<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="854" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/854?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T14:45:51+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="889">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2ab0baa8ff62be6a0b0ec36d7c8cdae0.pdf</src>
      <authentication>f97cc96d73954df9f925f96ef7c2906d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2611">
                  <text>'fumo 663 - Año XIV

EL MUNDIAL DE LONDRlS

.\rrecife de Lanlarote
S-Julio 1966

Radio Nacionol retransmitirá 11
encuentros en
directo

ImPRH' nuou
li!ltl 'uadalupt ',ala
"~rmanos Zerolo, 7

Apartado, 142
Teléfono, 256

Ofrec l' mos a nuestros lec·
tore¡¡, por consida;nh) nI' irterés. los servicios que Radio
N :H'io{~ al d~ España t feclua·
rá dUf f'l nte los p'óximos Cam
peonalos Mund o QUP se inl
ciarán en I og i.lIerr a 1"1 dia 11
Radio Nacional de E~paña,
que d esplaza , á a I ng iaterra
un nutrido grupo de enviados
esp ecial t's, ' r i' t'ansfJ11J¡ , á en
directo los slgu Í\c'ntes parti

e.liCTOR y fUNDRDOR

"'UUMO JOrIlA" DIU
Apartade, 32
. .lIlKll 5. (. 14-1959

5EMANJ\mIO DEPORn"O-(tllTtlRlr.

ACTUALIDAD POLlTICA

ANTE EL fUTURO DE
ESPA~A
Transcribimos el siguitnte artículo editorial del diario d!l
-o rle de Castilla). de Valladolic':
-Nadie puede permanecer impasible ante el futuro de nues ·
país. Por esta causa, hasta cierto punto nos parece p¡au~ible
... ~ncuestas que diferentf!s diarios españoles han vPrI!do pu
'.ndo recientemente, muy concretadas t'n una fórmula poií
~ que antaño tuvo secular arraigo en nUfstro suelo Nos re
' mos concretamente a la monarquia Sobre esta hipotética
. . ución creemos habernos pionunciado, y lo hicimos lIanamen-Dios nos libre de los dogmáticos-en fl sentido de que el
ro ha de ser exclusivamente tarea de todos los espafioles .
oradamegt~ no podemos aceptar las fórmulas de unas mino
"'b •. si esa fórmula no s~ encuentra válida y sati~fdctoriamtnte
,..fnendada por la voluntad popular. Todo lo demás SON bizantl
asmas, por muy apoyados que los mismos se encuentren en las
...icu del subsuelo histórico.

Se vende una ¡.Ia en
300 mil pe.eta.
PORTOFERRARIO (Ialla) .La isla de Cerbo" situada a 6
kilómetros de la de Eba, está a
la venta . Su precio fS de 3 millones de liras (unes 300 mil pe·
sefas) Lo¡¡ encargados de la
operación han recibido propues·
tas de 5 presuntos com pradores
alemant'S y de uno español. Cero
baH time 7 he( táreas de terreo
no y ha estadu si l mpTe de~ha
bitada,

Lea Vd., en páginas
interiores, las mós re·
cientes noticias de la

Ante esta proliferación de las encuestas y su rlgido deter_ismo, en esa vertiente dinástica. justo es que destaquemos el
vida insular
:JO,ilivo bien intrinseco que este medio de auscultación signlfl
:a. Se ha logrado un primer escalón en orden a la consulta.
'trsonalidades de la politica, del peO'lamiento y de las letras se
ID pronunciado en derrEdor a la ida. monárquir::a, aunque he- R'UNION SINOlCAL
DO' de convenir en ..¡ue todos ellos, tal VfZ por convic;jón preIU. y salvo excepciones parcidks, eran afectos a esta forma po·
·ca. Ahora lo importante ~s am liar ese primer estudio lit·
1I'Udo la encuesta hasta sus finales consecuencias. ¿Qué piensa
ri pueblo español respecto a la flltura forma d" Gobierno del
;Mis? ¿Qué fórmulas ve viables la mayoría para la organización Canaria., la región
una convivencia fructífera y e;itabit 7

I

do~:

Ola 11: (ng aterra·

Um

gU'1y, a la!! 19,30

I

Día 12: A l.. mania . Suiza,
a la~ 1930,
Dí i3 13: E~p ( ña Argfntin¿,
a las 19,30
Díi'l 15: Suiza · España, a
las 19,30.
Día 16: Areo. ntina . Alemania. a las 19.30.
Dia 19: Argentina · Sl'Íza,
a las 19,30.
Día 20:Espa ña - Alemania,
a las 19,30.
Di a 23: Partidos cual ti/S 61e
final, a las 15,06.
Día 25: Primera senufina:,
a las 1Q,30
Dia 26: Final para terCC'T6
y cuarto pu es tos , a las 19,30
Día 30: Fina : del Campeo
nalO, a las 15 OO.

Se pide lo suspensión de los importaciones de harina de pescado en España

La teoría de la restauración pOC0 puede InteresarFlos tn
cuanto la mi$ma sea formulada con un criterio integrista, apo
,..da en órganos afines y sin ese fermento Que da el alicnto po
lar. Hay pruebas evidentes Je I.]ue en nuestro país ha tomado
erpo la concepción tecnocrátlcd de la existencia, es decir, un
espiritu de selerción que las minorías, FlO negamos que con bue·
$A voluntad muchas veces, qui 'ren pr n pulsar La menor edad
l pueblo, en virtud de esa mentalidad tecnocrálica . puede con·
«rlírse en perpetuo desvalimiento. La realidad nos muestra,
oto a anchas zonas despolitizadall o escarmentadas, la fuerte
~liión, aÚJ1 larvada, de grupos de pensamiento que no respon, n preclsammté' a esta mentalidad de minorías. Inferir que el
,"ea de los españoles se mue~tra entusiásticamente adicto a
IOloclones monárquicas, en virtu i de una noste Igla o una espe ·
Dza, parece ligero cálculo y, en todo caso, precisa de una con
ntación. Aquí radica el m~ olla de la cuestión. En legislar epa·
. - O Cconl los españoles. Cualquier tipo de encuesta, y no nos
,..Jerlmos únicamente a las privadas, ha de contar inexorable,
.nte con esta eventualidad. Si se trata de una consulta pre.. entto programada y reducido, como la que Remos opunta
• DO será visible la manifestaciÓn de esa ve·luntad. y en el
40 lo que Imp@rta, al menos papa nosotros, es una fehacien·
prueba indiscriminada del deseo de las mayorías.»

que más le Iteneficiaría con esta
medida

MADRID.-Sífte mil doscientas toneladas de harina de pes,
cado hay sir; vender en estos
m01'\entos. Por ('sta razón los
fdbricantes esp"ñoles han acor
dado pedir a las autoridadl's
competentts la 'Suspemión tem
poral de las importariones de
estt' artículo. mientras el «stockde fabricación nacional no !leél
comercializado. Las importacior! e s del extranjero proceden,
principalmente, de Pelú
Para resolver el problema,
cerca de un centenar de re pre
sentantes de otras tantas fábricas de harina de pescado se
n unieron en la Casa Sindical.
En estas reliniones se ha he
(,30 constar que en el caso de
que persisti~ra la actual situa
cióo, s~ agudizará la crisis y el
d\!rre d, estas industrias, así

como perjuicios y eventuaJt' s
amarn s de pa rte de la flota
pesquera f'spañola, particular mente de la b~se de Canarias,
cuyo 75 por 100 del tonelajl ~
ca pturado se a \;&gt; .ó orbe por est e'
industria,
Como soludones, se ha pro
puesto:
1. -- Fija c ión de u n p ~ fciü pa
ra la p rodllcción española d I'
harinas de pesrado, que penDí
fa la continuidad de la labricf¡
ción y de las adquisici nes a la
flota pesquera.
2.- Perfecta ordenación de!
mercado en cuanto a las im¡:Jor
tadones quó', si~ndo necesarias.
no deben ser f xcesivas .
3 -Suspt&gt;mión temporal dF
estas importaciones mi l' ntras el
&lt;stock. de fabricación nacional
no sea comercializo do

�Martes 5 de JULIO de 1~

Página 2

De.pué. de de.eargar 230 tonel.da. de

A \PIRAN7~$ A REINA

hierro, zarpó pa~o BU,r~eo. el mercante
alemaA
((]upder)
,
El langostero fronces «Ar· Bec .. en primera escala

