http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ac20cf7b4ada79d63e43be00d618b924.pdf 366efcae9543421d837f596d594877b7 PDF Text Text Delicada cortesía del Gobierno español Núm. 652 - Año XIV Arrecife de Lanzarote 19 Abril 1966 Redacción y Adminlstraciónl Herm.nos Zelolo, í Apartade, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR UllLUMO fOPRIM DlPOSII8 LKlL ,. (. , .. ,959 SEMANAIlIO DEPORn'fO-((JlTtlR.l1!': TEMAS DE ACTUALIDAD El nivel de vida y lo. aparatO' electrodomé.tico. ,Si a aiguien le quedaba duo da sobre Id realidad de la ele vación del nivel de vida que el Plan de Desarrollo está consi· guiendo para los españoles, bastará que lea cifra. de pro· ducción de aparatos electrodo m é s t icos correspondientes a 1965 y advierta el incremento akanzado sobre el año anterior. Ninguna prueba más pr¿ctica y t .haciente del cambio de vida que disjrutamos. En aparatos de radio la pro· ducción de 1965 se encuentra en tOrIIO a las 600000 unidades (aumento del 130 ;>or 100 sobre los 260000 aparatos fabricados en 1964); esta subida ha sido debido al incr~mento en la pro ducción de transistores. En televisores, hubo a prin opios de año una ligera con lracción como consecuencia del establecimieNto del UHF, que oio lugar a una propaganda no muy bien enfo.:ada q u e creó desorientación en el mercado . Pero en el transcurso del año, al hacerse las fabricaciones con .uevo canal, la5 v~ntas har. se lUido progres.JDdo y como con secuencia la producción ha lIe· gado a 450.000 aparatos (125 por 100 d! aumento sobre el número de televisoru fabrica dos en 1964, que fue de 200.000) En cuanto a frigorificos tamo bién han tenido un aumt'nto muy similar. La demanda fue considerable por efecto de la dismin ución de precio. produ cida durante el año a constcuencia de los aumentos en al· macén de algunas marcas; en total, la producción alca n z ó 425000 unidades (50 por ciento de aumente) Finalmente, fenó meno muy parecido ha ocurri do con las lavadoras, alcanzán dos e una producción de 350000 ur.idades, con aumento de1100 por 100 No cabe duda que el Plan de Desarrollo está consiguien d o un auténtito cmiiagro españolo. que n ida tin, que envidiar al que otras naciones pudieron conseguir tiempos atrás, gracias a la ayuda suplementaria de miles de millones de dóla!"es, repartí dos por un Plan que descono ció por completo la existencia de nuestra patria • (De -Tele Exprés~) SOLIMENn 150 PEASONRS Asistirán a un combate boxístico en el que se disputo un título mundial PITTSBURGO (Penllilvania) .. El boxeador puertorriq u e ñ o Carlos Ortiz pondrá en juego IU título de camprón del mun· do de los pesos ligeros frente al americano Johnny Bizarro el día 30 de junio próximo, en el curso de una reunión de gala que se celebrará en un club pri vado de esta ciudad. Asistirán solamente 750 per sonas, que pagarán 7.500 llese- tas pC'r su entrada . Los organizadores han as~gurade una garantía d¿ tres millones al cam peón y de 300.000 pesetas al aspirantE'. La ciudad de Pittsburgo no ha sido escenario de un cam peonato mundial df boxeo des de hece 15 años, en que se en frentaron Joe Wa!cott y Ezzard Charles. Guerra alodio con las armas del amor cABC. de Madrid publica la siguiente noticia enviada por su corresponsal en Wdshington -Según la revista ·N.w~w¿ek. el envase de un comprelior de oxigeno, procedente dt una na ve espacial soviética, cayó so bre España y ha sido recobre· do por 18S autoridades J • El St' manario añade que las Fuerzas héreas nOrleamericanas solici taron que se les dejara tx,)mi nar el artdacto . La petición fuc' recha.! ada por el Gobierno de Madrid. Según la citada revista. la razón fue que la «cortesía in ternacional obliga a que el ob jeto sea devuelto a la U R.S .S., con la cual España no sostiera: relaciones diplomáticas». I IPal.Ia,•• 41.1 Olai.po d. T'f en.,. e ----! De la pastoral hecha pública por el Obispo de Tenerif~ con motivo de la festividad del Jue · vei Santo, rl"producim05 el siguiente párrafo: -Todos nos deoemos resolver a declarar la guerra alodio; a dar la batalla alodio. Para ganar esa batalla hemos de emplea~ una táctica. una so la; ella es la úoi.::a que tiene la garantía de la victoria, del tdufl fo. Es la táctica invencible del amor. Amar al que nos odia í al egoísta, al desconfiado, al reservado, al explotador, al engañadcr ... No podl"mos limitar nuestr\.l amor ó los que n 0& aman, lo hemos de hacer llegar a los que nos son indiferentes o contrarios. Amar en e! trabajo, en la !ábrica, en la ealle. en la profeSIón, en el comercio ... Amar con el amor de Cristo a todos los hombres. en todos los lueares y en todos los tiempos; al bueno y al malo; al de arrIba, al de de abajo y al del mfdlo. Convertir nuestra vid a fn amor. Esta es la táctica y la lucha contra el odiC'í esta es la victoria que vence alodio. Esa fue la táctica de Jesccrísto, que murió por justos y pecadores, derramó su sangre por todos .• En páginas interiores, amplia infor, mación de la vida insular Here.lera 378 mill~­ ne. de pe,eta. uno costurera fra"ce.a CANNES. - Una costurera francesa de 38 años que vive modestamente ha hatdado 30 millone~ de francos (378 millo nes de pesetas) de una prince. sa egipcia según declaró a la pr~nsa La sl"ñora Aimee Guit· tay llamada cMi,ky., divorcia· da, dirlge un pequt'ño taller de costura que le permite educar a sus dos hijos adolescentes . Su bit'nhechora ha sido la princesa Kp al El Dine que fa lIeció en la Costa Azul en ene· ro del año pasa de. El ex mari. do de la señora Guittay fuen en un tiempo chófer de la prince sa egipcia . Don Vicente Calderón, condecorado por el Vaticano El pruidente del Atlético de Madrid. don Vicente Calderón ha sido recompensado por ei Vaticano, con la Gran Cruz de San Silvestrf. La distinción le ha sido concedida por la construcción de la Igl, sia G ' ao, de Gandía, que fue levantada por iniciativa del presidente rojiblanco. También funciona en la ciudad valenciana una fundación que lleva el nombre de la' faBe · cid a esposa del señor Calderón y que acoge a 450 niños. Al publicar la noticia, envié!mos nuestré' r.. licÍtaclón al st'ñor Calderón, tan apreciado en ArrecifE'. �2 Martes 19 de ABRIL de 19f6 SUCESOS Posiblemente, el «Akrópolis», en su escala del domingo, estará Página Accidente morta I en Tesui,e A las S'30 d< la mañana del viernes ocurrió en T?guise un desgraciado accidente en el que peraió la vida el obrero de la brigdda del Cabildo Insular Isi doro Machir. Garela de 40 añús de edad, natural y venino de Sao. Cuando se encontraba agachado trabajando en la pavi mentación de la carretera de Teguise a liga, estaba también funcionando el motor de !loa bituminadora y, al parecer, de un lado la trepidación de dicho motor y de otra el soltarse el freno, hicieron que la máquina se pr~cipitara cuebta abajo alcallz<Jndo a dIcho obrero que se encontraba a unos 19 metros de dlstanda, aplastándolo con tra una pared. Sus ~ompañeros de trabajo, al percatarse de lo \.lue ocurría, llamaron la atención de Julián, pero éste IiC se dio cuenta Fue conducido al despacho del médico de Teguise, :¡ue ordenó s 11 inmediata conduc<:ión al Hospital de Arre· cife, falleciendo am\'s de iarre sar. Se trata dd primer accidente grave que OCurre a la brigaáa de obreros del Cdblldo en 8US muchos años de trabajo. A su viuda (d ' ja también 7 hijcs) le te~timoniarnos nuestro :íentido pésame. Marinero francés lesionado El viernes fue asistido en el Hospital Inllular un marinero, tripulante de uno de los buques franceses que han permanecido ios úitimos días en este puerto, que sufrió una lí~i'ra herida en la cabeza al caerle encima una caja de pescado congelado Hu bo de dársele varios puntos de sultua. Entró o remolque el «Lurromo~ Remolcado por el pesquero ,María del Mar L1orca- entró el viernes