http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e4b88ad7f6f5702f97676489571b2b65.pdf 9c5745519efc696baf1f326a3bac3bd0 PDF Text Text Extraordinaria actividad de los astilleros españoles: 69 buques para el extranjero MADRID .· Setecienta~ ses~n ta y dos mil cuatrocitntas una toneladas d e registro neto y algo más de un millón de tone ladas de rc:gi!llro bruto suman los pedid v s que tienen eo car tera actualm ente los as tilleros españoles, lo que cons ¡ itu1~ el más alto nivel aicanzado hasta ahora po~ las factoría& navales de nuestra patria. De la (altera de pedidos. 239 bu({uts, con un total de 475.421 toneladas de registro bruto corresponden a armadores Racionales, y ¿dgo más de la mitad de la mitad de esta cifra. con 282 992 ~one la das y 69 unidades, corres pon den a armadores ~xtranjer08. El auge d~ los astilleros es~ pañoles en los ú!timos años ha ido con ~ tantemente en aumen too En los tres primeros trimes tres de ute año, la cifra de bu· ques entregados ascendió a 118, con un total de 152.350 toneladas de registro bruto, entre las cuales corresponden 42300 tonelzdas destinadas a armado res extranjeros . Elta cif ra, aunque inferior a la del óño ante· rior durante el mismo periodo, representa una mayor suma de trabajo, ya que en lo que resta de año s e entregarán varios buquu de gran tonelaje. Eo cuanto a los buques botados, su total asctndió a 211 mil 848 toneladas de rt'glstro bruto D ,~ ello 27 con algo más de 1 J7 000 tf'neladas. destina dos. la ~xporta(,ióM. Medidas en tonelajes, las botaduras re presentan un aumento del 41 i>or ci~nto en relación con la misma fecha del año anterior. Núm. 637 • Año XIlJ Arrecife de Laal.rote 28 Dicie mbre · 1965 Redaccién y Administración. HermanosZerolo, 7 Apartad., 32 Telefono.256 DllfC". 'fUNDID'. Ulllll.I ' ...1. SEMANAItIO DEPORTI'IO·(tnTtfRlr. 1AÑO "'51 Más de diez mil millones de pesetas gastadas en publicidad en España 11'." lM l. l. M-t"' LADRONES .4L DIA Al»re a cañonazo. una cámara acorazada, lIevándo.e medio millón d. dólar•• BARCELONA - Este año se pagarán en España, en cOllcep to de publicidad, más Je diez mil millones de pesetas, t.>nglo SIRACUSA (Nueva York).-Para hacer laItar la cima bando en este coste desde el ra acorazada de !a sucursal de la compañía Brink, dt uta más sencillo folleto de p~opa ciudad, fue u íliudo un camión . El bélico atracador escapó ganda al más costoso cs.ot» con uo bolín de casi mt'dio millón de dÓlaru. EIgerentt de de te lev.is 6 __;. Actualmente t xisla oficina dfscubrió el atraco al acudir al trl1bajo por la maten en nuestro país uII8sdin ñana . La policía idarme qUt ti cañón. cuyo calibre te du o eml-'resas cuyo presupuesto pu conoc ,' , de momen/o. fue introducido en la oficina a bordo blicitario rebasa 108 150 millo de un camión . nes de pe8etas a! año; y un soEl gerente, Frank S!eier, ha u~1icado que lotamente lo producto ha supuesto cam· una cuarta parte de lo robado es ntgociable, ya que el ru pañas ar.ua/es por valor de 50 to son cheQu \' s milloof's de pesetas. En con · La polieta ha informado que han lido encontrados lO junto. Bdicelona gasta más que el lugar d~1 atraco un s('plete de acetilen.'o y cunos cuantes. cU1llquier otra provincia en pucasquillos de bala de cañón . Entre 101 objttol eacontradol blicidad. figura un trípode de los ul1lizados normalmente para mon LA PUBLICIDAD Y LOS tar un cañón ligero. DIAtdOS Los ddectlves señalan qUl' las paredu dl"1 Jugar hablan Las imprfsione~ que la Asosido recubiertas coo colchones seguramtnte para amortiguar ciación tiene respecto a la pu· el estallido de los cañonazos . blicidad en los periódiCOS t i pañoles son optimistas Es un elemento completamente ntce· sario aquí y en todas partes, y EN E.E U u. su cuantía no soh. mente no dis minuirá en nuestro país, sino qu~ a r.:edlde que los pel iódl de cos tengan mayoru tiradas , au' L1SBOA .-U'la madre negra mentarán df' forma muy seOSl ha dado a lUí: tru nifias y UIl ble. niño en Villa Anórade, Mozam ALICANTE. - Un semanario biqut oriental, ha informado la CHICAGO El rúmero de en I~flgua francesa y con 12 páLa. noticia. lanzaroleño. muertos en accidenles dt ca ag~ncia de l101icias Lu~itania. ginas, eLe Courrier du SoleU., Se informa que la .nadre y ~e má. palpitante adua- rrdera durante el pasado mes los niños se encuentran en buen de octubre en ESTados Unidos comenzará 8 publlca1're fU AIi lidad estado. Josefa Humunhale y su ha sido de 4820, con lo que ha cant .. a principios de enfre, con marido el granjero Janota, ya aumentado en un 5 por 1('0 ru destine a los numerosos .rgt(Páginas inter i eres) tienen otros cuatro niños . pecto al mismo periodo del p". linos, 101 e piu noir .. , que vi. aado año . Durante los 10 j)rimeros me ven en uta provi;Jc!a upañoJ • . les del prt'RP' te él ño se han re Ya cuenta ccn mue. hOI 6U5Ctip O a n á • a gistrado 39760 muertos en ec torfS y con abundafile publiciEn estos momentos, nuestro Agente de AtluaDas. se- cldentes IUlomovilisticos. dad. En Alicante se edi- Durante 10 mises han muerto, . (accidentes carretera) más tara un semanario personas que habitantes en francés tiene Lanzarote Cuatrillizo. negro. portugue.e. Uf t tic N tic i aH ñora Vda. de Cabrera, nos entrega 20 grandes bultos procedentes de HONG· KONG, conteniendo ... SI • HUMCI. ¡XTAAOFICI.1MIHTt Centenares de nuevos g maravillosos JUGUETES Lo•• acerdote. de Sevilla, Ov¡.cla , Gra- mecánicos, originales, nunca vistos y que venderemos a 10!J SS. MM. 108 Reyes Magos, a precios de regaJo ¡¡NIÑOS DE LANZAROIEI!. VEANLOS EN IALMACENES teEL BARATO,. I na podrán caml.i.r .u indumentario OVIEDO . - Los sacerdotes catóHcos d ~ las provincias eele siásticas d ~ Oviedo, Sevilla y Granada serán autoriz 3dol, al parecer, sf~ún se anunda ~x traoficiaJmente en Ro:::a, para sustituir la lotana p;)r chaqueta y pantalón Dfgros, camita n gra curads,elufudlos bllJ)( o y sombero f1txlble nrer". �Martu de 28 DICIEMBRE. de 1965 Página 2 Pe,~CI ~onlelacla para Barcelona y Gé. LAS P'lMU - ,UHI(O DE M'ORIO noya en :el lIuque noruego 4(Arne Pre,. thu,.. Honrosa y elogiable excepción El .tinglado> de crónicas, comen l'ri¡inado1 por la actUación de unos talÍos y entreviattis montado por tO<lo ár bilros que con sus debilidajea y lo alto en alllunol perióaicol madri- errorea de.alan la indi¡nadón y la leftos con motivo del encuentro U- ira (lel púb¡lco • El vapor correo de la Península descargó 428 Deportivil - Atlético, en el que le ha A nueltro modelto entender, puel, piotado al árbitro seftor Bueno poco el remedio DO eltá en cnligar a 108 toueJadas de mercancías. menos que como un an¡elito subien- públicoB sino en uncíonar severado al cielo {reflejddo incluso en el mente 11 los colegiados que lo meru• Tres tsc.las dei microtanque ¡¡Gavina". sorprendente Acuerdo del Comité de car, cllyulndeciaioDel1::! incompetenCompetición de no imponerle l. mál cia. son mecha que prende en la maEl tráfico portuaria de la úl dad los tripulantes de algunos Rllnima lanción}, y al p~blico de Las aa hirviente de loa especladorell. Pa.tima semana ha estado centra matopesqueros andaluces s u r- Palmas ¡lOCO mp.nos que como a un ra evitar que una casa Be queme, no lobo feroz, en una inaultante genera criemos necesario demoler la cas_, do principalmente en la escala tos ese día en puerto, lizadón, cuando ellas botellas suelen aino vigilar muy alentalllente 1011 fósde 5 unidades' ~xlranjeras, en BARCO MERCANTE DE salir siempre de algún grupo de exa!