<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="858" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/858?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T19:16:21+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="893">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c42c32fa746b1b7ba830ccce154517eb.pdf</src>
      <authentication>51035edaf9ca7e5c1a8b63445aedfadd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2623">
                  <text>¡.tudio. para la po.il»le explotación indu.trial de la energía térmica de la. Montaña. del Fuego
PROYECTO DE CREAR En ARRECIFE un POllGOnO IftDUSTRI.l

Estancia del mInistro de Industria

~Úlll.

668 - Año XIV

Arrt'cift df: lA.urelr
9 Agosto 1966

IIlPlEU uno ..
liSlI1 , ..doh", '.,1,

(Un rtportajt, en exclUSl"·el para ANl ENA, tn 5 ..
página)

HermAn.s Z~rol • ., 7
Ap¡¡,rtadfil, 142
Tdtfone, 256

.,I¡C". fU"." ••'
y

"ltuIM' J'PUM IIU

Is' .~roboble que en astilleros españoles ,e
construyan pesqueros
para Sofí
RABAT.-EI posible que se
.vecint una nutva furma dt co·
.&gt;peracióa hisponumarroqul, es·
,. v¿z en la eatua Je las cons·
trucciones navalu.
Una comisióll ministerial com
pUtsta por funcionariol técniCOI de lo~ dtp'artamentol de In
dUltria, Comucio y Hacienda
Yisitó rtcitntt1lltnte la Repú·
bllca Federal Alemana y enta·
bló conversaciones con IUS empresas constructoras de barcCls
par. tratar de la rtconltituci( (]
dt la flota ptsquera d~ Sdfi,
dutruida prácticamente por los
trtmtn(iol temporales del in
yitrno puado. La comisión ha
Hgruado a Marru~('os sin ha
ber concluido ningún acuerdo,
Ja que encontraron demasiaGo
~ievados lo. preciol alemanes .

A,artld.,32

SEMANA'RIO

DEPORn'O·(lJlTtJRlt~.

Ilteria .4IIt1ui"irá nuevo,
react.re. c.n c.p.ci4ll.d
cad. uno par. 200 vi.;ero.
MADRID.-Tru nutvos aviones DC S St''¡~ 60 van a ier
comprados por I a compañía
Iberia
Las :ín~a~ aér"éls españolas
hin tomado una oj)ción - cop
el conliguitntc depósito-sobre
estl::, tipo de avión.
[..Ós mo ,:hlos pc son elatrÍ\:ta·
mtnte nUiVO. Difiuen de IOIí
anteriorp's, ya ulados por Ibt
ria tn su fU'leltjt más ~llJrgado
de dt ma yor envug,jfjlu ra l o
que permitirá un. capacidad d ..
ca ,i &lt;1' 200 pauju.I.
E,fos avione/I, e u y o coste
aprcxim.do cs dI' unos 9 millo
nrs 500000 dólarel, tmpuarán
a ~,.Iir d,. h fáb ICil ,1 próximo
eñ.) y puedtn entrar tn funcio
namknto en 1968 S· destina
rán al tudsmo en lar2'ls líntu
t·an,ocf'ánlcls y tn la posible
nueva Hnra con Su-árrica
La guerra dtl Vic!tnarn utá
f'ntorp,ciendo senliblrmf'nle I~
produc( ión de avion's civilea
Douglas .

•...... lU 5. (. ""tflf

Posible visita a España del presIdente Nasser, según un periódico
italiano

,r•••

ROMA . - ~I .uy
ltle
ftUt el Pruidnte (r'pcio, Nu
IItr, visitt l:spañ. I fíoales ciel
prélt Qf~ .ña, s",ún Ine;Fca el
!'itDlanari. Ilftuieraista de Ro ·
rna • U~;o;prt"9' ... tlniil irtf.rm~ci'A titulada (Nasstr .ira a
Madrid-.

l:,i,t. rel'."erí. al tute ••
ruliz.r una Itolftlc~ .u.s Ií·
r~"a a hu Estites Uaid.s, c••
unz d~dsl'A 4 .. lub '.yar la i.Itpen~hncia n.cion,l c• • • a
tic,.. c.sl ntulnlhf'l. Ptr. te
fxcluy .t ,",ue tI ucunlr. 'u •••
.icniflcar u. puev. l.aza.iea
t. del proyf'Cto de u.a ¡Ha.u
El tfxlfil c9.'llttli ,,. la iafer .editerránta, dr la cu.l l . li.
WilcililQ fteha •• '11 M.drid ts b" hace unel 6.7
ter
el si~uinlf: cA finGllu del c. mim:l dici-odo cL'!sprel'.",
rdent" año, el «onual Fr~tJc.
padrfil recibir la visita fie NASser l:n liS Ú !tiIillU tellliílrtU sr
ff&gt;tctuarOIl lond.os entr, 1(;)5
dOs jtfes d, Eatado, qu~ perno'
tif'rou tslablt'cer un acu' Tno en
prinrlpio Pan N.ssn, el vi,j.
"ignifH'~lÍa una oportupidad dt
cODfolidación d e sus rtlaclG
nt. c.n el mundo occidtntal,
que abO!'i .prl'(.la sobremanera
ante tI lIu ... ento de las dlflcul
tadts con WasHiogton . Por p¡r
te espaflola, una a ptrtura hada

".s&gt;,

Próximo ~om.na­

j. al clocJor moli-

En vista de ello se está pen
liado do! tnte.r en c.nt.acto con
I.s astilleros es pañales, cllya
Comi&gt;tt~ncia Y capacidad en la
• atuia u bi~n conocida. Tal
nz fea dtsi¡í1~da próximiimtn
I t otra comisión para visitar llCiSIVA CONfiANZA EN iL TURISMO
ron este objeto S3guDIU. Cádlz
y etros c.entros de construcción
•• val.

na OroJa

Se hace nece.aria l. creecién"e nuevo. in.lu.tr ¡o. c....¡d••
a incrementar l•• exp.rtacione.

RI ti.!Íeo i · J.::.nvenÍi~nte que
podría p:tSentar la optracíón
«.s01l mucho. 105 canal~. qUt
" que MHrutCf)S, Stgúo Id nor n08 conducen a f'sta rdl· xióp:
rua dt SU1 Í'lt!:fcambios con el "i. E~paña ¡:¡o le aplica L ' pro
• xerio r , delta ' la pagar en par . ducir ~rticulos de int" ré 1 par",
le los barCOS con mercanclas, y Id txportadó r ; si nuestrall im
14 balanza -comercial hispano- portacionc' han sufrido un in
marroquí arroja, como es sabi- cremtnlo del 30 por l"t ; 81 las
do, un fuerte des ~quil i b r lo, restricciones crediticIas que se
puesto que este pals vende a anuncian, d ~ spués de las t'X
E.paña lDu "hos más productos paosiooes ·inmedlatamf'nte pre
que los que compra De todos cedentes -determinadas por in
modos,8i el asunto es iofere- cumplimiento en la práctica de
unte cabría arbitrar una fór- lo previsto t:n el Plan de Des
mula dI' solución.
arrollo en cuanfo ag~stl) pú

fifaOI "n t'l "por~o. el el •• ffitnto dt Sf'patar una pait~ le
'Sf&lt; capitcJI quP se Invierte el!
la of'D,jCldóf -.. .UfOS!! ••••.
no producto·, pi TI Ill~
r .tr ••
IUlctptiltlt'l dt txportaciéa y
activar la pu"sta tn marl 1......
IIIU'Vas Indu.tdas cepacf's • e
t'laborar artfculos iflttrc •• ltia·
!JIu u ilullldad dI!! c@J1tlcleEs necHario avisar las con- nes c•• los «fUP preciuItl •••
Recuencias dI' uro "~sl))aza.it'JII·
fa tu ' htico, pero con tiempo.
(np cLa V.z ..-(' Asturias&gt;, "e
PrNi~Rml'Tltf' a}lare, cua •• o f'S' Ovied6l)
blico y consuOlo privado, tStán
sembrando f'1 pánico, y si I~
lanza comercia! yace en la ci
ma profunda se un dtficit tle 2
mil millones «e tó1aru, lno
tiene todo dio relariÓlt, .ás o
menos préxima cen la t'xclsiv.
r o nfi(!T"za df'posita'a (,JI las sivius turísticas?

j.,.

�Martes 9 de AGOSTO de 1961

Pá¡ina 2

El mercante polaco ~~Groclziec» zarpó para Conalery y Taleoracli
Estudiant~s

Jranceses en el

yat~

veJero "Ile de Feu"

Treinta geógrafos italianos en viaje de estudio
FIguran entrt ellos, catedráticos d~ las Universid.des de Roma y Milán

. Vidta d. un lanlo".r. francé. y d. un yate canadien.e En los dos últimos aviones soras de Geoerafía de Institude las líneas de Iberia del sá - tos Técnicos de ltalis, por ejemL. motonave «lago (0110» descargó merc •• cías de Portugal
bado marcharon a Las Palmas plo, de Venecia, Nápoles, Ro'
La nota portuaria destacada de la
pasada .emana está centrada en el
trafico de 4 barcos extranjeros y 1 espafiol de altura.
El polaco «Orodziec .. permaneció 2
días alracado e.1 muelle de Les Mármoles proced"iendo a cargar una importantepartidadeconaervlls de pescad.para Ghana. A las 7 de la larde
del marttol file despachado por IUS
consignatarios en esta plaza, don MIJtías Garelas, para Santa Cruz dtl Ten8rif~, Las Palmal, Dakar, Conakry,
Lagol, Tema y Takoradi.
·
y ATE FRANCES DE 16 ME.
TROS DE ESLORA
Ampliando nuestra Información ¡mterior, diremos q u e el yate velero
francés «lIe de Feu&gt;, de 16 metroll de
eslora, 70 toneladas brutas y casco
pintadO de azul, aparejll!1o de balandro, fue construido en 1950. Venia al
mando c1esu ~apltán y propietilrio M.
AndréVianty permllneció 2 díaa en
puerto, zarpando, también el martes,
para Lall Palmas y Tenerife.
Se trata de un Viaje de pla.:er que
rellliun diez estudiantes frl'nctlse s
(entre ellos tres s,noritas), eomprendídol entre los 17 y 24 aftoB de edad.
El crucero le inició en Vannes (Bretagne), con escalas en Porto Santo
(Madeira) y los tres puertos canarlol
ya citados. Desde Santa Cruz el -Ue
de Feu. regre.ará al puerto de proced(ncia.
17 TONELADAS DE LANGOSTAS VIVAS PARA DOUARNEZ
También entró el martes con procedencia de Cabo Mlancu ellangoste-