el también motopesquero .Lurrama-, pues este úl· Timo enredó una malla del arte en la hélice cuando se dedicabd a las faenas propias en la costa de AfrÍca El cLurramat (Pa!a d página séltima) más horas en puerto Operaron 4 barcos franceses entre ellos un buque factoría LLEGO DE!. MARSELLA LA MOI0NAVE HLA R10lA" QUE CARGO CONSf!.RVAS P_4RA AFR1CA OTROS BARCOS DE ALTURA En diferentes días arribaron también el frigorífiCO «Puente Vi.ita de un yate .uiso y .trC' e.pañol Castrelos, que zarpó para Bar· celona con 260 toneladas de YARIOS MER(AHUS DE y paRA LA PENINSUlA cebollas, tomates y const'rva~; Ei próximo domingo dedua· tampa del puerto resultaba brí· ~And , é!j Rial», que fue despa· (Pua a página séptime) rá su segunda escala en nues· llatltísimo. tro puerto el transatlántico grie (lo cAkrópo.is-, procedente de GALLOS Génova y escalas, Conduce un c~n crecido conting nte de turistas extranjeros que saltarán a lie rra p"ra realizar una ~x-:ursión. El «Raranjo» ~e (oldito Armas obtuvo SI quiata victoria Es posible que prorrogue su Como contlapaltida a la ddiciente Cuarta. - Por Arrecife melado de estancia en Arrecife hasta las jornada anteriol', el dOlJ'ingo vivieron don Zel ón Borges, de I pelel:l, cast!:J 5 de la tarde, con obj?to de que los aficionados en el CirCUlO Mercan- del Dr. Lópt z ~OC8S y por Telluiat' coel pasajl pueda visitar otros til unas rU'Ids llenas Qe calor y emo ¡olaúo de Robertito Moral~s, casli,) ción, de indiscutible calidad (apunta- de don Simón Moraiell, lugares de la isla. mos la excepción de siempre) con enEl teguisei'lo tuvo la pelea ganada, B\RCOSFRANCESESTRANS fentamiento de excelenle. ¡alias, pero el melado le dio la <vuelta al BORDAN SARDINAS bien cuidados por ambas partes, aca partido» teniendo también virlua I En la madrugada del viernes 110 con superación en este a.pecto por mente la victoria en la mano. Así, entraron procedente de la pes los arrecifei'los que pese a ello per pues, iI los d08 se les escapó el triun· fa, por lo que la tabla la considera c a e 1 buque factoría francés dieroll Pero cuando las peldaa se desarro· mas justa. Los dos gallos terminaron cIraty., de 92 m tros de eslora llan asi, el púa,ico sale satisfecho, tuertos y malheridos. Catorce ml:lu, y 5000 toneladas b~utas, así que es lo importante, Ilunque no ven- t08 de duración. tO 3) Quinta. - Por Arrecife coloraGo de como el congelador .Sopíte. y za su gallera fdvorita. POlque en el unos han :te ~anar y otros don Dámilso Bdto, caSteado por el Dc. las traiñas .Sacallla. r • Maili dcpolte perder. Lópu ~ óca8 y por Tegui.e colorl:ldo chu», todos de la mbma na pinto de don Juan ROdríguez, castfc cionalidad. Atracaron en Los CORTOM!!TRAJE DE LA JORNADA de Hermanos tllancas, Primera.-Por Arrecife coloraao di Ambos bien cuidadol, muy activos Márllloles pero lue~o, por fXCt' don Ginés Fernández, castío del Dr. y tiradores. pero de pocu espuela. so de bUCOIl, dnclaron :084 en López Socas y por reguise colorado Venció el que máll pudo en una lato, la bahí". El cSopite. se adosó de don Pedru Diaz, caatío de don Jo· la pugna, IDt'zcla de palos y alguna que otra pufta1ada, que se prolongó al .Iratp, transbordándole ésle sé E.tévez. ~Itellui.eno "anó a los 2 minutos, por es:>acio de 18 lIlinulos, (1 3) al primero una partida de sar eA una Tina rápida y de calidad por Sexte - Por Arrecife COlorado de dlnas congeladas. El .Sopite., ambas partes. (O t¡ don Antonio Quintana, de ! pelea, con dicho cargamento, zarpó Segunda. - Por Arrecib coloralio Cht.O de don G Jll1.dlo Cabrera y por <le don Laureano Gonzalez, caltío Dr Teguise melado de don Jesús Maria para San Juan de la Luz López S c:as~ y por Te&uise giro de Castillo, casteado por don Salvaóor ELSABADO,TODOSLOS don Dúmrngo OORzález, de 1 pelea, Jlménez. casteado por don Manuel Alvarez. l'Senorel, que extraordinario gollo MUELLES LLENOS Al minuto de pelea (duro en totlll 5 el leguisenol Lon un renir elegante y La pasada semana ha sido minulOlI) el colorado inicia unas sao ceda v~z que levantaba las de mucho tráfico. El !'ábJdo, iidas que parecía que se iba pilra el sereno, patas clavaba laa espuelas, dejilndo por ei~mp!o, adf'más de las 4 Vietnam, Y .. no S6 fue para el Viet al colorado, escasamenlt' 1-"1) 5 minu· unidades franCEsas que realiza "am sino para ei caldero, tlorque mo- tos, hecho una criba Mucho hizo el ban operaciones de transbordo loentos después el giro, que ya lo te- de Arrecife con aguanliH aquel!as lá· Ilia dominado, lo tocó dt: cuerda, de- fd'tas de punaladal asesinas. (' 41 en la bahía, permaflecian aira jándolo echado. (O 2¡ Séptima. - Por Arrecife c<1nabuéy cadCi>s en Los Mármoles los siTercera.-Por Arrecife giro !1e don de don Mantle! Per¡¡za, de 1 pelea, guientes m rCanle!: 'Almadén', Francisco Brito, de 3 p.:leas, casllo de ca~tío del Dr. Lóp€z Socas y por Tellegado de Bucelona para des lo! hermanos Brito y por Teguiae na· guise colorado de don Tomás Perlloranjo de Candito Armas, de 4 peleas, mo, casteado por don Salvador Jimé· cargar 205 tone!adds de mer culeado por don Jo~é Ihtévez nez. cancía~; , La Rioja», de Marse Extraordinaria Iind qlle levanló al Ai.ora fue el capitalino el Que de· lIa, Valencia y Las Palmas, que público de SU8 asientos Dos gallos mostró ser un gran gallo, al acabar antástico.i, de antologia. que no 8 con el co orado rn 5 minutos trBII t.· tomó 300 toneladas de conser ¡(,frecieron 4 minuto, de una excepun f,¡rol, d~jarJo después cieJ!'o vas de pucado para el merca LÍonal pelea. O sde los plimeros re· yparle convtrti10 el! un cecee homo-.!I do africano; Muse!», cargando vuelol cunde la emoción porque los de Teguise no pu do ni respi r ar pero sal para Cabo Blanco; <Rama dos se ensarzan en un competidO tiro demostró poseer mUI ha raza y cuída . les. y cRosita Soler. /legados il tiro, metiéndosf' la& espuelas sin (2-4) contemplaciones. Se nota qut! aqueo Quedan todavía 4 jornadas, y Te· ambos de Las Palmas. con ge· I!o tiene que terminar pronto y que jluise JlevH 5 peleas de ventpj1 en la neral, y .Viera y Clavijo-, de cualquiera de los dos es digno de gil- genl'ral. Ni son pocas ni muchas, Pe Puerto del Rosario, qu~ atracó nar, h iciér.dolo el magnifico galJo te ro krrecife, el doming0, h~ de aoretar gulsenú qlle se apunta así HI quíntil las clavija~. porque (¡Iro triunfo de en el comercial. victoria. Miquis y aplau,os a gran el los tt'guisf nos podria ya s e r fatal Eluuevo muelle aparecía aba para el naranjo. A vencedor y venci· en sus aspiraciones. Esperemos, pun rrotado de mercancías y la e!l dI;) le c1ben t010s los ha-oreo (O 3i E'SFUELA ROJA Brillante jornada nuevo triunfo de Tesui,e �Martes 19 de ABRIL de 1966 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. EL AMOR POR MI TIERRA 12 lf eo 12 /l)) R. M7D o Por Facundo Perclomo La isla, mi tierra nata! y muy amada, siempre ha estado don de la pusiera su Creador. Tal vez hace dos millones de años ya estaba aqui en este mismo h:lgar. Es verdad de qce muchos de sus parajes están ahora lieGOS dI! progreso, de arquitecturi'l. de civilización y de siglo XX; pero su esencia y razón de der no habrá de cambiar jamás por muchos aditamentos que le le fijen ~n su vi!'jisima geografla. Si todo Lanzarote se cubrie· se de protuberancias y arreglos artificiales, no perdería su mar, su snl, su viento y su impronta illdeleble y g~l1uina d e perla oceánica. Bastaria una roca, una colina suya y un corazón ish!