<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="856" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/856?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T14:55:44+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="891">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/75866388eda726d08bd287c28959e6b7.pdf</src>
      <authentication>327a734d724cd3aa585cf6687e795e03</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2617">
                  <text>Ol»ro. de interés púl»lico realizada. en Lanzarote en el pa.edo año político (Página quinta)
'Í

La Telefónica, em-

tlm. 665· Año XIV

prela e.pa ñola de
mayor capital

Arrecife de Lanzarote
19 Julio 1966

BARCELONA - Según U
infúrme del B mco &lt;\1 áutico.
las 12 grandes empresas e~­
¡)aRolas hon las siguipntes y
por este ord~n. según ~u ca
lital social su~c it0, fxprella
do ~a millones. d ... Des.ta~:
T ~lt'fónicd (19 913), Iberd ue
ro (8.711). Hidrodé tdca Es·
Piiñola (8174), E n si rl f' S a
(6 :e2?). Fecsa .(4941), Feno
SI (4453), Altos Hornos de
Vizcava(4.4J3). Calvo S tf'
o (4.198). S~vll'ana dI' E,I(&gt;C
rdcidad (3 4Z9), C a m p s p
(3 ~(9) Ur.iÓn E'éctrica M~·
d'¡l~ña (3137) y B"nco Es
",añol de Cré !lto (2531) En·
tr~ estas .doce gandes&gt; fi
gura tan sólo una empresa
catalana

migutl Guadolupt Agala

ImpRESA

unORA

Hermanos Zel'olo, 7
Apartado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDADOR

I

~"dxiMa tJ.isita a

laft,a"ote de
)caft" 5iftatlca
(póti •• quinta)

GUillERMO IOPNAll DIAl
Apartado, 32

SlEMANAmlO DEPORn"O·({JlTtJR1 t'.

Doscientos cincuenta pesqueros YOSCOS hon
iniciado la coptura de otún
Primero en el Cantáltrico, y luego en ogua. ofricano.
BILBAO. - Doscientos cincuenta barem; pesqut:!OS y cero
ca de 4 mil pzscadores se han
hecho a la mar para hliciar la
campaña costera del alún.
Inicialmente s e operará en
aguas del Cantábrico, donde se
prewme la €xistencía de ban ·
cos €slimablt's, para dHpués
continuar, en ca ; o necesario,
hasta la bahía de AlgeCÍra!'.
La mayor parte de las erubar
caciones que se lanzan a 1 a

rampaña son del puerto de Bermeo, procf'di,&lt;,ndo la~ restantes
de olros puertos vizcaíncs (Le
queito, Oíldárroa y Eianchove)
La costerd com enzada ahora ~e
p1olongalá ha~tét el mes de Sf'p·
lÍl'mbre, no de- scQrtá r. dcse 1 a
posibilidad de di latal la durante
algúa tiempo más, ln el caso
de que, como h ~ oCU1rido otras
veces, algllnoli patrones 2e de·
cidan a continuarla por agl:1as
africanas.

DlPOSII8 lKIl ,. (. 1••1fS'

España adquirirá importantes cantidades de azúcar
cubano

MIAMI. - Lc.s Gobillrnos de
Cuba y Madrid han firmado un
nuevo acuerdo, según el cual
España adquiere 130000 tone
ladas de azúcar al precio de
2.5 centavos de dólar la lib a.
El precio de compras anterio
res de azúcar cubano habla si·
do de 6,7 centavos de dólar.
Según refieren acreditadas fuen
tes económicas de Miami, Es
paña se ha comprometido a ad·
¡;¡:uirir e n e 1 mercado cubano
grandes ;:&gt;8rtidas de azúC'ar pa
ra los años p'óximo': 140 aüo
toneladas, pn 1907; 150000 lO
nelada!'!, en 1968 y 160000 to
neladas, en 1969. lo cual supo
La vent " j 1 fundam f' ota! dé ne un tetal de 580000 tonela·
este nuevo tipo de motor~s nu das.
clea:-es radica en que el impul·
so e&amp;pecífico, e~ decir, la can
tidad de empuje que se logra
por cada kilogramo de peso de
combu~ , ib ! e qu~ se co nsume en
un stgundo, en un 100 por lOO
s1:lperior a la que se obti~ne en
103 actuales coh~tes.

El hombre llegará a Marte en 1980
U átomo, único fuente de energío capaz de lIevor 01 s~r
humano o todos los extremos del universo
NUEVA YORK. - Aun -tue la
recitote prueba espa&lt;:ial lleva
da a cabo por log dstronautas
Stafford y Ceroan tampoco ha
conseguido s u s obí ~tivos
pltnamente, la ll&lt;'gJda del hom
b~e a la Luna se prevé ya corno
ligo inminer.te y fuera de du
das.

'1

minuto y medio, permanecien
do en funcionamiento du'ante
seis min utas.
De acuerdo con los ci€ntífi·
cos, el átomo es la única fuente
de energía que puede I1evar al
homb ~ e a Jos más distantes' x·
tremas de! univer-so. Los com
bustibles IIquidos que se !.ltili·
zan actualmente para los lanza·
mieotos astronáuticos, sólo sir
ven pdfa viaje~ más cortos, co·
mo es, por ejemplo el de la Lu
na.

La seguridad es tan grande,
que un gran núllefo de cientíhcos trabajan ya en proyectos
~e mayor enver,!adura, como
t i por ej,&lt;,mplo, el viaje a Mar
If, que se espua que pueda
Los cohetrs nllc1l'ares son de
rulizarse para mediados de la
una COí s'rucción enormemente
Mcada de 1980
sencilla. El motor consiste en
El fundamento de esta posi hacH pasar hidróg t" Í1o líquido
bilidad arranca de las p: ul'::bas a través de un reactor nuclear,
rulizadas hace unos días con don d e aJci'!lIza temperaturas
p"oyectil nuclear empulado tAorlltmeate altas, siend0c:.pxpulsa~
~r un reactor atómico, f"n Jac· dos al exterior, a través de una
tus Flals (Nevada) El reac· tobera de salida, con unil gran
• o r d~sarrolló un empuje d~ ac~leración que es la qU 'l' pro·
17 500 kilogramo!! dnrant(' un dLJce el empuj"

.n

Lea ANTENA

Otras de las g"andf:s ventejas
de estos cohtte~ nucleares r-a
di ca en que pueden ponerse en
fllncionami~nto y p"rarse con
muc!1d mayor facilidad que los
Saturno, por fjemplo.

Uno empresa conorio adquirirá en América aceites vegetales por vc lar de 488 mil
dólarrs

La construcción de este nue
va tipo ne cohetes nucleare~
está absorbiendo grandes can
tidad .. s de dint'ro. Asi, el pro
yecto Nerva (es uno de los· co·
hdes nucleares actualm'inle en
proceso d ~ p?rfe~cionamiento)
ha consumido yo unos 300 mi
Ilonea de dólctres En tot31, la
cífrd qne se ha gastafio en e 8ta
das ", de proyeclos asci~nde ó
unos 800 millon,"s de dólar\!s .

MADRID .-EI Departamento
de Agricultura de los Estados
Unidos ha autorizado a una fir
ma p"ivada dI' las islas Cana
das para que adquiera aCEite
de soj" y de semilla de algodón
de los Estados Unidos por un
importe de 488000 dólarH;
La autorización hd sido efec
tuada acogiéndose al progri'ma
alimenticio para la paz V f'fE'cta
a la adquisición de 1 765 tonedilS métricas de actitea.

�Martes 19 de JULIO de 1966

VIDA InSULAR
El domingo comenzarán los actos en
honor a la Vírgen del Carmen

ESPAt\JR EN El mUNDIAL

NUESTRA

Ofrenda: lunes a la. , de la tarde
Se aproximan va las fechas de
celebración en Arrecife de&gt; las
tradicionalH (' ímpo:-tal.to fj , s
tas a la Virg.:n del Carmtn, d~s
pués de encont arse en le isla
un buen contíng¡:nlf cíe milr:
neros.
El próximo domir;go dl- 24, a
las 6 de la tarde, tendrá Jugar
la procesión terrestre y, a continuación 1 a solemne función

OPINION

Por Guillermo Topha ..

r~

ligiosa en l a iglesld parro
quíal.