A partir de octubre,nuevos itinerarios marítimos
Hace algunos meses fueron
confeccionados nuevos itinerarios para los servicios ma rítimas interinsulares, perjudicia.
les para Lanzarote, ya que to"
dos los barcos reducen sus es·
tadias en puerto y alguno, co·
mo el de los martes, el de más
tráfico dí mercancías y viajeros, que permanece todo el dia
tn Arrecife llegará por la tarde vía Puerto del Rosario y no
directo de Las Palmas perma
ntciendo aquí escasas horas.
Ofrece t'imbién este itinerario
el servicio diurno, y no núcturno, entre las islas de Gran Canaria y Tenerife. Pues bier:, de·
bido a reclamaciones fOl'muladas por las islas perjudicadas
(otras quedan beneficiadas) fue
suspendido eventualmente. Aho
ra hemol sabido que, sin ninf¡!una modificación, entrarán en
vigor el día 1 de octubre. Esto
merece un nuevo comentario.

ro de bandera francesa «Avel - Oro.
(tercera elcala que efectúa en Arrecife), que se aprovisionó de agua y viverel continuando viaj~ a Douarnu
para donde conduela en tránsito una
partida de 16 toneladas de laniosta
vIva.
PRIMERA ESCALA DE LA MOTONAVE «LAGO COMO.
El único buque espafiol de altura
que rtlcaló en el transcuuo de la última semana fue el -La¡o Como., de
Pinillos - Lagos, que atracó e n Los
Mármoles para alijar una partida de
120 tonelad81 de materiAl de em"aquetado d e fabricación portuguela.
t'rocedla de Bilbao, Santander, Pasajes, Leixoea (Portugal) y Lisbaa, en
ruta hacia Las Pl1lmal, Tentlrife y La
Palma. Aquí cargó una pequefta partida de ~Onlltrvaa de pelcado plua
Pasaju.
DE ALGECIRAS LLEGO EL
YATE CANADIENSE
«ARIADNE-

30 geógrafos ítalian~s que en
viaje de estudio habian Ilell!ado
en los dos primeros aparatos
del viernes.

ma, Génova, Milán, Palumo.
etc. Aquí han permanecido 2
días,3 pasarán en Gran Can,ria, otros 3 en Tenerife y 2 eo
28 SEÑORAS
La Palma, regresando seguidaEl gru po pertenece a la • As· mente a su país por vía aérea.
sociazione Italiana Insagnenti
di Geografía., con sede en Ro- EXCUR5IONES AL INTERIOR
Organizadas por la Ag&gt;ncia
ma, y entre ellos figuran 28 se·
Wagons
Lits Coók, realizaron
ñoras r 2 hombres.
Hemos celebrndo una corta dos excursiones en Lanzarotf
entrevista con los únicos varo· (se hospedaron en el Parador
nes de la expedición-, los doc· Nacional), con visita a la Cuetares Giuseppe NaAgeroni, y va de los Verdes, volcán de ¡,
Silvano Celli, que desempeñan, Córona, Jameo del Agua, El
respectivamente, 1as cátedras Río, zona de cultivos de La Gede Geografía en las Univusi- ría y Montañas del Fuego,
Cilades de Milán y Roma. Se tra El doctor Nangeroni nos mata de dos pre~tigiosos profeso- nifestó que la isla lea ha resulres que tienen publicados va- tado interesantisima por todos
rios libros y monografias de su conceptos, habiendo estudiado
e s p ecialidad. El segundo de su geografía especialmente (O
ellos es además secretario ge- los aspectos físico y humano
nerd de la Asociación y jde de El profesor Celli ya la había
la expediclón.
visitado en dos Clcasiones an10 OlAS EN EL ARCHIPIE- teriores, y fue el que organizó
LAGO
esta ucurslón a Lanzarote de
Las señoras sor. todas profe- 8US compañeros .

En 1 a mafiana del viernes entró
procedente de Algtciras la pequefta
balandra velera cAriadn.,., de bande
ra .:anadienlfe, matrícula de Toronto,
quil' anclÓ por la mafia na en la bahíe
de Lo. Mármoles y pOlteriormente
en la rada del muelle comercial.
Sobre la llegada de eate yate h.lormaremos m.áa ampliar,nente.
.
Elta ha SIdo el tráfICO extraordlDario más notable dela pasada semana. U PROXIMO OOMlnGO
PESQUEROS PENINSULARES
Pese 11 qult la escasez de hielo ha
O
Ü
impedido la entrada dt: varios motope¡quero&amp; penilllulares que deseaban
tomarlo (es una pan.¡ que nadie le
decida a montar nuevas fábricaa),han
entrado otral unidadell con dilltintos
finel: «Coata Gaditana., vlverea; .Perpétuo Socorro, víverel; «Puerto d e
Cal pe • , averia; «Maria Tamborea',
hielo; «San Rafael Glorioso., hielo y
cfilmbllstible; • Bonm.r». hielo; .San
DuraBte los prOXImos dlas 14 y 15 tendrán lugar en nues
José Ren», congelador, a reparar una
avería; _Mary Perle., hielo y gas· oil, tra capital los actos conmemorativos en honor y memoria dtl
Y -La Primavera., avería.
I?r. Molina Orosa, que en vida, y a lo largo de medio siglo, prac

Homena·Je p pu l
iad OCt or ",Oa
r
l·Ina O rOla
Intervendrán ilustres personalidades de los (¡eneias y los
Artes

EL MIERCOlES, CONfERENCIA

«L •• ra'9.' definid.re. de
la Canari.dad»
Mañana miércoles, a las 8,30
de la noche, pronunciará 14na
conferencia en el Círculo Mercan tit bajo el título de· Los
rasgos definidores de la tanariedad~. el ilustre ensayi!Jta, periodista y crílico de Arte grancanario. don Juan Rodriguez
Doreste.
Dado el prestigio del conferenciante, vrador que se caracteriza por la riqueza de su verbo. la finura de sus disertaciones y originalidad e intl?rés
de sus tilmas, se esperé nutrida
asistencia a este atto cultural.

hcó singulares virtudes de caridad y bienhombrfa. La Comisióo
organizadora ha preparado, ~on el patrocinio del Ayuntamiento
de ArreCIfe, la edición de un folleto ilustrado que recoge, adt·
más de la convocatoria y programación, la personalidad y el
recuerdo de nuestro médico, cuya humana dimensiÓn destaca
tan certeramente el escritor Aguslln de la Hoz_
El domiago, a las 12 horas, y en el cine &lt;Atlántida-, habrá
un acto de exaltación a cargo de ilustres personalidades de las
C'enclas y las Artes, tales como el Dr. don Juan Bosch Millares.
don Juan Rodríguez Doreste, don Fernando Cabrera Romero y
don Juan Velázquez V Velázquez.
COLOCACION DE LA PRIMERA PIEDRA DEL MONUMENTO

Al día siguiente, también a las 12 ~oras, y en la1. explanada
del Hospital Insular, se procederá a colocar la primera piedra
del monumento en estudio, que habrá de erigirse por suscripción popular.
La Comisión organizadora está recibiendo desde tocios 101
puntos del Archipiélago numerosas adhesiones y en nuestra Isla reina verdadera inquietud por lI,!var a cabo con esplendor y
seriedad este gran homenaj~ póstumc al malogrado y querido
Dr. don José Molina Orosa.

�MIrles 9 le AGOSTO 11-.' 1966

~~I COLABORADORES DE .AnTEnA. I~«o
~--------------------------------------------

----"!

CUENTO
RB7ABLO lANZAR01EÑO

CELOS DEL SOL
Por José Antonitl Lafltente fonte(ho
(1 1)
Te besa en la mañana.
Te ac,uícia u.trt' lai níebla~
cuando marcha la luna
y se'dpagao las estrella8¡
Lucha con el VitnlO.
Hiere ,,1 ardor de su C('iO
cuando se va tn ta tarde Iliiraodo ai mar.
Rubill:ss a su paso.
EscuchtS y liiu .. ~uí('ta
Tienta al dios entrt tus .anos,
amansado en tus montaña~;
dormido tn lu artnas
como niño enfermo
en el regazo de la madre.

Pasa

el

nía.

Arrecíft", Agosto de

Por facundo Perclomo
(1 1)
il , lllr&amp;: ce I,ucio era jer·
Il&lt;lit, e, .Ioh. 11 ~ •• r y ot xcelcute
et.,es •. I hultalull URa ll,I@dt'l·
ta,
IiM,ia CAn, fuera del
,..It¡a' •. L••• lrtd.Soru dt la
.il.a u.a ~l",rcs y St vea11111a .e vuies c.¡tllrrs. Habla
• .. eI.u ,.rcelas st.,jantes ~
i:lif • • bras .uy rra •• os. TamIIléa $t yillu •• rall.u en ti conter •• i.fí ..... • t: ár¡'olts 4e
si.rular illtura, 41Ul! ,aracían
estu _¡¡,iu •• "Ut u .. lestillos
o. varias ,t.ulci.ntS
la
C• • arca. 1:. sus al r.,a401 1'a
Bldjt:S M. cn ... 4 lil siufonía lie
las jtáj.u.s Eral! SUI bogares
AIII ~t ilparu ••• y teníu ~i·
jt&gt;s "n añ. tru .io lolucío
uillt_. la c •• ti.uie ••• e aqueo
¡lit ~lt,r¡. c•• ,tStrt,
I, ... i • • uchas VtCd It.bía
tre,.e.
l•• ,rutun troncos
,"Ha ver .e clrca I.s Aides, los
luae. it ¡.s IU¡tlrillas SUI • • i·
ge •. Cui lit.,rt, al rtlrtllr
ticl ••• t. c•••• lit. ca ••• í. la
"a¡tertar s u s c.llritas, traía
c •• si,. i.fiai.ae ti. Bicbitos y
larvas 'Iue c • • • ucbg ,vida do
Qa"a . . . . ali.nlfit a los mí
a.:cul •• y tlu ..... p.jaritos.
Dzcía Ie.ací. "ue I'lal!lie t r a
ca"az.t 1l1ur UIU&lt;&gt;1135 aidl'll
"ri •• r. ;•. e •• siduatu a I&lt;ls

,ti.

.e

No te qutdas con el sol.
Se actrca la luna.
Titnn que volver al sUí-ño,
porqut tu $urño es be:I.,
y el 101 milrcha triste,
sumiso a la trt'lua dl la nocb ...
Pasan 105 días, los ilño~
yliempr~ utás así
Como U:la reina tnlre los pobre!'.
Sos hcmbresque te buscan
y lú lel d!is el sol,
al rey cuyos celos queman
quuien10 estar siempre cenligo.

