<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="844" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/844?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-06T06:49:34+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="879">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a75adde290026d365c6d235be9bf9f72.pdf</src>
      <authentication>6466c88653aaa48efb0538b1eaa4aee8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2581">
                  <text>Ciento tre. pa Íle.
compran vino de
Jerez
Según datos facilitados por el
Séadlc.;ato Nacional de la Vid,
el vino de Jerez se exporta ac"'Imente a 103 paises de tus
doca continentes. El prim e r
cI;nte de los caldos jerezanos
lieue siendo Inglaterra, que ca
ullza más del 60 por 100 de
~ •• exportaciones; vienen des~t. Dinamarca, Estados Unido" Suecia, Alemania, Irlanda
J ~oruega. Cabe consig n a r
también que las exportaciones
Ikl jerez se dirÍlzen a los más
lejanos y exóticos puntos de la
nura, tales co¡r.o AbisInia, Tur4aia, Nueva Zelanda, Irán y
Hong Kong.

la casa de Rosalía de
(astro será convertida
en Museo
SANTIAGO o E COMPOSTELA.-La casa en que vivió y
.ariÓ la po-ztisa gallega Rosa·
Il.. de Castro y donde escribió
ua buena parte de su obra, va
• Itr restaurada y convertida
~. museo. Las habitaci o n e s
(1ltdarán amuebladas y deco·
rad .. lo mismo que cuando las
8ulizó dicha escritora, para lo
u.lle cuenta, como fuente doC'8mrntal, con varias fotografías
~ se hicieron en ellntericr de
• clSa y también con el tes ti
.oDio de una hija de la propia
bsalia, que allí vivió con sus
_ r u y que ha fallecido re·
GrDltmente. Además, se con
.... afán en ese museo todas
. . ediciones de las poesias de
«Cba escritora y los libros que
ec-crc~ de su figura '1 su litera·
WI se han publicado en diver
tes países. Actualmente hdy a
.. fotrada un letrero, en lengua
. .I!fga, que dice: «Ista casa e
Clsa de Rosalla e, polo tanto,
I casa de todos os galegos&gt;.

01'" EL "'MIRE EN LA INDIA

La suscripción asciende a 25 millones
CIUDAD DEL VATICANO.·'
Ite llegado a la suma de 25 miLlones de pesetas la suscripción
4IIue realiza la Santa Sede para
.cudlr en ayuda de las pobladoms de la India victima del
'-ambre.

Núm. 653 - Año XIV
Arrecife de Lanzarote
26 Abril - 1966
Redacción y
Adminlstraciónl
Hermanos Zel'olo, 'i
Apartade, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

GUILLERMO fOPMAM

SEMANAmlO DEPORTI'IO·((JlTtJR1~·.
-----------------------------...:.----------=
moslTo lKIl ,. (. 14-1959

El doctor Sanz Ga- El puerto de Sidi Ifni en avanzado pe.
ríodo de condrucción
dea propuesto para El funicular
podrá transportar 50 pprsonas o 20
toneladas de carga
el Nobel de la Paz
En el Congo ha recogiclo a
SIDI IFNI.-Los trabajos d e un kilómetro de la costa, con
centenare. cle niño. ham- construcción del puerto de S!di una superficie de un millar de
Hnl, que será, sin ~h!da, la pie de metros cuadrados. De él par
!triento. y mori!tunclo.
MADRID.-La candidatura al
premio Nobel de la Paz del mé·
dice· español Joaquín Sanz Oadea, actualmente al servicio de
la Organización Mundial de la
Salud en el Congo, ha sido presentada a I comité Nobel del
Parlamento noruego en escrito
de José Camón Aznar, catedJá·
tico de HistGria del Arte y decano de la Facl:1ltad de Filoso·
fía y Letras de la Universidad
de Madrid Esta candidatura se
fundamenta en i a gran labor
del doctor Sanz Oadea, quien,
con su modo de ver como mé
dico y. como hombre, ha con·
tribuído a restablecer la paz en
Stanleyville . Destinado en 1961
- tenl'! entonces 30 años de
edad-a Buta, en plena selva,
no tardo en acreditarse entre
los nativos come «el ma y o r
amigo de los congoleños). Su
esplritu de cordialidad, su sen
tído social y simpatía personal
le gélnan la ca fianza de todes
en medio de la hostilidad de
una poblaci¿o dividida en lu
chas. En 1964 ea Statleyville,
sitiada ;:&gt;or los rebeldes. ~I doc
tor Sanz Gadea multiplica su
dedicación y sus afanes para
aterlder a los enfermos y en recoger a cie;¡tos de niños hambrientos y moribundos Gracias
a su labor pu jieron restablecerse en la ciudad los servicios
sanitdrios, así como las relaciones de confianza y amistad
entre congoleses y europeos.

dra fundamental del desarrollo tirá el funicular, con automcto
económico d e este territorio, re&amp; de gas oil, de una potencia
prosiguen según el proyecto de· de 260 H P., y que podrá trans
finitivo de 1964, aprobado por portar basta 20 toneladas a marel Gobierno Dichos trabajos se cha reducida, mientras que en
iniciaron en 1956, y en L a s marcha normal podrán traos
Palmas se construyeron 2 cajo. portar 10 toneladas o 50 per o
nes de cimentóción, donomina sonas.
dos .Virgen de la ElSperanza.
El islote· muelle estará dota
y «Virgen del Pino., que fueron
arrastrados por los remolcado d o d e grúas eléctricas sobre
res de la Armada -RA 1» .• RA pórticos fijos, y para el atraque
de navlos dIspondrá de va~los
2,. Y eRA 3 •.
.n·:lrays", así como boyas d~
Los dos grandes cajones de amarre. El calado en la zona
clmenlación, de 25 metrGS de del muelle es de 13 metros en
eslora y 19 de manga, tien"n un bajamar, por lo que la navt&gt;gadesplazamientc. total de 6.700 y ció n podrá realizarse en todos
6500 toneladas, respectivamen. los tiempos y sin riesgo alguna.
te
También constará el compleEl puerto constará de un is- jo de un islote Intermedio, con
lote· muelle, situado a más de (Concluye en página buplemefltaria)
,--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:

Ca.tillo.lanzaroteño.

LA NOTA PINTORESCA

Vudió su colecció. de sellos para
comprar un coche
TAR~AGONA. - Una colec
ción de sellos que poseía un
filatelista de Tortosa le ha servido para comprar un coc~e.
La colección, que consta de variOI! millares de sellos, ha sido
vendida a otro coleccionista de
Barcelona por 97 500 pelletas.

Esta es la vieja fortaleza de la Torre del Aguila, o castillo de las Coloradas, cuya fecha de construcción se ignora, pero en el que se sabe que Juan de Bethencourt y
Gadifer de la Salle iniciaron sus planes para la conquista de Fuerteventura. En el siglo XVIII fue destruído
por lo invasores, siendo reconstruído por Carlos 111
30 años después

�Martes 26 de ABRIL de 1ge6

Página 2

Buque español de Orón c()n cemento y langostero EL IAMEO DEL AGUA
francés en primera escalo
«No he visto nada igual en el mundo)),
Más de 100 toneladas de mercancias llevó para Bar~
celona d 11 Almaaén"
Canceló .u e.cala el correo de P",rt Etienne

nUiVA VISITA OH IRanSAlLAnnCO «hKROPOllS,.
La :&gt;asada semana ha sido ta mbién
de considerable tráfico. El sabado lIe
gó procedente de El Pireo y Orán la
motonave espaftola .Mllríél del o s
Dolores Tartiere., de Pinillos ' L~gos,
que atracó en Los Mármoles para ali·
jar una partida de más de ) .000 tone·
Jadas de cemento checoeslovaco.
Otro barco que nos visit6, éste en
primera escala, fue ellangobtelO francés -Av@l Dro-, matricula de Douarnerez, que permaneció vluioll días,
atracando en ambos muelles, para
aprovisionarse de 10 tonellldas áe gas
oil, víveres, etc.
El buque de la línea del Mediterrá·
neo continúa moviendo bastante cantidad de cllrga en lo que se refiere a
Lanzarote . En el viaje d e entrada
descargó 205 toneladas de mc:rcanCÍas, y eH el de retorno (amaneció el
viernell) llevó para Barcelona otras
105 toneladas, entre lluiBantes, cebo·
lIas y tomates. Permaneció todo el
dla efectuando operaciones, zupando
por la noche para la Península .
El víaje del .León y Castillo., pre·
visto para el jueves, fue cancelado al
parecer debido al temporal. Este bu
que, que procedía dE: Port Elienne y
escalas, comunicó q u e entfj;¡rÍa en
Arrecife en donde se proponía tomar
20 toneladas de fuel·oil, perg más taro
d e dio cuenta de que continuaría
a Las Palmas lIin realizar esta escala
Otro barco que cargó para Barcelona fue el 'PJaya Do rada., que el
viernes zarpó para dicho puerto con
6.000 cestos de tomate. y 4.000 sacos
de cebollas