· foros,las colilllll y 101 cortocircuito,. tfe las que destaca la de bao , BARCELONA tados y no de ellall 30.000 per.onas y el Comité de Compt.tición, en e.te dera noruega cArnePrrsthus' Con dos días de retraso en· .:omo pare..:e desprenderse de las cró- caso que nos ocupa, h'\ demolido la II~gad~ de Las Palmas y Part tró el domingo procedente de niras que en reiteradt.1 ocuiones y casI!, mientras la colilla sigue ardier.Etien,né. Tomó "atraque en Los Barcelona, Tarragona, Valen- al terminar los partidos hbll aplaudi do, vivila y coleando, en espera de do deportivaMente a equIpos lotlste- otra oportunidad de provocar nuevo Mármole& tri dOÍlde cargó 100 cia' Alicante, Cartagena. Mála rOl vencedoHs cen cala-, han teAido incendio que pueda lraduci¡se en ho· toneladas de pescado congela- ga y Ceuta, el vapor cgrreo de una hor.rollisima excepción en el cri- rrible catástrofe. Y éste. opin~mol, no do,d,e la industria Frigoi'sa, con Trasmediterránea cAlmad é n • tico deportivo del diario • Madrld-, el el camino a Sl'¡uir Se hace impresd~stlno a Barcélona y Génava, q u e asimismo atracó en Los Nivario Pina, quien con apreciación cindible juzllar también a los caleobjetiva, imparcial y ecuánime, dice giadoa con mano dura, cUBndo lo meparll'cuyos puertos fue despa- Mármoles paí'a descargar 428 refiriéndole a ia actuación del lIeftor rpceo, y desproveerloB di ella call chado por Eco;>esa. toneladas de mercancías, entre Hueno: «Consignemos lo sucedido en (Pasa 11 página séptima) Ta:r.bién hemos de regist.rar las <¡ue figuraban 200 de ce Las Palmall en e: partido contra el la entrada de los mota pesque· mento de producción nacional. Atlético, bajo la dirección del unor Buene, que creemos vie/le siendo con ras franceses .Donibane. (dos Debido a la gran cantidad de tumaz en esta clase de ucidentes fut- Reportaje sobre Lanzaviajes), c.Bíxintxo»e cIle d ~ s carga, el iunes continuó viaje a boll~tlcoa ¿No podria I&r puesto en F.isantp. Los dos "primeros Santa Cruz de La Palma y es· vigilanciaelte árbitro para vu de rote en el diario evitar lo que un día pueda suceder efectuaron operaciones de su calas. en un campo de fúlbol? Porque esta· mir.lstro~anUnuando viaJe a la COMBUSTIBLE PARA EL remos de acuerdo en que un público ~ostade Alrica, mieAlras el ter Alcózar" qUQ pierde puede prote.tar del col ePUERTO gi¡¡ao X por esa mi.ma poderosa fa ceroz~fPóPllra San Juan d~ la Con objeto de descargar parEl jueves regresó a Madrid, Luz después de .aprovisJpnarse tidas de combustibles para los zón, pero una aerie de prOtestal de publiCO ganadores y perdedoru siem vía Las Palmas, el redactor vo· de 9 tOneladas de gas oH, depósitos portuarios de .Disa». pre del coltgiado X, ¿no le dice nada lant~ del diario madril~ño ·El al Comite Central de ArbitCOI1IPue •.. PESa~DORESFRANCESES úllimamente ha realizado tres le dc!bía decir, seftoreslAlcázar>, Mariano de 'Córboba', escalas el microtanque eGavi E~ LA NOCHEBUEN 1\ Nos complace re&i.trar la existen"Iuien permaneció tres dias en Les casi 60 pescadores r 'an ' Da' que procedla de Santa Cruz da de honrados y verdadQ(ol críticOI la isla recorriéndola en su casi ceses que , tripulaban los referi de Tenerife. deportivos como el leftor Pina, que totalidad. dejando a un lado pasiones y parti dós barcos, llegados en la tarde TRAFICO DE MOTOPESQUEdismos, enjuIcia los hechos en IIU ver- REPORTAJES SOBRE 4 ISLAS d ~, lvlemesJ. é!provecharan su ROS PENINSULARES dadero fondo y raiz. puel todos heEl joven puiadilta up3ñoJ, esf~ncitl l en ' pt1'{(tto pi:lracele~ El tráfico de moto pesqueros IROS de convenir en que la inmln.a brar aquí la Ncche,b uena Tam· peninsulares continúa s o s t e mayoría de los incidentes Que le pro- perteneci~nlt a la st'gunda pro(Pasa a pá¡ina séptima) ducen en los campol de fútbol Ion moción de la Escuela de Mablén disfrutaron d~la festivi- Visita de cuatro motopesqueros franceses "El UL,JIMA HORA (~Él Cc)RDOBES~~ LLEGARA HOY A ARRECIFE allí 18 días dlsfIutando del sol y de la paz de la maravillosa islita lanzaroteña. Le acompa· ñarán dos amigos, uno de ellos, al pareCH, cáSI español de la LOiqueson las cosas. Un pe . tro andaluz. Podrá suponer el Desea submarina . riodlst.a IIfgé!lqo d.ías palado s lector, qut desde entonces nú de Madrid nos puso sobre la para ron nuestros e~fuerzos pa' y hasta equi la noticia, Con pista de la nOlicia, al decirnos ra aclarar todo esto, e incluso que en fuentes bien informadas teldoneamos a Madrid, Y des- la llegada de .EI Cordobés-, de la capital de España le ase de allí ha venido la total COD- Lanzarote Ranar~ muchos ente, guraroll, q u e ManaelBmítez, firmación a la noticia. cEI Cor· ros en su propaganda turística {ELCordo'bés'(vendríaa Cano dobés» l1fg .~,á a nuestra ciudad (ya es sabido fomo nlvulga la rías a p~sar:2.o días de CORva en el primer avión de hoy, mar· prvnsíil mundial todo :0 "u,e se lecenciade I!" operación que re ' fes, alojándose en ti Parador refiere al torero de Corla del cientemente h a sufrido. Tam Nacional hasta el jueves por la ~(o), quedlJndo así catalogada biénno~i dijo que le parecióoir m iñana en que emprenderá via · como ftan r.tntro de atracción pI nombre de Laozatote como je a La Graciosa, en la rápida turística, especialmente en J a iSlá elegi1a por el famoso die S (\1aría del Pino', para p8~~r épo{8 invernal. Pasaró20 'días de convalecencia en el sol y la paz de Lo Graciosa drid, viene como enviado especial del vespertino de la capital de E~paña con objeto de pu blfcar reporfaju sobre Laoza rote, Tenerife, La Palma y Gomera, por encarf,!O espfcia) del director. .Mariano d e Córdoba. nos ha dicho que La zarote [iUena mucho en la prensa, radio y televisión de Madrid y que este es uno de los motiv('s dd interés que viene suscitando en los medias informativos nacianales, como isla cnut'va .. y de considerables posibilidades. Di~amos, por último, que cEI Alcázar> ha si d o totalmente modernizado (con nuevo V más amplio formato), y aumentando su equipo de redactores volan tes, encont'ándose actlJalmente uno en Canarias. otro t'n Ro. desia, y otros en Australia y El Cango. �Mdrtu 28 de DICIE~BRE dt! 