El PASTOICalO

,.c

1'"

NAVIERA PINILLOS -LAGOS, S. A.
(Servicio. cenjunt••)
COlIlunica a
ha incluído a Arrecife
y Portugal, sfrvldas
jueves, cada catorce

los señores exportadorrs e im,ortatigres '1ue desde la pasasa 'elnana
como puerto de escala ff~ular 4t sus •• s ¡¡PlUS •• a el Nert. "e EMpaña
por rápidas y moderna!! malel1/lV, s 41ue lIe~arán Ii Lallzarute los lune!J y
dias.

lí,t.

pajarillos LQmO vereatltr •• vir
del qUt hiCtr, i .. t
tu y am.nt!#i[)il .... ¡t.drts, ya
quc ¡¡IS cultas .fO sus ltij.s lit!
cían .. ~ ~m.r y teraura .
El buen. di I¡nci. vtÍJ fJi
su c... , tn la casa .e sus ,a
dru y h .. fDl.~.ítes, u.a sr_e
janla Ciln Jl4Iut}.at .ueltas cea
sitas· de Jo~ [tájire. u l.s C.
pudlu á' bcl~s. fitua él su bt:manos tr •• UIUU alt~res Ji;,u~
ros y sus proltilit.res les altí
fice. lid Dide Jran4t ¡tar. tetl.s
Por UO, ceme araalta ¡.U.ita·
mtnte a los lUyli, t • • olé. i.
tUO'.1

cluíi

Il ¡&amp;S

CORlO

una carida para

,ájar.s lIIue tru
11&gt;1 txis

tencia.
El stñ.r P~flir., "ue así it
llamaba ti p~trt tic: J~ .. ci., se
cOAformaba c.a l. 41ae tuía.
P(,r tlfit tra muy ftliz. N. a.·
otl •• a nada QUt Di.s •• le b.·
oieta conctdiao todavíl.
Cuando I.nacifit tuí. sid t&gt;
años de edad, .1 leñ.r "ulr.
ulaba un piCO ,ttecupae. p.r
IU sutrtt, por IU Jlorveair. !tI
a~ef\as sabia If'tr y uGl,¡ltir, ••
sa muy pobre para ca_,letar
la educación de su bije, y Ofi 1&amp;
pedia enviar a la escuela "el
pueblo POiqUf' ,·.ciub. t1t tI
para que 6luariase sti. Ga.ti.
tu 'IUt poseía y era. el c ••
plemtnto dt su j~rul para la
sub.l.tenci. d d AClar.
Era muchil ~eraad 41l1e las
gentes se dilputabaf! IU !t • .,.
brla de bien, su honrad, z y •
riedad en el trabaje; wu Qt' su
lueldo como tal jornalt 'c ••
pasaba.
Un buen día, t&gt;IIplétuh •• , eH

el qUe It flol.lta léI ai.faniea"
del cielo y la límpi,za del aire,
r,omo s¡-mprt: lo hiciera la.a
día, iba Ignacio cllmino d~l cer
cano monte Con sus cabiltas y
su fiel ·Abe! •. Del pUf lile y
montado a_una roja &lt;VuI'a.
~~nta el Sl'nAr Cura, el y • • 0
J .~en Y b.ondado80 don Jfj~é,
qUIen habla el hado la. 3e uas
b.iutisrnalu a Ignacio y " t08CII

También tenemos en ;:;royt'cto, df srr favorecidos I'or ei cGmercio local, f'staDlrcn en
ARRECIFE !a escala de nuestros buqms df las Hnfas BaneJo •• y V.le •• i. y Caeliz y Má- sus helmal!itos, por lo que co
nocía IlJS nombres dI:' ¡!tila de
laga.
todos y d~ cada uno. y nlil so
Nuestros servicios cfrtCen ec•••• fa, rápi".z, y ,araatía ea la iatelridad de las lamentE' el de ellos, sino (fue su
CAbeza, ya pt'inan!!lo plalu Ha
.. ereanefa., evitaftdo las Inconveniencias y 101 _ucaas rut.~ .e1 traasDoI.o.
uo an-hivo andantl:', un Ol leRa
Tamlti_n nue.t.o. Itu .. u.... ú .. e .. 'pti ••• co .... icie n•• ,.ra el tronf porte "e do fi h¡&gt;~o je todos ti) casi t.
dos 101) habitantps el' su Parrfi).
, •• ta ••
~uia.

,a,6

Para más Informes: AGENCIA MARITIMA MATIAS GARCIAS P'RANIUIS, QuiroIgndCÍo, al cruzarse en el .. a·
derc· con el sdíor C\.nil. "asto
Teléfonos, 92 y .f.f8
ARRI:CIFE
se llevó su mano derecha a la
(Pasa a página supleMentaria)

�Página 4

Martes 9

CARnEl S CIAl
VIAJEROS -Ll,'gó de Cara
cas, tras Vdrlos años de ausen
cla, don Juan M :dina Dlaz
-Hizo viaje a Londres, en
donde de momento fijará su re
sidencia, el licenciado en D~
recho don Rafael Fiestas Co il.
-Eo unión rtl su ~tñora es
p03a regresó de su viaje al oor
te de Esp ña, ei fdrmacéutico
y presidente del CIr de Lana
rete, don Francisc0 Mdtallana
Cabrera.
-También regresó de San
tiago de Compostela, acompañado de su familia, t'1 mé1ico
puericultor don José Mar!a 8:1 ·
neto FfO.
-Kegresó a Las Palma~ la
señorita Hortcasia Diaz Belhen
court Díaz.
-Asimis~r· don Calixtc Ga
lén Floru.
-TambIén regresó d e ~as
Palmas t:I corresponsal de Pren
sa y funcionario del Cabildo
Insular don Rafael A[)g.?1 Domlnguez
NATALICIOS.-En er.ta ciudad dio a luz una niña la seña
ia esposa de don Ginés Pért'Z
Curbelo, de soltera Josefa Vi
l!alba Lasso .
-También dio a luz, un niño,
la señora uposa de don Este
ban Martín Bermúdez.

P~OXIMA

BODA En la primera quincena de) prtsente mu
se celebrará en nuestra ciudad
el enlace matrimonial de la señorita Rita Torres Bailo, con
don Carmelo Pérez frl:ljillo.
MATRIMONIOS -La pasada
semana, y en la iglesia parro
quial de San Giné~. tuvo lugar
el enlace malrimonial de 108
u.aestroli nacionales s~ñcr ita
Elisa Fontf's y don J01é Anto
nio GOn2.ález Ltón .
Los invitados fueron obuquia
dos C(ln Uf. -lunch. en la ,boi
te' del hotel ,Zonzamas&gt; _
La r.ueva pJrt'ji marchó en
viaje de! luna d~ miel a difu oc n ·
te s i ,Ia'l dt' I IIrchi pitl,go _
PETIClON DE :..lANO.-Por
don AntonIO Ocaña Palomino y
su esposa do ñ a Pu -ificacign
Garcilaso dI' lél V ¡,ga y para IU
hiJO don Luis, ha sido pedida
a don AI('jdnd o Martín Valif'n
te y espola doña Dolores Feo
de M:Htín, la mano de su hija
Mary CarRlen. La boda se Ct
lebrará próximamente en Las
Palmas
FUNCIONARIO DE TELEGRAFOS - Ha tom Jdo pose·
sión de su cargo de funcionario
t' n 1 a Central Teleg ,áfica dl'
Arró'cife, don AntoTlio Domfn
gUfZ Hernándt zo

Se alquilan
Apartamentos amueblados y almacén en la
calle Pérez Galdós, 22
Poro informes en la misma

SAEeA
SEGUNDA
(Acorda~a

EMI~ION

DE

ACCIOÑE~

en Junl. 'eleral htr.erdiaaria del 23 - 6 - 1966)

Ponemos eH conocimifnto de todos rut'Sfro~ accior.iat2ls,
t;¡ue desde el .U. 8 . . . .
ha.ta.1 7 ..... ,ti.... ,.
,.6xi •• , pueden hacu uso de su dUHho prdtHntt para
suscribir dos acciones nuevas ;lor cada ur.a de las que po·
sean, desembolsando. Inlcialmfntf. el 25 por ciento de su va
lor nominal
La suscripción Se Dodrá tfecluar fn SAECA. MurgG 59,
2°, en horas de 4 a 7 de la lardt; ~n la Cbja General de
Ahorroi y Monte de Plfdad dr Santa Cruz de Tentrlfe; t~ la
Caja de Ahorros Insular de La P •.¡)m8, en la Caja IL8uJ2Ir de
Ahorros y Monte de Pi¡&gt;oad de Las Palmu dl' Gran Cal.aria
y ARRECIFE DE LANZAROTE; er. t'1 Banco de Canaria~; y
por m\:'dio de giros, tran~fE'rt'ncias bancadas, eh - ques Ctuza
dos, v.tc, dirigidos a nuelltrall oficinas - 11 (omio ~e '4.i.istr"ié.

'."0

Novedades «VASHI»
Es selecto ~n sus artículos
Fajardo, 37

(om~rciol

LUCHA

d~

AGOSTO de 1966

CANARIA

La sele«ió" arrecife, San lortolomé y Horío, venció o 'o de
Tinaja, Tí" y Móguez por 18·16 en ¡"nelda de fntrega
de trofeos
Jornada de clausura del torneo -Pollo de Uga- tn la cual
se tntrt'¡aron 108 troftos fin de
temporada conquls ' tlrjoll por lu
chadores y equips. H:! 4iquí la
rtladó¡ :
Trofeo camp"ón td equipo de
lucha de TinGjo, donado por
- Tranlportu Lílnz :Hot~ &gt;.
Trofeo lubcamptón al tquipo
U Ante.f:, también donado por
cTrampo¡tel Litnzarott •.
Diploma • la deportividad y
trofeo III ~quipo d. mt'Oor premedio d ,. edad al f quipo de
Haría Donó ute trofeo Libre
ría .Luso&gt;.
Trofeo coñac .Sobuilno- al
mejor de portista de Tinaja, al
luchador Juan A. Cabrera.
Trofeo "Coca - Cola. al mt'·
jor deportista dtl U. Amcift. al
luchador Juan Mfna
Trofeo cPhliips&gt; al Dltjrr de
portilta di 1 San Bartolomt, al
luchador Manutl Rodrígutl