Las señoritas Julia luzardo (Miss Círculo Mercol· I (M'ISS Peptl-· (oIo)
ti'1) Y Merce des Berrle

Sf' i'lp'(,xilPon ya las tiestas cionls.
En la fiesta del día 30, dr la
J e Agosto y 1 a s sOCÍfi'dades
se aprestan a elegir a su~ missl:'s referida sccü'dad, se procediÓ'
que han rl~ aspirar al tÍlulo de la elección de Miss • Pe psi Co
R -ina 1966. El Círcu lo Mercan la., tituio que recayó en la S~
lil, en uno d" los últimos bailes ñorita Mer cedes BerlÍel, Esta ül
p:o:lebrl'dos, eligió ya a su re · lima sc , á ínvitadd a un viaje a
Con cemento llegó de Bilbao el Pinillos
presl'ntante la señorila Judo Lu Laq Palmas por la I'mpresa p.
«(Marióngeles»
eardo, bdchiller SUperIOr, que trocin hdora, Pep!ii Cola La prfestudia enseñar zas del Hogar senlación del ú ¡timo acto estuURGENTE NECESIDAD DE UNA GRUA MOVIL en Madrid Ahora se encuentra vo a cargo de don Balbino PtEn contraste con las serna rístlcas son: 25 tO:lelada~ y 15 cn r.rrecif¿ en período de vaCa
nas anteriores el tráfico fue flo metros de eslora. Lleva motor
jo t&gt;n la paJada, !imitándose, en auxiliar de 50 H. P. Y aparejo
cuanto a unidades I!x tranjeras de balandra.
a la salida del mercante alemán EL CAPIfAN, CAZ&lt;\DOR DE
e Júpiter. y del yate inglés e DI
COCODRILOS
da» y a la entrada de en lan
Este yate, de bonita ps\ampa,
Diversos odas en honor del patrono de lanzarote
gostuo francés En cuanto a salió de Nuevas Hébridas (nor
Estamos en vísperas de la ermita de San Marcia:, de Fe
mercantes españoles de altura te de Au~tra1ía) con un sola
feslividad
de San Marcial de Ru 'l'lés, con panegírico a cargo dtl
sólo entró un Pinillos, del norte hombre a bordo: Su capit á n
bicóo,
patrono
de Lanzé\rote, Rvdo don Enrique Dorta, pe
G ' offrq Matthfws, de naciona·
de España.
que
cuenta
con
numerosos de rroco de Haria . Se (antará, t'D
EL tJllPITER. CARGARA CA Iidad británica, que recorrió 6
CAUET PARA BURDEOS
mil millas, h 'ista Durban (Sud vetos en toda la Isla . Con este cas/filano, la lIaml'd~ .Misd d~1
Ampliando la infJrmación so Afdca), en navegación solitaria. motívo,el Ayuntdmiento de Yai putblo de Dios-, del com:&gt;ositor
bre la estancia del mzrcantt&gt; Desde ;esta última ciudad em za en col¡,boraclón con las au Aramburu, con participación de
alemán .JÚplter" señalaremos barcó a dos compañao8, un toridades eclesiástica!! han or los fieles A continuación sera
que escasamente en 12 horas &amp;úbjiio francéi y una siñolÍta ganizado un prog ' ama de feste sacado el Santo en procesióodescargó '5(¡0 toneladas de ce holandesa, c:ntinuando vi él j e jns religiosos y cívicos cuyo que será presidida p0r autori.
mento (10.000 boisas) y 230 de COD escalas en Ci3petown, i'llas número principales están cen dades eclesiásticas, civiles y mi
hierro, ambos materiales de fa · de Santa Elena y Ascensión, ar trados en el próximo jueves día Jitares .
AgradfcetJ1o!! a 1 alcalde dt
bricación checoeslovaca. Este chipié.a~o de Cabo Ve~de y Ca 7, festividad del Santo en q!le
barco, estupendamwte aconii nadas. El capitán Ing 'és fS un tendrán lugar los síguifoh' s fC Vaiza, don José G0l1zá 1fZ Ro·
clonado para la d~scarga, reali experto cJZidor de cocodrilos, tos religiosos: A las S'30, misa bayr;a, la invitación que nos ei.
zó la operación en un tiempo ar.imalps que hl cobrado en participada de Cormillión. A las vía para lo asistencia a los di·
récord, y hubo momentos e n gran nÚl1ero durante sus lar 11, solemnisima función, en la ferentes actos.
qU! los 14 (amiones utilizados gas es'andas en islas del Paci
SUCESOS
resultaron insuficientes.
fico.
e~
En la tarde del lunes fue de!'! ·
El .Dida., desp . és de apro
pachado p'lrH Tenl'rH~ y Da vÍllionarse de combustible y ví Accidente de circuloción en lo
kar, puerto este ú1timo en d e,n yeres continuó viaje a Gibraltar.
La pasada semalla s~ perdió
corretero del Sur
d~ tomará un ca:-g~mento de Aquí se desenrroló el tripulante
al embarrancar a 20 mil las dr
cacahuet para BurdfOs.
francés.
En la tarne del domingo, por la playa de El Aaiún, el moto·
6 TRIPULANTES ESPAÑOLES LANGOSTERO FRANCES A vla aérea, fue evacuado a Las velero cEvelia», al parecer dfbi
El cJúpiter- clá3ico buque
REPOSTAR
Palmas desde el Hospitéll de do a poca vi sibilidad. Al no po
ctramp». no e; muy moderno
El sáb:ido amaneció en puer· Arrecife don Alberto Mesa Ber der los náuf ra gcs desembarcdf
(14 afios de construido) pero ha to ellaogostero d~ bander~ fran múdez capdtaz d e Bombero&amp; por tierra u !ilizaron el bote sal
lido sometido recientemente en cesa cAr Bec&gt; que procedla de del aeropuerto de Uuacimeta, vavidas ;:on el que pudieron He
Himburgo a ur.a minuciosa re Douarnl:Z en n~ta hacía Cabo que sufre fractura del fémur iz gar a la costa después de varias
paración y modernización. En- Blanco. Es su p"lmer? escala en quierdo con desgarraduras, pa · ho ra s nav rgar €n ¡a !Bnlha. fo
tre sus tripulantes f guran 6 es Ar~ecife adonde llf'go ~ara a~ro ra ser sometido a nuevo reco dos sus tripulantes, entre los
pañole~: 3 gdllegos. 1 canario viSlOnarse de combu ~ \tble. Tle· noci c! iento médico y Dosible que figur an algunos lanzarote
(de Puerto del Rosario), 1 ma- ne 30 metros d~ ulora y. tan mente a intervención quirúrgica ño s, e s t~n a salVO.
drileño y 1 leorlés
ques con capaodad para reteCuando el seño r Bermúd ez se
El «Evelia". fue ,:onstruíd O
Tiene 111 metros de eslora, ner 15 toneladas de langostas. dirigía desde Tías a Guacimeta hace más do 50 añ o ~, hóbiendo
casco pintado de negro y chi Lleva 7 hombres cíe tripulación, mOfltando una motocicleta de Ilegdíido a Canarias como yate.
mwea amarilla. La naviera pro todos franceses. _
su propiedad, ésta, al parecer, Su casco era de hierro. Ultima '
pietaria del cJúpiter l po¡¡ee 6
BUQUE ESPANOL DE
fije violentamente embes t ida menle fue adquirido pOr Trans
unidades.
BILBAO
por Ull turismo que circulaba porte de) AtlántICO, que lo so
ZARPO PARA GIBRALTAR EL
En la tarde del mismo día en dirección contra~ia, tirál1do metió a un d tota! rdormlil figu'
INGLES .DIDAarribó de Bilbao y escalas la lo de la máquina y ocasionán riln&lt;lo romo pfqU ' ño barco dt
Ampliamos hoy la informa- motonave esp;¡ñola ,Mariánge· dole las lesiones dp rf'f erencia cabo!aj¿
ción del yate de bandera ingl;&gt;. les., de Pinilloe Lagos, que to
sa cDIQa", -lue permaneció 6 mó atraque en Los Mármoles en
dlas en Arrecife. Sus Cdl'acte(Pala a pálinaléptima)

Sei~

mil millas en navegación solitaria a bordo
del yate inglés 'Oída"

EllUéViS, FIESTA DE SAN MARCIAL
EN FEMES

Se perdió 'Evelia'
en El Aaiún

Lea

ANTENA

�.'''es 5

Página 3

h' JULIO de 1966

"""~, COLABORADORES DE .AnTEnA.