EL .AKROPOLIS» CON 317
TURISTAS
A las 8 mmos diez de la ma
ñana de antt'ayer atracó en Los
Már n oles el transatlántico griego «Akrópolis., en su segundo
crucero turístico de ;&gt;rimavera
por el Mediterráneo y Atlánti
co En esta ('casión conducía
317 turistas, 142 de los caales
.::se dirigieron al Sur en "xcur·
sión organizada por Wagon 6

Se hundió el .. Hermano.
Pineda»

La visita de Mr. Fred Ol.en ha conlltituído una inRlensa lé.tisfaccióD
para los lanzaroteftos porque el joven y prestlgioso naviero norufgo ha 118'
lido verdaderamente entusiasmado de nuestra isla , hllsta el extremo de que
fue ésta la única menor en que permanecíó do. días . Vine acompaftado del
cónsul de Noruega en Tenerife y de Mr. Staib, director de !a consianataria
en LaS Pbimas .
Los distinguidos huéspedes, acompaftados por don Domingo Lorenzo
García, recorrieron el primee dla la zona norte con visita a la Batería de El
Rlo, Cueva de 101 Verdes y Jameo del Agua. Fue tanto lo que cautivó a Mr.
Olsen este último lugar, que manifestó qU61 en su continuo pere¡rinar por
el mundo jamás habia contemplado cosa análoga . .. Para los pasajeroll de
mis buques - aftadíó - ha de ser una muy fe liz experiencia el conocer elte
único y bello rincón r1e la Naturaleza. de noche •.
-LANZAROTE TENDRA TODA MI AVUDA.
El seglllldo díil de excursión fue apurado huta el máximo, pues del'
de las 9 de la maftana abandonaron el Parador Nacional para dirlgirae a La
Geria, salinas de JanublO, El Golfo, Montanas del Fue,." playu de Papa·
gayo y Blanca, almorzando en este ú ltimo lugu a base de pelcado fresco y
mariscos, para regreaar al aeropuerto directamente, ,in detenerse en la C/l'
pital, con el tiempo juslO para tomar el avión que habría de conducirlo 8
Las Palmall .
En el rustro de Mr. Olsen se reflejaba el impacto que le causó LanZA
rote hasta el extremo de que IIl'gó a eecir: .HarÉ' todo lo posible por ayudar
a esta maravi llosa illa. tan extraordinariamente interesante y original.

Lits Cook que les obsequió co~
vino del país y una exhibición
de bailt:s típicos por una Agru·
pación Folklórica de San B.n
tclomé en la finca de La Flori
da, y 62, en excursión orga!li
zada por Viajes Mar~aCJs d.: Las
Palmas y Solymar de Arrecife,
también al Sur. Otros utilizaron
taxis, y todos se mostraron sa
tish chíslmos de esta visita a la
isla
A la 1 de la tarje, el «Akró
polis· continuó vii:lje a Casa
blanca, Mála~a, Génova y Can ,
nes, teniendo p revista una nue
va escala en Arrecife el 8 de
mayo.
Consignemos por Último la GALLOS
entradd de los !Siguientes moto
pesqu e los peninsulares, a d e
más del tráfico norma: .Car
melita Rivero., .GÓmez Pin
zón», .La Violetera-, • La Pri
mavera. y "Jaime Pomares • .
Do. victoria.,

(3.3 y 1tabla)

la¿oNoso sat~fM,eH.to
á~t "laH.estosa·'
El sálJado, el remolcador .Ta
marán» pudo rescatar definiti·
vamenle al mercant~ .Lanesto·
sa·, que en la madmgada del
jueves vmbarrar.có a 4 millas al
sur de El Aalúo al romper ama ·
rras cuando permanecía fon ·
deado e n dic!la rada desear
gando 450 tom'Jadas dp. azúcar.
AGUA EN UNA BODEGA Y
LA SALA DE MAQUINAS
En la méñana del mi , mo día
le 'p,¿garon» el .Polens.!&gt;, .Pa·
loma), cRápido. y UI1 pe :; quero,
logrando des~mbarrancarlo en
parte, pero al Tr' zar el eesco
con unas rocas se abrió una vía
dl agua entrando el liquido en
la bod f g~ número 3 y sa ja de
máquin::l!i. Una vez taponada,
el .Tamarán· ~ f ~ ctuó e·tro in
tento . roml:nendo el cabo, y por
fin, en la tude del sábado fue
reflotado d , fl.litivamentp.

En la tarde del sábado se
hundió eri las inmediaciones de
El Parche! el molovelero • Her
:nanos Pineda. I con base en
Málaga a causa de una via de
agua. Sus tripulantes fueron re
cogidos sin novedad, por t!l
pesquero «Monte Santa Craz.,
que los conduce al citado puer
to andaluz. s.gún comunicóción alm.cén y pito, para infor
recibida por
Costera de Arre- mes: Alberto Mendoza Guz

Se alquila

cik

ha dicho el naviero noruego
Mr. rred Olsen

la

mán (Mozaga)

Nuevo empate
en Tegui.e

en dominIO' con.ecutivo., de un 10110 ti.
tlan Ja.é Edévez

En general huen domingo de peleas con el aliciente del incierto resultado. Teguiae ha ' mejorado mucho
bU cuida el) las d08 últimas jornadas,
y Arrecife la mantiene en linea en
condiciones de poder conse~uir E' n
cualquier momento una abultadll vi c
tolÍa niveladora Nos pareció ex&lt;;esi
vo el tiempo que se tardó en dar cta·
bias. la tercera pelea Al gallo hay
que darle el máximo ele oportunida·
de:. pe :o hasta ciluto límite, sobre
todo, cuando los gallos están dellhcG ho~, ~jr¡ batida y con los cogotes
cruz ad os.
DESARROLLO DE LAS HI~AS
Primera.-En ~a vltlla, por Teguise
colorado Je don Pedro Díaz, repetido
riel domingu anterior, cutío de don
José Estévez, al que se opone otro de
la misma pluma y también de 1 pe
lea, propiedad de Andrc:sito FajardO,
castaado por don Jesús López .
A un que es cono"ido eR el argot ga
l Ilslico, el adagio -(le que gallo rt::pe
tid c es gallo penlido., en esta oca ·
~ i6n falló el principio , toda vez, que
PI E'xtraordinario gallo de dun Pedro
Díaz repitíó su proeza del domingo
'Interior, al eliminar a su contrario en
4 minutos de emocionante rifta, des·
pués de dar a l'U rival un duro castígo, que le obliga a C(lger las tiríllas
ya completamehte acribi!lado. (1 Q¡
Segunda. - Por Tegullle, colorado
~ Pre5Idente. de Pan chlto Perdo m o
r. asteado por don Jo~é Estévf z r.ootra
otro de la misma pluma de d on Vi ,
r.ente Niz, castío de don Gonzalo Cahrera.
Pelea aceptable en la que ambos

gallos Iur f n sus deseos de ~ictorla
pero el fo rastero en el primer terdo
de p elea al canza de mus 'o al loca '.
que acusa el golpe de forma ostensib :e jurante el reslO de 10B 6 minutos
que le bastaron para elimínarlE! me
recidamente (1 1)
Tercera .-Por Teguiae giro de 1 pe
It'a de la aefiolÍta Ma carena Ramlrez.
ca8t~8do tJor los hermanoll Fernán ·
d e z, CO II tra colorado .Pardela. de
Emilito Sáenz calltlo de don Eduardo
Pérez Ast.:anio, tambié1 de 1 pelea.
Ambos gallOS le aGometen con mu
e h a violencia y brlo propinándo ...
mutuamente fuertes heridas, que obli
gan a: «Pardela. a largu e intermi·
nables ~alida., que be prolongan du o
rante 28 mir.utos ero que es declarllda
tablas por 108 soltadores, cuando loa
dos contendientell no podían valern
y esta ban Cllsí huídos (1 )
Cuarta.-Por Teguiae colorado de
don Nicolás Villalba cuteado por D
Salvador JiméD{ z, contra melado dr
don Jtsús Lóp ~ z R cuteado por dOIl
JebÚs López, de 1 pelea.
En las p "imerall plisadas se le parte
una espuela al ti'guisefto. que no obs
tante trató de defenderle. lín lograr
lo, aule 108 certeros y Beniado~ tirOl
del forastero que no le dio tregua h ..
ta dejarlo patas arriba lobre la valla
a los 8 minutos, obteniendo alí bri
lIantemente su segunda víctoria . (12
Quirlta. -Por Teguise IItmigalJo Ba
zarez Spínole, de : pell'8, propiedad
fle don Jo~é Torres, dd CSbtlO dt: dOll
JUiln Arrocha, contra melado de Car
11:05 Sáenz, casteado por don Jesú
f Pass a sépUma fié!!' .... .

