http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4b52424b4b547357ed1455245fce3a46.pdf 3edfa4e682a674a86cb3ed0be5b6d64c PDF Text Text En Suecia: 42 grado. I»ajo cero Se helar.. los 'erltómetros ESTOCOLMO - Temperatu ras de h1sta 42 grados centi grados bajo cero se han regis· uado en ¡as regiones septen · trioliales de Suecia, haciendo q le se hie len hasta los propios termómetros de mercurio. Los jefes de la Policía de es· tas regiones han indicado a sus agentell que permanezcan denIro de s u s cuarteles a causa del intenso frio que se dejz sen tir fuera. En i:stocolmo, donde se han registrado temperaturas dt 14 grados bajo cero, se han estro peado por el hfelo numerosas máquiuas automáticas de pu· tillas cíe chocolatt': y caramelos. En Austria han sido cerradas al tráfico varias carretera~ de montaña .(¡>n las reglones occi dentalu de] país a causa del peligro de poslble& aludes de nieve. El Dr. Bosch Marín premiado por la Academia Francesa La magna concentración de la Cruzada del Rosario en Familia (Información en página 2) Núm. 636· Año XIII Arrecife de Lanzarote 21-Diciembre 1965 Redacción y AdministracióDl Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRfCTOR y fUNDADOR "'UEllO JO,••• 5EMANAltlO DEPORn'lO·(lJlTtfRlr. En España se construirá una flota pesquera poro la R. A. U EL CAIRO - Una empresa española constructora -de barCOI! ha firm.ao un acuerdo con la ~AU según el cua] construi rá un3 flota p~squera destinada MADRID.-La Academia Na a ute país por valor de 7 mi cional de Medicina de Frar.cia 1I0nes de libras egipcias (960 h a acordado por unanimidad millones de pesetas). concedtr la M~dalla de Oro al médico t'spañol fioctor J u a n El contrato fue firmado por el Bos~h MdiÍn, en pro' mio a sus ~onstractor de barcos don José actividades, especialmente en Barruas y el vice primer minis· elcifm po. de Jaeducación ¡Ilní Jro de la RAU de Agricultura y taria y pediat.ríil clinica . • . Riegos, Abdul Mohsen Abulnur. La imposicipn s e ce.ebrara Por otra parte, una Del~ga en la se¡;iónsolemne de apero ció n española, Intt'greda por re· tura de la AC<ldemla de Paris. pruentantu de la indust r i 11 química y petroquímica y d t' firmas bancarias de E~pañ3, lle· Un joven••mocionado con gó a El Cairo con objeto de ce cayó al paJio lebrar conversaciones acerca de .1 una posible participación espa d. LuJaca. ñola en tI segundo plan quin ABARAN (Murcie) -Emocio quenal E'gipcio . nado por las escenas finales de .- - - - - - - - - - - - . una película del Oste, ei joven J u a n Aledo Martíoez. de 17 años, domlciliade en forroba (Albacete), se cayó en el teatro Cavantes de esta población al patio de butacas, desde los pal cos del primer piso, con una altura aproximada de 5 metros. Resultó ileso, asi co:no tam (Pápi •• 5) bién los espectadores !lobre los que cayó .f.-.... Importante ha. lIazgo científico en la Gracio,a AlmACEnES - 11'851" lKll 5. (. 14·1959 ~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 'UFIl ""eIONAL INTEGRACION DE LA MUJER Frente él !os que conciben a la mujer como un ser precioso -eso sí -, útil tan s610 para servir s u S propios egoísmos, entende:r.o! a la mujer como person: esencial der.tro de las tareas de la 'ocitdad, en las que ha df estar prest'nte para imprimirles el sello de una ori· ginal-u originaria-forma de entenderlas, plantearlas y ruol vet'las. La mujer como ser decisivo y dinámico dentro de la comunidad nacIOnal es. pues, nuestro punto de vhta en esta hora del mundo. tan propicia a ]os grandes desarrol\os, donde cabe participar de manera acti va, de manera qulit colabore ro la cOAstrucción de ei ta España nueva q u e linte nosotros Se abre con horizontes amolios. A este respecto, ya decia José An· tonio que • nosotrOI sabe mo 11 hasta dónde cala la misión en trañable del a mujer, y nos guardaremos muy bien dt tratarla nunca como tonta destina· taria de piropos). Una sociedad alimentada tan sólo por nombre!' es una so clfdad agria, tosca, ntgativa . Necesitamo i de la pruencia dt la mujer en todas las esferas de la vida, pues será a través de ella COIrIO se cons"guirá la armonla drl orden político. El hombre e~, !lar esencia, impul l livo, irrd,~xivo. La mujer, en cambio, piensa con más det4~­ ni miento anles de éscoger uta o aquella po~tu'a. No hay duda p u e s, de 3U prueflcia v aportación, medianle "na intro Gucción PI agresiva en los puta tos respcnsables d~ la socie dad. Pero todo ello con rigor, sin ñoñerfas Do! otro modo no habremos adl'laotado na da. Aunque tc..mbién t i verdad, y con mucha más razón, que en esta inserción, qu~ supont un concept,) más hermoso de] mun do. se debe seguir cO:lsideran · do a la mujer COmo lo más de· Jitado, grácil y bello qUt txiate, para no caer 20 absurdos y contradicclonu, "í n o conser· vando ee lo posible esa genli leza masculind, que tan en 01· vido se rncutnrra f'n nuestros dias, acaso' por exigencias de la vida misma. La participación de la mujer en 1. '1 actividAdes varias vlfn~ • por tanto, requfrida por las exi gtncias actuales, convergfnt~s todas ellas (,n un ~sfuerzo uní tario de querer construir una E!paña mejor y, por supuestc', más justa Eo definitiva, la pre· sencia d~ la mujer es estrict()· mente inrljc;pensable en fllte origen de idead. Es por eso por lo que se dictó la ley de' D< rechos • A• A, (Pasa a cuarta pagina) o. AGRADECE A sus clientes y omigosel favor dispensado, duronte el presente año, DESEANDOlES UNAS FELICES PASCUAS Y un At'JO 66 PROSPERO Y VEnTUROSO �Martes de 21 DICIEMBRE. de 1965 Página 2 ~,(arnet Socialj~ Veinticinco mil la!,zaroteño. acudieron a la VIAJEROS.-A Barcelona hi~ llamada de la V.,gen de lo. Volcane. y al zo viaje por vía aérea, acampa• de I P• Peyt on ñ~do d~ su esposa, don Fran · men.aJe Sanchez Quevedo. -Marchó a Madríd doña Yo. landa de Fez de Rlliz, p:ofesora de; Instituto dI E. M. -Hizo viaje a Cádiz doña Ana Ríus Luqut TEMPORADAS.- Pasa temporada en nuestra ciudad el general División de Infantería don Román LeóI1 Villaverde. PROXIMA BODA.-Pa ra el próximo mes de enero se anun '· cia, en la parroquia de Santa Catalina (RR. PP. Salesianos) de Las Palmas, el enlace matrimonial de la señolÍta Rosa María Betancort de león con don Rafael Agudo Ayala, NATALICIOS.-Dio a luz Ln niño doña Isidora Deigado Ro bayna. esposa de don Juan Machín Martin. -Ha dado a luz U\l varón, primero de SUI! hijos, la sdora esposa de don Orestes Robay· na Robayna, de soltera Chany Perera Brito. DEFUNCIONES.-DíilS pa · sados dejó de existir en Tegui se, a los 77 años de edad, la señora doña Catalina Ferrer. viuda de Spíllola, de conocida V distinguida familia de aquella Villa, a cuyos hijos y demás familia hacemos llegar el testimo· nio de nuestra condt'lencia. MATRIMONIOS. -El pasado jueves se celebró en la iglesia parroquial de San Ginés el en lace matrimonial de la señorita Ana María Blanca Suárez COE el teniente d e Infanteria óon Joaquín Calleja. La unión fue bendecida por el Rvdo. d on Ramón Fd lcón, apadrinando a los contrayentes los padres de la novia, doña t\na Suárez Hernández y don Julio Blancas y Feioánda Tru ¡illo. Los invitados fueron obse quiados coo un -lunch. eg e l Parador NllcionaJ. La nueva pareja, a I a que deseamos todo género de fe llci· dades, marchó en viaje de luna de míel a diferentes Ciudad~¡ de la Península. ChCO Se vende Mañana, miércoles, la patrona regresará a su santuario eflcaz para lograr la p"z y el IImor entre 108 humbres, las bmilias y la sociedad Como ad ecuado colofón a jornada tan solemne que duró hora y media 8e ofi ció una misa al aire libre desde 108 alto de ia tribuna, ya en plena nuche . Yeso fue todo. Un acontecimiento