http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ef4a8e0fa99322c1816dc444058910e5.pdf 5aacedaaedc7243c2d01ce3ee9aaa8e6 PDF Text Text Se estudia la pl'olongoción del muelle pesquero en 300 mell'os Comenzó la cond,ucción del nuevo edificio de la ¡.cuela de Pe.ca Estancia de los directores generales de Puertos y de Instrucción Marítima U la j'lrdada r ea~m"ntt' bti liante }- posítiv'l ha vivido la ciudad el pasado martes, con la pl'es e ncia d ~ dus directores generi:lk~, pues ambos han ve nido a tratar sobre el terHIlO asuntos de vital inteJés paJa el futu ro d~senvo:vlmh(lto por· ¡uario y pesqut'i'o, hoy por Ly, la mayor y más prometedora fuente df' riqueza de la isla. LA LLEGADA DE LOS DI RECTORES GENERALES En el primer avión de Ib t. ia del referido mdrtes llegó p "ocedente de Sanla Cruz de Te· nerife el director general de lostrccción MalÍtÍma don Ma· nuel Pieltain Moreno, aCllmpañddo del secretario gen· ral del departamento, don Fanando MHsilla , h, y de un arquitecto Núm. 634· Año XlII Arrecife de Lanzarote 7-Diciembre 1965 Redacción y Administraclónr Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y fUNDRDOR 'UILURMO JOPMA" SEMANJ\IUO DEPORn'lO·(lJ1TtJRlf: QUINCE PAISES CLASifiCADOS PARA Bochillerclto rodiofónico EL MUNDIAL DE LONDRES poro espoñtlles residenMADRID.-Con 103 partidos cel .. brados, .:orrespondlentes a la fage previa del Mundial de fú 'bol, !oH' con('cen ya los ¡nomo b ,-es de 14 nacior.es que pani- cipalán en la fase final, que se disputará en el mes de julio de 1966 en Londres. LOa nombres de los 14 f,02ilstas conocidos SOl: Brasil e Inglaterra (que como campfón y país o'ganizador fin parlÍci p¿lián en la fase preliminar) y Arg t nti na, Chile, Méjírcl. U u guay, Hungrla. Rusia, Portugal, Francia, E' PilñCl. Ale m.lni" oc· cid~r.tal, Suiza y COfea del Nor t<, • Los dos pu¡>sto < rf stanlf!! se· rán O( UORdo .. por I 'alia O El! ' COl:iíl y Bu ~arjd O Bé gica Italia y Eqcoda cu :, nté!/1 con -iet!'! puntos en d g'upo sépli rno . A 1l0dQ n;,r.j'ln"S <e ~nfrf'n· P,na a página suplem entaria) 61 muelle ... ~o. Mármol •• , vi.i'a"o .1 ........ po .. el"ir.c· tOI" tn.r.1 ... Puerto. (Foto REGUlR.) El director general de Puer madrileñ o . También lt' acompa ñó, desd ·, G ando, el alcalde de tos, don Fernando Maria Y tu Arrecife que subió al avión en rriaga y Non, arribó a las 1230 (Pasa a primera 8uplementaIÍI1) Gando. ¡xpo.ición del te.oro artístico nazi: 1.200 obra. ele arte MUNICH (AlelBanla) -Se ha man Goering, durante el IJI celebrado a pu<!rta ct>rrada una Reich. exposiciófl del tesoro arlistico Las obras que se muestran na~l, ea la que se incluyen cua son aquellas que nc han sido dros de Tiziano, Tintoretto y reclamadas por nadi~ y que se Cranach el Vitjo . .... consideran que fUHon 1~ g3lmen La exposición ha sido patro te adquiridas po' Hitler y Ooe cinada por el.Mbísh:rio del T~:~ ringo soro, ~on ob1~t~ de trasladar En 1960 cierto númno de si los obJetos arl~sllc.CS ~ l.os m~ milart's obras d e arte fueron se.os y a las IOStl.tuclooes pu puestas a dispo~i, ión d e lo~ bhcas y con motivo d <t u museos por el MlOiste:io del eventual venta. . T f soro. Se han ~XpUi'sto. aprexlma da mente unas 1200 obras ce Entre las obras expuestas fi arte. Fu~(on codiscadas por guran dibujos, esculturas y lien orden d~ Adolfo Hitler y H"r zos. 11. mosllo lK8l ,. (,14-1959 Un artículo sobre Lonzarote causa sensoción en LONDRES Intorllaciia ti página quinta) ti MOlA P'MIOIESU la boda d.1 año SEATTLE (WashiogtOJ ).- Los ancianos WIJljftm Hoit, de 102 afio~ de edr d, V Kue i Momad, de 77, han cootraldo matrimo nio Ambos residen en un asilo de E'sta ciudad William Halt h" manifestajo que necesitaba lél ayuda V la compatila de un" muju buena, "utas cualidades las h~ • ncon· trado en mi novia» -agregó tes en Alemonio BONN - ~I 15 de dicit>mbre come07alán les (ursos de Ba chilluato ;;ara los f'~peñolt s ~edrjf'Dtfs (>0 la R, ¡;úbfica Fe deral de hlemania Estos cur sos tfnd ,á lugar, crmo de ca!' lumbre, en los Ct otros upóño les. El plazo de inscrípdón que', dé cerrado el 30 d e noviembre. Aunque DO H CLIJOCfn lOdóví~ 108 resultados d~ finitívos se cal cula que 'ste <lño sfguirán ¡os cursos radiofónico,", dI? Ba l hi . lIerato má, d.' 1 200 ccmpalrio t a s. En 1964, ei r úmero dI> alu~nos inscritos llegó a 400 . Durante el curso cue acaba d " clausurarse se I x -' minerol1 mil alumnos. Yeintidó. n Ino. quedan h"é.'ano. al morir .u. padru en accidente de carretc .. a HEIL (Dókota d~J Norte.)-· U 'la madre, qu e acababa de da r a luz ho ,as antes a ~u 15 hijo, ha resultado muerta en un ac· cidente de tráfico. Su esposo y Id conductor de uné'! ambulancÍ'l, padre tamblé;) de 7 hijos, resularon asimismo muertos. La señora Ione Kelzman, d e 43 años dp edRr!; su f'flpOSO Ja DJ{'!" de 44 y J;llius W Bartels, de 44, E'ncont "órOO la muerle cuando laambulaocia que COIl' duda Bal'tels y en la que via · jaban los fSpOSOS, chocó con tra un camión cargado de cereal. Con.trucción de un complejo turí.tico en Arriata (Ir.form8t; i Ón en quinta plan!!) �Martes 7 de DICIEMBRE de 1965 PáQlna 2 Exhibición ~e ~elkulas 1I buque alemán "Ostfriesland" (167 metros de eslora) desearsobre los mIsterIos del, •I , deI puerto Rosario go materia pesado para Ias obras de ampl·· laelon En la noche de hoy martes tendrá lugar la última exhibición simultánea f.o,... UM p.alctiáa de teMeft.to a""i&a de ~DtGft,ia el Iftelcta ...te g,,,ieg,D 44~alia44 de las películas en technicolor sobre los MiBterio8 del Rosario, en el Parque Municipal, pl¡,za de Pio XiI (San· ZARPAROn PARA AMERICA TRES YA TES EX- BU~~~1:\E~~~Ft¿'lN1:A­ ta Coloma) y barrio de El Lomo. Es· El viernes amaneció en puerto, preTRANJEROS: noruego, sueco y francés tas exhibiciones comenzaron el do· cedente de Hamburgo, Blemen, mingo y en los referidos flíill, y con anterioridad, fueron puadu también en las pantallas lIe dos salas cinematogrificas localu, en sesionea diu~­ n"s, para alumnos de seeunda y prl' wera enaeflanza. Vario. miles de personas han tilli· do ocasIón de presenciar estos filmu, producidos por el P. Peyton, perfectamente logrado!' técnicamente y de! todo ajuslados a la fiel interpretación del nacimiento, palión y muerte d,,: Redentor, con la veAtlja de ler inhupretado. por canoeidos actores yactrien elntmatográficos upaflolu, elr~unstancia que han pJoporcionado a estas películas un patético y fiel rea· Iismo. MANANA. MISA POR EL CONCILIO Maflar,a miércoles, festividad de la Purlalma Concepción, se celebrar' en todos 101 templos del orbe católico, a las 10 de la maflaDa, una misa para solemnizar la feliz culminación del II Condilo Ecuménico Vaticano, que a esa miSMa hora será clausurado en Roma por S.S. el Papa Pablo VI. Am~­ Los barcos de bandera extranjera continúan animando la estl!lmpa de nuestro puerto, hasta ei extremo de que desde hace más de un año no ha habido une sola semana en blanco el! dicho aspecto. En las pasadas jorna ' das reglstram8' la entrada de dos mercantes (alemán y gripio), de lo que nos ocuparemos más adelante, y la salida de trel ,ates IOxtrilnjero8. En CUdnto al pabellón nacional all8 temoll la arribada de 16 mercantes, y de nLlmerO'OI motopesquero8 de las flotas peninsular e insular . UN y ATE NORUEGO, 36 DIAS EN PUERTO Tres yates ililtranjer08 anclados en nuestro pu~rto, el noruego -Dorothtf¡' dellde el 24 de octubre, el francés -Haze. desde el 9 de noviembre y el sueco -Mar!us" delde el 21 del mis- MELCHOR, GASPAR y BALTASAR, PRIMEROS TRILLlZ05 DE ARRECIFE Apadriné el bautizo de uno de ellos el Delegado del Gobierno En 1912 también hubo trillizo, en San Bartolomé Los primeros trillizos de Arre cife nacieron el sábado tn la clínica «Dr. González Medina, de esta capital. Sus padres son J(!)sé Umpiérrez García, de 43 años de edad marinero de la falúa • Los Charcos', y J¡;ana Santana Martín, de 38 años. PESO GLOBAL: 6'700 KGS Dos de ellos nacieron juntos , a las 8 de la mañana, pesando cada uno 2'300 kilos y t>l otro una hora d~8pLlés, con peso de 2'100. El parto triple se des· arrolló normalmente encontrán dose en perfecto estado la ma dre y los tru niños . EN TOTAL. 