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ADIOS ANUESTRO PARRO(O LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Tegui.e y .u Nochel»uena Por Facunclo Perclomo Dicen que los pueblos nacie- pecto le conOcimos después y ron para ser objeto de tristezas antes de ejercer su santo ma y alegrías: y que amb]s se su gisterio. Todoe ¡¡US afanes los ceden en ellos para dibujar su volcó en mt'joras para este puetlatllral~za humana. blo: para este pueblo que siemPero esos opuestos acontece pre esluvo con él: que jamáli le res que siempre se acusan en defraudó HI nada. Y es muy el alma, no siempre tÍeue;n la triste expe: imedar esa br usea misma magnitud, la misma im, separación sin una causa dis~ portancia. POi ejemplo no es lo tinta a lo qu .. líea nobleza y de· mismo ¡él au~eFlcía de un ser dicación en pro de los demás que nos es querido como la de que Han sus feligre3es. aquel que no odiamos. simple Como nos dijera no ha mu mente, cho un c.ulto y joven letrado, la Este pueblo es ya grandt:. Y obra de don Manuel (que así le ello no qu;ere decir que sea llamábamos familiarmenh') na mayor de edad hablando de die se Id podrá negar Como progreso. Aquí todavía se vive tampoco jamás le podrá borrar el ayer de las almas simples y nadie del coraz6n de sus gende las mentes j6v.nell: por eso tes porque todos le queriamos acucia mád hondamente en él y si es verdad que los pueblos eFdolor de un adiÓS. D~ un nacen para SUfiÍl y gozar, este adi6s dicho en silencio, tácito de San Bilrtolomé ha sido ya y fugaz como el que nos dij era blanco de su más grande amar· el mejor de los ~ár¡ocos. gurl: la de perder al mejor de EstuVo entre nosotros sei S su director espiritual ytjemplo felices años: y entre todos dE'j6 de hombre sacerdote. Y si el nobilísimos y edificantes recuer recuerdo cuando s~ hace ¡nten dos. Era de esa clase de saGer· so hasttl se malerializa, que ello dotes que lleva adentro a u' sea puente de oro que si~mpre verdadero hombrf: íntegro, in con él no, una. Sin decirle nunvulnerable y de granítica votun adiós tad: los que el mundo nece:,ita. San BHfoiomé de Lanzarote, Era el vi!l'dahro <sac'?rdote obrero.: 'iteralmentee e¡;¡ ese 3S diciembre d" 1965. CROll:nil ¡AGRICULTOR! Si te propones lograr al final de tus cosechas resultados positivos para tu economía, no dejes de utiJizar a tiempo el CROTENE. el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb EnORmE EFICACIA I MAXIMA PERSISTEnCIA GRAN FACILIDAD DE APLlCtlCIOH Leó. y Cadill., 1 TeléfGfto r 292 Otilia Díaa r 18 Teléfofto r 286 Por Obdulio Medino (obreHJ Nochebuena memorable ~ue se hace milagro cada 24 de Di · ciembre. Conmemoramos el na cimiento del Niño nacido hace veinte siglos. E~a noche brillan más las estrellas, hay más ale gría en tedo. Noche grande y feliz. Grátí6Ímo acontecimiento el que u repite cada año en Lanzarote. ,la isia de los volcanes., y en la señorial y recoleta Villa de Teguise con su soberbio castillo de Guanapay vigilante tes tigo de ella gran noche. Se vis te de gala la Villa con sus ca· lll!' s empedradas y estrechas; balcones típicos canarios Con sus casitas blancas que parecen palomas al lado de su monu mental igiesia coÍ¡ su viejo cam panario }" su eterno reioj Llo ran y cantan laíl campanas de alegría en ese día jllbííoso. Ei nacimiento tradidonúl lleno de colorido s e hace nu€Vo para nosotros. Ang"les de carne y hueso, pastores y flolt!s. Con junte maravilloso junto ai Niño del Pes.bre. Voces ií fantil\:'s y agradables eo Id coro, siguen la bella et'nmonía de: la Mis,! del Gallo Ei rtlablO ~)'HHél U)¡ ase ca de iuz Entran cantand~ los clásicos TlHI(hO!i vestidos con sus In,j 8 típicos V .us nm· ~omba', pandu Ob. goitiitrr2ls y hmplillos ciando la bl~[]vt:nidd al Ni ñ o Dios f{:cién nacido. Versos !lenos de ci.i:o, con pero f<Joíl?s G'~ W~li'l~ S~ derri9mafl ge· nerosos an(i( d altar. Los vi 1I?,nCÍcos se unen a lOi lires fv:k!ó icos de la ¡h'rra lanzarotena. Sigu~ n los vi~tQso!i1 oran cl10~' acomp 'ñ'lOdo ('¡ired.dor de la piozó de ¡In Leones, z1 Niño Dios, danzando y CAntando con el ronco sonar del ¡im plíl!o La fli:~sta tradirionlll ter· mina con la ;:Hocl'sión, milntls en los hogares de 1..,. Villa le sigue cantando con la mua puesta y el clásico cocido de cabito, el ma)vatí~ y los ros cos de SifL p~f. Noche gr.nde '1 butna en la NOé h" buena de TeguÍs!!', Anecih, dície mbre de 1965 Para fumar calidad PI DA Cigarrillo, PARTAGAS « GENiR « H. U. y ahora los exquisitos DON MIGUEL (on filtro Di.t,¡ltuido, eJlclu.ivo CARLOS MAnRjQUE Atención Arrecife y pueblo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro. Joyero, que como en años anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyel'ía. en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (f'rente al cine AUántida) -------------------------------~ de Análisis Clínicos y Bacteriológicos e. mi• cerveza LaboratorioMaría (omuelo Páez Sánchez J Molino,2 Gestoría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras e, CH, D y E, esta Gtstoría le recuerda (al mismo ti('mpo que le ofrece sus servidos) que si posee permiso de conducir, ha dE' cambiarlo pOi' ('1 nu! v~ modl' io , en ,,1 plezo dt'J 1 de diciem· bre de 1965al3i de enero de 1966. ARRECIfE ~ lANZAROTE "--------------------------------. SE MARCAN sá.banos. ~Im~hadas, pijam~~, co~ misas, ponuelOS, etc. Tamblen se enseña a bordar a mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife �Pá¡lna 4 Martes 28 de DICIEMBRE de 196~ PIRA rAS OH MAR CORREO DE REDACCION El «Maro», de Arrecife, a punto de naufragor 01 ser embestido por un buque que se dio a la fuga En la milftana del miéccolflli entró Pcldro Toledo q'le es sordomudo, en este puerto el pequeño motopas' quero -Maro., propiedad de don To· más Toledo Suárez, que el martel es · tuvo a punto de naufragar al ser embestid. por u n buque desconocido cuando navegaba 14 millas al norte de Cabo Bojader. MANIFESTACIONHS DBL PATRON y EL MAQUINISTA Hemus hablado con el patrón y el motorista. quienes manifestdrcan que sobre la 1 de la madrugada. observa· ren desde cubierta. como un barco se les acercaba peligrosamente 11 pebar de que el -Maro. tenía encendidas todas las luces lIe situación. fn se, ¡ulda lanzaron dos benga!a~, pero ni aun así lograron evitar el abordl\je ya que el barco «fantasma> se les vi· no encima embistiéndoles con la amn ra de proa. El -Maro. se escoró wu · cho 1\ babor y se estremeció violenta. mente debido al choque, por lo que todo. sus tripulantes Ilubieran 8 cubierta alarmado;;, inclu80 el cocinero AVERIA EN LA RODA ~! pe@quero sufrió una avelÍlI en la rod:: que fue taponada COIl pl8n~has de cinc y cemento. continuando así viaje hasta LU!1ZHOle acompai'lad o por las unidades de la mitma companía cManuelf!:Suárez», .Primoio8a- y «Juana Hernández •. REPROBABLE CONDUCTA No! rtijo el pat rón, que de haberse producido el abordaje con la proa, la caiástrof~ hotbria sido inevitable, pues el buque autor dei abordilje era como de 700 toneladas miel1tras ei cM a· ro. ~olo lÍen e 12 metrok de esiora. Se supone fu .. l!e mercante. o un (;onge· lador O frigolÍfico. Pos de ioment81 que p.n piano siglo veinte existan todavía estos auténtl cos piratae del mltr, que despreciando los mas elementales deberes de lit .:onvivencia humana, abandonan así a un punado de comp¡;nrr08, sin ni siquiera enterar~e de lo que le8 ha ocurrido y de ofrecerles la ayuda ne· ce.dria. P,na su publica-:ión, recibimos la siguiente carta del directcr g~rente d ~ Te!'moe!