apoteósico, cuyo éxilO ha rebasado en mucho los calculos previstos y que pone UlJa vez mál de manifi€sto la voluntad Irrefutable de un pUt'blo de unirse má! estrechamente a Dios, con el clamor dt la oración, como un puen te tendido entre el cielo y la tierra. ACTO~ RELlOIQ.'iOS INFANTILES Ayer lunes y en honor de la patrona de la isl!! tuvieron lugar en la iglesia parroquial algunos actos ' misa, rezo del RosHio) que la pobiación infantil ha ofrecido a la Vilgell de los Dolores Hoy martes habla 108 mismos actos para otras agrupaciones escolares. OTRA.S CEREMONIAS RELIGIOSAS También se ha celebrado un triduo y "ctos generales, aytr y h r,y, a la. 7'~0 de la noche, con cor.ferendas de) Rvdo. don Enrique Dorta. Mañana miércoles, a las 9 de la ma· ñana, se oficiará una misa con sermón de despedida 11 la Virgen . que ti continu ación será trasladllda 8 la parroquia de Tinaje y, luego 11 su §lIntua· rio de Mancha Blanca . AGRADECIMIENTO DEL CLERO Los seriores párrocos dt toda la is· la nos rUflga hagamos Ilciar IlU reco· nocimiento y gra.tit1ld a cuantas personas y entidades hiln contribuido al mayor esplendor de esta gUITI fiesta religiosa. GUILLEkMO TOPHAM Arrecif~ fue anteayer, eje, raiz y de la veintena de motopeflqueros po centro del aconlecimier,to mál extrl! ' sados sobre las agui:ls quietas y azu· ordinario, liolemne y trascendente que les de la bahia de Juan Rejón. A conha vivido la historia religiosa i!'sular tinuación hizo un bello y poélico can eA todos 108 tiemilos. Según datos ro de bienv~nida a la Virgen el Rvdo . eflciales. 25000 mil perwnas llega· don Enrique Dorta y en siguida co · das halOta de lo~ más recónditos lu· menzó el rezo del Santo Ro.ario, cugarel! de la isla han acudido prelluro- yos misterios dirigieron las familias IIS11 y alegres a esta lIi1wada de la fe d e un artesano, don Félix Hernández; y de la oración, con el alma prendida un médico, don Manuel Seijas; un mi. en los pliegues del m::.oto glorioso de litar, don Luis Morale$; un pescador, la Virgen de los Volcanes, y el cora- t10R Eduardo Robllyna, y un comerzón abierto en ant;hura esplendorosa ciante, don Leonardo Armas. Luego, al mensaje dul<.:e y profundO del in- miles de pañuelos blancos saludaron doblegable padre Peyton. Hasta e J en compacto racimo a la patrona de día quiso unirse con su suavidad y la isia. Tras efectuane la correspon hermosurfl a esta jornada espectacu · diente presentación por el delegado lar y hrillantísima, con un so ', una iuz Il:pilcoplll Rvdo. don Vicente Rivera, y un mar, que bóñaban el ambiente de /1izo uso de la palabra ei P. Pe yton. alegri. , y el espíritu de duizura, de cuya presencia en el tablado fue a co· sosieio y de paz . Todos, en esta taro gida con una ovación, Ei veni;J rable de radiante y lumino&a, nos hemos sacerdote irlandés lanzó después a lentido más cerca del ci clo y de Dios. los {;u¡¡lro vientos su mensl:lje .. n fa Solamente por esto, bien valió la pe· vor del rezc de la oración en común, na ser testigo en la escritura de una con un sentido, una profundidad y un página que ha de ler huella indeleble calor que a t010s nos hizo emocionar y recuerdo perenne en el decurlo his De nuevo sonaron los cánticus y pre tórico de la vida la:lZarotena. ces para hablar por último el d e lt ga' La bajada de la Virgen de los Vol - do Eoí!lcopal, quien después de trascanes, que salió de aH humilde san· ladarnos el más cor ji al y cariftOIlO tuario de Mancha Blanca a las 9 de la saludo del doctor Pildain, iro posibili· manana, constituyó algo así como un tado de llegar hilsta Arrecife pO I cau· feliz preludio de las jornadas que lue - sas de fuerza mayor como era su gran go ibamos a vivir. Vados centemues deseo, E:xhortó i!I los fieles El respon " de personas acompanaron a la celes· der con efectividad y entusia!:mo !! tial Señora en el trayecto hasta San este maravillcso mens!1je del p'idre Barlolomé y la capital, p egadas ma Peyton como medio más indicado y terialmentlf a su llono que representaba un volcán ~1I i¡pidón Caminando lentamente a t(8vés [le un recorddo de :lO kilómetros, con sus cabezllll azohldas por un 801 a rdit'nte y sus La encabeza el Ayuntamiento con 20.000 pe.do. rostr08 cuajan os del po lvo del camí no, los hombres y ¡as mujeres del El Ayuntami€nto de esta capital, como en años :;nt(riores, call1po de Lanzarote mostraban as! su amor sincero y hermoso a la gran ha ¡nidado su campaña de Navidad y Reyes con el objeto de SefloTa Presidia la procesión el pá distflbuir lofes de alimentos entre las f<.miJias pcbrfs acogidas rroco de Tinaja, Rvdo. don Manuel Jimér.ez Alemán. Frente a ios Cua r te- a la Bent'ficencia y ate r der a ia fiesta de los ReytS M( gel:! que les de Infantería, la comitiva fue le· repait!:án juguetE ~ a 108 niños de ambos SfXOS alumnos de las c¡bi da Po! las primeras autoridades, Escu las Públicas Ccn el f¡n de dar mayor realce de es ' o (moticlero. a lcaldes todos de la isla y por va fe¡;tividad, orgal'lil8 lá también la tradicional cabelgata de un numerosísimo púb'ico que aplau - Reyes dió con entu~iasmo el t¡¡huto de su Esta es la razón de qu? nuestro Municipio hayi abierfo una presenció'. Tral! u n br e ve recorrido por la harriada de Santa Coloma y a ~ usCripCiÓfl popular, que ha 0 1CllbE'zado con 20000 pesélas, eslos acordes de dos B¡¡nd as rle Música, peránd('\S f' que el CÍndadé.'i.o sepa rfsponder ron g~nero~ldad el corte jo prOf esional se didgió a l ltl gar de la concentr"ción, Avenida Mó para colabora!' en esl l'. bHéiir él y ¡; i truista obra, a cuyo fin se rítima, a companado por una masa admiten donativos H. la S i' cretarí~ GUH' iaJ de la Corporación, compacta de fieles. En las calles dei los días laborables de 10 de la rmñana a 1 dI; la la ' de. tra'recto aparecía tpmhién numerosÍ' simo público. Ante" . de la celt'l>ración ----------------------------------~----------------------- Compaña municipal de navidad g Reyes NOVEDADES VASHI (BAZAR) ~~~i~~t~e~:lt~!~~c~~ mú~ica por un Desde una artlstlca tribuna, exor, nada con imnroviSildo perterre de ia flora típica. el mdes~rO de ceramonifts Rvdo. den Ramón Falcón, anunció e l comienzo del acto. Inm !'1iatamente Batidora "BRAU;U". In. ~:~~~é~~~v~t~rI~.I~i~I~~~;lh~o ~~:~: mas m ensaj eras de la sociedad coformes: Teléfono, 571 lombófi de LapZ8rote. le· vdntarlílnla su.Ondas vuelo sobre los má.¡¡¡e~ TeJ·iclcu, relOJ· e., rodio •• trcn.idore. y artículo. para regalo. Esté atento o nuest~a próxima inauguración Fajardo, 37 ARRECIFE _________________________ _ ~= �Página '3 Mortes 21 de DICIEMBRE de 1965 -'!l...--C_O_LA_B_O_RA_D_O_RE_S_D_E_.A_n_TE_nA,_.----::~m::::~::::~ Don AndrésB.lala y Lanzarote VISION FUGAZ Por A. M. A. (I) Entre los seres humanos que componen una sociedad encon tramos dos perspectivas: una, eminentemente altrubta, desin teruada, que da a mailQS lle · nal!; olra, egoísta,. pobre que suele dar para reCibir más. El primero e s un hecho radica.l, decisivo; es una de las ddumln a n t te S constitutivas del a convivtocla, pero una vez re gistrado. puede dejé'rst al mar· gen, y así frecuentement~ se hace. Son hombres modelo que existen (aunque dugraciada· mente stan pocos) en el seno de nuestra sociedad, y c u y él función, como dice Juiián Ma· rtas , es la ej,mplaridad. . Aunque cada persona se orienta en su proyecto vital partiendo de formas realizadas por otros, he· cho que no se daría sin la tXIS tencia de la !Ociedad, necesita de sas prójimos, de 8US próxi · mos. de los demás, pere impri miendo a sus hechos un nuevo carácter matizado por su idio sincracia particularisima. Hoy traemos t'! estas colum nas a un modelo que imprimió su selle altruista a ia vida lan· zarot~ñc; que desinteresa d 11 n¡ente colaboró e n e 1 inicial desarrollo de la vida de ue paradisiaco lugar, que fue ~inda· daDO ejtmplar y sin ernoargo ha pasado inadvertido , olvi dado. ¿Quién es nuestro mode ' lo? Esto no va a su una eh'gía a la caducidad del hombre y la vida, siro e I volver analizar unos hechos, a interpretar, co mo diria BOtk, a! repensar 10 ya pensado de la vida de.u n hombre que con per~pecttva histórica realizó e n favor d e Lanzarote una ob a verdadera mente memorable, lo suficiente ~xp!