ño para vivirla en su ayer vir gen y primario . Si buena es esta tierra para vivir, buena lo es también pua morir: pues ¡>enoso seri" dormir lejos de este desp~;tar nues Iro, el su. ño elerno Y así digo porque h'ly aquí vivientes que si aquí tuviera tumba ella sería fl símbolo de su p~rdón. Desde niño empecé a pasar por las veredas de mi chica pa· tria ya detenerme tn todo . Na da se ibd al pasar yo sin que mili hijos lo escudriñaran y se dejaran "algo. para recordar. Porque no se puede llevar en la tDer.te ni en el c\)razón aquello qu~ no se h3 p msado, visto y querido. y todavía casi nada sé de Lanzarote . Como m e regodeo en lo más mlnú¡culo de IU ser, me parece inmenlo, intermina· ble . Y ptnsar que hay humanos de sangre caliente que lo cven· en una excursión En selluida lo describen, 10 llaman y dicen todo. Jamás he sentido envidia por nsda, ni envidia por nadlf; mas si soy muy egoista hablanao de amor por mi tierra. Me mO¡~6Ia que un trozo de su loledad sea invadido por otros y eso me ocurre porque siempre he creíde q u.. la isla entera es só :o mía. y si no faera que aún quedan muchos espacios libres y mo · zos, yo nlJ podría r~slslirlo. Ora cia!! a que mucha gente <le la que aquí vier.f , ve y Sí' va sin llevars~ nada . Sólo algunas almas sublimes, algunos espírit\:lS raros sufren ~I conocer Lan· zarot~ y tener que irse al mun · do. A veces quiero que todo el mundo se olvide da que fxiste esta ti~rra. Que aquí no Vtllga ningún eX lraño que ~epa amar a primaa vista, o que sepa sentir a Dios en cuanto aquí sepa mirar, porque si le gusta pon d,rar su omnipotencia hará de est¿ escondite en el mar la sede de esu altar-. San Bartolomé, Abril de 1966 Por Carmen Rosa de Iriorte Ha aparecido un articulo en Hélce ya de uto unos cuan · ANTENA titulado «Atardecer tos años . Los atardecHf s ai en Arrecife • . Para mí, leerlo, fue recordar, rerordar que hace unos cuantos años en el sema nario cPtonósticus'. que aqui se editaba, publiqué un peque ñ6l trabajo, titulado tamb i é n cAtardeclr. En él volqué toda la ~moción qu~ sentía día a día dlsfrutan::1o de el atardecer di vino e inigualable de Arrecjf~. Mi torpe pluma /lO podía . No encontraba las frllses precisas pard reflejar la t"xpre.ión de mi pensamiento . Sé q u e nombré también el sol. las montañas. el mar limpio y tranquilo como un upejo. los bdrqullJos corno palomitas blancas .. gu\!O si ~ndo 101 mismo. d~ ma ri:lvillosos pHO yo y. no soy igual. Lo¡ t. ño~ crUeles van pa lando, v.n d( jando Sil huellil en nue ., tro cuerpo y en nuestrall alma. No soy vifj', nc; pero !í he lItg ,do al otoño de la vid., ~se otoño que le VI delhoj.r. de v que tú también lo ve á ' , porque u llsi la ley de I1 vida Ahor3 queda ti rtcuerdo de mi juvfntud que tan fUgUlnfD te pasa U un !inel'ls, r n un pe rlódico, m~ hin hecho revivir esa maravllla qu e es el atllfde cer único y maravilloso dI! Arrt cHt' . Arreciff, Abril de 1966 Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plaza Calvo Sotelo, 11 • Teléfono., 50 y 341 Agua minero meclicinale. mOnDARII AGENTES DE IBERIA, líneas Aéreas de España, S. A. Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Botellas de 1 litro • )) 1/2 » »1/5)) » Formidable agua de mesa y gran mezcladora para toda clase de vinos, whit;ky, etc. Cuando tenga que mandar algún paquete, es más fACIL y BARATO lIamor a uno de Duestros teléfonos, que buscar quien se lo lleve IAl pedir cerveza Gestoría ((Garc-ía-M-á-rq-Ue-z-)-·.fxija LA T ..ROPICAL Para pediclo.: Teléfono, 267 Si su primer apellido comi~fiza por las letras H , I. J. K, L, y LL , esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece IUS servidos) que si po~ee permi[o de conducir, ha de cambiarlo por el DlHV~' modelo, tn el plazo del1 de abril al 31 de mayo de 1966. C!}Jrc"~$ ~l,flI!il~1I' $i~ll cl®/~Jj' (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Martes 19 de ABRIL de 1966 Página 4 CORREO DE REDACCION deporte en Lanzarote Tres encuentros de lucha canaria con resultados muy apretados RESULTADOS Sen Bart.lomé, 11 • Tíai, 12 Hlljo, 10 Haría 12 Máguu, 11 loo, 12 Tres encuentrosl811Jistosos e n el mismo dia y a la mhma hora l:on muo ¡;h..¡ ilsialencia de ancionados, lo que !lOí! hAce pensAr que en Lanzarote la lucha canaria es el de¡Jorte rey, el lleporte que arrastra a I a inmensa m.yorla de lo. habitantes de la isla. Los re.ultadoa proDucidos, norma le., todol previsibles Dad!!: ~a poten· dalida;:! de 101 equipos VI~lIantu se deduda a priori fácilmente que ltl! victoria. correspondelÍan Il 1011 mismal de no ocurrir nada extraflo. El San BartoloRlé • Tías nOIl demos· tró 101 progresos que un equipo pue· de hacer cUllndo en IUS componentes hay entusia •• o. Quince díad ant~1I habian lido venciaos con suma lacI' lidad por 11111 y en tan corto periodo de tiemp' estuvieron a punto de ha· cer inclinar la balanza a ~u Idvor. Mela, que dió en tierra con 6 opo nenté., y Parrilla con 3, fu el on 1011 hombrea más sobresalientes dd equi ¡JO de cua, y Rafael Lsbrua y ",armelo Betan.;ort, I a s figuras deseo lIant811 de lo~ vencedores. A esta lu · I hada asistió el secretario general de la Federación Regionlll de Lucha Ca uaria de Las Palmas, SEnoe Péeez So sao En Tinaja lucha muy entretenida que acabó con victolill del conjunto visitante merced a las inspiraaas dCtuaciones de Marcial Armas, que se deshizo de 4 oponente¡; Antonio Her náudez, con igual fiúm~1O de rival{ls derrotado,; Juan Rafael Perdomo y Antonio "artic. La lu(hada gustó al nNmelOSU ~úblieo asistente por la ex· Ir aordinal id deportividad que imperó a través del encuentro y porq ue ~e vieron luchadas de mucha ca,ldad. Por 108 otrrotados muy bieu el Pollo de La V cgueta, José de León, Jwsto CabrerH y ~jsilio Fdrray. Tao, con un equipo renovado ven · ció a Mágut-z en luchada de gran emociÓn, en la que se r~gístrar(\n em !Jates a 2, B 3, a 6. a 8. a 9, a HJ y a 11 yen la quead~má~ la calidad té~nica de las agarradas fue bastante buena. Francisco Gnrda, con 4 oponentes eliminados, Ginés labrera y Federico Bonilla, fueron los mejmes hombres del fquipo victorioso y por 108 derrotados cE: Artista' y And'és H"rnán dpz . En los tres encuentros la I"bar de 108 colegiados de turno fue bastante buena. ER!WR QUE LAMENT AMO, En nuestra crónica deportiva del pasado martes y al relacionar a los aistintos luchadOles distir,guidos por su comportamiento ejemplar a tra vés de la temporada omitimos involuntc1riamel\te El nombre ae JOfé O. Villal· ba del MágufZ y por otra parte se emitió, también, el que el club de re· ferencil1 habla obsequiado a su luchajor Crisóstomo Perdomo por ser el luch3dor que a lo largo de la temo porada no dejó de a@istir a ningún enlrenamiento. QUl:'da COA el>ta 110ta sdlvado nuestro error. AGUSTlN ACOSTA SUCESOS Llegaron a Arrecife lo. náufrago. del «Agu.tín Márquez» El bOfco se hundió 30 minutos después de ser obúndonodo A las 6 de la madrugada del viernes entró en nuestro puerto el pesquero {Luisa Busó>, ma trlcula d~ Cádiz, que conducía a k·s 6 n~ufragos d~1 pequ ño lDotop~squero de la flota de Lanzarote GrAgustín Má-quez), que en la tarde dei dia anterior se hundió a la altura de Puerto Callsado como consecuencia de una via de aguf!. No tuvimos ocasión de ha blar con los supervivientes, pe· ro 81 con los patrones del barco -;alvador don Jo é Boronar Iv~~s (de pesca) y don Francisco R~, vuelta Muñoz (de costa), qui.: nea nos dijeron que cu 1I1do su barco trabajaba pn aquello zo na vieron a unas 6 millas una pequeña embarcaeion que lan zaba bengalas ,. echaba humo S~ acercaron a ella y o9srva ron la preser.cia de un h !lmbr" en el mástii de proa que agita b a una bandera r otros que quemab:tn S"lCOS de ropa ('n d" u:aoda de óyuda. El «Lau r a Buso" se abarloó al < Agustín Márqufz» recogiendo a sus 6 tripulantes qUf' se -enco~traban totalmente agotadof pues habían permanecido tres hor a s achicando el bareo para inten· tar salvarlo, cosa que resultó imposible por eRtar casi inun· dado de agua. Trdnta minutos después Sl' hundió, con todos 103 enseres y pescado que llE' vaba dentro El ,Luisa Bu ~ ('> era el Ú'lico buque que se hallaba eJ aquel sector (hacia 8 horas que h'lbía llegado a pesquero). por 10 que su intuvenLÍó I resulló p'ovi dencial para el salvamento de los hombres, todos de Lanzaro te. El cAgu ,tín Márquez, manda do por el oatrón do 1 Eugenio UmpiérrfZ I (e'nández, fu,," cons truido po Arrecif .. Ul 1941, y tenia 11 metroQ de eslora, 290 de m(lpg~ y 1'45 tip puntal En todos sitios «cuecen habas» Arrecife de Lanzarote, 13 de abril d .. 