http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/54bfe281bfd2c6af19b312688c8dc296.pdf 880eb79a82a652836906e223ca3484c6 PDF Text Text (uatrocientos mmones de personas verón lo finol del campeonato del Mundo o través de lo pequeño pantalla Núm. 660· Año XIV Arrecife dt Lanzarote 14 Junio 1966 ImpRES' nnou liguel Guadalupe Agala Hermanos Zerolo, 7 Apartad., 32 Teltfono, 256 OIRECTOR y fUNDADOR '1lmlMe IOPI8M DiAl IIP.ft tKlt 5. (. 14.1.5. 5EMANAmlO DEPOmn'lO-(tllTtJR.lt-. SOBRE LA ES' AnClA DEL GOBERnADOR CIVIL PRESIDENTE ~ ETERNO. A los 83, años de edad, De Valera reelegido le.. volcánica de Ti ..onfaga, que recorrió(el 'obu ••dor civil ¡durante:su reciute ,isita I la isl •. (Información en pági •• quinta) y AC1UALIDAD La e.tal,ilidad monetaria, lo primero • Se han dejado oir en estos dlas algunas voces de elevada ,olvencia, opinando a(;erca dd momento económico nacional. Son concordes en una cosa: en· lre los requillitos fundamt:ntales rtqueridos para que nuestro futuro sea claro y optimista, figura en primer lugar la estabilidad monetaria. Sin ella no puedt haber desarrollo. t>or otra parte, el indudable crecimiento que tiene en este tiempo la economía ESpañola, le crea probl~mas análogos a los que sufren las dt'm~& na dones en desarrollo. La prc.'s· Ptridad orIgina inflación y los planes de desarrollo ~roducen uceso de medios de nledios de proJucción y consumo. Por eso ,"ultan indispensables en las «conemias en desarrollo, mo· .tntos cde respiro-, mediante f:~nos o paradas tranGÍtoria s DUBUN -Ramon de Valera el -hombre d"l destino>, par~ Irlanda, durante 50 i-ños, ha ga· nado una vez más las eleccio· nes presidenciales, que le si· lúan a la cabeza del Estado por otro periodo de 7 años. De V"lera tiene 83 año$, y en tra en su s'>flundo período pre sidencial de 7 Las circun~lancias de Dublín, que hubieran pOdido resulta r decisivas a favor d e resultar decisivas a tavor de O'Higgins, no han terminado aún el escrutinio, aunque de todos formas es D ~ Valera el triunfador. Parece, no obstante, que su triuofa pudiera ser algo menor, como pardtívamente, que el que logró hace 7 añ08. Entonces, la diferencia a 6U favor fue dE" 120 mil votos. Actualmente, sin term i o a r todavía el escrutinio O'Higgins lleva 406512 votos de Valera ha alcanzado los 424 mil. Un lansaroJ.ño, ~9ura .urop•• como m.dall¡da LONDRES· Más 50 horas de fútbol mundial serán televisa· das a 29 nóriones durante la fase final del Campeonato Mun dial, \.jue se celebrará en lngla terra el próximo m~s Qe julio, según ha anunciado la BrÍlish B r o ad <Jasting Co~poratióo en una conferencia de Prensa. Será uno de J o s aconteci mientos R'lás importantes ¿¡CO metidos por la B B e y se es pera:1 las más numerosas au diencias para programas tele visado, Se caleuía que alrect dor de 100000000 d ·~ personas p;esenciarán los encut:ntros prt: VI0S y que un08 400000.000 se 2uirán paso a paso las incider.· das dtl encue '; tro fintll, que &t-~ celebrerá el 30 de julio en el estadio de Wembley . Haw Whelaon, controlador de teh vl~ión de 'a Ji. B c., ha wa nlfestado que se dará prt'feren cia a todo lo refe rente al Cam peonato Mundial. .Sufrirán otros programas añadió -. Si la g.:nte se qUf j¡j, !endremos que aceptar SUI! que Jas, pero el acon!ecimitnto fut bolistico se produce muy d e vez en cuando en la vida y hf" mos decidido hacer el máxi.o para cubrirlo por la p~qu~fw pantalla .• L.4 HUELGA DE LOS MAR1NOS BRll ANICOS LONDRES.-EI jefe del Sin dicato de hombres del mar ha predicho que la huelga podría durar otras dos semanas, con resultados imprevi~lbles sobr( la quebrantada pconomía britá nlea. En un emitin> di! los huel· guistas, WilIié' m Ho~arth anun ció una larga dí9pnta laboral, mientra 11 los di rectivos de I Sindicato anundaban, por su par te, q u e h a b ta 720 ba reos (Suplementari.) amarrados y 26000 tdpulfntes (Pasa a página .uplemelltarla) : -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 en huelga, que vuelven a poner en su si · tio a los factores desmandados. La moneda nacional españo la es fuerte., y su cobertura en oro y divisas lo suficientemen te amplia para permitirle 80S' tener algunos años más una bao Hasta abril, España tiene encargos para construir 319 buques Figuran entre ell., 3 mereaRte. p.ra C.loml.ia y 4 pe'4Iuer •• para la R. A. U. MADUID.-En el primer tri mestre del año los astillero s españoles han ter:r.inado un too tal de 28 buques, con 29.600 toneladas de rfgístro bruto, de Jo~ que 5 con 13801 toneladas fueron para f'xportación. En e s e mismo periodo dt tiempo :se botaron 34 buquPlI, con un tonelaje total de 72800 toneladas de registro bruto, de los que 9, con 45500 toneladas, corresponden a la uportación. Los nuevos contratos con se¡zuidos ascienden a 46 buques, con 115000 toneladas de regis· tro, de los cuales 7 se lontra' ta.on para armadores extranje ros. De los contratos para la fXp9rtación, 3 buques corres· pond"n a Colombia y ~para el O'g~f¡ísmo d~ pt'sca de la Re· pública Arabe Unida. La cartera de pedidos r1e la construc· c1ón naval española a primeros de abril asciende a un total de 519 buqueF, con 958100 tone. ladas de registro bruto, corres pondiendo a la rxporlación 57 buques y 222500 toneladas. ~DdD" ,xt",· 't,,,,,,ie, -t,'''''''bi,ta tD" MD d,l (Suplementaria) �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 2 De arribada forzoso entraron los mercantes extranjeros:«Profi- Semana cultur~1 te Elías» (Iiberiano), «letti» (panameño) y «Stambia» (italiano) en ~I Mercant~1 También el buque faeloría francé. ~Ira. ty~~ y otro. cuatro pe.quero. ele la mi.ma naciona lielacl PRIMERR ESCRLA DEL PESQUERO MRRROQUI cODET-TERESE .. La motonave "María del Camíno lartitre llevó 60 tone ladas de conservas para Vigo tl En las últimas jornadas ha habido considerable tráfico, es pecialmente de bu ,ues extranjeros con la entrada de 9 uní dad es, en total, 3 de ellas mer cantes. U~ LIBERIANO PA~A BUENOS AIRES El primer mercanteextranje. ro entra jo fue el llamado cPro files Elías», que procedí.i de Génova en ruta hacia San Vi· Gente de Cabo Verde y Buenos Aires. Llegó de noche yancló junto a la bahía de Los Mármoles, cor.tinuando viaje en la madrugada del día siguiente TIENE 12000 TONELADAS Y DEJO UN ENFERMO En una faíúa desembarcó a su tripulante, de nacionalidad griega, Basil Dimon, de 26 años d e edad, soltero, domiciliado en la calle Le Brio, de Atenas. Su fria un ataque de apendi..:itís por lo que ingresó en el Hospi tal Insular. Dicho buque, de mode r 11 a construcción y 32 hombres de dotación, túdos griegos, tiene 12000 toneladas brutas y vino a la consignación de don Matías Garcías. MERCANTE PANAME~O, PA RA LISBOA. CARGADO DE CACAHUET el jueves entró de arribada forzotla por el tiempo, el buque p~f]ameño .Zeni" que procedía de Lagos (Nigtria) en ruta hacia Li~boa nara donde lleva un cargamel'lto 'completo de cacahuet que tomó en dicho pais africano Todos sus tripulantes son italianos. Fondeó frente al muelle ca mercial continuando viaje duo pués de des dias de permíinen· cia pn puerto, EL ITALIANO .STABIA. PA RA CASABLANCA E n e ontrándose todavía en Arrecife el .Zetti., también