éclrica de Lanzarote, don Mar.u'!) Diaz Rijo: Arrecife, 21 de diciembre d : 1965. Sr. don Guillermo Topham Díaz. Director de) Semanario ANTENA. Mi estimado amigo: Er. el semanario ANTENA de esta mil ma fecha y bajo las iniciales A. M A. se relaciona )a gestión de la planta potabilizadora d e k recjf~ con la persona de don An. dI és B Zala. Con mi más absolut0 respeto a !a figura y al amigo me veo obligado, pdra la debida información de la opinión y dd articu· lista, a manifestar que no ha .:xistido relación alguna entre el señor ZaJa y la promoción de la planta potabilizadora de Aru.cife. Le ruego la publicación de esta carta como aclaración y llamada de atención al articulista desconocido que con su ligereza atenta contra nuestro derecho a una ir.formación veraz. Me sumaría modestamente al homfnilje que por su obra merece el señor Zdla y sólo lamento que de la pluma del autor no haya salido el verdadero perfil de su personalidad. Te saluda afectuosamente. Fdo. Manuel Díaz Rijo. Director gerente CARnEI SOCIAl POR FIN... fueron recogidos los tripulantes del ~ V. Téllez» que estuvo 15 días averiado en alta mar Se perdió el único bofe de que disponían, al soltar o tierra dos hombres La Estación Costera de esta capital recibió el miércoles una comunicación radiada en la que se hada saber que el eJ05 Ma ry. había r~cogldo por orden de la autoridad de Marina de El Aaiun a los tripulantes del motopesquero eV. Téll~z., co:! ban en Algedras, que ilevaba 15 días anclado cerca d e El Parch(d, por averla en la máquina, sin lograr el remolque que rdteradamente había soli citado. La situación le hacía d~­ licada por momentos, ya que Chimida. En I,ot.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor paro el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRERA DIAl NOVEDADES YASHI (BAZAR) DEFUNCIONES. - Ultima- mente han dejado de eXJstir en esta ciudad don Florellcio Betancort Martín, de Harla, a los 69 años de edad; doña ~larfa Oliva Martín, de Arrecife, a 101 79; don Domingo Tejera Feo, de Teguile, a los 50 años y don Isidro CallHo Callero, de Teguise, a los 79. ffianuel ffiedina Voltes I Tejido., reloje., radio. • tranlÍstore. y articulo. ·para regalo. Esté atento o nueska próximü Op€rtura Fajardo,37 -Con bU señora espOSé! J1+>gó el subdirector de la Prisión Pro vincia! de Santa Cruz de Tene rifl! don Manuel Diaz Bethen court. -- A Vlila Cisneros maichó con su familia, en el vapor <León y Castillo., don Jacinto Diaz Oliva. -Hizo viaje a Las Palmas acompañado de su señora es posa don Vicente CO!ujo Espi. nosa. NATALICIOS. - Días pasa dos dio a luz un niño, la señora espCllsa de don Francisco Armas Stinga, de soltera Francis ca Melián González. ..---------------.... LABORATORIO DE ANALISIS Elaborado cen los mós exquisitos caldos laDzaroteños I tés Diaz. casi se les había agotado las reservas de el g U a y víveres, asunto que se agravó al per derse el único bote de que dis ponía al l1egar a tierra dos ma· rineros en busca de ayuda. Ya Reciban sus respectivas fa· es sabido el mal estado del mar milias nuestro sesUdo pé.ame. en la zóna de ceste frente al Cabo Bajador, lugar en que al MATRIMONIOS - Anteayer principio el-V Téllezl. se celebró en esta capital el en · Y así terminó esta odisea vi lace matrimonial de la st'ñorita vida por los tripulant e> lI del .V. Milagrosa Padrón Rijo con don Téllez>, graci; s a la decidida Antonio Arrocha Perera. intervención del Ayudante de Marina de E! Aaiún. . - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ~--------------------------- VINO MALVASIA VIAJEROS -Por via mariti -También dio 8 luz, una ni· ma hicieron viaje a Cádiz don ña, doña María Cleofé Ctdrés José López Il tacaR y don Ma Bel'rnúdez, fSpo~a de don Maouel fermiodez GÓmez. nuel Barreto Clavijo. -A SeviJia, don Antonio Coro ARRECIFE Especialista diplomado en Anólisis Clínicos y Bateriológicol Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de AnaUisis Clínico8 Militar de Madrid FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE C©cl~$ #J!.1,ual~U' (De fábrica) Sa1i& cl@/fjU' Llame Vd. al teléfono, 233 �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY SESlON EN EL CABILDO Diecinueye millone. ele peu~tcu para pavimentar la ca .... etera de Haría a Yaiza (36 kilómetro.) Importante crédito para mejora de caminos vecinales Posible edición de un sello de correos con temo sobre la Montaña del fuego Adjudicación de diverta. oltro. en el campo de Aviación EL COMPL~JO POLlDEPOR TIVO .AVENDAÑO PORRUA- Del escrito de la SubdelE'ga ción Nacional de Asuntos Económicos de la Deíegaclón Na· cional de D~portes. por el que se pone a disposición de esta Corpo!ación, a partir dei año 1966, la subvención de 3 353.294 pesetas para la construcción del complejo polideportívo insular. De la cOlllunicación dd Ban· ca de CrédilO Local de España por la que se pone en vigor el crédito de 20 mi!íones de peSte las ~ara mejora y acondliona' miento de caminos vecinales. MAS DE 4 MI'~LONES DE PE· SETAS PARA ELECTRIFICA e ION De la aprobación por la De· de 4200000 pesetas, qUf la Otros dispositivos de gran utilidad para fos vrhículos Exquisita Elegancia SIDNEY -- Los hvestígiJdo ~¡>s aust,alianos han consti üido un radar para aulomóvills, cu ya misión f s f VHM ¡os accidentes. En casO peligro in mi n~nte, el llUeVO dispositivo ac ,úa por iniciativa propia, con iode pendencia de¡ cone uctor. El piOfesor C. 1. Milner, espe· cialista en Fisicil Aplicada y je fe del equipo iavestigadcr, ha manifestado que el radar e n cueslJon es sólo uno de les va ríos dispodtivos de st'guTidad para automóviles que e s t á r; siendo estudiados por su grupo en la U.,iversidad d e Nueva com- prende la primera fese de e:ec· trificación de la itlla de Lanzarote, De la firma ¿n Módrid de las escrituras notariales que com prenden la adjudicación de di versas obras en el Campo de Aviación. Fueron r'econocidos los servicios a varios funcionarios y se aprobó Id propuesta del tri Gales de:i Sur LOS otros proyecfos que tie bunal de oposiciones relativa a nen en eslud:o son: plaza de auxiliar administrati 1 Un diiPOSltivo para evitar vo. REPARACION DE LA CARRE· el deslizamiento de los ncumá TERA ARRECIFE· TAHICHE ticos. 2. Un indicador en el panel Se aprobaron dos certifica ciones de obras, asi como la de instrumentos que st:ñala el adquisición d~ fincas fústicas y peligro potencial de desiiza la aceptación de 1.. subasta ad miento mediante el análüli dI:' judicada por la Junta Admir.is la 3uperfícíe de la carreterl'l, 3 Un sistema que impIde que traliva de Obras Púbiícas d e los conductores puedan que reparación de ia carretera de dat¡;;e dormidos al volante. Arr2cife a Tabiche. 4 Una -luz proporciona! de Finalmente se aprobó la ta ftenados-, cuya intensidad lu· bla de valoración del arbitrio que ha de regir en el ejercicio mÍnica crece prc porcionalmen te a la Velocidad de frenado de de 1966. Después de las 8'30 de la no· un coche. E! protolipo del dispo3itivo che se ievantó la sesión. REPORTER de radar, montado E'n el techo rle un automóvil de pruebas, detectó y rl'gistló la velocidad relativa de automóviles pequeños a más de 300 nJi'tros di' A V 1S O distancia, y d~ trans~úntes. a La Fábrica de Elect:-icidad de distancias de 70 metros, y aún Arncift participa a sus abona, mayores. _ , ., dos que, para efectuar trabajos El .?ualtz(jdor del radar f!