13 HIJOS Juana Santana Ma~!in ha tenido en total 13 hIJOS, entre ellos mellizos, y ahora trillizos . Como han muerto dos, actual· mente viven 11, el mayor de 19 años recluido en la Clínica de San Juan de Dios de Teneri!c per padecer parálisis infantil. terdam, Amber.s, Le Havre. Leixoes, y Angra do Heroismo (Azores; el buque mixto alemán .Ostfriesland,. qUt por la tarde tomó atraque para deJar Ulla partida d!" 200 toneladas de mamo mes, se han hecho a la mar para terial destinado a los obras !lie Los cruzar el A.t1ántico. El primero zarpó Mármoles, entre el Que figuraba un para Dakar y la Guayana Prancesa; remolcador y valiiUi gabarras. el .egundo para Las Palmas, Mar.ini · ca y Mlami, y el tercero para Pon Etienne, San Vicente de Cabo Verde 10.0CO TONELADAS Y 165 y 6a!bados. METROS DE ESLORA Alí, pues, con el frecuente arribo El _Oslr ieslalld', de 10.000 toneladt yates extranjeros, Arrecife cobra inlerés en otra importante faceta por- das brutas, y 167 metros de eslora, tripulantes por 45 hombre@, es el butuari~. f.O de mayor es!or& que ha atracado Los Mármoles . Vino consignado Il 4 BARCOS PENINSULARES en la Agolncia Marítima Medina . A DEJAR ENFERMOS Desde Arrecife zarpó directamente Entre la noche del jueves y la ma. p~ra Cristóbal \Panamá) y después de drugada dl:1 viernes entraron de arri- cruzar el Callal, se dirigirá a LOllli!' bada forzosa los motopesQueroa an- beach (California) en donde rendirá dalucell -Lozoya>, -Nuevo Moruno" viaje para dejar una partida de El uto -Cantón y Ramírez» y .Carm~n y Es- móviles ligeros de fabricación alema· peranza', el prímero para dejar un na. herido y lo. otros tres para desembarcar a sendos tripulantes IInferm08. Lo. cuatro marinerol ingreaaron en NOTABLE TRAFICO DE MO el Hospital Insular TOPESQUEROS CON BASE Realizaron operaciones 16 mer(ontes espoñoles y 17 moto pesqueros peninsulares FUERON BAUTIZADOS EL DOMINGO El Deleg3do del Gobierno ha ttnido un gesto, que le honra, 41 ofrecerse para apadiÍnar a uno de 108 recién nacidos, mieR tras los otros lo fueron por el ayudante técnico sanitario don Luis Fernánd~z Fuentes y un pariente de los pequ~ños. Al final de la sencilla y emo clonante ceremonia, celebrad" en la iglesia por el Rvdo. don Ramón Falcón, hubo un mo duto refrigerio . MUCHAS ESPERANZAS DE QUE VIVAN Hemos hablado con el dirH tor propietario de la clínica, el médico pueric:!ltor del Estado don Marcelino de Páiz, quien n05 ha manifestado que los re cié n nacidos ban venido al mundo con toda normalidad y qu~ ni siquiera es necesario inter· narlos en incubadora, dadc su (Pasa tl 16 MERCANTES ESPAÑOLES DE ALTURA Y CABOTAJE En 108 últimos liete dlas han recalado los slguienhls mereantes espz· nOlfS de altura o cabotaje: .Viera y Clavijo', de Tenerife con ger.eral; -Aranguín_, d~ Valverde de Hierro con madera; -Pesquera., de Tenerife con gas bUII!lDO; - Rosita Soler-, de Lai Palma., con general; -Santa MAría de las Nieves., de La Palma, con pasiljeros y carga; -Almadén', de Las Palmas para Barcelona y escalas, con general; -La Palma" de Puerto del Rosario, con pallijeros y c¡;.rga; _Pa101lla', de Tenerile, (lon combustible; .León y Castillo,. de Por! Etienne y escald~, con pasajeros; - Lf!nestos!:l>, de Las Palmas, CO!l genera l; .Medina Tanya >. de Sevilla, con mercancfas. .Santa Maria de Candelaria", de Tenerife, con pasajeros y carga; -Bella Lusía., de Gürra, con mercanci¡:s; -Santa María de Candelaria, de La Palma, con peslIjeros y ffi€lc:ancla s; -Urllobo-, con carga del Nort e de la Península y -Villa de Gúimar,de Güe ra con pescado. EN LA PENINSULA Como ya dijimos, ha sidc impÚI'lante el tráfico de motoperqueros con base en la Península que lleg'!f(' !1 pElf!1 efectuar d ife entes operaciones de Qprovisionami~nto. Son los si · guiente~: Vifratea, Colomín y Carmen (primera escala), Carmen y Esperan za, Antonio Téllez, Domíoguez Aran · da, Isolin o, Ampelita LlinE.l'e~, Nuevo Moruno, Molinal (primera ellcala), Rio San Pedro, Juan y Felipe, Joven Mary, Ezol Aranz ~ mcndí (atunelO be fo meano). DifgO Pii'lero, Primavera y Cantón y Ramirrz MERCANTE GRIEGO CON 1 200 TONELADAS DE CEMENTO Ayer era espeTlHlo en nuesiro puerto procedente rte SUlIcill (Polonia) U!; buque mercente de bandera gri eg H, con 1.200 teneladas de cemen to para el comelr.io de esta plllza. El 4CFrcftce» vi.ita- Embarr~ncQmm.n.o ~.~ (lg(H.rb~Ul'~¡~Jt rá Tenerife il patrón el lanzaroteño Parl' el día 31 dt:1 presente mes tiene anuciada .u llegada a Santa Cruz de Tenerile, en crucero de ttllÍlmo, fl swpertrasatlántico de bandera g a 1 a ,Prance" de 66 384 toneladas brulas, can procedencia de Southampton y Le Havre, en ruta hacia D¡,kar. Es la tercera vez que el lujoso y moderno pá¡ina séplima) navio vi~ita el puerto tinerfeño. La pasada semana embarrancó 1> 2 millas de San Andlés. cerca del puerto de Salltl'l Cruz de Tenerih', el mo toveltlO .Herbania" Cu a ndo se diri· gía a dicho pu(-rto procedente de La!! Palmas con un cargamento de 600 bidones vacios. Los Intentos (.\e retlo tamiento han resultado inútiles Iba mandado por el patrón de Arrecife don Pablo Olucía �M:::rtes 7 J~ DICIEMBRE de 1965 ~, Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~--------------------------------------------.----~ Alumnos becarios EPíLOGO DE UNA VIDA RECORDRNDO AlGO SUM Por José f. moroles Rodríguez mientos y Diputaciones provin c.iales. También las lie!: t utableciclas el SEU, para estudian. tes universitarios, y suelen con ceder incluso !'lyudas ecor ómi ca s, empresas privadas . Por eso, todoa aquellos alumnos que disfiUten cOncesiones de esta índole deben dobl~gar sus esfuerzos a fin d( que la con!iar,za que en tilos se' de· positó, al serlu concedida la be ca, no se vea truncada por la ap"tia hacia los libros y ti mi'z· quino inttrés por el estudio como consecuencia dt su poco ro, naturalmente, no todos pue- sentido de responsabilidad den dzdicarse a 1 estudio P,.1r Ttguise, DC'viembre de 1965 propios medios ya que esto su pone unos gastos Que no tedas las familias están en condido nes de afrontar. El'Jtre éstos hay mu~ has Que ANUNCIO por su taiento suficiente o su Necesitándose Rombrar va capacidad It'xcepcional se ha rios A~ent~s Visitadores para ren merecedores de q u e 1e costeen sus estudios con el fin la distribución y rtcogida dode que Sl]S aptitudes no se vean miciliari~ y en su caso rellene truncadas por falta de medios o diligcflciado de lu hojas de Renovación del Padrón de Haeconómicos. bitantes