1""""""

~-----------------------------------------------------------~

Un

domingo en la playa
de Famara
Por PEDRO PADION QUlVfDO

Es e! primer domingo

d~

ju Villa CGn su caserío lItno dt
..., saturado de ambiente y be alegría y la pequeña Iglesia. Su
. .U propio de la estación que punta áe ti~rra larga, muy lar,",mos, el escogido para cono ga, perdida en el mar, recuerda
ia figura la de un pez upada
car Famara.
Muy lemprar.o, apenz:s el 801 que nada en la superficie de
Q,)mitnza a iluminar las mono sus aguas.
Al fondo, la ¡'.Ia de La Gra.Das y se refleja en ti azul del
"r, :.10 una ola que perturbe ciosa it ooa mu:.stla más be• utenlu superficie acristala l1a qUt nunca en rico constrasti. emprendemos viaje hacia la te del rojo de la montaña con
Ji.ya de Famara, al otro lado el blanco de! la arena. El dimi
te la isla, que no!! muestra SUI nuto puerto parece flotar en el
•• canto&amp; y bellezas, en el tta mar que baña su ribtrd; es UDa
"cto. La recta carretera del baJa y larga frfinja de blancas
"orle la pasa veloz el lIutomó· C8S(\$. Má5 lejoli aúa, Montaña
ftl ba~ta llegar a su desviación Clara, con su cproa» rocosa y
""'Die a la montafla dt Tahiche acantilada.
Es una mañana de quietud.
encaminarnoa a la uño·
El mar sereno no mdrca el infi
"el Villa dt Teguise.
Dude que salimos de Arte nito, sino que se confunde en
alt, el castíJio de Guanapay es esa calina que la falta de vien.. rstrella qwe nos encamina, to produce como fenómeno na
eostrándon08 su silueta atrae tura!.
Los artes de pesca se prepa·
... , majestuosa, 1I11á en lo al" del cerro como eterno guia ran con la mayor alegría. Ya
• lodos !os caminan tu. Cuando se lanza su plomo a los aires
11M primeros rayos solares ílu· con los anzuelos de blanca car
_aban la inmensa playa de Fa nada, y las cañas, hundidas en
. . ra tomábamos contacto con la arena, aguardon el tirón del
• dorada arena. Era una ma pesca&lt;lO pua esrollar su nylon
Un pu marti lo. un róbalo y
"ua clara, de mucha luz. En
• primera vllelta de la carrete- varios más son traídos a la ori
" , dupuh de haber dléjado lIa tras recoger la cuerda del
eirás léS V!Ila de Teguise con carrete, con esa satisface ión
sa. casas, antiguas mansiones que da el tener la prua en la
k los conquistadores y señores mano. Presos del anzuelo mues·
,"dale s y templos de ric.;o la- tran su impacit'ncia, coldean,
,." colonial que muestran la abren su hocico, y su cuerpo
¡¡¡Aúna del tiempo, allá, en los brilla al sol. Con mirada desalIaS del nlt)nte, aparece a nues esperada, sus ojos parecen peIra vista algo extraordinario im dir plt'dad para recobrar esa
JO.ible quizás de describir: Es I i b e rtad que tíeneft bajo las
• arcada playa de dorada are· aguas del mar.
Así pasa d día eH ese mara
_ Su planicie em¡Jedrada con
"'jos mato:¡ nacidos al capri vllloso lugar de Lanzarote y
c!ao d~ la naturaleza para lIe cU!lndo el sol desaparece en BU
C. r a sus montañas, suaves ocaso cual boca de un i lcan
_al, aoruptas las de su extre· de8ceele y gigante horno, de'ja
80 bacia BI Río. con un. sin- mos atrás la playa de Famara
*ia constante de! canto al con una inmeRsa soledad ea su
. . r, que 8U~ acantilados hacen ardíente arena que recibe a la
tercibir a nuestros oido q • A 1 noch~ en ansiado abrazo
ArrecÍf", junio d~ 1966
etro extremo la Caleta de la

,.,a

... UNA NEVERA DE GAS?
VEALAS EN

de 510
Por FACUNDO PERDOMO
Bl sol I t p&lt;&gt;ne en cua lquier
parte: es obligado el ocaso de
los días. Pero ese epílego de la
luz de la vida es distinto cada
vrz yen todas partes . Depende
tambitn del mirador en que nOI
hallemcs. Yo mil veces me he
detenido al poniente e n mil
atardecerefj mas nunca como
ayer presencié la ida del sol:
fue algo maravilloso
Tal vez yo sorpreadiera la si
lenciosa y egoísta deleitación
de unos compañeros de pesca:
quizá todos y tada uno estu
viéramos ensimlsmado~ en mi
rir la escapada del rey de la
vida. Allá enf ·ente se nos ofre
cía un cusdro de h: más eximia
ucuela: Sorolla o el Leronts
hubieran corrido allí con EUS
pinceles.
Intentaré, de seguro con flgra
vio de la realidad, describir ese
crepúsculo de la tarde. Yo vi
un trozo de hierro al rojo vivo
que se hundía en el mar. Me
parecié estar contemplando f I
casco de un barco que !e metía
poco a poco I'n el blando y
azul oscuro dtl Inmenso pitIa
go marino. Mi mente recogió un
triste naufragio: triste porque

allí h&lt;1bían muerto mu( hos ni·
ños abrasador. por 1'-1 voraz in.
cedio de U'1 navío dI:: lujo . Sin
embargo aqc cllo era grandioso:
d mal' eilgul é , dose un casco
de luz
Yo sfnlÍ ai iá muy adentro,
quizá'! f!8 eo el alma, una emociÓn nu( v&lt;.= MuV qUfdo miré en
mi derrt.:dOl: u n (jentado CO!ltor·
no de Of¿g;Í~imc basdlto lamido
por ia salatla f-spuma Piar de
extraños pájaros Dos palomas
c'uzaron raudas. Un cernícalo
vscudriñaba dfscte lO alto. Y so
b re tocio aquel Vi. sperl¡no (ua
dro allá (' n el horizontt: rr ági
CO, ya muerte para !3iemprt, rz·
cordado '! mblterioso.
Cuande todos aquello se fue
tr::o: :l!.'o!i d('=prcvif.to de algo
que ya creí mío. Mis ojos per
dieron aquel encarto: mi espí
ri Iu sintió hOI1 dí~ ima nostalgia.
ViL o la nochl', húmeda y gris
de tristeZa. DI" vez fn v'z sur·
gía la luna: mitad de la luna
que ¡&gt;arecia correr y huir en las
altura)!; elan las nubes que alo
cadas buscaban cobijo e n el
cielo .
San Burtolomé, Junio de 1966

Todos los fabricantes de M"QUlNAS LAVADORAS reco·
miendan JABON JABON para más la ' ga vida de las
máquinas

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosementr, dando mayor duración a ~u ropa y
a su máquina .. . ¡Pregunte a quífn lo esté usandol

SE ALQUILA
ALMACENES O HABITACIONES propios para negocios. Informes: Hermanos Z,. rolo, 7. Arrecife

Gestoría «García Márquez))
_
Si su primer apellido ccmlenza por las lEtras M, N,
N, Y O, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que
le ofrfce sus servidos) que !Ji pO'lee permh:o de conducir.
ha dt cambiarlo por el nUf\ ' ~\ modelo, en lOl plazo del1
de junio al 31 de julio de 1966.