La selección espanolll participante por primera vez !ue a «entrenarlo. e.
en el mundid l de fútbol ha constituí- Inglaterra frente a 101 fogowl gau·
do, (omo cunjunlo y como pquipo- chos de la Pam;&gt;a, ~e encontró coa
El lunes, lambién a a~ 6 dt' pese a su victoria f ente a 108 suizos una caricatura de equipo, deecoyua
- un f,acaso En esta apreciación tado, len to y tituheante, que le
la lardt y en ,,1 lugar de cos- coimiden
"b,olutamente todos iOI crí ¡, io de hruces con tUi t:l suelo pele I
tu rn br(. O sca CR d co mienzo tlcos nacion .. les desplb zc.dos Lon este 8U indiscutible superioridad técnica
de la éivelJida del Gw.raiísimo, motivo a la bella y pintoresca Ingla Estábamos pag - ndo el primer tributo de aanere rie 108 -40 días de SaDse celebrará la úL .r.d .. a la S8 lern:.
NOhoiroli, au,.que 110 somos espe- lillgo&gt;.
grada Imaif'I1, contándoSf y 8 cialistas
en ebta~ (ue¡¡liones, también
y tercero, todavía cometió Villa
con numtrosos g upos partici quert'mol, comu todo hijo de vecino, ianga otro Imperdonable pecado. p.,
pantes.
IQué .::aray!. ech lr nuebtIo ruarto 8 ~e a la'debade' de Birmir!Rhar.r o dIo
espadas Y dhí va nuestra opinión.
su brazo a torcer. Con la sola IlIlv.Villalong :- ,aii lo creemos, ha come- dad de Amancio. mantuve fl ente a 101
tido tres importantes crrOtes. Prime· t'ntu8ia~tl\" helvélicol Ii hombrea pro
ro, echar mano a una mayoría de bada mente derrotados, que el viernu
hombrbli fle mucho nj)mb~e, pero de con 8U pobrisima actuación rbyana e.
Por inconvenientes surgidos drsarrollarán los r,úmeros del mUlhos afio. también. que muy po..:o el tidiculo, propinaron al fútbol upaen lo referente al desplazamien- programa rr, Vlsto,fntrt los que: tienen ya qUe hacer en la trascendfn n,'\ a rná8 80l'ora y vergonzante bote coyuntura de untJs encuentros en felhda qUtl ha redbido a lo largo de
to a Arrecife de algunas de las figuran sendas intervenclonell que
la juventud, la velociddd, el de- ~ u vida y de 5U hlltoria.
personalidades de Las Palmas del pr"stigioso t' invesligador rroche de f1cultades y la clase, nalU· y para que el fracuo de V.l!aloDque proyectaban vedr a Lanza grafllanano don J .'an Bosch ralmente, hetn de ~el flrm:i8 de con- ga fuese redondO hasta la saciedad,
rote para Intervenir en el acto Millar~s y el abogado, escritor tundencia decisiva a la hora de con- tllmb:én falló en é', el único fuerte
tabiliZar 188 vict\ rias. La partici¡.;a- que siempre los eapanolu le hemol
inicial del homenaje póstumo t!\ y ensayisla~, don Juan V&gt;:!láz- clón
de los veteranos consagrados, reconocido: la preparación física d..
quez,
malogrado Dr. D. José Malina
cuyall pisadas sobre el césped se co· material humano
Hasta aqt:1 las últimas noti· tizdn por milfl de pesetas, tiene tam
Villalonga ube, a ciencia cierta.
Orosa, éste ha sido aplazado
hasta mediados de egosto El cias sobre el proyectado home- bién sus graves inconvenientes. No! que nuestro hUbol no puede 8~,utr
i m a g i namos lo que determInados viviendo de las menguadas reLtas de
14 Y el 15, concretamentoe, se naje.
clubl's, no espafloles precisamente. unos hombrea que, pt".ie i su re~ono
habrán reccmendado a sus jugadores cida categoria y clBle, no son ui la
cedidos: e Cuidadito ..:on vuestras pier- sombra de lo que fueron, pC'Tque tona •. porque 5i 08 las rompéis, se aca rio, en t"ste mundo, tiene 8U equilí
baron 105 millones •. ¿No seria esa la brip, ~u momenio y BU hora. Y .abe
razón de que a'gunos se mostrl1ran perfectamente, también, que entre 1..
remisos y desganados a la hora de la que dejó arrimadOS en la coneta, hay
En el transcurso de la pasa· te que se rea,iza siempre In me- verdlld, es decir cuando hay que me- muchdchos de juventud, Vt lo( idé:o y
da sen:ana han arribado, pro- diattimente después de la coro ter e! pecho y el corazón al pisar la clase que tarde o temprano, quieralo
raya dtJI érea enemiga?Porque a esos o no Villalonga, habrán de ser lo.
cedente¡¡ de Cabo Blanco, unos vlna, no parece ! ellultar dema clubes,
por otra Darte, el triunfo de que en dia ne muy lejano formen el
siado
prometedora
al
existir
en
30 motopesqueros de la liota
Espafta les importe un .:omino
armezón de un conjunto que ha de
Segundo, a Villalorga le áirvió la devolver a Espllfta SlI gloria, IU fama
insular que por espacio de 5 la industria loca! poca deman
Federación Espllftola, en band~Ja de y IU terrible fUri1. Pero Villalon,a
meses s e han dedicado a la da dI!' esta especie .
plata, 40 largos días para preparar y optó por la solución más cómoda J
captura de corvina en la vecina
conjuntbr a los jugedores, y no para mf'nos complicada, y Idvándose las
nuestras
unidaAlgunas
de
costa africana.
seleccionarlos. ¿Pero qué hizo Villa· manos CDIIIO p¡iatos pensó para SIII
La zafra, en general, ha sido des, en consec:Jencia, amarra longar Se tomó el rábanc por las hu adentro.: Si pierden 101 &lt;conugr.mala, ofreciendo el futuro tam- r á n, mientrds otras zarparán jas, y lo que d~bió ser cl1si desde el dOs., ¿qué culpa debo yo?
primer día preparación y conjunción
y nOlotros apoltilJamos, ¿y 1I VIbién d~salentadoras perspe&lt;,;ti- para d'!dlcarse a la captura de de
jos 14 ó 16 hombres clave que él l1alon~a hubiese triunfado con 108 Li ·
va3, ¡&gt;ues la campé\ña de tazar· 10110&amp; o a la pesca chica.
sobrad~mente conocia (porque para to, Amas, Ansola, Pirri, Va va, Tonoeso ha estado temporada 1r¿1I h:lllpo, no. Ormllza, Rifé, Zoco. Serena, Colo.
rada viéndolos actuar en SU8 propios SlInchiz, Batalla, Santor., Luis o Mar
terreno~) lo trantformó, con sus reile· celinc? ¡Ahl Entonces Villalonga le
redal pruebas, cambios y 8ustitudo huhiele cubierto de honor y óe ¡lonell, no en sesiones preparatorias, si ria, y de paso habría prestado el m"
no en perlado puramente .electoral., brillante '1 sobresaliente servicio al
Recordarán nuestros lectores prometió volver para adquirir ha&amp;ta el punto de que, paradójicamen fútbol nacional La baza a jugar, DO
te. 101i 1! hombres que formaron en cabe duda, era dificil y arrie5~8da. J
Que en la entrevista c¡ue le hi- un solar.
Birminghan contra los argentinos no por eso la deaechó Ahora eltá pa·
E
l
sábado
n
o
s
tropezamos
cimos semanas pasadas, el exjugaron juntos,jamás, ni en los 4 par- gando la gran culplS de su horrible
lrtmO del C. D. TdJic!life Godoy, cor. 9odoy. En esta ocasión ve tidos con los potentes clubes extran pecado Que Diol lo perdor.e y 101 ea
nía acompañado de su padre jero! &lt;sparrings., ni siquierl1 con !os pafloles tllmbién.
clubes gallegos, que tamOjlSlá que hoy, frente al coloso ger(que por cierto parece más jo mode~t08
bién contribuyeron lo suyo en IU pa- mano. echara por tierra too os nuelven que é,), para cumplir su pro pel de mansos corderitos. En definiti- tros argumentos Sería la única vez
ENSEÑANZA
mesa. Ignoramos si 10 habrá ad· va, qu~ Villalonga en Santiago n;; que el hacer el ridicu lo n 01 llenara dI
quirido o no, pero el helho es preparó un conjunto, sillo que lo eH intima y gozosa sat;shcdón.
Arrecife, Julio de 1966
que st'gún nos manife316, ha gió, que no es lo mismo. Y cuando

Hplazamiento del homenaje al Dr. Molino Orosa

Regresaron de Cabo Blanco 30 motopesquercs
de la floto de lanzarote

Vi.ita de molina y Godoy, juga dore,
del Tenerife

Tomo de posesión de un
Inspedor

cumplido su palabra Tambi~n
nos diJO que ha renovado su
ccr.trato en el Tenerife.
El cotizado central de los
blallquiazules, Molina, también
se encuenlla en t r e nosotros.
Acaba de casarse con una lanzarot~ña. natural de Haría, y
aqui pasará una corta temporada de descanso.

En atento besalamé,no n o s
comunica su toma de pos~sión
como Inspector jefe de En~e·
ñanza Primaria dI! nuestra pro·
vincia, el hasta aRora Inspf'c1or
de Zooa, don F .. ancisco Her·
náFldez Moozón, quitn con tal
motivo se ofrece para t o d o
cuanto pueda redund¿H en be
neflcio de la docencia primaria
en Lan1:arQte.
Le agradeeemos su atención
y le corre$poodemos con nues de LIBROS y REVISTAS Infor·
mes en esta Administración
leos ofrecimientos.

ENCUAiDRNflCION

Transportes de lonzorote, S. A.
Servicio de coche. de alquiler
AUTOBUSES y MICROBUSES
(ServiCios especiales paro excursiones en lodo lo isla)
Triana, 10

Teléfono., 14 y 310

RRRECIFI

�Página 3

Marres 19 dr JULIO de 1966

COLABORADORES DE .AnTEftA.