1966 S:ñor director del semanario ANTENA. Ciudad. Muy señor mío: Muchas veces h~ Ipido,.o las páginas de su semanario un tSpilcio titulddo cCom~nlando que es gerundio " en el que se ha criticado más d~ una v z la f:1 lla de ,ano cimientos geográfico,) que algunoi funcio;¡a'¡cs tient n a la ha ra de extender, por ejemplo, un carnet de conductor . Pues bien, ~sta vez no hay que darle 1,i culpa a un peninsular por deseo nocer a elttas b~¡Jas islas. S- trdla nilda menos del rotativo -El Eco de Cararias' que en su edL:ión del día 13 del corriente in serta en primera página y con letras grdndell lo sig\;liente: .MISS LAS PALMAS Y MISS CRAN CANARIA SERAN ELEGIDAS EN M '\ YO cEL ECO DE CANARIAS» ORGANIZA EL CERTAMEN Pt<OVINCIAL CON VISTAS A LA FINAL DE SALOU (COSTA BRAVA)-. Y aquí, mi estimado director, en esta COfita Brava que ",mpieza en el pueblo de Blanes y termina en Port Bou, es donde cree el redactor de .EI Eco de Canarias. se encuentra Salou, cuando S:llou está situ3do en la previncia de Tarragona a unos 25 kiló nelros al sur de la ciudad del mismo nombre, por lo cual de Salou a la Costa B "i1va está por medio Barcelona. Con esto qule o dar a entend -r que en todas partes se cuecen habas y que .Costas Bravas> hay muc.ha!>, incluso tenemos una aqui en Arrecite. Pero de esto a que esté en Salou .. Atentamente le saluda UN CATALAN DE LA COSTA BRAVA CARnEl SOCIAL VIAJEROS - Cen su espesa hizo viaje a Cádiz el em:>resa r'o cinematográfico don José Wanden. -Rlgrtsó de S'\nt'l Cruz de La Palma, en compañia d~ su espo~a, el presidente dt"l CIT. tn Lanzarote don Francisco Ma tallana Cabrera. -Por ví.a aé ea hizo viaje a Port Entienne don Jorge Tole do Betancort. -En viaje de luna de miel marcharon a Madrid, Mallorca y Stvilla el Juez de Prl mera lAS' tancía e Instrucción de este Par· tido don Alejandro Alvarez Ma· cias, y su esposa doña Elena Rodrfguez Armas. -Regresó de Las Palmas don Ramón Hernández Martln. NATALICIOS -I':n esta (iu rlad di.> a luz un niño la pro fesora del Instituto Nacional de Enseñanza Media de esta ca;:>i· 1al doña Y'llanda Je Fez Marre ) o, esposa del abogado don J oaquin Ruiz. DEFUNCIONES - A los 41 años de edad y tras rápida y cruel enferm~dad falleció en (8 la capital, el pasado mié(colES, don Jost Dlaz González, canta· Ile de una empresa industrial. El inesperado óbito ha causado profunda consternación en t lda la ciudad, pues Pe pe, cono cariños'.lmente le conocíamos todos, ere. hombre de ex· I'aordinaria sencillez y hu mil dad, bondadoso, afable y simpático, incapaz de hacer mal a nadie y funcionario fjemplar y ( ompetente. Al acto de su entierro acudió numerosa concurrencia que quiso así asociarse al 'lran dolor de su jJérdi da R·:ciba su familia, yen especial ~u señora viuda don Mari sol Riudavets; sus padres don Gir,és Díaz Suárf'Z y doña Agus tina Gonzálfz N,grin, htr.na· nos don Gir,és, don Aguslín y don Gerardo, lodos muy apNdados en esta casél, el testimo· nio de nuestra sen'ida e )ndo lencia Termoeléctrico-Lanzarote A VISO La Fábrica de Electricidad de Arrtcife participa a sus abona dos que, para efectuar trabajos de conservación, será interrum' pido e 1 suministro d e energía e éch ir a e I próxi rr. o domingo día 24 f'n el se! tor Lomo, en horas de 8 a 13. Articulo 68 del Reglamento de Verifica clone s E'éctricas Arrecife, 16 d(' ab ~ i! de 1966 Se vende .. PIIMO lIarCI alemana. Mesa de ~i­ llar con sus aw!sarios. Paro iaforlles Joaquín Rodríguez. ARRIUA Se ofrece HABIT ¿\ CION con ventana a la calle. Sólo para dormitorio y estancia FiguP!'o1'l, 13 Arr~cifr �P A .• G 1 N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE "ANTENA" En su día, Lanzarote participará en la competición regional de Lucha Canaria • dorociones del Secretorio de lo federación de Los P"lmos _Por espacio de vario~ días ha permanecido en nuestra capital el secretario de la Federación Rtgiúnal de Lucha Canaria, don JJsé Roque Pérez Sosa, a quien entrevistamos. Gwtilmznte responde a nuestras preguntas. -¿Motivo de tu viajt? - Vivir directamente la pro biemálica de nueitro deporte tn Lanzarote, por lo que he celebrado diVersas reuniones pleDarias y pdrticularmtcnle con los dírectívos de todos los clubs -c,Qué impresiones te lIevd~? -Me complace poder señalar q!le la satisfacción más gran de para la F ~deración ~eglonal de Lucha, es precisamente, la puesta en marcha de una pro metedora cantera. Yen elite Sin tido Lanz arote significa la :onquista más relevante. Aña· Jiré que nuestra meta está en qu ~ la Lucha Canaria deje de ser un mero espectáculo para ir a la práctica del deporte en .1, y '1ue en su día, por el ritmo de practicante y d e madurez deportiva adquirida, la lucha, por su condición noble, artistica y plena de tipismo, vuelva a ler un espectáculo IJingular, pero ya, claro. con la pureza deportiva que le corresponde. -¿Futuro de la Lucha Canariel en Lanzarot~? -La labor en Lanzarote es lorprendeate, con la constitu· ción de 8 equipos en cosa de pocos meses y la recientemen· t e finalizada competición, 1 a primera de carácter insular, coa gran éxito, ya es un hito importante en el historial luchístíco lenzaroteño. Dwtro de unos días com~n­ urá un nuevo torneo que se denominará -Poilo de Uga-, en tI que intervendrán los ocho clus Valdrá para clasificar a lo:! conjuntos plrticipantes en ~at. godas locales con vistas a otras competiciones. \' a medida que en Lanzarote se vaya adqulrien do ralid ad técnica, los lquipos ·::;lasiflcados competirlan con los de igual potencial y categoría de Las Palmas, lo que ya sería abrir puertas a Laozarote para teoer derec ha a participar en la futura Liga ir.lerregionaJ. -Sin duda te has percatado de las grandes masas de aficionados ... -Pues sí, en efecto, he presenciado grandes masas de afio cionados que hacen que los te· rreros sean insuficÍFntes Esto es básico. Contáis numérica· mente con una potencia de afi· cionados que reclaman luchadas. Kepitc otra vez que hay car.tera, y ello es rotunda afir· mativa del futuro luchístico en Lanzarote. -¿Qué me dices de la careno cia d~ terreroh? -Hace algún tiempo declaré en la prensa de Las Palmas que la D¿legación Nacional de Edu· caciOll Füica y Deportes nos había hecho el ofrecimiento de subvencionar CGn el 50 por 100 a fondo perdido los gastos en la creación de terrero.) en aquellos pueblos que 10 solicitaran. Con sólo la escrltara de debti· no del solar de la corporación respectiva, es suficiente. Y des· de luero, en el complejo polideporllvo de Arrecife no podrá faltar el terrero. -Hay confusión por cuanto a lo de fichaje libre, ¿quierea decir algo al respecto? -Agradezco infinito esa pregunta porque realimente ese ha sido el principal problema con :¡ue hemos tropezado en Lanzarote, problema que le debe sólo y exclusivamente a una falsa interpretación, y tambitn, a igllorancia de: Reglamento. Me Ic'xplicaré: la lucha canaria es un deporte -aficionado), y como tal, los luchadores-señala el Reglamento-pueden libremente solicitar su licencia anua! federativa por el club que deseen, si bien por lo peculiar de lucha por equipo el compro. miso del fichaje lient: un año de vigor y de sujeción al club, y sólo puede anularse en casos muy i ustificados por la Federación Española de Luchas. y es uta misma condición del d e porte aficionado es la que trae como consecuencia que a los luchadúres les esté prohibi· de.' suscribir contratos ni percibir rem1.Hleración alguna en metálico por su actudción. El propio Rt'g¡am~nto rubrica mis palabra!! s~ñólando que la obligación que el luchador contrae para con el club a través del que recibe la licencia, es aql:1ella que la recta conducta y moral exige a un caballero del de· porte. como put:de calificarse al luch~dor de la tan tradicional como digno deporte que es la lucha canaria~. -¿Quiere añadir alguna cosa para los lectores de ANTE NA? -A la afiCIón luchíslica lan SIEMPRE EN MI RECUERDO Por CASIANO El tiempo que todo lo resu lve, que todo lo subsana y soluciona, ha hecho que esta pobre y vieja musa resurja a n:i pesar aunque ramplona . No es cierto que te hu ido, entre nosotros no hu dej:\do de estar, sigu.