�Pá¡ina 4

Martes 5 de JULIO de 1966

TORNiO POllO 05 UGA

LUCHA CANARIA

NATACION

Brillante victoria de un comltinado in.u- Tinojo, SOh Bortolomé y Má- Domingo Gopar, medalar frente a uno de La. Palma.
guez, triunfontes
110 de Plata (individuol)
El Pollo número 13, revelación tn la /erceri1luch~di1 ,. prime.o. ele ello., virtual y de Oro colectiva en
camp.ón
Ios e. N. D. A.
RESULTADOS
La .fición lanzaroteña viltra ele entu.ia.mo ante el potente re.ugi .. elel vernáculo eleporte
RESULTADOS

las Palmas, 10 - LaDIorotl, 12
los Palmas, 12 - llAIarotl, 7
Las Palmls, 8 - Lallorotl, 12
El trofw «Terry) se quedó en
Lanzarote tras brillantes victorias de la selección local en los
4ías 28 y 30.EI combinado granea
nario, compuesto por luchado ·
res de 2.a y 1. a categoría. sólo
logró una victoria frente a los
nuestros e n tarde aciaga d e
nuestra selecciós y en luchada
que resultó del todo accidenta·
da y desagradable, aunque no
por los luchadores que dieron
pruebas d e gran deportividad
sino por deficiente arbitraje,
que el público protestó ruidosamentr.
Los encuentros faeron baste entretenidos y el respetable
salió satisfecho del rendimiento
de nuestros hombres y del arte
derrochado por unos y otros. El
Pollo número 13 fue en la últi·
ma jornada la revelación del

.nismo, dando en tierra con Va
lerio y el Pollo de la Barranquera 11, demostrando que e n él
tendrt:mos dentro de poco un
firme valor. El Pollo de Arreci
fe volvió a reverdecer vi~jos lau
reles, pese a su inactividad en
los terreros El Chicharro 1 fue.
en los dos encuenhos en que
participó, el hombre espectacular y efectivo que todos conocemos. S u s actuaciones fueroFl
iargamente aplaudidas por un
público que se rindió ante el
buen hacer de este pundonorolIO veterano. Padilla y Manutl
Rodríguez fueron d o s firmes
puntales en nuestro selecciona
do. de manera especial en la
primera jornóda. Torres, Rafael
Cabrera, Rafael Perdomo y El
Artista dejaron muestras de su
Buen momento.
Por los grancanario') cabe
destaca r ~ 1 Pollo d e las Casetas, Valetio, JUdn Carlos Alayón, Germán Mecina, Jo r g e
Díaz y Quintana, todos jÓVfDfS
(Pll~a

d página séptima)

Tilajo, 12 - 'rredfe, 9
lías, 6 - Míguez, 12
Haría, 9 - Son B.rtolomé, 12
Al vencer TInaja al U. Arre·
cife, en un cuentro que congre·
gó en dicho pueblo a aficionados de toda la isla, ei torneo
Pollo de Uga parece tener ya
un claro vencedor: Tinajo, que
tiene al alcance de la mano el
título. De no ocurrir nada anormal en lo que resta de Liga, no
creemos que nil'gún eq u i p o
pueda inquietarle .
El segu n d o puesto parece
también estar bi'i'n definido a
favor del U Arrecife, que sólo
tiene que vencer pn uno de los
tres encuentros que le restan
por disputar para asegurarse
asi el gundo lugar de la tabla
clasifica toria.
Tras la victoria de Máguez en
Tlas se entabla ahora una dura
pugna por el tercer puesto en el
que Máguez, San Bartolomé y
Tías, aparecen igualados a puno
tos. Nosotros nOl! inclinamos
para este tercer puesto a favor
de San Bartolomé, sin olvidar
a Máguez.

NAU1/CA

FUTIOL

Cándido, posible cesión al Constancia
El jugador de Los Valll. está libre del servicio militar
Toda la afición recuerda aque
1Ios magníficos encuentros ql'e
en el Orientación Marítima rea·
lizó, con su enorme ca pacidad
física y potencia de tiro. aquel
muchacho de Los Valles (Teguise) llamado Cándido Morales
Hernándu, cono cid o con el
nombre popular dlZ cEI Paraguayo&gt;. Trabaja entonces como
tipógrafo en los talleres de AN
TENA. Luego marchó a Las Pal
mas y allí actuó en el Hespéri
des, primero. y en el Sporting
San José, después, lIamaFldo en
seguida la atención de la Direc·
tiva del Unión Deportiva, que
ante la posibilidad de que vola·
ra a etros horizontes, lo fichó.
Ya con los amarillos jugó,
con éxito. e 11 los encucntros
amistosos de los mart~s, frente
al Cádiz, Melilla, MestaBa y
Constancia. Este último se interesó por él y fue cedido al cita
do club balear, de la Segunda
División. Jugó varios encuentros
con los mallorquines y en el cho
que con el A!ger.iras vencieron
a domicilio,por 1 O, siendo Cán

dido autor del tantCi. Primero
una pequefia lesión y luego ~I
servicio militar, le l;ticieron volver a Canarias. Pero, cumplida
ya su misión en el Ejército, se
encuentra a disposición de los
amarillos grancanarios. Como
Cándido piensa que de momen·
to no podrá ser titular en la U.
Deportiva, desea que lo cedan.
Se »abe el Constancia continúa
interesado por sus servicios, asi
como otro club, también de 2/1
División. del grupo Sur.
Así es que en estos dias el
jugador lanzaroh ño espera conocer el futuro que le aguarda
en su llueva profesión, que nosotros le Mseamos sea un éxito
lisonjero. H a venido a pasar
unos ~:lías junto a su familia, en
Los Valles, y ya ha regresado a
Las Palmas.
FIFO Y MANOLO. DE VACACIONES
AsitJIismo pasan sus vacaciones los jugadores lanzaroteños
Fifo, del Mansaj ' ro de Santa
Cru2' de La Palma y Manolo,dt 1
Flrgas, ambos en Arrecife .

Ventura Queveelo patro·
neará el «'irma»
Efeccuado el correspondiente
sorteo entre loe patrones de yates de travesía, en ti Real Club
Náutico de Gran Canaria, este
año corresponderá nuevamente
¡&gt;atronear el «Tirma». de dicho
club, al excelenl.e y veterano
deportista Ventura Quevedo Na .
varro, que también lo hizo el
pasado año en que el balandro
granCanario se proclamó cam ·
peón . Como suplente figura el
también experto y veterano Ber·
nardino Navarro Penyra .

Domingo Gopar Gil, de 2l
años, natural y vecino de ArrtcHe, ha obh:nido una medalla
de Plala (Individual) y otra dI
Oco (colectiva) en los cam pfO
natos nacionales deportivos dtl
Ejército del Aire celebrados rf
clenlemente en San Javier (Mur
cla).
DESPUES DEL CAMPEON ES
PAÑOL MIGUEL TORRES
Ambas las obtuvo en Natación, la primera al quedar sub
cam;&gt;eón en la prueba de 400
metros libres (se proclamó campeón el as español Miguel ro
rres) y la segunda al claSIficar
lIe er. primer lugar el equipo dt
relevos de la Base Aérea de
Gando inttgrado por Prin (es·
palda), González (braza), 0.waldo (mariposa) y Gap a r
(crowl).
Gopar. al estar sirvit'ndo te
Las Palmas, asistió a unos curo
sl1los de Salvam4!l'lto y Socarri.mo, y Jesús Cabrera •• 1 obaervar sus extraordinarias con di
ciones, lo seleccionó para iotervenir eA estos campeonato.
militares. Unos días de entreno
en la piscina del Metropole le
bastaron para conquistar estol
títulos que honran a Lanzarott
y que de:r.uestran que aquí ha,.
mucha tela que cortar en esta
faceta deportiva, lamtntab le·
mente descuidada.
Al terminar los campeonatos
Chuchi Cabrera lo felicitó, ma'lifestando que era una verda·
dera lástima que desde más joven no se hubiera dedIcado a
nadar, perdiendo asl una eXCllente oportunidad.
Gopar, a su vez, el prÍir.u
sorprendido per este gran triuo·
fo. nos dice que 10 poco que ba
hecho por el Arma de Aviación
(Pala

8

página séptima:

B 9 X EO

U lonzoroteño Polenke, en ¡ni!\ terrumpido carrero de
triunfos
Manuel Santa cruz (Palenke)
natural del pueblo de Tías. qüe
fcecueFltemente visita su isla na
lal, está calalogado hoy como
uno de los mejores preparadores español€s de boxeo, como
lo demuestra el hecho de que
ha desemp.ñado el ca'go de
preparador nacional en varios
to~neos internacionales y olímpicos, al frente del equipo de
E spaña,

Ahora acaba de apuntar s e
nuevos y ruidosos triunfos, como son el llevar al equipo afio
cionado de nuestra provincia .1
titulo de campeones de España.
y al dirigir desde la esquina a
García eGancho&gt; en la reno·
vaciÓA de su título de camp?óo
nacional.
Desde estas columnas le n
presa mOl nuutra enhorabueni.