La Lucha Canaria, deporte AL CASTILLO DE
de ma.a.
GUANAPAY
Por Facundo Perdomo

Por Juon Lorenzo

Ve.tido.
maravillo.o.
para la

Cualquiera que haya llegado &lt;negocil» ~o comulgo yo con
• la capital de esta isla por las los que a:íÍ opinan (y respeto al Muda está la piedra hoy.
pasadas fiestas de San Pedro, jucio ajeno), porquo! los precios Mudo está el CastiLlo todo.
podrá decir quoc la gente d e de ~ntrada no SOIl muy caros y Volcán, cantería y lodo
Lanzarote está - loca por la lu· también porque hoy todo im· son sus paredes Yo estoy,
cba canaria». No se habl3 de plica gutos. Por olra part~, hay Cas'"till~ de Guanapav,
Olra cosa. Todo el mundo dis que tener presente de que la
lute, y en muchas ocasiones 'salsa' de la luchada la sabo disfrutando con tu hütoria:
acaloradamente, sobre e l de r e a 1 d gente distrayendo su ¡Tan vieias gestas de gloria
porte vernáculo.
mente en comentarh,: por mw en otro lugar no hay!
En los mencionado3 didS, y chos i lstantcs al, ja de bU pen..
despué~ de ced" agarrade, se somier,to otros problemas de la Verguenza de sarracenos
podía observar iilfinldad de gru- vida, muchos nada gratos e im y triunfo de castellanos
pos esparcidos por todo Arre· plica dos ~n otra clase de lucha: Forma te dieron las mano~
cile eufrascados en animados la propia, la COII -l iana y la obli de guanches nobles y bu~nos
comenlarios lIobre la valía y el gada,
H t'
'l'
arle de este o óquel luchador.
Detenidamente pensado, se
oy us ~Utn~S son Sl encLO
Enorme profusión
Yo vi escenas muy pintorescas renamente considerado, ese fe - Hoyes sllencLO tu almena.
de modelos
dignas de lIevar!as al lienzo del nÓllleno que hoy observamos ¡Mayor silencio es la pena
mejor pince i : honbres agacha. en todo Lanzarote, cyuda mu que tengo por tu silencio!
magistralmente
do~; con inverosímiles posturas chísimo, siquir.amf nt · hablan·
confeccionados
etros, Se diría de mulilados de do l\ susmcradores. Y al decir
Telde. Julio de 1~g6
,!uerra.
moradores cuento a hombres y
Cada cual, a su manera, o co- mujeres. porqu( aquí ya Vi'! 10'
mo había visto cada una de las do el mundo a la lucha. Y ni
4&lt;Surachs», ccFulart,., Este.pegadas», la descrihía gráfi que decir tiene, de que en lIa
camente con esas imítaclc.'nes biéndose observado por la mu
rillas de Leacril, Algodopropias del que s~ haya en tu j -r, el hombre es máe humbre
E•• electo en .u. articul •• nes satinados, Coladisi.1Smado viéndolas y sinti/'n cuando en la arena !le bale.
dol:JS allá en su alma de hom
¡Jero en todo ese gran incre·
nes, etc...
Fajardo, 37
bre canario. Pldslificando ese . menlo del genuino de por t e
donaire yese arte gt'nuino, co nuestro. de segu o se nos está
mo queriendo mostrar lo JlfLil mostrando muy claramente el
o lo singular de un triunfo h':! despertar, el revivir, de ese ale ·
cho estilo propio, inigualable. targado empuje de los as.:en·
El apa~ionamiento es grande. di· ntes de nuestra juventud y
DE
I!xísten, como es natural, :os de nuestro!! padres, pues r. o oficina con tres habitacio«T er~al», e Terlenka». «Sanfod
partidarios, lus -hinchas. d e hay diferencia d e entusiasmo "",s. calle Luis Morote. 2
Informes en ]a misma
clda ~quipo; pero sin embargo. entre unos y otro': todos por
Plus". cNylonlt
ebi está el don que aprecia el igual aplauden, afean o raza·
En variadísimos y originales
brle, lo que se pondera yaplau· lIan un trance habido sobre el
de es la elegante, la vistosa lu -jable» dt' lí'l pelea. I!.!i (viden·
modelos
rbada Tantl. reciben pesetas tt' que ya entre los primeros
1"5 forasteros como los de ca hiJü!i de Lanzan.Jtt, existieron
rígid,ls normas de gUl'rra, pre
Cigarrillos "CUMBRE"
u si io hacen bien
Como ob:)ervado~ que soy de ceplos q::e todos cumpllan con
las gentes, he comprobado con más rec;ltud quizá que con las
Juma fruición, ya que se trata CORas de la paz.
En fresquísimos y li~eros pundt mis pdisanos lanzaroteñ.Js.
H· escurh"lcio alguna vez dI:!- ~ k...
k"; A k... ~a
tos, de cLeacril., «Nycril», «Hilo
de que lo má3 qu¿ consideran fosas sin sentido, parcia l e sG-n
nNIIn~
t i la nobleza del luchador, la otra~; mas nunca he v~sto, de
Perlet. e «Hinterloch.
de corte y confecciones
tducación, y también esa es la lucha canaria hablando y de
condida pero vlsiblt virtud del LanZ':lrote diciendo, d a"r I e el Informes en Paraguay, 4
t'tnctdor por el veQcido tradu. premio a quien castigo mere·
cida en un e lo siento, com pa ciere. Y sí siem pre litlonja para
afro:&gt;.
~I acto noble practicado en la
lisas. Plisadas. Tablas. Cuadros
S~ oye decir también de que arena .
Se necesita
J" la lucha no es deporte sino
San Bartolomé, Julio de 1966 mujer para servicio domt-itico. •Madrás" y "Op-Art", dibujos
Llamad al teléfono, 570
geométricos, etc ...

MUJER

de

HOY

EN

Novedades IVASHII
I

I

Se a qui a

BLUSAS

GRAnDES SORPRESAS

MIQUIS

se

t=ALDAS

Gestoría «García Márquez))
Si su primer apellido comienza por las letras M, N,
~, Y 0, esta Gestorla le recuerda (al mismo tiempo que
Ir ofrece sus servidos) que si posee permiEo de conducir,
ha de cambiarlo por el nUfV(;\ modelo, fD el plazo dd 1
tle junio al 31 de julio de 1966.

Se alquila
ALMACEN p·oplo para nego
do en Coronrd Bens, 11
informl:'s en el mümo

ALMACENES

"EI

Barato"

León y Castillo, 27-Teléf. 17

�Página 4

Martu 19 de JULIO de 1966

LUCHA CANARIA

TEJIDOS
DE GRAN
NOVEDAD

EN

«Tergal»
«Leacril»
«Terlenka»
«Algodón»
«Rayon»
«Lana Virgen»
"Poliester"
Rú.tico.
E.terilla.
algodón .atinado.
Nylon y gala

Cloque. y .uracl"
«Chela nh»

«9 a ti. t a

San Bortolomé, Móguez y Tías, empatados a
puntos en el tercer puesto
RESULTADOS

De gran vistosidad
modernísimos
Línea europea
De gran calidad
Estudiados precios

«Caladine.»
«P i qué ...

Apurod\l ~¡doriQ de Arrecife sobre Son Bortolomé, con fabulosa octuación
de Meneara que derrotó a 8 adversarios

.»

"Ra.o. y organdit U

ruanto afirmRmos fn las corfrootaciones de la selección lan
zaroteRa a n tole I combinad"
grancanario ,
El colei!ié.do Sr, Morales en
el encuent· o Arrt-cife San Bar·
tolorré, tuvo una lucidll aC!U8
ción en uCla luchada rea'mentt
difícil, que h8cía prf segiar difi
cultades. A todos, rnb( rabuH a
AGUSTIN ACOSTA CRUZ

lis t a" y Manu .. ! Rodríguez a
Juan I&lt;afael Pndomo, queciando
con el o f'1 re~u!IGdo tdablecl
'rutile, 12 - Son Borlolomé, 11
do yo , ¡"untos en p der d.d )f
Tinajo, 12 - Máguez. 10
der, ya casi virtual campeón.
Por los dH.ctacos, bitn Crilióslías, 12 - Hllría, 9
[01T'0 P~rclomo, (¿¡murria, San·
En Arrecife, luchada em,-,cio tipgo Barreto y Francisco Curo
nante y de gran vistosidad, "Con belo. Los vencedores tuvieron
extrao /dinaTia e x p ~ctalÍón y sus figuras más descollante s en
d~splazamielJto de aH , ionados Maluel R0drlllufz, Domi n g o
de ledos los lÍIlC ¡ nf s üe la isla Padllló, J:Jan Grnzál' z y Fran
para VPr lo que podía hacn cisco Oltt'ga,
Mencard a n te Urbano Rojas, FELJX BONIllA y PABLO Y VIAJEROS,-Regr~~ó a Mrii
Imcíalm( nte ~e adelantó t:I (qui L~ANDRO SE&gt; NfHEZ, DES lIa doña Margarita Wanden de
po capitalino t!o el mcircador
Rq~utta
TACADOS EN TIAS
hasta lJ-gar a tener a su favor
-De Dc'lkar llegó don Mdrct·
En Tía~, victoria dd equipo
un escandólobo 11 3, qUI: hacia sureño s('bre el (olista, en lu lo BH relo Barrera.
presagiar una fue) te d. rrota del chada d. regular calidad !écni
- HIlO viaje a Alicante don
aoimcso S a n Bartolomé. No ca con actuación destacada de Migu~1 Llortt Péru.
cbstante, la puesta en El terrero Félix Bonilla, Pltlbo Sánchrz y
-Rt'g esó de S(villa, el el
del fornido Mencara hizú que la Leand o ~ar.chE'Z qUt fueron 108 tudiante de Medicina don Carluchada fueee ganando en fmo hOG,bres clave de) triur-fo. En los Sáenz Rtg~era.
tividad, pues uno tras otro fue el conjur:to de Haría sobresl:t
- También rpgresó d e Mil'
derrC'tando adversarios con Jim liefon Marcial Armas, Antonio drld, acompañado de su señora
pieza}' maestría, basla conta· Hfrráp.df z y Juc n Rafael Per espofa, tI aparejador don Al
bilizar 8. con lo ,ual Sl" r('gísfro domo'
fr~do Matallana Cabrera.
empate a 11. en cuyo momento
-Coo su señora tSpo~a lItgó
Con estos Tfliultadcs se pro
se eFlfrentJron, ante el desbor. dUCf ::n t·iple empale t'n el ter de Trujillo (Cace res) tI Juez de
dante interé~ del público, los CH puesto entre los equipos de Primera IlIlItancia don Ral.'.i O
dos colobo\;: Mencara, con 8 Máguez, Seln Bdrto)omé y Tías, Balliua Mediavilla
hombres derrOlado¡;¡ sin Jabe~se con más posibilidades de clasi
- Hizo viaje a Inca (Mallc.f
tomado respiro, ) Urbano, que ficarse en tercer lugar el tquípo ca), adonde ha sido d . slinado.
salía a cccltar I a s élla~» de de San Bartolomé No ob3tante el que hasta ahora ha sido se
aqué :, lográndolo por sendos pueden surgir Improvistos,
cretario del Juzgado de Instruc
garabatos, !lO sin antes haber
ció n y Primera Instancia de
pasad e muchos apuros en la se· LOS ARBITROS EN LA PE Arrecife, don E\teban Sosa Mo
gunda agarrada, Al final júbIlo
NULTIMh JORNADA
Iina.
delirante de la hinlhada local y
Hoy quertmos rendir tributo
SACERDOTE. - Tras pasar
tamblto satí~facclón en los ros de justicia a los árbitros I(lnza· una larga temporada tn Güera,
tros de los vencidos, que supie roteños que fn uta penúltima convhdendo con los pescadorel
roo encajar la dl nota coo toda jornada han sabido rendir a sa de nu~ sIra flota, ha regrtsado
lisfacción d e los aficionados, a esta capital el profesor de R •
deportividad
Por el bando bcal bien Agus He a q u í nuelltro comentario Iiglóp del Instituto de Enseñantín de León, Tobíi3S, Teófilo y el a cerca de sus actuaciones.
za Media de Arrecife, Rvdo. dOD
En Tias debt:t del Sr. Fuen José Hernández Almeida.
Pollo número 13, y.10r los vi&amp;i
tantes .. xtraordin~ria la actua tes, con actuación plena d e
NATALICIOS. - Dio a luz
ci&lt;ln de M~ncara, la m' jor de aciertos Sf vifTon en él, hechu una niña dolía María Auxilia·
cuantd8 le hp.mo!l visto, y a~ep ra de á bit, o de gran calidad y dora Hernándr'z Rodríguez, ea
table la de JNé Bi'rriel, los res unos rtflfjos que nos llenan de posa de don JOle Machín de
uperanza.
tantes df&gt;fraudaron.
León.
Er. Tinjo, el Sr, Rodríguez
EMOCION DE LA lUCHADA
PROXIMA BODA. - Próxi ·
no tuvo un solo fallo y fue la mamtote se ct:lebrará en eata
EN TINAJO
Regular entrada en Ticejo y suya una actuación perfecta sin ciudad e I enlace matrimoni.l
luchada dO' "moción f n los últi que en .ningún mameRto el pú del maestro nacional do~ JUaD
mos minutos finalfs, cuando 10 bllco reprobara ninguna de sus Toledo Quintar a ron la señor!
a 10 ,El Artista., d~ MágUH. decisiones En den Pedro Rodrí ta Maoía Jesús Qucia, tambiéa
dio la primera "1 Padillr; luego guez tiene esta Delq~afÍón un maestra na clona!.
se impondría Padilla a • El Ar, árbitro competent F , demosfradC'
DESTINO. - Ha sido destina
do al Parador Nacional de Tu·
rümo de Jaén, el administrador
Todos los fabricantes de M il QUINAS LAVADORAS reco·
gerente del de Arrecí!e, do D
miendan JABON JABON para más larga vida de las
Francisco Robles Rojas.
máquinas