entró, de arr;bada forzosa debido al mal tiempo, el carguero ita llano .Stabia., precedente de Dakar, Tenerife y Las Palmas. Asimismo al'lcló en el antepuerto ~n espera de que amainase el tempo ' al. MAS BARCOS EXTRANJEROS DE ARRIBADA FORZOSA Entre la noche del viernes y madrugada del sábado llegaron de la (asta de Africa el buque factoría frances clraty-, de 5 mil toneladas, que fondt ó en lél bahía de Los Mármoles, y las unidades pesqueras de la .nls ma nacionalidad -Geo André>, cMaitechu', .Sacailla. y .so· pite'. También el molopesque· ro marcoquí .Odet Terese J, en su primera escala. Todos vinieron a resguardarse del duro temporal que en los El «Isla de Lanzarote» seró entregado el 30 de este mes 8ota~ura ~el «1.la ~e Ale.rallza» ?ara el día 30 del presete mes esta prevista la entrega del buque co ngelador clsla de Lanzarote', primero de los cuatro que construye la Cooperativa del Mar con un auxilio del crédito pes quero. En cuanto d~ctúe sus pruebas de mar, zarDará desde Vi go para Arrecife con obj"Ío de Incorporarse a la flota Insular. Por otra parle sabemos que días pa<;ados fue botado al agua el tercero de la serie, .Isla de Alegral1za., habiéndolo ~ido an ' teriormente el «lila dv La Graciosa • . Ahora sólo queda el .Isla de Montaña Clara., que se halla en avanudo estado d~ cons trucción_ últimos días ha ézcfado esta zor.a del Atlántico. MOTONAVE ESPAÑOLA DE PORTUGAL CON 240 TONE LADAS DE CARGA Plj>cedente de Santandtr, Gí j6n, Vlgo y LeixotS (Portugal) arribó la motonave de Pinillos' Lagos (María del Camino Tar · tlere. que alijó 240 toneladas de mdterial de empaquttado para la industria local, car~ando para Vigo 60 toneladas de con servas de pe scado. EL SABADO, 9 UNIDADES EXTRANJERAS El viernes y el sábado fueron dias de gran tráfico, (on todos los muelles abarrotados de bar· cos y algunos anclados fU la bahías comerlÍal y de ~ga Mármoles. El segundo de estos dias pe r m a necían fondeaaos, hs merc~ntu extranjeros .Zeti» y cStambia., y el buque factoría orIraty" En Le·s Má!moles estaban atracados los co¡)geladores franceses • GI'O André. y .Sopito y las traíñas de igual nacionalidad ,Sacailla. y cMai· techu); los mercantes .La Pal ma', -Musel», .Barrera Puentesa, cRosita Sale,» y «Felipe,) y el congelador ·San José Rel1», También, fr~nte al Parador Na· cional, se hallaba fondf'ado un yate t'Xtrarjero. Creemos sea esta la primera vez que eu nuestro puerto coinciden 9 unidades extranjeras. CAHGAMENTO DE TRIGO Con un cargamento de trigo entró en la tarde del sábado la motonave • Barrera Puente" de Trausportu del Atlántico, que llevó, lo mismo que el -Rosila Soler>, conservas de pescado para transbordar en Las Palmas a puertos africanos extran jeros. BASTANTES MOTOPESQUE. ROS PENINSULARES En las ú:timas jornadaf ha aum( ntado la fntrada de moto pesqueros penim.ulares, debido al mal estado de! mar en la cos ta afrkana . Todos entraron para suministrar, bien combustible, hiel,), víveres. etc Son los siguientes: cRío Teih, -Serunda Venus>, -Monte Altos., cMiguel Pérlez., -Río Danubio>, -Delfín Azul·, cSanti y Quinln" cSan José Ren., -Castillo Doña Blan· ca·. Ho~ re,.sto Palabras y jnanano conferencia de Agustín de la Hoz Pala ayer lums estaba pre visto el comienzo de la Semana Cultural eo el Círculo Mercan til con la celebración de un torneo de Ajedrez que hubo de ser suspendiao por encontrarse ~n la Peninsula 'as principales fi· guras provinciales que habían de participar. Hoy martes, a las S'30 de la noche, tendrá lu~ar una sesión de la Revista liablada Palabras, con iett'rvención de algunos oradores lanzaroteños enlre los que fj~urarán el comandaftte de Infantería don Luis MeTales, el escritor don Agustin de la Hoz y el abogúdo don Rafael Stinga El miércoles, también a los S'30 de la noche, pronunciará una c.onft'tencia sobre el tema I Leopoldo Diaz ~uártz; poeta por su destino", el escritor laa zaroteño Agustín de la Hoz. Mú'dca y color se titulará la sesión del jueves con una audi ción Ot música clásica y exhi. blción de dia positivas en color sobre temas artisticos. Cinco grupos intervendrán en el llamado cDia folklorh, a ce · lebrdr tI viernes, mientras el sábado habrá velada litera rió musical con participación de artistas y conjuntos aficionados de la sociedad_ ACTO TEATRAL EN EL NUE· VO EDIFICIO Como colofón de la Semana Cultural, y en el nuevo edificio del Circulo Mercantil (avenida Dr , Rafael González), se pondrá en f.Scena una comedia en tru actos, de Llopis, a cargo dfl ~rupo teatral -Epidaurot. Este es, ea sil1tesis, el programa de la Semana Cultural dd Circulo Mercantil. nueva, M.edra, N.ciona- le. En recientes oposiciones celebradas en la capital de nuestra provincia han obtenido plaza en el MaglStt'rio Nacional, las siguientt'S señoritas, todas na turales de LanzarotE': Ana María Perdomo,Inmaculada BermúdH del Castillo, Maria Je~ ús Garci~ Rodrfgupz, Maria Dolores Gu tiérrez, Berta Machío y Ma!'ia Isabel Brlto Aparicio. �Murn 14 d~ JUNIO de 19~ Pátina 3 - , COLABORADORES DE .AnTEnA. 1-.. . ~----------------------------------------------------~ La letra de caml»io Final de singladura Por FACUNDO PERDOMO Lttmos tn la prensa nacio nll que en la provincia de Bur¡OS, y en un solo mes, fJeron prote~tadas letras por un im porie de cuarenta y ocho millo· nu de pe~etas ¿Causa de ~llo7 La rutricción de cf(ditos. A la vista de ese recuento ourga és, cabda hacer una es'Idhti::a en uta provincia de l .. Palmas De 8tguro h" h ,. bldo mucho8 contactos ent r t banqueros y netarios. En u' a palabra, que no lerla nada dífí dI (olegir cómo aodan de dondOI. cuantos se dedicln a la tapeculaci~n de esto o de aquéllo. Al parecer ese fenómeno no tiene importancia: eso, 8(iÚn Il,unos optimistas y otros tan· lOS irruponsa!>lel. Sin embAr ¡O, no se debiera olvidar de que al aCl'ptarle una h:tra, se contrae UII8 obligación inexcu Mble ante la Ley, sUlceptible de hacer cumplir por mandato jadiclal a Instancia del perjudi c.ado. Muchll gtnte ve una marcada diferencia entre un con :rato y UDa letra de cambio. Pata no la hay; ambos implican obliiaclonl'8 ineludibles. En fin, qlle hay .¡ue cumplir ctln la pa labra dada y que se refleja en II aceptacion de esos eflOctos de .::omucio Por otra parte, la ldra d e cambio h a venido iiendo e I "'lote dl' los nervi'ls humanos. )lucha gente tiene destrozada .1 einltalación eléctric8>, debi do a ese alargado e impreso do (omento que hoy s e firma a lIIont<>nu r-n muchos actos de una forma inconscIente; por saltT dtl trance. Es de todo el mundo sabido de que por m~dio de tSl! docu Por Francisca Jesé 'aDzil,z I.sce Te m ~ ofrrcias toda esplendorosa mento de cambio se ha cm in· -radiante playa de la mar sr renlfinidad de trans8eclonfS y neo altiva de tu inlólita bonanza iOcio~; pero también es de no· toria generalidad de que ela le y yo corrí hacia ti con ansia pltnl. tra· ha arruinacio a 00 poca Un delirio de vértlio. fatal, ¡ente. Ella ha sido el ctbo fáme empuja con fuerza a tUi ribtriU cil, expeditivo y de alivio tranlitorio de no pocos náufragos Flamranao el piñuelo de la paz de la vida: mejor dicho, de la en mil ojol canl.dos yo te vilt!ra, ficticia vida que se nidencia y y por uo detuve mi navlo, no se tiene. y lancé ti ancla y arrié 11 vela. ~o DOI cabe duda de que la lell" qllé gozo, en mi t>lplritU sin IU2:, letra de cambio t i un InltruIIcoli en IU total la aurora nueval rJlento muy importante fn la re despuh de navt'¡ar y nlV~lZar ... lación crediticia ¿PtrO qut ocu· -proa sin rU'TIbo y sin descanlo I,en •• rrirá cuando le acabe el crédicon mis labios ruecos por el yodo t 07 Hasta pUf<le ocurrir que y mi alma tribullda dt> tormentas. se acabe ue crespaldo hipore cario'. La gente dice con suma Mas ¡ayl ~ue no era uc hada de la e.spu.a frec:.uencia: etiene dónde res· quien trocaba en edén la nrira artoa; ponder • . Muy bitn. No obltan· ua dulce deidad que yo creía tt, hay qJe tener mucho cuida· sembró mi singladura de tini .. bl.