de este Término Muni Por es'l han sido creadas las cipal, los qUt as riren y desun becas y, por consiguiente los -alumnos becarios>, con el oh ser nombrados deberán pusenjeto de que e,os as pirantes pue· larse en las ofich.8S de estt dan percibí\' ayudat. estc..taies ú Ayuntamiento, desde las 9 a las de ó!guna institución para cur- 13 horas, a partir de 1 día de la sar estudios de cualquier grado fecha. Estos trabajos coll~jeros .du, o tipo. rarán, aproximadamenle, de un Para la conce&ión de las becas es n~cesario tener en euen mes a mes y medio y serán re· ta la capacidad del alumno y tribuídos debidamente. Arrecife, 17 de noviembre de su situación económica, ya que a la sociedad no 1 e interesa 1965. El ritmo Que la vida moderna impone, así como la meesidad de adquirIr cierta cultura para po d e r desemptña r cualquier cargo hoy en dia, ha he ho que el nú:nero de estudian¡ef, rn estos úitimos años, Se vea G. osiderablernente aumentado. SJfI muchos íos jóvenes de ambos sexos qu~ se sienten con la vo cadón y capacidad necesarias para estudiar una carreta o al men os adquirir un os cOlloe i ' mientos que le permitan en el futuro de!lemptñar alguna po sición digna y desahogada. Pe- Ix cmo. AyuntamientodeArrecife ayudar a malos es(udiant e s , ¡lorque esto significarla p e dar dinero a «fondo perdido". Aunque las becas se txtien den a todos los grados de en señanza, en la Media y Supe rior se hace más manifiesta es ta necesidad. Estas ayudas pueden adoptar diversas formas. Puede fijarse una subvencion mens1:1al o anual; usa plaZa con carácter gratuito en un colegio Mfl:lwr o MayO!; inscripciones gratuitas de matrícula; adquisición de libros, y de muy di versas maneras que coiFlcidf'n todas en una floaiidad común: que estudie túdo aquel que teniendo capacidad y aptitudes notables no tenga el su alcance ios medios suficientes para ha- Delegoción Insulu de Sin di· (otos de Lanzarot! Por FRCUNDO PERDOMO I Acaba de morir don Gregorio Medina El libro de su ",'ida ha llegado a su fin y yo quiero compendiarlo en este ep:logo. Y lo hago como si en ello estuviera implícito mi inexcusable d!ber de amigo Le conocí virtudes; de el recibí lecciones v conseios que cumplo Había en su ya no joven condición de hombre bondadoso una faceta sin desviación por reclamo áe «épocas.: no podía soportar llls mutilaciones a la Grflmdtica observadas muchas veces en escritos con membrete yen diariosc on sello de intelecto Le su/;levaben las -minúsculas» como iniciales de nombres propios; no transigía con los grupos en las aceras: con las palabrotas que lIyera en el escenario publico; con los .. jerseys» al cogote Ni con nada que no fuera enseñanza de su escuela donde se aprendían cosas indelebles en júbilo a la Urbanidad Don Gregorio Medina fue el asiduo «EGO SUM. de est~ semanario La pluma que buscara salsa festiva a los acontec~­ res de la vida, dándole vínculos de sutil e irónica impronta a ¡liS hechos y a las cosas. 4si miraba y concebía él la vida: como un tránsito, como una consecuencia fugaz en lo eterno de esta pelicula llamada mundo. Por eso sus guiones eran piezas de humor y cflJnformidad. El presentia su muerte hace unos días, por eso supo de su avisfiJ y a nadie dijo adiós por no querer penas: sin pensar que las dejan siempre los amigos. Arrecife, noviembre de 1965 ~ _ _ _ _ __ Para fumar calidad PI DA Cigarrillo. PARTAGAS « GENER ~ « H. U. y ahora les exquisitos DON MIGUEl con filtro Didriltuiclor eJlclu.ivo CARLOS MANRIQUE ((CRUZCA mpo~ por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla émdno CONVOCATORIA Por Id pr~ &ente se convoca a todos Jos industrIales t~anspor· tistas de camioms del municipal dE! Arrtcife a la reu' nión que tendrá Jugar el próxi· mo día DIECISBI~ dt' DlfIEM, BRE (jUtvu) a las seis dt la tarde, para tratar asunto úniCd relacionado con la con~tituclón Laboratorio de Anólisis Clínicos y Bacteriológicos María Comu~lo Póez Sónchez J Molino,2 ARRECIFE· LANZAROTE de un Subgrupo Sindical. Por Dl08, España y su RevoLas becas de ltnden hoy del lución Nacional Sindicalista. Ministerio de Educación t-iaArrecife a 29 de noviembre cional y de la ComisalÍa de Pro lección Escclar, é.unque tóm· de 1965.-EL DELEGADO IN bién ¡as conceden los Ayunta- SULAR DE SINDICATOS ctrlo. C~rcl~~ glrquilCl1T1 ~i~l ©.lk®/~T1 (De fábrica) Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Martes de 7 DICIEMBRE de 1965 Página 4 Carnel Social VIAJEROS.--Regretó de Mó' drid, adonde marchó en misión oficial, el alcalde de esta capi· tal don Oinés de la Hez Gil. -Hizo viaje a Londre!! ellicenciado en DHecho don An· drés Mar\inóH Armai. -A Tenerife regiuó ei o6Íüntólogo don Rafael Medina Ar mas. - También regresó a Santa Cruz de Tenerife ei abogado don Enrique Sáenz Infante. -Marchó a Las Palmas el cónsul de Noruega don Erik ndeler. -Hizo viaje a Caracas don Francisco Betancort Ortega. - También hizo viaje, a Sidi Ifni, don Eulogio Ramos Agui· lar. PROXIMA BODA· En la pri · mera quincena del presente mt~ cor.traerá matrimonio con la se· ñ o r ita María de los A n . geles Luzardo Rojas, t I fune ion a r i o del Cabildo 1 n sular de Lanzarote don Manuel Rodrígufz O~)nzál~z. Negro, Verde Botella, Blanco, Ros., Celeste, Marrón,' Azul Marino CORTE DE VESTIDO Ptas. 265 RASO, CRISTAL FRANCES Pta •. el metro 165 BLONDA GUIPUR SUIZA Pta •• el metro 315 PARTICIPACION DE 80DA.-En la primera quinct:oa del presente mes se celebrará ti enlace matrímonial de la señorita A;J8 María Blancas Suá· rez con el teniente de Infante· ría don Joaquín Calleja. Por la la pru,"nte se 10 participan a sus amigos. (R) Se dan clases ti e co.te y c.nfección. P...o inf •• me, en He.Ze.olo, 18 ....n.' OC&SION V'MDENS¡, M.t.. "List.... a g., .n 30 H P , •• ¡AU •••• M.t.r .I'ct.ic••• rc.'1 • .1 •• ' 2201383. 52 lI .. p.1.450 r.p •• y .t. . . . . quí •• rí.,. T.d. .11 •• Itu •• preci •. I.f.r••• : C¡ •• Atlcí.ti4 •• PERFIL ISLEÑO ,Su.pen.ión de lo. vuelo. «chartar,»' Lt.. noticia nos llegó de sopetón Envutlta en el misterio y el silencio. Ní siquiera una nota ~n la p rensa para c Ol1lunicar!o al público. Pero d~jilmos ya el .susp¡~nse» y vayamos ai (quid" de la cuestión. Desde k-s próximos dias, 108 Dougias De-3 de Iberia que cubren las 1i0E~a8 interiores del Anhipiélagó serán retirado! del servicio . Para sustituirlos se utilizarán desde €Se día aparatos de Spantax, también Douglas DC-3, conducido por (;US propios pllott)s. Bien es verdad que, pese al inesperado y súbito cambio, los vuelos se mantendrán con la misma fre(u~ncia y horarios, pe ro, no obstante, el hecho, indirectamenie, ha de constituir un daro golpe para los intereses turísticos de ciudadea que como, por ejemplo, Arrecife y El Aaiún, ai utar recibiendo hasta hoy un considerable número de estos aviones de Spatltax en viajes «charters», desde ese día no podrán hacerlo a 1ser destinados a desempeñar 108 referidos servicios de Iberia. Examinemos concretamente (!l caso de Lanzarot e. En 1964 según estadísticas oficiales-aterrizaron en estl? aeropuerto 288 aviones «charter' (hasta 7 en un mismo dia), transportando e~actamente 8044 pasajeros (16000 de entrada y salida), de na, clonalidad extranjera. Las perspectivas para el próximo inVler, no fran realmente alentadoras, calculándose superar en mucho estas cifras, dada la gran