4CDe •• ilti, .n la ••••
(Viene de pátina quinta)

ro si por el contrarIO le trata
de un~ bolsa de va por a presión, Inltntartmos localizarla,
y darlt cauct para .11 aprove
chamienlo Hasta ahora, 101 jtS .
tudios rnlizados sobre las Mon
tañas dtl Futgo hin lido muy
10mUOI, pero tn a'elentt' pon·
dremos todo nuestro tmpfñ o
en profundizarlos y actualizar·
los. El asunto puedt su impor·
tantt' y kay qUt trabajarlo) _
También mostraron aculado
infeté's por el ftnómtno, los di
recloru gtneraltS de su 8epar
tamento.
FUE DESCUBIERTO EN 1 312
Stñalemol, como dato curi.
so, qut' esta fuentt de entrllia
térmica fUt ducubiuta en 1 312,
Y qut' en la mayor cata ".lIza
da, a 27 mttros dt profundidad,
se reriltró una temperatura de
700 grados cpntigrados
Los vhitantes St dirigieron fl
nalmente a Guacimet2l. en donde a las 630 dt la tarde regrflaron • L a s Palmas, siendo
d\'spedido por las primeras au·
toridades
GUILLERMO TOPHAM

TrúftO Federación al mejor
deportista dti C. L. Mágut'%, al
luchador Celtdonlo Figueroa.
El Arlíata.
Trofeo Ftduaclón á I mejor
dt porlist. del C dt TIIlI, al lu
chador flróncisco BélD,údu .
Trofto Librería - Tc;más Mo
ralts' al mfjor deportista del
C. L. Huf., al luchador Juan
Rafile1 Perdomo.
BRAZALETES NEGROS
Antes dt dar con.ienzo a es·
ta luchada. tlfl l. qUt el campo
dt drportu dt1 Instituto pre
s nhlba u 11 lltno coloul, le
gual dó un minuto de slltnclo
en memoria del hasta hace unos
dias viceprfsidtnte del U Arre
eife, rtcitlllt:mtnlt faJltcldo en
uta capital, don Manuel Arro cha Elvira. El desi partcido uñor Arroeh. fUt un tntusjasl21
prottd{tr e impulsor dej Vtr·
náculo deporte. Hombres como
dOlj Manuel Arrocha Ion los
qUt necraita la lucha canaria
lan2.arottña para cUijar definí
tivamente LOI equipes laUcHon
al turtro luciuldo brazaletes
mgros_ Reciban IUS familiarn
el más sincero stntimit 1 te ce
pe.ar file tod. la gran familia
luehlllicll 18nzarolf ñ • .
La luchada no d, fraud6 tn
modo alguno. La txtraordinf.
Tia concurrenc.ia venida a 1 a
capital dudt todos los finco
nts de la g~orrefía insular 121lió latisfechíalma del aUtn' lu
c ha r del o $ contt'ndientt~,
aplaudif'ndo Infinidad df vrcu
las múltiplu agarradas espectaculares que se prodigaron .
Los vencedores tuviuon su'
mtjoru hombrf" t n Antonío
Hernández, E! Chic harrC'. 8asl·
Iio Martlo, Pollo de la Florida
11, Juan Rafarl Perdom", Btni
to Gonzáll'z. Menkara. Machln
V Urbano Rojas. Por los vel! cidol :::abe hacer mención uptcial d" Domingo Padilla. An
drés Curbplo. El Artfs ' S, Jost
Domingo Villalo2l . Rafef'l C.
brua. Pablo Sánchn y Jo s t
Diaz,
El arbltrllje dtl stfior Toledo
Impf'cablf'.
AGUSTIN ACOSTA

Atención Arrecife y pueblos
Se encuentra en esta ciudad hasta el día 20

de lo (ruz

Nect'sita PEOl\¡ de almacén
FrClncC',3 Teléfono,264 Arrfcif"

del actual el joyero s~ñcr Ferreiro. Pera sus encargos León y Castillo, 35. Arrecife

�Martes 9 de AGOSTO d~ 1966

SU PLEMENT ARIA

(()SAS IDE LA

"I~J)A

MedaUa d~ TrabaJo para una coma,
drona que ha asistido a 25.000 partos
GIJON.-A unos 25000 na
cimitr:los h. asisti.do lit matro
Da más 'v~lerana- d:e' A:i1urias a
quien ahora se conc.~d~ por pd
ml'ra v ' z en su pruf sión la
medalla al Mtríto en ,,1 Trabdjo. Es doña Victori la F ·!rnán
dd Mo:ales que cU.en:ta· 80 añ,}!1
de Eddd y tiene una jubilació.l
de 1 300 pesetas ai ' mes que

compartl:' con una hermanó su
ya. AsisiÍó al nacimiento del
a.ctuai alcólde d~ Gijón y otros
ml1chos élSlud:HiOS i!uslres, que
destacaron \!IJ divasas ~ctivi·
dade.s Por &amp;u prim~¡ selvicio
cobró 5 pesdas y por el ú.timo
500 p : ~etas. Su ~ddO más difíci l
fue un parto de ¡¡¡ \l izos.

Suceso. en

feliz aterrizoje forzoso dE un cozobombordero
de la base de Sevilla
En la tarde del mlé col~s dec
tu ó on alerriz , je forzoso en
nUeS¡iO oeroputrrO, u [1 caza
bombarJt&gt;ro bimotor ,Helr kei.,
de la base miiilar de Tablada,
que vo¡"ba desd(' Stvilla a Las
Pdlma~. formanod parte de una
~scuadril!a de tlVlOneS de este
tipo conocido~ vulgarmfnte por
ePed'0!P

Durante la travt&gt;sia se le pa
ró un ¡..,ctor pOI cuyo morivo
so ¡citó tonJar tierra en Guaci
mda, pese a qu~ su pistcl no
itdmhía esta clase de flparatos.
lJS acusadus, 5 melenudos, y D ':ide la torre de control de
los, x¡&gt;ul.w de la sala sin más Guacirneta se hizo ~ abu que d
reflexio .es, aconsejándolt's ql:H' i)'.' rÓdromo ~e h3\1ab" en con
volvieran a aparecer. en una
!~cha por é; dderminada,peinado s (00 corrección. e como
coro es pOlld e a beres ci vilizados.
PareCe ser que Jos encarta·
dos no están dilipUe!itos a cum·
plir esta ordf'n del jUfl, por no
Sobre las 8'30 de la noche
existir niog!.lo ,j dhpüsición en del miércoles ocurrió en nues
la que se haga constar el lítllÍte tra ciudad un flrav~ accidente
de lo' gitud que han de tener 4e la cirl:uladón tn el que ptr
las cabelleras de Jos acusados. dló la vida fl iornal('ro Luis Be
tancort Batista, de 40 años. casado, natural de Té!2uise y ve
clno de esta capital, con dorni
cilio en la calle Marqllt, de Co
millas, 1.
naV?gal'lOn y -devuelta a tie
Cuando el infortunado peón
rra'. Bá bara l"JC!)li:a su 2eSto
aSi'guraorto que ama a Inglate- circulaba por la carreterf&gt; de
rra y a les jóvenes in~lese8, Los Mármoles montando uc tri
pero el r.apitán del cWalrul- ciclo, hte f\le alcanzado por el
no se creyó autoriudo íil eUf- tui matricula G C 18557, COn
v ir tnl cldS' de pit-aiuos en un ducido por Juan Apa icio ArlO
bMCO de la M :H ina de Su Ma

El juez expulsó de la Sala a 5 procesa ..
dos melenudos
WOLFACH (Alem~niY). - Un
juez d&lt;!!1 tribunal del Or(1l.!fi PÚ
b.ico dt este di~t'¡to se ha pro
ounciado púb'i.amrnte en 1a
miama sala de prOCtllOs contrd
liS meleniils .. ue se dejan crecer
la, nuevas g~neraciune 8 d ~ I

pab.

A punlo de comenzar un pro
cuo en el que ibin a s~r juz
Ildas una serie de faltas por
du6rdenes y altt&gt;fcados, fl juez,
dO':lor Eberhdrd, se encaró con

WASHINGTON -Obed&lt;?rlel1.
la joven norteamericana Bár·

bara McVa y. dr 17 añ0s. se io·

tradujo en el submIrino b ilá
ab:(¡ cWalru1. mom.ntos antu
d~ 'q'le ~.te Z 'fpa~a d~1 puerto
ck B.ltimol'e. Fu. descubierta
4ltaras despllés de Inld.da la je~tad"

SE ALQUILAN
Apartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Prrecife

dicione~ d~ bajo míi,imo él ca ..
sa de fu ates vi"nloa cruz.des,
p';IO, no ob~ta .. tt:, el j"ven pi
1010 midtdr dtcirh6 lIternzar. El
jde dt&gt;1 aerO:Ju ' rto. Sfñor Díu
Carrasco, con li urflt:¡cla .. ue
el critico caso uqUtrli, dls/Ju
~o todos los medios prtciuu
para ulos ca501 de eme ' 2f nei!,
comO médico, prilclic.nle,".
bUla Ici .. , servidos de incen·
dios. el :., que i'f.Jrtunad~m'ntc
no hizo falta u iI!zar, pUf'S f 1
piloto, con g"an .. erentdad y J!te
rici.s. log'ó realiur 1. m.dobra
de atetrlzi.!j, con loda ¡terftc
ción, resu'tando ile,os IUS trn
trlpulanl t 1, sub, fici.I~1I de Avia
ción, e ind"!mn~ tI '1plrlt ••

Jornalero muerto en accidente tle
la circulación

Polizón femenino a bordo de un submarrno
do i un .im!&gt;ulso repentino.,

Lanzar.te

cha, que po pudo divil iI r i e
puu, al parecer, el rrfui1ie td
ciclo f,JO llevaba lucu, Ya .uy
cerca del pequeño Vt bleule, el
taxista se dio CUtnta dtl heche,
maniobrando rápldamentt para
evitir el c.koqut, puo lO pude
logrArlo En el mismo coclle fue
conducido al HcspitaJ, en uta
do gravlsfmo, falk cien de ¡¡gra
y media dupué. a CQnSenltll
cla de fractura del cráneo cen
de~trucc\ófl d~ la mau e.
c'fáIL:a. T"mbitn lufrié frac
'u~a de tlbh y puoné dt la
pierna ilquierda, Rtcilt~ IU fa
mi 'i. nurstro sU'1i40 ¡tt. . . e,

Eficoz intervención de varies militar~s
tinción de un incendio

Por una transposicíón de Ií·
no consignamos el! nues
tro último número la entu.iasta
y dicaz collÑ&gt;oración que en la
extl ¡dón de! InCendio de un ta
Her de carpinteria naval pres
taran varios soldados y clases
r.ea~,

€J'l

'o ex-

dt tropa del Batalló. 8t: I .. fu·
terla de Lanz'lrote, al2ul1es 4e
los cuales, tn su IOibl~ e.pe
ño, estropulo.J SUI u'lifor.u.
Nos compldcf htcer CORst ••
cía del hecho porqu" lo coasi
deramos de e8lricta justicia.