~; do cen lo' milanol y demás pues la leve lonrila que mostraba aves de rapiña. era sólo un hechizo de sirena. Recordemos que l. laves Yo Que cientos de mnu conocí,; de preaa, los buitru, los cuero que habí. sortudo mil torment'll, vos, los ctrnícalo., dc .. 101.·. aferrado al tilDÓn y a lal 01 .. mente atacan I las IndtftnliJs y mi frentf, ya al solo a las estrella., criaturu, a l.as débiles: a las ni un inltante pudiera imaglna1' que están muertas. que el naufragio a mi nave hiciera preu . Nosotros advertimos, a quie DU nos quieran ncuchar, de y fue junto I la costa Iqué dolorl que cuando se Vean en la neceo fl siniestro mayor que yo tuviera. siddd imperiosa de ttoer que recurrir a esa clast de -aves' I Aquél tiue se aVfDtura • navecar antes aculjan al CGnSf jo honracuin dificilurá acertar en tierra. do de una persona honrada. I :od de lo! Vines, Juul. te 1_ y para terminar, añadiremo., que el nivel de vida de un puc- : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ blo no se puede medir por la Lave mejor con productos garantizados ca.ario. apariencia, sino cotejando, con licencia solemne, ciertol archi VOl que darían fe de ello. Y es entonct's, cuando una 'HZ más Jabón en Barra. y Pastill •• Pjnta Azul utariase conforme en ratificar Jabón puro en esca ... s (Especial para Lava"era.) aquello d(': etodo lo que relumDetergepte comprimido en pastilla .DETESCALA. bra no t i oro~. LA ESCALA San BHtolom~, Junio de 1966 Otra vez en mercado Cerveza «SAn MIGUEL» ele fama mundial Para pedido.: Teléfono, 267 Ge.toría «García Márquez~) _ Si su prilller apflJido comienza por las letr88 M. N. N, Y 0, uta Gutoria lf recuerda (al mismo tiempo que le ofrece 8US servidol) que 8i pOllee permii o de conducir, ba de cambiarlo por ti nUfV!\ modtlo, en el plazo del 1 ti. junio al 31 de julio de 1966. lep,eset••• te: do. Nicolá. M"tí. (.~rer•. Teléfe••, 11 ------------------------------------1 SE ALQUILA ALMACENES O HAB/T ACIONEJ propios para ne. gocios. Inlormes: Htrmanos Z,role, 7. Arrtcilt Papeles poro decoración de hobitacione, SI~D IR IR Recultrimiente de paredes garantizad•• Antichoques. antiácidos, antihú ...edo. Antiguo, clá.ico, moderoe, ultra.edera. Véalo colocado en el cine .. Costa Azul» Olilia Diaz. 18 - teléfono, 286 León y Castillo. 1 - teJéfeno. 292 �Página 4 Martn 14 de JUNIO de 1966 ~~l) IEL DEPORTE EO LAOZAROTEIl)QQ LUCHA CANARIA FUT801 JUVENIL Comentario •• ltr. la doltle jornada Arrecife y Máguez vencedores a domici. RESULTADOS el domingo con u ) equipo dife rente, o mejor dkho como le lomo, 3 - Mil.. O conod.mos Con po lio, mientras Tinajo se afianza en la M.rm••, 2 • S••t. {,I,ml, O tenela física,deconantaño. coraje. y sin El Lomo, con facilidad, se duo rendirse nunca, dando la bata cabeza hizo dd inoperante cada día lIa todos los terrenos y mos· (I.~, y A la luchada de Tías asistieron el Gobernador civil y otras autoridades RESULTADOS Tías, 6 - 'rrecife, 12 Haría, 11 - Míguez, 12 Ti •• jo, 12 - S.n B.rtolomé, 10 inclinara le balanza a favor de los suyos. Al término del encuentro satisfacción en los rOltros de los vencedores y triste· za en el de los vencidos . Así es el deporte. Se Ja de destacar la corrección demostrada por 101 contendíentes pese a la gran rivalidad que existe entre am boa conjuDtos. Máguez luve s u s hombrea más firmes en Crisóstomo Perdomo, Martín Zerpa y Rafatl Hernández. Por Haria , 8US luchadores más descollantu fut· ron Marcial Armas, Antonio y Juan Hernández. El arbitraje del señor Rotlríguu, bueno. tII más decaído Nuevo Club, en trando un fútbol veloz y dicaz. un encuentro e n el que sólo los Por ello es por 10 que venció primaos 45 minutos de' mismo al dificil Santa Coloma con too merecen ser dignos de dhUn- d08 los merecimientos. La ma· ción, dado qüe con 2 O a IU no fxperta de Recio se ha dejafavor, ti Lomo en la segunda do senlir en la marcha de los parte se dedicó a sutur y 101 rojillos. El Santa Coloma Dada numerosos upectadoru se abu pudo hacer por contener a 101 rrieron de lo lindo. Cen un jue- vencedoru. Fueren sus juga go tan anárquico como el que dores los má. sorprendidos al el domingo tras domingo exhi· ver como aquellos muchachos be el Nuevo Club t i muy difí se dUlIleleuron y les barrit o cil hacer lIn papel decoroso y ron materialmente del ttrreno. mucho más difícil aún venctr. Cuando quisieron reaccionar ya Es absolutamente nec.uario que tI encuentro se lu habia ido de est! equipo juegue con má. li· clol pie~~. Con uta victoria el gazó!'j ql'e sus jugadores ra Marflima ameDaza seriameDte sttn la pelota y que dutierren al Santa Coloma en el seguDdo de una vez para siempre el pa· punto y el Lomo le afianza tadón. El Lomo, técnicamente cada vez más en tllíderato, a mejor preparado y con una la- ia par que les b!ancol de la po bor de conjuDción bast a D t t pulosa barriada ven meniuaaceptable, se impuso al dula- das IUI aspiraciones de obtevazado cuadro que dirige An· Der el titulo. Por los nncedotonio Por los veDctdores bieD rea todol rayaron a gran altura, Mor.tero, Mariano y Dévora. pero de manera especial Viera Por 108 derrotados bien Pas- y Manuel, y por el Santa Colocual y Bildo. Lo mejúr del en· ma, Toñin y Felipe. También cuentro el arbitraje dtl colegia· este encuentro como viene sien do señor Cabrera. do habitual, Jo arbitré Román. -0bien. El Marfti'lJa sr nos presentó AGUSTIN ACZOSTA Sólo UA equipo pudo alzaflie COA la victoria. Los restantes sucumbieroD ante los visitantes. Con ello nuestro pronóstico se cumplió y la lógica se impuso una vez más. En el Tias Arrecife la gran diferencia de potencialidad existente se dejó seutir a través del desarrollo de la luchada puesto que en todo momento el equipo de la capital fue por delltnte en -0el marcador. La luchada en si En Tinajo, el líder se impuso no satisfizo él nadie, ni a ven- al San Bartolcmé, merced a la cedores ni a vencidos. Esperá· buena actuación del Pollo de la bamos que Tías opusiera más Vegueta, Pollo d e Antigua y resistencia y nos encontramos Domingo Padilla, dado que encon que ni Pablo Sánchn ni An- tre los 3 se deskicieron de 8 drts Curbelo respondiuon a la hombres. El equipo visitante no confianza depositada por sus se entregó nunca y dío bastaD. seguidores. te quehacer al actual lider. De Los hombres más destacad0s entre sus hombres cabe duta · por el equipo vencedor fueron car a Benito Gonzáltz y José el Pollo núm. 13, juan Mena, Izquierdo. La actuación del co Tobías Domínguez y Agustí n legiado sdior Bdaficort. buena VIAJEROS.