantiza sus dere·
cho~, el periÓdico dice qu'" «el
dia en que las NacíonC's U·,j
das IORrf'n 18 soludón del plfite de Gibraltar, la .iusticid inter
nacional habrá dado un paso
de gigante •.
e Nosotros los nicaragü "f!l
concluye • La Pn&gt;nsa G áflca)
-que algo hfmos ~abld() tan¡
bién de ocupacionn ex!rar jt'
ras, sentimos como f1u"'&lt;tro tI
agravio que hoy suf· e E, paú,
V hacemos votos partl 01.1' 01
braItar vuelva 8 ser upaño 1).

.L.

:Récord nacional del aeropuerto de Lanzarote

lomates de Murcia exportados a Francia

Nuedro aeropuerto acobo de batir un récord naciollal u su tráfico de viajeros (Foto UBRIEl)
(I.f.rm •• ió. en pásin. quiat.)

LA UNJON (Murcif') - C.. rc!'
de 2 000 ton·,l¡HI~!I de tomat""
del campo dI' C?l r ti'Ii!"118 "'stáll
si?ndo ~xonrt~rlo~ i'\ Fr; n ¡iI
L3 producción de dicha zona
supone, según los entf'ndidos,
la mitad de la 8ctuai cosecha
de tOTDate temprano.

�M"\rtes 16 de AGOSTO de 1966

Página 2

nAVEG~nTE

SUCESOS

11 piloto que efectuó un aterrizoje forzoso eh Guodmeto
habla para AMlINA
Casualmente conocimos al
brigada piloto y a los dos sar·
g~ntos de Aviación que días
pasados realizaron un aterciZd'
je forzoso en nuestro aeropuer
LO a bordo de un cilzdbombar
d\::Co bimotor cHeitkei B2I96.
d~ la base de Tabiada
Estaban desayunálldose en
un bar, VE'stidos todavía con las
ropas d .. fdenas que llevaban a
bordo. El brigada se llama don
Federico Igle'3ids Lanzós. de 26
años, santanderino, y los sar
g,mtos don Ramón Pompín Va
rela y don Antor.io M.utin Rueda.
-¿~ómo ocurrió eso, señor
Iglesias?
-Salimos de Sevilla acom
pañlldos de otro aparato igual
en dirección a Oando. A la ho
ra d&lt;t volar sobre el Atlántico,
entre Safí e Uni, notdmos que
el motor nos fallabc, quedando
totalmente parado moment o s
después. Volábamos, por tan
to, con une solo. Al observar

IA'ntarí cruzar el jtlintico en ula

la bahía
u. hijo, que se I'IZÓ al agua, estuvo a punto de ahot,rse

em~arcació.

de 1 metros de esler,

Próxima llegada de otro mercante extrdnjfro

las montañas de Lanzarote vimos ~los cidos abiertos. No
h lbía máj remedio que tomar
tierra en Guacimeta. Sabíamos
que esta clase de aparatos no
estárJ autorizados para aterrizar
en este campo y ..:¡ue el aero
puerro se hallaba bajo mír,imo
por fuertes vientos cruzados,
pere aú 1 así nos decidimos a
hdcerlo Todo qu~dó dispúesto
en Guadmeta ant~ cualquier
posibl~ accidente. Al dar la prl
.nera pauda sobre el aeródro
mo, nolamos que el tren de ate·
rrizaJe no func.ionaba :necáni
camente al estar parado un mo
tor. Volvimos a sobrevolarlo,
sacándolo con 1'IS manos. Después, tuvimos suerte. Tode, gractas a Dios, 98:ló bien. Estamos
muy agradecidos al jd~ y personal del aerop¡¡erto.
Eitas fupron las palabras del
jov~n y experto piloto militar
montañés, que al final nos dijo:
.Creo que ayer volvimos a nacer los tres"

Perece un pescador andaluz al caer al mar en

SOLITARIO En ARRECifE

En el congelador fralcés ·'eo Bldré" vieja UI ~ijo del céleLre f.thlilta
len B.rek
Cinco buques tSpañohs de altura
Ya dimos cuenta en nYeslra
edición anterior de la arribada
de la pequtña balandra cana
dienllt e Ariadne., qUt continúa
anclada en la bahia del muelJe
comercial Ahora hemos sabido
que viene tripulada p~r u;-¡ IC'O
hombre, el tovt:n ,úbdito cana
diense MI WIIllam G~een HOI¡zh
de 30 años de edad. que se pro'
pone cruzar el Atlántico hasta
la isia S", bados, ro el mar Ca
rib~, travesía qUt calcula cubrir
en un mes. Nv hemos podiQO
localizarle para hablar con él
pero ubemos que trabaja die'
riamtnte a bordo de su pequeño y bien cuidado yate para
ponerlo a punto antu de intt'n·
tar la arriu(lada aventura. Ya
infDrmare 1108 más am pliament~
OTRO MERCANTE EXTRAN
JERO
De hoya mañana el upera·
do otro buque mercante txtran
tero, cuya bandera duconoce
mos todavía, que se propone
cargar mel canelas para el mercado africano.
SARCO FRANCES
En la pasada umana nos visitó ~l congelador francés ,Oef&gt;
Andrt t , alltduo cliente de nun·
tro puerto. S Ibtmos que en el
mismo vlaj '1, co TlO tripulante,
un jovtn h:j) dt'l famoso tlC ju
gador marroquí df1 Atlético de
Madrid B n BcH' k, que tanto
contribuyó a los grandu triun
fos del c;ub madrileño. Pensamos tnt evis'i"rlv en un futuro
villj~, para los lectores de ANTENA
EL cANTONIO ARMAS. CAR
00 ALG!\S PARA BARCELONA
He aquí la relaCiÓn de los 5
buquel!l españolu de altura que
recalaron por Arrecife en la se

mana que hoy finaliza. El pri
mero fue 1, moderna motonavl:
cAntonio Armas', q u e tomó
una partida dI" algas para la in·
Glullrill caló11lna, qut' aquí ha
biel sido prrvi:lI!lente traída d~
El Aaiún.
MERCANU ~S DE BARCELO
NA Y NORTE DE ES~ARA
OllaS dos barCal! de altura
fueron el (AlmaMn~, (JI' Tt'as
meditetrára~, que elijó 173 to
oeladas de gr neral procedente
de varios puertol!l del Ml"di t
rráneo y cMariángeles" de Pi
nillos Lago t. Que allimismo des
cargó ayt'! 99 toneladas dr ge
oeral en puertos dd Norte dr
España, tomando aquí aquí 14
toneladas de c,)nserV8i de PI s
cado para 0;1óo.
PESCADO CONGELADO PA
RA MALLORCA
Hoy t's l"-speJado el buque f i
gorífíco e Puerto .j e ClJl!tr.&gt;.
procedentt" dt Sucelona. AII·
c"nte y M tllorca, que 1I1Ija~'
carga genera! lomandc una par
tida de puca congellld:1 para la
citada isla balear.
EL CORREO DE MAURITANIA
Consignemos por ú:llmo f I
quinto ba'co de a1tJrll entrado
qu.- f~t el vapor co'reo .LeóD
y C~~tillo.que lI~gó con pro
c(d~nci(\ ce POlt Eliennt', Güe
ra y Vi11il Cisnero~, con pasa
ioo~ D"sd, l"quí continlió pa
ra el Puóuto d,. la Luz_
EL PETROLERO .GUANAR
TEME,
01 o barco que ultimamf'ntt
nos h"l vÍllitaoo I'S pi pl'qurñC'
pe t roll'ro .Guan;'!lt me&gt; qu·
descargó ~ombustiblE's líquld.'
para lo&lt;¡ dvpósitos p0ftuario.
de la e Dísa-

Jos" Lt.i; Iglesias; de 57 años sentido pésame.
de edad, natural r vecino de isla Cristina, casado, ccn 5 hijoll,
3a perecido ahogado al ca r al
mar cuando intentaba s .. l lar
qesde tierra a bord.o d" I moto·
pesquero andaluz·' H :rmanol
Vitorique., qJE! se hallc:ba atracado en e I muelle comercial,
Hoy emprenduá vl~je de r~­
del que era tripulante desd~ ha- grua a Santa Cruz ti periodisce varios años,
ta direct~r de la reviata -Cana.
El hecho ocurrió a las 12 de rias G,-áfictl., que se edita en
la noche del miércoles yen Tenellf¿, tDJming&lt;i de Lagu
aqu;d momento le acompaña- sa-, e¡uien ha perm"necido una
ban dos de sus hijos, también semana entre nosotros con obtripulantes dd barco, que s e jeto de pcepárar el número tx
a r r ajaron in medíatamente al traordíRario que su publicación
'igua, Como uno de ellos no sa dedicará a Lanzarote en el prf'
bía nadar, el COnlramaestre Juan sente mes.
(Pua 1!I séptima D~Ki ••
Ya, en nOVlen ble dtl pasado
I~ontreras se 1:1&lt;ll6 t.i mbién al
año,
vio
la
luz
pública
otro
nú·
agu' 'oglando salvarlo. Vfintt
mero extraordinado d e dicha ...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - minutos más t"rd&gt;2 reflotó el
cuerpo de hsé Luis Igl!"sias, r e vil t a tambien dedicado a
que fue colocado sobre el mue- nuestra isla, que constituyó un
lle, practicándosele la wilpira gran éxito como lo demuestra
Debido a que este número de dos 1':1 los n'feridos dias, fOIllO
ción artificial, p~ro todo resul el hecRode que se agotó a los
cANTENAt ha sido tuminado el homl'n¡&lt;j~ ¡,I Dr Molioa O-o
pecos
días
de
su
tirada.
lÓ inútil llueli era ya cadávH.
de conftccioflar el sábado, a 8a y la ir.al'guTación de la su
causa
dI&gt; las feslividades dI' do cursal d I Banro dI' Canaria ..
Por la tarde se celebró el enmingo}'
lunu, nos ha resultado cosa que harfIDOS D m. en l.
tierro al que asiitieron lodos
im posibie publicltr las crónicas edición de I plóxitr'o marlf'F
sus compañeroll, iacluso bUS 2
LA DIRl!CCION
de importantes actos celtbrahijos. Reciba su tamília nu"s!ro

número nlrGardinorio de
"(anorios Gráfica" dedicc.tdo o nutstra isla

I

Avi.o a nue.tro. lectore.