(arnet Social

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lztva maravíllosam"ntr, dando mayor duración a su ropa y
a su máquina .. . ¡iJreguntp (1 quif'n lo esté usandol

,Fuma «Cumltre,.7
hl.in las eslampls par ~elrás

¡Gr•• d•••• r,,. ••• !

�liarte s 19 de JULIO de 1966

SUPLE.MENTARIA

CONCURSO DE POESIA SAN BENITO ABAD

iR©7JfJ!~Uf)f~@j

Jl@j

l~íjfj~~~©~@J

Romonce

de

Por manuel Castañeda Gonzólez

Por Fernando González Delgodo

(Primer p.emio)

(Se,unelo premio)

Los dos como un pecho único,
bajo e~ tigor de una lanz2I;
!:Ji 'ú desangrado en tierra,
yo en interiores dts('arg~s.
Pero los dos saLudidos
por idénlica parábola ...
(Un río, s j bes, 11n río
Entre tus hornos ~nciendo,
que de correr nunca acaba).
lo mi~mo que ayer, mi fragua.
SI tú profundo, más hondo
r (omo entonces, golpeo
mi colnenar se desata.
más hor.damente mis lámparas. (Tierra los dos de infortunio,
Si tú vienes a mi mundo,
y ázimo pilO de labrarza);
en un tirón-t0da el alma-,
si tú, f ente al mar, sediento,
yo voy hacia ti, qlJen:ándome
yo r~ventando en tus cámaras.
en la cal de tu g,Hgant8;
Un árbol los dos. entiéndelo
puu ardo bajo lu chorro
Lanzarotl', bajo el h&lt;icha .. )
dude la pit'1 a la entraña,
PUf'S
tierra, como el hombre,
con un volcán Que sacude
también, por costumbre, arraiga:
tu vientre, y el mío arranca.
lo tierra n os pe 3él en cima,
la sed que en ti se acentúa
y nos cabp en una lágrima.
y bajo el sol se atiranta,
La que si firme, nos vive,
tS la misma, piedra a piedra,
honda. en la muerte, nos cava.
que a mi corazón so(ava.
Mlrame adentro, sostei.me
Es I~ misma. mas, distinta,
(viva
(-'sta ivhión sin jaula. )
tn su mlc!dular sustancit:
la tuya un pájaro, libre,
, yo en tu drenal, sin alas.
Lanzarote, con el viento,
tírame, por Dios, el ancla.
1
Pf'ro la mía dOb ándo5.',
fn ¡'JVentarte fontanas .'
Sanla (rol de Jenerife, Julio de 1966

Yo te ando, tierra mía,
árido junco sin ?gua.
brújula que te derrioas
b31,;ia el Levant~ del Sáhara,
y canal por donde rompe,
lodo el viento que te amarra.

la

Al pedir cerveza

Al alba, al alba salías,
al alba, mi amor, al albó,
a sembrar tu corllzón
so bre las tierras de la va .
B ¡jo Ic!l sol que te ceñía
de,¡de el cabello a las ",lantas,
entr~ el viento que en uo potro
del desierto galopaba,
y el mar, que te repetia
sus cancio :les más amargas;
a sembrar, a SemBrar ibas
en la arena calcinada.

del vit&gt;nto, ladrón de frutos,
entrt redondas murallas.

Tus moJinetes movíall
y tus trój~s prt&gt;parabas.
Las salinas dI' Janublo
se hacían por fi más blancas;
y las hlguenls dt: Yé
y de Tir.ajo las palmas,
a tu amargo~, de repente,
toda su miel entrtgaban.
y aast!'l el mar, e.1 mar rendido
en la arena de tus playas,
ron SU&amp; anill05 de espumas
Labradora de la sed
te ofrecía sus alianzas.
no conocías más agua
El mar que al er:amorart~,
que la Que duerme en los pozos el mar, ahora, cambiaba
y ti~ne aa bor de lág' ¡mas.
su traje azul por el verde,
lanzarotrña salada.
Soñadora de la cObta,
Una nub~ sobre ~l campo,
ya por el mar hl'chiu.da:
sobre el campo navegaba,
en e', corno en un espejo,
y en el cielo se p»rdía
verdecita. te mlrcba~.
sin regalarte su carga.
Mas. en la noche, un navío
. San Borondón de esperanzas-- Por San Ginés los tambores
se unían a las campanas;
con su rocío impalpable
y eras ya toda una fiesta
desde el mistHio llegaba
fecunda, -¡ue navtgaba ..

Ay, cuando aquello ocurría,
ay, cuando aquello pasaba,
un hondo frescor st&gt;otías
palpitar t&gt;o tus entrañas
Protegías tus viñ",dos
contra 'a fuerte avaiancha

y es que en la noche la nube
que del misterio lit&gt;gaba,
con su rocío tan hondo
te iba calande ha~ta el alma.

Sallla Cruz de Ttlerife, Juli. de 1966

(lija LA TROPICAL LEA

nOVEDADES ·VASHI.
i=ajardo, 37
Ofrece.

fU

(Bazar Indio)

Arrecife de Lanzarote

eli,tingui.la clientela una gran yorie.lad ele Relojes de todas marcas, Radios-transistores y

tocadiscos; Plumas Parker Schaffer y demas marcas; mecheros Ronson, de todos tipos y marcas; malelas,
colchas y mantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadores, máquina. fotograficas de
todas marcas, máquinas de aCeitar eléctricas y de pilas, maquinas de escribir, bisutería, gran surtido de
confecciones, especialidades en conjuntos, de señoras; lana y seda italiana y de marca San Michael, gran
sUl'tido en camisería, en perIón, nylon, tergal y muchos mas. Pantalones de tergal y vaqueros.
gran variedad en discos

Siempre

el

,electo en

IUI

artículo.

�Marte~

SUPLEMENTARIA

~[()Si\S 1)(

de

19 de JUL10 de 1966

LA VIUA

Quemó marco. por yalor ele millón y medio ele peseta. luego .e suiciclió

-Nj .:í d mismo dla que mu
y
-He visto entrar al méaLo , jó R lvel.
-- No :n 2 extrañ 1. Yo !li~ m pre
en la casa de ust~d Oj \'á qu ~
RERLlN - La P8licia berUne- fue el deseo de orovocar la in
no sea cosa gré've .
h ~ aflrmddo qu~ ias desgracias
sa
ha encontrado tn la casa de dignación de su esposa. con la
-Ora ví.d~o. mi a 'lJigo. H 1 nunca viennl SO'~S -T " SPOI,dló
un
comerciante de Berlín las ce· que no vivía desde hacía tiempo
venido a ~obtarme 1" cuen('3 .
Munich r on acidH.
nizas
de 100 000 marcos (I miFUMADOR

GRAVISIMO

-Doctor, hice cuatro di¿s

EDUCA( ION

que ech~ hum\) por lo nariz.
Le OJ(f2 la mamá a su hijo d~
-No se preo cup .. A todos cinco oño~:
-¿Por qué le hiS dad(} una
los fumadores !!'S poba eso
bddilda a ¡(stó nIño?
-Peio "S que yo no fumo.
-Quería dc'moslrarle lo bien
DESGRACIA
Un j3ven y eng reído mú Lo educado que soy - ns lIdió
fue pre"enlado UtI di ,j al e, In el niño
-¿Cómo?
positor Charles Mur.ch . D"s
-Sí; después r1 p darl;-~ la bo
pués de convusar un ruto, é\le
fetada le dij , : ,Ulttd perdone,
le pre,!untó:
-¿Qué edad tiene usted?
s · ño;ítc" .

llón 500000 pesetas) en billetes
de B.2nco Antes de realizar este
haLLazgo La PoLicia tuvo que re·
tirar eL cadáver del autor del intencionad" incendio que mflmentos después de lanzar los billetes
al horno.. de la cocintt., se suicidó
en la banera de su casa
Por declaraciones de los vecinos se sabe que el motivo que
impulsó al comerciante berlinés
a quemar los billetes de Banco

Se.enta y cuatro I»aI
I•
el I
azo. a Jefe e a

"ancla

TUXTLA. OUTIERREZ (Méjico) - Abelardo Torres, «El Ti
gre de Chiapas~, cabecilla de una
banda de malhechores en la remota selva del sur de Mejico, fa
¡¡eció el juefles
El cadáver de Turres fue en·
contrado cerca de una pequeña
ciudad, con 64 heridas de bala.
Al parecer. fue asesin a d o por
miembros de su propia banda.
Torres. uno de los más bUSCQ
dos criminales de Méjico. estaba
acusado de, al menos. 35 muertes
en Chiapas V la cercana Oaxaca
El y su banda, que se SUpOM
huía al vecir.o Estado de Tabas
co, instituyeron un reinado de terror, en las poblaciones de la jungla. alejadas dei alcance de ÚI
Policía estatal .
Se habla escapado de casi todas las prisiones de los dos Estados .
Hace aftos, Torres fue enviadD
al penal de las Istas Marias, ell
el Pacifico, y un mes más tarú.
él y otros 25 presos se fugaro.
de la cárcel abriéndose paso a tiros.