>la de conservación será interrum coloc:.. do en la parte deJanh:ra pido el suminís'tro d e energía y esta. proy:ctado ot.ro analiza eléctrica el día 29 fn fl seclor dor wratoflo u c~cllante para La Vegd, de las 1430 a 16'30 ')umlm~¡t~ar un? '~lsión to!alhoras y el día 2 del próximo ,. Er! _ull1mo '.ermlOo, la l!lfor mes de enero en el sector La ,~~cl0n recogida por el dlSpO PU1HIla de ias 8 él 11 horas. filhvo de radar es tl'asrr.itida a Artículo 68 del Reglamento de ~l n . computador. en. mir.iatura Verific~cioIlf'S , E1~(.!ricas. :nstal~do ,en el ~ntef1or, ~~1 au ArreClIe, 28 C'o:' dICIemBre 19650mÓVII, ) en una fr~cclOn d .. stgundo quedl' automaticam('[J' ie dderminado si h brá choque o no. ' t' L Termoe lec rica- anzorote Se alquila ALmA,¡n en call. Jacia.o lorge" ¡UBtO.' número 81 'aforme en el mis.o ! ENCUADiRNACION j legación de Hdcienda dO' la pro vinciti de Las Palmas del pre de LIBROS y REVISTAS lofor ~ supuesto .. X1raordioado «Plan mes ell esta Administración! de Obras 1965», por un imp!>rte I Para d., LA PRIMfRA fAS! DE Hi,URlfl(A(ION INSUlAR En la tarde dd día15 del ae tual tuvo lugar ló selllión ordi naria del Pleno de la Corpora ción, en el Cabildo Insuiar de Lanzarote, bajo la presidencia de d ú n José Ramírez Cerdá Asi<¡tit>ron los consejeros clan hntonio Carri6n, don Juan Pa bIo de León, don José Cabrera, don José Reguera, doo Guardo Moraies y don Agustín García, Concurrió el s~ñor Interventor don Rafael Garcia Pérez y dio fe del acto el secretario gene~ ral don Antonio Mariano MilIán López. De.3pués de aprobada el acta de la !lesi6n anterior y diversos asuntos de! trámite, quedó enterado el Pleno: De la comunÍcación de la DI rección General de Carreteras (División de Proyectos) por la que se aprueba con ft:cha 25 de noviembre ellJroyecto 5.GC 219 que comprend" 103 tramos de carreteralJ del Estado que cons tituy~n la carretera d~ Hada a Yaiza, con presupuesto de ejecución de casi 19 millones de pesetas. De eficio de la Dirección Ge neral de Correos y Teh:comu nicaclón por la que s> toma en consideración lG\ emhlón de un sello en la serie • Turismo» cu' yo motivo se~ian las Montañas de:l Fuego. Radar en los auto;. móviles para evitar accidentes I de la MUJEI~ todo UN MUNDO de PRENDAS de Lona Virgen - Tergol Leacril . Orlen Drolon - Terlenko Meraklon, etc, Skijamas preciosos lindísimos conjuntos Bata de nylon maravillosas Pantalones de espuma Combinaciones - Camisones Tentaciones - Pijamas... Juegos de novia en fantástico nylon 100 x 100 Nikis - Pullovers • )erseys Chaquetas. Abrigos ... I Al8UMES DE «CUMBRE» ESTANCOS: DOn HUI BHHENCOURT Y DON SARIIA'O SUUU ALMACENES «EL BARATO» ¡------------------~ --------------------~ �PAGINA _ • •(11 SUPLEMENTARI¡&. -------- a.wn..... ,zmrllillillii.r_-_ _ _ _ _ _ _ ~ En su. especialidades Marinoil Mar Hd 8-1 Valvnlina ~rasas Ofrece 'u. acreditado. producto. a lo. armadores de e.ta PLAZA SU DISTRIBUIDOR: lESUS MENDEZ BAUTE Calle Pérez Galdó. núm. 1 Teléfono, 190 �Martu 28 de DICIE~BRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-ü ~------------------------------.----------~ FUT80L Visita de una especialista en turismo, californiana .En lanzarote hay (osas que no he ,isto en el mundo» A veces, lal noticias vienen al informador sin buscarlas. Este es el caso que nus ocurrió hice unos díal en las oficinas de (buía. Una señore, ya de alauna edad, u deshacla e n elogiol para nuestra isla. Se llóma Celia Rogers, y es dirte· tora eje una de las más impor· tantes Agencil's de Viaje de Ca Ufornia, con sede en LOI Ange les. Como buena californiana, hablaba el español casi a la perfección, y decía uto a los funcionariol de Id Compañia, momentos antu de tomar ~ 1 autobús para rrgresar a Gan elo. e Voy mara villada dt: esta isla. Por mi proluión ht' reco rrido mucho! pafsfS, y aqul he Combinado Lomo-Nuevo Club, 3, Orientación Marítima, O viste cosas que no hay en ningún sitio dtlll.U do y, por supuelto, en ninguna d~ las otral islas del archi;;iélago. Paisajes subyugantu, rinCi:ones encanta· d(\T~s. una paz que entusiasma y un clima único. Haré todo lo posible pdra que ut~ paraíso sea conocido p.1r mis clientes, qlJe son todos de exceleilte posicIón económica». Ante aquella avalancha d e e piropos', Bin que ella supiese de nuestra condición de perio. distas. le pedimoil una tarjda que en stgl'ida nos facilitó. Y nos fuímos de Iberia con la satisfacción que supone el ofr es' tas COSdS dichas con tinta sin ceridad y entusiasmo. Un combinado Lomo· Nueve Club derrotó al animado Mari Uma en un encuentro pleno de interés y emotividad. El ruultad,> no rdleja la realidad de lo ocurrido tn el terreno de juego. No mereció el Marítima t(\n am· p!ia dtrrota. Jugó lo ~ uficit'nte como P¡Hd obtener un resultado más hOllroso. SUI lineas de contwctÓn hicitron un tOcut.nIro muy bueno y ~Ól0 la incapacidad goh:adcra de su df'lsnte ra bnte el marco contrario les hizo terminar el enCUtOlro ¡iIn marcar un solo tanto. La delan· LUCH .• CANARIA Brillantísimo encuentro Arrecife • MúgU!Z Fervoro.a d•• pedida a la Virgen . el. lo. Volea ne. .1 Rubi., perfecta organización. por lo que cabe uprésar públicamtnh~ la fdicitadón a 1 cirro de Laozarote, y muy especialmen te al párroco dt Arrf'cífe, Rvdo. don Ramón Falcón, quien en el transcurso de varias semanas ha venido realizando una labor de incansable actividad y de multiplicidad d! esfuerzos dlg nas de grati ud y riconocimien too I Rrrlcife ofreció l. mixi.a te.pe· rat"a de España: Ilfor.acióa del .. 8 8 ( diarIO « •.. It Los .Iectores ~e cEI Eco de Canulas» podran comprobar como, casi a diario, Arreci fe rfgistra la máx~m~ tem le r~tura de la provmcl8. P~es bIen, ahora: el comen~arJsta mete?ro}óglco del periódico madrlleno cABe», escribt' re firiépdose a las templ"raturas registradas en España ~n la semana comprendllia entr e el 12 y 17 del presente mt~: .Las máximas ttrmomé'!icas llegaron a ser en la pvr'lnsu· la Ele 23 gr~dos t'~ Murcia. 2? ("n ValeCC18 y Ahcar.tll', 21 en Alm~ría y Casttllón v 20 en Cartagena, M~18ga y Huel va. En Canarias, los termó metros de máxima alc8.,za· ron 24 grados tn ARRECIFE DE LANZAROfE, y 22 en Las Palmas de O-an Canaria y Santa Cruz de Tenerife" p ... r l•• norteño., el Poli. "e l. Flori". 