�Página 3

lIarteb 26 de ABRIL de 1966

COLABORADORES DE .AnTEnA.

Lanzarole y su definición

La lucha canaria lanzaroteña en
proyección provincial

Por Antonio Renedo
El farmacéutico de La Lagu
aa, don Antonio Rme Jo, que
ha pasado unos días en la isla,
nos remite para su pub,icación
dos artículos, el primero de los
cuales ofrecemos hoya nues
Iros lectore~:
cEs dificil escribir sobre Lan
%arate, come también es dificil
~.cribir sobre Goya, Velázql!' z,
Homero, E'lstein, o Mende!gdh.
Son éstos, genio, o sabios de
..1 magnitud, que para escribir
df ellos se necesita conocer su
creación artística o cientifíc a
muy bien, si no se quiere COI rer
tI riesgo de Cjer en el vacío o
en el error.
Lan.!arote, pues, es algo de
tal magnitud que hay que ama·
rrarse bien la cintura para hj
blar sobre ella. Es una isla que
114 revolucionado los cánones
de la estética (de esto hablare
ID'S otro día), pn dondz Jo q¡,;e
tS corrientemente sublime en
olras partes, aquí e s simple.fllte bello Que ha revoludo
•• do los métodos de cultivo
Que ha creado problemas de
la. Ciencias ~aturales, con su
'.una abisal, no e s una isla

cualquiera. Es algo único, ca
103a!, sorprendente.
Por eso tiene que re~ultlr di·
fícil de!inirla en dos palabras
como ~e eslUa y gUlSla ahura.
El escritur inglés Somer&amp;et
Maugham, al visilar España, la
definió diciendo .España es deliciosa~. Esta fías~ ha sido he·
cha ,slogjn l ::)Or la Subsecre·
taría de Turismo, que la utiliza
para hlcer p~opagcnda de sus
Paradores .
Aquí, y fuera de aquí, para
definir a Lanzarote se dict: • Es
una isla €xtraña". A mi no me
gusta la frase. ~l~ parece que
suena mal; es injusta. Lanzara
te merece algo más, dada su
acusada personalidaj y el bri
l1antío;imo porvenir que le ~ spe
ra. Es por esto, precisamente,
por ~() que debiera tamizarse
muy fino todo lo que a ella pu
diera p,,'ju1L:arla. A Lanzarote
también le h;}~e falta un cslo
gan, tudstico que le v, nga bien
y !a (lrfina con rxactitud Yo la
llama lÍa: &lt;Lanzarote, la I s 1 a
sorprendente •.

Por AGUSTIN ACOSTA CRUZ
Por espacio de 5 dial ha pu·
manecido en nuestra isla el se·
cretario de la Federación de
Lucha Canaria de Las Palmas,
don Roque Pérez Sosa Durante
su estancia t:n la isla ha trabójl1do arduamente para resolver
lQS problemas del vernáculo
deporte en Lanzarote. No se ha
tomado un solo momento de
descaflso hasta ne&gt; dejar todo
lCn perfecto :&gt;rdeo. Se h'l reuni
do con todos los presidentes y
secretarios de los clubs exis
lentes en la isla. Ha sostentde
amplias conversadones con los
árbitrcs Ha visitado instalacio
nes deportivas, etc No ha po
dido ser máj fcuctífera su .abor
y desde luego muy convincente.
La Delfgación Insular, a través
de su prt':iÍdente, ha cfrecldo al
,eñor Pért z Sosa el subv~ncio
nar una v. z cada mes su desplazamier&gt;fo a Lanzarote con el
objeto de que {;onoJ:,;a palpahlemente el problema o los problemas qUe a tal tftcto pUl'dan
surgir. A la proposición he, h-t

Arrecifo&gt;, Abril de 1966

-----------------------------------Venta de .olare.
Barriada Volterra

Otra vez en mercado
Cerveza ~SAN MIGUEL»
de fama mundial

FA(ILIDADES DE PAGO

Razón: Juan Villalalaa.

por el d ~Iegi'do insular ha con
testadu dfírmativamente y Se! ha
o f r e cijo incond,cionalmentt.
~osotros n o podemos {, enos
que felld arnos porque la verdad es que esta Ftderación R(~
gional 'ie! preocupa realment~
por los lanzarottños, no ron
falsas p omt!sas (como otras h·
deraciotlu que bie!n cor.ocfmos)
por los problemas dep.:HtivolI
nuestros y por elio agradecfmas los mucho~ duvdoB que
tanto su presidenta don Claudio Toledo como el se!crttarlo
se toman por nuelltra isla. Es
ta, y ne otra, es la forma juste
y cabal de hacer depor t f! Y
adeptos. lanzarote entera, des
rle lo más profllndo de su cora·
zón les da las gradas, porque!
enlre otrs razones 'u conducta
para con nosotros Ra sido ver
daderamente la c"nducta df ca
balleros ¡ntat hables, y Lanza·
rote sabe valorar y reconocn
a quienes con ella jUtgan Iim
pio
Arrecife, Abril de 1966

Teléfona., 355 , 82

Para pedido.: Teléfono, 267

PERSIANAS Y CORTINAS
----------------------------

Se complace en participar a Vd. su gama de fabricados de Persiunas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias,
Chalets, Hoteles, ele. A precios sin competencia, en materiales de primera clase

FABRICADOS
PERSIANAS:
Graduables de Aluminio, en colores surtidos. Enrollabll's de Phislico rígido con y sin ventanas, colore~ surtidos.
Doble cadena en Plástico rígido o madera, colores surtidos

CORTINAS,
De tubo de Plastico, colores surtidos y bil'olor.
surtidos.

De Palillo Plástico, Pulido rizado, Pu lido Jil!lO y Levantina, colore.
Metálicas Galvanizadas y dl' aluminio, colores surtidos

Disponemos en plaza de muestrario de todos

108

tipos, carta de coJores, etc.

Solicite información gratuita ) preliupu('~los, sin compromiso

Repre.entante exclu.ivo para Lanzorote: Emilio monzón Suárez
CoIl, 2 e Igualdad, 15

:-:

Teleronos, 277 y 547

:-:

ARRECIFE

�Martes 26 de ABRIL de 1966

Página 4

deporte en Lanzarote

PERfiL ISLEI\JO

La obra de un Gobernador
t&gt;on AntoDlo Ave'ldaño Porrúa ha sido designado para
ocupar el cargo de Gobernador civil y Jefo:: provincial del
Movimi~nlc en La Coruña, después de desempeñarlo duran
te 6 añol! eG la provHlcid de L&lt;ss Pdiméls.
Vdmos a CI ñir n:Jestro comenléUtO d~ hoy únicamente a
lo que su labor ha sU;lUesto para LanZitrote. No qu~r~mos
puntua!izar en ~l sentido d~ referirnos a las mu\.has e im
portantes mejoras materiales logradas merced a su valiolfa
y siemp.e pervivente gestión -que no n~cesitan ser enume
radas jlo'rque bien a la villta estao -sine a olro aspecto y
matiz, dignos de una adecuada valoración a la hora de con ·
tabiliz.aciones y balances.
Desde que Avendéño Portúa pisó por primera VI::Z el
suelo de esta ti('rra de desiertos y volcar.es, proclamó a lOS
cuatro vientos, con la sincera diófanidad de pensamíelito
que siempre le ha caracterizado, la presencia de dOI:l virtu
des esenciales eo el hombre laozaroteño: Su honradez y su
indoblegable volur.tad de trab.tjo. Y con ia vi~ión ágil y daga.! de su sensible espiritu ca¡:&gt;talivo. pelllió que esaS pode
rosas virtudes debidam\?nte encauzadas hacia la promoción
"y valorización de una Isla llella de posibilidades, habrían de
producir · en su día concretos y apreciables beneficiol:l a la
comun;dad insular.
Avendaño Porrúa, pues, ha sido uno de los pdmeros
gobernantes q u ~ ha sabido pon er sobre Lanzarote, 110 la
mano dadivosa y conmiserativa del que se compadece de: la
pobreza de un pu eblo, sioo la vivific81lte í:1cción de una po
lítíca de jUSticid, plenamente convencido de (¡Jue ayuriar a
una isla en tales condicirnes no era quema~ pólvora en sal ·
VdS, sino pulsar un resorte más-pequtño si se quiere, pe·
ro ostensiblemente eficaz -pn esa ingeIlte y Hgrada tarea
que los españoles de hoy nOl hemos impuesto: H ,J cer m~jor
a la patria. Y no se equivocó. Avendaño &amp;e va, ahora, dejando a sus espaldas una isla nueVa y alt'g~e, pujante yarro·
lIadora, pisando w el camino an ch ,) y firme de su encum
bramiento, porque él supo apiicar de~de f:1 principio la me
dicina precisa y digna para la resurrección de su vida, que
se apagabd lentamente ell la histúria del tiempo. de hl de
si Ha y del olvido. Avendaño POTl Ú:l ha sido pdfa nosotros
el amigo leal y sincero que supo ;Jor.er d dedo en la llaga
de nuestrosse.~ timientos, llevándonos de la mano en el pro
ceso fJvorab!emente evolutivo del aVdoce y el prog ' e'io. He
dado a Lanzarote justamente lo que nect!i1taba. Aliel lo de
espíritu y moral de victoria, bo rrando de nuestras mentes
ese acusado complejo d~ inferioridad que tan mordi'zmente
nos atenazabd, h iciéndonos víctimas irremediables de nues
vi&gt; ja y fabulosa miseria Así dprendió a querernos y a amór·
no!!, a orientarnos y a estimularnos. como lo haría un padre
con el hijo que llora !a amargura de su dolor y su pobrt Zi
Por eso, é.':8S0 nos despdí ¡i aho ra con la lágrima do
lo 'osa del W.1e drja atrás a U'1 ser ~nirañ1bl"mente q 11erido,
. pero tambié :l con el regocijo y la alegría del hombre que
ha 3ilbido entrf'garnos, con las mfjoras y conqui stas de ín
dole material. todo el encendido calor de su alma y la hu
mUde nobleza d(' su corazón.
G U 1T O

FUIIOL

Entrego de trofeos presidido por el Delegado del Gobierno
El Santa Coloma venció en el torneo relámpago
HO"eRaje póstumo a un ejemplar juga~or juvenil fallecido
y se resolvieron por d sistema
de t penallies&gt;. Una vez finali
lado el torneo se pcocedió a la
entrl ga de trofeob fin de tempo·
rada. El Lomo recibió de manol
del SE ñor Deiegado del Gobier·
no el de campeón El Santa ev·
loma se adjudicó el trl feo del
torneo r~lámpago, sitndo entregado el mismo por el Dtlegado Insular de Sindicato. También recibieron trof\?os el Marí·
(Pasa a página séptima)

El ;;asado domingo se cele
bró, en lo que qUl:'da dtl que se
Ila;1:ó €n bU inaugulación Esta·
dio O.ímpko de Arrecife, un
torneo rdámpago, dI:! que re
sultó vencedor el Santa Co lo
ma, tras eliminar a 1 Lomo y
venCH en la final por 1-0 al
Maríliméi. El torneo r e s u ltó
muy entretenido y sobre todo
muy emocionante pues dos de
los tres encuentlos celebrados
terminaron cop. empat~ a cero

LUCHA CANARIA

nnajo y Tía. vencedore. en la última
jornada
RESULTADOS

finGio, 12 - So. Bortolomé, 10
líos, 12 Borio, 9
La actltar.ión colosal d~1 Po
!lo de la Vrgueta, que dio en
tierra con 5 oponentes, y la ¡ lO
m~nos afortunada actuadón del
Pollo de la Florida 11. que se
deshizo de 4 hombres, hizo que
Tinajo se llvvara una victoria

e Nr.

que se le puso cuesta arriba
cuando e l marcador señalaba
un 10 6 en 8U contra. El con·
junto visitante gustó a la numerosísima concurrencia y de
entre sus hombres cabe destacar a Parrilla J. Manuel Corujo,
Manutl .\\orales y Joé Berriel.
El arbitraje del colegiado señor
Morales muy bueRo
¡Pua

d

página séptima)

I

00002

[aila
MARGARINE

PROOUCT OF NORWAY

I

¡A TEN( ION, AMA OE (A SA!
Margarina LAILA le ofrece grandes
premios en calla paquete:

nece.ito chófer
Preferible con conocimiento comercial a suelde y comisión
Informes: José Antonio. 50. de 1 a 3 y de 8 a 10 Arrecife

Quincenalmente

500 PESETAS

Mensualmente

1.000 PESETAS

Trimestralmente

5000 PESETAS

y un gran premio final de

25.000 PESiTAS

Se venden

ACADEMIA

PIRNO morco alemana. Meso de bj- de CORTE Y CONFECCION
llar con sus acctsorjos. Para jllformes
sistema «AMADOR»
JOlqlJíl lo~ríguez. AIRlnA
C"Inal(jas, 4. Arrecife

I

Escuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las 16 de la
mañana el programa qu~ le ofrece Margarina LAIlA, a
través do:: la Emhora RADIO LAS PAL MAS, tiluladú:

lB U E N O S

DI A S

CON

LA 1 LA!

�Marie&amp; 26 de ABRIL dt: 1966

OTRAS NOTIClt\S DE LA ISLA
SUCESOS

Redacción del proyecto para con.truir nueNiño ahogado 01 caer
vo edificio para el In.tituto
en uno tonquillo
Tres millones de pesetas para mejorar las instalaciones del
Hospital Insular
el Dr. J:meno del Strvi
APROBRCIOH DEL PRESUPUESTO DE EJE(UCION DEL edai oporCentral
de Coordinación
Hospitalaria,
en unión de
COMPLEJO POLlDIPORIIVO
lécnicos de la Corperacióc
qu~

lOS

Rn la tarde del día 13 de los
co'rient~s se cel~braron en él
Cabildo Insular de Lanzorote
dos se!\iones del Pleno de ía
Corporación: la ordicaria del
mts actual y una I::xlraordioa
ria. Ambas sesiones fueron pre
5ididas por don José Rami rzz
Cerdá y asistieron los cOfls~je ·
rOl don Antonio Alvarez Ro
driguez, don Ginés d! la Hoz
Gil, don Juan Pablo (le Lt'6n,
Jon Antonio Carrión Montes
deoca, don José Cabrera Bure·
ra, don G rardo Morales Marli
06n, don José Reguera Martin y
d"n Agustín Lasso de la Torre.
Concurrió el señor Interventor
de Fondos don Rafael García
Péru, dando fe del acto el secretario general de la Corpora ·
ción don AFltonio Maridno Mi
lIán López
En el despacho ordinario se
adoptaron los siguientes acuer
40s:
EX¡Jresar e I reconocimi~nto
.~ la Co "poraciÓn al presidente
del Cabildo Insular d e Gran
Canaria por el donativo del ga·
•• do va cuno y d~ cerda con
.stino a !a melora ganadera
.~ Irl isla
REEDICION DE UN FOLLETO

