http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/185aa49ded54306023a2ae70bba3d75f.pdf c38341aba90e9cddea9cfa2e327f1767 PDF Text Text EN E.E. U.U. Núm. 633· Año XIII Los presos dieron 40 litros de sangre a uno joven enferma Arrecife de Lanzarote 30 Novierr. bre-1965 Redacción y INDIANAPOLIS (Indlana).Anne María Manser, dr 17 años 1e edad que padi'cíd unb rara enferm¡: dad y dI.' p'-'ndía para vi vir de los donativos de sangr ;> de Jos reclusos de ¡a prisión d f I Estado de I ndiana ha fallecido en el hos.:>ital donde se hallaba confinada. Ad ministracióm Hermanos Zel'olo, 7 Apartada, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y FUNDADOR GUILHRMO TOPKAM BlPOSIIO lKtll'"iC: 14-1959 5EMANABIO DEPORn'O·(tJlTtJRlf: Importantes obras de mejoro El valor anual de la producción agrícola espoño· en el aeropuerto de máloga la se cifra en 200 mil millones de pesetas S~~~tóhl~c~á~~:1 ~~~aanaa:;a~~_ ne cer a los presos sus donativos . Los convicios le ngalaron un aparato de televisión, un retrilto pintado por ellos df' la jo ven, y 90 dólares, de sus fono dos para· cantina •. E~ total, la jovU! recibió uno s 40, lttro. de sangr.! donada por m~s de 50 pu~sos, el año pasa do. MADRID. - Según el último de lo~ productos agrícoias es censo emitido por el Ministerio pañoies se apre xíma a los 200 de Agricultura, el valor anual mil millones de pesetas. En la tabla de estos caltivos, rf'feri dos a la campaña 1962 63 Y 11 que abarca a más dO' 120 esp2' • 'J, , • _ cíes, sin incluir las forestales las floraies y algunas otras, La úlJima jornaJa la tri¡¡zo ocupa el primer lugar ~o­ I .dancia .GORCH MADRID.-Sesenta y seis mil brepasando 103 29000 millones coches del nuevo modelo *R~· de pesetas, cifra que ~xcede en na n ult-8», fabricará el año pró un tercio a la de la campaña (Información en página 5) ximo .Fisa.Rmault. en las nue anterior. La patata ~ígue en or· vas factorids que se inaugura- nen de importancia, con un vará próximamente en Valladolid lor aproximado de 13 mIl mi según se ha declarado en un~ Ilones de wsrta!l, y figuran a c~ntinuarión el oliv () (11 609 conffrenda de prensa. UM mlllol\f'P), !a vid (10629), Ii! CP La nueVi) factoría, que creará :nás de mil nuevos puestos bada (9509). el 8 1gorJón (5 586), de trabajo, viene a renovar la la nara¡:¡ja (5247 millones va PAMPLONA. -- Por primera ya existente, y en parte, am o lor infl?rlor al de la anferior v~z en esta capital. una joven campélñd en un ~O por 100 a ,liará notablemente otros as cifga, EveiioH SoJe , de 19 años, pectos de la factoría, ya que a causa de las hfladas de no· natoral de Artajona, Navarra. la fdse de montaje hay q u e v:embre último), y con menos cursa estudios de Bachillerato añadir la de fabricación propia de 5.000 millones de pesetas el Superior ccn grdn aprovHha · de diversos elementos auxilia- maiz, tomate, alfalfa, ejos, re miente; preclsarnt ntt sus cali· molacha, etc, En otro ordf'n. res. ficaciones han bido siempre ma M D~eufus, dijo a preguntas )05 prados y pastos nafur>les trlcu)as de honor. alcanzaron un valor de 7000 de los informadores que la fase Durante cuatro años estudió actual que en la fábrica se Ran millones. e n u n internado, en Madrid, conjuntado perfectamente 1 a s donde dominó el sistema Brai inte igencias económit:as de 108 le que, ahora, le permite seguir des p }Ises, previo estudiJ del las clases con toda normalidad, mercado. pO~lbilidades econó· además de contar con la cc· micas del país, etc. Por lo que operación de sus compañeras se hd llegó do a la feliz