ícita por sí sola para ha certe acreedor a ia Hlcondicio nal y et~rna gratitad de la isla. pues contribuyó en gran parte a proporclonade su actual per sonalidad, después de haberla sacado del espantoso anonima to en qu ~ se encontraba hasta fecha reciente. Lanzarote tiene contraida una deuda insatistecha con uno de las pioneros d e !I u progreso económico, mientras no Sfa ob jeto don Andrés del recuerdo y del agrad~cimiento que merece por parte de nta tierra a la que tanto benrfició Tres factores influyen hoy de· cisivamente en la economía is· leña: su induslria pesquera, el crecimiento turístico y la rt'ciente instalación de la planta potabilizadora. Si analizamos de tenidamente cada una dt estas circuutancial, Que Ion una tvi dente realidad, no pod e m o s omitir el nombre de don Andrés B. Zala. No utá aún muy lejana la fecha del montaje de !a primera fac~ria que se instaló en Arre· cife. rara tilo tuvo que con vencer a un importantfsimo y prestigioso armador e Indos· trlal peninnlar de las enormes po!ibUidades económicas que ofrecia Lanzarote por su c('rCd nla a 101 bancol de pesca africanos. logrando de uta mane ra la ocupación laboral de mu chos i~l('ño8. estimularlos a la construcción de su propIa flo · ta d e pesca e instalación de etras firmas comucialu rela· cionadas con esa indu8tria, aun incluso participó Ictivament e en la instala:::ión de otra fábrica En cuanto al crecimiento turístico par~ctrá un tanto txtraño traer a colación la ptrscna a que nOI venimol refíritndo. pero una mirada retrospectiva nos sitú~ en la precaria situa· ción en que se encontraba Lanzarote hasta la feliz fl'!stión que don Andrés B Zlla coronó con el Ilmo. Sr. Dirl'Ctor General de Turismo don Max Borrell, ~n aqut!1 entoncn, III aprobar tite la eonstrucción del Parador Na · ciona! de Turismo. Tal v~ z, den· tro de muy poces meses, cuan do concluyan las obras de los hoteles en proyecto. el Parador de Turismo se confundirá con esos otros cenfros más de hOI pedaje, pero na ,i ie podrá olvi dar el gran servicio qUf ha prts tado al turismo de Laozarote por haba sido el primero que se ofreda al vhitante cumpli"n do con todal las rigurosas ,"xi gtncias de bienestar y de dlg nidad tn su ya larga historia. La planta potabilizadora ha come.nzado a trllnsformar la fi sonomía de Lanzarote. Si ob servamos que es la pdmvra (lue ha funcionado en toda España , hemos dt> destacar inf xorable· mente a sus promotores, al ha· ber el~gldo uta isla a cualquier otro lugar patrio en donde su explotación hubivra sido más rentabl ... Huelga hablar dt la decisiva participaCIón que t n tal empresa ha tenido tI señ!)r Din Riio por ser 80bradamen te conocido de todos los ingen Por JOSE LUIS AVENDAt'JO La primHa impresión que me h-l causado Lanz~rote es la dt> una Isla con una personalidad propíiJ n:uy acu!Elda. Es imposible confundirla con lJinguna otfa Mucho h óbía oído hablar de su~ belltzds natu l'alu; pe· ro la mrjor descripción no es capaz de litgar a la contem plación directa. Desde la paz de sus playas haslf\ !.l toriurada actividad del mundo del fUl'go, parece que a cada mo mento estamos en Uh mundo disti i' to. Si Lanzarote utuviera en las grandes ru i U del turismo serta lugar obligado de vhita. No creo. sin tmbíllr~o, Ita lu gar para ví'\itar deprisa, sino para düf uter dt!pacío. Hay un sitio para cadil día y para cada estado de áoimo. Creo hay un porvenir muy claro para esta is!a. El chiptél!lgo canario no necesita carta de presentación tn nI! mundo nórdico adelantado y trabiljlido r , p~ro qUI! nectJita paz y dt'sc:anso para su aj~treo diario y las inclemencias de su clima . Las c011'lunicacion~s modernas pon' n LanZ8rote 11 su al cance y ya hay muchos que la hin d{'scubitrto Con 2ten sathfaceión veo que la isla y su Cabildo se han dado cuen· ta de !US posibilLtades, CI!1ticipándoles con sus proyectos. n:uchos d~ los cU'ilu son ya realizaciones. Proyt'ctol que realzan la belleza natural, en vez de destruHa, como tn tantos otros sUíos h4 plJsado Y la ulili¡aCÍón de los estilos y forma3 tradicionalu, no ('§ ti menor dI! SU!! aciertos. No quisiera concluir sin mencionar otro aspiCto de la isla que me ha impresionado grandemente. Y éde t i tI ca riño con que el lanzaroh ño cuida sus campos y conquista dia a dia lo que hace Sig'05 le quitan la lava. En pocos lu. gart's ht vi~to campos como éstos, tra¡ados más con tírllf seas que con arado. Lástima que nuestra profesión nOs obligue al tráf~go constante y a la rápida visión Prc Clsam \H'lte lo que en tsta isla no dt'be hacerse. Arrecift", 9 de dicit'mbrt de 1965 .r Atención Arrecife y puel»lo. del 27 al 28 del corriente mes llegará a esta plaza el señor Ferreiro, Joyero, que como en años anteriores pondrá a la venta sus articulos de Joyería, en el vestíbulo de la casa León y Castillo, 35 (frente al cine Atlántida) Ge.toría ((García Márquez)) Si su primer apellido comit>nza por las letras C, CH, D y E, esta Gutorla le rHuerda (al mismo tipmpo que 11.' ofrece sus servidos) que si posee permito de conducir, ha dt cam · biarlo por ,,1 nu~v<:;} mod~10, ~n vI pluo dl'!l 1 de diciem· bre de 196;; al 31 de enero de 1966. tes ~>sfaeTZos realizados para su completa efeclividad, recotr.p~ n· sados por su reconocido cari ño a su Hena natal. Sin embargo, nC' podemos olvidar la im· portc.nte pat ticipación de don Andrés B. ZaJa para el kgro de le. proyectos del refe~ido señor Diaz Rijo La activid<ld t jerci tada por el señor Zala ~n favor de la instalación de la planta potabilizadora radiró concreta mente en la unión comercial de aquél con una firma capitalista f-x1ratijera sin lo c u a I e s difícil peosiU que se hubi~f fin podido forma lizar la 10 cieddd y llevar a feliz t~rmíno "sta emprf9a de elevada mag nilud a 1 resolver tficazmentt> los obst~clllos buroc ráticos de rigor. En fin. en próxírno artículo continu3remos tratando de estt' asunta que creel. 08 de estricta justicia sacar 8 luz para informar a lit opinión pública. �Páeina 4 Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 LA VID.4 EN EL PUERTO ¿VISITA DEL PAPA A LA UNION SOVIETICA7 El merea.te grieso «Thalia» zarpó, eft ladre, para Nigeria Llegó de (asablanca el motoyate inglés tcSenQng» La motonave "Marilolt, de Pinillos, arribó de Portugal con mercancías Oe.cargaron Ju~fa.o amónic~ y m"w~ ~os vapore••Río Sar.~a. y «I«Ife~¡p.l»»> LeóA , Codill", trajo 67 pa.ojero. de Güero Arribado forzoso de dos merluceros de Santander Tr•• permanecer en put:rto !'