-Dt Nueva York de León. Por los derrotados en términos generales. Con es- regró don Enrique Levy Garcie. Francisco Bern údez, que dio ta Dueva victoria marcha con - HiCieroD viaje a Alicanle en tierra con El Estudiante, paso firme al frente de la el as I don José Candelas Martfau y Leandro Sánchez y Sebastián ficación el potente Tinajo, st.· familia. Viña que derrotó a Tobías: guido de cerca por Máguez y -De Roma lIfgÓ el RvdQ. E n este luchada asistleron, Arrecife, en espera éstos del don Enrique Dorta, párro(o dt entre otras persoDalidadu, el menor fallo del Ifder para arre· Haria. Gobernador civil y Jefe provin- batarle el primer punto. -Hoy hará viaje 8 Málaga cial del Movimiento, alcalde del A.A. C. dOD Tolosa. Ayuntamiento de Las Palmas y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Alfonso ____ _ _ _ _ _ __ el delegado del GobierDo en Lanzarote. Las referidas perso- La estabilidad monetaria•.• naJidades felicitaron a los lu!Viene d. p*air.a primera) cnadores }' se mostraroc grata- lanza de pagos deficitaria, sin triccioDos crediticias, siDO que mente impresionados por el es· riesgo ninguno. Así optna e I es también IJecuaria la mode presidente de una gran institu- ración en e] gasto público. La pectáculo presenciado . ción financiera Dort~amtricana, inversión no debe ser otra que -0En Harla, tal y CORlO había- el cFirst Malional City Bank of aquella que proceda del ahorro mos previsto, el equipo de Má América-, mistzr G. Moore. Su privado. La acción estatal tiene guéz se impuso al final en lu- Banco tier.e unns recursos que qUt ser en ute aapecto, mera· chada muy emotivo y de alta se elevan a 840000 millonu de mente supletoria. El ahorro debe ler eetimulador por medio calidad técnica . El coniu n t e pesetas . Pe r o es imprescindible, en de estos dos alicientn: vencedor se adelantó en el mar· t.-La seguridad en 181 incador desde el comienzo. No opinióD del presidente del Ban· obstante', los vencidos siempre co Español de Crédito, leñor versiones. 2 -Las perspectival de ga estuvieron muy cerca de dIos Gomez Acebo, que las medidas acortando distaDciahasta tener dictadas por el Gobierno para nancias. Denigrar el lucro es el marcador, al final 11 - 11 Y mantener la imprescindible es- desalentar el ahorro y la iDver· lucha a lucha para que en últi- tabilidad momtlaria. seaD cum· sión.> (De «Tele . Exprés.) ma instancia Rafael Hernández plidas por todos: no .bi:tstan res- CAlnEl SOCIAL -Con su familia marchó a Galicia el médico don José Maria Barreto Feo. NATALICIOS.- H a dado a luz un niño la señor" esposa del funcionario del B. H. A. don Francisco BdaDcort Fontes, de soltera ~laría Garcla Saavedra. -También dio a luz un niño Mrs . Carol Staab, espola del profuor norteamuÍCano M r . Berald Mal k Staab. MATRIMONIOS.-En uta ca¡.ítal ha contraldo matrimonio con la señorita Francisca Martin Díaz, don Miguel G4rcía Saavedra. DEFUNCIONES.-E n L a s Palmas ha fallecido a los 66 años áe edad, tras rápida enfermedad, el capellán del ce. ment~rio de Las Palmas Rvdo. dOD Juan Arocha Ayala, '1 uien duraDte más de 20 años ejerció su sagrado ministerio en Harill, asl como en otras parroquias de Gran Canaria y Fuerteve'ltura, por UD total de 44 años. Reciba con tan triste motivo, su familia, nuutra más sentida condolencia. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA IL _¡POAT." D' HOY 'ANCHO LASSO, primer premio .. acional de ¡.cultura, destacada figura en la medalla e,pañola actual Ha participado tn las Exposicionts internacionalts de Roma, La Haya y MadrId 1963), La Haya (1963), Zaragoza, Granada y Gijórl (1963) y Madrid (1964). SUS TEMAS PREFERIDOS, LOS ISLEÑOS En la ú:t1ma de estas muestras, en la que intervinieron ex positores españoles, franceses e italianos, presentó 5 medalla,. bajo los siguientes títulos: Pes· cadores de Lanzarote, Lavas, La oración en el huerto y el Be- so de Judas, predominando, co· mo pod á apreciarse, el t¡¿ma de su isla natal y ell'eligioso. Ya en anterior crónica dimos Ahora hemos sabido que el El diámetro de ~s!as medallas, cuenta de que el artista lanza- referido artista, nacido en Arre· todas efl bronce, oscila entre roteño Francisco Luso Mora· cife en 1904, viene destacando Jos 80 y 1\ O mili metros. En e: catálogo de esta expo !u, desde hace muchos años txtraordinariamtnte como mt' radicado en Maddd, obtuvo el dallísta, a nivel europeo, ha sición, que se cel bró en Ma drld b,jo el patrociFJio del Mi prImer premio de escultura en b i endo intervenido dentro de l. VI Feria Internacto:Jal del eata singular y difícil especia nisrerio de Educación y Ciencia, Campo (Madrid 1965), dotado Udad, e n varias fxposiciones Dirección General de Bellas Ar· intfrnacionalf~: Roma (1961 y tes, Ministerio de liacienda y con 25 mil pesetas. DireccióFl General d~ Moneda y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Timbre, aparece la fotog~afía de la denominada cLllvas-. ::En un número lxtraordinario, Que bajo el título de la Moneda Española Acual edita la r ~vis ta ,Moneda de Parls" se ofrece una biografía de Luso, con el sigui"nte comentario, escrito en franlés: e Cierta me lIte, todos los a su hijo en los medallistas españoles se inlt· resan por los motivos folklón ¡uegos y deportes cos de sus respectivas regiones, pero del conjunto de >llos des taca la obra muy particular de Francisco Lasso que, obedien LA LECHE DA VIGOR te a los imperativos de su od Y FORTALEZA ginal voluntad creadora, revela el mensaje profundo, bravo y alucinaMe de la tierra canaria que lo vio nacer, de cuyo paisaje n e h a podido evadirse. Una sensibilidad natural con· duce su mano para dar Clmoro samente nacimiento a las foro mas. Nesotros percibimos en sus medallas el retorno a la pa clfíca pureza d e los origenef¡ primitivos; estamos frente a ló autenticidad de un hombre qUf ha olvidado I a filosofía p3rf~ reencontrar la fuente humanB del pensamiento-. »Oe esta ferma, nuestro dis· tinguido paisano, que comenZÓ sus estudios de modelado en la Elcuela de Artes Aplicada9 y Oficios Artísticos d e Arrecife de la que desp1:lés fue profesor, y que Juego los continuó en la de Bellas Artes de Madrid, ha llegado a conquistar un rele vante puesto en el mundo artís tico español, junto a otros mu chol! y prestigiosos artistas na cidos en nuestro archipiélago. - TEMISRS tlCHE I HTERA EH POLVO 1100eáaáes ''llaslti' E, ,electC' en .u, aptíc"lo. La mejor leche holandesa envasada y dlstribuída por: COMUNSA Pérdida PIDAU EH TODOS lOS BUEHOS HUBLHlMlfH10S DE COMfSllBlfS de un pichón rodado color oscuro con anilla [úmero 13.460 Se agradecerá devolverlo a la ~ocitdad Colomb6fi1~ o llamar al teléfono , 256 Se necesita mujer para servicio doméstico . •~ Llamad al tl'léfono, 570 �PAGINA SUPLEMENTARIA . t. Desde el 1 de junio, VENTA DE ACCIONES POPULARES Grandes facilidades de adquisición Solicite folletos explicativos o detallados informes Caja Insulal' de Aholtltos de Glton Conoltio �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ~NTREVISTASDE ~ANTENAlt do llevar mucho tiempo. Sola mente 3 temperadas. Una tO el Le groñés, df' Tercera División; Otra en la Unión Deportiva, y la tercera el! el T",nerife . -¿Habías estado en Lanza· 1I extremo Godoy, del Tenetife, que ha pa.ado .u luna de miel en Lanzarote, e. po.