propaganda que de la isla hacen los propios visitantes. Puu bíen, todo se ha venido abajo como castillo de naipes, con los notables perjuicios que ello supone para la3 Agencias de Viajes movimiento de viajeros, tláfíco aéreo, promolores de turismo, y los perjuicios dimanantes también, de privar de la vi· sita a Lanzarote éi val'Íos miles de turistas que aunque. con pero manencia s610 de ocho horas, dejan dinero en comercios, bao res, etc. Esta es la situación errada en la isla como consecuencia de los referidos cambios, que sin duda se prolongarán por va rios meses (precisamente los de mayor volumen en regjstro de vuelos ,charters,), hasta que finalizadas las obras de la oueVd pista afirmada, IlJeria paeda enviarnos sus .Convair Metropo IttanS). Nosotros, como portavoces de la opinión pública, no podemos menos que sefialar la prodUCCIón de tan brusco col~p­ so en la vida turística de Lanzarote, con la esperanza de que pueda surgir una fórmliia que lo evite. Si las compañías nacionales, por las razonE'S que ¡¡ea, no son capaces de atender las i:nperativas ~xigencias de unos servicios qUIl S6>O una palpable realidad, bueno serió que se diese tntrada a las empresas extranjHas. Porque, de otra forma a 30 mil turistas. de 103 que visitan Las Palmas o Tenerife, se l~s privaria !ojzosament~ de conocer lugares como Lanzarote, La Palo ma o ei Sáhara español, no porque elloa lo d~seen, sino porque se nos suprime de la noche a la mañ,lUa el úllicc medio disponible para realizarlo. Esto es grave, m1Jy grave ~ara nosotros y por eso repetimos que no hemos de C!'uzarnos de brazo!! .; quedarnos mirando al cielú, sino trabaja!' ccn ahinco y contumacia para que esta muy lamentabie sit!!aci6n desaparezca an° tes de que el invierno u nos m~ta puertas adentro. MARA V ILLOSOS, lvEGROS y DE COLOR Se nece,·.ta NUEVO SURTIDO DE TERGALES NEGROS, COLORES CUADROSI JOYel con servicio militar eu.plido ~--------------------_.....:...:.;.;~ • señorito, aptos para oficiaa Ilforme: Almoeeles de (ollesti~les, « m rqueZ)) calle Triana _ RRRUIIE Si su primer apellido comienza por las letras C, CH, D y E. ALMACENES El Barato LEON y CASTILLO, 27 TELEfONO, 17 ARRECIfE GUILLERMO TOPIiAM Ge,tor.'a Ga re.'a "a' Se vende esta Gtstoda le recuerda (al mismo tiempo qUf le ofrece sus servidos) que si pot¡ee permiso de conducir, ha dr cambiarlo por ~I nu~ VQ modelo, en el p1no del 1 de diciem· bre de 1965 al 31 de enero de 1966. CASA tn la calle Pérez Galdós, ~--------------------_._--! 64 Ioformes en la mi$ma Se alquila almacén tn :Blas Cabrera, 13, para inlormts en el mismfJ CASA DE GAllOS DE lEGUISE JUNTA GENERAL Por medio del presente aviso se convoca a los st'ñores socios y afiCIOnados de esta gallera 8 la Junta General que se cdebrará el próximo sábado dia 11, a las 8 de la no:he, en el bar • Acatife" d~ esta Villa, para tratar asuntos de in· terés. SA DIRECTlV A �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A EL MUELLE P¡SQU¡RO ••• fn los obras de Los Mármoles y naos se invertirán 130 millones de pesetas Al finalizar los trabajos, drogado generol de la bahía de naos 1I materia I ele ta lIere. de la ¡,cuela de nos a ~ecir que ahora se está procedIendo al dragado de la ' 14 ·11 , e.ca COI t ara mi one. boca de San José y "I ue, dI fi · (o. reportaje, especiol para .AMIUA., ~e 'uil/erme ,.,hl.) nalizar 10& trabcjoa, ~e proyec ta ver¡!icar un dragado ~enerill de la molncionada bahia con lo que quedará i l l disposición de permiti r el anclaje de centena res de buqu s de pesce, con virtiéndose asl tn uno de los más amplios y seguros p:lertos p~squeros de España. 12 METROS D E ANCHURA e n avión especíal procedente TENDRA LA PROLONGACION de Las Palmas y Puerto del Ro y CIER~E. ~E LOS MARMOLES salÍo , acompañado de ,;u s ~ño En pnnclpw, a ~st08 300 nuera esposa; Gobernador ci vil vos ~etfOS de muelle se pensó don Antonio AVendaño; pr :>si- en darsele una anchura _de 9 dente de la Mancomunídad don ~etros, ~~"o ~cmo e~ta dlrnen F ederico Díaz, alcalde de Las slón rest:ltaba demasIado redu· Después inspeccior;ó f3mbién Palmas Jon J0 3é Ramírez; in . clda, se le ha proporcionado las cbras del nuevo camino de geniero directo!' de los puertos un a~ch.o de 12 m~tros, con la acceso, asimismo en construc (Viene de página primeré') menores señor Rumeu de Ar mas y oltOS cargoli técnicos. También ocupaban plaza ot n el aparato represe n tantes del a Prensa. Radio y Tel evisIón de Las Palmas. Para LOS Niños Verdadera. monta-ña. CO~sJg.ulcnte ventaja en la ve- ción, rt>gró'só al PaI ador Nacio de :if~caClóil de las operaciones de nal en donde almorzó, conti .. a ga y desc~r~a. En su dia, su nuando st'guidamente él Las Pa! anchura. s,era Igual a la del ac· mas. tual esplgon. o sea de 42 me LA ESCUELA DE PESCA TEN tros . ES SUSCEPTIBLE DE AMPLlACION Ambos tlustres huéilpedes fue ron recibidos por nuestras pri Para un futuro, ya más lejameras autoridades no, el muelle de Los Mármolu podrá prolongarse en línta recVISITA A LOS MARMOtES ta, (> Incluso construirse un segundo martillo y entonces, el CON SU LINEA DE ATRA actual dique de abdgo podrfa QUE OCUPADA Comoq uiera qu '.': e l dire ctor ser uti!izcdo como linea de atra general de Puerto s no h abia vi- que por ambos costados. Pero, sitado LaozarotE', realizó, en repetimos. solamerite cuan d o eom::>añí'l t1e Sil esp:Hél, y de las eXIgencias de tráfico lo re· las espoSds de dgU(ldS au tori quieran. dades, U'1il b '-e n ... x~u rs ión a la zo n ~ \lJ!cá 'lica de Tínechey ' hN EL MUELLE PESQUERO El s~ñor Yturrl36lif, en unión d fi Y TUJlJOf a ya. que resultó muy del ag'ado d ('¡ señor Ylu de las autoridad~s provinciales, itl'lulares, técnicoll y periodisrriaga. tas, se trasladó al muelle pes De regfeso a A rrecife, .hizo quero, que se hallaba, como el acto d ~ p ~" 3e [l cl d en el rnu ~ tl ~ resto de los muelles, con toda de Los Mármoles, eXMtJinando su Hllea de atraque ocupada, con 108 técnicos e I plan de percatándose el si'ñor Yturria· obras a realizar allí, inmediata· ga de la creciente importancia men te, que consiste, como es de nuestro tráfico pesquero, en· sabido, en :8 prolongación del cargando a los técnicos el esespigón en 100 metros de Ion· tudio preliminar para una amgitud y la construcción de un pliación de ~stE' muelle de ridique de abrigo, de 200 metros, berCl, en otros 300 metros de al que se le ha p ' oporciollado longitud el máximo posible de abertu ra de ángulo, con obj.:to de faei EN NAOS PODRAN ANCLAR VARIOS CENTENARES DE litar la maniob ra a 105 buques B,~RCOS DE PESCA de mayor tone!aj?. En aquel El director general inspecciomom.znto perm'i necían atraca do s 10$ mercant fíl • Viaa y Cia· nó las obras de cierre de la bavij·)>>, .M?dina Ttl nya •• cLanes- hia de l'.i aos, actualmente en tosa., el congelador fr.in e é s ejecución, cuyo presupuesto as .Qeo And·é· y dos pesqueros ciende a 37 millones de pese peninsulares MJmentos antes tas Sobre esta importante obra habia zarpado el mercante no- Informaremos más ampliamente en otra ocasión, limitándoruego .Normandie". navidad de lo. humilde. La pobreza , no crecería si fueses mas generoso I nuevos artículos para el Invierno DRA 3 PISOS Y 80 METROS DE FRONTIS D~rante su estancia de día y medIO en Arrecift', el director general de Instrucción Marí:1 IDa y técnicos visitaron tí so· lar en donde ha comt>nzaao a levantarse el nuevo t-diflcio pa ra la Escuela Oficial de For macíón Prof",sional Náutico Pu quera, presupuestada en 28 mi Hones de pesetas. El edificio tendrá tres plantas, 80 m€tros de frontis y será construido sobre pilastras de cemento. Tendrá capacidad para 600 alumnos y como prmba de su importancia y categoría dirl'mo~ que solamente la maqui nana -;:on que contar¿ el taller mecánico está valorada en 15 millones de pesetas. El st'ñor Pieltain se mostró muy interesadfl por la realiza· Jerseys, Pullovers, Cardi· gan, Nikis de lana pura, Leacril y Dralon, etc .