11, pO. lo. locale., con .obreulliente. actucrcione. El miércoles regresó a Mancha Blanca al miércoles, desde mur temo prano, numuosisimos f i e I e s acudieron al templo para asis Ur a la ceremonia de despedí da de Nuestra Señora de ¡os Dolores qu~ consistió en una misa solemne oficiada por tI párroco de Tinajo. con sermón de don Endq1:le Dorta Lurgo St proctdló al traslado da la imagen a su trono, en la plata de Las Palmas, con repique de campl\nas, lanzamiento d~ tfA' cas y presencia dt una Banda de Música. Allí se inició ti cortfjo pro cesiona~, en medio de un t>X traordlnario fervor popular, que St reprodujo al paJo de la co mltiva por las principales ca lIes de la población. Numew sas personas, muchas de ellas a pie, pagando promesas, y otras en taxis y microbuges, la acompañaron hasta el pueblo de Tinajo, en cuyo templo pa rroquia) se ofició una misa Vt'lt pertina, con txlracrdinaria asís ttncia dt> fieles stgún nos in forman. Dude alU, la Virgen de lo. Volcant'S fue d .. finitiva mfll tE! trasladada a su santua rio dt Mancha Blanca, en dicho término munidpal, entre el en tuslasmo de lo~ acompañantes. Este ha sido el brillante co lolón a unas jornadas religiosas que dejarán honda huella, por, que además de sinceras y sen· tidas, han estado regidas por tI más completo ordtn y la más tera roja sabe jugar bite el b .. Ión, llega con facilidad 11 árU! contrarJt1 pero uni:l vez allí SOn temcrotOS y un tanlo indtCÍlo::l a la hora de cuímíD8F illl jura das. Es inCuuilom.ble que It' falta eu su linta de ,taque un hombrt resolutivo, Por lo que el combinado rupt'C ta se ha de dteir ~ue .ólo jv~é ft ráfl'gal. pt'ro ~upo sacar putí do de Ié:ls tres O cuatro upar/u nidadts prufntadt\s, Blro S u defensa y tf'f¡fular su medular y línu dE' atllque. AGUSTIN ACOSTA CRUZ Lleno de gala y luchada muy ficiente para que el SilllpáhcY lucida con triunfo para el .. qui' equipo nortfño. pUt'dill ~spirar. po reprtsentativo de la capital como Tao y Arrecife, al primer por 12-10. Inicialmente se ade· puesto dt la clasificación, Dtcí lanló ti conjunto visitante mer- mos de la ntcrsidad de apun ced a la fxtraordina ría labor de talar con dos hombrea el rqui Antofiin (El Rubi~), que w no po porque de luchadores 'Iltche inspiradisima dio en tierra diaDOS eS!; bastante bien L~ con 5 hombrn del doce opo· falta uno o dos hombrea de la nente. L o s m"joru aplausos rantía. El arbitraje de don Nifueron para el jovfn y promde· colás RC!yes, implacablf. dor luchador Su actuaciÓn fue todo un dechado de buen hacer. A. A. C. La ventaja inicial de Máguez fue olZutralizada por el Pollo de la Florid , 11 Y el Majorelo, para rematar la vi~toria el Chi· ch!.rro ~l dar en tH:rr.a. con An· MUnLE BAR BIBLlOJECA.UDIOUIMOL' ~e tOOlA SIO muchas dlhcultades. Nos llena de legitima e~peJan. 'as siguie.tet caraderística~; lar ~e 0"0 za el ver la gran af,ufncia de met~os~! lergo ,or.O ceahme!res ~e f.. aficicnados a estos encuentros 40, Interior 4e formlel con luz Iltuler IU pre-tempor¡¡da y nos Ilella de tomiti" REUPJOR de 5 ~ln4.s complelo tsperanza porque Vfn;os que el meate edlreofó.ico COI tr~cuuci. II~~U vt'r á"ulo deporte cuenta con lo~a IOUDIS(o~ estereol~...co auto~ah(l una gran masa de seguidOrES y capDZ ~ara 10 dISCOS de dlshntas medl~ls y porque los aün inr xputos lu- reYulucl~aes De,artame~tos pare htell~s chadons van alcanzando día a y ~lIIbUhdos ' ..tia de flc~tro ~e la bl día una puesta a pun'o que ha bhoteca Altav8Ces. amhl utrtmos del ce p~nsar "n que hay madl!'ra ~u~ble 4 filG: de e¡!.ntt~ para libros de dE" campecnes en ellos. La ex duhntos talllano~ Dlmenuoaes totales del hibidón !('a'izada por El Rubio m.e~le: largo, 190 melras;.lto total, 175, y el pjllo de la Florida JI. los' londo, O'~3 cutímetros.IMfO.MES: L/. mf jOh S hombrf's de la nocht 1111" los teleloaos 547 g 271, g en /. ca nos hact' presumtr que en ello~ lIe Ig•• I~ad, lúm. 15 puedea verlo. h a y cU'llldades de indudable valor • El _eqUipo del bello pueblo chica que sepa las cuatro norteHo está falto de un puntal r~glas y escribjr a máqUIO dos que les permita aff()nt~r 1a8 lu~hadas con ~ás gar8ntí~s na, y chico paTlI mostrade b:to. El Ar!lsta, y algun dor. Informes: doña SeVfotro luchado~ mas puedt:!1 darra. Pérez Fernández It a este equIpo ti potencIal su- I Se vende Se necedla �Martes de 28 DICIEMBRE de 1965 Página 6 LANIOROTEEH LA PRENSA fORASTERA Donde la lluvia es rara, la vida barata y hay todo el espacio que .Vd. necesita E. y.rano tocio el iavierno en ella amable lila al Sol Artículo aparecido en el "1 he ~ unday Express" de Londres (y 11) EXTRAÑO, DE ASPECTO FANTASTlCO Trepé durante más de media milla por una . xtrañ.l ca yema gigantesca, requemada, cor. una r a r a y fantástica bellf za de ardiente lava hupdida en lo píO fundo de una montañ/), en su lorazÓn. Nadé en una I'glla bri Hante y clara y me uní a uta expedición de pesca en una de las bella! islitas frente a su costa, Observé cómo los granjeros atendian a sus parras de las que obtienen el famoso vino de Lanzarote y cargaban los serones de sus asnos y camellos con enormes y jugosos tomates. Casi todos los frutos y ve gerales se cultivan en profusión en un safio rico, que los isle ños cubren con ceniza volcáni ca para absorber la humedad del rocio, porque la iluvia se bre Lanzarote virtualmente IJ o existe. Mi b :se en Lanzarote fue Arrecife, la p~queña y so ñolienta capital de la Isla, con sus estrechas callu, sombrea· das por palmeras y brillantes arriates de rojos hibiscus, y sus rutaurantes y cafés ofreciendo una amplia selección de platos. Me hospedé en el principal hotel de la isla, donde una habitación sencilla, incluídas las comidas, cuesta actualmente 2 .f: 69. al día (aunque posiblemeFl te se aumenten estas tarifas a partir de en!c!ro). Se puede vivir aun m~s barato, h08pedándos~' en' alguna pendón, que shve so lamente cama y desayuno. Explorar la isla cómodamen te 'no es barato. Alquilar, un «.;oche sin chofer, cuesta 5.f: dia rias y lomar un taxi, con la ventaj'i de un chofer que habla un poco de inglés y puede mos trarle la isla, le costará lo mis · mo. Noob3tante, hay un ser vicio de autobuses circulando entre los principalls pueblo~; la tarifa es solamente unas 'o cas peseta!. Pero no hay nece sidad de rJejar Arrecife en ab soluto. Pues la capital, con h~r mosas playas a muy poca dis tancia, es en sí misma un lugar de descanso donde se puede nadar, pescar o sencillamente holgazaAearal sol. El Gobierno español ya1gu nos grandes promotores tienen planes ambiciosos para Lanza. rote, pero hay pocos riesgos de que la paZ y ti!i caráctel único de la isla llegue a estropearse. Es má5 qu~ sufiCÍettemenre grande - 300 llIiJlas cuad radas - para admiiir un desarro!io a gran escala y un tláflCO lulÍs ¡i co en aumento sin resultar superpobiada. Me atrevo a ¡¡re decir que continuará siendo el ideal de aquo:llos que quieran un lugar de descanso tranquilo, con un mínimo de diversiones organizadas y vidó noclurna. LIMITACIONES playa y hacerse cOFlstruir una VIda por unas 4000 1 j b r a ~, aprOXimadamente, siempre qU!