GRAnDES SORPRESAS

Cigarrillos "CUMBRE"

�Martes 16

j",

AGO

;ro d~ 1966

fAaina

""'''''~·I

3

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~--------------------------------------------.----~

Nuesh'o problema vinícola

Ultimo adiós al Poeta
Por iSCAVI:

Por Aureliano Montero Gabarrón
La extensión d¿ terreno dedicdQO i:ll eu,uvo de id vid en
Lanzarot~ dlcanzd lZIt 2 055 h~c
lar~Cls Tres Mllili cipios 5t re
pcl,-ttn las zonas má. produ (; ¡i·
Vi!: Ycliz!, San Butolomé y
Tías LJ COS~l ha anual es de
UDa m~dia d~ dos O tres mil io
DfS dt litros Existen 21 gran
des b()d~IZU con una produc·
ción cddi ulIa qUt oscild sob re
101 50000 litros, y 200 peoqueñl5 bo 'tgl.lS, d ~ UJi!'Ím~ p ' o
dJcción, con una m.dia rupec
hva estímL\da en 10f dos n:il I'l
cinco mil litros dlllU,I~s . Son
conlldas I~s bodrgu que uli
hza~ máquinl pU.I la !!Iabora
ción dtl vino. PUtS la mayori8
pilfJlJ lit lIVij. h.drndo así el
trab ' jo en su primitiva forma
Digd mos de pdSO, que sólo dos
&lt;:asos c0s¿ch ~ ras tiwen I'nólo
10, puo además hay cinco pro
.esiooales en I a materia que
Cumplen escrupulosamente tal
lIJi .ión ;
E l problemd má'l agudo ra
.icd en la f:llta de l- xportación.
Lo" Gosech 'ros la oZMol; ños se
~u J ID de esto, ya qu~ apc:nas
~I ,~I ':anzó los 100000 litros li
ialirla d~ vi u o p",ra I&lt;'lS islas del
¡lrr hipié!aio durante ~ I a ñ o
1965 El aim.Cl'namieuto ~s
.bLl!ldant~ y hay momentos ~ n
qu~ hay qUt Vt[Jd~r al pr~cio
qu~ s~a E~ cu.anto a la impar
lación, élta 1''1 r.ada VIZ mayor,
YtnJlélldoH a meno! pro cio que
tI vir:o local Ptro, lo anecdó
tic" ~qui, ~stá tn que el vino
p~ irl!lUiar ,utl~n lllrzclarlo al
eu ·os cor¡ vino del pdis,y como
prt&gt; '~ u. c'Q ,: (1 oaís se vwde al
pú 1 ico P .. utra parte, es fá
(il : )XP e ; ler que tI pr~cio dd
'ir! ~ de L ,nzHote resulta más
flt Hdo p. que el rer.dimiento
po unidad d" tureno es más
bij ,) qUe en la ~~nínsula. y,
ad - más, I'-n la Ptnímu!El, '" té G
líe, pu t d( elabonr de acuerdo
co :' !a d'manda.
E ,tos y otros factol'es hacen
r¡u - id prob\emáli:a vinícola de
,La: zarote sea más acentuada
lIIu ~ en otras latitudes naciona
s Pero d peor de los males
u de señalarse en la carencia
e una Coop é' r!lHva, H"y una
dividualidad que ahoga toda
e~ensa de los ¡:;ropios ¡ntere
fS La solución. en principio.
es'á en la constitución de und
Co 'perativa vi nícola. La Co·
iOp ~rativa abriría la puerta ato·
da, las soluciones y eliminaría
dE'f nilivdrn2llt f' la elab(,racíón
cap ' ! ~ h)j a dE'l vi1:o.

U la Cooperativa, cierlamen· Siempre don Polo cantó
es lo eseClLla¡ y iLIIIÚai1h:.ulo. con sentimiento inspirado;
Una rflzón POdC¡Ola es que las nadie mejor ha cantado
bodtg6s, por ~í SOlélS no pUt;o la tierra donde nacio.
den strvir un prdido con Ide- Su canto hace vibrar;
rabI!' de un mbmo tipo G il' VIne, su canto es pUTa rtmgo;fJ,
pu~s que Id mayotld de elllls fue cual árbol que sus hojas
lo elaborón de un modo arbi- las destrozó un temporal,
trario, y p0r el contra do en fun Un huracan destrozó
ció:l cnoperativhta podrin en sus sentimientos, sus penas;
tonc€s müntentrSc una marCll, no se pueden descifrar;
con un lDismo sabor, una (alí este poeta, al cantar,
dad, rtSpOndrr a la de¡¡ ,anda y lleva la copla en sus ventls.
Su poesía es sincera
a un buen pf&lt;cio comp.:lltivo
Adtmás, la Cooperativa po cual hombre de buefila te
dda aplicar el aprovechamien· V en toda ella se ve
to de! orujo y derivados de la la más sublime quimera
t~,

Poeta por su destino,
cantor de su tierra amada,
ruiseñor que en la albora««
canta al borde del camino.
Del camino de la vida
que tras nosotros se deja;
sus cantos son tristes quejas
de su última partida
¡Cuántos recuedos nos deja
en su musa ta.~ c(Jpiosa.
V al fin una fria ItJsa.
cubre su rostro entre rei«s!
Adiós, poeta sin par,
de tu Arrecife .soñado;
tus hijos. que te han «mati•.
no te podrán oLvidar.
Arrecife. Agost. «e 1!l6i

vid, el cual !le esta perdiendo
por la Imposibilidad en aportar
Ids bodl'gas el capital ¡¡eCeS3
TIO para montar una industria
a tal fill. Se trataría de un ca·
pítulo de importancia económl,
ca que incluso permitiría cubrir
los ga¡;tos 11.: soslt&gt;nimiento de
Id Cooperativa, y hasta d ela
borado d lo ¡ vino saldlld casi
grali s. Oiro caj)Í!ulo hvorable
que dreCl le Cooperativa stríd €l ahorro de ma:lO de obra,
hoy tan escasa, con m" jor reno
dimiel te, pasando de un priDli·
IIvi:Hno d un tróboj .) semldulo
mático.
EII i!lcomprtnsibJe qUI/: Lan.
Zdrote no CUi'ntt con una Co
operaliva vi¡ .kola. E, lamentg·
bIt no St hó~d lo n"cesario pa
r l lncerla resurgir y puntuali ·
zar cuanto aquella d€ja!a t n
sus iniCIO! , Ha} que sup~rllr to
do egoilimo Po· qUl' la Coope·
rativa es la mej ,)f garantía para
la defensa d .. propios intereses.
Es lazo de unión, de comp¡;ñ~
rismo, d", asociación, de com
penetración e intl'gración de u¡¡
cmodus viv!nd¡. con úO. Es ser
vir a Lanzarole. El cosechero
lanzarotfño debe rfflexic' n a r
consciente y responsablemente
en eilo, Y no olvidar que la Co
operativa tiene ~i' mpre el apo
yo estat &gt;'' ', y e s la ú 'lica llave,
po:"ible. pa ra i a solu~lón del
prcbJt'm~ vinícoln d I;' Lanzarote
A rrec¡fl', Agosto df' 1966

1

VENDO
fincas lindando al mar y fincas
productivas en el o ' ntro de la
isla, solares y varias casas con
llave en man", t n Arrecife, con
gran&lt;ies facilidades de pago, y
fadljro dinero
Para info~me~ Pe"r0 DUqUf Per
domo.-Ba~ B rasilia

Cada bolsa de leche en polvo «TEMISAS,) lleva
un número con el que puede conseguir gra.elles
premies para Vd. Y para el hogar.
PRIMER SORTEO: 1.0 DE SEPTIEMBRE

GRAN OURDA DE PRfMIOS

~( OMUNSA»

�M·ntes 16 de AGOSTO de 1966

LANZAROn iN LA PRENSA

FORA~nR'

Posibilidades industriales de las Montañas
del Fuego, en lanzarote
Se han medido ha.ta 100 grado.

El ministro de Industria ÍnCfresaao por el l~nómeno,
que algunos técmcos atrIbuyf::n a una pila alómlca
l1dtural

CAlnEI SOCIAL
EL OOHERNADOR MILITAR.-EI
mlér.:oJea regrelO 11 Laa Pd'mliS por
vla aérea, desde donóe he bía lit gllClo
el día .Ilt~rio·, el nuevo Gobernlldor
Militer de 1/1 Provincia general de
Brigada dGn Ant,.nio Gaiindo (uelIu, en &amp;u prilllera viaita a la isla du
de que se po,ulonO de s u cargo.
lnspf!ccionó 1011 selvicioa 1" in.h.I!!, iones de 111 guarnidón dectulIl;do algún
rtlcorrido por el intenor.
OrROj VIAJI!ROS.-En avión Ile·
gó df! Ventzuela, dt-a¡;uéa de J7 atlo,
de ause:;cia, don Andlés H~rnándtz
Herr ándea
-De Vigo 1'¡CeIÓ el DelegadO
lnalllar de !&gt;indicestos don Santiago
Aiemán Lorel zo .
-De Madrid llegó, .. competlado de
su eaposa, df'8pués de una Ilu ... ncia
de la Isla de 20 atl.a, nue,no paillllno
ti Cabo pdmero conJwctor, dd cuero
po de la Ouardia '- ivil, don Júsé Ro·
dríguez Berrle~.
-Rt-ireaó a Tenerlfe, deppues de
paaar t!O.porada con IU f'lpOUl e hi
jos, el firma, éutico )' clltedlilti&lt;.o del
Inltituto Nacioual de Ennftanza MI
dia de Santa Cruz, don Baslao Film
(él.
- Aaimhmu re¡repó 11 Tenl-'rife el
cated'álico de 111 Univeraldad Labo
ul de Tarrl¡Ona, don Antonio de Lo
rlnzo r~cer .. ,.
-De I u viaje a Sevilla regresó.