ños comlJ
Ignacio, El
los
Informes Manuel Bermúd,z Bermúdez, Teléfo- EL PASTOR(ITO
(Viene de oági.a tercera) olvida. El do, inflO, al salir de
misa quiero qUE' pases por ca
no, 1. Son Bartolomé - Lonzorote
altura de su sombfffo de ancha sa Te voy a rfgalar unos Ji
ala (qulé tocaba para guareser· b,.os. 101 que ya podrás leer y
se del sol) y le blzo respetuoso comprpnder &lt;:on Jo ¡Jaca
.........,--------------------------------------.: saludo.
to alabas }' quieres. A los ni
IÚ,

),0

¡¡UP,

Lave mejor con product()s garantizados canarios

LA ESCALA
Jabón en Barras y Pastillas Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Especial para Lavadoras)
Detergellte comprimido en pastilla «DETESCALA»

lepreseataate: dOI Micolá. Martia (abrero.-Teléf 010, 77

de letras, te hd ensf'ñad@ tUjjé:l
~Buenos día&amp; n08 dé Dios- drl",
dijo el sacerdote- Para tu ca·
(centinuará)
sa iba Quiero que vayas a la
escueJ/\. Ya lit'n~s ('dad más
que suficiente para ello. Ademá" m? he entt"ati(\ dv que te
gustd dfCÍr cosas bOl itas del
f,.,
CA
C,1mpo. de loS f or&lt;'s de los pa.
lHillos y . . tamb' éo de Dios
--:¡4&amp;i4&amp;,,4,4J. 'Ji
nuestro S "ñor, el autor de cuan.

Novedades VASHI
"t,tÚJ ,u, ."túut.,

�SUPLEMENTARJA

Martes 9 de AGOSTO de 1966

ACTUALIDAD DFi.PORJ/VA

e Nr.

Sombrita venció, pero nc; convenció en Barcelona
(Comentario de "1 el€ Exprés")
,Ca no comb ~)t~ t:stllar .'sta
ba programa!.ld la r &lt;, apa ·Lión
dd ex campeón de Europó de
los silpu!ig::.ros, SJ :nbiÍ¿., 4ue
tuvo por rival al púgil m, jlLa
no Toño CoriJ. La pdea dijlÓ
mueRo de ser vistosa. El azteCa
intimidado por su rival, no pre
sentó 3penas batalla y SO'llbri
ta que careció de recursOS téc
nicos para abdr f ,. anca brecha
ante Id cerrada defensa del me
jicano, En realidad, el canario
volvió a corrOborar una vez
más que posee una rlspetab e
pegada y que su veterania no
cae en saco roto, pero también
qu~

sus 31 años pesan

sobr~

(aita

cOllservddor y fríu frente al que
Coria iXpUSO su desesperada
impot"nl ia
El, ~I tl'rrer a58 'to y a la S8
!ida , l e un Cuerpo a cuerpo, ~ I
mfjicallo apareció con U,1 a pro
fundo bli' cha en la ej . iz~uier
da, al p'l ' ect", Gomo consecuencia de un CabtZ8Z0 drl canélrio.
En el a~a!to sigui~ntt', Coria in
h ' olÓ a la d 's~spvrada igl:1alar
una contienda desigual dude
el p iOler minuto Y n¡¡da más.
Lo mejo' del combet,. fue ti prl
mer IT Iluto d~ est~ asalto en
qúe So nb'ita con gran serenl
dad con'?ctó precisos golpes al
cuerpo y rostro de u n rival
desencajado y que otrst'gula al
can¡"io ron más voluntad que

MARGARINE

PROOUCT OF NORWAY

¡A TEN( ION, AMA OE ( ASA!
Margarina LAILA le ofrece Iraneles
premios en ~a"a paquete:
Quinct'nalmt'nte

conv\cdón , La toalla voló sobrt

sus f¿ocultades como una losa el ring como signo de ¡mpoten
demasiar.o pesada (lote rivdles cia, mientrab SO'llbrita, ante la
como el de hoy que no se ca indIferencia del público, recogió
racterizan precisamente por su las mides (?) de un triunfo in ·
categoda. Corlo de prepara trascendente.
ción y sin tener enfrente un ri
En resumf'n, no podemos caval idóneo, Sombrita se dedicó librar el real momento de nuesa conectar una lluvia de golpes, tro px campeón continental porcon más asiduidad que preci que no tuvo enfrente rival. Sus
sión, sobre su rival que a pe virtudes caractuístieas queda
sar de querer gustar a la con ron una VEZ n:ás puestas de
currencia a base de ataques a la ma n!fiesto, pe ro a nadie condesesperada y sin orden, care venciaon y el hombre que hoy
ció de fondo y poder encajar podría ceñir la corona mundial
como pa ra ca pear e l te m pora!. de su peso, vul'ive él las islas
A partir del sf'gundo asalto, el Afortunadas con más pena que
canario SfgUro de IIU t.riunfo, gloria .•
Andrés ASTRURLLAS
SI&gt; dedicó a rea1iza r un bC'x'o
~~--~--~-------------

SE ALQUILA

.4LMACENES O HABITA ClONE , propios para ne·
gocios. Informes: Htrmanos Ztrolo, 7. Arr€cife

Men8ualmfnfe

1 000 PESETAS

Trimestralmentt

5.000 PESETAS

y un gran premio final de

25.100 '¡SETAS
EJcuche todo los Lunes, Miércoles y Viernes a las 10 de la
mañana el pro¡rame q\:1t le ofr~ce MergaTina LAILA, a
través de la Emisora RADIO LAS PALMAS, titulado:

lB U E N O S

D 1A S

eON

LA 1 L Al

-.--J

Atención .eñore. Glricultore.
COMERCIAL DE LA CRUZ
Les participa que a principios df SEPTIEMBRE rfribi,¡
como de costumbrt, una Importante partidiS d e SULFATO
AMONICO de procedrncia alfmana .
Franco, 3

nOVEDADES
(Bazar Indio)

Fajardo, 37

500 PESETAS

Teléfono, 264

.'Asal.

Arrecife de Lanzarote

Ofrece a .u d¡d¡ft.uitla clientela una ,ran varietlad ti. Relojes de todas marcas, Radios-transistores y
tocadiscos; Plumas Parker, Schaffer y demas

mar~as;

mecheores RonaoD, de todos tipo. y precios; malelaa,

colchas y mantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadoreli, máquina. fotograficaa de
todas marcas, máquinas de afeitar eléctricas y de pilas, mAquinas de escribir, bisutf?ría, gran surtido de
confeccioneli, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Micha.l, gran
surtido en camisería, en perlón, nylon, tergal y muchos mAs. Pantalones de tergaI y vaqueros,
gran variedad en discos

Siempre

el

,electo en

SUI

artículo,

�Mal'trs 9 de AGOSTO de 1966

SUPLEMENTARIA
7

..

RfGALIAS

OPERACION
KILOMETRO
calidad en el tal»aco y categoría en lo. premio.

BA S E S
l,°-Cada cajetilla vaCÍa df GOY' o REG'lI'S pUfáe U'r canjfada autcrrálic"D"trtt' por un CHEQUE OPERAClON KI
LOMETRO cuyo valor E'S de 25 Kms.
2°-Las cajtdlitas upeci8If~, IfndJán fD .~u IrleJicJ la indicaclór: 50, 75 o 100, cifra que equivale a idéntico Dúmero de k~·
lómetros canjeables l'D lall Oflcinar. de Fototeca, S L o De1tgaciones Rfii!slfas l Goya E n el Archipitla,o.
3. e -Hab'á cajetillas en cuyo interior vayp.n bolfloF para ~u un jH ir mEdít!" tn laf 6ficirf.1 de FOTOTECA,S. L per VIliosos premios. Para los concursantes de TenellfE', el car jfO SE' dE'ftvi!1á fTl Sao Francis( o, 86(SInta Cruz de Teneriff)
yen el resto del Archipitlago Canario el (arjE'o.5(' halá (D les Delf~adcHs GOYA.

4. o -El premio hnal tonsistfllte fn 10 viajE's con todos los gastos pfgedrl' a Madrid, suá fntrqrallio a aquellas 10 .. eraenas
que consigan reunir ha~la el final del Concurso mayc) [úmero de kilórretrCi. En crso de producirst' un empate se
realizarla en corrfspondiente sorteo públlc. o y ante Notalio.

5.II-Los concursantes que por algún motivo no pudiPTen tfHfuar el viaje, podrán dlsponfr df la corrnpondlente c2lI'tidad
en detUvo.

6 e-El Concurso comtnzó el dla 15 de JuJi€&gt; pira f,fa1izar el 31 dE Dlclfrrbrt dr 1966 La

V~lidfZ

dr fslas BastS coirciden

con ambds fedtclo
7.° -Por todos los medios de difusión rn Canerias se tfndriÍ cunstanttmfDte al cordente al J:úblic() de 18 1llZ1rcha del Concurso, realizándose un escrutinio !"f guiar de los kilómetros de los Con~urnn tt s.
S.o-EI

h~cho

de participar f n ftit· COf,(UtSO irnp1ifP

f~tPr

lit- a( IH Ido «,n

~Ub ftlnir n

gtntralfS.

de entrega inmediata:
t e I e v •I • o re.,
.Iectrodomé.tico. A G N 1,
,
maquina. de e , c r i 1» i r,
r e I o j e • • •• e .t c.

.

gran premio finol:
..e

~

!

.:

10

• •
viaJe

a Madrid

c.da VEINTE cajetilla. vacía. 500 Km. de felici.l.cI gratis

( AHJ E: Francisco Ma~tín Martín, Tenerife, 25 (Arrecife)

L------------------.--------~

�Martes 9 de AGOSTO de 1966

SUPLE 'vi ENTARIA

,

J.

Para las prOXlmas
•• a

•• _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~

unA EXTRAORDlnAllA VARIEDAD
DE PIEnDAS PARA mUCHO VESTIR.
.... ........ .........._

.... ............
~

~

~

~

.............

Un surtido sorprendente que
se equipara al de los mejores
establecimientos de España •
!III_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 'M

_

S

Para el hombre moderno, joven, dinámico, elegante.,.
Traje. confeccionado.. impecables, frescos, ligeros. inarrugables, asequibles.
Un enorme surtido de colores y tallas, le perll1itirá eac.atur, rápidameute, el
adecuado a sus deseos,

Veroniela. y pantolone., en tejidos de gran calidad, de «Tergah, «Polielliterl' , «Terlellka», «Meraklon», etc.

ea

mi. a •.

en mas de 100 modelos ~~cogido. entre lo~ JlJás st'lectoli de l. prculuccion nacional y extranjera. De .Tergah, .Lavi·Pon», .Terl~nka», ,lea·
crib, .Nylon», en dibujos de gran novedad, cuadre• • Madrás. listali, lisa., blaacas
-para gran vestir- etc. Gran divenidad decueJles.