¡a,le .u.cria,a nuevo compromi.o por el clua, I,lanquiazul Prefiero jugar en tercero, que ser suplente del rias/ Y te quedaste en Cana. -Siempre resulta más Reol Madrid» dable vivir cerca de la familia 411 G uioy, es nombre ya familiar , bIen cotizado en los ambien· In futbolísticos del archipiéla· S~ trata dt: un joven valor ~ la calltua grancanada injer, " do felizmente el pasado año " las filas del C. D. Teneflfe , r'Ut s bien, Godoy (Gracilia tl.. Godoy Durán, en el R"' gis Civil), ha pasado en Lr nza· Ips primt'ro!! sir te días de t~ IUI.a de mi~1. Se CaSÓ red n '-mrr'!e en Las rdlmas con una :.1llca pai sana, I a SE ñorila B r· . . r da Gúnzá 'L! Dédz, y nada ... s celeb,ada la ceremonia to . . ron el avión para pladarse _ Arrecife. Aprov¿ch1mos la ocasión pa riguar algo de ~u pasado, • presente y su futuro, y con .. 'odo amabilidad y noblpza , t>c ,0:1 chdlléldo brevemente ~ n '- • baile. del hotel Zonzamas - Empecemos por lo que con ttd, ramos más interf'san t, ¿has • cuándo tu compromiso con el f t'Dfrih:? . - Hasta el 30 de presente eo .0 "'t • .v . MI. -¿Piensas renovarlo? -Casi puedo asegurar que sí. -¿Por qué esa casi seguri &Id? - Me h d 110 encantado en s.ata Cruz T doto la Directiva . !ÍCCDO los compañeros y afición . , b3n colmado de gentilezas , elenciones Edos, pur su par • cr~o que también se encu"n satisfechos d e mis servi "11 '. ,-¿Total? . -Que pienso que habrá ane· . -¿Cuántrs encuentros h a s _ aóo ~on los blanquiazulf's? - Treinta de Liga y 3 de Co· - -Una prueba de que se te .. orlzan bi~n ¿no? -Pues ... Crf'O que liÍ- ¿Por qué abandonaste 1 a f,I.uo o D'porliva Lafl Palmas? -Estaba ya cansado de ver ;>artldos desde la grada Y ~ . CO'TIoes natural, no ¡>uede "dar n i mucho menos con · . .ir a los interesfS .de un pro · '-tonal q u e como yo siente ~ afición por ti fútbol. Pre ' ttro ser tltalar de un equipo de "'ctr<-, que ler suplente del • • 1 Madrid. - ¿Hubo pegas? - ~inguoa. ~e dieron la 1t e.t.d, Y aquí paz y enel cielo rot~? -En dos oc.aslones, la ú ltima en 1964 formando parte del Afi donado para jugc.r un torneo triangular en Arrecife. -¿Militabas entonces en el a~Ta P-ficionGd,,? - No . Vinimos reforzándolo y en la pattia chica. Por eso, fi· gloria. cuatro jugadores del Las Pal ché por los blanquiazules , - Ya libre ¿qué equipos se -¿Llt.va¡¡ mu<.ho tiempo de mas: A 'óura, Lolín, Sánch ez y interesarOIl por tu flché'? un servidor. profesional? -Va rio!!, entrf' ellos el Valla - Nos01ros recordamos los dolid y el T .. nerife. -A mi edad, 23 años, 110 pue resultados, ¿y tú? - Yo tambiér.. Ganamos a tos cen~jeros por dos a cero}' a los majoreros por once a CHO. - ¿Te agrada Laozarott'? 1Ir. 00002 _. No me agraaa, me entusias roa. Prometí a mi novia Vtni ' cuando nos casásemos, y aquí estamos . -¿Y qué tal? -E ~ to es una verdadera ma · ravilla Aquí hay riD(onu d~ antah 2ía, como la Cueva de los Verdes y el Jameo . Parec.en tu gares de otro mundc." Por eSO no comprendo como hay perso nas qu ~ vienen a ArH clfr y no visitan el interior. Repito qu~ PRODUCT OF NORWAY tanto a mi esposa como a mí, nos ha fascinado Fij ¿s t ¡¡i nos ha gustado, que pienso volver para edquirlr un bolar y hdcerme una casita. A mI mujer también le entusias· ma la idea . Margarina LAILA le ofrece grandes Nos dio una fofo, le estrecha premios en cada paquete: rnos la mano y la entrevista fi nalizó. Yo consumi mí taza de café y Quinct'nalmente 500 PESETAS devo ' é el cigilrrilJo hasta ,,1 bar 1 000 PESETAS Memualtnente de del filtro. El, solo bebió un orange . Lo primero lo h il c~n lo s 5,000 PE.SETAS Trimestralmente maios periodístas y lo segundo los buenos dI: portista8. Para é l y un gran Pl'emio final de los puntos positivos y para mí 25.000 PESETAS 108 negativos . Es la ley de 1" vida . ISuerte, amigo Godoy, y E.~cuche todo los Lunes, Miércoles y Vi l:' tnes a las 10 ele la hasta pron tol mañaf'la el programa qll~ le ofrfCf Margarina LAILA, a GUILLERMO TOPHAM través de la Emsora RADIO LAS PALMAS, titu lado: e (oila I MARGARINE lA TEN( ION, AMA OE ( ASA! I ¡B U E N O S DI A S eON LA 1 L Al Cine {(ATLANTIDA» Se dan clases d e copte y confección • PCIIPO ¡nfopme. en Hep. manos Zepolo, 28 Novedades 1'" Es s~lecto ~n «VASHI» sus iJrtículos Se alquilan com~rcio y habitaciones para oficina. Informes: Hermanos Zerojo, 7 Arr~cjfe ---------------------~~--~----------------------- ------------------------- �PAGINA SUPLEMENTARIA -------- LANZAROTE VIVE LA VIDA CON =1=ml===III:II Immmmillm...IIIIIIIIIIIIIUHIIIIUlllllllnHlllmmUllllmllHHlillmIIIUIllllllIllHllIIlHllllIIlIIUilllllllllUUHlIIllGUllillllllllnHlilll1mlllllll �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -_______________________________________________ FINCAS ENARENADAS IMPORTANTES MORATORIAS PARA LOS AGR!(ULTORES DAMNIFICADOS EN UN TEMPORAl DE LLUVIA l!l in~eniero jefe del Instituto Nacional de Colonización (Delegación de L.. Palmas) ha diri&ido el sl¡uiente escrito al Ilelegado del Gobierno en Lanzarote, al que ellieflor González García n08 ruega demos la mayor dlfu· slón por 8U Interés para nueltros a¡ricultores: eIhao. Sr. El Ilmo. Sr. Director General de Colonización, en escrito del 28 de Mayo ppdo. me comunica lo si¡uiente: .Para el mejor cumplimiento de lo acordado por la Dirección General de lut~ Instituto en 8U oficio fe.;ha Ji del ",.a en curso. seguidamente se detallan lali moratorias que, según 108 c.SOl, pueden cOIl.;ederse pora la tramitación de las expedientes a que r.ofre.ponden. 1.-Reparación de enarenados auxiliados anteriormente por fl Instituto y ejecutados en su totalidad. a) MQratoria de tedas 1.. anualidades pendientes de reintegro del pri· .¡Uvo auxilie en 11\ parte que corresponda a la 8uperficie damnificada. has· ta que todo el enarenado tité nuevamente en p.roducción. .. b¡ Vencimiento d~ laa anl.lalidaqes de relOtegro del nuevo auxIlIo para la restauración del enarenado a partir del año aiguient\:: de haberse reill"fando tutalmente el auxilio Inicial. 2. -Reparación del enarenado auxiliados económicamente y anteriorm!ntt por el IasUluto y en perlado de ejecución. a) Liquidación del auxilio de Colonización Local in~ci&lmente c.once.sido. reduciendo IU cuantia (anticipo. préstamo y subvenclón~ 'proporCIOnal. •• nte di importe de 101 guto. realmente efectuados al pnlduclrBe los ~afios b) Moratoria de todas las anualidad!!1 de reintegro correspondIentes li anticipo reducido, hasta que todo el enareR~do esté en producción ... c) Vencimiento de las anualidades de relnteglO del nuevo aUXIlIo pa· r. la reposición del enarenado total. Ii pctrtir del año siguiente Je haberse reintegrado ,1 anticipo reaullante de la citada liquidación Lo que le comunico para IU conocimiento. Dios guarde a V. 1. muchos aftol. El Ingeniero Jefe: Firma ilegible. rubricado.