conclu · que le leen las lecciones. (Página 2' sión de la f1brlcación en gran esca la. Somos optimistas-dijo-por la actual capacidad adquisitiva I.. ,OAM' DI LA O. N. u. del pueblo español, muy superior al Plan de D.!sarrollo, en lo que al automóvil se refiere, según las di.iposiciones vigen tes del Ministerio de Industria, los p-imeros vt"hículos saldrán SE.DE DE L<\S NACIONES UNIDAS. - Las Naciones con material francés sobre 50 UnIdas han bformado que la ¡Joblación del ::r.u ndo ha au por cieRto de su fabri;:ación, mentado Q n 60 millones, desde mediados df' 1963 Él media· 108 del primer año y los del se dos de 1064 . e3tirnándose actuálmente en 3220 millones de gundo con 29 por ciento Esto almas. es d !bido a que gran número El informe de la O -ganizaclón mundial sobre población de piuas mecánicas se cons y estddlslicas vitales, presenta las sigui ~ nte 8 estimaciones El colegiado español. Daniel truyen desde ahora en Valla· de población por continente, segú ') los datos disponibles el Zariquiegui. uno de nuestros dolid, como asimismo carroce- 1 de octubre de 1965 ría. Todo ello merce-d al inter · árbitros compatriotas designa Poblaciór) totdl mündial, 3220 OOl 000. Aldea, 304000000; ,América del Norf ... 286000000; dos para dirigir encuentros de cambio d e técnicos entre los dos paises. Añadió que puede Amé -ica del Sur, 162000000; Asia, 1 783000.000; Europa, futbol en el mundial de a~irmarse rotundamentf que la 440 y O.:eanía, 17 100000. Londres calidad de los vehículos de Es~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _- : pafia y Frdncia son idénticas. MALAGA .-Medio millón de viaj eros se calcula que pasa · rán por el aeropuerto de Málaga durante el presente año . la c.ifra exa.;ta: hasta el 30 de sep hem~fe u1t1mo, era de 355.180 pCl S1:'J)eros Se espera lIt'ga r a lo s 500000 hacia final de añe ya que ahora son muy Rumero: sos los vuelos ccharfers» pro . cedentes de países escandinavos, con personas que vienen a disf rular del benigno clima inv~rnal de esta costa. Se va a construir un nu .:. vo edificio del ae ropue.to, con preSüpuuto de 111 millones de pest'tas y una superfici" de 16 metro!! cuadrad08 También &c rf'all z a n obras, por importe de 69 millo· :les de pesetas, tn h.. pista ceno tral y en la zona de estacionamiento de avione s, e igualmen· te se están mejoranc;lo otras instaladones y servicios. Sesento seis mil coches se fabricaran el prOllmo ano V 11 d I'd en o o o ti d.1 d. FOCK. i.ái/.ita...tt tteMplo áe. tstuáialt.tt át 6at!Aitlt"afo, t!ittja noo EL MUNDIAL DE LONDRES FELA ROQUE EN LANZAROTE Considerable aumento de la población del mundo oro.ooo, �Martes Página 2 Zarpó para La Palma el I»uque alemán ((Gorch Foclc~~ y llegó de Dalcar el mercante noruego ((Normanclie~~ VISITA DE LOS YATES «MARIOH» (SUECO) Y«SJO GUI'» (NORUEGO) f I congelador francés «Geo André» transborda 200 toneladas de sardinas Con explo'¡yo. arril»ó ele Gijón el mera cante e.pañol 4CCarclona» • Trajo 280 toneladas de mercancías el vapor corrto de Barcelona. • El "~arita" perditS la hélkf! lrente al puerto. • !