¿s estando; aquí en nuestrú recuerdo te tenemos; sigamos nuestros ripios intercambiando. Tus versos que no llegan, los presiento y en mis sueños los leo complacido. ¡Cuántas cosas me dict:s que lomprendol no creas que tu ausencia caU3a olvido. Al leu cada malles nuestra ANTENA, inconsciente te busco, y al no hallarle, me resislo a saber que es que te has ido y espero otra semana, hasta otro martes. y yas ves, a tus nrsos que imagino, contestar hoy pretendo, virjo anllgo, y ante nada te digo que cual siempre tus ideas comparto, estoy contigo. Aquella que llamé mi última carta y que hace algún tiempo te escribiera, no quiero que lo sta y, nuevaxente, hoy te vuelvo a escribir, cual no quisiera. Tu repulsa a esa música moderna que antimúsica llamas, de locura, invadiéndonos sigue y cada día, imponiéndose más ¡qué desventural Su sonido estridente, tan metálico de la guitarra eléctrica, supersótdca, no te agrada, e:> fruto de este tiempo en que nadie se entiende: es la Era ctómica. Las Ciencias sí adelantaD; el Espacio, se domina, se vif!jará a la Luna. pero aquí en este mundo en que vivimos los hcmbr< s se debaten sio fortuna, Mucho se habla de Paz y aunque se busca se piuden cada vez más ilusiones y para conservar las que tenemos se f"b ican más armas, más cañone!'. Qué cosas, sí, Ego Su m, yo no lo entier.do; pues aunque a veces creo esto va al trastE' lo cierto es que cada vez mejor se vive' ' también esta es la Era del contraste. ' Otro día tal vez, cásl seguro, te volveré a escribir con débil mano Perdona por turbar la Paz de que disfrutas. Recordándote mucho. tu CaSl(lnID Arrecift>, Abril de 1966 Si 'ERDE PIANO, marca al .... a.a, .n lau . . . . . . eI •• 'ara ¡.'.r .... ' ••• sta R."acció. zaroteña, adelante. Felicito a luchadores y aficionados de es la encantadora isla, que f'slá dando alto ejemplo al poten dalizar la vivencia de nuestro clásico deporte. A. MONTERO GAB.A RRON Termoeléctrico- Lonorote, S. A. Se lecesita señorita para desempeñar cargo a4millishotivo Dirigirse a nuestras oficinas, buido 'enerol frlleo, 4 - URIClFE En la cumbre de los cigarrillos, cigorrillos (UMBRE �P A G 1 N A LES SUPLEMENTARIA BIE n, ACOnSEJAMOS IEcomEnDAODOLES QUE. APRo'ECHEn LAS DEscomunALES "OFERTAS FUEI~A DE nUESTRA DE SERIE" monumEnTAL Venta Inventario ALGUNOS COMVINCENTiS EJEMPLOS: Faldas para señora confeccionadas esmeradamente en «Terlenka», 65% Poliester y 35°10 Estambre de lana. Plisada totalmente en dibujos de cuadros «Madra's» de última moda, en infinidad de tonalidades ... ¡Extraordinario precio! Pta.. 298 I Combinaciones poro señoro, de nylon 1001100, Asillos italionos de gro n noytdod, con encoj.s, todo el colorido ... ¡Fantá.tica oportunidad... Pta.. 59 Camisón de nylon 100xl 00, para señora, manga corta, con el delantero de encaje superpuesto sobre fondo de nylon. cuello camisero, muy discreto)' comodo, nada transparente colores: blanco, rosa, celeste ... Pta.. 168 I~----------------------------------------------------_.-------------------------. ¡Increílale precio... Gafos poro caballtro y señorito, gran surtido de sport, nacionales y extranjeras, modelos, «Otelo», «Holly» y «Cientisol,., de máxima actualidad europea. Oculares de cristal, c:n diferentes colore,,", humo o verde o marrón ¡Precio •• in competencia po.ilale! y monturas negras o metálicas. Pta •• 79, 145, '65 , raje pa ra ca Itallero, confeccionado esmeradamente, en Tt'rg81 lana, garantizado, en elegantísimos dibujos de mucha novedad, cuadros (IHan)'» y (IFiI a Fil», en ligeros tejidos ae entretil'mpo de gran calidad. ¡Precio. fuera de .erie! Pta,. 1.965, 1.959, 2.055 .. ---------------------------------------------------------------,--------------~ Pantalón para ca(,allero, «Terlenka», de corte impecable, colores lisos de mucha novedad y cua- dros «Harry». Frescos, cómodos, muy lavables y no precisan plancha. Colores: beig claro, tostado. mHrino, gris claro, medio y marengo. Sin vueltos. ¡Precio ele oca,ión verdade.a! Pta.. 398 ••• y centenares de artículos má., para niños, jóvenes, señoritas, señoras, caballeros, el hogar, tapicería ••• Almacene. "E_EU_R_O~_O_D_O_N_D_E 1 Bara to" 1:-_U_N_E_ST_RB_L.E_C_IM_IE_N_TO_A__N_IVE_L E_L._C_LlE_N_TE._E_SE_LI_RE_Y �Me/tu 19 de ABRIL de 19M Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERfiL ISLEI'JO En busco de otro parroquia Don Rlberto fernández Galar, nuevo Gobernador civil de la Provincia Ea nuestra edición anterior nos referimos a la necesidad titne Arrecife de di5poner, por lo m~nos, de una nu::va paseñor Avendoño Porrúa destihodo o (oruño rroquia. Hoy vamos a ocuparuos del caso. Según acuerdo adoptado en el último consejo de ministrtJs . ha La población crece a ritmo sorprendente, no sólo en núme · ro de! habitantes (uno d2 los má .. altos porcentój ¿s je Esp. ñv), sido nombrado Gobel nador civil y Jefe provincial del Movimiento en "'00 en extensión, y ello comp lica las cosas a los moradores de la provincia de Las Palmas. don Alberto Fernández Galar. cesando los nuevos y popuI080s~bar'¡os ('xtremo~ (Santa Coloma,Alta VIS en dicho cargo don Antonio Avendaño Porrúa que pasa a ocupar el ... Valterra. etc) y de las ZOllas de ensanche de la ciudad que Gobierno civil de La Coruña. El señor Fernández Galar tiene 50 años y es ¡efe de AdministraIhn dt afuir al casco urbano ¡Jara cumpl;r CO íl sus deberes re · :1Ci080S del culto en el único tclmplo t xístente. Y a~i, en domin ción de primera clase del ministerio de Información y Turismll, por 'os. dfis de precepto y fecllu de gran soll'mnidad, esos h "bi oposición. Pe,ünece a la Viejo Guardia y al grupo fundador del SEU ~ntu de les barrios tropieziln con difi ::ultades para el despla · en la Escuela Industrial de Madrid. Fue perseguido y encarcelado .. miento en masa. apiñándose en el sagrado recinto, lIegándo- por los rojos. Ha sido Ayudante Nacúmal de las Falanges Juveniles de FranI t al pen030 "xtremo de qu a en hstividades como por ejemplo le S~ nana S Inta. Virgen dd Ci:lrmen, elc , han de salirse fuera co; miembro de la Junta tvacional de la Vieja Guardia; Jefe Nacio4tlttmplo con las inconvenl~ncias d¿ todo lipo que ello supone nal de la Obra Sindical de Educación y Descanso; Gobernador civil Los sacerdotes, por otra parte, trabaj'ln dquí contra reloj de Lerida JI Delegado Nacional de Organizaciones del Movimiento Al nuevo Gobernador civil. que ya visitó LanzarfJte en una ocaea jO ' nadas prolong1das y agohdoras Pel -a poder atender a las .