> Solemne. jornada. en la fedividad del Corpu. Disminuyó el número de alfombras de sal Los actos de la f¿stividad del Corpus Christi han revestido, como todos 105 años, parlicular relieve y "olemnidad. RECIBI !RON LA PRIMERA COMU:;-"¡ION 320 NIÑOS A las 8 se ofició una misa en Id que recibieron por primera vez la Sagrada Comunión unos 320 niños de ambos sexos, muo chos de ellos acompañad(i)s de ~us padres. La iglesia se hallaba totalmente abarrotada. MISA CANTADA POR LOS FIELES Sobre las 11 se celebró una solemne flolncian religiosa a la que asistieron las primeras au· torirjades civiles y militares y numercsísimos fieles. Este brillante acto religioso ofreció una particularidad- posibl"mente el prim..:r caso en Arrecife-y es que la mIsa fue cantada por el pueblo, desde las naves del templo. y no desde el coro. El Gobernador civil visitó todos los municipios de la Isla I..uguró el Mirador Jurístico de Malpaso, construído por el Ayuntamiento de Haría La comitiva se dirigió en la lardf del lunes a los pueblos de Tfguise y Haría, en c u y o s Ayuntanlientos el seflOr Fernán· dez Galar sostuvo un cambio de impresiones con los respee· II.OS alcaldes, don Antonio Ca rrión y don Juan Pablo de León, lobre problemas que afectan a • m bos términos municipales. En Teguise visitó la plaza del Dr. Alfonso Spínola y algunos centros artisticos y en Haría el DUevo edificio del templo parroquial, cuyo coste asciende a 8ás de 3 millones de pesetas, aportados integramente por la dirección general de Arquitectara. fambién, en esta última loca· hdad. inauguró el mirador tu· nsti::o de Malpaso, obra ejemplar del Ayuntamiento norteño, qUt contribuirá a fomentar la corritnte turística hacia aquel ,rivile'liado rincón de Lanzarote. Las más de 300 mil pesetas ulvertidas en su constrccción ~.n sido aportadas por dicho .unicipio, con un auxilio de la Mancomunidad. Por último, los ilustres hués~dUt ya de noche, se traslaUren a la Cuev2' de los Ver4<$ y Jemeo del Agua, en don4e las autoridades le, obse.ahuon con una cena. El martes a primera hora recorrió la zona de playas situada entre Arrecile y Pu.¿rto del Carmen, visitando el hotel e Los Fariones'. en avanzado estado de construclÍón. La primera autoridad guber· nativa también visitó sus instalaciones complementarias, es· pecialmente los jardines donde se han plantado diversas especies de la flora canaria, así como la piscina y el bar, situado en una original gruta volcánica. Visitó asimismo el primer gru po de bungalows de un tolal de 200 que se construyen por la misma empresa propietaria de 1 hotel. La inauguración del ho tel, que constará de 75 habita· ciones, está prevista para e 1 próximo mes Ge agosto. El se ñor Fernández Galar, tuvo Da labras de elogio para este ñú cleo turístico. Poco después, el Gobernador civil, acompañado por autoridad e s provinciales e insulares, visitó las localidad s de Tías, Femés y Yalza, deteniéndose en esta última, donde su alcal de, don José González Robayna, que está realizando una mag !lítica labor municipal, le expus o los principales problemas que afectan a Yaiza. da n d o cuenta de los !wportantes pro 1- ~ yectos turísticos que se tiene el propósito de ~ealizcr en su término municipal, especialmente en la zona de Papagayo que cuenta con 7 playas enclava das en caletas volcánicas. Más tarde, el señor Fernán dez Galar y séquito recorrieron las salinas de Janubio y Plclya Blanca, lugares pertenecientes a dicho término municipal. En Playa Blanca, los ilustres visi· tantes asistieron a un almuerzo típico, a base de pescado y ma· (Pua a séptima página) Otro lanzaroteño con suerte Ganó 625 mil p ••• ta. en la Lotería Un señor d e Arrecife, cuyo nombre no ha sido revelada, ha ganado 625 mil pesetas en el sorteo fxtraordinario de la Cruz Roja de la Lotería Nacional ce· lebrado en Barcelona el pasado día 6. Según hemos podido averi· guar, aunque no en fuentes directas, el referido señor jugaba las 5 series completas del 3.884, premiado con 100000 pesetas. Pero como además el número ochenta y cuatro salió premia do con 12500, en total obtuvo las 625 mil de referencia. Se encontró ron la agradable sorpresa a su regreso de Las Pal:r.as ... Enhorabuena. LA PROCESION DEL SANTlSIMO Finalizad:t la función, el Santísimo Sacramento, bajo pdlio escoltado por fuerzas de JaGuardia civil. inició la procesión por las principales calles, figuran do en la misma todas las primeras autoddades lanzaroh:ñas, (los Bandas d e Música, u n a compañía de ametralladoras del Batallón de Infantería, y numa· ro sisimo acompañamien!o de personas que con gran respeto y orden s\'guían el cortejo procesional. Dos compaFlÍ8s de fusileros, del citado Batallón cubrían la carrera. POCAS ALFOMBRAS DE SAL P e s e al esfuerzo realizado por la comisión parroquial oro ganizad'lra, el número de al· fombras de sal confecci0nadas este año ha sido mucho menor que el de los anteriores. En ge· neral. también disminuyeron en cuanto a su (alidad. Para nosot!08, la más artística, completa y bien lograda. fue la confeccionada por la empresa indus· trial cFrigorsa». Constítuye una verdadera pe· na que siendo Arrecife la ciudad de España que inicíó esta Delia y orig~nal modalidad de confeccionar alfombras mediante la utilización d~ sal, con trascendencia nacional como lo demuestra el hecho de que Radio Nacional de España en Madrid ofrece todos los años la noticia de Arrecife (única de Canarias pese a que en otras islas se ha· (Pua d pájlina séptima) El domingo, mi.a y proce.ión en honor al Sagrado Corazón de Je.ú. El próximo viernes se cele· bra en el mundo católico la festividad del Sagrado Corazón de Jesús y nuestra parroquia 1 e honiará con misa solemne, y procesión, el d;)mingo día 19. El Sagrado Corazón €S fuen· t e inagotable d e venturas y gracias, demostrado con muchí· simos testimonios a través del tiempo, y por eso los fieles ca· tólicos se ~prestan a rendirle tributo de adoración y entrega, especialmente e n Arrecife en donde cuenta con muchísimas personas devotas. tJo~eáaáes ''UasAi' E•• electC' en .u. artículo. �Martu 14 de JUNIO de 1966 Página 6 TEMA S CANARIOS EL fOLKLORE INSULAR Escribe eI crítico musical «Almadi)~ en «La Tarde» dado en G'an Canaría ni UJ Lanz;alotf, aunque haya t'xcep ciones nH'rltorias en Jo grabado Las fclías, por ej ~mplo. lie nen una base armónica que se sucede rigurosamenrf' a través de un dibujo rÍlmÍCo que tamo blén es inaltl::Ylb ll? Como las malagut ñas, f') baile de las fo· lía!! rEquiere eba medida fija, esas c5dencias co 1 que se re suelve cada f,ase . l~O se puede admiti r que un cantado ! (la otra noche esrU I hamos uno, m u y bueno, por Tdevisión) alargue las fréses y entre capric.hosa· mente sin tener en cuenta ti rito mo dado por los instrumentol. Ese cantador que escuchamos t"n Televhión tuvo, en las folias, los dt~ectos q u e apuntamos, con 10 que pierde bellna nuest r a copla más caracterlstica. Lurgo, cantando isas. Id con· junto de Gran Canaria logró impecable y alegre actuación. Una cosa f'S el estilo y otra la forma TambitA rige para los canto!! populares esla últim a t'xlgencia -es decir, la formalsin cuyo cultivo st" va perdien· do lo que identifica cada can· tdr, lo que le caracteriza. Y no se diga que ése -el defectuoso, el no cudado, el pattcojo-u el modo espontáneo de] c.am ¡i)t'lino, como justificación. Lo es del .:ampesino que no sabe cantar. Y hay que buscar, para los disclJs, los mejores estilc~, la& mejoru voces, las ffil?jores coplas y, dude luego, una ca bal exigencia en CURnto a la forma de cada giro folklórico .