~ las autoridad:::s locales dm la conformidad a los planos so rne1ÍJos. Las grandes áreas de deSaf1'OdO piant:adas-ninguna de ellas diilta más de tres cuar· tos de milla del mar y muchas con iugar ~ s e n promontorios dominantes -cftecen desde ur.a villa por 2 400 libras a casas de 6000 Iibra!l, las cuaies pueden dividirse cm dos secciones in dependientes, permitiendo el al · quiler d~ una de ellas. En el mismo Arrecife, la pro piedad t'5 relativamente cara. Una casa vieja le -:ostará unas 3,500 libras y será necesario gastar dinero eri ella , Una bue na casa de campo con tierras de labor pued¡;¡ comprarse por unas 2000 libras,lo que es Ulla ganga, aun teniendo que gas tar a!go mts para transformar· ia. arrcHo pueden ser com truídas las casas a 108 cuatro meses de h il berlo solidtadoHay focilidd d e" d~ conseguir hipotecas ha ~ ta un 70 ¡jOI' ciento del va lar con un iO le éi dl:'i 6 Y medió por ciento . Pu eden h a e e r se arreg los pa ra tI pago aplazado de los mUlt:tlies. Y~i alqui a su propj', dad puede conseguir re cuperar ~u dinero anteS de los ClOCO años. El sumini3tro de electricidad y agud cortiente soiam!nte pó· drá obtene f s~por algún íieolpo en Arrecif e y laR zúnJsprincipa!es de desarrollo Lo<¡que quieran vivir en árt:as más ais · ladas debeh comprarse su propio generador eoJéctrico ycoli venir el transporte del agua necesari3 por medio de lamiones· cuba, ¿Cómo l!eg<lr al í?: Por avión dt'sde Ga ' wí(k (tarifas de no· viembre a mí1rzo) 80 libias 18s. excursiones por un Dle5: 102ii· bras 15 s ida y vuelta r.orfÍentv. Pur mar de Londres a Arrecife, los mes~s ent le septiembre y mayo; tarifa de ida y vuelta de 63 a 119 libras. Aunque €I primero d¿ los nuevos hoteles d ~ la isla se abrirá el próximo verano, las plazas botderas en Ldnzarote tendrán limitaciones durante al· 'gún tiempo, y las reservas para la época de Íovie¡no deben ha· cerse con tiempo suficiente por adelantado. Un piso o apartam~nto amue b!ado le costará unas 30 ~ al mes Una villa amu eblado al AMORTIZ.6.CION O RECUPE RACION DEL DINERO rededor d~ las 45 ~. El plan En las grandee áreas de des· LEWIS DE fRIES mejor es escribir, exponiendo sus deseos a don Francisco M. Cabrera, presidente del Centro O======~======================~ de Iniciativas y Turismo de Lau · zarote. Lanzarote es un lug:u tx '~ e lente pa!a retirarse o pc'HCl com prar propíedade lO y alquilarlas, mientras se pasa parte del año en Inglaterra. El costo de la vi· da es ¡' xtremadametit~ bJrato para los promedios bgleses de vida. Un kilo de plátanos vale un ch~lin Un kilo de tomc..tes tres peniques; el azú car siete peniques m"dio kilo, la rní:Í o r ginebra inglesa 9 chelines la botella, y el whl : ky 14-helines la botella . El vino local vale 1 chelín 6 peniques la boteilo, y algunos de Jos m .. jo~ps cigarri 1I0s Ingleses 1 ('heJín 3 p~!liqul's el paquete de 20. El pescado es también barato, éíunque !a car ne es relativamente cara, aIre dedor de 7 chelin es y 6 pmi ques el medio kilo La ga¡,olin?J vale 2 c helines 6 p eniques el galón. Uoa sirvlellta cuesta 9 ~ al m!:s. Si quiere vivir en una caSa de estilo trodicio la! puede com :a=========================~. prarse la cabaña de un pesca· dar por tan poco como 500 ~ . mas debe p¡epar a rsl' para gas· tar unos pocos de cientos más para instalar ).;1 elrctricidad, un cuarto de baño moderno y una cocina. Puede comprarse una parce la de terreno próxima a unn Himalaya, Sociedad Hnónima •• Felicita a todos los consumidores, clientes y amigos en Navidad y les desea mucha prosperidad para 1.966 - q. Representante: O, HUX (ABRIRA ROBAYHA franco N,' 3 - lelo 264 - ARRE,IH Dl LANIHROU las galletas Himalaya•.• ¡¡qué ricas estánU "CRUZCAMPO" beba calidad y viajará gratis... �Martes 28 de DICIEMBRE de 1965 Página 7 Cine .Co.Ja Qzul. MAS INFORMACION LOCAL Regalo. práctico. Pa ..a Programación para la pruentt semana La hiatoria de UilOS llOmbrl'!8 violen· t08 y primitivos que sólo 6bedecen a !'Ui instintos EL HOMBRE DE LA ESQUI N' ROUDA La e@quba rosada estaba alli donde el puftal iUI gia de improviso V le san~".F,: g'e era un rastro de muerte Por Prllnci!co Petrone, Susana Campos y Walter Vidalte (Auto¡jzada mayores de 18 aftol) Excitante, violt:nta. una pe!l,_ula incompat6b le de la fierie «Rififí. Vu~l· ve el personaje mál misterloBo, más enlgmáti(Q, máil cruel Vu\:! ive el personaje que alEmple log¡ó burlar la juaticta I (ABALLEROS enorme y extraordinario .urtido DE Pullover. Jer.ey. Chaleco. Suetert. Gabardina. Pantalone. Cami.a. Pañuelo. Corbata. Chaqueta. lraje. Calcetine. Cinturone. Cami.eta. Pijama. Cazadora. etc. etc••• ALmACENES «EL BARATO» Leó. y (astillo, 21 Teléfono, 11 AIRE(IFE RlfIFIIN L' CIUDAD I Indalación del servicio telefónico automótico en Arrecife La Compañia Telefónica Na- 196, Parece ser quY. se inst~, clOnal acaba de adquirir un ~o. 1 I I1 T 'f d t ar .ee a ca e enerl e, .e .es a capital, en donde construtra un edIficio destinado a l monlaje del servicio teldóníco automá tic o, que posiblemente seiá Inaugurado a princ i pi (;) s de instaJalán, Pesco (Qngelada •.• Censuro merol de espedó(ulos ~Viene de págir.a leeundtl) La vida nocturna de ulla gran ciudad centroamuicana fue el escenario de esta pelicula impresionante y violenta niéndose a buen ritmo, entre Por P"rnando Fernán Gómez, Jean otras causas debido a la ma Servais y Laura Granadoa yor disponibilidad df hielo. (Autorizada mayores de 18 aftos) En los últimos 7 días entra- larán 1.500 aparates, por jo que resulta convn:inte idos solí cita n d(¡ de ~ d e él hOfa, pUf S tl mayor número dí' so:iriltldt~, mayor ¡ úmp¡o de leiéfüCiOs se PELICULA~ Un Scbio en apuros El diablo a la8 4 Furía lIpa \ he El V,llle de los reyeé I!i ¡toón Rogelia Ei irresistib le Henry Olient En el f¡tntáatico mundo del puado ron loa siguienie~: .THotillo>, Venta de Valgas penetra el hombre de hoya fuerza de clvimap, «Mar Bantiy· (prime· Rififi t'n la ciudad tenacidad y valor ra escala), .. Sol y Luna' •• José Cuatro tlow rle TeX8!! Vlcent"., -Jaimag., «Julio Viei- Fantasma a medIanoche El hombre t:e Ji! esquine rosadll ra. (primera escala., .La Vio 1.084 TECIINICOLOR hijos dtl Kalie El<1er El rel.1to emociona!, intimo y aventu- leterru, «Rancés~, cEdu», ·Fran Nunca debieron amñrse rero, de los hombres que bUlcan ala cisco J'lime, •• Yomar, y (Villa Los tres boh emiul nosamente las reliquias del pasado de Campello'. Por Robert Taylor, I:!ieonor Palker y Estas son las notas más saCarlos ThompliOn (Todos los públicol) lie'ltes del tráfico en la últin-;a H VRLU DE LOS RIYfS semana. «Warner B'os_ presenta ROGELIA EASTMANCOLOR Por Pina Pellicer y Arturo Fernándl'z Segú ... una obrll de Palacio ValMs. Todo el dramatil;mo y la cluda vio· lencia df'l relatn imBginado ror el fll' mo ' u nOVelista asturiano (Autorizi'lda para mayorel) .e B. Film ~. Unilcd Artists> pruén· tan una coml'dia alellrt', burlona y sentimental que le ilevllrá ele sorpre· la en 80rpre&a EL IRRESISTIBlE HfNRY ORIENT CINEMA "rOPE- TEC HNICOLOR Por Peter Sellen y Pilula Prentiss. El mundo de Henry Odent estaba hecho d e vino, 210ri8, mujert'8 y música, hnSta el día en que do! medios gUIl, yabos de calLt'tln cortu oyeron su~ conciertos, descubrieron t U~ conquis tas y f'spillron sus (itas ¡l1timas tAutoriziuta mllyOff'& de 18 allos ) .Diper.fa. prest'nta la producción del Oeste F UR I , A PA( H E CINEMAS( OPE COLOR Por Lex Barker y Walter Barnes. U\. ephodio de la lucha entre .rostws pá !idos' e indios IIpBch~8 y kiowas (Todoll ¡08 PÚblic08) Se alquila almacén ~n BIas Cabrera. 