�Martes 5 de JULIO de 1966

Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
Un edificio de 20 plantas con 80 Ciento cotoru lienzos sobre lonzoroft ha confeccionado el
pintor suizo Schuhmacher
apartamentos se proyecta construir
Lo. expondrá en Zurich y Berlín
en esta capital
Díss pasados regreso a Zu- también para pintar, estuvo ~n
Desde hace más de una semana se encuentra en nuestra
ciudad el representante de un
financiero belga que proyecta
cO'lstruir en Arrecife un cbui!
dini., en forma de torreón, de
20 plantas en cada una de las
cuales s e ub'cará:I 4 apartamentos amuebladcs, por \:n total de 80.
EL FINANCIERO LLEGARA
EN ESTOS DIAS
El aladido financiero, también
de nacionalidad belga, es es pe·

rado en esta ciudad en estos
días con objeto dt estueiar el
posible emplazamiento del edificio, en cuyos alrededores se
creará una zona verde y algunas ínslalaciol'les complementarias.

3 EDIFICIOS ANALOGOS
Digamo!:', poi último, que esta empreaa tiene ya construi
dos edificios análogos en 1a
Costa Brava (2) y en la Costa
Azul (1).

Sesenta alumnos aprobados en la Escuela de
Pesca
Obtuvieron certifIcados dos patrones de altura y un
mt!cánico naval mayor
En la Escuela Oficial de Formación Profec;ional Náutico Pes.
4uera de esta capital se han celebrado los exámenes corru·
pondIentes al curso actual, ha
biendo aprobado, en total, 60
• : umnos, todos naturales de
Lanzarote, isla que dt:bido a
In la más tradIcionalmente ma,
rlnera del archipiélago y la de
mayor censo de pescado r e s
PREUNIVERSITARIO

U. lan.a.oteño. única mat,ícula "e honor entre 900
alumno. pre.entado.
El alumno del Instituto Nacional de Ensd~anza Media de
esta capital Manuel Vicente Torrea Stinga, de 17 años, natural
de Haría, e hijo del ftancionario
del Juzgado Comarcal de ArrecHe don Manuel Torres Berriel,
b a realizado una proeza que
bonra a su pueblo oatal, a su
iaia y al Centro donde cursó
sus estudios.
En la prueba de madurez del
curso preuniversitario celebrado rtcientemente en Las Pal
mas ante un tribunal examinadar de 1&amp; Universidad de La
Laguna, a la que se presenta.
ron 900 muchacho., hubo un
ónico sobresaliente con matd·
cuJa de honor para nuestro joven e intelll:1ente paisano. En
·.IS pruebas que para el pase a
d~cba oposición uallzó previamente en el Instituto de esta capital, obtuvo 8 sobresaliEntes y
una matrícula de honor.
E! chico, pues, se merece este
párrafo especIal que hoy le de
dicamos con la mayor salisfacció., y complacencia.

aporta cada vez más escolares
a. este Centro docente que el
próximo afto, uro" vez finaliza·
das las obrBb del nuevo edificio
(construido por la Subsecretaría de la Marina Mercante) que
será d:&gt;tado de material por valer de 25 millones ae pesetas,
se convertirá en blno de los
m á s importantes d e Europa,
pues ha de ser, además, el úní
ca de España que disponga de
carácter internacional.
He aquí la relación de alu mnos aprobados, distriBuidos por
capítulos: CURSO PREPARATaRlO: 10 aprobados, 6 notabies y 5 sobresalientes. PATRONES DE LITORAL DE P CLA·
SE: 5 aprobados PATRONES
DE CABOTAJE: 7 aprobados y
1 notable. MECANICOS NA V ALES D.Il2 8 CLASE: 19 aprobados. MECANICOS NAVALES
DE 1 a CLASE: 4 aprebados.
MECANICOS NAVALES MAYORES: 1 aprobado, don Pedro HeTlández de León. PATRONES DE PESCA DE AL.
TURA: 2 aprobados, don José
García Futntes y don Juan Valiente Marrero.
A todos ellos les fue entregado el correspondiente certifica·
do, que junto con los también
certificados del tiempo de prácticas de mdr, serán remitidos a
la Subsecretaría de la Marina
Mercante, único organismo capacitado para extender títulos
2 PROFESORES DE ESTA ES·
CUELA EXAMINARO~ EN
LAS PALMAS
Los profesores de la Escuela
de Arrecife don Francisco 06:nez Ruiz (Dtrecho Marítimo) y
don Juan Perdomo (adjucto del
(P'IlIB a séptima pá2illa)

rich. ciudad doode reside,el pintor suizo Hugo Schuhmacher,
quien acompañado de su joven
esposa ha pasado en Lanzarote
un año, dedicado a trabajos de
su profesión. ¿Para quiév, en
Arrecife, no era ya fdmiliar la
simpática presencia del llama·
do popularmente cel pintor de
la barba?
Antes de partir nos ha dicho
que lleva en su equipaje 100
acuarelas y 14 óleos sobre te·
mas de Lanzarote, que expondrá en su ciudad natal Zürich, y
posiblemente en el Berlín de la
República Federal Alem a na.
Marcha encantado de nuestra
isla, especialmente en su aspecto artistico, habiendo manifestado que lel mar y los volcanes Ion aquí extraordinarios
por su color, vivo y fuerte, idea
les para llevar allíenzo&gt;. Tuvimos occ:sión de conocer algunas de sus acuarelas, llenas de
vida, de eXilresionismo Y de lu:z.
HUJZo es un enamorad,: d~ Es
pana p u e s cor. anterlOnd~d,

Valencia y Alicante, ya que el
mar es su tema preferido.
40 KILOGRAMOS DE CON·
CHAS MARINAS
ComCl dato curioso dir~mos
que su tsposa, muy aficionaóa
a la Conquiliolggia, ha llevado
para Suiza 6 paquetes dé conchas marinas (40 k¡;zs. en total)
recogidas en nuestras playas o
facilitados (de otros países) por
el coleccionista locl11 don Ma
nuel Fuentes, con quien este
amable, sencillo y simpáti c o
m a t r ¡monio suizo hizo muy
buena amistad.
Schllhmacher, pues, será un
nuevo embajador y mensajero
europeo de las bellezas de LanIarote, en la luz, la vida y el
color de sus mares y sus volcanes.

los a""eei'eH-as
i~f'
A"eSaH. elt11 la 6"át-ft
~. ., á
LtUtC. e I~e~e tce~:-,--------------:,
HomenoJe
. a Lonzorocia
te en Tenerife

=----

I

e.

Doña María del Pilar Céceres
de Torres y la sesoríta Rita Torres Bailó !lan ingresado en la
Orden Civil de Beneficencia, al
series concedidas por el Ministerio de la Gobernación la medalla de segunda clase, con dis·
tintivo negro, de dicha Orden,
por su plausible y bumanitaria
acción de rescatar el cuerpo too
davía con vida del cabo de Infantería Juan Alvaru: Nieto, natural de Palenda, ~ue en mayo
de 1964 estuvo a punto de aho
garse cuando se bafiaba en la
playa de El Bufadero. El infortunado militar falleció posteriormente cuando era traslada
do a Arrecife.
Ambas lanzaroteñas habían
sido galarnonadas ya, por la
misma causa, ~on la medalla de
Salvamento. con cinta naranja.
Nue!.tra felicitación.