últiples y variadas tareas de su mInisterio apostólico en una sión. le expresamos nuestra más efusiva felicitación dudad que ocupa una considerable extensión superficial y que En próxima edi,ión publicare'1'los un comentarLO sobre el Gobernador saltente. señor Avendaño Porrúa . ,. titne 18000 habitantes. Adelantemo~, sin embargo, que sobre la posible creación 4f ~Sd segur.da p:srroquia ~ xl5ten muy buenos antec:edtntes . El Olí;po de la Díó.:esis, monseñor PilddÍI'I Zipia!n, se halla su • ~'1lente interesado 1"11 su creación, y sabemos realizd gestio .u encaminadas a tal fin. Por otra pdCte, el Ay\:lntamiento de Arrecife tine preparado un solar de su propiedad para cederlo ..,.tuilamente en su día con dicho objl'jo. Santa Coloma es, sin duda, e , lugar adecuado para la cons· Las trillizas arreciff'ño~ con ~' onas que de seen contribuir a IrUcción de la nueva ig1eiia, pues además d~ ser el barrio de . . yor población (unos 5000 h ibitantes), es también el más tinúan goz, ndo de buena salud. esta b ' néfic8 ob , a, pueden en ek¡ "lo del casco urbano Sus vtcinos, y todos los f~ligreses ca- Melchor. hr1 ce algún tiempo, es- trega r ~u ¡ d ,H~ ativos (11 st'ñor .... linos, estamos seguros que sabrían re pond ~ r con esplendi tuvo un poco delicado pl!ro ya oárroco de Arrecift, o en esta _ y generosidad con su prestació , personal o aporlaciones en se encuentra perf'!ctamente . Re1acclóp. ~tálico a la edIficación del nu 'vo temp!o. Pero ello no es su · kifnte S~ h,H ia necesario que a!gú 'l orgilnismo insular, pro· Como es sabido. el Delegado nocia! o nacional facilitase su colaboración económica, como del Gobierno y el alcaldl:! d" la Homenoje a Gerino C ••• I .. ha hecho va en ot'@s términos municipales lanzarotl ños (Ha· ci~d"d , en colaboración, le han El ~ábado rt'gre~ó a Las Pal fta, Yaiza, Tloaj l, etc) , pU t' s h~mos de subrayar qu~ si Arrecife proporcior.ado una vivienda de •• percibiio en lo, úfi'1loS año I impo lantes bendldos y apo nueva construcción, amplia y mas, en unión de su esposa, JOs de toda clHe (en urbanizaciones, enfllfñanza, sanidad, tu m o d erna. eí~ Santa Coloma, don Gerino Ca sal Perrira, uno ritmo, obras hid r á 'llicas, puerto, aeropuerte, carreteras, etc), pues los 11 herma'1os con sus de los iniciadores de los Cursi· ,mái h-t recibido la mái mlnimd ayuda material en cuestión tan padres vivían en una vieja ca- Ilos de Cristiandad en España, que fue dire:tor d~ los prime · .portante para los p leb!os corno es 8U vida espiritual. Y estos sa . ros que s ~ (eJebraron pn Arr~­ ... anismos, también estamos seguros, sab ' [an responder en el caso de que las circunstancias lo f xigle~en . Mas ahora se l~s ha presen cife. Observemos, pues, que tudo gira en torno a una coyuntura tddo un nuevo problema, que El señor Casal, que ha per claramente fdvorable al logro de eSl m ' jora eipiritual para la f !!tperamos solucionar con la manecido largo tiE'mpo rn Amt. capital lanzarot· ña SÓlO f-tlta aUllar voluntades, encauzar es buena volurJlad de los lectores rica en mÍ1ión apostólica, ha f.erzos y poner en marcha la máquina de una acción ágil y rá· de ANTEN A. Los trillizos (se· venido a Car.arí os a pasar t'nOI ,.da qUe nos lleve a conseguir pronto la c-eadón de esa segun bún datos que ofrece el pueri días, élntes de reincorporars~ a 4. pauoqula, pues cálculo'! estadísticos oficiales auguran a cu~tor qu,= los ati~ndr) nccesi- su trab ejo en el nuevo corti A.recif~ un aU'llento h'1'!ta 25')00 habitantes dentro de los pró. t ID cddd me'! leches materniza· nente Y. por supu esfo, no ha s¡mOlí sei , años. das p ur valo ' de 2.554 pesetas. o lvir!ado La(Jzarote, isla q u e Las cifras, por tanto, son bastante elocuentes y las necesi- Como podrá comprrnderse, el tanto aprecia. 4lde~ y lels exigencias, también . padre, modesto pescador, no G ti 1 T O pU ede fttcnd~r a '!stos gastos . Sus amillos le ofr~cieron ti jueves un ho wnúj". conli5ftn · Por eso, durante el tiempo trans te en una cena Intima en el Ja. currido desde ~ue nacieron en meo de] Agua, aprovechando d ciembi't', e I Cabildo Insular la celeb-ación allí de una fielta Ivs ha costeado la adquisición folk órica . de estos alimenlOs . Pere en adeSula"~le9ación "e Lanzarote También pn la noche d~1 vier Por el preser.te aviso se comunica ;t todos aquellos ancia· Id nte b~mos de ser nosotros 108 nes, don G?dno Casal celebr6 q u e colaba remos también eI! .os pescadores que en 1 de mayo de 1955, tuvieran cumplido los una reul,ión, en el Casino Pae años y que no ¡>etciban pensión alguna del Mutualismo Labo· t '!ota labor dr justicia social rroquial, con lo~ ('ursillis tal fll, deben personarse en estas oficinas (calle García Hita, 22) lanzarotf ños . Así. para los próximos 30 .ates del día 25 del presente Rles, a fin de que nos faciliten los Le deseamos que su estaneia ~ itos nec , sarios para conf ; cCionflr un Censo que por la superio- dias los triliizos necesitan le· (hes mat~rnizadas por \:ln costo en nuestra hla le haya rrsul.,dad sr nos tiene ordenado. total de 2 ')54 pt'Htas_ Las pero lado provvch c sa y grata . Am~cjfe de LanziHote, 1 de abril de 1966 ~! El Lo Los trillizo. de Arrecife ya tienen nueva ca.a, pero necesitan alimento • I Instituto Social de la marina �Martes 19 de ABRIL de 1_ Página 6 LOS REPORT AJES DE HOY INVENTO RE VOLUCIONAR10 COMEACIALlZACION DEl fUTBOl Una máquina que escribe los cartas 01 didodo La T.V. ingle.a vende el encuentro má. importante ele la .emana de la voz, sin necesidad de pulsar los tedos TOKIO.-EI sutño de la me· canógrafa perezosa-como prod1:1cir las palabras en el papel sin tener qu'Z pulsH las teclar -puede llegar a ser una reali dad si se perfecciona la aud;o mecanografía, para uso general. La máquina es t!l paso más re· dente en el campo de la automatización, y transforma la voz pronunciada ante un micrófo.o en palabras impresas. Mientras un grupo de cient!o hcos japoneses realizan experi mentos con esta máquina, otro grupo realiza Experiencias en un sistema del que se bendi ciarían los locutores de radio: convertir la palabra impresa en vez. El prof~sor Toshiyuki Sakai, del de partamen to (le Ing enierla Elé.:trica de la U:1iv~lsidad de Kicto, en Japón O.:cidental. CNe que lo que denomllla una má quina de es-:ribir fonética o «fo n0tipo» podrla utilizarse dentro d .. 7 ó 8 años. Esta máquina, especie de computador electrór.lco con Uh mecanismo m1estro de recono cimiento, trabajaría más rá pida que la máquina de escribir con vencionai y se . pondría H! fun cionamiento mediante la voz y no COtl las manos. El operador se pod id sentar cómodamente en un !)il!ón con su micrófono aliado La máquina (audio mecanl'g áflca. escribirla con seguridad mientras la perso n a lublard má:; lentamente de lo normal. Sl:gún el prof .. sor Sakji, ló miÍquina también podlÍa utili· zarse para marcar un teléfono simplemente con que la ¡Jerso na levantara el tono de voz. Una máquina adaptada, dise ñada solamente para el creco nocimlento~ de número.;, actua tía como registradora. Un men saje hab lado ante el teléfono podda ser plasmado en un im preso de lt légrófo en blanco dispuesto para ser despachado JJpón ftO es el único país que realiza experimentos sobre esta esp~cie d~ máquina. Según el profesor Sakai, E~tddos Unidos, Suecia, IlJg'aterra, Suiza y la Unión Soviélica trabajan ~n las máquinas de audio mecanogra fía. LONDRES.