Ala Escuela ...

(Viene de p'¡ina suplelllentarl'.
cido. La escuela de Arrt'cift
se h. proyectado para que

tenga ca'á~tu internacional.
y a su~ clases y tallerf's vtDdrán centen8ru de alumno.
africanos t hlspanoamerica·
nos, 10 qu~ abre un horizoDte insospechado a España.
abierta siempre cuando
trata dI/! dar y enseñar&gt;.

l.

¡nUEVO PREmIO QUlnCEnAll

Se necesita
Camamero y barman, pagando buen sueldo

QUINIENTRS PESETAS RL nUMERO 82.631

Bar «Guanapay.

B&gt;,te prl?mio puede su retirado 01 las oflcírélS de dor, JOSE DE PAJZ eABRFRA,
calle Franco, nú nero 2. ARRECIFE, prrsentando el envoltorio de Ma ' garina "LAILA»,
cuya numeración sea la: 82 631

Novedades VASHI

Con margarina «LA ILA» ...

¡¡Siempre ganará má.!!

t, ,,¡.cct.

c. ""

"'.l.;'~.tJ,

.~"~

'J1

�~art~s

19 de JULIO de 1966

SUPLEMENTARIA

lRNZAROTE EN LR PRENSA fORASTERA

cA la Escuela ,Oficial de Pesca de Rrrecife vendrón centenares de olumnca ti friccnos e hisponoamer canos, abriendo insospechados horizontes a España»
(.4rticulo de l. P. de A.
en el diarIO madrih:ño
"3E")
-La pesca ha rasado a ser
una industria d ¡&gt; i1dudable
inh?, és para la Hum,lOidad ,
Ya no e8~am('s en los liem
pos en '1ue lü,i pescadores se
lanzaban al mar uo ta¡;)to a

la a v 'n'ura Ahora. las acti
vidades pesqueras se real~
zan calIfal me a planes previstos, a programas minucio
samente preparados. Un ver
dadero -estado mayor» de
científicos estudian !os océa ·
nos y bug can rendimientos
mayores, a la Vt'Z que ponen
los medios pa ra conser va r

esta inmensa despensa que
la Providencia ha punto al
alcance del hombre.
Hoy las flotas están formadas de buques modernos,
de gran tonelaje, y especia
Iizados en diferentes captu
ras. Desde los congeladores
a los navíos factorías, paliando por los nodriza y hospi-

~~'~~y:'&lt;::' 'e:';. ~.
~..,..,...::,o,'~"'J&gt;.
,'. V"'-',
• -s..
..
~

~

k

a su hijo en los estudios
LA LECHE DA VIGOR
Y FORTALEZA

~

tales, navegan por los siete
mdl't'~ y realizan campañas
largas, donde a la VtZ que
capturan, industrializan.
España tambiéLJ ha logra
de trantlfofDlar su flota. lin
tanto artesanal y la ha pro
yecfado para empresas de
mas altura. Ha puesto en ser
vida centenares ~e pes~ue­
ro~, de 108 diferentes tipos y
caJ) &lt;lC ida(l, y se ha lanzado él
todos los bi!ncos del Dlundo.
Por otra parte, ha formado
unos centros donde la técnica preside, elaborando pla
nes a Corto y largo plazo. Y.
además. h't PU?sto en marcha cinco E~cuelaa de Formación Profesional Náutico·
Pesqunas OFÍ"Íale1. situadas
en ~asajes, VIgO, Cádil. Va
lencía y Arrecife de Lanzarote, dotadas de los medios
má3 modernos para que los
homb ~ t'!l del mar tengi!ln una
preparación técnica t'fidente
y una formación moral acor
de con esa profesión tan oi
fícil como plena de sacnfi

cíos.

TEMISRS

Lf( Hf f HTf R! (H POl VO
La mejor leche
holandesa envasada
y distribuída por:

M
·
·
U
N
S
A
w.. "" .

&amp;l1a.,; !¡.'.IX;: 11~~

PIDALA f~ lOD05 lOS 81H~OS
lSUBLf(lMIE~IOS DI (OMESIlBUS

En estas esruelas se fxpiden los cprtificados de profesiond'~i en cabolaje, pesca y
mecáníros navales, tanto de
motor como de vapor De u tos centros salen plOmodonlS de patrones de pesca de
litoral, de primua, segunda
y tercera c1as(I; patrones de
a ltl:lra y ca pítanes de pura.
T dmbién propcrcio n a a la
flola los mecánicos de motores necesarios. en sus dife·
rentes catt'gorías.
Las Escuelas Jt Formación
Náutico Pesqueras eatán contribuyendo notablemente al
desarrollO del spctor La inversión en hombre tS sumament.;! rrntable (In todas las
actividades. pero Hencial er;
la flota pesquera, donde el
barco se ha convertido en un
pl?queño mundo, con sus nu
nierosos y complicados aparatos de a bordo, sus artes
m~cánica'.• !liS sistemas de
comunicación y maquinaria.
que a la vez que cl\ptura. in dustrializa y conserva. En la
flota pesque"a juega el papel
primordial la ciencia.
Los centro~ de ensfñanza
no sólo fávorecen la expan
sión dE' la f,ota española. si
no que nOs abre puerta en
otros p"íses Como es sa1:&gt;1
do. son numerosos Jos pescadoHs y técnicos que traba ·
jan Vrl otras naciones para
lograr poner en marcha un
sector hasta ahora descono
(Pasa a página buplemeptarla)

�SUPLEMENTARIA

Martes 19 dt JULlO dt 1966

VERANEO 66
VIAJES A
•

RIO DE JANEIRO.
días en Hotel de 1..

Dos bilJeleli de Avión.
Dietas.

Eslancia de 13

Visita a l. ciudad y Excur-

siones.
•

ATENAS.

Dos billetes de Avión.

Hotel .le 1..

Diet ••.

Hotel de La

Diet •••

Visita de la Ciudad y Excursión.
•

LISBOA.

Dos billetes de Avion.

Visisita de h1 Ciudad.
•

CANARIAS.

Excuraión a Fátima.

SEIS premios, a la Isla (Iue se elija de do.

billetes de Avión o Barco, cada uno.

Hotel de 1.-

Dieta.

Excursiones.

A SORTEAR CONFORME BASES
Según antigüedad:

POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números.
Si no es cliente, aún puede serlo.
Si ya lo es, incremente su ahorro.

Caja In.ula.. de Aho ....o. de G..an Cana ..ia

�Martes 19 dt' JULIO de 1966

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
11 DE JULIO En ARRECifE

Lo Agrupación Folklórico
Más de 224 millones de pesetas invertidas en obras finaliza- de 8rrecife o Las Paldas o en ejecución
mas
Ayer, en la sfñ?ilada fecha
del 1i de Julio, dio fin la etapa
de u n nuevo año poI i tic o
y I a s o b r a s ter m i n ad a s e n di c h o espacio de
tiempo, o en perlodo de reali
zación, exclusivamente u·feri·
das a Arrecife, ofrecemos 10i
liguientes datos y cifras. suje
lOS a a 1gú'l pequeño o posible
frIOr. He aquí la relación de las
mismas con especificación de
los presupuestos corre s pon
dientes: Abrigo de la bahía dE'
Les Mármoles y prolongación

del muelle, 94 millones dI:' pe·
setas , Coestrucción de un dique
de ab 'igo y obras complemen
tdrias en la bahía pesquera de
Nao q , 36 millones Trabajos en
la nul.'V.l pista del aeropuerto,
con inclusión de la estación terminal, de viajeros. 28 millones
y medio de pesetas. Edificio de
la Escuela Oficial d,! Forma
ción Náulico Pegqufra, 28 mi·
lIones. Complejo Polideportívo
Insular, 6730164 pesetas. Gru·
pO de 340 viviendas mUnIcipales en Santa Coloma. 25 424 000

Encomial»le lal».r municipol en lo referente a rotulación de calle.
En elltos días, el AyuntóBlien
t o e~tá rematando una tarea
di¡na de reconocimiento y elo
¡lo. Conocido es el caso de muchas ciudades, incluso dentro
dt nnestro propio archipiélago,
que dísponen de bastantes ca
lIu, no sólo sin rotlllar, sino
hasta sin nombre . Esto crea
problemas urbanos de diversa
indolt' d e t o d o s c0nocidos.
Pues bien, la capital lanzarote·
ia, en labor de muchos meses,
ha dejado favoublemente re·
surlta esta importante cuestión
Con objeto de obtener algu
DOS datos sobre el particular
hemos s03tenidos una cha:-Ia
cen el funcionario municipal en
.:argado de dicha mblón, don
Ceferino Hernández Hernándi'z;
quien dicho sea de paso ha ejecutado con tal motivo un completisimo trabajo.
··¿Cuáf.1tas callt's h:ly en Arre
die?
-Exactamente 207. Aquí tiene usted la relación nom:nal
por orden alfabético.
-De ellas, ¿cuántas no tenían nombre?
-Pues,también fxactamente,

96.
-¿Y rótulGs?
-Unos por viejos y otros por
construcciones realizadas. bas
tantu h::bían desapllrecldos.
-¿Yaho-a?
-Ahora abwlufamente todas
las calles de la ciudad, con muy
pocas excepciones, tienen nom
bre y están rotuladas.
-¿Qué tipo de placa han ele·
gido?
-Para todós las v(as, o sea
con carácter de uniformidad,
placllS metáIícas barnizadas en
azul, con letras en blanco,
-¿A:guna curiollid a d con

respecto 11 la nomtnclaturc?
-¿La Corporación, como homenaje a la antigua fIc..ta vele
ra, ha -bautizado» a algunas
con nombres de viejos barcos,
muchos ya nesaparecido&amp;, por
~iemp10. El Requinto, La Rosa,
El hleño. El Bi:lrIOlo, El Tiburrio, El Tres Papas, El Vicente,
La Catalina, La Fermina, etc.
-GY en otros aspectos?
-Olras llevan nombres de
hiJOS distinguidos de !:.anzaro ·
tr: B:as Cabrera Felipe, Bias
Cabrera Topham, Benito Pérez
Armas, Jmé Molina Orosa, Eug nio Rijo Rocha, Francisco
Fernández Bethencuort, Clavijo
y F "jardo, Hermanos Zerolo,
Jo,é Betant::ort Cabrera, Ruper·
to González Negrin. etc Otras,
en fin, llevdn nombres de luga
res de la isla, que comienzan too
nos COl] te. Timbaiba, fisalaya,
Tila-na, Tingafa, Timanfaya, Tinamala, Tamia, etc.
., Esta radical transformación
del nomendátor de la ciudad
¿no crea problemas?
- Desde luego que los crea.
Suenan ahora muchos nombres
nuevos de vías urbanas que no
sólo descunoc~n los ciudada.
nos, sino Inclu'!w los guardias
municipales. Por ~so estamos
pendientes de llevar a la impren
ta una especie de guía orienta
dora, br¡&gt;ve y concisa, que sir
va de orin:tación d los propios
guardias, carteros, repartidores
de Telégrafos y otros funciona
rios relacionados con eSle asun
too
Veamos como el Ayuntamien·
to de Arrecife ha llevado la voz
cantante en una cuestión que
resulta vital fn • ste importante
aspE'cto de la vida urbana.