~arios motoptsqufros peninsulares a suwmistraro A las 3'15 de la tarde del martes zarpó con destino a Santa Cruz de La Palma después de apiOvisionarbe de 120 tQneladas dI'! &gua y 33 de gaá oiJ, el buque elcuela alemán • O o r c h Pock>, d~ cuya salida nos ocupamos ampliamente el. crónica eapecial (pá· gina 5¡ El bafco hablá permar.ecidc en la illa herwana hllata ayer lunes, en que continuó villje directo a Kiel adondf. se ca cula arribará sobre el 16 de diciembre. SUS CARACTERISTICAS A petición de algunos lectores ofrecemos las , principales cdrllcteristlcas de la hermosa unidad germana: eslo· ra, 89'40 metros; manga, 12, y calado, 5, Desplaza 1.870 toneladas y cada uno de los mástiles milyorel tiene 45 metros de longitud. AGRADECIMIENTO AL CON SUL DE ALEMANIA No podemcs menos que agradecer profundamente al cóniul de AleMa· nia Federal en Las Palmas, don Haraid Plick, su eficaz. trabajo e Innumerables desvelos en la or~anizllción de este viaje a Lanzilrote del .Gorch Pock>, que en gran parte se deba a su iniciativa, debido a la rendida ad· miraeión que siempre ha sentido por nuestra isla. Creemos que ha gran satisfacción de los tripulantes por esta visita a Lanzarote, ha de ser el mejor .pagoal señor Flick, YATE SUECO PARA LA GRACIOSA El lunes arribó a nuestro . puerto, procedente de otras 1.lal del archi piélago, el yate d e bandera llueca .Marlus>, que quedó anclado en la bahla junto a otros dos yates exlran· jerol, El miércoles, 8US tres tripulantes marcharon a La Graciosa en ex eu!sión de pe8ca depo.tiva . BALANDRO ~ORUEGO A LA PESCA DEL CAMARON EN VENEZUELA Además del l'at~ sueco .Marion>, (IJe¡ado la pasada semar.a), el fran · cés -Haze- y el noruego .DorOlhea_, 101 dos últimos afle!ados desde hace al¡unu semanas, también ~ntró en la noche del viernes el balandro de bandera noruega .Sjo Gut:., que pro· cedla de Os!o y Tánger con escal.. ~ n puertos de DInamarca, Holanda, Prancia y Rspana. es propiedad de un súbdito colombiano que le dirifle a Maracalbo en donde utilizará ~ u barco en la pescd del ca marón , DOS MERCANTES DE LA PENINSULA El miércoles arribó con proceden· cia de Gijón, via Teuerill?, el mercante espaftol .Cardona> que clfjÓ una partida de 30 tonelf.dlll de f xplosivcs para una empreEa local, autorizada legalmente para establecer aquí un depósito de venta de dinamita. que tanta falta edaba haciendo. También, con dos dias de retraso, llegó el domingo de Harcelona yescalas el vapor correo de Tcasmedi· terránea -Almadén_, con un importante cargamebto de mercancías para la plaza . El mismo dia &ontinuó via· je a otra8 illlas. PEROIO LA HELICE A UNA MILLA DE ARRECIFE 008 dla5 permaneciÓ ar c!ado en el lugar llamado Monte Sal (costa afri· cana) el pelqllero de la flota de Lanzarote .Rafaela y LuI8_, por averia en el motor, ~n ia noche d!:'1 miérco , les le jlo remolque el motopewquero .SariJa>, mandado por el patrón don Marcial Rodriguez Curbelo, amane ciendo el convoy el viernes , Cuando ambas unidades lIe dhponían a pre parar la IDaniob/a de atraque, frente al cementerio, frente al cementerio, el .Sarita> perdió la hélice. De haberse producido la averia en alta mar, el per.:ance habría revestido mayor gravedad, al Quedar ambos barcúli impo· sibilitados' dt' uti lizar ei motor. TRES MOTOPESQUEnOS REMOLCADOS Además del -Rafael y Luis>, tam bién han entrado la plisada semana, a remolque, el -Diego Piftero>, arida· luz, con avería en el motor, y el -Baulista Lledó>, alical1lino, con un aro te enredado en la hélict. OTROS MOT01>ESQUEROS PENINSULARES J\demás del tráfico ordillillÍo, re, gistn mus la Jlegada de eatcli moto ' pesqueros con base en la Penínsu iél: .Zarag01:d y ROfa-, «Monte Lentisc¡;l> .Miguel y Juenito., .Juan y Jaime>, .Eduardo )' Ma , ia>, .DSllUbio Azul>, .San Rafael Olorioso>, .Prendes M. (con averías) y .Algeciras> (congela· dor) SARDINAS p,c RA FRANCIA Para anoche tenía anunciada su Ile, gada, proced~nte de Dakar, el buque mercante noruego .Normandie., qu~ aqui recogerá una partida de 200 