Corltata., pr.ñuela. y cinturone.,

en enorme .urthlo que sirven de perfecto comple-

mento, para un vestir de acuerdo con el momento actual.

Para la mujer, para los nlnos ...
faldas

-

Cuadros madrás, «Op - Rrt», lisas, Plisados, (hochemir, Dibuias G~ométri(as, Dibuias Pato Gallo, etc.
lodos inarrugables, en lergol y lerlenko.
Centenares de ce misas, blusas, nikis, coniunto" mediclS, pe ñutltu, iuSl ys, ch· quetos, etc. etc.

E IL

JDl
lit lit I11
!17! m@l~@lI1!~~
lA\ ~EIIRA\t\J lrllEt\JUDA\ liDIE lA IFI\MIIRA\ lJ\NI~I&lt;~OIE~)l
11

�"arte~

9 1f! AGOSTO de 1966

t"agir a 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

1-

~-----------------------------------------------~

4CDe existir en las Montañas del fuego una bolsa de vapor
a presión, hay que localizarla, pincharla y darle cauce,.
(López Bravo)
Der.tro

d~

su programa ofí

motvo s

~stabló

un interesar.- to se duplicase la producción

Terminó el rodoje de .Un
golpe de rey»
' ••• 1. T.... r proy.ct. p.'.r
... uf 'u lun. 4 • • ¡.I
En 2 avionu comerciales del

cii\1 de vliita a las islas Cana - te coloquio, prometiendo el mi pues-añadió-ute iq~ente es- viernes marcharon a Trnfflfe
ria., e I ministro de Industria nistro un estudio detenido a la fU(fZO realizado por la iniciati· las 40 perlonas que integraban

llegó a Arrecife a la 1'15 del
martes (antn de la hora pre
vllta) en avión especial que pro
( e día de Fuerteveotura. Le
acompañaban 101 directores generales de Entrgía, don JUlio
Calleja y d .. Industrias Químicas, don Mario Alvarez Garci
lIán, así co¡¡:o el Gobernador
civil, señor Fernández Ga 'ar¡
presidente de la Mancomuní
dad, señor Diaz B~rtrana; alcalde de La. Palma!:, señor Rd
mi r e z Bethtncourt¡ delegado
provincial de Sindicatos, señor
Bort Carbó; Ingeniero Jde de
Industria, señor Bo.ch Millares,
'1 representantes de Prensa, !la
dio y Televísió(l.
En el aeropuerto fue recibido
por las primeras autoridades en
unl6i1 de las cuales se trasladó
al Pargdor Ndcional para cele
brar una reunión Tuvo lugar
en una de las sala de estar y
duró aproximadamente medi a
bora.
EXPOSICION DE PROBLEMAS
Y ASPIRACIONES
El Delegado del Gobiuno, el
presidente del Cabildo y el al
elIde de Arrecife, expusieron al
leñar López Bravo algunos de
los probl . mas que afectan a la
¡.la en este orden, especialmenle referidos a precios de com
bustibles,ucauz de hielo e in su
'iciencia de varaderos. Con tal

La noticia c1edaca.la en la pren.a
ncacioaal
Toda la presa diaria nacional
destaca en uñal.dos caracte
res la visita del ministro de In
dustria a Lanzarote, t'n amplia
(rónica distribuida por la Agen
cla Cifra_ La h"mos visto en 105
fiiarlOs madrílrños .Pueblo. (Ií
lulo a 4 columnas), .Ya. (am
plio ttxto con titulares en !le8rit. y dOI subtitules), cABe(más reducida), -Madrid., cArri
bit. (muy destacada también) y
-El Alcázar., y en los barcelo
neses eLa Vanguardla~ y -Tele
!xprés~. EH nuestra próxima
edición rrproduciremos la aparecida en • Ya', que ha consti
luido, de paso, una excelel1te
propagapda del interés no sólo
clentifico, sino también turístico d ~ la Montaña d.~1 Futgo.

vista del informt' qu~ le pre·
leot6 ~I delegado gubernativo,
en el que también el señor Gon.
zález G rela le ofrece un com
pleto estudio sobre las Montañas de I PUfgO_
EL PROYECTADO POLIGO
NO INDUSTRIAL
El Ayuntamiento de Arrecife
ha venido estudiando desde ha ce tiempo, con mucAo inttrés,
la cr"'ación en nuestra ciudad
de un pollgono industrial, para
cuya ¡:;romocl6n ~t estima reú
De Arrtcífe condiciones m u V
favorab!es al contarse con los
elemento!! de infraestructura indispensables (agua y endgta
eléctrica abundante&amp;) asl como
amplios terrenos eriales situa
dos en zona hn estratégica co
mo es el e~paclo comprendido
entre los mutiles pesquero y
Los Mármoles
OPINIO~ DEL SEÑOR LOPEZ
BRAVO
Manifestó el señor L6pez Bra·
va que le parecía muy lógica
esta aspiración, pero que como
era también la de otras muchas
j)oblaciones de España, inClUyendo varias del archi piélago,
opinaba que sería más conve
niente oritntarlo en el sentido
de que no tuviese carácter es
tata I (t:xisten mu&lt;.:has peticiones
en este sentido), sino que podría ser pro.novido por el Ayun
tamiento o el Cabildo, o con
junt4mente, como mtdlo máli
viable a su realizaci6n Sfñaló
asi:nismo la necesidad de estudiar con detenimiento las da
ses de industrias a promover,
las mE'jor adaptadas a las con diclonu de la isla, para garan
tizar así el éxito de sus fines y
alcance.
VISITA ALAPOTABILIZADORA
Después del illmuerzo, al que
asistieron la~ primeras autori
dad e s, algunos invitados de
Arrecife y los periodistas fora¡teros, la comitiva se dirigiá a
I a Planta Potabilizadora, por
I al carretHa de Naos y Los
Mármoles, en aonde el director
g'~rente de e fermolar.sa , &gt; inge
niere naval don Marud Díaz
Rijo, explicó detalladamfnte a
los Ilustres vi~lt.ntes el proce·
110 de S\1 funcionamiento, recorriendo Ul su compeñía ~us diferentes departamfntos. El uñar López S"avo mDstró utra
ordinario ¡ntelés por la misma,
y exprttló su df'sf'o d¡&gt;qu," prc'r

va privada lIluece que la empresa COrone su labor Gon ti
mayor de Jos éxitos. Cuando
abandonamos la Planta, oimos
d e c i r al director general de
Energla: cIQue estupenda plan
ta ind1:Strlal. Es una monadah
EN LA CONSERVERA CA
NARIA,
Luego se efectuó un recorrido por las instalacivRu indus·
triales df .Conservtra Canaria.,
en plena fatna fabril, recibiendo el minÍltro de su director
gerente, stñor Vila, toda clase
de explicación sobre la misma,
a s í como volumen de venta.
mercados consumidores, etc.
Esta fábrica ha sido recientemente modernizada evn los
más modernos medios de. me
cónlzaci6n y está siendo am
pilada.
A 27 METROS DE PROFUN
DIDAD, 700 GRADOS
Por último, el ministro y !lé·
quito giraron una visita al ijll'·
te de Hilarlo, en donde tanto el
señor López Bravo como los di
rectores generales atendier o n
con especial inttr~s a las IX
plicaciones que les ofreCIeron
los leñores Dial Rijo, Gonzá
lu García y Ramirez Cerdá,
sobrt' los extrafios f~nómenol
que alli se rt'alÍ!tran que ellos
comprobaron perlonal m e o t e
con la pru-:ba de la aulaga y
otras que les causó extraordi
naria Impresión.
INTERESANTES MANIFES
TACIONES
Con respecto al rtftrído te
ma. don Grt'lorio López B-avo
dijo: -Si realmente esto es una
!uente natural dI.' energía tér·
mica a dtterlJlinada profundl
dad, el explotarla industrialmente resultad, hlasrquible. Pe
(P8S8 • pállina cuarta)

el elenco artbticé y tquipo de
producción di"' la pelicula hilpano italiana «Un golpe de rey.
cuyol txteriores Se han rodaCilo
en Lanzarote por espacio de 6
días.
AdeBláli de las escenas filma
das t'n la finca El TablelO, de
don Jost Perey1'8, se captaron
otras en la rada de I puente 11
bordo del motoyatt neozelan dés .Robl», pero ca¡i todo el
trabajo del film s~ centró e'l la
hermosa playa de Papag.yo,
ya que ti argumento le refiUt
a un tema pOliciaco de avenlu·
ral desarrollado en IU mayor
parte tn el mar - Intervinieron 2
lanchtll rápidas y alguoos bar·
eos de puea.

aL

PROPOSITO DE PAMELA
Todos los cineastas se mues
trln encllntad08 d..: 8U eltancie
en la isla, pero muy f!!special
mente el director Angelo Dori
go y la primera actriz, PaDlela
Tudor, qul~n prometió volver a
Lanzarote a puar la luna tle
miel. Es novia del operador je
fe del film, que 1" acompañó fl
A rrecife. Pamela proyecta tilD
bitn e ti su dia, como tantas
otras personas, adquirir lin ch.
1e t para pasar en Lanzaroh:
temporada!' de descanso.

EL ACTOR ESPAÑOL
JOSE CORTES
Entre los artistas españoles
que figuroiban en el rol, st'ñólaremos a Jo~é Cortés, prirru le
tor de la Compañía titular del
tutro cMada Guerrero., de Ma
drld, que ya había e5 r iGO tn
Arrecife. También e r a primu
Ictor de la ClJmpañía de Ja 11a·
lograda Pepita Serrador.
Ha ioter."nido asimisme, el'1
varias películas españolas y ca
producCÍc,nu

La procesión marítima del (armen
Con numerosísima asistencia
de fieles (calculamos que no ha
bia menos de 10 mil personas)
se ct'hbraron los últimos actos
en honor a la \:,irgen del Car
men t'n nuntra CIudad. Comen
zaron con la procesión terres
tre a través de L'ón y Castillo,
Pirez Galdós, Valterra y Has
pital Insular, lugar éste donde
se celebró UDa misa vesp?rtina
con mucha concurrtncia. La Sa
grada Imagen fue embarcada
en el mutIle pesqU!'fO, siendo

conducida basta tI muellt' ca
mercial, con escolta de 6 gran
des tralñas I¡rofusam( nte ilu
minadas. Dl's~ Uts fue deHm
barcada en f l murIle comercial,
y cnnducid" hasta el templ(,
parroquial, ante la presencia de
miles de personas. A su entra
da ro la Iglesia se efertuó una
descarga ele traci'S y fu€gos.
Los actos, que resultaren brl
llantisimos, se prolorgaron pOl
upaclo de cerra df' 5 hora~.