La Comi,ión organizadora de
la Romería de San Benito Abab,
de La Laguna (Tenerif,,), acordó por unanimidad dedicar sus
tradicionales fiestas del pcesente año a !:.anzarote, a cUyQ fin
se convocó un concurso de Poe.
sía teniéndose en preyecto celebrar otros actos en homenaje
a nuestra isla en el tedtro L~ili,
EL GRUPO FOLKLORICO DE
ARRECIFE
En el gran desfile de agrupacivnes fo¡klóricas de todo el archipiélago figurará como representante de ela isla de los Vol·
canes" el qrupo de Educación
y Descanso. de Arrecife, que es
muy pIDsible se traslade a Los
Rodeos en un avióH cchartert
de la compaiía cSpantax •.
LASPRIMERASAUTORIDADES
También harán viaje a Tenerife, con este motivo, el delegado del Gobierno en Lanzarote
don Andrés González Garcia, Pr.cio ••con'mic ••• lo ......
en r!!presentación del Excmo . "Lo. a.r •• jol». P.r. ¡.forSr. Gobernador civil de la pro- • e.: Teléfono, 143 . Arr.cif.
vincia; el alcalde de la ciudad
don Ginés de la Hoz, y represectantes del Cabi!do Insular. e
Instituto de Ensenanza MedIo;
qu!enes llevarán a gunos ob~e­
Fajardo, 37
qUlos para los poetas premIados.

Se vende vino

Novedades

�Página 6

Mart~~

5 de JULIO de 1966

LOS REPORTAJES DE HOY
El ,.,ente .obre la !'ahia ele Cáeliz ten- El valor anual de lo costcho espeñolo de uvo oscinde o 8
eirá tres Iciiómetro. ele longitucl
mil millones de pestius
Presupu€sto de ejecucióJ1: 400 millones
CADlZ.-Ló capital eaditóna
quedara unida al re¡,to d:: su
provincia a partir de 1970 por
un puente de 3345 metros de
longitud que cruzará la bahía
desde el casliIlo de Sa¡; Loren
zo del Puntal hasta la3 preximi
dades d~ la fdctoría ¡¡¡aval de
Matagorda. El proye~to e 8 t á
aprobado en su totalidad. El
presupuesto de las obras se eleva a 400 millones de pesetas.
S? prevé que durante tI pd
mer año de utIlización del pueo
te, el volumen de tráfico alean·
zará a más de un millón sete,
cientos mil vehículos, que mediante el sistema de tarifas de
p~aje aplicable reportar¿ un in '
QI't'So bruto de alr~dedor de los
53 millones de pese~as.
El municipio gaditano espera

d~

pesetas

qüe las obras queden totalm"nte amortizadas para ~l añtJ 1985
teniendo en cuenta lae cantlda
des que se invertirá,1 en explo
tación y conservación .
Esta obra acortará en un 40
por 100 la dilltanCÍlI ~ntrt Cádiz
y Jerez de la Frontera, y en un
70 por 100 la exi~tentt' entre la
ca pita 1 y Pue!to ReoI. Su reali
zdción permitirá la comlruc(dón
de la zona de ensanche de la
ciudad y alojar el previsible au
merto de población.
La petición de con strucción
del puente fue autorizada Dor
.. 1 (;()bi~ ....·o en mayo de 1964
El proytClO, ya aJ:fobado en su
totalidad. tiene las P!tocijJales
caractuist.cas ligui"ntes: acce·
so del lado de Cá rtiz 1.705 me
(Pasa a página últlma)

CIUDAD REAL - Aunque a
primera vis la no lo pa rr zca, la
vid t:S UrlO de los p incip .. les
cultiv,JS de Esp,ñ-l. Lo.~ estra
gos producidos por la fj.t'xera
en algunas rf ' giolie8 del país
hace 30 Ó 35 cño~ cabÍi'Hon el
cultivo sobre mucha~ hectá¡eas
de ti('rra. Pero las CÍcatricts de
la epidemia fueron borléndose
con el tmplro de plantas ame
,icanas, ha~la hac~r que el cul
tivo volVIese él unos nlv~le8 nor
malee. En la actuéllidéd, la su
perficie total OCU pi da por t a
vid suma más d~ un mi ll ón de
hectáreas. El va!Ol de las cose
chas dE' uva alcanza todos los
años cifras superiores a los 8
millonu de pesetas,
La provir,cia eSPéño 1a dorde
ll'Jaycr auge ha alcanzado t'l cultivo del viñedo es sin lug8r a

dudas, Ciudad Redl, que le dedica 212 000 h~('á ' eas de 8 u
sudo. Siguen e n irnporlaO':ia
desde el punlo de vista de la
superf;cie Va encill, COl! 127.000
hectáreas, Tol~d(l con 120.000 y
Tarragona c(;n 10300Q
Por lo que se refiu€ Il la pro
ducciól1 de vino Ciudad Real
también se encuentra a la ca·
beza con cerC::l de 3000000 de
h~ctolitros anuales , Toledo, con
una superficie inferior, sr en
cuentra inmediatamente detráE
con 1.700000 hectólitros, sf'~ui­
de' por Valencia, en donde le
TFogt'n actualmente m á I de
1 600000 heclólitros .
La importancia d~1 viftedo,
ql1~ prácticamente se cultiva en
todas las prov!nrias updíolas,
U incremer,tó últimamente co·
(Pilla. pállna última)

las m,·O~LS· C··a"·' e
transmit
millone de
enfermedades
..

, . . " &lt;..

I

...~

.,:. :. :.',. .:.:..¡.:::.¡;j'f.::.

I

Sus hiios necesitan protección

porque las moscas, cuando comen, vierten
sobre los alimentos jugos digestivos, con objeto de disolverlos, seguidamente los chupan
y excretan, lo que puede ser origen de enfermedades como el COLERA, TIFUS, DISENTERIA,
POLIOMIELITIS, etc.

(ETIQUETA
ROJA)
~entisco, 24.- Monte Coello - Tel, 717 de T",fira
Apartado, 33 - U\.S PALMAS de G. CANARIA

Distribuidor exclusivo para Lanzorote:
CARLOS MANRIQUE CABRERA
Río de Oro, 5 - Apdo. 45 - T(;I 267 ARREClFE

INSECTICIDA
PERHJtv\ADO

es un producto

�Martes 5 dI" JULIO de 1966

Página 7

UL11M.4 HORA

MAS INFORMACIOn LOCAL

El mercante panameño «Andrea. Pa.
nou~)t
El

hundido ayer e.n La Coruña,
eduyo en Arrecife

mHcan~~

pat;lamf:ño cAn
3184 Tonela·
das brutas, ql:1e se hundió ayer
al noro. ste d e La COi uña al
chJcar con el nmu. go Hoegh
Aiglonne', desaparedendo 8 de
sus tripulantes, hizo ucala fn
Am.cHe ei 27 de febrero del pa·
sado año Permaneció aquí 6
días para descugar 2220 tone:irt:as Panou., de

I

El médico de Haría
galardonado

Mentiras que 80n verdad, verdades
que pareCl&gt;1I mentirhs .. Jr.uerlos que
desaparecen ... Una cómedia com i ca
El jd? pcovincial de Sanidad, que rebasa tod'lS 18s medid al de co¡Jrocedla de
micidad
doctor Boado, ha impu~sto la

ladas de cem' nto
R01'&gt;t(,(k (Alemar.ia Oriental) en
encomhnda de la Orden CIvil
luta haCÍa DLkar.
de Sanidad al joven médico de
Era un viejo barco de 125 me Harta don José Antonio Hernán·
tro~ de eslora que entonce3 lle- dez BariF.to, galardón que le ha
vaba 18 hombres de dotación, sido otorgddo por su eficaz cotodos de nacionalidad griega. laboración en el descubrimiento
S u capitán e s M r. Dimitris de alcohol metílico en algunas
parhdéls de ron que ocaitionaron
Apessakis.
la muerte a tres lanzaroteños.
Le expre~amos nuestra ffusl
va felicitación.