loneladas de urdilJas tranbbordlld a s del congelador francés .Geo Andlé., llegado el sábado 30 d(· NOVIEMBRE de 19fJs BAJRDA R ARRECifE DE LA VIRGEN DE LOS VOLCRNES El próximo día 19 de diciem bre, con motivo de la magna concentración que ttnd:á lugar en ATiecífe ~ n la jor nada cum bre de la C¡uzada del Rosario en Familia, p~fsidjda flor el P. Peyto r , será tr í:l íJlaj () da ti r)UfS tra ciudad, en ca rroza, la imag " n d t Nuestra S ~ ñor i:l de 108 Dolor e !! . patrona dt.' Ir. í:'¡ a, que se venetrt fn el S ó ntualÍo d2 Mancha B ' anca (Tinajo) la no licia Ita sido d . bidamente confi rmada por la autoridad ecle siáslira. El magider ia de ti rrecite y IU patrona Or¡ZéH.iZlldos por el Ayuntamit'n to de esta ca pitsl h an len idO lugar val ios ~rto5 ro honor de San José de Cal s 6aflz, patrollo d.1 Magisl~rio . A l as 10'30 Se) cel ebrO una misa, en el templo parrcquial de San Ginés, y a 18 1'30 una comida de h~rm¡;r.dad en el Parad pr Neci\ nal, a la que asislie ron IOb 48 mae.tros nadoneles qu<! tjercr-n su prcfesión en Arrecife, presidiendo el II lmu erzo el Delegede dd Gobierno accid ental dOI! JOeé Rami · rez, y, en representadón del alcalde ¡ausente) el sf'cretario genf'ral de la Corporación, don Jo~é Mc.ría Oleguer , Es digna rie destacar esta elogiable actitud del Municipio haci a l os mees tros naciona!t'6 en el di!' de éU Patio no. El aeropuerto (errado el jueves por escoso vilibilidod AYER RfGRHO fUA ROQUE A media ml:ñana del juev(>8 la iala qu€dó envuelta material mente por g'andes ma~as de polvo en suspensión y neblinas bajas (con viento flojo d~1 sur e s t E') . situación quP se pro longó durante todo el día . D f' s (Pasa a página &éptim b; Ayer regresó él Lall Palllléi5 , acom ' panada de un g : u.'o de 6 ;>IHi"oles y amigos, la artishl cin eml:llográfica ca naria rela Roque. que ha ,ido la últi ma revelarión del cine espaftol al desempE:ft u como primer paso de su brillante ca rrera el papel de protago· nista en la peJicula .Pampll ~alvlljt> junto al fe AlOSO actor Robell Taylor (Pasa fJ página féptima) iN UNA REVaSTA Di 10NDRU Aparece un eI¡l»ujo lol»re el a.alto del cadillo ele Guano poy por pirata. ingle.e. fstoade del historiador Dr. Btlito Riolo La pasada semana tuvimos un huésped di ~ tinguido , Se tra· la del catedrático de Historia General de España en la Uni versidad de Oviedo, D~. don Eloy Benito Ruano. Es un hombre jovtn, pero df' . Id' d gran prestlg o, pues a ~mas e haber publicado varias obra 8 de su especialidad, es miembro del Consejo Superior de loves, C· 'f' h tlgaciones lenlJ tcas, y a 8S1S' tido, reprtsentando a Espafia, a Congrews Iaternacienales dt cordó que hace ya ?lRú ll ti e mHiI, toria celebri'dos ~n Rome po el iJusl! t' prOftSOl Rumeu de (1955). Estocolmo (1960) y Vie- Armas ;( irdicó que ff1 u na Te· na (1965), vista científica de : ond rrs ha· Permaneció do!! dias en la is bía aparHido un d ibuj o d e dí la y en unión de! dlr~ctor del ch a forteleza repffsrr,tal1d o un Instituto de Enst'ñanza Media ala que d e piratas jflgíf s e s ccn de esta ciudad, s~ñor Sosa Ba · tra los nativos En t'hcto- ma rroso, visitó algunos fugares y, nifesló (>\ Dr. Be nito Ruano el naturalmente la histórica Vil!a ver el (ostillo - e s és te, pl:1 e lo qut' de Teguisf, que le produjo gran hasta figUia r n el dibujo la pe· impresión. qutña tOtr¡:>fa que todavía St conserva Y prometió envia r Aqui ocurrió un caso curio una reprcducción del dibujo, ~o, pues al contemplar el casti una cODia df'J cual pudo lograr 110 de Guanapay, de cerca, re- el