13, para informes en el misme 2 Z 3 3 3 3 R 3k 31, ? ? ? ? PERDIDA Cine ~ ATLANTlDA., TRES GRANDES ESTRENOS 1 2 2 4e una e.clava .... lta4a ce. el .omlt.e 4. María A"I.I •• Se .. uela .u devoluci6. en Molino,. Honrosa y... (Viene de pagina se¡unda) eondi ción de .intocablEs" que tan graciosamente les ha otorgado el Comité d e Competición, mientral los espectadcres, que ron 108 que al finy al cabo hacen posible la pervivenda del fútbol, de los ÍI r bitros y del mismo Comité oe Competición, pagan CASA en la cal :e Pérez Gald6f, sie.pre 108 platos rotos y. COtrlU en 64. loformls r-n la misma eate caso, colgándosele d~.c:onsjdtl­ rab!emente el «sambenito» iI un con· siderable número de milell de personas que nada, absolutamente nada, han tenido que ver en el desarrollo de tan desagradables y reprobables ma4 .... y puerta •• l.for .. e'l sucelos. Se vende Se vende G U IT O Calvo Sot.lo v 11 ~------------------------------------------------ A lo. lectore. de ANTENA Con motivo de las fiestas de fin de año, el martes no se publicarÓ ANTENA, reanudando el contacto con sus lectores el próximo día 11 de enero. A todos un feliz ·año 1.966. LA DIRECCION Pida CRUZCAMPO bien fría, la cerveza má. fina ••• �Pá¡lna 8 Martes 28 de DICIEMBRE de 196'5 FEl~C~TAc~onES RECUERDO POS1 UMO A ftGO .5UM DE nAVIDAD MI ULTIMA CARTA Por CASIANO Querido amigo Ego Sum: serenarme itún no hepoáido de la impresión de tu marcha que tanto y tanto he sen!Ído. Aún creo que no es ciedo; me parece estarte viendo, cuando leyendo tus versos comentábamos riendo. Hace días que pretendO mi última carta escribirte, pero no atino a expl'esarte CUanto quisiera decirte. Creo sabrás perdona:-me; por circunstancia obligada no pudiera acompañarte a to última Morada Eno aumentó mi pesar y amargó mi triste pena: ¡Adiós mí querido amigo desde ésta nuestra ANTENA. Faltas de tu fino ingenio y tu festiva ironía, sus páginas están tfÍste&: le faltas tú, tu alegria I Ya se acabaron tus cartas leidas con tante agrado. dt sabroso contenido que tanto he saboreado. Ya falto dt tus misivas que tanto mt han alentado, creo que mi pobre musa también habrá terminado. No sé el tiempo que me queda nUi::stro vitjo cmanü a mano t ¿Có.no podría olvidar u¡ amigo nob!", honradü; al hombre bueno, modesto, tanto y tanto h~. apreciador Acuden a mi memoria mil recuerdos juvenllfs ·do: t:n!'Jnces nuestra amistad de los vdnte y píco abdles Nuestros viajes a Guatiz;l~ <ln aquel vi~jo .fotingo» tra:3 de nuestw:> amoríos en cada tercer domingo. Más tarde el cepistolfo' tan grato, tan amigable. nos acercó más aún, hacléodulo inolvidable. Ahora que ya te has ido. entrañ\ible amigo mío, has dejado entre nosotros i!norme y ttiste vacío. Sólo se dl::cirte adiós en mí estilo chabacano. ¡Descansa en paz, bU'i'rl Gregorio Con carítio. tu CASIANOJ . -a s NI n Muchachos qUt:: Arrecife. dicí~mbre de 1965 Por DANIEL de su isla y de su gente del hábito y la rutina, de lo falso y lo imprudente, lo injuste y lo censurable lo incorrecto que se lr.clina. dando con su intulción fina su sentencia inapelable. Y algo llegó a con¡¡q~uir con NUS cartas a Ceslaflo. con su serio V con su broma, en decoro y en lo urbano y hasta en hlgi€De y vesti ... y SiA pretender diplomas ni viajes gratis a Roma, sólo observar y escribir. y ahora que ya murió, ¿quién habn) que en oraciones no lo recuerde y le r<>ee, dt'ntro su radio de ficciones donde tanto acollsejó? ¡Qué Dios lo premie con creces y 10 salve, sí mf'rece, que aquí bien se comportó! • Montañas de REGALOS PRACTlCOS A los • mejores • precIos España 'o(*t;~_ Jerse9S. Nikis. Pantalones. I Batas. Camisos. Jersegs. Calcetines. Pullovers, (ha· leeos. (hoquttos. (ohjuntos. Pijamas. ~kijo.¡¡os. Abrigos. etc. etc. .~ I Ferrer, maestro nacional de San Bartolomé; don Armando, don Juan y don José M~dina V gil. propietarios de I Lclos navales .Ako'de", y don Feiíp¿ de la Hoz Fai '1 rdo, dí rector :' n Arre cife de dich,) firma (agradece mos t:1 obsequio); don Pl'dro Vi. lla!ba C(Uz. apoderado del B. H. A en Arrecift; C. D. Lomo, dtesta capital; casa corJsignatada Ecopesa, de Las Púlmas. (coniÍnu ;,.rá) HALLAZGOS de un rdoj de cabai)ero,por 121 niño S I rgio Tolos8, fn el bar cA calih. y de un::! carpeta con varios documentos, a nombre dt Enrique Eugenio. de Tahiche, \:,1, la C. ntri3 lde T ¡eg,áfos Los ObjflOS hailados I?~ián a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..: dispor.ición de s:!s dueños AI,MACfNfS 3iiR ANTENA en Tdd~; don José ----------::---------- & Exija LA TROPICAL y I Muchachas Arrecif¿, diciembre de 1965 A ,eclir cerveza ___IIIi_____ • ___ Bebés . NI n o s • UN GRAN HIJO DE LA ISLA Ego Sum, fue para mí un hombre maravilloso de toda virtud dotado y si (abe, misterioso, porque no lo conocí, por lo que estoy apenado. Jamás me fue presentado y si lo vi, no Ir) vi. Pero en la parte moral lo conocí íntimamente sin ninguna confusión; :0 aprecié dusivamente como asi en lo intelectual 10 admiré de corazón y lefa con pasión cuanto quiso publicar. Porque es que en las poesías de su ricé' ins~iración, no se apreciaba el rimar, mÚsjca .o entonación que culquiera arreglada, sino la esencia o azahar de su forma de enjuicia!' V el fin que se propenía. Fue observador incansable los de estar por aquí luchando, pero cualquÍeío que lita lO viviré recordando. Fue nu;,:stra ¡;¡rnbltlG sincua y flUto de ~Ila -no en V3liOnaciÓ es~e grato i;¡\er , (lmbit: Acusamos recibo, y correspondemos a las siguientes feli· citaciones d¡; Navidad: Don Isi· dro Góm~z, del ouiñol Internacional; Cooperativa Agrícola de Lanzaro :'; don Daniel Mar!lnó,: Mandqut', biógrafo Jin ' uHot~ño resíd .. nle en BI'asil; (j o o CUITl(:io féfiZ Ramírez, brigada de Aviaclór; don Agus· tÍn de la Hoz Betancort, noveH.ta; don kitOllio Poch G~ke­ rán, maestro nacional; don Manuel He y<:s Roddgufz. de Id ca· s ii con.,igoataria Corporación Ibero Abcana; don Rafael Gon zález Roddguf'Z, a poderado de la cO!lsignararia Fred Olsen en L1S Palmas; don Rcfdel Befancort d~ León, méiico lar.zaro. leño r~sidente en Las Palmas; don Antonio T..:jera, director de Pub1icídad clrí~. de Santa Cruz d e refluif .. ; don Diego Ortiz Sarmifnto, cura pál'l'oco de Ar· bfjales (Terar); don Antonio Mariano MiI!án López, secreta· rio geneial de! Cabildo !Dsu)ar de L.,nzarote; don Marcelino d~ Paiz García, 11édico puedeul tor del E~tadf'; SJes Hijos de Santiago Gu1ié ' rt z Martín (fé brica de clgarrillos .Cumbre.), de Las Palmas; don Juan Rod r ígU l: Z Ramítfz, director del Banco Hispa,Q Americano en Santa Cruz dI" La Péllma; Alicia Boye!:, periodista norteamerica na residente fn Nueva J 'uey (EE UU); don JOFé NÚRf'z Hunándrz y don Agustín Afonso Noda, p<fsid~pte y secretarifl, respectlvamentr, del él Peña «Teíde);) de S!lnta Cruz de Te nerif,,; don José Naranjo Sllá rez, de! Mus?o Canario de Las Palmas; don E'nesto Rumeu de Armas, ingeniero director del grupo de puerios rn<"!1ort's de las PoIma~; don JC'sé María Ca siano Cnbre:¡~. corresponsal de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº637 28/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº637 de fecha 28/12/1965