-EI fútbol apasio na en todas partes. Y en Ingla· terra-cuna de esie depo:-te-, el públiCO también se apasiona, a pesar de la flema que. carac ter Iza a los británicos. La Televisión inglesa rueda, cada se mana, el partido que se con si dera más imporlalJte del campeouato, el más interesante. Ya sea el que disputan los equipos que marchan en cabeza o los que se deba'~n ~n la cola de la cluificación, efectúa una selección V deja el reportaje reducide a 50 minutos los más atrayentt8. Los que ofrecen más visto! as y bonitas jugadas, sin I:.'lvidar la consecución de los tantos que se logren, como es cbvio, porque 108 goles son la salsa del fú bol. E! reportaje, además M txhibirse en Ingla· MOTOS -------------------------------------. ------AMPLIO AlMACEN de nueva construcción. propio para BAR U OTRO NEGOCIO SE ALQUilA en la orilJa del Charco de San Ginés Informes en esta Redacción Otra vez en mercado Cerveza «5A N MIGUEL» de fama mundial Pa .. a pedido.: Teléfono, 267 ATENCION terra, en un programa que tI- DI muchil aceptación en todo el póís, se vende a todos los paises que lo solicitan, que suelea ser, normalmente, los ergloba· dos en la cCommol Wfallht. Hémos dicho que este programa tiene mucha aceplacló. y ello se d~ be, prir.cipalmentf. a que eA Gran Bretaña no uÍS te la costumbre de retransmitir tn directo encuentros fulbolís ticos, salvo en raras y excepcio nales ocasjones. Como puede ser una final del Campeonato de Copa, por ejemplo. De ese modo, la Televisión británica legra un doble objdi vo: un €spacio que jnteresa a 108 espectadores y unas ganan das seguras, con la venta dtl reportaje. Bulfaco - lambreffa - Sanglas Ossa - Rovena COCHES AUTO CASA SUB AGENCIA A US T I N -------------------------------------------------- Venta de .olare. Barriada Valte·.... a FACILIDADES DE PAGO Rozón: Juan Villalolto. T,Ié'ono., 355 y 82 S•• tr.ría cKOMHK - MODUL ... Necelito local, en Santa Colomo o en u 11. Gorda E.cámea. Arrecife ~---------------------------------------------- Termoeléctrica de Lonzarote, S. A. SE MARCAN sá.banos, ~Imohodas, pijam~~, ca. mISOS, ponuelos, etc. Tamblen se enseño o bordar o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife Se necesita operario con conocimientos en turbinas de vapor Dirigirse a nuestras oficinas: Avenida General Franco, 4 ARRECIFE �Marle!! 19 de ABRIL de 1966 Página 7 MAS INFORMACION LOCAL Entró o remolque ... (Viene de Crédito de 10 millone. de pe.eta. a la Cooperatiya de Pe.e.dore. El p ' e.idenlt' de la Cooperativa d~ i»escadures de LH ' zdCule recibió el tábE.do un lelt'grama del di , ellor ge 8eral de pesca tn el que sp je comu aieaba la concesión de un c- éd;to de 10.151 000 Vcseias para cOllsh uir el Homenaje a AgLstín de la Hoz en Las Palmas La prensa de Las Palmu of~ece abundante iqfocmación Iiter>H1a y (lcé hea sobre el homenaje que en la ca pitdl <le la prolfincia se le hl deoica · dli al escritor lanzaroldlo Agustín de la Hoz, con~htente en un almuerzo al que ¡ni,tiero ,) roé. de 100 cOrnetilla" Jo~en página) Cine .Coata Azul. TRES 6RANDES ESTREnOS CEA Distribu ción presenta la pr o ducci i) n al c:.mar, a ODiO SIN PIlOA O Por Mcr y Pt"a l h y Ho rs( F¡ vr,k U n drama d .. exdl~ntes capriLh os a n if ciesos. Dos hermanas geme: ll s. y \J ll h o mbre Ii"rci e ndo morbosa j. ·fi uen cid sobre ellas (AutorizRoa mayores de 18 aflu; Un rd lE'j , del mundo crimi ¡; a l de lo ; tlsebinos ." sueldo «Pro clne,. preu (1 ta una pe lkula ,U 'üvers ó:' les, entre los que figuraban relevan· tes p'~r80natidlldes del mundo ftrovin Una pelicu :a colosal de gran espectá· cial do:' liIl letras y lal artes. En p:óxima edición ampliareRlosla ~11!O. Todo el esplendor del releo d e EA"lMANCOLOR noticia, !I'it(rando nuestra más efuai Sullull silve de marco para las má;¡ Con Ang ie Oick ip, on, khn C!l 8s a Ve asombrosas aventuras e inldgas va felicitación al i !ultre escritor e in· te., LE'e M21vi n y Ronald He agal'.U nil ve,tlgador paisano auténticó pe1í r ulll de egargstI'H': 1~1 histori::. de un cllmp eón de coches de EASTMANCOLOR carreras qu ~ se vio arra ~ trado ;, ) Dos mujeres de getln bell eza disputá!'. d e lito dose el rtino y el amo r de un hombre Basada en .1 h € Ki'lfrs. d¿ Enl e ~ t excepcional por su fuerz " y su valor H t> mirgway Por B:ad HdflÍs, B i2ill e Corey y mo que circulaba en sentijo inverso . I AutotÍz IHla mayor!'! de 18 ófi 0 8 , Alan SteeJ El motorilta, a COI. secuencia del cho· Tod s 101! públic08) lUna obra maestrfl d e l C!uspfnPf .. 1 que, salió delp ~ dido empotrando su cabeza en el parabrisas del coche . En «Í', B Films United A, tht~» pre ' er ta" el H d.pital Insular fue asistido de Enlre dos sOledadep, una misma ne· un film del gran di rector J ühn Slu ' ges cesidlld de amBr. .. un eompromisp, un varia:; h~rida8 en cabeza y cara , dl* secreto. Un drama de luertes pasiones pronóstico relervé.do. densiflr.:: " do po r la humanidlld de bUS p ersonajes PANAV1SIOf\'. EC HNl( OLOR Por Oeo' g e M o harL, Anne FrancÍ>, Ri<hard Ba8lhart y Dci na Andrr ws !izaroft excusiones d ~ pesea La espereza del d ' ama pasional en Inquietante y ar gLl~li0SO relato lie le medio de un sencilio pUtblo de deportiva a La Graciosa guerra bactefiológicll qUé m enan a pe~cBdoles mismo POdrili SI' r cí e r to LA CARGA DE LOS BUQUES Por Nuria E~p :' rt, Francisco Rllbal y (Autorizada mayoreb d e 14 a flo~ ; En e:llos días algunos oarcos Luh Dávi:a n o han podido cGllseguir los (Autorizada mayoreh de 18 a fios) Próximamente: IEI.westerp. má s co 108bl de la Histo¡ja del Cin e l obreros portuarios que n~ce8i (OOlGO OH HAMPA RO(CA H HIJO DE SANSON herido en accidente de la circulación En la nochll del dominio se produ jo otro accidente de circulación. Cuan do el joven (111 25 aflos &\ndrés Alvb' rel Alonso se dirigía a Arrecife desde San Bartolomé sobre unl motocicleun turia- tA. chocó violentamente con Posiblemente, el «Akrópolih.,. (Viene de pagina segunda) Cb4do para V dlencia conducien do ~nvases vocios de cerveza INra dicho pUHtOj «Alcora», ctupachaao para Cabo Blanco con una partida de sal, y cLeón , Castillo., pa ra Port Etle nne y escalas, además de los 5 vapo 1ft correos y otras pequt ñas . . idades de labotoje. "btERA ESCALA DEL CAR· GUERO .LA RIOJA" Por primera vez nos visita el ~rcante español «La Rioja", ., 118 metro~ de eslora y 4000 . .eladas de desplazamiento y 12 hombres de tripulación, mo "-no buque de bellas líneas ftrteneciente a la naviera cMa.-¡a». EllOS buques desempeñan un ..-vicio rE'gu!ar ent~e puertos "nceses, penir.sulares y cana. s , y otros de Alriea OccidenEn Las Palmas también ha ka cargado conservas de pes· ado y 50 toneladas de cor.cen · Indo de tomate y ATE SUIZO DE CASABLANCA En la tarde del vianes entró ,-ocedente de Casablanca y va rios puertos europeos un pe qUfño yate suizo, a part j ado de Nlandra, de uoo~ 7 metros d.\! nlora, tripulado por un matrl monlo d e dicha nacionalidad que s e propon~ llf'g'lT hasta América El sábado per la ma lana continuó a Líts Pdlmas También entró el vate espa 101 .Seng lIa», lancha rápida con base era Las Palmai Venía a.ipulada por sus propietarios lo, hermanos don Famin y don Ptdro M'J'lZÓ 'l B~ · ber, que rea- 11" ~egunda estuvo durante toda una noche lanzando bergalas, pero nin gún barco se le acercó Al día primer barco frigorífico de una selÍe sigui< n ' e ¡Iamó a la Co , h ra d e de 5 para dicha Co nperativa. Arre\.lfe qUt: se puso en comu · nicación con el .M nía del Mar La noticia ha causbdo la natural slltidacción entre los numerosos ar- L1orcél" que po r fi n le p u :ó ayuda. ma10res müdesto~ que 11: inlegran . Es posib ;e que el «Lurrama. tenga qu¿ enlrcr tn d varad" ro de N dOS, PU t s al partCtr su fre también avería en el ¡imón. ESUCION 3: UURA SE{R! JO MARIA ROSA tan para at~nder a 8US opela ciones de ca rga o descarga, Concretamente e I «Almadén', llegado de Barcelona a medio día del sábado con 205 tonela das de mercancía hubo de pero mamcer tOlalmente in a e livo hasta el domingo por la maña· na, en que le fueron facilitados 108 hombres de la Colla. Bien es verdad que en ese día traba ji.ban en 01108 varios n,ercan tes, pero también es vndad que un barco de línea n'gular per dió muchas horas por falta de hombres que lo atendieran. ¿So · lució.? La solución han de bus carla olros. El cronista se Jimi ta a dl'jar constancia del hHho MOTO PESQUEROS PENINSU ' ~ARES H ~ aquí, por último, la rela ción de mOlopesquHos penin sula res que han recalado con dif¡>rent~s fines: cMoilÍa del Mar L!0rca' (Jrimera ucal,,) cLurrama· (p ' Í1h?ra escala), cLozoya», -Luba B:!so', cMa · rí<1 J¿SÚi Domigi'Oa» f! '¡vimal) (ensura maral de espectáculos Tarzán y ~u hijo Eatación 3: ultra lIecreto Rocca, el hijo de Sansón La taberna del irlandés Un marciano (n California Maria Rosa El gigante rlel valle de los reyes r:ódlgo del hampa F. B I contra Scotland Yard El corlo verano Odio sin piedad ,..:1 