Dr. B ~ nito Ruano. �Martes 30 de NOVIE~BRE de 1965 CARTA Página 3 '~<r., COLABORADORES DE .AnTEnA. ~---------------------------------• • • Lo primero e. vIvir ABIERTA Por José f. Morales Rodríguez Promesa sin cumplir Por JUAn JOSE fELIPE umA Estimada Marib,J: Desde la distancia de los años, que aunque no sean muchos, ni muy. pesados ,úa, autorizan al diálogo despeja do de otros ropajes qUé los de la sinceridad franca y llalla te felicilo. ' El encendido canto qUE: haces a tu isla, volcando el fae· go.dt tu corazón Joven y upetanzado, es bello, ea profundo y tIene garra. La Idea penetra como un da~do caliellte en el entendimiento yen el alma dvllector y sorprenden la fiuidez y la armonia. Sin que¡~r has ttjido el encaje de uopoético pregón con sentimiento y con garbo. Quiero decirte esto, hoy, a la luz de la grata sorprua qUt no me sorprenderá más porque lo esperaré. Pero no es· cri!>o para esto solo, MaribtI. Mi pluma se mutvt' sobre las c~artillas al soplo del recuerdo de una promesa que ahora 5e que podrás cumplir si quien.s y ~é también que querráil, porque tient's cara de bUfna, alientan dalles en lu alma y er~s piado.sa Es la promesa Que hiciste a la Virgen de la Pena usánoome como emisario. Y, la Virgen lo sabe La Pa· traGa de Fuerteventura sab~ que lú alimentas hl ilusión d~ c.antarle y de decirle e.osas hermosas y sencillas. Y, mira que tiene cer~ados los OJOS, ptrO ve .. Ya ~abtS que sus párpados se 1:l:JJerotJ fuertemente en un dla !t'Jano por no contemplar del Niño los tristes despojos. Asi lo repite la gente en las piadosas y sencillas coplas que lleOlln los valles y las majadas en el día del recu~rdr; pero lo ve todo y lo oye to do y lo sabe tocto, inclusive lo de tu promesa _ Y no olvidu que es buena valedora la Virgen de la Penlt, y que te espera. Tuyo buen amigo, J J F. L. Puerto d~1 Rosario, novh:mbre de 1965 "CRUZCAMPO" beba calidad y viaja rá gratis.•. Uno, que es aficionado a las lecturas de cosas curiosas, no puede meROS que enmudecer de asombro al ver una noticia apa· ncida en una revista española que dice así: cEstados Unidos gasta más de cincuenta mil mi ilones de dólares, cada die z años, en t xpaimenlos espacia· les». Naturalmente, esto a primera vista, no parece teutr mucha importancia; piro si damos un vistazo a las alarmantes Doli cias que nos vienen de cual· quiu parte del mundo, ve'mos con estupor cómo millon~s d~ seres humanos pasan hambre y terribiu calamidades. Para los c.ÍeutífLcs y técni cos espacidles, el invf!rtir estas cifras el.orme s parece tener justlfí cedas rí3zon~s ya que ~e busca su relribcdón ¡;:n bienu para la sociedad humar:a . Sólo tendríamos que objetar una ca sa: creemos QU~ lo plÍmero es vivir. Sin esas fabulosas canti dades Que atosigan a nuestro mundo. ¿No estarían mfjor em pleada!? O es que aqui, mitn tras morimos de hambre y pa decernos males sin cuenlo, ('sas dos pottncias, más ",ue para buscar bienes para la hu maní dad, se ~nfrenlan en el espacio para resolver una cuestiÓN de prestigio, un antagonismo, en suma, para ver quién llega antu. Nos da pena pensar cómo la m a r a v iII0&1l jnt~]jgencia dd hombre lIt'ga a realizar proezas tan admirables, pOlque a pesar de todo u imposible 1'10 rece nocerlo, y IUf go estos gravísi mos problemas lIue surgea (04. díQ no encuentren su debida so!u ción. Pens~mo~, si no, rn el Vid cong, en el Congo, en los Cl)n flictos radales, en las terriblu calamidades q u e ~ 1 hambre arrastra, en esos asesinatos pero petraoos en pt'rsonas relieio sas por gente civilinda. liJara qué enumf'Tar má~1 Dios le ha dado al hombre ItI inteligencia a fin de que 11I llti· Iice para el bitn, peto ti hornbre ante todo u humano, y, cerno tal, está sujeto a 5US fr_ quezas. Con la conquista del e~p",cio, a ptsa~ de ser una prOVZ& tamás soñad!', ¿se resolvelÍan to dos /t>s probli'mas que' nOl ato aigar,? No podtmos 8ftbrrlo, p. ro volvemos a puntualizar clo primHo es vivir. y por ~J cErní no que llevamos Ion pocos los <!I ue vamos a cOfluguirlo. Ttgui!