~ito, fichó por el Granada
Po.ilale fi1:haje elel conario Vicente
Ñito, el portero Unt rft ñoque
en la pasada temporada militó
en el Valencia, acaba de sus
cribir ficha por e l Granada,
equipo que ha pasado a la Primera Divh,íón al eliminar al Má
laga en la promoción. También

Después de descargar ...
(Viene de pagina segunda)

donde alijó una partida de 600
toneladas (12000 bolsa!!) de ce·
mento de fabricación nacional
para el consumo local.
2ATUNEROSDESANTANDER
En el tráfico de motopesque
ros penmsulares destaquemos
la arribélda de des atuneros san
landerlnos ,Capricho Colin
dres' y .Capricho Montañés.
que llegaron el sábado para repa':u una avería, completando
t~ registro. d e entrada Jos si
ftlientes: .Régu 1us» (a tomar
bielo y combuilibl&lt;). "Oiaz Fe.
rftr' (hielo y combustiblE'), cAn
~Ies MOyd. (con averlas). -la
ngoza y Rosa. (hielo y como
Itustible), • JHÚ~ MalÍa Doni.
,rene (hielo y combustible) y
-ito Tea' (fuel 011 y víveres)
Ha sido é~te el movimiento
df mayor interé!. de la semana.
UNA GRUA QUE NO LLEGA
Tenemos fntendido que epor
"oamente fue asignada al mue
Ik de Los Mármoles una gl úa
_vil e incluso noS dicen que
• encuentra desde hace algún
tiempo en Las Palmas. Su pre·
.ocia en Arrecife tiene carácler de urgencia, no sólo por el
"dO tráfico de mercancias que
Iaoy allí se manipulan, sino por
.. mIsma anchura y longitud del
espigón y por sus especiales
.'Icterística s.

Domingo Gopar ..•
(Viene de página cua rta}

. . estas competLiones, a Jesús
Cabrera se lo d€ be.
Sus jefes, como premio a su
.slacada actuación, le conc~·
• t'on 15 días df permiso qu~
O'par ha pasado en Arr¡;&gt;cife.

Programación para la presente
semana

e1'&gt; muy posible que fi :he por el Grupo. colectiyo. ele turit·
club de Los Cármenes, el granta. ele le.. isla.
canario Vicente, f,Xtremo I z En los últimos dia s la isla ha
quierdo, que obtuvo eRte año
la libertad de! Barcelona, club sido visitada por un grupo de
en cuya plantillft figuraoa des- religiosos de los Hermanos de
las Escuelas Cristianas de Tene·
de hace varias temporadas.
rife y Las Palmas. Otro grupo
dt' 15 señoritas alumnas de la
Escuela de Comercio de L a s
Puede q u P. existan razones Palmas, acompaRadas de una
para 1 a dilat3da ausencia de profesora, y un tercero integra.
esa grúa en el muelle de Los do por estudiantes tinerfeños
Mármoles, ptro el hecho real de bachillerato.
es que se hacf necesario traer·
la con toda urgencfa porque asi
lo Exige la condición d e un
puerto cuyo movimiento aumen
td dia a día que no puede pres(Viene de pagina quinta)
cindir de tan útil e imprescindible elemento me&lt;:ánlco. Tene- Curso Preparatorio), ambos li·
mos entendido que ya se ha lle- cencianos en Derecho, han re·
vado a otro ;;uerto menor de gresado de Las Palmas después
nuestra provincia. ¿Por qué no de formar parte, respectivamen·
ha Ilf'gado aquí?
te, de los tribunales de exáme
nes constituidos en las Escuelas reconocidas de la Calla del
Marino y Falanges del Mar, amo
(Viene de página cuarta)
bas instaladas en la capital de
y desconocidos ~n Lanzarote, nuestra provincia, ya que es re·
algunos de los cuales entuslas· quisito legal imprescindible que
maron también con su buen y en los tribunales de exámenes
noble ac.tuar.
de Escuelas reconocida!, figure
Finalizada la tercera y última u n representante d e ESCUlla
luchada, El repres~ntantt: de la oficial, siendo la de Arrecife la
casa Terry, don Casto Martínez, única que con este ca,áct~r funentregó la copa al equipo ven' ciona en todo el archipiélago
cedor, ~ntTE'gando un obsequio canario. En auestra próxima
al capitán de los grancanarios, edición publicaremos la lis t a
que éste Ncibió ccn muestras completa de aprobados.
de visible emoción .
En fin, que 1'3 isla entera ha
vivido e o n exlraordinarlo entusiasrr o y general beneplácito
estas agarradas luchísticas, pre·
sagio de futuros dias de glorió
A JI
y henor para este deporte isle·
Por el presente participamos
ño en Lanzarote, que ni los más a le s bonados que para efec
optimistas pudieron soñar.
tuar trabajos de conservación,
AGUSTIN ACOSTA CRUZ st'rá interrumpido e' summistro
de energíl:l tléctríca e 1 día 10
julio, en el sector La Vega, horas de corte de 8 a 13, calles
Tf'nerift&gt;, Alegranza, Río de Oro,
Fi~ueroa, Cienfu~g6!l, Trinidad,
comercio y habitaciones Laguna
y final de calle Norte.
para oficina. Informes:
Artículo 68 del Reglamento dt
Hermanos Zerolo, 7
Verificaciones Eléctricas .
Arrt~cile, 2 dv Julio de 1966
Arr~cilt

60 alumnos ...

B,,,iJ.laH.te ",icto"ia •.

Termoeléctrica. Lonzarote
v

Se alquilan

o

VaMO) A(ONTAR MENTIRAS

¿Eran mentiras? ¿Eran verdades? ¡Era
un líe. fenomenal! Y ... ¡Es ... una pelleula descacharrante! Por Juanjo Me
l1éüdrz, Ampllro Soler Leal y Jusé
Luis L6pez Vazqut'll:
(Autorizada mayores de 16 diOS)
Lo que aqui se euenb, como ~e
cuenta y quienf's lo cuertan, no admilt: ni ¡III más minima comparición
con cualquier r.aso anterior de risa co
lectiva. Haga acopio de carcajadae;
con esta pelfcula las conlumirá todas

AQUELLOS (HALADOS En sus
LOCOS CACHARROS
ClNEMASCOPE Color per de LUXH
A lo largo de dos horas a.ailtirá a un
super espectáculo I"bulolllmente di·
vertido que le trasladará el mundo de
la carcajada. Por James Fox. Aberto
Sordi e lrina Demick
ITodos 101 públicol)

Cine ('ATLANTlDA»
Re eslrene de slspenst
«u fJiversal I1temationa]. presenta un
f¡lm de Alfred Hikhco(;¿

MARmE LA lADRONA
TECHNIlOLOR
Por Sean Connery, Tippi H~dren y
Diane tlilker
(Autorizada mayore. de ti aftol)

DOS ESTREMOS DE UUOM ID El olSn
.Chamartin. presenta

lA JUMBA OH PISTOURO
ClNEMASCOPE
Pcr Georg~ Martín, Silvia Solar y
Jack Taylor. En la mejor linea de 101
-westerns. clásicos, con una tralJ1 a
llena de interés psicol6iico y continuas luchas
(Todol los púbacos)
«C~A.

pre8enta

RUEVO PARA UN PlnOLERO
Por Alex NiLoll y Silvia Solar. La rapidez de sus rt'v6lverelle hizo ser uclavo de ellos
(Autorizada mayorel de 14 aftol)

(ensura meral de espectáculos
PELICULAS
La tumba del pistolero
Los gigtlntes de la Tesa8glia
Aquellos chalados en liuslocos
cAcharros
Busquen al 202
Goliat contra los gigantes
Relevo para un pistolero
Vamos a contar mentiral
El agente del diablo
Marnil', la ladrona
Boeing, boeing
La marca de Siltanas

2
2
2
Z
2

J

3
1
3R
?
?