pesetas. Nuevo grupo escolar
en dicho barrio, 4486000 pe·
setas, y diferentes obras u:uni
cipales de alumbrado y !Jrbar!i
zación, 1 949.LOO pesetas.
El presupuesto gE'neral de las
rderidas obras asciende a más
de 224 millones df pese t a 8,
aportadas pnr organismos nacionales, provinciales, in sula
res y locales.
109 MILLONES PARA OBRA~
HIDRAULlCAS Y CAMINOS
VECINAL~S

No dis;lonemos de datos sobre los trabajos (jecutados jíor
los demás municipios dt Lan
zarote, pero si sabernos que en
obras hidráulicas de carácter
diverso y en la pavimentación
y ensanche de caminos vecina
les, todas en períodv de reali
zadón, se invertirán 109 millo·
nes de pesetas, con arreglu a lo
siguien te distribución: Am plia
ción del ab.utecimiento dI' agua
de Arrecife y restantes locali
dades de Lanzarote, 67 millo·
nes de pesetas. Conducción de
agua potable al manantial de
Famara, 3.107.967 pesetas,! tra
bajos de pavimentación y en
sanche de 47 kilómetros de ca
minos vecinalell, 39 millones.
Esta es, tn resumen, la labor
llevada a efecto en la isla en el
transeurso del pasado año po.
lítico, claro ~xponente del pu
jante desarrollo de Lanzarote.
en todos los órdenf's. y fiei te
flejo tambIén del trabajo bri
liante y f'ficaz verificado por un
equipo de autoridades Dé'clona
les, proVincialES. insulares y lo
cales, a quienes desd", estas co
iumnas. y en ocasión de tan
memorable ft:cha, f xpresamos
públicamente la gratitud y el
reconocimiento de los lanzaro
teños.

.ete.fa"o~

tos (JIciM~"OS tH-.istas
(Je.~i~suta"e.s

El martes último IlfgÓ a nues
(ra dudad el primtr gru po de
tu ristas península res, en el prl
mer vuelo de Iberia para regre,
sar a Los Palmas en el cuarto,
Visitaron la zona Sur, inclu
'&gt;0 Janubio y El Golfo
Tenemos entendido que este
año se prodigará;) los viajes a
Canarias d e nuestros compa
triotas continentale!1, dado los
precios especiales de hctelt'S y
billetes aéreos en esta época
d~l año.

4CUna malasueña de ant.losía,.
La Agrupación Folkiórica de

Arreciff', que dirige m2lgistre I
mente don Luis Morales Padrón.
acaba de regresar de T€OnU'
deslJués de su jira triunfal a
aquella isla con motivo dl' la
Romería de San Benito Abad.
Los muchdchos fueron col·
mados de atenciones por la Ca
misión de Fiestas y fueron in
vilados a realizar dos excursio
nes al Norte y Sur En una de
ellas, durante su estancia en el
Puerto de la Cruz, ffectuaron
una improvisada f'xhibición an.
te un grupo de turistas rxtranjecos en una plaza portuensí&gt;,
que fue acogida con una imponente ovación.
En el diario «La Tarde., en
reportaje gráfico que pub 1 ¡.
ca al decto, aparece ¡¡na am
plia fotografía de la agrupación
lanzaroteña con pie que dice:
_y por Último, la parranda de
Arrecife con sus recios canta.
{Pasa 11 página sé"timll}

Próxima vi.ita
de Franlc Sinatra
Por fuente que nos merece
entero crédito hzmos sabido
q u e próximamente visitará
nuestra isla el famobo can·
tarate y actor cinematcgráfí·
co Frank Sinatra. El Llformante nos dijo que en un re
cier.te viaj~ a Las Palmas ha
bló con un amigo que es el
encargado de organizar la
recepción y alojamiento de
Sinatra en Gran Canaria, (n
donde establece! á su -cuar
tel genHal •. Desde allí, y fn
avión especial, setrasJadará
a otras islas. entre ellas a
Lanzarote Sabemos, incluso,
el nombre del hotel en que
se alojará durante su estan'
cia en la capital de la proviacia, cuyo nombre n05 rE'.
servamos, añadiendo única
mente que es muy amplio y
de redente inauguración .
N os dijo por último el in
formador, que el viaje a Lan
zarote de Frank Slnatra, está
H lacionado ron negocios de
tipo turí~tico
Esperamos poder confirmar
la noticia.

�Martes 19 de JULIO de 1966

Página 6

¡UNT_4 GENERAL DE 1RA.\MEDI1ERPAÑEA

«Lo (ompañía tiene o g(llo hobt;r e~tC&amp;60 constanterPente 01 servicio de los
intereses públicos y de los Gobiernos»
«Nuestros barcos son porodorts flotc.ntes, constituye nd( una atracción
para el turismo»
R

DilCur.o del ,re. id, nte de lo noviero .eñor Soto
Redondo
d

cRome'u" etc., no sólo nc son
paradores flotantes, sino uni,
dades tctalmer.te ineptas pari'
el transporte de viaj '~. rOs, coo;a
a la que ti señor Soro, como es
natural, no hizo la más mínima
alusión,

PARA
LOS

NINOS

o!pro ucimos, en los aspec- desahogo pala la man ha d~ la
tos que con8~deramos miu iote Compi:lñí¡o, y tilo SIO variar el
resantu, el dl~cur~o pronuncia, criterio pOlírico sustentado. Y,
do _~or el p(eSl~ente de ia Com acuca d(~l "sp~cto e~onómico,
p,ama Trasmedlterránt:a en re afirmó que E'I id~al consistiría
Clente
cldebrada en que los ingresus cubrieran
Dice también el presidente,
en MJdrtd: (dIarIO -31~&gt;-)
lOdos los gastos de f'XP 'OldCiÓIl, que la Compdñia -ha estado
« e,0!l1 o eli tradicional, ha lo cual puede constgul1St cun
COTlstantemf'nte al servicio de
constltUido un acto de gr a n tando COA un mateddl muy IDO los interesu públi'~os., Supone'
trascendencIa la Junta del a derno . d e la máxlrn&lt;i capacidad mo~ que no se rl felÍ ' á a 108 In
Compañía Tra!l:r.editerrán~a. D¿ de transporte y Id máxima v(lo tert'St s públicos d e Canarias,
un lado, la numerosa asisten cída.J dent. o Oe las cundido pu &lt;, s da lit casualidad que mu
cía de accionistas, entre p iO- nes de los secvi~ios de la Com (has de las líneas P,oínsula aro
pietarios y representantct-, y rle pañia. y con una) !élTlfas sufí
están hoy peor ser
otro, la destdcada intervención cientes
vldas
qu!:'
~O años~n COl'
redur.ción dehdce
frecuellcias
la,
d e don Manuel Soto R¿dondo
AlUd
iÓ
después
el
st'ñer
Soto
'
'
R
d
d~l No.t " y q'JÍlIcenal del M&lt;dí
b. aJo cuya presidencia se (e'le
~ on&lt;1oa la situación de se
bró ia Asamblea, h:10 sido fiel guridad, peiO ant&lt;s cOIJllidfClQ leríán~o, y, (Cn utilización dI'
expresión de unas realiza lÍo- el aspeclo que se refiae .i la barcos rrái h nlos y más anti
nes y vicisitudes de gran im colaboración de la Compañia guos que los de fntrnces.
pertancia y reli,.n, Entre estdS en el Plan de Detlarrollo en rt'. . Al dt ci " ei s~ño' Soto qut' el
realidades ha de hacerse una lación con el turismo, c~n vis· 'Ideal sell ~ contar con material
mención destacada a la renO tas al cual se han cOflslru\do muy moderno, de 1 a :náxima
vaclón de la flota españJla El sir reparar derna .;j~do en s ~ cdpaddact de Iranspo'rte y de la
señor Soto Redondo 'ieña1ó que rentélbi'idad, magnIficas para máxl.m~ v lOé idad, para mayor
de los 21 buques adsc -itos a dort's de turismo, y dlio lam r~ndlm\fnto e,onómico', no ha
los servicios del contrato con Id bién que los barcos SOI1 los pa d~scubierto la pólvora.
. O
Estado que debla n renovars e radores flotantf'~ y dtben ser
Lo extTilño y paradój;co es
durante el tiempo de su vigi'n considerados con el amplio cri qu,f' la navitra más potfntt (eco O
cia, ya se hl rebasado, antici terío de los de lierra, paró qUt: ~ ~ mlf.amrnte hablandC') y la
pándos' la Compañía en once i g u a I mente cOflltituyan una UnIca subvencionada por el Es
años a su obligación
atracción ~ara el tUrí iol lDO En tado, e s t é utilizando todavia O
En brillantes párrafos, el se ~,uanto a la ~ituación rje st'gu buquu lentos, antiguos e in
ñor Solo Redondo afirmó que la r~dad proJ¡iamentf', hizo ref9rl'n ac.eptabies por todos COI.Ct ;&gt;10&amp;,
ejecutoria d~ la Compañia fue cla a Id cotizaGÍón de las accio t,?lentras otras, también t'spa
siempre la de hacer honor a nes de la Compdñía en el mer r.lOla!1 .. m~c~o más modestas y
sus respcnsabilidades y a 1 a rado de va:ores, maniLstando de mas debll econ~m¡a, dispon O
dignidad de los servicios que le que no son valores de ~specu gan de unidades a todo nivel
~stán encomendado., de la m~. lación, sino que liiempre fueron de modernidad y capacidad di
O
xima trascendencia para el in considerados corno de reposo, ciente en los serviciol!.
terés nacional. Señaló, para co- dadas las seguridadt-s d It' 8 U
En cuanto a lo que afirma en
rroborarlo, que la Compañía lo rendimiento, que es muy favo el sl'ntldo de que Trasmedite. O
ha cumplido Gontinuamenh, ex r~blr. El aliciente de las perió rránea ha hl'cho sieJ.pre honor O
poniendo los abundantes ej¿m dlcas ampliaciones de capital y a. SU,S responsabilidades yala
plos q u e atesora su h:'iltoria la garantía y solidez de la em· d~gOldad de los servicios, f xpo-I O
desde la coostituC'ÍÓ'1. -Destile presa, aSfguran la con!inuidad nlE'Gdo abundantf'S eje'mp los
entonces - dijo el señor Soto _ que requiere el programa de que J o atestiguan, utimamos O
tiene la Compañia a gala haber las nuevas coolihucri0nE'&amp;.
que muy pocos E'jemplos en di
~stado constantemente al ser.
D~spués de hlcer brevE' his cho sentido se pueden aducir
vicio de los intereses púb icos toria de la Sociedad Petlóleos e? .10 rtft'Tt'nte a Canarías, pues O
y de los a.)l&gt;i~rnos •. Proclamó, Porto, Pi, cuya actual ~ituación nI lOcluso l"s nuevas unidades
en otra fue de su di&lt;¡curso, que E'n relación con la Compañia destinadas al .elvicio Interinsu O
la Compañía está absolutamen TrasmediterránPñ expuso, dedi· lar han dfjado !latisfecho a na O
te consolidoda, y rápidamente C?, finalmentr, f.ases de espe die, cuando f:'80S muc~i"lmos
tendrá una flota mt: jor que cual clal y afsctuoso r!conocimitn· millones invertidos en la cons
quicrz.. otra nacional, e, incluso, to por !a colaboración y com trucclón de los referidos barcos O
que mu-:has extranjeras. Pasó portal.I!,ntv del personal de la pudieron ser más adecuadamfn
a examinar el aspecto econó Compama, lo mismo d e mar !e empleados en unidades adap O
mico y, concretamente, a reh que de tierra..
tadas a .las necesidades y cir.
rirse a las tarifas. En cuanto a OBLIGADO COMlnTARIO cunstancIas I"sp¿clélles requerí O
ésta,.' manifestó que nada E' ti
Discrepamos d~ algunos de das por nuestro archipiélago.
pO~lble hacer, por tratarse de los conceptos sost¡&gt;ridos en el En cuanto a la felicitación al
tanfas ,~e caracter político Que discurso d .. 1 Señor Solo, Por personal de la Compañía por
rffbe ft~~r el Gobierno, y l a ejemplo, afirma que lOS barcos s ~ colaboración y comporta
CompanIa lo r_esp.~t8,
son p:lr,ldores de tu'¡smo flo ~ntento. hemos de sfñalar qUt
Empero -anadló - s,e g¡&gt;stio tanteo Algunos, muy ¡Jacos. 10 Junto a hombres amables atenna el procurar ~n reaJuste dls son. Pero otros, como el .Fuer. tos y serviciales con el PllUjt',
creta qU_i! . p~r.!l1tta un _m~yor____
teventura.,
~ I «Almacén- e I creemos C~
hay
otros que dtjan
_ .. , ___ __ _____ _ ___ _ . :. . '_ _ _ __ ~(~
on~luye a ú'tima página)