�Martu 9 dt' AGOSTO de 1961

Página 6

LOS REPORT AJES DE HOY
Los científicos rusos pueden detectar los erupciones volcónicos submarinos
Ultimilmente han eJescublerto un volcan eJe este tipo
VIENA.-EI estudio de los fe.
namenos VOlltlnicos submori
nos se ha intensift.:ado enor
me mente durante lOS úl!irno~
años, t'specialmente gracias a
los rusos que han empleado en
estas investigaciones dos de sus
buques oceanográficos m~j o r
equipado&gt; Precisammtc se ha
da do el nombre de u na de es·
tas unida Jes al volcán subma·
rino descubierto a 100 ki:ó,ne
tros al nor0este de la isia Fa·
yé\l, el cual ha sido bautizado
con el nombce de cLomonosov_
Se~ún los científicos soviéti
cos, la actividad volcánica submarina ha disminuído rápida
mente en los últimos 12 OO~O
años. El fondo del Atlántico
N orte ~stá cu bierto por enor·
mes extensioces de detritus vol
cánicos. Hoy no existirían ya
tantos volcanes submarinos en
actividad; éstos se hallar fa n
concentrados a lo largo de las
zonas tectónicas o de importantes elementos eetructurales.
Un típico ejemplo es el de islandia, en cuyas proxtmidades
sucede a menudo que aparezcan en la superficie marina oueVdS islas o nuevos volcanes, lo
do fruto dd volca:lÍsmo submariuo.
Es opinión de los soviéticos
que tales volc IDes no son nuevos: trataría siemp"e en estos

casos de reanudaciones y de
antigu,'H activiJades vollá.icdS
La pru ba relliGliría en d hecho
d · que e¡dr", las locas y las
pitd'8S eruptivas r~cit ntes se
en c uentran siempre otras de
edades allteriort s.
Todos loa fenómenos de a parición de h¡las (1) volcanu por
encima de la supelfici, marina
estrl'ian relal ionéldos con gra des movimit!nto~ en la corteza
ttrrestre. A.I, el volc¿n lIubma·
rino (Lomono~sov. aablÍa vuel
to a entrar en actividad des
pués de la serlf de iigantucos
terlemotos r€listrlldc5 "O la tie·
rra el 13 dI(: mayo de 1958
Ope'afldo por mtdio de una
sonGa a ústiCé', los ci nlífiL.os
rusos están en dispolición de
registrar hoy la prutncia de
actividades volcánicas bojo la
superficie df lEgua.
En efecto, h1 sonda permite
localizar capas de agua más
densas que llls circundanlU E~­
to es un claro síntoma del la
presencia de una erupctón, ya
que el agua, al contener ceni
zas y sales minerales dfbidas a
la actividad volcánica, adQuit·
re una densidad mayor.
Generalmente, esfa masa de
agua más den!!a, semejante 8
una. mtbi!. ~ub.r.arina, es ld~en
tiflcada precisamente ene.i m él
del cráter.

Lo industrialización ~e filipinos está 8cGsicu,ando el éxodo
d. los hom~res 4el ca .. po
E. 4IIIich. ,aÍl e]lideft

(De fábrica)

Llame

Vd, 01

teléfono, 233

TlnToRERIA
lAYRADERIA

,I •• to. 4111. monto¡e aut.m.viUdico

MANILA -Filipinds se eIIlá
conv rliendo f n un pais alta
mente inClustl ializado. CJmo en
otros .nu~os p.:aí~es europeos
en que el nivd de vida ha iso
escalondndo cumb es cada día
más altas,la m.no de obra campesina «'mph~%a 11 ucasear en
lal plantllLÍones a~ ícolas, Itcaí
da por el brillo y Iu pOlibih
dadts de los erilndl"s centr.1
urbanos Aunque los recién lIe·
gadol h:nean que lufir los ín~
Judibles problema. de fealta de
habitación, alojándose en .a
rrios ,xtr~moa y mal a;x'ndi
cionados, la promesa dr un.
vida mfjor les emplIJi a .upe
rar toda suate de obstáculot
La emi¡ ación campe.ina se
advierte dI." :DaDen elpecial en
la eapitlll dt Filipinas donde el
Gobierno no puedt dar abasto
él la deman •• de "partamentos.
La Instalación de nuevas fábrl
cas y creación de em.,ruas de
productos qulmicos, maler i a 1
eléctrico, etc, va absorbitndo
toda la maClo de obra qu~ IItila
en un alarde de actividad a la
que no sr putde ponf'T freno.
Con ello, el Depl'rtamento de

l. Viviencia no lIabe ya cómo
muJtiphcal'st
Sill~ular intelé. v! tce en utos mgmenles h. induslna .u
tomovUa'ica, e u yo pott'ncia.
te.nómica c.ntribuye 11 traol
f.rlllar bllrri.daa tnteras. Lo.
altos salarit)~ cfrtc.idos por la.
fábrica. tifO automóvilu van ponitl~d. n. liS • • 00. de los lée
Dic•• lufidantts para l.nzar.
a la tranlformación de los yie
jeJ h9iarel, ~ue cobran asl a.
nUr ve .. pteto.
En utOI .omtntoli txislt.
rn Fihpinas .Irr.dtdor d .. 1.1
30 phlnla~ de .tmtiljt aulomc
vilísli.:o AllunlS d, ellas pro
CUrln fxtrur a srs obntol d~
la! más humildes canteras del
potencial hU1l1ano. Esto. ma
(halh •• con tlCasfZ d. mtdloe
f(;~nóIllicos y con un anli. la
IOtn .. dt .ubir han d'mostr.d.
Itr infatíl~ bln y fxpe l t( I tri
b.jldores manuales, con un t.
lento innato p.ra l. n ecánica
LI irnport.nda de l. Ind'ls
tria automovilÍlticl tn FI ipíO-1
sr hl incrf'menfado durantt los
última •• ño •. como conleeu ...
da de l. eltvación deol nivt'l de
vida del pafl.

G••toría «García M'rquez»
Si

Cocl~J ~l,Uil~1f Si~l cl~/~1f

3.

IU

primer apellido c•• itoza por liS letr.. p, Q

y R, uta Gutoria le rtcuerda (.1 .lslIIe tíeap. -wue le ofrece

servidos) que si po.te IDf rlni,o d .. cefttiueir ha dt cam
biarlo por tI nUfV~ modflo, f n el ~lfZo l' l 1 de agoato
al 30 de septiembre de 1961.
IUS

-lAS VEGAS.
Fajardo, 15
Tel. ~45

Laundry ond dry Cleoning
Express Service

ARRECIFE

En atención a prestar siempre el mejor servicio a nuestra clientela y público en general, participamos que hemos unido a nuestro SERVICIO DE LIMPIEZA A SECO, el

d~

toda clase de trabajos de

Lavandería.
Con ello pretendemos facilitar al máximo a nuestros clientes, o probables

clien\~s,

la resolu-

ción TOTAL de la LIMPIEZA DE LA ROPA en el hogar, sea ya para seco o para ser lavada.
Tambien gustosamente le resolveremos cualquirr "uda o aelaración que desee sobre esta clase
de trabajos, llamando al teléfono número 445.

�~\artes

má.

Página 7

9 de ;... GOSTO de 1966

Cine

información local

La obra "Cueva de 105 Verdes", de
Agustín de la Hoz, declarada de interés turístico nacional
Estó ilustrado (on fotografías de Gabriel fernóndez
gl libro .Cueva de los Verdes., de
Agustln de la Hoz, ha sido declarado
de interés turístico nacional por Id
Subsecretaria de Turismo. Se trata de
la primera obra escrita en Canarias
que obtiene tan preciado y valioso
italllrdón, q u e sólo se concede en
nuestra patria en muy contades oca·
siones a libros de a( usado interés y
excepcional categoda. Ello, además,
lignifica pi reconocimiento por parte
d, las máximall autoridades turis!i.
-18 6spailolas de las excelentes .:on·
diciones de Lanzarote en 8U cada vez
más pujante vida turística.
El triunfo de Agustín, pues, ha lIido
rotundo y definitivo, y un merecido y
juatílimo premio a quien puso todo
IU trabajo, su empeno y sus excepcio·
nales condiciones de ágil y brillante

escritor, al servicIo de su pueblo y de
su isla. Esto debe constituir un moti·
vo d( sano orgullo para ti distingui·
do escritor lanzaroteno y un elitimu·
lo en la CO'ltinuación de esa ingente
obra que viene realizando en pro del
conocimiento de nuestra illla, que ya
inició con la publicación de 8U libro
• Lanllarotea.
Reciba nuestra más cordial felici·
tación. que pacemos extensiva a ese
gran y extraordinario fotógrilfo que
es nuestro tambiéll paisano Gabriel
Fernández. que con la ilustración de
.Cueva de los Verdea., en maravillo ·
sos planos de diapo~itivas en color,
tdn eficazmente ha contribuído también a ecte extraordinario éxito del
libro en cuestión.

D. E. P.
LA SEÑORA DOÑA

CLOTlLDE BERMUDEI PERDOMO
Su e.po.o don André. Hernández Santana, hi¡o. y demá. familia.
RUIGi a sus amistades 9 pUSODas piadosas u.a ofació. por
el eterno descanso de su almo 9 se sinoD asistir 01 fUnlRAl que
ti! sufragio de su olmo se diró el SABADO el día 13, o los 8'15 de
lo moño.o, en lo parroquia de San Ginés de Arrecife, por cuyo
favor les quedará. profundamente agradecidos.
ARRECIFf, 9 DE RGOSTO DE 1966

•

"

~

_

~

t

..

. "

"

t

~.-

"

~

..

PAIM'R ANIVERSARIO
DEL SEÑOR DON

]o.é Ramírez ferrera
A sus parientes, amigos y conocidos
ruega su esposa e hijos una oración por su alma,
quedándolea muy agradecidos.
La misa de las 8 y cuarto 3uá aplicada
eterno descanso.
Arrecife, 9 de: Agosto de 1966

. . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Al pedir cerveza

bija LA TROPICAL

. . . . . . . . . . . . . . . .aM. . . . . . . . . .,. . . . . .. .