COllta I,ilicla d
Doy doses de Contabilidad. IlIformes.
León y Castillo, 53

�Marte~

Pá¡ina 8

5 de JULIO de 1966

TEMAS AGRICOLAS

Comentando que es gel'undio DE INTERES PARA LOS AGRI.
Por Guillermo Topham
El Paraíso de Papel

CULTORES LANZAROTft'JOS

Reproducimos parclalmen te so dos fiadoru, ahora se ele·
un artículo de Miguel Jiménu van de 100000 a 500.100 pese
Marrero aparecido en cEI Eco taso Por último. 108 prést1mo.
d e Canarias, que coo~idera · dI.' 100000 pesetólI o oás, para
mos f!~ éslto intf és p.,r8 nues les que la Itgislación vlgenl€
tro'l láb ; adore~:
pe d la garanHa hipotecaria o
-Como el&gt;limomos que ai dgrl b,HICa¡ia, chOla. dt acuerdo con
cultor lo que it' interesa es sa- el Decreto que comenta iTaS, só·
ber la dlfaencid existente entre lo !le ~xige e!,ta garar,lía a Jo.
lo dispuesto tn la Ley vigede préstamos suptrlores a 500.000
y lo que el D!: cretc que co=.en· pt'setas .
tamos viene a fijar ahora para
S e fijan también, conforme
las i:ilas Canarias, vamos a cen adelantamos en la anterior io
t.ar nuefotro comentalÍo sobre formación, una sale de subven
estos puntos que consideramos ciones a las abras citadas aD
fundamentales.
teriormente que son del 30 por
Como novedades más impor· 100 para las que Sl' r(alictn en
tantes tenemos que para I a s Fuedeventu ' a y Hierro, y dfl
obras de aprovHhami~nto de 20 por 100 par las demás islea
terreoos cubiertos de lava, in del Archtpié'ego
vernaderos, plantación de hu
Hastó aquí, muy brevemente
tale~ y construcdones pecua· expuestas, las prindpales varia
rias (e~tablos. gallineros, por- l..Íonu que n03 ofrece eHe D!
querizas. I"tc.), qu~ en la legis creto ('on respecto a la L!y vi
lación vigent~ tenian un j)resu gente sob ' e la materia, varia·
puesto límite de 120000 pe:;e- c ion ($ qUi', indudablementt.
tas, en el nuevo Decrete este lI~gnifican una déCtiva ayuda
limite sube hasta 5000CO pese SI k.s agricultores canal i08 I f
taso
deciden a hacer uso de lo que'.
Por lo que a la cuantía dt' los en tsta ocaSIón, se ha legislado
auxilios se r€fiere, se observan f'xprt'samlnte para Canarias •.
las siguientes variaciones:
Para las obras que hemo s
mencionado anteriormente, I a
(Viene de página sexl.,
legislación vigente fija un pre·
tro!,
parte
central
1 273 metros.
supuesto de 120.600 ¡&gt;esetas, fa
parte
de
obra
móvil
para pu
cilitándose cuando el pre s u puesto no exceda de 6lJ 000; el mitir el paso de buques de IZi
40 por 100 sin interés y el 20 metros Tendrá una anchura d~
por 100 con interts; cuando este 12 metros con dos calzadas de
presupuesto excedía de las 60 circulación y andenes di peato
mil pe5lttas, ~l 20 por 100 sin nes.
interés y el 40 por 100 con inte·
rés.
Ahora, par a Canarias, liS
obras especlficddas anteriormen
te y además las de tlonsformaFoja,tI., 37
ció n de secano en r1tgadlo (es·
tdnques captacionee de aguas,
conducciones para riego, sorri·
bas), enarenados, elljamblados,
:Viene de pá¡ír.a aexta.
gavias y secaderos de tabaco, mo consecuencia de su mecaol·
las cosas han quedado en la si z~ción_ En efecto, hace algunos
(RICO~ y SABROSOS MANISES CO¡..J CHOCOLATE)
guiente forma:
anos las tareas del cultivo de la
Distribuidores: J. y M. GARCIAS EllAS, - Quiroga, 6 Obras hasta 250000 pesetas vid habían de rtalizarse nfCtTe!éfon(¡i 92 y 448
de interés
presupuesto
60 100
por con
100 sariamente éi mano. Los grao
...! sin
y el .20.d por
des tractores no podfan peneinterés; exceso de 250 COO p~ se· trar entre las filas de las piaD '
tas hasta 500000, 45 por 100 tas, porque producían aurénti
sin interés y 3i por 100 con él; cos destrozos en la~ mismas. Ea
Se necesita operario con conocimientos en turbinas de por último, ~xceso de 500.000 la actualidad, SiA embargo, lJ
vapor
pesetas, de presupuesto, 35 por a parición de nuevos tracto,"
100 sín interés y 45 con interés. como el John Deere 515 estrtDirigirse a nuestras oficinas: A venida General Franco, 4
Por lo que se reitere a las ga cho y compacto, ha permitido
rantías exigidas para e s t o s mecarJÍzar este úitimo reducto
ARRECIFE
préstamos, tíJmbién se experl de los cu:tlvos. aportando CODo
menta un cambio favorable a slderables b&lt;e:neficios al !'tDdl
los agricultore 'i canarios. Así mie.nto de 10'1 viñedos
.
por eJ~mplo,
el préstamo de 20'
Las mejoras introducida. t.
mil pesetas con garanHa pe' so los cultivos por estos procech
Se necesita. chicas para sadrería y un chico para mGlda~os
nal fijaca en la Ley vigente, se mientos mecánicos, se espera
Para mis inforlRes ~iri9irse a calle Molilo, 8, lateral izquierda ~e la ele,va hasta 100 000 p~sf'tas; los que cristalicen t'G un aumento
prestamos de 2000 a 100000 de la fuperficie dedicada ai VI
«Pensión Españ ... (Arrecife)
prsetas para los ..:¡ue era precl ñedo en nuestro pats.
Nuestros agentes espeLial( s de :a B I. C. periodística, des·
;&gt;lt2ados por todo el ámbito de lo~ 'bdjos for.dos. letlísticos nacionales, han descubie1to. tras encarnizada persecución ocuLr,
el sígui~ntc flagrante ,delito· en .Didrio de Las Palma~) del pa·
sado 27 de junio, en párrafo (Sección dll Puerto) que dice así:
-Entre los avisos que teo€mos a la vista figura el correspondiente al transatlántico de bandera brasilt ña ,Princesa Leopol·
dina~ que llegara a las SESENTA HOR~S del vóximc jueves . •
Teniendo en cuenta que a tenor de esta sellsdcional iflfor·
mación que nos ofrece r.uestro querido coltga ya podremos
dormir siestas hasta de 6 hora~; que ya no nc:cesitaremos -co
rrlquiar. de un la~o para otro en lucha abierta con el tiempo;
qüe el que irab :lJe horas {xtraordinalÍds en esos dL:ls más !argo que un día sin pan ganará el dinero a espuerta~; que los en
chufistas de profc:foión tendrán allí oportunidad de elevar sus
pluriempleos a la ené~ima potencia; que los empleadofo de ofi·
cinas podrán desde hoy dedicar seis o siete horas a estudiar las
qulr.lela~, o a hablar de lucha callaría ~i son de Lanzarote; que
los funcIonarios de Correos y Telégrafos de Arrecife lograrán
por fin llegar a sus casas para comer des¡JdlÍo y t:a.:quilamtnte.
como Di03 mandé.l; que la compañía Trasmediterránea tendrá
casi un quebradero de cabeza menos al venlrle de perilla e'los
días kilométricos tan apropiados para las andanzas de SU5 .León
y Castillo», -La Palma., ,Viera y Clavijo» y, sobrf todo, cFuerteventura~, que llevan trazas de querer afararse a nuestras
aguas como pulpo a la roca; que los turi5tas t'xtrdnjeros podrán
dt tsta forma remojar sus carRes en las playas y tostar sus pie·
les al sol las sesenta horas del dla en vez de las veinticuatro,
etc., etc, no condenamos a ,Diario de Las Palmas. a ocupar
n_uestro -Calabozo ~e Papel- (Iestaría buenol), sino que en atenCIón a tan alegre, Jugosa y ~xtralntt'resante noticia, que sin duo
da aa de catr como una bendición dt'1 cielo tn t.ste siglo de las
carrtras y las prisas, le bt mas habilitado, por una sola vez, un
• Paralso de Papel. (con Adán y Eva, pero sin~manzanas), a ver
si pronto n01 amplia el día hdsta las 100 horas. cOSó que ato·
dos nos vendría a las mil maravillas. ¡Ahl y slla .Princesa L~o­
poldina) hace causa común con nuestro entrañable colega, en·
tonces les ase2uramos a ustedes que to jos los españoles nos
harlamos monárquicoe de sopetón, sin necesidad de encuestas
ni refere'1dum '
Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife de Lanzarote a
las 45 horas del dos de julio de mi! novecientos sesenta y seis'.

I

Novedades lVASUI'

¡¡Y A LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. )

«L OS ( OHGUI TOS»

=-____________. .;.___________
Termoeléctrica de Lanzarote, S. A.

A TEn e 10 n

El puente .oltre •••

El ,olor onual ...

I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2612">
              <text>Antena nº663 05/07/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2613">
              <text>Periódico Antena nº663 de fecha 05/07/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