I

Rrrecite en una re·
vida .Iemana

eStern. es el títUlO óe una
.creditada revista gráfica que
u edita en Hamburgo Por de·
'ufncia de un amigo tuvimos
4Yv8si6n de conocer uno de sus
állimofl números del pasado
de marzo.
Con g r a n satisfacción por
::auestra parte pudimos obser·
Yar qUt ~ntre 11 fotografías que
¡)fu-:ntaba sobre diferentes pal
aajt's españoles (Córdoba, Piri
HOS, Zagagoza, Mallorca, Ma ·
drid, Barcelona. Ibiza, etc.), en
Da tspecie de escaparate na·
donal de lentros de inte!és tu ·
rbtico, figuraDa una puesta de
..,1 t'n Arrecife, teniendo como
tondo la isla del Amor y algu
.es pegqueros Era la única fa
'C'grafia rf'ferE'ote a CélF.3rias

.tS

TURISTICO
Fa~ultdr al vicepresidente pa ·
ra el estudio del folleto .Islas
CClnaria~» a reedj¡ar por el Mi·
nisterio de I"formación y Tu rismo. que ha solicitado a tra
vé~ del Centro de Iniciativas y
Turismo, sug ~ encias sobre el
texto del mismo.
A í) ropuesta de Id presidencia se acordó realizar las ges
tiones precisas para el traslado
de los Tribunales del Mogisie
rio a esta isla, a fin de qu~ co
mo en años a!lt~riores puedan
dc.rse toda clase de facilidades
a lo!! esludiantes de este romo,
en sus ~xámfnes,
Fue f f :cluada 1 a adjudir:a·
ción d~ lo s concursos de adqui
sición d e diversó maquinaria
pesada con destino al Parque
móvil de est;, Cabi ldo pOI im
porte supi'rio' a los dos milla
nt's v medio de pesetas.
Informó el pres d~nte élcerca
del e~tadí) en que se encuentra
la propuesta d e ca strucción
del rlU~VO edificio con destino
a In~tituto de Ens~ñanza Media
de Arrectfl', para el que fue au
10liZ3da la cesión de un solar
de 15000 m trc,s cuadrados y
dl la carta del director general de Enseñar,za Media t:n la
que da cuenta de haber I:!ido
encargada la ccr.feccíón del
D r OylCtO al arquitecto s,ñor
DIez Taladriz.
Se a proba~on las propuestas
de adquisición de diverso ma
terial con dt'stino a obras di
versas en la isla, asi como el
reconocimiento y pago de di
versas facturas por suministros
realiz;:¡dos III Cbildo
LAS OBRAS DEL TERMINAL
DEL AEROPUERTO
Flleron aprobados diverso s
expedient(-s de personal y en
tifir,a( iones d O" obras, facullán
dose ampliameOle a la presi
dencia para contratar las obras
dei nuevo ter'llinal ~11 t' I aero
puerto de Arrecife y , ubcon
tratar otras de pavime'1taei6n
de caminos vecinales .
Quedó ampliamente informa
do el Plenc de la visita reali
zada a los establf'C.mi f' ntos de
la B?n~ficencla Insular deprn
dientl's de !'sle Cabildo rf'(jliza

Insular estuvo estudiando los
problemas y mejoras a inlrodu
cir en el Hospital, para cuyas
obras figuran consignados el!
¡os presupuestes generales del
Estado cifra superior a 10b tres
millo&amp;1es de puetas, con desti
no a nu€vas instalaciones de
salas , quilófdnos, etc., que pon
gan en la:i mejores condicionts
los establecimientos benéftcos
insulares y poderse prestar en
los mismos las atencicnes sa
nitarias que r€qai~re e I gran
desenvolvlmitn o y desarrolle
de la isla dI:' LanEarote
SUBVENCIO~ AL C. 1. r.
Fue cOllcedida una subven
ción en concepto de élyuda tCO
nómica al Centro de Iniclalivas
y Turi~mo de LoCJza¡ote. abi co
mo se l fecluó una consignación
de tres mil pesetas pala pre·
mios eH el ccncurso de Radio·
"ficionaócs a realizar tn la isla
de Lanzarote con motivo de las
fiestas Patronales de Arre :ife.
EL CAMINO DE HARIA A
MAGUEZ
S'! resolvieron diversas reclamaciones d .. arbitrios formuladas por empresas y fue contra·
tada la cOllstrucción de la obra
paVimH,tación con lÍ~go de betún asíáltico del camino qu e
une Hória ccn la aldea deMáguez
Se aprobaron las liquidacio
aes y cuentas gt'neraies de los
presupues 'os espe. ial de r Il '
caudación de arbitrios de 1965,
e x t r él ordiaario Hfundido d~
obras hidráulicas, turlsticas y
de ca rn tn a s, y f xtraordina lÍo
de obras let~a e A~imismo be
aprobaron f I t xpedÍf:n~e de su·
plem entos y habilitacionfs de
créd:lo [úiTItro 1, al presupuep,·
to ordinario del actual I jnci
do, y otro ~Xpt dienh' de suple
mento de Ci édito al prf'SupUfSto ~ x tracrdinario de obras del
Instituto de Enseñanza M~diél
dI" Arredfe,
En el despacho ~xlraordina ­
iÍo quedó aprobado el proyec·
to de presupuesto extraordina·
rio para las obras de J • Com
pl(jo PoJid~portiv(\ ln~lJla[&gt;, por
un impolt .. de 6.730000 pr setas
Alrpdeoor de las di¡&gt;z de la
no. h '" tt'rminaroll la~ sesiones.
REPORTER

Su hermana intentó .alva,lo
a"ojáIl40.e a l. mitm.
En el PUeblo de Playa Blan
ca (Yaizél) pereció ahogado t i
pasado martes el niño de 20
meses de edad Ginés Célrabó
110 de Gdnzo, suceso qur pro
dujo la natura! constemación
dadas las desafortur:adati elr
cunstancias en que se produjo.
pUf s ni siqüiera AU padre José
María Caraballo Umpiécrtz Se
haliaba aili, ya qUt pumantcíi:'l
en Villa Cisoeros a bordo dt 1
molovelero . Safl Miguel. del
qu~ es tripulante.
Parece ser que el pequeño se
encontraba jugando e o notro
menvr, cayendo a una tanqui
lIa con agua. Al percatarse del
he cho, su hermana Maria Do
lores, de 13 añor, se arrojó al
I's 'anqup. I02rando extraer t:
luerpecito dI:' Ginés todavía sin
vida. SI.' hicieron intentos de
reanin arlo, sin resultado posi·
livo, por lo que fue conducido
a Arrecife, pt'TO antes de llegar
fallfció. fli¡&gt;fld0 Il~vado tI ca ·
dáve~ a Playa Blanca.
Rf ciba su familia la f xpre sión de nue '.tra condolencia

Se hundió el «Selva en
el Marr.
El jueves, la Costera de nues
tra capital, que en los últimos
días h" ioterv&lt;,nído en vario s
servicio~ de socorro. recibió unél
llamado del pvSqUHO .Murifl
Orliz' en la que se comunica
ba Que el OIctoppsquero galle
go -Río T~a. se dirigía a Aga
dir para dv jar a los páuf agoR
de -Selva ero el Mar~, que Sf~
habla hundido Esta fue 1E:l tris
te y escueta notina recibida eTl
Arrecife, sin que se conociesen
más detalles dfl siniestro .

rfU

dios nOYfg~ndo
derivo

O

lo

También ~i jUtVfS se supe (" 11
la Co"tera qu~ el motopesqut'
JO ·GÓmez Pinzón., con base
en Cádiz. que desde el martes
permaneció nawgando a la d~
riva a 45 muelles al norte d.&gt;
Alegranza como COnHCU€fICi; \
de av~ria ~n la máquinó, habii'\
logrado repa rarla continuando
viaje por sus propios medios
hasla llegar a P.-recift'.

�Marres 26 dt ABRIL de 1966

Página 6

LOS REPORT AlES DE HOY
«¡CHICO, COMO HAY COMIDA AQU.!:,.!