J~nta g.~n~ral

(~ipjéI8go

,+Jamas, tienda
I
alguna,
ofreció
tan enorme

SURTIDO
I
tanta ca ¡dad

.

y mejores

P R Ee I O

sr

¡Centenares
el.
NIKIS y BLUSAS
Pantalones d e espuma.
tergal, lana y gabardina
Vestitlos en infinidad d.
modelos, de «Terga 1 ».
«Terl e n k a», «Nylon ••
.PopelinD y «Batista n
Chaqueta. de foam, lana.
bresiert, etc.
Jerseys y pulloverts
Trajes ~onfe~cionado.
VAQUEROS
Camisetas, calcetines y
slips
Camisa. de tergal, pope-Iín y nylon
Botas para deporte
Zapatos de sport
Pijamall de punto y d.
popelín
Batines

Ba ¡adore.
Sombreros, etc ...

Almacene.

El Barato

�liarte s 19 de JULIO de 1966

Página 7

Má. informeción local

La Agrupación ...
(Viene de pagina quint&lt;l)

Domingo y lunes (festivo) encuentros dmu y
entre dos equipos de las Palmas .y otros
de Arrecife
Además dei Juver,1I A de la
Unión Deportiva campo ón de
Canarias que IIfgd 1á el dominI0 por vía marítima como ya
informamos, también ei sábado
Itndremos en Arrecife a otro
~'Iuipo de fútbol de empresas,
dt Las Palmas, el IAuto Bazaro,
a.imismo ton viajo&gt; dp. carácter
lud,lieo.
TORNEO CUADRANGULAR
La Federación Insular, apro
Yrchando la oportunidad. ha
moittado una especie de torneo

cuadrangular, jUQándose el domingo dos encuentros: Juvenil
Las Palmas, Juvenil Arrecife, y
Auto Hazar de Las Pllmas y
selección dI' Arrecife Los vencedores. jugarán e l lunes dls
puntándose un valioso trofeo.
Aunque el fútbol lanzaroteño
pasa por un período de inacti
vidad, debido a la carencia de
estadio, estas confrontaciones
S~ esperan con el natural inte
rés, dada la calidad de los con·
junt.,ls g r ancanari08.

su conjunto de baile
que :mpdrne un acenlo pecu
liar al con,ún fo k!ol e canario.
Para f'Stll par randa ~onaron los
más calurosos aplllm o~ dd pú
blico, que prendó así ,"sla sim·
pátlca embajada de la tao querida isla de los volcanes».
En otro comentarío del mis·
mo periódico, se die,: .. Uno de
los lanzaroteños car.tó una malegueña, d e verdadera antolo
gía».
, El triunfo de nuel';tro grupo,
como podrá apreciarse, fue 10
tundo yespectaculór.
El sábado, sus componentes
hicieron viaje a Las Palmas pa·
ra actuar en la capital de la
provincia con motivo de la f¿s
tlvidad del 18 de Julio.

J ORANDES ESTRENOS, 3
pl.ombres la comprenderán, 1111
muiert~ la perdonarán

Lo~

AMOR MIO
Por Paul Guers, AntonelJa Lualdi y
Eleanora BroWD. Un t6lma emocionante, tn.:tado con delicadeza y sinCt' rldad
(Aut ¡rizada mayores de llanol)
cDipenfa. pu.enh. unj! pelicul.
e U nited Artiata-

ES(UADRON 633
PANAVISION·COLOR
Por CJiff Robertson, Oeorge ehakirl.
y Mary Perschiy.Lu huan .. de 101
aviones e mosquito. destruyendo la.
bases de cohetel que loa alemana.
habían instalado li!n los fiordos
norUf'goa
(Autorizada mayor" de 14 aftol)
El título más original de cuantol .e
han ¡;oncebido ... e Procinel» prelenta
un film .Columbia»

¿IHEfONO ROJOl, VOlAMOS

los trillizos, de momento, tienen garan- Cine
tizada su alimentación
Programación para
Tenemos hoy buenas noticias
que ofrecer sobre los trillizos
I!l párroco, Rvdo don Ramón
Falcón, nos hice saber q u e
obran en su poder dos d0nati
YOR de 500 pesetas y uno de
200 para tal fín, con lo que se
laa ido atendiendo a su alimen
'ación .

Cine ,eAILRNTlDA»

HACIA MOSCU

(DR. STRANOELOVE)
Una obra maestra de Stanley Kubrlck
la ¡artsenh interpretl'da por Peter Sellen, Osoree
C. Sc:ott, Sterling Hayden y Keenan
semana
Una pel/cuJa distinta, fxlrafia, des- Wynn. Una pe8.dilla~tremendamente
concertante. Un film de Ion Popes8co, cómisa: ¿Por qué el general Rlpper
desencadenó un ataque nuclear lobre
¡el g'pnio del cine europeo!
RUlia?
(Autorizada mayorel de 18 ano.
Por lude Dalie y lean Danesco
(Todos 108 públicos)

Dl otra parte, sabemos que
U:ld bmili3 de Arreclf2 costea
rá la a~imf'ntación dp los niños
por algunos meses y, en con·
secuencia por ahora. cerramos
la admisión de donativos.
.\.lil gracias a tan gentiles y
caritlltivas ¡Jugonas, todos do Una pelkula ardientE', apasionllntt y
poémica como !lO se habia realizado
nantes anónimos
huta hoy Siempre hubo, siempre, hll'

HAH ROBADO UnA BOMBA

brá, unll víctimd con el corllzó\. lleno
de amor hacia los demás

H QUE D1Bl MORIR

A V I SO
ObservándosE" ~a p1f'senda de personas ajenas a la mislila, en la finca particular conocida con el nombre de cLa
Maleza». del térmInO municipal ElE' Tfguisf' (Tahichf) Se po
Ut' en conocimit'nto de aquelliis personas que, la referida
propiedad, se eOCUf'ntra cercada, ame ¡or,ada y con tablillas
bien visibles y cuyo texto dlcf : • Prohibida la Entrad!". .
Lo que se hace público para general conocimiento y
efectos -Abraham Arencibia Suáru

Desde e! fondo de los ligios vuelve Zl
ponerse en pie un drama perdurllble
en el alma do les hombres de hoy ... y
de siempre. Por Melina Mercuri, lean
Servais v CarJ Mehner
(Autorizada mayores de 18 aflos)
Su úníca idea era]I1 venganza ... ]Y
fstaba dispuesta a sebor' arlll I ¡Con
la llegada de aqueilos hombres, el
pueblo se convirtió In un infierno de
pasiones!

LA fURIA DE lOS JOVENES

AVISO
Renovac1ón de Carnets
Nacional de Identidad y
expedición de los nuevos,a
partir del día 17 ~ n t J
Ayuntamiento.