•. ~. Infinidad de nuevos modelos, en manga larga, cuello re dona do, «KuhalaB, «Cisne», Patente. etc ... Dihujos lisos, ((Ja· kuar», cenefas canalé ... Cientos de maravillosos m o d el o s de nuevo estilo, nacionales y de importación. ción de esto ob ra, asegurando q~e proporcic na rá grandes ventalas a nuestra ciudad (se concederán becas a los alumnos) .........- - - - - , - y que colaborará muy eficdz· Pantalones de l.ana, Ter. mente en la tarea de capacitar dt'bidamenle a los hombres de ~al, Espuma, cortos y hamar de nues tra patria. JOs. I I 2 AÑOS PARA TERMINARLA El plazo de terminación dE' las obras ha sido fijado en 24 meses, esperándose. inclu s o que finaliza ' án antes. ' V (amos, pues, ::ómo la isla tiene sobrada razón para sentirse optimista ante esta jornada de grandes y esp'éndidas realidades, fruto de una dicaz politica estatal digna de todo t>ncomio y recOlioc1miento. Un Gobierno, ecuánime y justlcie· ro, qu ~ se ocupa d~l resurgir y progre~o d¿ la nación hasta en los más apartados rincones. Chaquetas de Foam, punto de Lana. Abrigos de Lana y Foam. Camisas, Calcetines, Pa ñuelos. Corhatas. INFINIDAD DE PRECIOSAS FALDAS DE «TERLENKA» ALMACENES «EL BARATO» Leon y CastilJo, 27 ARRECIFE Teléfono, 17 �PAGINA SUPLEMENTARIA Comercios Hermanos Guerra OFRECEn AHORA SUPERMERCADO Siempre al .ervicio del púl,lico lanzaroteño INAUGURACION el día 9 de Diciembre de 1965 de e.ta. in.talacione. dotada. con lo. más moderno. adelanto. Provisionistas de Buques :. : frigoríficos :-: Servicio a domicilio .1 ... it.... tiempo .,recen lo ••dal.leci ... iento. cI •• u caclena co .... rcial .ito. en la. ca. 11•• J••é M.lina y Franco, cloncle enconlrarán un rápiclo •• rvicio y un .xten.o .ur. ticl. de géner•• nacionale. y extranjero. Para .u. compra. Navideña. vi,ite nue.tro. comercio. y hallará cuanto de.ee S lE l\1 [( HERMANOS ~[A\ flD GUERRA SI El\111P II~RIIE A\ IIIIL SI~E IR\V I(ti[ f) liD lE IIIIL 1PlU II/IB IIIIL I /I[ ~I~[ ~IID Fajardo, 9 - Teléfonos: 583, 35 y 288 - ARRECifE DE lANIAROTE �SUPLEMENTARIA P A G I N A Para I EL hogar '¡SeñOI-O! Importantísimo I y nuevo SURTIDO DE ARTlCULOS MUY PRACTICOS para la CA SA y para REGALOS nuno surtid. de MaRtas, Cele has, loallas, Paños de COeilo, Maltelerías, Sí~aaQs, Paios calados, Incajes, Tiras bordadas.,. El UEJ>VI<IE INSUlJ\I( Ill~ FUTBOL LUCHA CANARIA Próximo comienzo de un torneo insular En encuentros amistosos, doble victoria de Too sobre Hrrecife En los primeros dlas del present, ID e s dará comi"nzo el Can peonato Insular de Lueha Canaria. Mientras, se ~an celebrado en Tao dos enCUtntros amistosos .ntrt e 1 titular d t aquel pueblo y un conjunto de Arrecife. En la doble confrOl. · tación se han producido los re 8ultados siguitr.te~: 12 - 10 Y 12 9, favorablefl a los propietarios del terreno. Presenciamos el domingo la primua de las dos referidas lu chadas. Nuutra impresión es hvor8bilísima, porque h~ft1os visto mucho entuSlll8mO y deportividad en los jóvtnes luchadores, y gran afluencia d~ pú blico. E: patio de la Sociedad de TdO presentaba un lleno. Pese a que somOb optimistas per temp ramlt.nto. nuestros cálcu los se quedaron cortol ante la realidad de los hí.'Chos. Vimos en los luch ¡dores corre(.clón, afán enOrme de victoria y res ¡Jeto para Jos oponentes. La la bor del árbitro señcr Curbelo pedemos cGlificarla de pe¡fec· tao Ni un solo fallo en su buen hacer. en un encut'ntro que se puso dífícií por lo inci ... ,to del re'iultado. A 8 í. pues, público bueno y árbitrc a la altura de las circunstancias. Por lo que d la luchada res pecta hemot! de decir qu~ h'e bastanfe entretenida, (on so · bresaliente actuación dI!: Ramón, Emilio Morales y Bonilla, por el conjunto venclédo!' y Pollo M la Florida 11, JUdnillu COIU jo y L.emes por los vencidos En honor a la verdad h~mos de decir que técnicamente hablando el encuentro no fue bul:'I'lo, puo las deficiencias técnica! f\:leron suplidas por un entusiasmo dIgno del mejor aplauso. En amb0S conjuntos h~y hombres que 8 poco que encuentren una mano hábil qu~ s ' pa corregir los naturalu defectos de los jóvenes luchadores. la mayoría infxpertos en lides de este tipc, saldrán de ambos conjuntos bombru que darán tardes de gloria. El ma· 'erial humano es bueno, falta sólo pulirlo. En cuanto esto se logre. veremos IUlhadas de ClU lénl1ca calidad Así E'S que, áni· mo y adelante , Añadamos, finalmt'nte, q u e los equipos que e n principio participarán en la Liga insular ~erán: ArrE'cife, Yaiza, Máguez, Guat!za y Tao. A. A. C. CinE -AtlAnTIDA- Sin estadio. ain medios eccnómi · cos, ain protección Illguna, pero con unll voluntad y un entusiasmo re ysndo en el h~rolsmo. IOtl c ontreral, Ti n(l, 8fflor Jmé y Antonio. mantienen ViVll la casi t'xtintll llama del fútbol Iilnzarotfflo. LIJI Marítim3, L o m t , Nuevo Club y Santa eolomalinf.n!ilea), con.tituycll buena muestra d ¡~ cUllnto decimol. Ver evolucionar 10 bre las ruinas del ya desapareddo Elitadio Inau:ar a lOE jóvenf:8 jugal10res, nos ha emQcionado; 8i1encioso~, h~mos apla¡;di-:lo de.de el fOl, do de nueatro COlóZÓU il eitoe hombres deporti,tas cien por cien. que cootra viento y mlsrcll luchlln parll que el fenecido fútbol infiuiar vuelva nuevo al primer plano de la actualjjad deportiva. A titlloll no le. preocupa que el PoJideportivo se termine i:oy o maflana, lo que rflllmenf~ cuenta P!Hd e!t08 aficlonad;:;B todo vocacién el! el que 'Ui .uchachús hllgan buen juego. Pensemos que un premio ex , traordinario para elJos y para la ju ventud lanzal otdll' seria la definitiva realización de 18/1 obra. del mEnt~do "e comp ! ~jo Los ruultado8 que al finalizar campeab ll n en el marcador rupondian a 101 lI!éritop que cada uno de los tq¡,¡ipos habla hecho en el terreno de juego Nos 80rprendió la calidaó de 108 encu! ntrOf; francamente espt'lá b a mo& ver un juego más del'arJgeado y por contra nos encontramos con uno! conjuntos en 108 que se apreciaban mucha!! v'rtudes y baslante menos defectos q'.e !o que a .priori. pensá · bamos . El próximo domingo finalb.• el Cam peonato con un reñido Mnitima Nue· Club, en cuyo encueutro so aisputlln ambo) contendientes e I título. con ventaja para los rojlllos de C@lltreres que con un empbte se aJza ríoo cam peones . No obstante, el resuitado es incierto porque cUl!dauiera de 105 d e l! conjunto. puede resultar vencf dor . AGUSTIN ACOSTA CRUZ (Vil ne de página primera ) tarán en p¡utido decisivo ~ 1I Ná?oll's, d 7 de diciembre. L?: victoria dP cu ~! quiera signifi caría su paH al g : upo de los últimos 16. Con el empat~ S~ hal ía necesario un enCufntw en ternllo neutral para deter. minar ti fina lista. Ea elluevo, asombroso y fortismo «Piad-Loza. aleaíl, que aiade a la pulcritud de la 1010, la fortaleza del plástico a4ellás de ser baratísimo «EL BARATO» Marítima, 4. S. L%ma, 1 Nuevo Club, O • Lomo, 3 Quince paíse •••• Ensaladeras, Jarros, fatremeseros, Repisas para cuarto de baño, Botes COI tapa, etc. ALMA(ENES El milagro de los infantiles El timo atrevido, el truco ingenioso, la estafa de altos vuelos, sazonados con un millón de carcajadas Bu'gJria y Bélgica tien¿D fi puntos cada uno despuéli de ha · ber finalizado 1a competición del grupo prlmuo. Se tendrán que enfrentar, en campo neu · tral, para decidir cu~1 de 10 <; dos acompañarán a los otros 15 finalistas de la Copa Jules Rimet. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Almacenes 'L a s s o' (omo ya es tradicional y, superando años anteriores, estos comercios sortearán entre su distinguida clientela 15 Grandes regalos, 15 en combinación con los cincos primeros premios de la lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 5 de Enero de 1965 Este gran sorteo grotuíto comprende cince preciosos lotes iguales, cado uno de ellos con: Un I»onito coche para niño. Una preciosa muñeca hal»ladora. Una magnífica manta de lana grandísima, HOlA: Por codo 50 pesetas invertidos en géneros se regalará un "ú,nero de ede sorteo. El billete sirve para los CIN(O LOTES. 1.965 • 66 Para las próximas Navidades disponemos de diversidad de artículos propios para regalos \VEA\ NUESIIIIRA\J~r EXIIIIP()SII[~[IIII[~IIDNIEI Medías de nylon con y sin costura, Juegos l'ompletos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, ..\Inigos. Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, Chaqueta para caballero de buena calidad y en varios modelos, Camiaas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos Bolsos de gran novedad, así como un gran surtido de género. de alta calidad. propios para vestidos y abrigCol8 En esta libreria encontrará el más extenso y variado surtitlo en adornos de NAVIDAD. Asimismo las Obras que le interesen solieitenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con .umo gu.to le mo.traremo. nue.tra. exi.tencia. macenel " L allo" y Librería IILa"ol. SIII[ Et\'1I~lIIIP IIIIRIIIIE ltIIIIL S1111E IIR\VII~[ (II[ U IIID 1111E IIIIL )IIP tU )I~B 111l11I[ fl[ fll D ~I A �M,Hte!l 7 de DICIEMBRE de 1965 Página 5 ~~w:~O_/T_R_AS_N_O_TI_Cl_A5_D_E_l_A__IS_lA~I_~ COMPLBJO lUR/sr/ca EN ~4RR/BIA Carta del presidente del Aero Una empre.a .ueca condruirá 60 4Cbun- Club de lenerile, geherol Cariñoso saludo Machado lalow,~, pi.cina, redQur.nte, y otra. del ministro de Don MarL~no López Socas ha recibido una amabíe ca, ta dd indalacione. lV\arina presidente del Aero Club d e El que Lanzal ate esté ya en pOSEsIón de los eiementos esen ciales de inf(aestructura, como agua y f,úido e¡é~t{ico en abundancia, y en vías de poseer también lactores tan necesarios Gomo son aeropuerto y puedo, ha obrado el milagro de que mOl'has empresas capitahsld s naCIOnales y ~xtl'anjeras hayan puesto sus OJOS ¿n nuestra isla para la construcción de hoteles o compitjos turísticos de todas las categorias. Por de pronto iremos dando a dando a conocer solamente las realidades q u e IJC vayan prcducieado en e!te senHdo, pues si hablásemos simpiem~n­ te de propósitos y proyectos no contariamos con espacio suficiente en el ¡¡eriódico, tal es el cúmulo de material disponible a este respecto. Pero, en fin, aquí tenemOIi ya la primera rea· lidad. SOLAR DE 20.000 MET~OS CUA.DRADOS La noticia nos la hcililó un taxista, que son t'fícaCÍsimo!l in formadores del pedodista. Po siblemente en este mismo mes, (;omenz.j rá ia coustrucción de un compleja turístico en Arríe ti! junt'l ala.playa D!gra ~e aquel 'pu~b:ecl!o nOi'teno. OIS pondra: . d e ml[)m~nto, de 6 O «bung,:¡lúw,;>, PIS'lflo de ógua salada, bar· restaurante, sala para baños turcos, tilndas, y otras ins~alaciones complemen' tarias. Hemos tenido ocasión de examir:ar 10il DIanas de este com !JIejo, comprobando que ie tra· ia de pequeños apartamentos de dos tipos difuentes, de be 110 estilo funcional, en donde se han eliminado las puertas. fodos llevarán como cierre de sus hontid amplias cristaleras y, naturalmente, el conjunto se· rá montddo sobt'e espadases jardit1fS ddyacentes a base de palmeras y flora típica canaria. El solar ocupa UDa extensión de 20.000 metros cuadrados, y es susceptible de an¡pliación. Su propietario, ingeniero sue co, es Mr. Alvar Warnegard, que lleva más de 20 años resl diendo en Las Palmas. Esta es la última novedad en materia de construcciones turísticas en Lanzarote. Se vende MUIBLI BAR BIBLlOrIeR- UDI06RRMOL. de los siguitlteJ caraderísticas: Bar de 0'90 metras de largo por 43 cutímetrol de fOI do, interior de formieo con luz iaterior au tomáti,a RlUPIOR de 5 b.ndos completa mente eslereofóaico con frecuea,ia ..edu lada rOCADIS(OS eslereofónict automático capaz para 10 discos de distintas medidas y revoluciones Departamentos para botellas y embutidos Gaveta de fichuo de la hi blioteco Rltoyoces • ambos extremos del mueble . 4 filas de estantes poro libros de didintos tamaños Dimensiolts totoles del mueble:largo.l'90metros;altototal,1'15, y fondo, 0'43 celllímetros INFORMES: L1a mar I 101 teléfonos 547" 271, Y en la ca lIe Igoal4l1d, núm. 15 puedea verlo. Se trasposo peluquería «Q UI e A» h,'orm •••• la mis.a Teléfono, 254 ARRIiCI" EN 48 HORAS Tenerife, general don Lorenzo Machado Méndez y Fernández de Lugo, cuyo texto reproduci mQS: -Mi quefido amigo: Ya bemOl! descan~ado un poco dlel trabajo que durante más de 10 meses nOlil ha llevado a preparar y llevar a cabo la celebra· ción de la II Asamblee Turística Iaternaciontll. y, afoltuna, damente, esta vez SI que pudi, mos visitar esa maravlllosa isla de Lanzarote. Tanto los asambleístas t x • tranjuos como nuestros pro píos isle tíos desconocedores de la isla hermana d~ Lanzarote, han hecho el mejor canto a esa rierra que, en el conjunto de las 7 del (¡rchipiélagu. marca un hilo muy e!!peclui y dificil de comparar Con nada más. Amigo Jon Mariano, estamos muy reconocidos a usted y le guardarnos la mayor gratitud por sus desve!o!í en ayudarnos, por e u enorme humanidad y cortesía, atendiéndonos a t o· dos; por su generosa dtdicación a su tierra y a sus amigos. Su calurosa acogida se:á inolvidable, y lo~ felices momenlos que logra mes pasar ahí gracias a su esfuerzo y preparación, uos ha servIdo a los de Tenerife para estu ya preparando una excul!ióc por nuestra cu€nta, con muchos que no pudieron ir en la ocasión pasada. Le tstimaremos mucho hicíe ca llegar en nuestro nombre a las autoridades de I il isla la complac~ ncia más grata y más. sinCHa de este grupo dt' amígos que con' ponen el Aero Club de T~nelife Para ustell, un fuerte y cariñ080 abrazo de su bu€n Ó'mig()>>. El se crdado general de 1& Subsecretaría de la Marina Mercar'tE', que como ya in formammi acompeñó él J dirfctor geueral de Inshucción Marítima en su vióje a Arre· ciL, h:i manifeslado qu,- el dí<1 antes de su saiid« de Ma· drid fue recibido por el mi Ristro de Marina, aimira. te Nieto An!