Un niño cubano asombrado de que en
Costa Rica no exista cartilla de
racionamiento
SAN JOSE.- Hc:lce pocos días
Ileeó a esta capital un grupo dli!
109 cubanos, a quienes el Go
blerno d e Costa Rico otorgó
asilo político para que pudle
Tan salir de su pais hacia un
medio en que pudieran vivir en
completa libertad.
Por cierto que, al llegar a vi
sitar al señor Presidente de la
República para agradecerle la
oportunidad d e poder trasla·
darse a Costa Rica, le j) 'aOlea
Ton gestiont's tendentes a lograr
que otro contingente de cubanos, que tienen actualmente fa
millares residentes en esta ca
pital, pudieran también sali~ d~
territorio cubano para venIr a
residir con los costarrlcenlies.
El Presidente accedió gustoso a
esta solicitud, ya que Costa Rica ofreció secundar ampliamen ·
te la ayuda de los E&amp;tados Uni·
dOIl, cuando se estableció el
¡Juente aéreo para poder secar
nI mayor número de cubanos,
él fin de librarlos del gobierno
romanista tncabezado por Fi
del Castro.
Entre los 109 refugiados, que
ya están conviviendo COA los
f :ostarrlcenses,
ha y un niño cu·
bano de 7 años, quien, €O como
pañía de vdrios mayores, fue de
compras a uno de les grandes
s upermercados que t'xbten en
esta capital. Admirado de ver
Ja gtan cantidad de toda clase
de mercaderías , ex clamó con la
más radidnte alegrid r e fl~jada
en su inocente mirada: .Chico,

Una multa de 300 pe.eta. pagan
en E.E. UU. lo. peatones
de.pi.tad ••
En 1964 murieron 8.200

WASHINGTON. - La cues tamento de Tráfico, encargada~
cómo hay comida aquí • . Y pa·
tión
del trafico rodado se está de dar una mayor seg:Jridad a
seando sus ojos, cada vez más
sorprendidos de ver la cantidad poniendo muy seria para los los automovilistas de la capital.
de lat" río, vegetales, flutas, le · peatones que viven en la capi- En la mayor parte de las zonall
gumbres, conserV3S, ",tc. , dijo a tal de los Estados Unidos Cru escolares están siendo establesus padrt:~: .De aquí no me zar la calle cuando el paso de cidas señales reflectant, s a ba
peatones se encuentra cerrado se de • Scot"hite " indicadoras
voy'.
put'de contribuir a una multa del paso de niños, precaución,
Eita fue la reacción de una de 300 pesetas. Si no quieren
límite de velocidad, etc. Por es·
tierna criatura, que nació y vi pagar, se les obliga a que asis·
te procedimiento, la policía muo
vió, y estaba creciendo bajo la lan a una escuela especial para
nicipal espera que el porcentadietadUla comunista, para quien peatones durante varios dias.
je de accidentes automovilístila escasez de los más elementa· En esta escuela les ensdian los
cos decrezca e n los próximo.
les productos de conscmo era peligros del tráfico. Les proyec· años .
ya cosa de rutina . En su mente tan peliculas de atropellos, les
·En realidad -decía recien
la idea f xistente era de que en hacen ver fotografías de muer
temente el jde de la policía del
tod a s partes era como en Cuba, t~s por accidentes automovilís·
distrito d e Columbia, Charlu
donde se carece d e los más ticos y les dan repetidas confe·
Wright - lo que meno .. nos im·
corrienles artículos dI! primera renclas sobre el cuidado que se
porta son los 5 dólares de mulo
necesidad . De ahl, tan grande debe tener en la calle al cruzar
ta que Impon~mos a 108 p¡&gt;ato
la sorpresa que fxpresara al de una a otra acera y el respeto
nes d~spistados Nuestro deseo
ver en los grandes estantes de y devoción con que se d~bal
es
b d CH de Washington una de
un !ilipermercado la gran can · acoger las regulaciones del trá
las ciudadE'S más seguras d t
tidad de toda clase de comesti fico.
los Estados Unidos Por eso
bies.
Las nu ~ vas medidas adopta· nos gustaria qUI! los infractoru
Hubo un imtante en que la das por el Departamento de SI'! Inclinasen más por ir a la
alegría del niño se empeñó mo Tráfico de la ciudad obeóecen escuela que por pagar la mulo
men:áoeamente, cuando imagi al !iustaucial incremenio de las ta; puedo astguratle que qule
nó que todas aquellas cosas de muer les por accid€r.tes automo fl~S vien~n a la escuela y ven
liciosas no podrian ser disflu vilÍ'Jticol! en Washington. du el horror que repres('nta un ac·
ladas, por las mismas relacio rarote los ú ltimos años . En 1964, cidente de tráfico. ya no vue '·
r.eseslatalfi que en Cuba fxis· d 50 por 100 de todas las muer v¡&gt;n a crUlar la calle jamás de
ten . • ¿Pero aqul no hay libre tes que se produjeron en la ciu- manera conscifnte.
ta?~ El pobre chico supuso que dad por accidente de tráfico,
D ~ acul'rdo con una pstadfs
si no di~ ponía de tal libreta de correspondió a los peatones que lica, durante el año 1964 se re·
racionómienlo ne se pedría cruzan la calle por donde no gistraron en 1011 Estados Uni
comprar lo que se deseaba.
deben o que no Hspetan el dis dos 8200 muertes de peatones .
La alegría que tuvo cl'ando c(\) rojo
Esta escalofriante cifra fue un
le expli calon que en Costa Rl
La nueva medida está siendo 4 por ciento superior a la dt!
ca y en toeJos los países del olternada Con otras d¡&gt;1 Depar año ao terior ,
mundo libre no existe lIinguna
libreta de racionamiento y ca·
da cual puede comprar lo que
le venga en gana, fue sin limites, y se dedicó a cotocar en
el carrito que guiaba túdo aque
110 que deseaba. Para una pe r
sona mayor. desde lu ~ go esto
no es ninguna novedad, pero
Recubrimiento de paredes garantizados
para un joven, para un niño,que
Antichoques. antiácidos, antihúmedos
desde hace 7 años se da cuenta
Antiguo, clásico, moderno, ultramoderno
de la miseria porqu e atraviesa
5U país y que. además está en
Véalo colocado en el cine "Costa Azul»
goñado por la propaganda .del
Otilia Díaz, 18 - teléfono, 286
régimi'n ~omunlsta, si conshtuLeón y Castillo, 1 - teléfono, 292
re una enorme sorpresa como
p robar que, en otros lugares,
nc sólo nc se carece de nada
de lo más i¡¡di s pensable sino
que abu¡;da todo lo que se pue·
de aesear.
La r ' acción dz este niño cu·
Si su primer apellido comlu-za por las letras H , 1, J,
bano ha causado una tremenda . K, L, Y LL, esta Gestoria le recuerda (al mismo tiempo que
impresión e impacto en la opile ofrece sus servicios) que si posee pel mho de conducir.
nión púb'ica costarricense, porha dp cambiarlo por ¡&gt;l nUnl(\ modflo, tn ~I plazo del 1
que al h~('ho se le dio publicide
abril
de_
mayo
de_1966.
dad en la prensa local.
!--_ _
_ _al
_31
__
___
__________ _ _

Papeles paro decoración de hobitacionE~

Si VENDE
CASA recién construída en la
harriada d e Alta Vista, calle
Crucero Bdleares, 15 Informes
en la milima

TermoelédricQ·lofizorote, S. A.
Se aecesit. stñorito por. desempeñar corga
admillisfrofivo
Dirigirse a Dmlras o",; IIOS, beDido
'ene,.1 froDe" ~ - !RRUlfE

ENCUADERNtlCION
de LIBROS y REVISTAS Informes en esta Adminhtración

Slr~D

?\'1[ IR

Ge.toría «García Márquez»

�Martes 26 de ABRIL de 1966

Página 7

MAS InFORMACIOn LOr.Al

CUATRO MINISTROS LLEGARAn
A e A·nARIAS EL SAlADO
.Diario de Las Palmes" publica la
.iluiente núticia: -El próximo día JO
Ilejlarán a nuestra ciudad cuatro mi·
nistros del Gobierno. ~e ttata del mi·
ui¡tru subsecretario de la Pililsidencill,
.enor Carrero Blanco; de Industria,
lenor Lópt z Bravo; de la Vivienda,

senor Mattinez y Sánchez-Arjona; y
del Plan de Desacrollo, StnOr López
Rodó.
Los citado~ ministros visit..rán las
provincias españolas de Uni y Sáhara
y permamcerán también en nuestra
ciudad.

Suelto de mensajeros tinerfeños desde Arrecife
El domingo fueron soltadas desde
Esta suelta será v.1ledera para el
Arrecife 960 palomas mensajeras con~urso Nacional ;VJ arítimo, patrocL
del grupo colom bófilo del Norte de nado flor la Federación Nacional t'n
Tenerife. que habían llegado el viern~s en el '~anta Marie del Pino., en el que participará!' todas las sodedades colombófilas de Canarias.
19 jauJas.