Ilcomp"tlar:o tl~ ~u f"mi itl, ('1 indu.·
tlial aon ut'lvtlaio kl!mo~ dc. León.
-C. n ' espectivf I familia: Ilegalon
de ManlÍo !, s IllgeniefOt ¡ i'Óncmol
don Miguel Armr;&amp; Gal(i" y don Eu·
gerio lJi z H'jo
-Tl!lmbié I IIfiÓ de Tenerif", COD
IU remili", ('1 DI-'po.itario de Fondo.
del Ayurt .:. Iri' oto dI' S1I11I8 (ruz, don
DUllIingo A,ml!l' dIO .·álz
-Asimismo r"grel Ó de Tenerif,- el
ApMftjador don Dumilli!o Ntgrío Ar·
mes.
-Ha regresBdo a Sanla Cruz de Te·
nelUt. don Juan Dlaz Cruz
Dl:.PUNCJONF..S.- Ollln COI¡lteroa
ción ha produci:o eo ~.tl!l ciudad el
falle, imiento de la If'ftolila Dulce.
nombre 1.-IrO M,'nt8n~z, IIca,'cldo el
palado rli" 7. cuando lolamente- contaba 18 anOI de edad.
Hf'cibll IU Inmi ia, con tlln triate AlU
tivo, el testimonio de nUt"stra condo
Irncill ,
NATALL-IOS.- Dio a luz un nitlo,
la Ir tlor!! ".po'" d e don DominiO
Arma. Heu 8,,(j Z, de 80ltl'11l Juena
Huiz Rodri¡¡u· z.
- T/lmbién oiu a luz un varón do
ti .. ( /lrmen l/limos 01lrCÍa, ellpola del
"!It r ón ,Ion -ipril1DO F,O lAcerel.
DESTlll:O.- H .. sido de.tinado a
La5 Palmas. ~I funcillnlHio dI" Telt·
grafos de Arrecif ' , don José A.braldea
Baslol.

Con estos timlar .. s, el diario
El s ,_ñ;H López Bravo estudió
madrileño .. Ya' publica, en ca esta propuesta y mdnifesló que
racteres destacados, la siguien. es propó . ito dd Gobitroo 1m
te información de la Agencia pulsar el deseDvolvimimto ir.Cifra fel hdda eo LanzaroH:
d::strial de las islas del archi
ARRECIFE D~ LANZARO piélégc. canario dentro de sus
TE, 2. -Pdra estudiar las !Jusi posibilidades. Asimismo se Ita
bilidadeb inüustdales de la M,lo. taron otros problema, que fre
taña del Fuego en e81::t isla lle· nan ei desarrollo dt la vida por·
gó hoy el ministro de f,tdustria, tuaria y pesquera, p'incípal
don Gregorio Lóp~z B r a v o, mente los altos precies de coti
acompañado de los dlr\'ctores zaciónde los combustib!u IIquigenerales de Energía y de In· dos, lo escasez de hielu y la in
dustrias Química s, junto con suficiencia de varaderos
otras a¡;torldades provinciales.
A última hora de la tarde, el
En la refuida zona volcánica Stñor Lópfz B-avo y sus acom
~xiste Ulla fuente térmica natu
pañanles marcharon con dire~.
ral que abarca uaa c'xtensión ción a Las Palmas.
de 7 kilómetros cuadrados, dond e s e registran tt:mperaturas LA PLl\NTA POTABlLIZ'\DORA
elevadisimas. En la mayor p~lLa planta pOlabilizé.ldor..a de
PRIMER ANIVERSARIO
foración efectuada hasta el mo Arrec!f! produce dia(iam~nte, a
D. E. P.
mento a 27 metros de profuo pleno rendimiento, 2300 :roe
didad se han medido 700 gra t os cúbicos de agua potabl~ y
EL ~EÑOR DON
dos centigrados. Este calor per 1.500 kilovalios de potinCÍa ins
mUe freir filetes o cocer huevos tala.:1i", habi~ndo supuesto s u
en el espacio de pocos minutos montaje una inv\'rsi6n 158 mi
sin necesidad de utilizar ningu Ilonrs de pe&lt;etas, 126 de los
Su viuda .loña FroncilCa S."re Moli.a,
na clase de combustible. El te- cuales corresponden al costo
hijo. , .lemá. familia.
ñor López Bravo comprobó per de la maquinaria, de fabrica.
sona:mente este fenómeno y
ción norhamericana, y ti resto
mostró sumamente interesad o a gastos de instalación y otros
IUE'! a SIS aaistades , persoaat piadosos ••• o'ICióa po,
por este origitla! proceso cien · conceptos. El capital ha sido
el eterao dese•• sa de su alma !I se sinu Glidi,., fUOIUL 4"
tífico, cuyas causas producto- aportado por una empresa pri
" sufflSio .e •• al ... le 4¡,í m'¡lIo MIUCOUS di. 17, , 1..
ras se desconocen, aunque &lt;tI vada; con capilal español y tX
8'15 4e l.... ñ,a" ea l. pmaquia de Su '¡Iés de !,mile,
gunos técnicos estiman pu?da tralljero.
f..., les 4at4ería pr'fIlDd.meate .,radecidas
tratarsl' d e una pila ató;¡lÍca
El agua del mar f'S utilizada
ARRICln, 16 Di RGOSTO Di 1'"
natural.
con el fin de generar el vapor
Anteriormente el mlnistru re· necesario para aiimentar I a s
cort'i6 las in'ilalaciones pOI tua turbinas de la central trrmica.
rlas y una fábrica de cocservas Est., vapor. pOitetiormente, tS
de pejcado. Seguiddmf'1te €lec som' lido a un p'oceso de en·
tuó U'la detenida vi~i ' a a ) a friamiento p~ra i;;/lnverti-lo tn
plantd potabilizador8, r(~corril'n líquido potablf'. En el momento
do sus digtintas inslalarionl'll.
en que la cer.tri'li oc fur.ciona a
UN POLIGO~O INDU"TRIAL tedo r\:'ndlmienlo, fll \.apor pa
O spués mantuvo un camolO sa dir{'clamfnt~ de¡,de las cal
de impresiones con las autor!· deras al se, penli n de destila
dades, que le expusieron et pro. ción , para que la p oducción no
yerto municipal de crear UD po St Llturumpa.
!ígono iodust'ial paca cUy-i proLa ent'rgía eléctrica (S plO
moción se estiman concurren ducida por 2 g'?nf'radores de
circunstanciós muy f3vorables, 750 kilov ,ltios cada uno.
(Strllicios ~sptcialfs p~r. excursiones)
al C(l ltar la dudad coc los eleE~ta planta es la primera que
men'os de Ír.f-aestruclu"a pre funciona f'n Europa par a tI
teléfono., 14 , 310
dsos, como agua potable, ener- abastecimiento r-úblico, e x i s . Triana, 10
ARRECIFI
P.'íd ... !é~trica en abundancia y.tiendo otra análoga en la pe·
lHnp!ios te~renos en u[¡a zona queña isla GUl'nersey, dd Ca
('&lt;;tr",égi~a entre I o s muellt's nal de la Marlcha, pero para
Todos los fabricantes dt MAQUINAS LAVADORAS recoc(lmvrcial y pesquero.
aplicaciones agrícolas (CIFRA)
miendan JABON JASON para más larga vida de las
máquinas

MIGUEL CaBRERA MATALLAHA

"e

,., "'O

TI'onsportes de lonzorote, S. A.
Servicio de coche. de alquiler
AUTOaUS¡S y MICROBUSES

TjXIS EN TODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA

------------------------------------Para limpiar pozo. negro. y aljil,e.
Disponemos de ca.ious equipados con cuba y mofo bombo

SERVICIO nOCTURnO
Informes: José Alonso o «Transportes Navarro»

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamente, dando mayor duración a su rcp. y
a su máquina ... ¡Pregunte a quien Jo uté usandol

�Mal'IfS 16 de AGOSTO de 1966

SUPLEME NTARIA

(ÜSllS I)E 11l VII) Il

DECLARAC:ONES DEL MINISTRO DE INDUS.TRIA

~En Italia y NueYG Zelan.cla cX.lltcn ,~e. ¡n VALLAOOllD
cedente. elel aproYechamlento Ineludrlal
de energía térm¡co~)
Ciento seis soldado
MADRID -, H&lt;'Il'OS ldJ il las
Canadas antes que 8t ndtcte
el c,gundo Plan de DfséHrollo,
a fin de evilar que la rpnta
• per cápili'l» de aqut'I'a$ provl;¡cií:ls lIiga sir I 00 m, nor a la
media d~ la Península y canse
guir una m,.jor r~dilJt'¡bución
dt" la misma' Hd maT1¡f· slado
el mi l hlro dt Iodustd8 a ~u Ile
gitda a Madrid