í alas, l' después de descargar 1 500 tonda · daa de cemento de fa bricación polaca, a las 7'30 de la maftana del juevea continuó villje, en lastre el mercante de bandera grl~ga cThaiia>, que es tuvo IIn di. anclado en el antepuerto y cuatro atracado en Los Mármole~. SE DIRIGE A PORT H I\RCOURT EL V A POft CORREO DE AFRICA El vapor eorreo «León y Castillo» amaneció el jueveli en viaje de Port ElIenne y escalas dejando aquí 67 pasajerol, en su mayoria pescadores lanzaroteftos residente!! en Güera que vienell a la isla a pasar 1811 fiestas de Navidad. Aqul embarcó 23 para Las Pillmas. NUEVA YORK. -Es posible que Su Santidad el Papa, p" blo VI, visite Ru~ia la príCIl óvera próxima, según indica la revista -N;w~wffk. ~n su rolumna titulada .Perlscopio-. Sugiere el sem natio que una de las razones para tal viaje pue de ser la que los rusos quieran «quitar oigo de híE'rro> 8 la en· tu¡;iá;stíca bienv~nida que los polücos díspemoarán con lada s€gurídad al Pontificl. eNt wswefk. ~ñade que 101 atlesores d e Su Sanlidad 80n partidarios de la vidta porque estiman qUE' podrá ayudar a la religión en Rusia. Todos los medios infcrmati vos nacionales han dado a co nocer el fallecimi€nto fn Ma ddd dei ilustre escritcr espcñol César González Ruano, acaecí da el miétcoles. arHculos qUit plibli<ó con rde· rucia a su eslancia tquf, figu 16 el cHulada ,Los barberos de CanalÍas> tn E:I que hac,la re ferenda a nuestra dunad. También, años atrás, escribió un re· portaje sobi e clas islas menores» de Lanzarott', con OCCisión de la venta de una palte de Montaña Clara. P NTENA se asocia al dolor g." nera) que ha ocasionadú la pérdida de C é s 8 r Gonzálu Ruano. La noticia ha producido pro funda consternación en toda España dada I a popularidad y vasté'l labor del popular perlo· dista que. en 1962, estuvo en Arrecife formando parte de las Jornadas LiteratÍas. Entu los Este mercante, antiguo car2uero ti· GRANDES UNIDADES DE po -tramp», fue despachado en viaje Un premio nacional para «Diario ~e las Palma•• PESCA PENINSULARES directo a Port Hl'rcourt (Nigerid) país En el transcurso de las tres ~ltimas Por UI .upl.lI.alo iofelllil a cargo d. (orlos DomínqufI Herlándu situado muy cerca de la i.la de Fersemanas, según podrá apreciatse por nando Poo, en el ¡oL'o de Guinea Nuestro entrañable col f g a te motivo, felicitu al director crónicas portuarias, h¡: lildo BUQUE ESPANOL DE LEI- nuelltras realmente importante el movimiento .Diario de Las Palmas. acaba del pe ' iód¡co, don Andlé~ Ruiz XOES y LISBOA de m _· topesqueroi peninsulares que de ser distinguido con un pre Delgado, por el t'x!reo dinario Procedente de algunos puertQs del acudi!n a Arrecife a efectuar opela- mio nacional de 75000 pesetas, méílto que eSle galardón repreNorte de Elpafta y de los »ortugue- ciones lie suministro. Enlre 108 entrales de Lilboa y Leixoea, entró la mo· dos durante ics último! 8 diu, figu- por el suplemento infantil qu<, snta. y muy especil'lmente a tonave cMariloll-, de PInillos Lago" raron varias grandes unidades, así bajo d tirulo de (Chicos>, pu Carlos Domínguez, ya en po· que alijó más de 100 toneladas de ma- como los frigoríficos d e Santander blica los sábados, confecciona sesión de olres dos premios naterial para envases de la industria lo- .Capricho Calíngri> y .Capricho Mon- do por Carlos Domí r gufz Her ciooales, el Calderón de la Barcal. taftélla (primera escala), de reciente ca, de teatro iofant:l. y el del construcción, con CIIII< o pinlado de nálldez. NO PUDO LLEVAR CON Nos complace mucho, con es Instituto de CU!luJa Hispánica. verde, qUi entraron de arribada forSERVAS Debido a falta de hueco adecuado, 1.01111, proceder,tes da Gijón, para repropuvsto h8 de estar presente el cMarilotl- no pudo embarcar una parar una avería en las cámaras de IMTEGRACION Di LA .•• partida de 1 500 tüneladas de conser- frío. Se dedicarán a la captura dó1 polilíco~, profuionales y de Tra con su bellua, si, pero también va. de peleado destinadas 8 Vigo. merluza en la vp.cina costa africana. bajo de la mujer, con una agu con 8U e~iuerz0, la mujer, alen17 EN UNA SEMANA Fu~ dupachado par. Las Palmas, Te· Además de e~os dos, entraron los dd visión del papel importantí- tando con 8U sonrisa, fOn oca nerife y Santa Cruz de La Palma. síauientes: Edu, LuisiI Bussó, Pepito simo que ésta desempiñaría en sioneli', y con su ~úplica, a ve· YATE BRITANICO PARA GonLálu, Ramón y Baue, Pedro Car- el futuro de España, que no ces, el móvil impulsor de esta AMERICA pio, La Redondela, Baida! L1orens, Tres dial permaneció en nuestro Francisw P"layo, Tesarillo, Alfreoic puede renunciar a E'sta dirnUl magnífica empresa que es nuespuerto el moto yate de bandera britá- Viera, Nuutra Senara de la Cinta, sión sociológica. capaz de apor tro desarrollo eu aras dE' un fu nicI -Seoang-, matricula de Londres, Atls, Sol y Luna (con avería), Pelayo lar a nuestro destino una lim- turo prometedor, cuya rt'alizaje 16 metros de el lora y aparejado Nilrveras (primera escala) y Paslrana piua de miras y un buen sen· ción corresponde a todos los de balandra,lIue lIeg6 de Gibraltar y y Gasp!1r (primera escala). ¡id\) de entendimit nto, pues :10 qUE' nos afana mes por conseCuab:anca en ruta hacia América, vía La. Palmu Venia tripulado por 2 HORAS PARA EXTRAER EL es exagerado el afirmar q u e guirlo. 5 per.onas de dicha nacionalidad. CAMION <su presencia basta para ento· Que la mujer dC'be estar-y El camión que cayó al mar desde TRAFICO DE MERCA~TES Entre 101 mercant.:s que no. visita- el muelle cORlerdal ha lioído extraido nar las cosas, para darles el ai- de hecho. ya lo está-pr~sente ron fiaurao los llamados -Río Sare- tras laboriosa operáción de dOIl ho- re per~ecto y hermolio de la fe. en Jos problemad nacionales, es la-, que conducia 400 toneladas de ras, mediante el concurso de un hom- licldad •. cosa que no admite lugar a du8 u 1t ato amónico, transbordado en bre rar.a, uno grl1a mévil y el merEspaña de hoy, cimE'ntada La da. Lo demás será absurdo an Tenuift'; -P~lip~-, que descargó maíz; cante -Río Surela». Se encontraba ca-Ramales. y -Laneatosa-, con gene · II en 61 extremo del eipigón a una en una creciente igualdad. no tifeminismo. debe olvidar que en el cambio (Del diario • Ar'¡ba.) profundidad de 8 metros. ral, '1 otros. TALLERES DE NAOS Constante Lorenzo Rodal Desea felices Pascuas y un próspero Año Nuevo a sus clientes y amigos Camino de la Ril.era de Puerlo de Na., Teléfoao, 258 ARRECIFE DE lANZAROTE �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA d+ d Comenton O que es gerun 10 Ultimos EL DEPORTE EN LANZAROTE encuentros en la entrega de Por Guillermo Toplaam trofeos: Marítima, 1 - Nuevo Club, O y $~ñalización de carrt~tríls lomo 6 - Santa Coloma, O La Junta Administrativa de Obras Púbhcas tuvo la e x c e l e n · ' te id~a de decidir la señalízaciór! de las llamada s carreteras del astado en nue~tra isla. Comenzó la labor con tficacia. y. todo parecia presagiar el remate feliz a una obra muy nec .. sarla ca mo con'Jecuencia del ininterrumpido aumento del trafico roda· do. Pero ¿qué ha pasado? Pues. senctllameolf, que se colocar~u las señaltS de cruce, y pare ustt'd de contar. Todas las demas ptrmanecen (asómbrensf). desde hace vórios meses durmitndo el lueño de los justos en un almacén, esperando a que lh:gue un técnico de Las Palmas para colocarlas. ¿Cómo es posible que estas cosas se toleren? ¿Es que la isla va a pag,u !al! Cl>usecu~ncias de una culpa que no debe? Un m~jcaino ~n la isla El Marítima, en la jornada de clausu-ra de la LIga, b atió COI) todos los merecimientos al N!le vO Club. El encuentro dtjó satlsfecha a la gran con currencia, pues hubo emotividad por lo incierto del resultado y calidad técnica. El MUÍlima practicó un juego muy bonito y decfl VO. Si no subió más golu al casillero fue debido a la extra · ordinaria labor de la defensa del Nuevo Club La formidable ac~uación de la medular roja dio al Marítima la posesión del centrQ del terreno y por ello se alzó en franco dominador. El Nuevo Club practicó un juego deslavazado; sólo la ~.8'bor de su cuarteto defensivo, auténti~ ca muralla humana. juslificó la fama de qlle vwía precedido . . El resto del conjun 1o bastante irregular. Por su parte el Lomo dio bue n a cuenta del desarti culado Santa Coloma. En pocos minu . tO¡ encauzó la goleada y si no 102 r aron más tantos fue debido a que sus delunleros se dedl. caron a jugar para la galeria. u n a Vf'Z resuelto el encuen. tro. El Santa Coloma justificó su mala posiCión tf) la tabla . Todos sus hombttS jugaron sin orden ni concierto. Se movían al son que estableció desde el minuto inicial el Lomo. Un mejicano. ingeniero. ha e~tado tln ID ia'a de paso para. Maurilania. Lle¡ó en el -..eón y Castillo •• '! qUIso aprov~char la perman~ncla del buque en puerto paradecono~.rla La recorrtdo VIO y .la recor.iló todG Puea bIen. este sefto~. en viaje turIsmo. ha medIa Europa y gran parte de Am~ll ' qua ca ha dicho: • esto de lal Montanas del Fuego resulta asombroso; de una Kr~ndiosldad que palma. Acabo de visitar el Vesubio. y nada se puede como parar a eslo. LU8¡0. ele alegre y coquetól. Parador colgado del fuego del volctn. NI mi eapola ni yo podremos olvidar jamáa este IlsPl'cláculo dentesco y fenomenológlco-. .. Manlf.ltó por último el mejicano que cuan~o desde Cádlz. le d1r121~ L.. Palma5 en el vapor correo. conoció a do. extranleros que le dlJtllon: .