• cAqui, en Tenerife, se cuida la copla campesina. Instruml::ntistas y cantadores se dan buena maña para coml'enetrarse, y la afinación, las entradas y salidas de frase yeso que, para entendernos, llamamos ce a m bios de tono», se producen ri gurosamente, mcstrando u n. a musicalidad natural, espon1a· nea, indispensable para que l~s coplas tengan eracia y lleguen í:1 donde tienen que llegar. Esto en general en nuestra isla. Podrá establecerse que tal ;;arranda es mejor que la otra, que tal cantador d¿staca por su estilo personal y toda clase. de considuaciones sobre partlcu laridades de cada grupo, pero todas nuestras ¡lacrandas están bit n concertadas en una t'xi geocia elemental que cGmienza con la afínac!ón - lenta, prt miosa, segura - de los instru mentas y sigue a io lareo de las mismas coplas. En Gran Canaria y en Lan zarott-Y aquí nos documenta mos con los disccs de sus pa· rrandas - hay excelentes con juntos y también utupend o s cantadores. No queremos otra COSd que contribuir, con este comentario y con tantos otros que hemos hecho, al perfeccionamiento de nuestros cantares campesinos, sobre todo en cuan t() trascimden y quedan graba. dos en discos. Y es una pena que voces tan buenas, estilos tan sugestivos con los que se distinguen las coplas de una is · oficina eon tres habitacienes. calle Luis Morote. 2 la a la otra, no estén registraInformes en la misma dos sobre un acompafiamiento instrumtntal que las siga ca· rrectamente. El cronista brinda estas consideraciones a los eru· p:>s folklórlcos de las ~ludidag Islas hern aulS, por conocer local preparado para 811 eR la mis muchas grabilciones lanzada s al mercado que, podrían tener céntrico de Raría. Para informes )00 quí. 10dríglez.·&lRIETa más fortuna con sólo una leve supervisión por parte de un músico. H1b¡ando con componentes de una agrupación que visitó Tenerife pasado año, o el antaíor, se oponía a los razonamientos del cronista la t'xpre- E•• eledc- en .u ••• tícvl •• sión de que «ustedes tienen un estilo y nosotros otro •. Y no St trata de estilos. Se tratad e construcción musical, de la «arquitectura. sobre la que St de- moto Vespa 150 Sport con va el vuelo de un cantar de fo- sidecar buen precio.-Telélías o de íus, o de malaguefono, 325.·ARRECIFE ñ Esto es 10 que, a juzgar por esos discos, ne se ha cul.. Para la exqui.ita elegancia del HOMBRE toda una verdadero colección en TRAJES CONfECCIONADOS Pre.encie per.onalmente nue.tro gran .urtido • a uno. precIo, convincente•••• De.cle 1.122 ha.ta 2.665 Se alquila Pantalone. de Lano, «Tergal, Terlenka», Poliester, Gabardina y vaqueros Se arrienda Cami ••• Nylon, Jergol, Popelín, Jerlenko, Jerylene, en las mejores morcas nocionales y extronjeros Jerseys, Pullo~ers, Chaquetas, Calcetines, Corba11o.Dtáaáts 'Uaslii' tos, Pañuelos, Bolsillo, etc. etc.. ALMACENES SE VENDE 18: C.II. L.ón y C.still., 27 'RRECIFE T.léf... o, 17 �11 ~rtes 14 de JUNIO de 1966 Página 3 IU.MA HORA El Gobernador (ivil visitó ... (Viene de quinta página) faUece el actor Ricardo Calvo -En Madrid ha fallecido," los 81 .-o, de edad, el actor dramatico es· .. 101 Hicardo Calvo. -La senorita Blanca Hernández. ... resentante de Santa Cruz d e La "'ma. ha sido el E' gid~ Miss provin° CM de Tenerjf~ Ee la Ja vez que La P&:ma ohliene este titulo. -En la Península hd fdllecido dOR "'olés Marín Martin, ex gobernador el TeDerif~, Toledo y Segovia - También, en Tenerife, ha falleci· ~ dona Maruja Ana de León Villa· eonde, profesora del Conllervatorio de .,ica de aquella isla y madre del .en y !>imoso violinista ea pano 1, Alu.liu León Ara. Solemnes jornadas... (Viene de pagina quinta) en hamosas y bellísimas al llaabras). vayamos a perder es· • originalidad artística p:.: r la . . t cada Vf Z se muestra. salvo ..sct'pciones, mayor dejadez e tNolencia . Esperemos que e 1 próximo no se repita . .0 (asuro mnral de espedá(ulos PELICULAS La flecha de oro .'olia de la Televisión ..... crimenes de Agatll fugitiva del Rhin &J,u robadas • "r a un ruiaeflor o.rada _ e . Bond contra Goldfinger Idlerezade f'wi. Eltambul, sin re~reso ¡rruta de los narcóticos a.. a.. 1? 2 2 ~ 3 riscos ofrzcido por la Manco' munldad. Por la tarde, la primera au· toridad gubernativa y persona Iidades que le acompañabas en su vídje visilaron la Montaña del Fuego y zonas volcánicas contiguas, a~í como las planta . ciones agricolas del Sur qu e le llamaron pojerosamente la atención. Tras una breve visita al san tuario de Mancha Blanca. visi IÓ los Ayuntamientos de Tinajo y San Bartolomé, cambiando impresiones con las respectivas corporaciones, asistiendo en la última localidad indicada a una briliante exhibición folklórlca. Durante su estancia, el gobernador civil celebró una reu · nión con las autoridadEs, je~ar quias r reprt!sentaciones sindi cales, cenando en la intimid"d en el Parador N 1clonal. Así hl finalizado las jorna das de lii primera visita oficial a Lanzarote del señor Fernán dez Gaiar que le ha permiti 'o conocer directamente sus pro · blemas y las posibilidades de la isla, que le ha causado inme jorable impresión. El miércoles marchó a Corra lejo, desde Arrecife a bordo de 1a lancha rápida -Vlrgfn del Pino" para celebrar reunión de la Mancomunidad poster i o r mente en la capital de Fuerte ventura . 3 3ft 3R ? ? Lea «Antena» SAECA 11 . V I S O _. TRES IHIEOOS SEnUCIOnALES Una falllástlca leyenda oriental que entusia¡,malá It grandes y chicos HORAS ROBADAS S.,4. D. ~e necesltan peones de albanll: • ara mformes,: OIlClnas de Termolansa en la A venIda del Gen era lt. simo,4 (Muelle chico), de 8 ~ 1 Y de 1611 19. Oran éxito dramático lOLOR POR DE LUXE Por Susa .. Hayward, Miehael Craig y Diane B"ker. L. historia de una opu · 1 ECHNICOLOR lenta y capri.;hosa joven americana a Con la ayuda de tres mago. ddelldió quien la adversidad le descubre los un trono. con su mágica fecha condones del verdadelO amor quistó un reino, con su valor y auda· (AutJri:uda mayores de 14 años) cil1 ganó el corazón de una bella princesa . Pn Tab Hunter, Rossana Podes' Un duelo permllnente entre la policía ta y Umberto Melnati y los co!'trabandiatas de estupefa· ¡Todos jos púb :icol) cientes lA fiUMA DE ORO Una cacería humana a lo largo del Rhin con una hermosa mujer como cebo . Era atractiva y misteriolia. Y huia de su pasado, de la policía y de un asesino LA fUGITIVA OH AHIM LA RUJ9 DE LOS MARCOJl{OS Por Victor Val verde y Pat!icia Lujan . A tr8vés de todas las fronteras trafi caban ain esel úpulo, y hdciendo icen· te a las leye ~ de todos los continentes (Autorizada para mayores) ¡¡LA CUMBRE DEL CINE EN At;· EA~TMANc..OLOR Pasión, odio y crimen en el exltatlo CIONII ce. B. Fllms Uniled Artists> presentan mundo de 108 naVf'gantes del Rhin. Su amor era como el Rhin incooteni ble y profunrto. Por O. W. Fischer. TECHNIl OLOR Juli!"tte Greco y Muriel Pavlow \ Autorizada mayor!'