tdlt.rgétifo 01" I él Mulllfña de
FUfgo d,-, LaroU ' O(f?
-E s él I g (, complicado su
aprovHhan ifr,lo Primeremfn
le hace falto tabfr si la fuente
de calor e61á a g ao p,ofundi
ddd, en cuyo calOlU ilprove
chamienlo tS 6Iifícil o. por td
(ontrario, si se tr.ta de vapnT te
agua a alt¡; preai6n, !ituada 8
una cierta prdundidad, "n cuyc
caso sus posibilidad f s dt' apro
.La vhita a las plélntas indus vechalDinlto ton reletiv_mt.ntt
t'iale!! ti.~nt u' carác!tr ante sencii!os y "xi!!!rn ya pr,c' ien·
d6tico -siguió r¡ stñor Lópfz tes en Italia y Nu va Z landa.
BrdV¡)- lo verdadrramentf' im
-¿Cómo ve usttd el futuro
portaote era conocer la prob1e indu.frla I de Canaria.?
mática actual de las i,Ju y 's
-Fun.am'ntalm~ntl'
oríen
tudiar la manrra de kg' ar su tado hacia el m!'rcado lifdcano
mrjor resúlución HrmoB pres yabas .. d(' unas produccionu
tado, por ello, una f'special aten industrialt'~ d f' ~&gt;lFvadogrado
cI6 :. a los prob iemas energéti de manufacturación.
-¿Qué clase de indulitdlt ,t,j,.·
cos, base de lada industria, en
las st'ls hlas vl-iladas, de las n~ lT'ás porventr 'tn las G~n •. cuales Tenerif, y Gomera cuen· rias?
tan ya con Vllflit!l plantas ter
-Para contestar S"ri~lIl"nte
moeléctricéls y Lftnzarote con 8 estiii prrgunt. h",ce 141t. '801tS
una pl,ata potabillzadora de discurrir .-urho. Hfm@s ido 8
il~U~ dt mar que product tamo las provillcin canari.s a con9
bién ('ongfa eléctrica La!' otrí"-S ct'r .u aclua l problt nrátici y tra
prelentad&lt;!ls algunas dificulta tar de ruoivel IU .clual siLu.·
rf¡ 1, d .. manera especial la de ci6n. Para hacerlo bien es pre
ciliO, antf8, estudiar los lalos y
F lertfwentura.-¿Qué llioy d .. dertf\ sobre cor;ocimiento8 que hemos tra¡
el posible aprovt'( ham i e n t o do- .

Cocl.~ cml,1J!1il~1f "lit!!
(De fábrica)

Llame Vd. 01

clrÓl.r

tel~fono,

233

sufrieron ligeros intoxicoción

VALLADOLlD.-Ci~nto
pUleIi~cifDtfS al

Sr is nas COl. dlciol.t 11
rtgi·
miento de artilltría antiaérea,
Todos f'lIo~ fUf T0n 11 vadus
r¡umero 26, aufde/on una IJ¡ua al H\.lspital Mllilar. DtqJl .és fÍe
intc'xic8cI6n, ai partcer, caUbZl' recoDccidl s. } Ó800 6! j calácI. r
dd jJ6r habH jn¡~tido a)¡ún ali· Itvt de 1~ íllt XICac ió,-., !it Hin
mento CijUt no ~stuviera en bul'- t . gralon 8 : U rl gimi. I too

soldados

Sesenta y sieteoños sin dormir
MUftCIA.-1!1 diario. Unta' e ultfd de BAlcelora. t'ste St jor
ro dUt'lme· dftdr qul" nadé •.
Ha ut&amp;.do po (b!frVii( ié. tn
B"ICf)0[lp4 o 5 mflf'S y ta.
bíén rn Madlid,n la CIi.ka .~,

publica un rtport.jt sobrt&gt; un
caso clínico txtr~crdinaTÍo. S"
trata dl' don V.. I~nlin Dámeso
Poved. que titnt 67 .ño. y qu~
no ha dormido j.más. Es natu
ral de Cañabate (Cutnc.), y ac
tualmt'ntt ruiJe en Gintt. (Al
b~reh )
El señor Poveda tipoe un cer
tificado médico f n el que puedt
'eers,: cSeguo jnform~ d t la
Olnica Umverslt81la dt la Fa·

doctorlio él tZ Díaz Sf' le hilln
admini.lrado .omnlfrTos sin rf'

sullado lI'glHoO Dr VOl ht', t!n
lugar de dormir. d(l'Jcit/·u ur.
tado tn I1l1a silla v, ~i ci,na lu
Oj08, I~ du.lf'fl.Es un .. o- Itrt:
fcltuoy de carácter jovi~1.

Las horriblES mor~e~uros ~e un ~urro le cousaron
lo muerte
MULA (Murcid -

Mordido do horrlblu mordeduras en el
rostro.
lleció Abundio Lar.), en la locaEl burro consigui' huirl!ll
lid.dde Yechar, de estt' térmi· montt tlonde h ~ aido enco.tra
municípal.
do y Ytndldo para el 3acrificiQ.
El jumento atacó de improvilO • Abundio y cuando Jos EN AUSTRAUA

furio,amt.te por un burro, fa-

n.

Vtdn05 acudieron e .os g/itoa

del infortunado, .. 1 anlmalse
eDuiabR descarnándole un bra
zo, d~.Jllu@$,"!"luberle propi •

Tinerfeño muerto en oc(i~eft·
te, cuondo ,proved.bo re!resor o (onarias
PERTH (Australia).-II .brt-

HAVI·ERA PINillOS · lAGOS, S. A.
(Servicio. conjunto.)
Comunica a los sfño¡t'~ IxportadoTfs t jrr' porfaú~rr~ qlJ" ~¿es¿" f) raHdC' m~
hit incluído a A~recife como pueno de escala TtguIélr ch· SUI dos Iinf'ilS con tI N8rte de Eapafia
y Pel'tugal, srrvidds por lápidas y modfrna!! motonav1s 81UI' 1I.~arán" Lanzarute los lunu y
juev~s,

cada catorce dias.

También tf'nemos t'n ;::royecto, dr ser favort'cidos por t'i conlf'rrio local, t!!lablt C(l'r tn
ARRECIFE la escala de nuestros buques de fas línua Rarce! ••• y Vale.ei. y Ca.Hz y Má-

laga.
Nuestros servicios ofrf'Cffl eco.o.ía, rápitlt'z, y lara.tía e.I • . i.tesridad de las
inconv~nit'nciu y 101 II!UC •• S ralt •• "el tra.lbfu40.

ro español Migut'1 Oonz.álu, Qe
39 años det'dad, r~suIt6Jl1uu10 al no podt'l' dominar el mar·
tintlr (rnáquina para tlt'var pilot f !) qUf' manf jcrba, mlentrls,
a 1 600 kil6metros de a11f, su
mujer de origen australiano se
disponfa a adquirir los pasajes
hasta las islas Canarias para
toda la familia.
Rosemary GC'nzált z (ancrló
sus reservas al tnteral8e de I
f/lU .. ciIJit'nto de &amp;u esposo
cSolla decir Q u e este país
acabaría con él si no rl'grt'Saba
antes a Teoerift-.
y aseguró la viuda, que Mi
gutl pr9yectaba r .. gresar defi
nitivamente a su tierra pn com
pañia de .u espola.

mercancías, evítaPldo las

Tamltién nue.tro.ltu .. ue. reúnen ópti .... conelicir,ne. para el Ir. nI perte ele
'ruta ••
ga,6

-

Para más informer.: AGENCIA MA RITIMA MATIAS GARCIAS FRAN4!UIS, Quiro
Teléfonos, 92 y -441 ARRECIFE

Novedades VASHI
1., ,,'ulta el, 'u, 4 ..~í.t"t(l'
f,4¡. ..ita, ")':/

�Marte~

SUPLEMENTARIA

Escritores 'Ianzaroteños:

El PASTO.CIIO

16 de AGOSTO de 1966

Rincón de Humor

A M 1G A
- Mi novio y yo tent'moli juo
tos 50 años.
q u e ¡e hace necesario moldear
-¿Pagarme dice? Nada de eso,
- ¿C ómo tf' has podido eoa
desde ahora mismo Yo no podría, señora Maria En deuda sí que morar df' un chiquillO?
señora María, deiar de la mano estaria yo con todos ustedes si no
AMOR
al chico Me consideraria respon les sacara adelante . Se lo mere-Yo me casé por amor con
sable si por mi apatia, si por mi cen por vuestra conducta, por ese mi ma ' ido, ¡..:Orque la VHdcsd PI;
poco entusiasmo para con él y sus ejemplo que dai'i a todo eL pueblo que entonces no ero, o: mucho
virtudes. no insistiera y buscara $iendo como s9is Pues no ha sido mt:;o~. mil ollarío
la manera de que no se malo¡;re para este hogar que habéis forma- ¿Qué rra?
su buena estrella Me asiste la do un obstáculo la estrechez eco- \1ultimi lonario.
creencia de que I{(nacio es un ele nómica Habeis sabido adminis
MU J E R
gido del Señor Que ttegaria muy trar, y ahorrar incluso unas pese-¡Socorro, Pt'pd Acabo dt
lejos si se le ayuda y da estimulo tillas De eso estoy seguro Sé perOer mi traje de b ~ ño y no
La señora María no LLegaba a que eso no es de mi incumbencia; PU ~ 90 sah " dd . gua. Vrte a los
comprender claramente lo que el pero no mentiría si le dijese que alm.C'tn ~ s el -o ú ltima moda" y
señor cura estaba diciendo Como guardan una cartillita con reser- tráemt' u ' b kini blanco y azUl
tampoco le daba explicación a las vas, ¿eh?
llamado Hono ,u1ú, qul' . xhiben
.
ganas que l~ estaban dando de
llorar Se qaedó -silenciosa, apeo N -E~tá usted en todo, do~ Jose; tn 1:'1 tscaparate.
nada y muy triste Pmso que
pr vamos a nues.tro~ hllOS d;
si su hi"o I':"lacio no Ueoara a al- a 1 m e nto necesarlO, entro . e
,
"
nuestros alcances ' pero no tiraI 6,
EnsfñoDcan~ar alJ!~n dla la meta de su mos las pesetas Son como usted Instituto MociohOI
valla, segun le estaba dando a
b t d
li'
E
la
entender el señor cura, grande se- sah er, o a.f.s para eposd· n esos
a o ros Cl ramos, e ro y yo, ARRECIFE DE LANZAROTE
,
d l
h ·"t
na ,su o or, ya qu~ su III o es nuestras esperanzas ara la vetarta muuto en vlda, como suele,
C
t b" P ¡
'd '
C
. Ir. b'
t ' IU.
omo am len en e caTlno AV! )O DE MATRiCULA
eClrse omo Sl I.l .lera con ral de nuestros hljo~. Pues de salir
Huta d día 31 df los corrie ' t~s se
do un enfermedad mcuraMe por
b
culpa de sus padres
'lOS uenos y con apego anos. h.lh, abit'rto el plllzo para 1.. Inscrip ·
ciones de malr iClollII úe ír'i rtll o (rliur·
- 'Por qué se aflige? 'Usted cree o~ros, de seguro que nos ayuda no
y nocturno I y de alumnos libr.s,
G
..
:/'
G.
ran cuando ya no podernos va
para la convor atorla de septit'mbrf,
que su hIlO se m«lograra por 1
a cuyo fin qu dan fijadal en el tablÓ.
nuestra culpa? De ninguna forma ernos.
aDUflci( I' c1el Centro IlIs ¡n,truc·
ocurrirá eso, señera María. Ade-y así ha de ser, señora Ma- d(
d oma par a a fur,.,ali.liiI' ión y pua
más de nuestro concurso, debemos rla. Delo por seguro Quedar con las ~!Ilic j lu lee de g-atuidad o redur.
contar ~on las facilidades que hoy Dios Hasta la vista Ricardito. ció 'l p -1r F~rnilí\ Numerosa
da el Estado a los jóvenes que se Adiós Pepito. A Ignacio que no Arrecjf~ .. 8 de alllSto de lQ66.-EI
distingan por sus méritos y capa- oLvide de visitarme el domingo. secrdario, Antonio S.s 'inal Ruiz .
cLdad para fLLo Espero que esa Yasi se despidió el señor cura de
verdad la alivie de su congoja. aquella familia a La que tanto
De que tenga mucha te en el por· apreciaba y quería
venir de Ignacio Como también
(continuará)
dos hdhitaclOnes para
deberd, tenerla en cuantIJ al ma
oficina o academia
ñana de sus otros hiíos, pues no
p , ¡usé Antonio, 29
lnlol'm
he dudado ni por un momento de
que en todos y cada uno de sus
retoños, haya savia de la buena a
juzgar por sus padres
Camamero y barman, pa-Es usted muy bueno, don Jo
gando buen sueldo
alln.e' ...
Al
se Nunca podremos pagarle cuan
b..t. M....... Gu ... ' .
to hace por nosotros.
Bar« Guanapay.
(M ••••• )