~I van u.tedes a Cllnarlall no dejen de vlsihlf Lanzarote. Nosotros hemol lIah· LUCHA CANARIA EN ARREC/FE do encantadol de "quellla illa.. . y aquellos espoloa azleca¡ confesaban después n u~ amIgo lanz~ro teno que les acompaño en las exc~rllion.es cuando .se dlllponian 8 subir a bordo del barco. 'Que razón tenia n mIs amIgos extranJero. I Cada dia, L.anzarote ,ana adeptol y admiradores en 8U camino t(Junfal por el lendero del turismo internllcionaJ. Qutja de unos vecinos Vtcinol de la plaza de Calvo Soleto. y otras calles incluso más lejanas, nos aseguran que desde hace unos días., los. za· ¡uanes, azoteas y hasta habitaciones de sus casas. eslan .s~~n­ do invadidas por masas de polvo procedentes de la demohClon, allí de una vivlpndll. Una señora nos decía: - Puse la ropa a secar' tn la azotea. y en seguida se llenó de tierra. Barro una ha· bitación, y a la medi3 hora como si no 10 hebiese hecAo. ¿Es justo qu~ esto ocurra? y esi. por el estilo. Resulta verdaderamente &bsurdo e in· justo que se esté ocasionando trastornos innecesarios a esos vec:nos por el solo hecho df que a nadie, ni siquiera a la empresa e~ca(gada de demoler la obra, se le haya ocurri~o barrer eS8S callu afectadas llenas de montones y Itapas de tierra, eo· mo cualquier ciudadano que pase por allí podrá comprobar. Pero ya ubemos lo que .suele ocurri~ en n~estra ciu~ad. Cada uno lutle hact'r lo que quiere, a su antoJo r comodidad. aun· que se revienten Jos inocentes vecinos. Va siendo hora ya de que se ponga coto a estas inconveniencias y aoomalías. Mínima victoria de Arrecife lobre Tao, en jornada, de mucha emoclon . El Unión Arrecife se quitó la El arbitraje del colegiado D espina de la doble derrota en· Pedro Rodríguez acertado, en .:ajada en Tao domi~gos afltes líneas generales, y con la sola con una victoria laboriosamen- mancha de la agarrada Tilote conquistada merced a la ac· Pello dt: la Florida 11. tuación extraordinaria del Chi- EL 24, PRIMER ENCUENTRO charro, que en tarde inspiradl DEL CAMPEONATO INSULAR sima dio en tierra con 5 hom El próximo viernes. día 24, brt'S del conjunto rival pdra se iniciará en Tao el campeo quedar e n e I terrero. Asistió oato insular, entre el conjunto bastante público al encuentro. de dicho pueblo y ~1 de Arrecisaliendo satisfecho del desarro· fe. Una luchada que ha desper110 de la luchada. GustÓ el equi tado enorme fxpectación. y 00 po de Tao, y de sus hombres es pard menos, porque sin duda merecen distinción Angel Ber- ha d~ constituir un <plato fuer· múdez. Bonilla y Lalo. El equi · te' que no está mal como apeUn viaje demasiado largo po local mejoró mucho sus ac- ritivol de un torneo qUf' se preRegistramos hoy un hecho vlrda?eramt'Dte cu.rioso. ~? or tuaciones anteriores t~nien d o senta lleno de incertidumbre y ganismo de Arrecife envió a una flrl~a comerCIal .tamblen de en el Majorero y Chicharro SU:1 de interés. Arrecife un certificade con acuse de reCIbo . Ese certtfICado fue mejores hombres. AGUSTIN ACOSTA deposita'do en Correos de esta capital ( ' 1 matasellos lo justifica) d 27 de septiembre y el acus~ de recibo debidamente firmado. llegó a manos del illteresado ~l 10 de. noviembre (!au.b~~n Jo ju!tífica el matasellos), lt, que q1Jltre deCIr que ent ra. ~e.mjsIOn y rec~pción invirtió t'x~etamente 44 días. Ent~e .~l domlclho que I? remitió (easco de Arrecife) V el que Jo reclblo (casco de ArrecI fe) calculamos nosc,tros hab rá unos 170 metros . IY pensar que hoy se va en cuatro horas de Lar¡ Palmas a Londresl ¡AGRICULTOR! Arrecift), dtcientb;e de 1965 Si te propones lograr al final de tus cosechas resulta. dos positivos para tu economía, no dejes de utilizar a tiempo el CROTENE, el primer anticriptogámico a base de Sulfato de cobre y Zineb CRoTEnil Cocl~~ GI,1J!!il~l1 ~i~1! ~1@/~11 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 Pida CRUZCAMPO I»ien fría, la cerveza má, fina ••• EnORmE EFICACIA MAXIMA PfRSlSTEnCIA GRAN FACILIDAD DI APLlCACIOM León, Cadill., 1 Teléfono, 292 Otilio Días, 1. Teléfono, 286 I ------------------------------------------ �PAGINA ~ SUPLEMENTARIA w __________ rr • • PERSONALMENTE NUESTRO DE FAnTASTICOS Nacionales y extranjeros y de centenares de nuevas y maravillosas CONfECCIONES Elegantísimas para Señora, Jovencita, Caballero, Muchacho, Niño, Bebé, el Hogar... ~ leó." , Catlillo.27 Telefono, 17 Almacene. IIEI Baralo ll ARRICIFE ' �Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1_» -------" PERFIL ISLEt'JO Pioneros del Arte Una vez más hemos tenido (Jcasión de ver actuar en Arrecife al grupo teatraL cEpidauro., gracias a la gentileza áe la Compañia de Comedias de Araceli Méndez y Emilio Berrio, que cedió su local portátil a tal fin. Puso en escena ¿a obra de Jaime Salom cCulpables~, durante d o s dias ctmsecutivos (tarde y noche), con bastante asistencia de público, y como prueba del éxito alcanzado diremos que numerosas personas solicitaron la reposición del a obra Nuestros jóvenes se superan día a día en una multiplicidad de entusiasmos y esfuerzo~, dignos del mayor elogio: por cuanto estas chicas y ch.icos siguen su camino impertérritos luchando indesmaya bIes con dos grandes obstáculos: la total ausencia de apoyo económico por parte de las Corporaciones (el arte es tan digno de ser apoyado como cualquiera otra faceta del progreso) y la carencia de un local para sus actuaciones (cosa que en una ciudad como la nuestra que progre· sa en todos los órdenes parece inexplicable), lo que les obliga ti ofrecer su repertorio en pueblós corno Teguise, S a n Bartolomé, Máguez. etc., que. paradóllicamente, pese a su condición de localidades menores si los poseen. Alentarnos a los componentes del grupo cE?idauro~ a continuar en su batalla en pro del cultivo del arte escénico, en la seguridad de que algún día se sabrá CQmprender su extraordinario merito y entonces tendrán el único pago y compensación a que ellos aspiran: flerse apoyados V comprendidos en esta ingente labor que 1/erifican en favor del resurgir de los valores espirituales y artísti cos del pueblo lanzaroteño. QUITO ALBUMES DE «CUMBRE» ESTANCOS: DOn HUX BHHlNCOORT y DON SlnTlaGO SOUEZ Una ánfora, CJue puede datar de lo••iglo. 111 o IV de nue.tra era, localizada y extraída en La Gracio.a Lo que opinan tres especialistas sobre la hallada el pasado año lep.rtaje, espedal para cIOTH.8,., hallado en el ágora de Atenas, de GUIlLERHlO TOPHllO O o n Mdriano Lópu Socas nos dio la noticia. Un ánfora en exc~lente utado de consu~ vación que mide 55 c<:!ntí:netros de altura y qUl parece ser de origen romaRO ha sido extraída por un