úou, quien entera do de su visita a Lar,zarote le encargó trasladase un sao luáo muy cordial y c~riñoso a las autoriclades y habitan tes de la isla, a la qUt, como es sabido, el s€ñor Nieto An túnez ha profesado d(i'sd~ hace mucho tiempo entiañable afecto. Ag! adecemos mucho flsél ludo del ilustre marino Hpañol, que tanto se ha intere. sado siempre por la solución de nU2stlOs pl'oblHnas, lo que dio lugar a que el Ayun tamiento de e:-ta célpítal 1.. concedietél una Medalla de Oro de la ciudad. _____________ 1},isita de. ""a slMllita s"i~"f diplOMada 1ft e¿e.H.tias SOtiate.s Varios días ha permanecido en LaDzaro'e la St ñorita Córolde Erné, dt nacionaiidad suiza di plomada en Ciencias Soci~lt's. quien vino a Lanzarote rf'CO mendada por amigos compa. t dotas que nos han visitado con antetioddad ARTICUlaS EN PERIODIC OS HELVETICOS Reco1'rió la totalidad de la is la sobre la que escribirá varios artículos, en francés y alf'lillán, en diarios de la ciudad suiza de GeDtve. La señorita Erné domina per fectame[\te nuestro idioma, puu ~xpress» Lond~es ha estado Vérias veces en Es paña, e incimo estuvo 4 años verdadera casualidad ha llega. residiendo en Valladolid. do a nuestras manos el recorte del <Sunday Express., .-nviado Véndese enciclopedia por el novio d e una arreciff ña residente en Londres, cuyo ltx lo daremos a conocer a los lec· res de ANTENA, en dos' númeInformes en esta Redacción ros sucesivos, cuya traducción debemos al profesor de inglés don Ginés Dlaz González. de LIBROS y REVISTAS. Infor· Hasta el martes, pues, en que mes en esta Administración tamb!én ampJiiHtmos la noticia. Se han recibido 159 cartas de súbditos ingleses como consecuencia de un artículo sobre Lanzürote aparecido, «Sunday de El Dresíd~nte del Centro de Iniciativas y Turismo, d·.m Fran' cisco Ma!allana Cabrera, ha re bibido en el corto espacio de dos c;lías, nada menos que 159 cartas de ~úbditos británicos, domiciliados en diferentes ciu dades inglesas, solicitando una serie de datos referentes a nues tra isla (solares, viviendas, ha tetes, etc_), como consecuencia de un artículo que firmado por Lewis de Fries a par e ció e n e I núm>'ro del periódico londinense cSunday Expr,'ss. correspondiente al 21 de no viembre último. Algo verdaderamente interesante p:.ra nuestra isla debió decir el articuH',ta, porque iamás se ha dado un caso seme" janle. Nos dice el señor Mata. llana que las cartas h~n sido ya traducidas y - que serán debidamente contestadas. Dig':lmo~, analmentt>, que por «ESPASA" ENCUADERNACION �Página 6 Martes de 7 DICIEMBRE. de 1965 COOPERA TIVISMO Rezar UNIDOS es amar UNIDOS esperar UNIDOS Cuando se habla, cada vez vu ~ lta de d;: Ct' pciones pv:itica~, con más frecuencia, de las vir de eo¡zaño8 S€culare~, de ex tudu y eficacias del coopnati plolaClOnes y abusos. Pues en Vlsmo, se iluele olvidar una de ese hombre se t'slá comproban· sus dicn~n!iion\::s más fecundas do dlí1 a día ia funza de HIl" · .,. ... *,'''.' . y que es, probada mente, el ar neración social del cooperali ma más útil que el sistema co- vismo E n d, fjn¡íiva, el coope O¡H'rativo ha proporcion~do a rativismo no es SiDO la pOEibi la sociedad espóñola . .lisa arma dad organizada de iri'lb"jar tD es ¡él vigencia y eficacia del co culaboración, de ulllficar inteoperatlvismo como íustrum en res!:!'! y E'sfut' zo " en función de to de educación popular una ac ción de senlimiu¡to de NG h:1y que olvidar cuál ha colabcraciór; y emp1esiJ, hasta sido el esc\::nario fundam "ntol dhord c<l si ra1timonio exclUllisobre el qUii' el cooperativismo vo de la emprcsa induttdal, ha Se hJ proyectado: el campo La sido trasladada al cdmpo, inpoblación campestn!! unia a sus ciuso con notébl~s veniaj,1s, 1,innegables virtude~ de tradi · les como el ref¡~jo más inmeció n y laboriosidad, algunas diato en la propiedad. profundas faltas heredadas de Pero conviene Insistir en el toda una ancutral tradición de aspecto educativo dtl coopeJa olvido y omisión. El campesí tívismo. S e decia más arriba no carecia de fe en su futuro, q u e había proporcionado un de solidaridad con su campa· sentido de o¡olidaridad r de ruñero, de conciencia de su pro· ponsabilidad, de apreciadón del pia valiosidad. Era, además, di· pro :>io esfue rzo, de prc pía esfícil en el campo lograr un tipo timación. Sería importitnte ha· de promoci6n de individualida cer la historia de 10:1 recelos y flU, casi imposib le suscitar co· dificultades que el intHto co· I ~ e tivlmente sentimientos de operativo ha tenido que vencer responsabilidad y empresa. Pues en el campo españo'. Y seria bien; dtjJndo aparte la eficacia también de prove cha hacer un de las cooperativas en el dS estudio comp"rado dt! antes V pecto económico, ~u influencia el d~spT.:! és del carácter campeen el conjunto, !tc, no puedt lJ ino de un pu >,: blo en el que las por menos de considerarse el cooperativas han triunfado pIeimpa;:to profundo que la acti · n~m~nte Porque está claro que vidad cooperativa está produ la principal modificación concien do en la m~ntalidad del siste en una rEforma del talanhombre del campo. to, en un naciente sentimiento y mucho más en el hombre ::te comunidad . (Del semanario cAnaga.) del campo español, situ ado a la y recibir UNIDOS la protección de Dios --...;:::::::: GRAN CONCENTRACION Mercancías por vía aérea de domicilio a domicilio DOMINGO 19 DE DI(IEMBRE Plaza C:alvo Sotelo, " • Teléfono., 50 y 348 AGENTES DE IBERIA, Líneas Aéreas de España, S. A. Parque, a las 4.30 tarde no. pe,mita .. ue .u empleodo pierda el tiem po, recoliendo o facturando .u merconcía. HABLARA EL PADRE PEYION, (. S. C. CRUZADA DEL ROSARIO EN fAMILIA _ _.l no. permitimo. recordarle. que AERPONS e. un emplea.lo .... á. de .u nelC"cio .. ue no e.tá incluido en .u ftómina. l I �Martes 7 de DICIE~BRE de 1965 Página 7 Cine HUNCA como AHORA podemos OfRECERLE tan ENORME SURTIDO de EXTRAORDINARIOS artículos de última moda para ISenOltas Señoltitas Jovencitas Caballeltos y Muchachos Corbatas. Jerseys y Abrigos y Conjuntos Pantalones Chalecos Chaquetas y Sueters y Camísa'i Chaqu~tas de Sport Camisones y Sk:jílmas Combinaciones y Tentaciones Fajas y Sos teces .• ALMACENES «El BARATO» «ATLiHIIO!» Martes .Chamaltín> presenta la se.lIacional producción cómica EL ESTAfADOR ULTIMA HORA Brillante •• rvicio el. la Co.tera de Arrecife en un accidente marítimo Coro Vittorio Gdllsman, verdadero camllieón de las persollalidades diferentes, en su mejor interpretación. Ayer, héroe del Alamein; hoy, Greta Garbo; móftaDa, Lord de la forre de Londres; y siempre, un inteligeDt~ ccara durll> (Autorizada mayores de 18 aftos) Sobre las 8 menos ,: u a rtc de hoy la estación Costera de Arre· cife captó un S. O. S. del moto pesquero alicanlino .Pe d r í n G,ucía~ comunicando que había embarrancado a 20 millas Miéreoles 5.15 al sur de Cabo Juby. sufriendo DEl ClILO 'HA UIDO ESTRElLA una importante via d e agua. Nuestro Costera. inmediatamen CINEMASCOPE COLOR ~ Todvaloa públicol) le, difundió el mensaje de so Viernes corro que fue recogido por va .Universal· presenta 1111 apasionan- rios pesqueros entre ellos los tu aventuras de un soldado que no denominados • Altair ' (de Lan 88 bia rendihe uoa EL ULTimO SUPERVIVIENTE BAS I MANCOLOR p, r Jeffrey Hunter y ManhalllhompIon. La historia real de un telegrafista que durante 3 anoaluchO 1010 contra loa japonelea. Rodada en Filipinal, en los miamos elcenarios donde ocurrieron los h p.chol (Tudol 101 publicoR) Próximamente: ILa auténtica bomba cómic. del aftol .e. B, Films - United Artista> presentan a Pe ter Sellerl y Elke SOlIlmer en El .,nl caso del laspector (Iouseau PANAVJSION· TECHNICOLOR A cada paso, un muerto. En cad. fotograma, una docena de carcajadas c. o. a ~ C In. « n I "ZU. Programación para la pruente semana Ni por todo el dinero del mundo po· dría Vd comprar más carcajadas. Un billón de dólares de herencia y cien bil'ones de carcajadas como gdrantía QUE ME IMPORTA El DINERO El curioso Cstso del detedive que se perseguia 8 si mismo. El dinero no da la lelicid8d pero garantiza ahora la mayor cosech I de cdrcajartas en la hiltoria del cine Por Jnry Lewis, ZlIchary Scott y Joan O'B, ien (Todos 108 públicol) ¿Los amaba? .. LOI dejé que me amarano Si encontrara al hombre que imagino y tuviera el derecho de poderle amar, entonces mi vida lendda un sentido Muerte ¿dónde eslá tu ,idoria? zarott'), «JOo é Miguel Perles. y .Loli ¡a Felt~p, que horas des pués I:ega ron al Jugar del ac cidente. Por la tarde, el cAltair· comunicó nuevamente a la ra dio costera lé'lozéHot€ña que los nádragos no necesitaban auxi lío pues se hallaban todos a salve en tierra adonde pudie ron 11 ¡; R a r u .i1izando balsa s neumáticas El barco, tctalmente inundado de agua, se da por deftnitivarnuJte perdIdo. Melchor, Gospor y Boltosor, primeros ..• ~Vlene de págh;a segunda) excelente estado de sal u d y buenos pesos, abrigándo!u.· muchas esperanzas de Que vivan. LOS PRIMEROS REGALOS Los trillizos, que recibieron los nombres- df Mdchor, Gaspar y Baltasa r , también han recibido los primeros rt>gaios . El Delt'gado del Gobierno, 1 000 peseta~; don Mél rcelino de Páiz, 500, y el Rvdo. don Ramón Falcón. un paquete de ropa. Asimismo le han regdiado, diferentes personas, pañal€' s, man tas, ropa, etc Esperemos que en las próximas fiestas, los {reyt s magoSJ d e Arrecife les II-varán nue· vos obsequios,pues la situación de los padres es bastante modesta EL PADRE, A TRABAJAR En la misma tarde del bauti zo. el domipgo, José Umpiérrez se hizo 8 la mar a bordo del barco en que trabaja, proponi éndose regresar a Arrecife mañana miércoles. Sólo nos resla felicitar a todos, trillizos, padres y padrinos, d t t y esear a es os res nuevos conciudadanos mucha salud y larga vida LOS TRILUZOS DE SAN BAR TOLOME F,L\ LLECiERON En 1912 hubo también parto triple en San Bartolorné: 2 varones y 1 hembra, que nacieron con poca vitalidad, falleciendo dos de ellos 5 días después de venir al mundo y el tercero a las 3 semanas Su madre Isab El García Torr .. s, natural d~ Fuerteventura, reside actualmente en Tenuiff, y su padre Juan Corujo, es natural de San BarloloIIié Así, pues, han sido dos los casos de trillizos registrados tn nuestra isla. (ensura moral de espedóculos PELICULA5 MistelÍo8 del Rosario El precio del éxiio HonolBbles Ilinvergüe()za~ T1Imbor~s ltjanol ¿Qué me importa el dinen? Del cielo ha caído una estrella Teja de aulla El imperio de la noche Maracaibo La Venganza de Millldy Muerte¿dóf'de está tu. victcrie? El e,¡taféldor El último superviviente 1 2 2 2 2 ? 2 3 3 3R 3R 3R 3R ? Navidad de los humildes Si.,u'o ••••• 0.0 CO • • 1 •• C..it.... , •• orá. '.lizm.nt. ¡•• fi •• ta. el. N.vi ... tI TOTALVI:iION La historia de una mujer que busca ba su felicldbd sin importarle el pre- ___________ ~_"_ .. ____ __ cio elevado que tenrhia qua pagar .,.. ......h"".""""'.....""..... hN."'h,... . ."". •..,.."" .."'."'..~.'"..,.........,.,...,..,..-"'.............-""'... por conseguirla ir ~ Por PascEl le Audret, Laurent Terzieff . • y Michel Autlair . (AutoiÍzada mayores de 18 anos) ..,.".."""''''''''...,.~_,.".".,.-.''''''.............v-~••. ~. 'V'-.......... Entre el chapotear del agua verdosa y sucia de los pan tallos ... Sobre las. traicioneras arenas movidizas ... Con el peligro de ler devora.1oB por Ir 8 cocodrilos y mordidos flor las serpientes .. El indio Seminol., desr,iadado y salnje, acecha al capitán Quincy y BUS loldados T6mBORIS LEJANOS Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - lauria, 16 -18 Y Caspa, 42 _ _ _- - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA - - - - - Capital: Ptas. 5.0CO.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el sorteo efectuado el dia 30 de NOVIEMBRE liltimo TECHNICOLOR QDJ LL e L MW O M 1O Vuelve Gary Cooper, el mas impresioGDX HEM ACJ WMH nante actor de todoa 101 tiempos, en Capitales pagaaos por sOlteo ha~ ta la ft cha 124.652.(00 peSttab la pelicula de aventuras más emocionl'nte que recuerda el cine mundial ., . . . Por G.uy Coopero Mari Aldo y Richard • Del,saclon en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 • Webb .~_';o."" n . " , " . . . . . ~. ... ............. . . ....................- . . . . . . ... {Todoaloe público.) ... �Martes 7 de DICIEMBRE de 1965 Página 8 ¡niños DE lAnZAlolEI YEAA nUESTRA mARAVILLOSA' monumEnTAL EXPOSICION DE JUGUETES ALMACEnES Nocionales - Ingleses - Japoneses . Alemanes • Americanos «( EL BAR AT O » Bicicletas-Bolones y pelotas-Automóviles-MuñecosOoGnes-(olutrucciónes. Muebles.Cocinos, etc., etc. COMEN1.~NDO =; QUE ES GERUNDIO 11 (alabozo de Papel atención Por Guillermo Topham El Calabozo de Papel Esta vez il encartado es Osear Falcón Ceballos, r atural d~ Gran Canaria, de profesión estudiante, quien en artículo publicado e:J .Diario de Las Palmas. de fecha 16 - 11 63, comer. tando una conferencia pronuilciada en Madrid por ti Dr. Her nández Pach~co sobre el pdi;;ajc voLá"Lo de Lanz1rote y Fuer teventura, dice textualmente: cOi: 1730 e 1736, pi Famai3 y Ti manfaya transformaron la orografía de FUERTEVENl URA er. campos de basalto, los cüales constituyen elllam<1do cmalpaí¡J, desdibujando en sus límites arenosos. Ocupa casi la mÍlao de la isla). Habida cuenta de la cantidad de dispare.tes que se vierten en tan por:as líneas y h ,bida cue"ta, también, de que el aulor del desaguisado no es natural del ViencoClg, Il) d~ Gh~na, ni df Colombia, sino de la propia ¡sI ... hermana de G ran Callada; ]f condenamos excepcionalmente, por su doble delito, a pasar 15 días zr. el Calabozo de Pap~] de ANTENA, pues si resulta lamen tablt que estos garrafales fallos sobre el archipiélago se produz can en I¡!scritores y periódicos forasteros, resulta la=ni'ntabilísi mo que esto ocurra con escritores y periódicos de nuestras pro pias fronteras. eDiario de Las Palmas', como cómplice de un delito de íe sa cpatria geológica-, también será copartícipe dE' la condena, aunque solamente con dos días de reclusión menor. Lo que firmamos y rubricamos en Arrecife de Lanzarote, a cinco de diciembre de mil novecientos sesenta y cinco. LABORATORIO DE ANALISIS manuel medina Voltes .Especialista diplomado en Análisis Clínicof y Bateriológicos Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex.Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del La~;::~:~:;r~nálisis CUuicos MI- FAJARDO, 18 (en farmacia Medina) ARRECIFE «Cruzcampo» e. mi cerveza Nueva urbanización sobre la playa de LA TIt'JOSA Oportunltd ad para optar desde ahora a comprar sO LAR E S, «(1 U N G A L O W S» y APARTAMENTOS Para toda clase de informes puede Vd. dirigirse a Agencio «Navarl'o & WI'igth» Calle Ruperto Gonzólez (frente al {osino (Iub-nóutico) ARRECIfE DE LANZAROTE ---------------------------------------------------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº634 07/12/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº634 de fecha 07/12/1965