Por Facundo Perclomo

(111)
Gomo lo hiciera cada mañana,
la madre de Ignacio, la señora
María, barría las cercanías de su
casa . En esa fae~a se haila~a
c~ando oyera el ruldo car~cterts,
!lco de la moto de don Jose el cura Detiene su quehacer y espera
a que el pol:,~ que se habia l~vantado se disipe antes de que el
llegQse a su ho~ar
.,
-Buenos dzas nos de DlOs dijo el bueno de don José- Usted no descansa un memento: los
hijos, la escoba, la cocina . En
fin que se hace usted brazos para
no dejar nada sin cuidar y limpiar. Es usted un dechado de ama
de casa ,
,
.
-No tanto, don_ Jose - corrl
ge la hacendosa senora-. Cuan·
to hago es ya simple rutina Casi
.
d
t d
.t
d'
n! me oy cuen a . e mi area la
na, pues la consldero natural y
h' t
·
I
naaa ago blante .. gual aran o ~as
madres Cualquler madre de cm
co hijos.
-S' ñ
M' E
s muo
l. se ora ar~a so e
cita verdad; cualqUier madre co·
mo usted hará lo mismo Ojalá
todas fueran así de sencillotas como la madre del inteligente, cariñoso y bueno del partorcillo Ig
nacio.
-Para el monte iba por el sendero ¿Lo tropezo usted, padre?
-Acabo de saludarle. Y ha si
do él, precisamente, eL motivo de
mi visita de hoya este santo hogar. Se, me consta señora María,
que Ignacio desempeña en vues
Ira casa un papel muy valioso
haciendo de pastorcillo. Sin em·
bargo, debemos buscar una solu
ción para poder educarle, instruir·
1 e ampliamente. N o olvidemfJs
que es un niño muy despierto Que
hay en él madera de la buena: la

TIOTOIERIA
lAYARDERIA

r.

de
Medio

Se alquilan

Se necesita

Se alquila

'.r. ¡.'.r••"

.lAS VEGAS.

Laundry and dry Cleoning
Express Service

Fajardo, 15

Tel. 445

ARRECIFE

En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, el dp. toda clase de trabajos de
Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nueatroa clientes, o probables

cJienl~s,

la resolu-

ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquier duda o aclaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.

~--------------------,--------------------------------------------~

�Martes 16

d~

SU PLEMENT ARIA

AGOSTO de 1966
,

I

Para las prOXlmas
_________________________. ______________. a____.m___

un,A EXTIAOIDIAARIA YARIJEDAD
DE PIEnDAS PAlA mUCHO VESTII.
Un surtido sorprendente que
se equipara al de los mejores
establecimientos de España •
~""""""""""""_'TS

..~............................~

Para el hombre moderno, joven, dinámico, elegante ..
T,a~e. confeccionado.,

Impecables, frescos, ligeros, inarrugables, ast'quibles.
UA enorme surtido de colores y tallas. le permitira ("ncontrar, rápidameJitt" . el
adecuado a sus deseos.

Veroniege,. y pontolone.,

en tejidos de gran calidad, de CtTergal», .PoJit'~tt'J'» .• Tt&gt;l'IeJl-

ka», .Meraklon , etc.

ea

mi. o "

en más de 100 modelos escogidos entre los más selectos de la produ('ción nacional y extranjera . De ((Tergab •• lavi Pon», .Terlellka», .lfacrib, .Nylon», en dibujos de gran novedad, cuadros· Madrast , listas, lisas , blancas
-para gran vestir- etc. Gran diversidad de cuellos.

eo,ltotos. pDñuelos y cinturone..

en enorme surtido que sirven de perfecto conlplemento para un vestir de acuerdo con el momento actual.

Para la mUJer, para los nlnos ..
faldas Cuadros Madrás, 410,,· Art», Lisos, Plís ~ dos. (ho(hemjir, Dibuios Geométricos, Dibuios Poto Gallo, etc.
Todos inorrugobles,

fn

Tergol y lerlenko

(entenofts de comisas, blusos, nikis, conjuntos, medios, poñuelos, jeurys, chcquetos, etc, ttc,

Rlm.@j~@JrJi!@J3

~·(·IIIE

IL lB 1\ IR A

~D99

1/\ fill&lt;A\J\J IIEI\JUA\ 1:01 lA\ l!iFA\MnllA\ lIlNI;\I&lt;~OIEr\fA\

�Martes 16 de AGOSTO de 1966

SUPLE\IENTARIA

r

I

ESTA BOLSA

LE INTERESA

I

VD. PUEDE CONSEGUIR GRAt4DES PREMIOS ClDA MES
Todas las bolsa!! de la

r1ql:lf~ima ¡¡

che en polvo holandu8 cTEMISAS) 11, van un número ce n f ! que pod á partí ¡par
todc;u los sorteos a celebrar el día 1.- de cada mes

fr.

fajillas, cristalerías. cubiertos. planchas, mantelerías, neveros, trcnsistoru, lave doras y muchos artículos mós pora Vd. y para su hogu

PRlmlR SORTEO, DIA 1.- DE SEPTlmlRE
¡Guarde

fU.

núme .... , y e.té pendiente de

Gran oleada de

~emio,

fU

re.ultada!

I'COMUNSA

11

J

�Pagina 5

Mart€8 16 de ;'GOSTO de 1966

I~

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

~----------------------~-----------------------~

El nuevo edificio delln.tituto di.pondrá de comedor IMVASION TUAISIICA
(200 plaza.), gimna.io y aparato de Rayo. X Cien franceses del
la prtsencia d t numUCisas y
Las obras (16 millones de pesetas) sal. amplias
aulas dotadas del más
Touring Club
moderno mobiliario, asl como
drán a subasta en Octubre
vivienda para el
etc.
portero~

Ya con anterioridad habiamos illforma&lt;ic sobre los txce
It~ntes pro:&gt;ó itos del Mir.illterio
de i!.ducaciÓn y Ciencia en or
den a dotar a Arrecife de un
nuevo edificio para su Instituto
N tcional df Enttñanza Mc:dia,
insuficiente ante ti fxtraordina
rio incremento de su alumnado,
q u e en el presente CU í so St
aproxime a la cifrd d(' 1.100
matriculados
El Cabildo Lsular ya habia
cedido previamente al Minist ,rio un solélr en las inmedictcío
Des de la zona t'F1 que se está
levantado el complejo polide
portivo, y só:o s~ est.~ba pen
diente dI' la cOnf!cción y apro
baclón ciel proy , cto, trámites,
ambos, qUt h lO sido cubiertos .
Amablemt'nte nos lo ha mos
trado el dire;:tor dI' l c~ntro,
don Sabastián Sllsa Barroso.
Señalemos que el presuputs
lO asciende a 16 millones de
pesetas y que las obras saldrán
" subasta en upt!lmbie u OC IU
bre (..róximos.
4 PLANTAS, SALA DE ACTOS
(400 PLAZ!\S) '1. FONOTECA
El citado p OyHlo, maravi
1I0samente cone! bido y I'jecu
tado por el anluiteclo del Mini'!terio, sfñor Navarro Borrás,
"frec(' d'\tos muy i ,teresantes,
~n su ulructura y distribución,
que indicamos trI lo que tit'ne

m.:lyor interés: Comedor con c~·
blda para 200 plazas. cocina,
fdgorifh:os, gimoasio, Vi stua ríos, ca pilla, gabiorle de Rayos
X, trts auidS laboratorio para
Ciencias Ncitu r ale" Física y
Quimico; sala de acto~ rulturalt's con cabida para 400 personasy bnoteca ('11uy pocos
centros de Espilña de nte tipo
cuentan con esta peCUliar y úl
tima instalación citada) . sal s
de tstudio', apfi 'eatro, y tres
aulas pa~a clases de costura,
cocina y en~eñanza del hogar.
A todo esto hay que añadir

Visita de un biólogo nor·
teamericano interesado
por lu corvina
Dial pasados utuvo fn nuestra ciudaó, en donde pasó uno~
días, el biólogo norteamericano
M,. Hmry Hildebrand, doctor
f'n Biología y c,atedrático de la
Universidad de Corpus Chrisli
(T.xa~).