buceador nativo, ero la isla de La Graciosa, cerc.a del lugar conocido por -Rincón del Salado,. La vasija, d e base puntiaguda, aparecía casi total mente f nterrada fn un fondo arenoso, a 5 metros de profundi dad y 150 de la costa El vaHo 80 ejemplar ha sido adquirdo por el Cabildo Insular de Lanzarote para destinarlo al Mu seo Arqueológico que se pro pone crear, organismo que tu · vo conocimiento del helho por don Mariano López que a su vu lo hizo saber al delvgado insular de Excavaciones A r· queológicas. POSIBLrlMENTR NO PROCE DE DE UN NAUFRAGIO Eo octubre de 1964 fue fX traida del mismo sitio otra án · fora de iguales características, aunque de tamaRo algo mayor, que dio lugar a una suie de in vestlg<..clones por técnicos na cionalfs y ~.xtranjnos . Así, el famoso arqueoló~o francés M Pierre Cintas, especialistafran co africano en cerámicas púni cas, manifestó lo siguiente co mo contestación a una consul ta que le formu'ó el Dr. Serra Rafols: -Se trala de un tipo de ánfora dI: hombros llanos y cuerpo cónico, abundante en época tardía en el M~dlterráneo africano y oriental. Un fjemplar casi igual, aunque al~o menor que el hallado en La Graciosa, s e describe entre e I matnlal UNA DEMOSTRAClON De: LA EXISTENCIA DE TRAFI CO COMERCIAL ENTRE LAS ISLAS CANA~IAS y EL MUN DO ROMANO Por su parte, el catc:drálico de Arqueo!ogía de la Universi dad Central. doctor Gucia y Belledio, ~t ñalaba en uo arti culo en el diario tA. B a raiz dtl rderido hallazgo: -El hallazgo reciente de un ánfora romana bajo las aguas azules de ul'a bahia de La Graciosa, al Norle de Lanzarote, hace qu~ se convierta en tema de aClUa. Iidad un viejo y curioso probleml! histórico y geográfico ya olvidad,,: el de si los antifuoS conociffon o no las Islas Cas narias la vf'rdad es que aunque no tUVIéramos testimonio· tangibles come el que da moti vo a l'Iuestras líneas, !o:s tfXtOS griegos y latinos que h , Ct n refuenda a las Canari:;. son tan :lerios y fehacientfs que el ne gar!o seria propio sólo de los clE'gos de espíritu. Pero, en lO do caso, el esctpticismo de éso tos -si aún los hubiese- pler de ~u úitimo asidero con el ca· sual descubrimiento del á!.fora dicha, que p"dríamos datar por su forma fn Ir s siglos 111 o IV de nuestra era. Ella pr.uébanos c.. Adjudicación de los obros poro construir otro hotel: 1.a «B» y 65 habitaciones Todavía reci\'nte I a noticia de la adjudicación de la\l obras del nuevo hotel de la Cija de Ahorros (con acciones popula res de 1000 pesetas). nos llega d. u ••• ued. de fu.,ón e. el la de la adjudicación de ebras, trayecto Arrecife - Moaala también, para construir otro ho· Se rue,a .u deyolución a Al· tel en las cercanías de la plaY3 ".rto M•• '-oa. GualDá. e. de El Reducto Se trata de un MOUGA establecimiento de primera ca teloda B. con edificio de 5 Pérdida le époc ~ romana. Se usaba como depóeito para uso de la tri pulaciólI, sujeta eu el fondo de la nave por su punta aguada, quedaodo 8 u boca sobre cu· bierta, inmovilizad", con objeto de poder ~er utilizada por los tripulanlt'S . Es de suponer que estas ~l foras co procfden de nauffagios, sino de pé , didós es porádicas e n las operaciones de cars;!i y descarga', plantas y 65 ha!)itaciont-s con un pr~8upuesto que se e :eva a \5 millones d" pesetu. Perte nece a J na empresa privada que a tal fin ti"ne concedido un cré dilo de 9 millones de pesetas con cargo a los fondos de la SubsHretaría de Turismo. Noticia realmente Ir.teresanfe que comentaremos oportunamente. y d~ modo incontro (xilitencia de un Irá fico comercial entre las hias Canarias y el mundo romano) POSIBLE RELACJON CON LOS NAVEG.ANTES ENVIADOS A lANZAROTE POR JUBA, REY DE NUMlDIA Precisemos, por úlimo, que en conf.~rencja pronundóda re cientl'm !' ote ero Tenerlfe por el catt>drálico de la Universidad de La LClguda, doclor AlvarE'z Delgado, é8t~ subrayaba: .Lé primera referencia histórica do cumental sobre Canarias apa · rece C(ln motivo del viaje de los navegantes envíados a 1811 islas por Juba 11, rey de Numi dta (25 anl< s de Cris'o y 23 de Cristo) en relación elln ~d eo mercio de aqutl país El p(1bla· miento dí' Caolldas d~bió ser contemporáneo a Juba; 181 án· f<.. ras de Lanzarott',fncontradas a oril'as d\'l mar, pudhran per tenecer a dichos navfgantu» El hallazgo en La Graciosa, puu'r de toste nu(. vo f jtRlp1ar de ár fora, h~ de tonstiluir ma teria indiscutlbJl'mtnte valiosa para la cor.tiouación de utas importantt's Invfsliga c ion e 8 científicas. :--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . de una Ví'Z vertibl~, la E~tuvo a punto de dar a luz en uno falúa 'e,o lo hiao •••• i.te,ie, de un toxi_ _ _ _ _ _ _ o ~----- Doña María Do~ores Pat2 fo ledo, vecina de La Graciosll, ha estado a punto de dar a luz a bordo de la falúa que uesdt' Caleta del Sf bo ]a condufÍa a Arrecife en ja mañana de I jue· ves. El patrón de la embarca· ción .joven Mary. ~n vlstlJ de que el acontecimiento se apro xirtaba comunÍló por ttldonia a la Estación Costera de nu!'s tra capital el envio de un tax i y de un médic(I a Ofzola par¡;; recolFr a la señora. Esta logró desemba ~ ! ar en el re fe r ido puertecilo y subir a un taxi en el que también viajaba, además del médico de Haría don JOlé Antonio Barreto, el marido, don Pedro Morale '; Gonzálu, dutño de barcos de pesca. Ya todos e n el coche, y al llegar a la altura de Ye, sobrevino el alum bramil'nto ~on toda normlllidad ES SU SEXTO I1IJO La criatura nacida es una oiña, siendo el H'fto de los hijos del matrimordo. hél~ta 6 en to tal, varones. La nféfita ha pesado cerca de 5 kgs. �PágiDa 6 Martes 21 de DICIEMBRE de 1965 :i¡;ü::~. LOS REPORTAJES DE HOY L-___________________________ ~ ¡UBILACION DE LA SEÑORIl A C.4DENAS En su larga y brillante vida fue recibida en audiencia por SS. AA. RR. Alfonso XIII y su augusta esposa U... sÍMul.atlctl de la Aa~aia t~M.a"ia h. ~uille"Mtl ült. t!ostó. la lJ.ida a UH.a ft.üia de , aliDs círsf'lo a su augusta esposa. Tan es así, que días máli ta rdt:: recibí un telegr"ma indicándo SANTA MONICA (EE. UU ).me que la Reína me concededa audiencia el I u n e s prÓximo Ha fdllecido eu el hospital la ¡ •• rilte Julio P•• en «El Diaro M~ntC!lñé ... ele Sontaneler Aquel lunu era el 15 de abril niña de 5 añal Elilabeth Marie van Denburgh, quiE'n reló a su Hace unos días tan sólo aca gentina, la reciaman para po- de 1931, un día después del padre a que disparase un rifle destronamiento. Como ve, no ba de jubilarse como inspecto- ner en marcha una orgaolza pude efectuar aqut::lla visita so del calibre: 22 sobre una manra de Primera Enseñanza doña ción similar. darina que se colocó sobre la licitada .. Cándida Cadenas. -Renuncié a este cargo 1J0r cabeza, imit.wdo la acción lePara entonces doña Cándida, DORa Cándida lleva dos años dos razanes fundamentales: una, g,mdaria de Gui1Jtrmo TeH con ejerCiendo IU profesión en SaB- la ancianidad de lJ,is padres, y que ha cursado la carrera de la ballesta. El padrt de la mutander, donde, en el transcurllo la otra, porque lo que des~aba Medicina pa:-a poder obtener el chacha, en efecto, hizo fuego de ute tiempo ha sabido gran· era volver a ejercer en mi pa titulo de profesora de Educa sob!'e el pequeño blanco e hijurse la estima de toda la amo tria. Regresé a Zamora y orga clón Física, es nombrada Ins rió mortalmente a su hija en la plia familia del Magisterio mor.