UNA BALLENR (VIVA) AVISTRDA EN LA
CALETA DE TEGUISE
La noticia curiosa de la se
mana está centrada en la a pa
rición de una ball,wa en aguas
de Lanzarote Ha sido avistada
desde la ;&gt;Iaya de la Caleta de
Famara, La Graciosa y J~rneo
dfl Agua. Nos dicen que dos

pescadores, en un t&gt;arquillo, se

a cerca r on a e \la 'lbservan d o
que iba acompañada de u n a
cria El cetáceo mide a ')roxima
damente unos 20 metros, y nu
m e rosas personas, varias de
Arrecife y dos turIstas ingleses,
la han contemplado ya.

Entrega de trofeo •••• Tinajo y Tías ...
(Viene de pagina cuarta)

(Viene de cuarta página)

tima y el Nuevo Club de ma
80S del presidente d~ la Dele
eaclón Insular de Fú bol y del
federativo Montañés, encarga
do del fútbol juvenil. E:t este
acto se rindió homenaje póstu
a I q u e fuera hace poco
buen guardameta de el Lanzale y ejemplai deportista Manuel
Oobiña Pérez, (q. e. p. d ), en la
~rsona de su hermano, quien
~cibió una mrdalla de manos
~ nuestrd primera AutOridad
"sular.
Pese a estar totalmente "Ivi
üdo, no h3 muerto el fútbol
laQuroteñojno ha muerto merctd a la l:tbor tesc.nera del fe.
.ralivo señor Montañés y a
Uf grupo de aficionados incon
.cionalelt Que sip regatear el
.fnor esfuerzo día tras dla lu
cb4n con renovados afanes pa·
ra que el fútbol insular vuelva
DO r s u fueros. N ~turalmente
qut' nos r~ferimos a Contreras,
Stñor Jo~é, Tino, Antonio, etc.
~Ic. Todos estos señores bitn
qUE' se tienen merecido un ho·

En Tías el equipo propietario

.0

se adjudica una valiosa victom: ante Haría, en luchada que
dejó sathfechos a los numero
so.s aficiolJado ' congregados en
el recinto deportivo de Tías. Del
f quipo vencido mereCen dhtin
dón espfci:.t Tomás Roddguez,
Mardal Armas y AntOnio Bernándc z Por los vencedores son
dignos de mención Gui:!ermo
Valí?nl", Francisco Bermúdez
y Leandro Sá,.choz En esta lu
chada el presidente del Colegio
de Arbitros don Luis Morales
dirigió la palabra a la numero
sa con:;:urrencia e hizo un en
cendido canto al que fue otrora
Pollo de Tias, don Ulpiano Ro
dríguez, luchador éste que en
grandeció el nombre de Lanza
rote dentro de la lucha canaria
en las distintas Is\n durante su
vida dl'poltiva. El señor Rodrí
gLlez recibió de sus paisanos
una cálida y fuerte ovación que
le emoc:onó
AGUSTlN A COSTA

~foaje.

(ensuro merol de espectá(ulos

PERDIDA
clrpetl cOltuiendo libreto de van.. diutes y airas papeles de i.leréi poro
• d.eño Se ruega I qaiea la encuealra la
..tregte ea esta Administración o o su
dHi. don Manuel Martíl Macbín, ea So.

. . UI

lea

PELlCULAS
Los hijos del ca pitán Grant
Estación 3 Ultra secreto
El hombre de la diligencia
La conquisté! del Oeste
Noche de verano
Cam;nos se.:retos
Azahares rojos
Fuego
r.os jóvenes salvajes
Una yanqui en el harén
BlIenos días í-_capulco
La carg:; de los indios ~ioux

1
2

Nuevo Empate ...
López

:Vieuedepágj¡;asegundSJ Programación para la presente

3
3H
3R
4
?
?

semana

bilWr,sceo~¿~:I!O~uC~:n~r~I?~r~nY ~~~~ti~

Tres hombres y hes mujeres en busca
cione. de franca inferioridad desde ~I de una ftlicidad que no supieron ha
primer It~rcio (le peleíl, pelO como es llar. Humildes y acaudalados nsist€.¡
poco dicbz en el uso de 108 .n .. lfes· a la verbena de Ssn JUcín de Barcelo
na
tardb 8 mlllutos eo aeaolver la cuestión a su favor. (2· 2)
Sexla.-Por Tejluise gallino de don
José R. Pécez Afonso, castio de don Los problemas lIuténtictll de las pa'
JObé Estévez, contra giro de helma rejas de recién casados. Por Franfh¡nos l.ablera F. cabteaao por don Gon- co Rabal, Maria Cuadla y Umberto
Orsini
zl'lo Cilbrera.
(Aut ¡rizada mayor€l de 18 anos)
Extraordinaria pelea que sorprendió 11 los espectadorel' por su e,pecta- fn el i!l(omparabie marco de Acapul
cularidad y rapidez, donde el excelenCO, en su maraviJ!osa pla~a. viva
le pullo delllenor Estévtz acJibilla ti
unos momentL 8 de ale grí:.:. y buen
su contrario 6in piedad, durante 4 mi
humor, viendo
nul08, ha6ta dejarle muerto en la va·
valla en medio de u n a clamorosa
ovación. RUla que de1ara imborrable
EASTMANCOLOR
recuerdo ero la afición. {3 2)
Bellas mujeres, bonitu melodias, too
Séptima -Por Teguise colorado de do d. ntro de un bello marco de color
don Domingo Negrín, castío de Pé· y alegría Por Silvia Fou' nier, René
rez Ascaniu, contrtl melado de don
Cardona y Paco Canedo
Rafdel A. Domlngutz, casteildo por
Tod B los público~)
don Jesús López ~ocas.
La rina máli latosa, si bien no care- Un harén inocente cerno un jardíl1 de
ció de emoGÍón hasta el ú!timo ins· párvulos. pere con alumnas (más ere·
tante, y que tuvo ganaja el teguise cídita8. A más petróleo, ma~ harén A
ño, batiendo a placer lo auficiente pa más harén, más dudas para su du"n I
ra matar 11 cuatro contrincantes, pero
como no untaba un&gt;! espuela terminó
por perderia a los 29 minutoli de co CINEMAS' OPE - COLOR DE LUXE
Una periodista yanqui dedde conoc.,r
menzada la rina. (3 3)
Con este resultado, Teguise higue con detalle la vída de las odaliscas
conservando su ve:ntaja oe dnco Pil' (Se teme que U. S. A. pierda un súb
dito' Por Shirley Moclaine, Peter
leas, a sólo trell jornadas del final.
Ustinov y Ri(ha¡d Crenna
Grande es el intelés para el plóxiI Autorizada mayOle8 de 18 anO!)
mo domingo en el CírCUlo Mercantil,
donde Federico Armas tratará por to
dos los medios de deliquitdC eaas peleas, y Alejandro Niz ae inclementar'
lall paril gdf¡mtiz8fse otra victoriil que
pOdrla ser decisiva.
REBATIDA

NO(HE DE VERANO

BUENOS OlAS A(APOl(O

UNA YANQUI EN EL HAREN

Cine ~AlLHNTlDA»)

TRES GRANDES ESTREnos

Termoeléctrica-Lonzorote
A V lS O

-Universal. presenta un film dramáti.
co terrorífico

F U EG O

PANACOLOR
Por Barry SulliVé.n y Marth,. Hytr.
Una venganza drspíaoada trente a Ji!
más diabólica maquÍ!¡ación femeninll
(Autorizada mayores de 18 anOS)
dos que, para efectuar trabajos

La Fábrica de Electriddad de
ArrtcHe participa a sus abona

de conservación. será interrum ¡Extraordinario .suspense. de cier.cia
pido e I suministro d e energia Iic&lt;.:Íó.,1 .C. B. F¡:mli Unittd Altiat!.
presentan una obra maebtra de
eléctrica, el día 28 de abríl, en
John Sturges
el sector La Punlilla, calles Aca
demia, Manuel Miranda, San
Juan, San GlOés y Brasil ae 8 a
PANAVISION- ECHNICOLOR

ESlAClON 3. ULlRA SURHO

12.