Pérdida

TECHNICOLOR
Estaba dÍ&gt;pueslo a Rlodr, con tal de
llevar a cabo 8U última h~zana .. Por
Rory Calhoun, Virginia Mayo y Los Uoa chaqueta de DUI0, rosada
en la puerta del Hcttl Mlramar.
Cheney
(Autorizada mayores de 18 anos)
Para entregar tn el mismo

SE ALQUILAN

f

m

Apartamentos amueblados, por tem- Sad,ería &lt;~K O n e le •
O de 11»
.I.el Pedro Col.rer. Retuera
poradas, en Playa Honda, a dos
(Diplomado el la AcademÍ41 bbele de Barulola)
kilómetros de Arrecife
Le o~rece calidad y e\.onomia en la confección de sus ~rajes

Informes Manuel Bermúdez Bermúdtl. Teléfono, 2. San Bartolomé . L~nZlJrote

..

Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27
Pued" hacer usted también sus f ncargos ('n su domicilio particu
lar, cdlle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «España')
ARRECIFE

-----------------------------------~ ~--------------

Para limpiat pozo.· negro. y aljil»el
Disponemos de calliones eqllipados con cuba g

SERVICIO

moto~omha

nOCtURnO

Informe.: Joaé Alonso o «Transportes Navarro»

Calzado. «Candela)

D~sde el 15 de Julio tf'ndremos p'lra usted
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
de las tnfcjores marcaS y calictad~s ALICANT!NAS
POR FAVOR, VISITENOS-PREClOS SIN COMPETENCIA
L~ón y Castillo! jllnto a Droguería cIco •. Arrecife

�Págioa 8

Martu 19 de JULIO de 1966
ACTUALIDAD SANITARIA

Comentando que es gerundio in E,paña hay 1.'00

Para el

HOMBRE

Por Guillermo Topham
j

dinámico

De acúerdo, "Altober l '!

Nu~st'o .Com~n~alldo que ~lf g~ ¡ u!ldio. dl' hoy se limitará
VdriOIl c.:ort~s de tijera' op~ra1os en a 'gu ;lOs diarios nacio

d
nali's. El primero d~ ellos aparece en .La Tórol'" d~ Tm~rjff', y
!o fi:-ma "\llOba'. Dice t1~ 1: En ia pállina 67 de -ABC·. de f~
ch" dl aya leemos el siguient e títU !ü: Festividad de SdO Mar
.;ial en Tenerlf¿., y a c·JnlinJaCÍón t:n .. 1 LX 't· : .Arrcc.if .. de Lanzarote, 7. -Miles de persona!!, u¡llizando (Olla cla se de transportes, se tt4sladaron ~stéi mañi¡.a d la localidód d", F : més, .. .
Es ciara qU ! la i ¡la de Lanzdrot~ ha sellli ,jo &lt;,special sim
paHa v af':Ct9. a lo l-trg) d~l tiempo. por T':lIe ,ife. p&lt;::ro ng tan
10 com,' pira 'pedir la baji en la provincia a qu~ pertenece'.
ID~ acuerdo, -Altübel&gt;. de acuerd\ I

Y·
mo.derno

Sorprendente
colección
Pocas paJabrdS y más r .. alItlades
El la página 6 publicamos el discurso del presidente de
aquí vamos replodu ¡,- un párrafo dd de
de Trasmeditenánea,
la T,ansat a.. tíca, don Alfonso Güeli, ca'l mOlivo 'Je cel&lt;cbrar
y

TRAJES

FRESCOS
De «Tergal»
Esmeradamente
confeccionados
Con gran estilo

!'I

también díchd ComPilñ ·a Junta Gtot:ral E&lt;;! ... ~s ~I párrafo: cEI
presid¡&gt;nfe se dhig'ó i1 los aCCionistas para illformarles de las
incid~' ncias del n~gocio navi~ o durant~ t"l -jerdcio de 1965,
dl!!btacíH,rio Id actual siuación de inf~rioridad (In qu~ las navíe
ras tsp ... ñolas tienen qu '~ soportar la l;O n Ddl!!Acia extran)UéI,
coo uoos cuadros de h)tJ illsuflcit"nte;¡ "'n 'ú nero 'i en eficacia.
Como podrá &lt;'Ipreciarse, el s.ño · Gü~lI 00 se h3 andado por
las ramas y ha h ~ cho une. eX,losición real y verldica de las co·
sas. ¡Pecas palabras y más realidade~ I

El lenguaje de la violfncia

Pascual Mdisterra escribe H. -TeJe Exp,és», de Barcelona:
.Como ustedes sdben, alguna!' g~ntes disconformes con la ac·
litud mantenida rlOr el diario cABe. de Sevilla han arrojado
una bomba eu el domicilio particular de su director.
As! es como muchos enliendfn la libertad de Prensa, el diálogo y la estruc'uración de nu ~gtro futu ro politico Así. COh el
argumento primitivo dt! la dinamito, de la pedrada. /ld anónimo
o de insulto, es ':0'110 ml'chos paisanos nuestros aspiran a coovencernos de las • x..:elencias de la libertad .
No sabe.nos aÚO, tal vez no lo sepamos nunca, cuál es la
filiación de estos entusiastas de la dinamita. Creo C:¡Uí!, fuere cual
fuere su signo y tendencia. convendrla. en el caso de ser identificado., que lal filiielon fuera publicada a los cuatro vientos.
Los españo!e's sensatos -que SO'1 mucho$ más de los que asi
vociflríln -tienen derecho a Soba en nomb"e de qué ideas o de
qué caUSdS se emplea la VIOlencia. Los petardos, las hojillas
ELEGANTISIMAS, EN INFI- ,in firma, las coaccionts de cUdlquier tipo. han de vctverse CO¡;tra quiero las usa. Por sanidad mental, por limpieza de esp¡'¡tu,
NIDAD DE MODELOS
por defp.nsa de la libertad tamb !én, estas manerbscobardes de
ESCOGIDOS
intentdr participar en la vida púb lica d ~b~n de ser rechazadas
de platio. NInguna p{'rsona digna puedl' hallar la menor atenuap
te eo estas ccnductas in&amp;ultantf's para la SOCiedad Es este un
lenguaje que d~sca:¡fíca a quien 10 ulí iza r a quienes lo secun
de sport y vestir. Blancas. dan. Esa gente no df'be contar •
Color. Listas. Cuadros MaTambi~n con u,;ted estamoi absolutamente de acuerdo, ca
dras •..
l~ga catalán.

En todas las tallas

ENORME
VARIEDAD

I

ho,pitale. con 155
mil cama.
MADRID - El Ministerio de
la GobernaCIón, a proput"~ta de
la Dirección G~(leral de Sani
dad y previo i forme d, la Co
misión Ctntral de Coordlnl:lclón
HO!lpilalari8, h a dispuesto la
pubiicación del Calálogo de
Ho.spítales de E .. paña, aprobado por eJ GobiHllo.
Compomn este catá~(lgo 1598
establecimientos hospitalari o s
de caráctf'r civil y 48 mili artos.
con 141.232 camas y 14141.
respectivamente Así pues, los
1 646 Cen!r08 hospitalarios qUi
compor.en la red nacional es·
tán dotados de un t o tal dt
155.373 cama", que abarcan dts
de las atenciones de orden ge
neral, a las qu'rú'gica~, tubet
culosas. mentalts, de materni
nidad, etc
Por 8U depi'ndencia pd.imo
nial estos establecimiento" ho,
pitalarios s&gt;' r1esglcsan ad: Mi
nistedo de EJucación y Ci D
clas, 9; MinisteriO de Justi~i", 7;
Presidencia del Gobierno, 20
(en las provincias de Fernando
Poo, Rio Muni y Sáh~ra); Secr~tarl8 General del Movin;ien
to, 43; Dirección General qp S~·
nid&lt;td, 89; Pdtronato Na :bn~l
Antltuberculo~o, 49; Dirección
G~neral de B~ntfic~ncia, 3; Ina
tituto Nicional de Previsión. 56;
Diputaciones orovl'1cialu, 106;
Munl~ipios, 104; Igle~ia, 90; be
ntficenci.,. particular 103; Cruz
Roja, 38; p~ivados. 797. El 'rt
to dtp~nd(' de diversas tntidades, especialmente de los C.
bildos insulares .

VERANIEGAS

CAMISAS

En «Tergab, "Terlenka»,
«Nylon», Popelín», etc.

ALMACENES

~EL

BRRRTO»

Un establecimiento
a nivel europeo
León y Castillo, 27 - T~léf.17
ARRECIFE

Las "p.3gas extraordinarias" a los funcionarios
públzcos

Lo Compoñía tiene•.

:Viene de pá¡ir.a Inta.
mucho que dest'ar én (St! ••
pecto.
En resumen, que en 10 rete
rent~ a Canarias, ti discurso d••
SEñor Seto Redondo 00 nos ...
d¡;jado n! medianamente s ....
f~chos _ Nosotros prf'fuim\ll
menos discursos y el logro de
benl'flrio., no en palabras, aino
eH hechos.

GUITO

Como -IM&gt;stre, vaya este iu~oso come;ttario del diario madrileño ,Ya): .M!ldrld. -Con el título de .Pagas f'xtraordina
rías., el diario .Va. publica hoy un editorial en t'1 que dice: cSi
bien la Lev de R~tribuciones». ~ue entró en vigor elIde octu bre de 1965, e'itablecía 'que lo') funcionarios tienen derecho a
«
. " -",.,,.
percibir dos pags fxtraordin~ias, cada una de ellas igual a
una meO"ualioad de sueldo y tlltnios, 39 días después apareció E!,s seJecto'i!itsusartículos
Fajd~do,37
en el "BJletí'l Oficial. un de~r '~ to ley reduciendo dic.has pallas
a ~a quinta partp. en 1965 y 1966 Y di .. ponlendo que hasta 1970
no al:anzarán el impoft¿ que la ley había previsto'. Después de
señalar las discrl'pancias que exiiteo entre unas fral!~s dp la ley
y otra.¡ d~l de · ~reto ,Ya' termi'1a pr"g'U-1tando: -¿Hubiera con ' •• cio •••••• mic ••.•• 4 ....
sentido el Gobierno a ninguna empresa privada una rectifica "lo. • •••• j .... - ,...
ción como la (fUI&gt; c&lt;;Hn"n!~lJIos, ~upom?
m.u Telé,••• , 143 ••• P••1fe
Arrecih&gt; . Julio de 1966

Novedades. VASHI·
Se vende vino

¡.,...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2618">
              <text>Antena nº665 19/07/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2619">
              <text>Periódico Antena nº665 de fecha 19/07/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