· nleé ullí, durante el mandato de péctora de esta actividad p.or cabué! . taih, como anteriormente se Primo de Rivera, un gimnasie medio d e una plaza espeCIal La pequt ña fue conducida a la granjeara en otras ciudades al que acudían 60 niñas de lo cr~ada para ella. un centro sanitario horas des· -Después vino la guerra, y en dOftde hél permanecido en das les clasu sociales. Este pués de que recibleri' el impllcrazón de IU cargo. gimnasio, de los primeros crea precisamente aqui, en Santan to, con el proyectil alojado en der, organicé ¡a primera escue· Hoy, una vez andada la últi dos en España, fue visitado por la cabfZa . ma jornada en ese camino rec el general Primo de R¡vua y la d~ Educación Física de Es paña con dos chicas de cada tilinto de IU carrera profe!io por el R~y Alfonso XIII, a.n~e nal, doña Cándida ha tenido la quien reaiízamos una exhibi- provincia, y como encargo es itctilua d e dedicarnos unos cIón El Rey me llamó a su pal pedal de Pilar Primo de Rive- EXCMO. IYUnl.MllDIO DE n.WJE EDICTO minutos para hablarnos de IU co, me felicitó y, corno canse ra, quien me envió a Alemania Solicitada autorización por vida entregada al Ma2isterio, a cuencia de esto y de la labor para estudiar la formación de la formación inte¡ral de la ju pedagógica que venía desarro aquellas juventudes, y me nomo don Miguel SJáru GraHigna ventud, especialmente femeni liando en Z:smora, m~ conce· bró jefe nacional de Flechas. para t'stablHer y ablÍr una <ac Así, en plena y dicaz labor tividad, destinada a TALLER na, por la que tlia ha venido dieron la Cruz de Alfonso XIII. luchando durante la mayor parNos muestra el galardon. Es a través de la Sección Fement MECANICO con t'mplazamien· te de su vida. una auténtica joya que, por na, dei Magisterio, doña Cándi te en esta ciudad, en el final de Doña Cándida e¡ hija de mi - suscri;;ción auténtkamente po- da logra elevar el espiritu de· la calle Jacinto Borges. tSquiN'I litar. 3u padre, general de Sa- pular, puesto que el donativo oorlivo de nuestras muchachas, a calle Ingeniero Paz Peraza, se nidad, es destinado a Sevilla, mayor que se admitía era de 5 hasta tal punto que la Delega hace público por medio del pre donde ella vive sus primeros pesetas, doña Cándida conser· ción Nacional de Depúrtes le sente edicto para que aquellas .ños, hasta que inicia sus es- va como el m¿s entrañable de concede la medalla del Mérito personas que se considerfn afec Deportivo. tudios de M4gisterio en la Es los recuerdos _ tadas puedan hacer por escrIto -Ultimamente, antes de ve las observaciones pertinf'ote s cuela Normal d e Toledo, los Su labor no tien~ un punto cuales fiAaIíza con p r e mio d e descanso, hasta tal punto rir a Santander, y por t;spacio en el plazo de 108 DIEZ DIAS -A continl:1ación marché a que el Cons .. jo de Exploradores de E¡uince años, he permanecí Aábiles siguientes a esta feche. Madrid par a c u r s a r los de España, presidido por el do en las islas Canarias como en la Secretaría de este .14 yun e s t u dio s de inspectora de Prí!lcip~ de AsturiaS, propone inspectora de Enseñanza Pri tamiento durante las horas de Enseñanza Primaria. Estudié en a doña Cándida la creacíón de maria, donde espero volver muy Oficina . la Escuela Superior del Magis- la organlzac!ón de «muchachas pronto, porque el cariño que Arrecife, a 14 de diciembre terio, de la cual era directora guías, en nu~stra patria. Ei Rey hacia mi persona han demos de 1965. doña Maria de Maulu, la ha don Alfolso XIII le concede una Irado las autoridades, los com mana de don Ramiro, y ob uve al:1diencía y le otorga una beca pañeros y todo el pueblo, es el número uno de mi promoción para cursar los estudios ade· muy grande El señor Avpnda Su prim!r destino es Zamorá . cuados a tal fin en Llgiatfrra ño, eA especial, ha tenido iFl Consigue aquí una beca y mar· y, al regreso. en una nueva a.? numerables deferencias conmi cha a los Estados Unidos para diencia ('on el Monarca, dORa go, así que estoy en deuda, a I.'orme, •• la .is•• re 111 iza r un curso de ~girl Cándida le sugiere la idea de pesar de la l Jbor que haya po 254 ARRiClfE dido desarr011ar, con lodos ello ' . scouls. (muchachas g u f a s), que fUfse la propil\ Reina, do siempre con las más altas no ñi1 Victoria Eugenia, quien pre taso Como pr > mio, le conceden sidiese ia organización nacien sé.banas. ~Imohodas, pijom~~, coampliar la beca y finaliza allí te. misas, ponuelos, etc. Tamblen se los tr.zs cursos reglamentllrios -El R\c:y se mo~'ró en~anta enseño o bordar o mono. Informes en Tenerife, 16. Arrecife y, nada menos que de la Ar do con ~sta idea y prometió de · Pronto vendrá a Canarias en donde fijará su residencia Se trasposo peluquería ((Q U I e A» r8.4'o,,0, SE MARCAN Un regalo para Navidod y una gloria para el paladar VINO MALVASIA {<CHIMIDAS» en I»otella. de diver.o. fe maño. y en ¡ S T U e H ¡ S �Mórtes 21 de DICIE~BRE de 1965 Página 7 ULTimA HOAA LOCAL TRES GRANDES ESTRENOS Programación para la presem" semana .C.I!. A .• presenta 1;:1 drama policíaco En elli!b~rjnto peligroso y misterioso él 2 Ó n lea. Dos hombres vio!entoll y sin miedo a la muerte, luchan por amhirión dr dine· Por Virainia Mae Kenna y Bill Tra· vera El IItru'o a (orf t'os y los (onserO y el amor de la joven y bella cuen..:ias en 101 funcionarioli que traSUSlina taron de evitarlo l Autorizada mayoll;l de 18 diOS) EASTMANCOLOR I El acontecimiento cinematog ' áf;co Uaa mujer, bonita y valiente, y dos de estll! Navidadef I nombres sic. 1IlÍ<:du !l la munte, viven las más emocionant" aventuras iml.l- Patrocinado por el E x e m o . "inadas en la selva del Amazonll5. Por Bárbara Ruttill(l, Harald Leipnltz Ayuntami~nlo de Arrecife pro campaña de NaVIdad y Oswaloo Rachel (Autorizada mayores de 18 aftol) -Metro , GOldwyn • May~r. presenta Un muelto que ~igue viviendo por su una recopilación ñocumental de E'Xtraordinario interés cerebro para vengarse. Un depcu brí,mieRto sensacional que revolu ciona ia investigación criminal ASALTO AMANO RRMADA 1 e 111 jungl>i a m (RIMEN EN H AMAlONAS VEnGAnZA JOnH f. KfnnEDY: OlAS LUMI- nosos, Ola Di LUTO Se ha lilarado el ciint ro para la condruc .. ción elel complejo policleportivo La Dtlegación Nacional de Asuntos E , onómic:ls ha librado la cantidad de tres millones trescientas cincuenta y tres mil pesetas para la construcción de) complejo polideportivo dt- AIre cife, sq;~ún comunicación re::i bida en el Cabildo Insular, Es t~ libramIento ha &ido asignado Nos complacfmos en ofrec~l' esta nOiÍda particulólmente in tUfsanlf patíi la juwntud lal.zaroteñ ,¡, EDICTO Se vende j LA fUERZA TECHNICOLOR Alegria, champafta y beso. lu cunvirtieron en un sensacional b 8 IllIrin apache La más espectacular ",ele .. como final de la más divertida película. Por Chulie Drak~, George Sanders y De nnis Price (Todos los públicos) ha quedado abierla' una suscripción, con el fin de alltga¡' fondos con destino a la Campa ña de Navidad del nectsilado y para la Cabalgata de los R( ves Magos, dis'ribuidcra de juguetes a 108 niño!!, la que f,ncabe za esta Corporación con VEINTE MIL pf:sdas . • Dipenfa. presenta Esta Al~aidía espera, una vu más, de la industria, comercio y vecindario, en general, !a má CINEMASCOPE·COLOR Por Lex Bal ket v Walter Barnt's. Ac- xima colaboración económica ción liin 'regua' en un espectacular que les sea posible, tn f'i dfseo .we!tern> de realizar la mayor distribu(TOd",llos públicos) ción entre los menc's favorecidos de nuestra ciudad, en 1an sl'ñaiadas fiestas, pudiéndoat entregar las aportaciones en la Dl'po:,itaría de e s t e Ayunta miento, lodos los díllS labora bIes, desde las 10 a las 13 ho ras. Le que se hace público para general conocimif'nfo, agrade ciendo mi autoridad, en nomo bre d( todo., la ger trosidad dI: 108 donativos ~ Arrecife, 16 de diciernbre de fURIA APA(HE 1965. Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio Plaza (alvo Sotelo. 