Por George MahaIis, Anne Francib.
Richard Basehart y Dana Andrews.
Un peliglO se cierne sobre la humani
dad enterll: un arma nueva, rob;da en
• Estación 3,.
Por primera vez el descubrimitl1t" dE
un vil us podía destruir toda forma de
vida en la tierra
de mayo, en el sector
(Autorizada mayores de 14 anos;

Día 29 de abril, en el s\':ctor
':.a Vega. calles CienfLlfgos, Tri
nidad, Chilf', Laguna, Tenerife.
Alegrdnza y Río de Oro de 14

a 15.

Día 1
La Vega, de 8 a 13_
Articulo 68 del Reglamento de .Metro Go,dw}fl-Mayel&gt; y -Cinert·
ma" presentan
Verlficacion es Eléctrica s
Arrecife, 23 de abril de 1966

lA (ONQUlSTA OH OHU

SE VEnDE
PIANO, marca al •• a •• , e ..
buen e.t.d •• Par. ¡n,or.e.
en esta Redacción

Mt:l RO OLOR
I fres I élebres directores y veinticua
lro grandes (stlellasl
Ubtt:d ha visto mUch8s películas dt!
Oeste. pero la historia real y verldicH
de aquél territorio legendario ~ólo
ahora pod I á conocerla
'Todos ;os pÚblÍC08j
Muy pronto: Burt Lanc8ster en

«&amp; L

2
3
3
3

Cine .CoJfa qzul.

Se don clases
ti e corte y confección.
Poro informe. en HermonOj Zerolo, 28

T RE

M~

Se ofrece
HABITACION con ventana a 1-1
calle. Sólo para dormitorio y
estapcia
Figueroa,13 Arrecife

�Página 8

Martes 26 df ABRIL de 1966

()SAS VE LA VIVA

Comentando que es gerundio
Por Guillermo Topham
Erróneamente titulada

Epidemia de ~iruela en Pakistán
DACCA (Pakistán Oriental) .• Una epidemia de viruela, que
está atacando a dos distritos
del Pakistán Oriental. ha causado la muerte a 1 300 personas en la últimas tres semanas,
segúc se informa en Dacca después de investigaciones.

Unas mil personas han muer
to en Jossore, distrito situado a
160 millas al este de Daccs y
300 en el distrito de Khua)na.
En la ciudad de Kotwali, del
distrito de Jossore. 223 persa
nas encontrarot la muerte desde el día 16 de mar~o_

Un periódico &lt;le la capital de la provincia publica una no ·
tkia que cemienza así: eSe har. hecho públicas las cifras defini·
Uvas de créditos hoteleros concedidos por la Subsecretaria de
Turismo durante 1965 Por provineias, figura en primer lugar la
de Las Palma!l, con 220.783 .000 pesetas .. '
La noticia es correcta, pero HO lo es el título, que en des tacados carach~!'es de imprenta dIce : eLas Palmas. ciudad más favorecida por los créditos hoteleros en 1965-.
Una cosa es Las Palmas ciudad y otra Las Palmas provincia. En el título que nos ocupa debió figurar Las Palmas provin RIO DE JANEIRO. - Un sarcía y no Las PalmalJ ciudad .
No es que la coso tenga esa mayor importancia, pero hay geHto de la Policía militar bra
sUeña ha sido acusado de mor·
que dar a cada uno lo suyo.
der
repetidamente a su futura
Estofado de moscas
suegra,
según el e Jornal do Bra
Leemos en un periódico de la ciudad condal esta e pinteres-

Un sargento muerde a su futura suegra

ca' noticia. recuadrada: "St'gúr. Gala, la mujer de Oa1l. ésta es
fórmula del plato preferido por el pintor:
eSe!eccionar unas cien moscas por persona¡ macerarlas durante diez m!nutos¡ añadir una salsa compuesta de aceite de oliva, perejil. ajo, pimiento morrón; servir muy frío .·
CORocíamos las (&gt;xcentricidad€s de Dalf. pero, ¡caray!, no
podíamos suponer que lIe¡zaran a tanto_

El servicio de bar en Tínecheyde
El día de la primera vIsita del cAkrópolis. coincidieron en
la estación mirador de Las Montañas del Fuego unes 200 turistas. Comoquiera que ei encargado tenía que atender a los visitantes en las pruebas de aulaga, vapor de agua. etc, el bar quedó atendidó por un solo homol'e y un jover.cito ayudante . Fácil
re~iUlta deducir la acusada dt&gt;ficiencia de un servicio en tales
-:ondiciones .
Por e!lo, y en beneficio del usuario, creemos qüe en los dlas
de recalada del e Akrópolis., debiera reforzarse el personal del
bar· restaurante, inclu&amp;o con la presencia de un par de camare·
ros.

El Calabozo de Papel
El encartado de hoyes nuestro entrañable colega «Diario
de Avisos», de Santa Cruz de La Palma, que en crónica enviada por su corresponsal en Arrecife dice : .EXCURSION INFAN
TIL.-En el vapor co~reo del viernes hicieron viaje 31 personas,
entre profesores y alumnos de e preu J del Instituto Nacional de
Enseñanza Media de la capital lanzaroteña. que visitarán las islas de Tenerife y La Palma en expedición de estudio .. -.
Teniendo en cuenta que el más joven de los excursionistas
tiene ya barba y bigote y la má'il joven de las excursionistas.
novio, es por lo que el aserto del periódico palmero ent ra en los
cauces del más flagrante delito contra la ley natural y humana,
haciéndose acreedor de pasar él la sombra de nuestro Calabozo
de Papel solamente lIn día. pues tiene a su favor la atenuante
de permitirse el lujo de quitar a cada expedicionario unos cuan ·
tos añilas de encima de sus costillas, cosa que a nadie le vitne
mal.
Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife (al tiempo que
entonamos aquello de ... ¡vamos a la cama para descansar!) a 17
de Abril de 1966.

El !)e,iódico informa que el
incidute se produjo cuando la
madre no quiso permitir que eu
hija y el sargento paseasen so los, aun cuando ya están pro
metidos desde hace 5 años.

zil,.

Desapareció una joyen en vísperas de heredar
600 millones de pesetas
W ASHINGTON.- Una bella
muchacha de 17 afios, Ana Ma
ría Hitz, que dentro de un mes
será declarada única heredera
de la inmensa fortuna de diez
millones de dólareS (600 millo·
nes de pesetas), dejada por su
padre a su muerte, abandonó
la casa máterna hace tres semanas y se marchó con un joven de 25 años s~gún ha declarado su madre .
Esta ha manifestado a la Po ·
licia que desde hace tres sema nas no sabe nada de su hija.
Ha sido informada que su hija
tle encontraba en Stateltne (California). en compañia df! su novio.

La madre ha manifestado a
un periodista de la e Uni t e d
Pr~ss. quetemia que su hija
hubiera sido secuestrada. eConozco a mi hija - ha declarado
-y ella me hubiera escrito diciéndome que estaba enamora
da y tuáles eran sus planes fu
turos pero no si flada de ella
desde hace t¡es semanas' .
Anna María, que \:ursaba es
tudios en un lujoso colegio fe
menIno y en sus tiempos hbres
hacía de madeja de alta C9stu
ra, será declarada única heredera de dicha fortuna. No obs·
tante, no podrá disponer del filinero hasta que cumpla los 21
años .

Centenares de niños nacen intoxicados en
Nueva York
NUe:V A YORK -Centenares
de niños con sintomaB de in toxicación por estupefacientes
nacen actualmente e n Nueva
York , según ha informado el
departamento de Sanidad.
Este ha señalado que los hijos de madres adictas a dichas
drogas presentan f r (&gt; c u en t~mente señales de cintoxica ción narcótica prenatal • .

Afectados por los estupefacientes consumidos por sus madrea durante el embarazo. es·
tos niños e8ufren todas las torturas derivadós de una repentina retirada de aque 110s. , añade dicho cefltro sanituario, que
ha agregado:
cMuchos de ellos mueren, si
nc . son tratados adecuadamente_ »

I

Al pedir cerveza

COCINA _BATIDORAS _RADIOS .Exija LA T.ROPICAL
TRANSISTORES, ETC ETC SEMARCA N
sé.banas, ~Imohados, pijom~~, comisas, panuelos, etc. Tamblen se
enseño o bordor o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2582">
              <text>Antena nº653 26/04/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2583">
              <text>Periódico Antena nº653 de fecha 26/04/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