En fin, se trata de un tdificlo
d e gran categoría y puftcta
dhhibuclón, que muestra una
vez más la cotización que n
aaquidendo Lanzarote tn los
altos organismos gubernamtn
tales.
Como II actual Instituto cutn
ta con dos edificios. contiguos,
el primero ampliado y moder
nizado y el segundo de recien
tt construcción, es pOlibl€ que
al disponerse del nueVO, 10l&gt; actuales Se destinen a una Ite
ción deitgadl, dado, repttimol,
tI gran número d. alumnos COA
que cutnta est .. centro doctntf!
lanzarottño de Enseñarza Me
dia.
Sobre la dedsión qUt a ultrar.za se adoplf" sobrt t1 par
ticular informaremos posterior
mente.

E•• el.eI. en .u. artícul ••
'.jard., 37

s. alquila

Aqul v siló fábricas de con
suvas y t 19unos barcos en pie
na- faena d( descarga, conver· oficina con tres habitaciosando con pescadorel e interenes. calle Luis MOFot_, 2
sándofl por la vida de la corvi
Informes en la misma
na por cuya I'specie moatró prefe rente atención.

La avalancha I'Jrls!ica Vtrdniega ha rebasado Ult óño 10
dos 101 cálcu loa p"c: vislos Los
hot~lea, residen ( las y prnslOnes han p'lmanl"cido casi
lI e n o s d('s d le' junio, he ho
jamás registrado pues ht nor
mal fa qut' t'sto !'ólo ocurra t'n
agosto.

En (;10 ha inluido, muy par
tL;u armf I,tt, la masa de viii
tdlitts canario. dI' otras blu,
ton su mayoría de Q'an Canaria
y Tl"nerif -, ávidos de conocer
nUestros I1tracliv{ s y bellua •.
Tambi.!o ~n el prestnlt añil,
por esta época, nos están viii
tando bastar.tfs f'xtranjtros, tn ·
11 e jos que figuran grupos qut'
Iltgan por llvionts de Ibrria ~n
el p Imer 9ue'0 para rtgruar
tn 1"1 cuarto (ú !¡imamentt han
llegado sf'is grupos dI" 15 per501la.\ t'n 6 díits roosf'Cutivol),
¡ud como 100 f.¡mcf'stl dtt Tou
rif11l Club dt' Parh (tI' 4 2rupes
dI" 2~) qut' St espnan tn 'gos·
to para ho,pt'daTU' en .. , Pua
dor y pnmanl'Ctr aqui 3 días
cad" gruDo.
En fin, Que uto di' la conit'n
dE' vhitantts tS una v'Hda
dt'ra locura y nos da idu d~ l.
QUl!' Iná cUt&gt;ndo dÍl pon«aRlo,&gt;
de los v¡ ,ios amplios hott:lu
en construcciÓn.
tI'"

Siete yate. en la relata ele Son Giné.
H" JUNIO

~ALIDA:

nuestro aeropuerto, el primero de fspoña en el
aumento de porcentoje de viajeros
s. informa ~eule ma~ri~
MADRID.-,\\ás de 4 millo
nel d~ !ldsajaGS, fX lctdmenle
4085.832. han utiliz'ldo los ae
rop!lerto!l up~ñoles en los 6
p'imeros m~ses d~1 año actu31,
con un aumento del 14 por 100
~ubrt' el mismo p~ríodo de tiem
po. d~1 pasado año, en el que el
1 úrntro de puaje~og por vía
i'I é r e a iil~cenr\ió a 3 '561 63l.
D~otro de é!t3'l ·~If ,·a~ giobal:~,
corres podieron a I tráfico tnter
nacional 1.602929 vi-¡ ·ros ~n
1965, frent{' a 2.059507 en 1966.
lo :¡u~ su;&gt;one un incremento
d~1 26 por 100 en el presente
año.
E n t re los aeropuutos q 11 e
ban tl'uldo un incremento TOa

24 DI!, AGO.s 10

Conocemo~ nuevas noticia s
sobrt la regata internadonal d~
San Gínés que se ct'ltbra anual
mente entre el Pualo de la Luz
yor en el transporte dI' viaje- y Arrecife, (O disputa del trofeo
ros tn el mes de junio último, que lleva su nombrt,
figuran Lanzarote, con el 68 por
ciento de aumento sobrr el mis EL ,RUBICON-, REMOZADO
D&lt;! momento se cuenta con
IDO mes del pasado liño; Vigo.
con un 60 por rient ; Fuerteven la calii ugura participación de
tura, con un 54 por ciento; Ibiz~, " embarcaciont'l del Náutico de
con un 44 por ciento y Alican Gran Canaria, 2 dtl de Tl'nerife y 1 del lanzarot(ño, dpartt',
le, con un 39 por (ie'1to.
En CUanto a la cifra total de claro, de algún extranjero qu~
pasajtros duranti' el mes d( ju pue1a inscribirse pu,s como es
nio, figuran en lugar destacado sabido la competición tit'ne ca
los í'!eropuertos de Palma, con rácter internacional. El • Rubicasi 300 OOl' viajeros y un au cón-, de don Alfredo Moralu
ml"'nlo d-l 24 por cifnto sobre Armas, qu~ 05tentará Idrepre.
el mismo mes i'n 1965; Barce St ntal ión de Lanla r Olf', acaba
lona, con unos 212.000 pasaj". de su botado al agua despuh
ro!&gt; y ,,1 26 por ciento de au de ser soml'tido a reparación
mento y Mildrid, con 214000 g~neral y convenientemente mo
aproximadamt&gt;nte y el 14 por d ,ficado pn su estructura interior AI¡jmismo se le ha rtduci
ciento dI' aUTOt'nto,

do la longitud de su único más
til.
Algunos yatn rlvalel Ion de
indudable caiidód, a.i como SUI
patrones, pt&gt;ro pele a ello se
piensa realizar un buen papel
rn este e Rubifón - remozado
que también dispone de nutVl'
c:quipo df velas.
La salida, dtsde ('1 Puerto de
la Luz, eslá P!f visla para td día
24 del presente mf'5, calculán
dost' qUt· los ba landros arriben
el 25, fecba crucl~1 de las fies
tas, a la bahía dt' la capltallan
z"rottña.
Ni que dtcir ti .. ne ellraterh
y animaciÓn qut' ~I anancio de
la prUf ba ht1 dt'spt'rtado en la
'lflción náutica Insular, muy nu
meron, an~iosa de constatar ti
resultado d~ nta rUl'va con f' ontación entre las rrás calificadas t'mbarci'lriont s de trave~fa de nue~trQ arl blpiélago.

�Martes 16 de ~GOSTO de 1966

Página 6

",,,,,,,,,,l_--,---L_O_S_RE_P_O__
RT_,_lE_S :&gt;._E_H_O_Y_--!.:iU~
La muerte de Cario. Gardel .e dea,¡ó a una a,orrachera
piiota que cOAducía el oparato
8./ accidente"aéreo ocurrIó en 1935
MONTEVIDEO. - El dia rlO
cEI Pai~, de Montevideo h.i ¡JU
blieado una nu'?va versión so
bre la causa de la muerte dd
popular cantante riop1ate n s e
Carlos Gudel, recogida por
uno de su&gt; croni'jtas en la du
dad de Lima.
La nUlva versión se suma a
la" much'ls que desde la t'age ·
di~ de M~dellin, en junio de
1935, han cobrado forma bajo
distintos, esp~ctaculare" y Sf'tlsacionalistas aspecto!!.
S~~ún ~I cronista uruguayo
de cEI País&gt; José R. Sottaro, lo
gró de Robert Lant', en U 'HI di

cina de la l'1ternaciooall1uves
lerd" LLna, un rdato que hasta
el morn~nto h;¡bia permanecido
secreto, detalles del accidente
aéreo en el qu'&gt; pa!'rió t'1 czar.
zal- el 24 d~ junio de 1935, fn
Colombi~ .

Según Lane, St : m ley Harvey
era el piloto que debía estar en
los conlroles del aparato en
aquell&lt;i j~rnar)a fatldica Sin ~m
b¿rgc. Harvey cedió su lugar a
Ernesto Samper, dUfño de la
comp?ñía d .. aViición cSampe.
CO', propietario del aparato y
gran "migo de Gardf"1.
O~ acundo con f"1 relato, ho-

.lel

ras antes de la partida, Samper
y el cantantt' celebraron su en
cuentro y tcmaron dos cocleles de m'!lz U,.gados al aHOpuerto, a Sampu ! t le puso en
la cabeza pilolsar la máquina
y pidió ai pilo'o oficial. J lar
vey, qu' le p~rmititra h'\cerlo.
E~te se opuso tn un primer mo
mento pao no tuvo más opción
que df'jH !os mandos a Sam
pE"r, su superior en la emprua.
Oe esta versión S" &lt;iesprende
dice el cronista de El P~h» que
la irrespon,abilidao d '" un potentcdo 'lb io fue la cul¡:n de la
rr.uute d .. l ídolo rioplate n s e
junto con 16 personas más.
cEI pú'1lico se agolpaba (n

el aeropufrto, con impresionan .
tu IlIUtSt r 8S dI' júbilo Aqut:'llo
I XcilÓ al emprUl11 io, quíen lie
decidió duna priigro!8 manio
bra acrobática. El motor se In
cendió lflme ,lIatamfnte y el ap-1
rato fur presa de las llamas.
Só~o se salvaron d!" la trágica
j Hnada 1311 guitarrista del conjunio del 'zarzal críollo&gt; y "
personas más .
Lane, contir úa relatando, se
Itún la V~t5i6., dt «El País'.
que el pllot,) Hf1fvey st sintió
obligado a l!!u:Hdar siltncio sobre p.1 ephodio. Al fin de cueo
tas, Samper era su pi'ltrón. Pu
do reSHVar para !lü intímida.
E'st,. rr.-cw"do y lo ocultó celo
8l1rnent .. ha!lta eu muerte, agr..
g;¡ la ver~ión. Samper murió 3
añ "s dt'spué~ d .. la tragl'cli" d~
(Pasa

página ú ltim.)