Cine .Col.a Azul.

(~AlLHNTlDA»

2 ORANDES ESTRENOS
cChaml1rtin. pre.anta IIn relato de
la vida real, moderno y ap811ionante

CIELO ROJO
EASTMANCOLOR
Por Rodolfo de Anda, Patricia Conde
y Sonia Furió, Acapulco. una de lu
plaYIlli más hermosas del mundo, es
el eSGenarlo de una inolvidabl~ hislO·
ria de amor y odio
(Autorb:ada mayores d( 18 atlos)

Programación para la presente
semana

TODOS ERAN VALlENUS
Por Frank Sinatra, Clint Walke~ y
Tommy Sanda
(Autorizada mayOles de 14 anos)
Un film espanol qU( ha merecido lus
honores de su distribución mundial.
E! luceso dia!io, el drama, la tragedia que la vid!! ofrece a cada paso,
tropifolZall t;oú la dulzura y el sacrificio de estos

• Univenal·lnternational. presenta
una serie ina~abable de dillputas con·
yugales. cuyo ra.ultado es una infini. La 2!bneiada lucha de un reducido
ta lIerie de carcajadas
grupo que diariamente batallan por
ia vida de los hombrea en todas las
ciudades del mundo. Por Hnrd Hat
field, Mercedes Carrerall y Germán
TECHNICOLOR
Cobos
Por Rock Hudson, Gina Lol1obrlgida
(Autorizada mayorn d(/ 16 atlos)
y Gig Young. Un día para casa Uf y
aietf ailos para ptnsar el divorcio, es
Un ¡ran cwe8tern. norteélmericano
el 'amor a la italiana' con 80rpre.i118 y
La sola vhión de SUI&gt; espuelas negras
'golpell' a la americana
(Autorizada mayotee de 18 atlol) sembraQu el pánico a su palo. Sw vidil dependía de su revolver ... IPor ello
estaba st¡zuro de no perdtrlol
Próxima semar.a: lary Grant y LeslIe Caron tn .OPERACIOH WHISKY.
(Teflhnicolor)
TECHNICOLOR
Un relato del Oeste, feroz y violento,
con la historia de un hombre qwe lle gó a pervetlr a toda una ciudad · Por
Rory Calhoun, Linda Darnell y Scoot
ARRECIFE
Brady
Para genera) conocimiento se
(Autorizada mayores de ti atlos)

HEROES DE BLAN(O

HABllACIOn PARA DOS

ESPUEUS nEGRAS

(ASINO - CLUB NAUTlCO

hace sabu que la cuota de en
trada actualmente en vigor ha
sido rebajada en un cincuenta
por ciento durante el :&gt;resente
mes de agosto.
Arrecife, 2 de agosto de 1966
La Junta Directiva

iDICTO

EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que el lIulO. Sr. In ·
geniero Jefe de la Delelación de Industria de ellta provincia, con elcrito
núm. 13701, de fecha 26 ele 101 co
rrientel, me dict lo siguiente:
.Para conocimiento del vecindario
de ese Ayuntamiento y para .u comunicación a los vecinol Ife ese tér
mino municipal, cúmpleme manifea
tar a V. S. que para realizar 18. exáJ menes para la obtención de los Per2 misol de Conóucción de las Cllses
Z -Al, A2, B, C y D., se desplazarán a
2 Arrecife el ayudante de esta Delega.
2 ción de Induatria don Juan Bautista
% Pino Vaca durante los dlas 18 y 19 del
próximo mel de agosto a fin de rea3
3ft \izar dichos exámenell .'
3R
Lo que se hace público p"ra gene
? ral conocimiento.
?
Arrecife, 30 de julio de 1963

Censuro moral de espedá(ulos
PELlCULAS
I!I ladrón de Baldad
Todos eran valientes
Puria salvaje
La calle de los conflictos
RobíR Hood y 1011 piratas
El salvaje
Héroes de blanco
Cielo rojo
Habitación para dos
Espudas negrBl
Las lobas del Rinh

f~cuela

Oficial de Formación Profesional nóutico.
Pesquero de Lanzorote
(UrJO

1966.1967

El dia 1.- del próximo mes de Octubre darán comienzo en
esta Escuela los cursos siguientu.
PREPARATORIO:Patronu de pesca de litoral de 1.a clase,
Patrones de pesca de altura, Patrones de cabotaje. Patrones mayor dE' cabotaje, Mecánico naval dE' 2 .8 clase, Mecánico naval de
l.a clase, Mecánico naval mayor.
CONDICIONES: Para el curso PREPARATORIO estar inscrito en la Marina y habtr cumplido 15 años de edad (no hact
falta haber navegado),
Para los nombramientos siguientes: Patrón de pesca de altura, Patrón mayor de cabotaje, Mecánico naval de 1,· clase y
mecánico naval mayor, hay que estar en posesión del nombra·
miento anterior, ya canjeado por el de la nueva modalidaJ.
LílS instancias serán dirigidas al Sr. Director de la Escue·
la, hacie:ldo constar los datos siguientes: Nombre y dos ape~lidos,
fecha de nacimiento, naturaleza, domicllio, estado (casado o 801·
tero), nombre de los padres, inscripción marítima, número del
carnet de identidad nacional (si se tiene) fecha en que fue expe·
dido y dónde. El que esté en posesión de algún nombramiento,
lo hará constar en la instancia poriendo el núrnfTo y fecha en
'1ue fue ex:&gt;t'dido. La presentación de solicitudl's caduca el día
20 del próximo mes de septiembre.
BECAS: Se disl'one de BECAS para todos los cursos arri
ha señalados. Para informes en esta SECRETARIA.
Arrecife de lallarote, agost, de 1966. -11 Diredor: Pedro de Maverón Aurrecoechea

�~1'lrt!&gt;"

f'ágina 8

L~NZAROTft'JOS

ILU) TRES

En el 61 oniverso.tio de la muerte del
doctor Alfonso Spínolo
cFue en la madrugad,} dd 20
de julio de H~05. Una mddruga
pa heLda invernal, en San J,:é.
A!1í, donde h.lbíd vivido, oddo
lo mejor de su§ en~ gía,&gt; físicas
y espin(UaleS, moría -h.::ce hoy
61 años -el Dr. Alfonso S-píllOla
Había nacido 1(1 24 de di
ciembre de 1845 en T~guist' de
Lanzarote (I~las Canarias) Se
había graduado dt médico -la
("rrua de su padre-en la Fa
cultad de Cádiz.
Ya en Montevideo, d lsechan
do dientela y riqUUd, t'xpreSd
a sus cenocidos: cAqui no ha
go falta; hay muchos médicos.
Me voy a Lalil Piedras, que nc
lieRe ninguno'.
Y en Las P¡"'dras le tocó ac
tuar en 18i2 1883, durante una
tremellda epidemia de viruela,
protagonizando episodIOS dig
nos de antología. Posteriormen te pasó a San Jost, donde se
radicó, y donde habría de mo
rir.
En 1 a ca pita! maragata sobresalió por su entereza moral,
por su austeridad, por su alllor
al prójimo, en especial a las
gentes humildes. En plena plaza
pública dictaba c1asu de astronomía a los estudiantes. Ora
t.uitas, por sl&gt;1pue&amp;to. ,
Decia el fk Isidro Más de
Ayala: cTanto tn las Piedra:s
como en San José, s u casa.
siempre abierta por la noche,
permanecía iluminada para que
Ilt'gara a despertdrlo quien 10
nece.,itara».
Su deseo provocó hondo sen
ti miento de dolor. Espontánea
mente cerraron sus puertas los
comercios y hubo dudo popu
1M. Han pasado 61 año~ deade
esa fecha, pero el recuerdO de
aquel hombre generoso, a:truis
la y abneg'ldo, p~rmanece en
\llena vigencia •
(De .EI Día., de Montlvidw)

«Volvía el SI ñor ~duardo Vi·
¡Jarmo, dhtinguiúo funcionario
del Co¡¡sejo N Hional de Ense
ñdl,zd Primarld y Nvrmal, de
aliistir al hom .. nóje que en el
año 1926 se trIbutó tI. San Jo
sé al Dr. Alfonso Spínola y tuvo en ei !arocarril un compa
ñero de vicje:! a 4uieu ¡lO eouocía, pero con el cual convusó
en el trayecto h!ista Monttvi
dt'O. Le contó el calual compa
ñero de vlcje, qu~ había venl.
do t:xprtsamelltE' desdE' Butnos
Aires p;,ra uistlr al homuHij .. ,
puel5 debía al Dr. Spínola el
conSd Vdr sus dos brazol. En
fermó de uno de ellos y fn vis
ta dE' que los n,édicos que con
!iullÓ en Búenoa Aire~ le dije
ron qul" había que c.rlarlo, re
cordó al Dr. Spinola de quitn
había oído hiíblar con tanto
elogio y Tuoivió lrashdane a
San José a fi[J de consultarlo,
pues quería agotar todos 101
recursos, ar.tes de IIfgar al ex
tremo que !os otros médicos le
aconsejaban.
Trniendo que palir por MonteVIdeo en camivo a San José,
vio algunos médicos de la ca
pital ql:H~ opinaron lo mismo
que los de Buenos Aires. Sf fue
a San José.
La forma en que el Dr. Spl
nola fxpruó su opinión, hizo
gracia al st'ñor Villarino que
por eso sin duda la r~cuerda,
pero se olvidó de Inquirir el
nombre del pacier,te Dijo a t&gt;s
te el Dr_ Spínola: tEst brno
no se corté; que mu"ra la ga
llina con su pt'pita •. Y aunque
habian transcurrido, en aqur-lla
fecha, 21 años desde el fdlltci
miento del doctor Spínola, el
cliente tenía sus d o 11 brazos
completamente S a n o 11 y «ro
buen uso o -a 1 decir del señor
Vlllarino »
(D e .La Mañ'na., de Montevideo)

9 '1 AGOSTO d,. 1966

las moscos ~
IransDlilen
Dllllones de
enferDledades
su hogar necesita
protección

,
11
ti
t-~~
,
,~

r~

(ETIQUETA ROJA)

-----------------------------------------

TranspOl'fes de Lanzarofe, S. A.
Servicio de GOche. de alquiler
AUTOBUSES y MI CROBUSES

I'XIS EN IODOS LOS PUEBLOS DE LA ISLA
(Strvicios tsptciales
Triana, 10

p~r.

excursiones)

Teléfono., 14 y 310

ARRECIFE

INSECTICIDA

PERfUMADO
es un producto

EMGOVI

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2624">
              <text>Antena nº668 09/08/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2625">
              <text>Periódico Antena nº668 de fecha 09/08/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