halcón de Castiila El c~ballo lin Ci bezi1 1 2 2 2 2 3 3 3R 3R 3R 7 ? ? EL HAlCON DE CASTillA EA~TMAN ( OLOR Por Germán Cobos, Nuria Torlay y Angel Ter (Aut'lliuda mayores de 18 rlfios) lA (ONQUlSTA OH OfSU M~"I(OCOLOR 124 grandes ceslrt'lIas>!13 célt b res dire ctor e sl fXCMO. CABilDO INSULbR Di LANI~ROTf ANUNLIO DE CON(UR ,O El B. O. de la Provincia de Las Palmas Ilúme/o 62 de fecha 16 d e m e r zo del corrie l'i te afto publicó el Plit'go de condjcione~ que ha (1e regir t'1 Concullo para la adquhición de una CALOaRA Bll UMINAOORA con des tino a la Sf'cLÍó;; de Vías y Obras lnSU 1arf8 y el mhmo periólIi co oficial en ¡¡U número 82 de 11 del actual publica el anuncio de la licitt:ción . Las proposiciones , ¡,jllsladas al modelo y con les (o tl dici 0nrs y deta 111'8 que en dichos anuncio» te determi"an, ~e presentarán rn la Secretari a General del fxcmo . Cabildo Insular de Lanzarote cualquier día h8bil de 10 fI 13 horas hasta el día VE1NTlOOS del actual m,s rte abril en que tinaliz tl t·1 plazo de admisión dll soli citudes pflra tomar pinte en el concurso . La ¡¡pe/tufa de plicfls teRdrá luglor 1'1 día 23 del artual a las 12 horas en el Salón d l:l -;esíones de t' &ta Corpornción. Lo que se hace oúbiico para gen ' ral ronncimi. nto Arrecife ¡¡ 15 de abril de 1966 EL SEÑOR DON Jo.é Díaz González Que falleció ti brecife el día 13 de !bril de 1966,delpués de recibir los Santos Sacramentos, la Bndició" Apostóli(o SU fAMILIA: RUI" a sus allistlldel , persoaos piodosas uoa oració. por el eterno desc:onso de su alma y se sir,aa asistir o la MISA que ea sufragia de su alma se dirá HOY MARIES dío 19 a las OCHO Y CUUIO de lo mañana,ello parroquia de SUI 6inés,por cuyo fam les que4arál profuRd.mute Igradecidos. RRRECln, " DE ABRIL DE '966 �Martes 19 de ABRIL de 1966 Página 8 CON PLUMA AJENA Pregunta ••in respue.ta ¿Por qué no se renueva el agua del utanque del Parque Infdntil, llena de su jedad, de papeles y de mesquítos? ¿Por que en el conlplejo deponivo ele ArrecHo( se va él cons truir una piscina de 2:;; metros y no de 50, condenándose así a la ciudad a no poder celebrar competiciones oficiales, p u t s las otras dos piscinas existen tes tampoco son re~lamentariasl ¿Por qué desd~ hotce l. ucho 1i~!DpO está parado el reloj de la torre de la iglesia y no sue nan las campanas de! instalado en el Cabildo Insular? ¿Por que no se obliga a Ivs du~ños de puestos de venIa am bulantes a disponer de reci o pientes para que los chicos d2positen los envoltorio& de po los, helados, sorpresas, etc, que convierten las calles en basure I'OS, especial:nente los días d ' fie~ta? ¿Por qué se exige tanto re· qUlsi o para ser chófer de auto móvil (exame n, revisiones, re r.ovación de carnet, etc.), y en cambio cualquier -mocoso- de 12 años. sin ninguna prepara ción n; responsabilidad, puede cúnducir una bicicleta con el grave riesgo y peligro que ello ~ntraña no sólo para ~I tran seúnte sino incluso para el pro· piu mtno,? ¿Por qué n o efectuar una limpieza ele telarañas en las piteras de los macetones del Parque y en .. Igunos faroles del alumbrado púOhc(¡? ¿Por qué en los escaparates de algunus establecimientos de tejidos no se indican los pre cios de los génerús exhibidos par a ori~otar asi al posible ::;li(>nte evitando que éste tenga que enlrar en la tienda a enterarse de una cosa que podría saber con loda com ~ d ida d echando una simple mirada al escaparate? ¿Por qué se tolera que los motoru móvilu SIN SILENCIOSO permanezcan hora s y más horas seguidas IrabaJdndu en una obra sin el menor res· peto ni consideración a los ve clnos que terminan por la no· che con la cabeza hecha un bomb0? ¿Por que no se prohibe, ca mo la ley manda, el aparcamitnto de automóviles en las pu ' rtas d" las saléiS cinematográfica!. ? ¿Por qué se cobra sob r e mostrador 5 pesetas por una <tapa. de pescado que se ha adquirido, por ejemplo, a 20 ó 25 pesetas el kilo? MAHPOT BANCO DE CANARIAS Concu"o • Opo,ición Una errata que conviene subsanar (iscri"e Martín Díaa en .. Diario ele La. Palma.~) .Desde hzce algún tiempo Ra· dio Nacional de España ero la capital de la nac;ó¡:¡ pregona la tem~'!ratura que a diario se prc.· duce en distintas capitales de nuestra Pdtria. La idea es bue· na, y por lo que a nosotros respecta, ,:xctlenlE', siem p r e, claro es, que no ocurra lo que fn la emisión de la tarde del pasado domingo en que, por error de transcripción o de lec tura, se diga que la temper~tu ra registrada dicho día en Las Palmas fue de 9 grados, en cu· yo caso, más que un favor, pro · dujo electe co trario. Puede que ¡ EX(MO. AYUnTAMIEnTO DI ARRHlfE fDICTO la nota que le pro¡Jo)rcioHaron al locutor desde la RedaccióD ntuvíese equivocada, pu e d ~ que el locutor DO leyese bIen. puede ... pelo caballt:ro, ¿(.;uán do se produjo en Las Palmas tal temptratura en ¡r.áxima O mínima? Nosotros podemos ah, mar de mant'ra categórh;a qut eso no ocumó nunca ni en 11)1 tiempoa antediluvianos, y cr·mo ahora la cosa viene como ani· 110 al dedo, por lo que respect. a temperatura, he aquí algo qUt conviene recordar y que no' gustaría ver propalado por las ondas de Radio ~aciona ' : el cli ma de Las Palmas de Gran C. naria es único dentro del coo· cierto climatológico que ofecto todas las capitales de provincia de España, IY que 110 se ofenda nadie, pues que hablamos por boca de la Estadistica l En nlo guna parte de nuestro país sr produce una temperatura t a D turística y tan acorde con lo que podría ser el gusto más re· finado de cualquiera que vi'a sobre el CI~culo Polar. Las temo peraturas medias de todo el añu aquí eS'án compr¡>ndidas entre los 22 grados, como máxima, y los 16, como mínima. ¿ H ó y quíén de más? Un clima unifor me y a la medida de los qut quieren sacud\rse la t;!ota o tit· nen crlsta'itos en las <bisagras) Solicitada autorización por doo Juan Viltalobos Guerrero para instalar y abrir una «acti vidad· destinada a FABRICA DE BEBIDAS GASEOSAS con emIJlazamiento en la Barriada de Sar.ta Coloma (Maneje), se hace público por medio del pre sente edido p::lra que aque!las ::>ersonas que se t:onsid e re n afectadas puedan hacer ~or es cr:to las observaciones perti· nentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles siguientes a esta fecha. en la sHretaría de este Jam¡:js, jamás. tuvimos aquí, Ayuntamiento durante las ho· en nuestra capital, en Las Pal· ras de oficina. mas, 9 de máxima y mucho me Arrecife, 12 de abril de 1966 nos de mínima . ~ Se pone en conocirniento de los interesados que los exámenes corresp,!ndientes al Concurso - Oposición convocado oportunamente para cubrir plazas en nuestra sucursal de Arrecife se celebrarán el ; : - - - - - - - - - - - - - - - ..- - - - - - - - - ~a~i~!a~~~~~~~:!~:al~e:¡;:e~:tal~apr;;:rana. en el Institato Arrecife, II de abril de 1966. VI~O " M'IlLV'IlSl nn Ch+lm+ldal Elaborado can los mós exquisitos caldos lanzaroteños nece.ito chófer Preferible con conocimiento comercial a suelde y comisión Informes: José Antonio, 50, de 1 a 3 y de 8 a 10 Arrecife En bot.llas y m.~ia bot.lla. (Sol.ra 1884) SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélago:GUILLERMO lABRERA DIAl Se nece.ita .eñora para limpieza MEDIA JORNADA. Razón : Coll, 2 - ELECTRO RADIO. SU TRAJE EN .adrería «K O n f e le • mo d e 11» SE ALQUILAN ALMACENES propios paranpgocios. Informes: Hermanos Zeral", 7. Arr¿cife Papeles para decoración de hobitacione~ SII ~D IR lUIR Recubrimientos de paredes garantizados Antichoques. antiácidos, antihúmedos Antiguo, clásico, moderno, ultramoderno V éalo colocado en el cine Costa Azu 1» (1 Otilia Díaz, 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 - teléfono, 292 I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº652 19/04/1966 Description An account of the resource Periódico Antena nº652 de fecha 19/04/1966