11 • Teléfono., 50 y 348 AGENTES DE IBIRIA, líneas Aéreas de Ispoño, S. A. ve. EL ALCALDE DI! ARRECI MUEBLE BAR BIBUOJUfI UOIOGR8MOL. de FE HACE SABER: I.s siguieates coracterísti(os; Bar 4e 0'90 Que e n este Ayuntamiento mdras 41 lorgo por 4l cutímefro, 4e fDl E I más sensacional descubrimirnto Metrocolor y b!¡;nco y nt'gro del ¡¡igio pone al descubierto una tOn· jura crimin!\l. Por Anne Heywood, Pe· Un film en réceurdo de un hombre ter Vlm Eyck y Cecil Parker ino!vi811ble. Fue Presldt' nte d e BE. (Autorizada mayores de 18 aftos) UU, solamente durante cerel! de tres aftos, pero IU recuerdo viv¡ "á para Nunca hdsta ahora habia el c i n e siempre en cuantos comulgan con IIUS ofredáo una ave ntura tan dinámica, ideales de libertad, paz y bienestar emocionante, divertida y brillante ITodol los públicol) LADRON con ca: go al próJ'imo ilño, po:, cuyo motivo las obras dI:: insta lacióll (omt'l ' z~ ar, muy lin br€- do, ialerior de formico con luz illterior ou tomético llUPIOI de 5 Laldas completD lIelle edereofólieo COI frecuudo m.du 1.4•. lOUOIS(OS eslereofólico automático ea,1Z paro 10 discos de distintos medid.s y reyolucioles Oepartomutos pira htellos I ell~utidos G.veta de f¡ehro de lu ~i ~Iioleca Rlto,oces a amLo, extremos del mue~le 4 filos de edoRtes para libros de didiallS talloños Oimeasioles totales de I mue~ll: lar90, 1'90 metros; .Ito total, 1'15, , fDI4., 0'43 celllimebos INfOIMES: Ua mar a I.s teléfeaos 547 I 277, gel lac. lIe Igu.ldad, lúm. 15 puedea mle , (ensura me rol de espectáculos PELICULAS J.h. lenntdy: Dits lumin'lol, dí.s~t lut. 1 Su alteza la nina 1 Furia apache 2 Ladrón 11 la fuerza 2 Balfabá, 2 El último Yiaje 2 Cdm,n en el Amazollas 3 VlDgllnzl 3 ? Fantasma 8 mfdianoc he 3 R Juventud al'gll~ y lo(;a 3H JUjlada decisiva ? El hombre y el munstruo ? Asalte a mllno armada ? LABORATORIO DE ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes Especialista diplomado en Análisis (línicos y Baferiológicos Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Se complace en fel ¡citarles las presentes navidades y le desea un muy feliz y venturoso 1.966 Ex.Ayudante del I.de Higiene de Granada Ex-Ayudante del laboratorio de Anali~is Clínicos Militar de Madrid FAJARDO, 18 (ell farmacia Medina) ARRECIFE «ANTENA) desea unas felices Pascuas yHño Nuevo a todos sus colaboradores, anunciantes, suscriptores ylectores �Página 8 Martes de 21 DICIEMBRE. de 1965 LANIRROTE EN LA PRENSR fORASTERA Donde la lluvia es rara, la vida barata y hay todo el espacio que Vd. necesita 5s. E, verano todo el invierao en eda ama"le 1.la .1 Sol Artículo .parecido en el "1 he Sunday Express" de Londres chales y undS anHeuadas fdldas (I) Este artículo, que publicare mos en dos ediciones suce5ivas, y del que ya hicimos referencia, aparecIó en lugar destacado e ilustrado con dos viñetas (una ofrtciendo un mapa dt Lanza rote y otra representando una escena campuina) en el cono cido rotativo -The Sunday Ex press., de Londres, firmado por L~wls dt Tries, periodista in glés que no!! visitó recientemen· te. Dice asf: cEl pueblo era un puñado de casitas de biancos muros, jun to a una desierta playa dorada y un mar brillando al sol, al fío nal de una carret~ra pedregosa y sepenteante que bajaba de las colinas. Cuando &alf de mi co· che el adormilado lugarejo sur gló a la vida. Ancianos robus rOl y saludablu. mujeres tostadas por el sol, portando som brtros de paja de anchas alas, amplias, saiÍeron de SUl! casas parf¡ darme la bienvenida. Ni ños de rostros alegres y morenos se arracimaban a nuestro alrededor. Radiante, desde la puerta de su plqUtño café, ebtaba el dig no propietario, de grandes bi goíes, que iba a cocinar para mí, la grande, sabrosa y barata comida que jamás había sabo rudo. Y Cuando se adelantó para invitarme a entrar, tuve la extraña sensación de haber e'l trado en olrO mundo distinto. Un mundo que había encontra do tan sólo unas pocas horas du¡més de volar desde una In glaterra escalofriada y envue) la en niebias, llegando al sol de Lanzarote, la menos cono cída de las isla~ Canarias. Como casi todo .. ! mundo en Lanzarote, mi hué~ped en este pequ>!ño café de pueblo con st.:s descoloridas guirnaldas de fies· ta cOllgaiAdo eotre las lámparas de gas, no hablaba ni una sola palab:a de inglé.~. Y yo no sabía ni una palabra d~ espa · ñoL FASCINADO PerQ el idioma no fue nece sario; Puso ante mí una garrafa de claro y brillante vino de Lan ¡arate. Y entonces, mientras yo miraba fascinado por la ventana, corrió hacia la playa, y re gateó furiosamente coo un pes cddor. Un momento después re gresaba mostrándome orgullosamente una enorme y gotean t e merluza (1) in<licando con u a corh'sía su mejor parte. Veinte minntos más tarde, vigl· lado aún atentamente por los vecinos, que rara vez ven un extranjero, me slOtaba a comer una espesa y deliciosa sopa Je carne y vegetales, el mejor pes cado frito que he comido jamás; aperitivos, ensalada, crujient~ pan, queso, vino y café Y por todo ello me cobó mi huéiped, Al siguiente dia, sentado en lo alto Oe un camello que ondulaba Huavt'mente, vine al Valle de la Luna; ante mí se ex· tendía el p¡üsaj~ más faotásli co que jamás había cootempla· do, Llegando has~a el lejano ho· rizon te, ti0r millas y millas, do· radas por el sol, se ext cdián m~jestuosas montañas, incrus tadas de lava, ya fría, negras y moleadas de rojo. Los abiertos cráteres, de los que otro liem po fueron terribles volcanes, sce mostraban P(H todas direcciones. El sileacio de este mundo muerto u irreal. INTACTO y má:! tarde, en ple'oo crepúsculo. glorioso, comí una cena de huevos y tocino, fritos en una sartén introducida en una cavidad caliente de las Monta· ñas del Fuego, el último volciln que queda aún en Lanzarote con una chispa de vida. Lanza· rote es un paraíso intatto Montado en camelia fuí hasta el Va He de la Luna y volví (el viaje vale unos 12s. para dos perso nas y se invierte un par de ha r--Q···:á;i;UU";:~ili6N;iaii.liT·W;:~O· """_=>b""ÜÜ_"'''''''''~'''' __ill''-'''''''_, ~~!~~¿~~~:~t:~:!::!:::~t~ v.~ chas millas de un tirón, por ca~ 1¡~ :; l'~ .;;1 ~.! G RA N rreteras maJas o mediocn s, sin =:: cruzarme con otro cochr-. Pude estirarme todo el día sobre pla· ~ l.' ~.; :.j ~:: ~~~~\~ta:;:'~I~t:. j~c!at~p:i CONCURSO .. i¡ CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA ~ ~;a! ¡~ : :~I U :. ¡.I.. ¡~ :~ :'. ::¡ :¡ :1i¡ ::: i~j I=1 ¡~ n mar, por arenas doradas, rojas sin encontrarme a na· ~ ~i~egas. OBSEQUIO DE• . .&~ • PIS O ~j El sol brillaba en un eit-Io sin nubes, 1 a temper~tura f staba por los 20 -como está en Lan zaiote la mayor pélrte del año· y una brisa deliciosa del mar, :.: evitaba que el calor se hiciese 5:.'•.::.' l.; de~:S~n~~r~nt:~:o a principios - del verano, durante uno a dos Seis extraordinarios televisores «PhilcOll con pantalJa de lujo m~ses, la b Isa S2 cOLvi~1 te fn de 23. y demás adelantos técnicos. =:: un viento fuerte, pero durante 1:: la mayor parte del año puede Seis modernas y excelentes neveras ¡(General Electric), con una ::: contarse con UI1 tiempo perfec cllpaciclad de 200 litros. to, como el que disfruté duran:f te mi estancia. Y como la meCincuenta lujosa& y surtidas cestas de Fin de Año. ~i jor época del luris.no es h"c!d 1:: mediados del invierno. podría situado en el Grupo ,Presidenle Zárale. de Las Palma.. ¡j ~: SOLlCIl~ SUS BOLETOS HASTA ~L PROXIMO DlR 24, INClUSIVE :.l.~i ~rr~~~rlr~~:tt:~~~~~r~~sd~~~;~~: I ~-------. Se dan clases a mediados del verano. O.,de hoy, ABRA SU LIBRETA ~: ~; d e corte y confección. L~-..~!~~=!«~~~!=.~!!::,~t==~!~!j Pa::a~~.oí::;1:7 :¡.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº636 21/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº636 de fecha 21/12/1965