8

POR CANJE

3

DE
CORONILLAS

I

A

E

s

1.°-La Cl'!saPedro OJ'Tlf'eq, S A organiza, a pardr de esta fecha

y hasta el 31 de E'1uO de
1967. un Concurso por canje de e Honillas, f'x:lusivamente para la Provincia de Las P.J lm;¡!!
y A. O E
2 o-Se E'stabIH"n CINCO prl'mios rnl'mulIles a sortear p1 dia último de Agosto - S'?ptiemb'e •
Octubre · Noviembre· Dici"mb:E' de 1906 y Enero dE" 1967 , Y consl5to If: IJ :
Una mota Vespa Sprint • Un Telfvisor RCA • Una N~vtra Fagor • O(\S tranl'storrs
Schaub Lorenz.
3 ·-Además de 108 pr f mios ritado!!, pi 31 de Enf&gt;rl.) dt" 1967 se so~tea·rán dos coches AUStiA 1.100
4 o-Cad" TRES coronillas de cualquier producto DomfCq dan deH~cho a un boleto numuado,
pudi!'ndo ser canjeadas en las distintas A2l'ncias de esa Casa.
5.° -Los boletos entregados a!)arlir de esta fecha participan simultáneamentE' en todos los sorteos
6.0- Todas !as coronillas que no deSf'E'n ser canjf?ad&lt;.S por boletos y Qutdn fUf Te df tsfe Concurso, serán abonadas a 1'50 pesetas por unidad.
7.° -Todos los premios de f'ste Conr.urw cadura:án tl28 de Febrero de 1967.
.":
~

;

-

•

.

.
&lt;.:::~ ~.

.

.

"

~~

�1'ágll a 7

Martt's 16 de AGOSTO de 1966

má.

información local

nueva visita del pintor tinerfeño
mo Escobar
Nllevamente St&gt; enCU ~ l"tla en
Lanzarote, adond .. ha ví-niJo
acompañado d .. su H posa, el
Ilustre y p'estigl!:&gt;w ¡linlOr ti
nufeño Máximo E.cobar, que
ba.;e pOCJ~ mno ob :uvo t.:rt
clamoroso éxito en l\U última
uposiclón dl'l Circulo de Be
lIas Artes dt Sl'lfa Cruz,la mi."
Jorla de cuya p'oductí6n estaba intt2rada con tem'!s de nu~s
Ira isla. Ahora se propone tomar nuevos apu 'ltes para tra
b:tjos futuro!!.
E~cobar ya había recorrido

Máxi-

Navegante
solitario ...
(Viene de pAgina le¡unda)

9

MOTOPE~QUEROS l'ENIN

3 GRANDES ESTRPl\O.:

. SULA~~S
ammó el trafico de moto- Por Evar.g'f'lina l: ¡izondo y Juóquln
puqseroll con base en la Pt'nh:¡o Cordero .• Weili'rn· rnt'jiclll.O de grall
.
arción
totll n "n' c&gt;. LHJZ tole Mrodesco sula, entrados en su mayorla
para
suministrar.
Fut'rGn
los
si
(Aulom:llda
mayOleb de 18 ~nu~)
noda ti mi,'aJor d~ Malpaso
guifntea: -Nuestra Virgen del
que acaba de vi-ítar.
Carmen», - Doctor Ezquerdo», Por Micki, Mochi. MdrÍd ),¡ : é G()yan. 8
• M eh .. entusiasmado este -Hermanos Tela», .La Prima y -Los Tony·s •. Una vh!Ó" ft (gre y
Parador, nns h di-h'). E~ r"al vera t , «Mary Perle., -Herma extraordir.lIriamt nt¡, div~' lina 011 la
Juventud de hoy
m"ntf' pt'Tf~cto en su concep nOI Vitorique., -)dime Llinares»,
(Todol ¡Ol públicCI¡
_
San
Adriano.
y
-María
de
ción y decoración. Allí n " da
-Univerllll lntt'rnallon' l. "re'e,.t.
faita ni nada sobra . L~ repito Cord~ro (prim~ra escala).
Este h~ sido el movimiento una comedia de arrol'" , ora implltía
que h~ qu,.d "00 rr.Mavillado El
alcald, de Haría, y lli persona más d· sacado de la semana.
que lo decoró mer,·cen una fe
TECHNI OLOR
Por Cuy Orant y L~8lie Caron. U II
licitación»
cóctel de aVH tura~. mensajea lI,creTambién nO'lotros se las fX
tos y b: leilas d ' whi: ky en una lala
pTesamos muy efusiva mente
de.ierta
Programación par/&gt; la presente Si no fuera pOlque hllbh. side ~Ium­
nu, hubuHllD t:att.do como Adán y
'fOmana
F.va en un para Iso
Rosa fi'm' prl'lIf'nta,la mál petélica
(Todos 101 público~)
hhtori ... dO' am"r Ilevadl'l 11 la pantalla

La venganzo de los Yillolobos

s~

MlGATON Yf YE

OPIRAUON WHISKY

Cine

(inco nuevos faros serán instalados en
lanzarote
Señales acústicos en nuestro puerto
"erún anuncio oficial aparecido en
.: -Eco de CanarLu ... la Dirección 01'
•• al de puertos y Sen.ln ,varlltm ..
,roye&lt;:b !".,alar rn Lanzarote 5 nueYO, far08 j)ara orientación de la na."K8cIÓn, Qentrode Iu obru de bali-

mouun
ROUGE
TE ' HNLOLOR

La vi ,la de un pintor que inmortalizó
Monmilltre y IIIS baihlfiOll. del Can
Can Por JJ.é F .. rrer y Z a Z\a G&gt;\bor
i Autlirizada mayorf'l de 18 anol)

Termoele'ctrltcQ-Lonzorote
A V 1S O

zamienlO que Vil • realizar er. la. tN'8
Por el presente participamos
islas de n lI~atra provincia. También
Cir!' fi'm, p·eaenta e uatedu, una
1
b
d
(! (S a ona O~ qut pala efflc
Be IDstaarán .irf'naa para .~n.lf'I 8- dt'scubi ' rllI en tierru de in dial iDl
pultadll por el odio
tuar trabajos de conservación,
cústica. en el ¡:lUelto de Arrl'life y ('n
Alt"g-al'za. Ampliarell'los ha informll
strá interrumpioo e' sutr.lDiltro
ción.
de energÍl:1 pJéctricZ! pI dia 18
(inemll~c(·pe EASTMAN( OLOR
b
d 8 18
Una odisea f ente a los indios rt'bt'1 rn ,oras t' a
f'n ti sector
d~., (uejadll dr acción violent ... Por Lomo: calle J'1c1n!o Bor6ZtI, La
Oermán Cobo~, Mllrtll Padovani y To ~8lma, Mnqué!l de Comillas y
má.8 1.,nco
Guardilama.
fTodo, 108 públicol)
Articulo 68 del Reglament8 de
y ahora ... 8 rehle con la más (ómi Verificaciones Eléctricas.
ca dr las av~ntl1r¡1I ::le
Arrtcife, 13 df' agolto de 19ó6
Trar.sportes df' Lanul'ote S A, f~tablf'Cf' avudp, df.&gt; Iram·
porte para estudiantrs df' f'n.' ñarz'l MrdiR . Pdra p()dtr a ~()gprs('
DyaliScop •. EASTMANl OLOR
II los beneficivll IndicadC'8 son T'f'ff'l'Iprin l(1li requi.!'itC'l ~igllh n·
Capturó a usa colonia nudiata y d, tu·
lIS; 1) Nota m-diA mintma d .. 6
2) Pruentar rl Libro (,8colar. vo
I ladrones ye ye Delarrollada ea
3) Presentar Ctrtifirado de ¡::ob'f'za , xpt'dido por el AY1:lnta· el incomparllbll! marco d.- la Co.te
Azvl. Por Louil de P'unel y Gennié- P.eci •• oce nómic ••. 104e.o.
mitnto.
.. L.,
¡.",. Pa,. in' ••
ve Grad
Cuantos elotudlñntes quitra n arogprSt a f'stos bt&gt;neiicios
(Autorizada
mayores
de
18
.nol)
IftOU
T
olé'.
n., 143 Ar .eci,.
t
pueden solicitar la;; instancias rorr,'sp0ndivp f5 ro las Ofie!nas
d .. la rderida Comp .. ñía o fn la J flitura rf Estudios d.¡ InstHu
lO Nacional df.&gt; Rnsf ña"zó M('dia.
El plazo de admisión de solicitudts finaliza ü dla 10 del
próximo mes de septit'lT'brp.
Arrrcíft de Lanzarotf.&gt;, a 13 de agosto de 1966

El secreto del capitón O'Horo

---------------------------------------------Ayuda de Tran.porte pero alumno. ele
En.eña nza Meelia

El gendarme de SAlnllAOPfl _ _ _ _ _ _ __
Se vende vino
a••••

••• Una nevera de ga.l
Véala. en

..