. de 14 aflos ) Con Sean Connt:ry en el papel de Agente 007, Honor Blackman, ~hirley La pelícu la que mfjor dFscubre la Eaton, y uert Frobe en Goldfinger complicada red de los serviciol seae· Los mál incrf'ibles enemigos, las más t08. El diabó lico jI f .. de la banda elll sugestival mujeres, el automóvil más pufló la metrailHa deaintegradora y fabuloso. las más insólitas av~ntuli!lS saltó fuera del chalet encfflonando a en la tercera película de James Bond los dI más (Autorizada mayores de 18 años) James Bond (ontro Goldfinger PARIS lSUMBUl SIN REGRESO TECHNICOLOR· TECHNISCOPE Un film que llenará a tope sus emo dones, .. sin Itar.erles perder la ionrisa No se llama James, se llama Di,k, pero es tan rturo como el otro. Por Ken Clalk. Mikaela y Margélrf't Lee \ Autorizada mayores de UI iflos) Novedades 'VASHI' E•• electo en .u. artículo. iDICTO JUNTA GE~ERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA Se convoca a los Sres. accionista! a la Junta General Ordinaria que se celebrará tn tI Museo Canario, calle Dr. Verneau, el próximo día 22 de junío, a las 19 horas, en pri· mera convocatoria, y en segunda convocatoriCl,el día 23 de junio a la misma !1ora, con arrfglo al siguiente crd~n del dia: l.-Exámen y aprobación de la Memoda y Balance. 2. - Nombramiento de Censoref. de Cuentas. 3.-Renovación de cargos dd Conseio de A nministra· ción. 4.-Rufgos y prf'guntas. La Junta General Extraordinaria, que se celebrará acto aeguldo, se ajustará al siguiente orden de 1 día: a) Propuesta de aumento de capital. Las Palmas, 31 de mayo de 1966 -El COltejo de Adlllinistrlció. . Programación para la presentt semana EXCMO. RYUnTAMIEnTO DE ARRHlfE (Sociedad Anónima paro la Expansión de Canarias) le"clftoetédlcka de .eaft~alc(Jte, Cine Soli ~itada autorización por don Ingnacio Manuel González Martín para abrir una c8ctivi dad, destinada a .Reacondicio namiento de neumáticos'. con em:>lazarr.it'ntQ en caBe Proyec to de Santa Coloma sin número «Almacenes que eran de Ptña te», se hace público por medio del presente edicto para que aquellas personas que se con· sideren 8f~ctadas puedan hacu por escdto las observaciones ;:>ertinentes fn el plazo de los DIEZ DlAS hábiles !ligulentes a dta fecha, ~n la Secretaría de este Avuntamiento durante las horas de Oficina. Arrecife, 10 de Junio de 1966 5..e ate,u.ita ALMACEN propio para nego cío en Curont'1 Bens, 11 informes en el mismo Termoelédrico-Lonzorote A V IS O Por el presente participamos a le s bonados que para efec tuar trabajos de conservación, sná interrumpiClo e' sumInistro de enetgí~ tléc!'i c 8 el día 16, horas de 14 a 18. en I"s calle!i Gran Canaria. Melino, Jdnubio y León y Castille del número 41 y 44 hasta el final. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas Arrtcife, 11 d4' Junio de 1966 GRAnDES SORPRESAS Cigarrillos "CUMBRE" I DOA JUOA -t Arocho Agala (Capdlán del cementerio de Las Palmas) El párroco, coadjutor. se· minarlstas y feligreses de Ha ría, rUf'gan una oración y la asistencia al solf'mne fun"ral que se cel4'brará en la nUÉ'va iglesia parroquial, el miérco· les 15. a las 8 de la mañana, y a las misas que se aplica rán, todos los días de este mes, por el alma del que, du rante 25 años, fue párroco de este pueblo. �Página 8 Martes 14 de JUNIO de 19ót ¡AHORA! PUEDE USTED ver y admirar la más .uge.tiva variedad de artículo. para BEBES NIÑOS • JOVENCITAS Comentando que es geltundio Por Guillermo Topha. Las cosas dtl H D~íly Express" La Agencia cEfe" ha 1istrlbuido a sus aboAados la siguin te información fechada en Londres: LONDRES.-El periódico londinense cOaily Exprus" ha~ un llamamiento a los ingleses ¡,ara que no pasen sus vacaclo nes en Españd a causa d ... las restriceiones impue.:IIas a Gibral tar por las autoddades españolas. El periódico, ~n un editorial, critica al Gobierno británlc. por hab:!r accfdido a celebrar conversaciones can España mita tras que las restricciones sobre el Peñón continúan el'! vIgor. y añdde: .TodoJ los ingledes que pieluen pasas sus vaca clones en E'Jp lña deb'!u cancelar sus ruerva!!' Naturaimente que los súbditos irglu(s, haciendo caso omi so al ex'·.vagantf', estH cho y miope critico df'1 diario londinn se, COUlllJÚan llegando a E'ipaña cada vrz el: mayor 1 úrnero, rt cibiéndolos nosotros con lo/ b,i..zOS abi, rlos. ¡Qué ganas de confundir la vf'lo:idad con el tocinc,! En ESTA UlTIMA SEMANA, pantalones de espuma cortos y bajos en diferentes modelos. Vestidos de Tergol, en popelín gI gabardina para JOVEn(ITAS. Pollovers en nylon o cuadros y li16 sos manga corta y larga. En nikys de perlé lisos y dibujos modernísimos, un verdadero mundo de preciosidades. Los prImeros ~str~gos de la Jalda extracorta y ya que h .blamoli del I<.dno UUldo, digamos que es prt· cisamente en ese p::fs en donot las jovencitas se han tomado más a pecho la moja impuellta de llevar la filda corta, que n Gran B 'dañ J recibe el calificativo de cextracortd' porque la tt la se acaba a bastantt's c~ntímetr08 por encima de la rodilla. A este teOflr, las éluloridad~s británÍl:as, Sf gún Itemos e. otro despacho dI' la Agencia cEf¿" "han ordenado a las seño ritas estudiantes del Colegio Somerville no preser.larst a lo. exámenes luci?ndo los últimos mod?íO!l d~ 'sa falda porque po drian caUiar cdistraccione8~ a los educandos masculinos', y nosotros preguntamos ¿por qué las autoridades se olvi· daron de f'xfender la prohibición a los profesores dfl Colt'gio Somervillt? ¿Es que ellos no son también de carne y hUf801 ¡Huuuml Las cebollas y los plátanos En la Gan EncicIopf'dia del Mundo (tomo 16) pubJica41 por Ediciones Du ' án (1965) en la que colaboran nada menos qut premios NobeJ, se dice entre otras cosas .pintorescas-, rd~· rentes a Canarias, la siguiente: • El ceboJlino, nombre que se da en aquel archipiélago a la semilla de la cfbclla. fS el cultivo tj. pico de toda )a ¡ala de Tenerite y lale en forma regular hacia 105 Estados Unidos y el área dtl dÓlar-. PUt!t amigos mios, no les faltó decir a los 16 prtmios Nobel sino que en Lanzarote cultivamos los plátanos hasta en los cráteres de los volcanes y que les damos salida hacia el área dtl Vietnam del Sur. ¡Qué barbaridad, sfñoresl VISITE El humor dt "Dátile lt cOátile es un escritor de humor qUf: hace muy buenos chis· tes en el diario madrileño e Ya >. El último que leimos fue éstf: cY ya que han frenado los créditos ¿no podrían detener tambiéa las letras? Arr~ciff, Junio de 1966 Nuestra sección de niño. y comprobaró una gran gala de a~tículos .~-~"""""""'''''''''''''''''''''''''''~~~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~ tk~ Gm¡xuiúz ~.Sfi. Fundado en 1929 Domicilio Sociol: BAR e E L o N A - Lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - -_ __ CClpItClI: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuatlo el día 31 de MA YO .!timo KE& XOV YYX &ac J H W P e O DL J T Z LL ~aplt.les pagadol por lorteo ha.ta la fecha 139 733.COOOO pesetaa LEON y CASTIllO, 27 fEUfONO,17 • Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº660 14/06/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº660 de fecha 14/06/1966