~------------------------------------_----, --~

SE ALQUILAN

Apartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Prrecife

Informes Manuel Bermúdez Bermúdez. Teléfono, 2. Son Bartolomé - Lonzorote

SE ALQUILA

ALMACENES o HABITACIONE'\ propios para ne.
gocios. lnformps: Hermanos Zt?roJo, 7. Arr~cife

Gestoría «García Márquez»
Si

8U

primer apellido comienza por las lrtrf's p, Q

y R, uta Gutorla le rtcuuda (al mismo tifwpo qLlf if ofrece

sus servidos) que si poste pumh.o de concucir ha dI" cam·
biarlo por el nu~v~ modt&gt;10. f n fl plazo d~l 1 de agosto

al 30 de septiembre de 1966.

�Pá¡ina 8

Martn 16 df' AGOSTO df! 1966

Comentando que es gerundio
Por Guillermo Topham
La bandera británica en linecherde
Cuando el mínistro de Industtia visitó las Montañas del
Furgo, todos los preaenles obs.uvamos la presencia de una ban
d4?ra británica, de gran tamaño, que flameaba al Viento 11 pie
de la 'aderd dd Tínecheydl::, junto a UBd modesta tlt&gt;nda de Cilmpcllñd bastante antíS pequeña que la bandtcra. No vayar¡ ust.edu
a pensar que en Ldnlarot¿ también tenemos «Qibraltales». No.
S~ trata de dOi jóvenes estudiantes ingiese8, que como tantoa
otros súbditos extranjeros, vienen a nuntra isla para dislrutar
de su soi, d~ su paz y de uu i p~culia-idades cienlíflcl'ls y tU'ís
ticas. A todos los recibimos aquí con los brazOs abiertos, sin
trabas, inconvwienteB, ni c.orla¡.,isas.
Como españoles, sin embargo, echamos de menes un dda
IIf. La presencia de la bandera de nu~s'ra pallia Junto a la de
su pats. El hecho no tiene mayor Importancia, pero a me partl·
cularmente, me pareció un poco de falta de cortesía y de gl!ntl
l~za hacia la nación visitada.
Repetimos, son cosas sin mayor trasctn(lencia, puo no de·
jan de tener su matiz s!'nlimentaJ y patdóllcO, por lo que nos
parece lógico y justo dejar conatancia del hecho.

Errores en

nu~stra

propia casa

Los errore~ sobre Canarias co~tll. úau prodigáudose no so
lamente fuera dt: casa sino incIuso dentro de nuestros propios
lares En una de las prf guntBs que un redactor de la Agenda
Cifra formula al ministro de lndúslría a bU llegada a Madlld, en
trt:Vlsta que publica casi toda la prensa naClOI al, se dicf: c(,Qué
posibilídade&amp; energéticas tienen las Montañas del FUf'iO, EN
FUERTEVENTURA·?
Lo grave del caso es. que el dia anterior, la propia Agencia
d;.slributa una detalle da inlcrmaciór. fin la que se tratabll ampliamente este asunto colocando a nuestras céiebres Montañas
del Fuego, en donde realmente se epCl!E'ntren. En Lan~a;ote.
Las otras dOI pifias, apaJecen el1 periódico. canarios. c~a
Tardu, de Tenerife publica un reportaje Bobrf' determlmlda fiuta celebrada f!n Los Realtjo8, ilustrando III Información con una
fotografía, nada menos, que de la plaza de la Igleaia, de Arrecif•.
La otra aparece en cDiario de Avisos., de Santa Cruz de
La Palma, et:¡ la que se da cuenta de la celebración de las fies·
tas del Carmen en nuestra ciudad, con el siguiente título: • fin
tas del Carmen en TENERIFE •.
En fin, que la cometa sigue soltando hilo y todos tan tran
quiJos y campantes.

La voz de los a Ita voce s
Estamos en visperas de las fiestas y las casttas de feria
están ya preparadas para lanz8f11e abieltar.ude a iUS campClñas
propagandísticas. Nos parece bitn que todo dudadcH,o .dtfien.
da sus garban10s., pero ello dentro de las normas del respeto y
el reconocimiento a íos vt'Cinos qUf' allí habité n. Por HO cree·
mos deberla prohIbirse 1o1 funfÍonamhnlo de altavoct's dE' demasiada potenciil y demasiado chillones, que, sin conducir a nada
prácticc, resultan muy desagradables y moltStos.
Arreeif" Agosto de: 1966

• re.pue.ta
Presunta. .In
¿Por que la putrta del cementerio de Te o está abierta
dude h1ce but81,te tiempo al
no disponer de cerradura?
¿Por qué, últlmame¡.te, los
camionu de la basura palsn
un par de días dlspuéll (L I que
le corresponde a dectuar la rf!'
cogida, pumdm c¡rndo los cubos en las puutas de las vivan
da. todo tal ti mpo ji mtrctd
del vienlo, de les perrol y de
lot. derfames elllas \:alzada&amp;?
¿Por que no sr prohIbe que
los chófuf s que: conducen mi
crobuses dt I.urhmo vayan en
maniZas de camila y descuidados en el afeitado, ddt!cto que
aunque no u grnnal su. Ir va
se con baslante: frHuencla?
¿Por qué no se colocar. bo·
VU luminosas en la punta del
upigón dfl muelle de Los Már
molu, pues 211 situarSe el faro
más atrás dtbido a las obras
"tU alll s! realizan, aquf'lIa zo
na constituye uo ~vidente ppll
gro para los buques que entran

Aproximación de...
(Vlent: de pallna primfls)

L a observación dt 1 acuca·
miento dt Venus. Marte fue
visible d( ade la. zonas altas de
uta capit.I, rn las alturas de
-Lo. Campitos' y .TcCQ». Como se sabt, 101 aatrólolol dl' la
antlgütdad daban extraordina·
ria importancia a e:stil aproxi
macionu planetarlas, qUf! inter·
P'f taban (amI) predicción de
SllceSOI de gran . catt'goría. Ke
plu reaBzó cálculos de los que
dedujo que UliOS cinco años antes d~1 nacinitnto de Juucrhto
hubo una aprbxift'"ción df' 101
planetas SatUtIlO, Júpiter V Marteen la corstelación dI" tLos
PtCu». a cuya aproximación el
pueblo judio concf'dió trascendental importar.ci2l.

de: nochl' E'n el puerto?
¿Por qué no sz ruerva un
lanlo pOI CitlilO de las entradas
dt liIla en las jornadas de lu·
(h~ canaria, para venderlas en
taquillp, dá'HoSf el caso de que
108 foraateros que a.:uden a ad
quirirlas Sf UCufntran con que
todas har. sido vendidas sin pa·
sar por la¡; rfferi&lt;iaa taquillas?
¿Por qué algun(.s conductoru dE': vt'hh u es drculan por
los pasos de peaton .. B, cuando
éstos, haciuldo uso de sus derf!choF, lo tstán también utili
zendo?
¿Por qué tn las oficinas de
Correos y Telrgrdfos 1JO se colocan Ie:treros grandu V f!O luga ru bl. n viSibles qu~ indiquer.
CUá:fl ~on un .. y cuált. otras,
evi!ándollt' asi que Ir S usua·
rios, el pf ci. In f!fl te 1011 foraBte·
ros, tengan QUE' prtguntar en la.,
ventaail as dónde Henen q u e
poner los tflr ~zr,.rras y dónde
r~ og~r las c rtas?
~1"HPOT

L. muerte de •••

(Viene de p'llna primera)
Medellin l'n un accidente aéreo
ocurrido tn Tocongo.
Afir:na la crónica que sólo
Lan. labia la verdad de lo ocurrido por propia boca de Sam·
pero
«No Aabía dicho nada fintes,
sencillamente porquf' Fladif! me
lo habia prtguntddo dijo Lane
a cEI Paiu se:,ún el diario pero ahora no h" V razón alguna
para ocultarlo Tata!, mi amigo HarVf!}' no tenía la culpa».

SE VENDE
e.mió .... Ituen e"."o ...
u•• , con to.¡.t....
T, ••• ,o,t.
'.r. ¡_'.rme,: fr •• eo, 1

PRIMER ANIVERSARIO

D. E. ,.
DEL JOVEN

de ':J)
Gmpañ¡a~

manuel Out.iña Pérez

u

que falleció eD Arrecife el día 17 de 'gesl. de 1965, ~tsp.és de
recibir los Sa.los Sano.eatos g l. lea4ifió. 'ptdili(.~

Fundada en 1929

Sus padres, do. manuel O.biño y AR!lelina 'é,ez; hermanos, ha.cisco, FilhlD;l'u~,
no y Migtel. Oubiia 'éru; obuelos. Froncisco 'éru Fierro V'illela lerrlS Ptrd.II.;
tios, (orllen, Frollcisc., RufilO, btonio, mOI.el VJosé jl, 'é,u Torres; tios poli tic os,
Antonio livero oiaz, (ristilo. Isabel, (arllU y maribel. ,rimos y dellós fallilia.

Domicilio Social: BAR

eEl o

N A - Leuria. 16.18

y Cospe, 42

EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ _ __

Capital: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 d. diciembre de 1965: 925.697.()SI,10

RUEU a SIIS alllistades , persolas pilldosos .10 OtlCiéa por
el eterRO descoDso de Sil .Ima ,se sir".lSistir.1 fUOEUl que
ea sufragio de su alm. ,e dirá ..a¡a •• MIEI(OllS día 17, aJes
6'45 de la moña.a, ti la parroquia de S•• 'i.é, de 'rrecife,
por "yo f."r les q,,"rá. prof,.úllelte asredecides.
ARRECIF&amp;, 17 DI RGOSTO DI 1'"

.,

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAl
En el 80rteu efectuado el oía 30 rlt JULIO lillin.o

H B M
~ j F
Y K LL
·M N p
PUF I J
'.pltales paiados por ¡OlltO hat lb 18. L t ht ! 448.8 lU ((; pest 1111
F y F

w

Q W F

•

_ _-_.._-----..•

Delegación en ;,

Ci¡ L r.'

"i

1";"\0 de R:VcrCl, 9 . Teléf. 302

ti

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2627">
              <text>Antena nº669 16/08/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2628">
              <text>Periódico Antena nº669 de fecha 16/08/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