~, novitmbrt de 1965 Se dan clases d e corte y confección. P.ro informe. en Her. mano¡ Zerolo, 21 Se alquila almacén e-n BIas Cabrera, 13, para informes en el mismo EN Sa,trer·ía «K O N FE·I(. lit OD ELL» hallará Vd. lo que desea: Un traje según el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• AIEl PEDRO CAIR_IA RIGUERA (Diplomodo en lo Ac04llemia AUBiLE de 8arcelone) ofrece a Vd~ 'u, ,eryicio, en 'u local proyil¡onal de la calle Molino, 8 (Ioterol izquierda de la pen,ión ¡,paño) 'rrecife �Página 4 Martes de 30 NOVIEMBRE de 1965 PABLO VI Y LA (RUlADA DEL ROSARIO IN fAMILIA "La unidad y santidad de la familia, hoy día amenazada y atacada tan grave y universalmente, encontrará su segura defensa e infalible protección en la práctica de la oración en familia. Nos, recomendamos ardientemente la Cruzada del Rosario en Familia que inculca la práctica de la oración diaria, de la oración en familia y de la oración por medio del Rosario. Exhortamos a todas las fami1ias católicas a introducir en su vida esta devoción y a animar su propagación, A todos los fieleR que se comprometen a rezar diariamente unidos el Rosario en Familia, Nos, con todo afecto, impartimos como prenda de abundantes gracias divinas, riquezas y favores celestiales. nuestra Paternal Bendición Apostólica." Vaticano . el 12 de Marzo de 1964 Paulus P. P. VI CARREI SOCIAl CORONEL DE AVIACION ... dad dio a luz un varó!', pdmero Días pasados estuvo t' n Dues de sus hijos, la s E' ño f8 esposa tra ciudad, en vhita oficial, el ael agente cornuCÍal don Juan coronel de Estado Mayor del Cabrera Cabrua, de soit e r a Alr",. señor Asensi. Eva Perdomo Cabrera. OTROS VIA J E~OS - A Ma - También, en Las Palmas, drld reg esó el do ctor don Ma dio a luz un varón, prim€fo de nuel Rodríguez Belhencort . sus hijos, doña Luisa Cabrera -Marchó a Barcelona, acom Gardas. esposa del arquitecto pañado de 8 U señora esposa, don Enrique Spínola GonzálfZ. don Emilio Palliué3 EstelJer. OPERADOS. - En Las Pal -A Tenerife hizo viaje don mas h , sido sometid1 si'lÍsfac toriamfnte aíntervencI6n quío José de León CabrC'Ti:l . -A Las Palmas, don Emiiio I úrgica, deña Mariwl Riudavets el .. DíóZ Quintana TEMPORADA· Pasó una cor ta I~mpori:ldé! en l~ ciuda0 , ton "u familia, doña Josde Ce/de· de LIBROS y REVISTAS. Jnfor iíl d~ Lain ~ z mes pn esta .o.dmini .Iración N'\TALICJO~.-En esta cíu ENCUADERNACION (ésar R. Navarro &(oltolyn Wright Oficina de Propiedade. AlllleH-daHtieH.tos de IIesiáektias f at2allta~H-tos easas p.alla at4"itall f ue"áell 1ltH.ta de sotaues, p.a"tetas, tikt!aS IIústicas f p.llof.ettos Para toda cla.e de informe: Clnl: lohn Woyoe-Moureen O'Raro Yvonne de (arlo en 91•on Mac Lintock" (PAMRVISIOM H(HHICOLOR) Alegre y divertido occión en el Oeste americano Navarro & Wrigth .1. Call. Aupe,t. G.nzález (fre.'. al Cui •• Clult náutic.) Arrecife de Lanzarote �P A G I N A SUPLEMENTARIA DROGUERIA «ICO» Para las próximas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado todo lo que piensa regalar•• a su esposa, a su novia y a sus hijos. Las más famosas morcas de perfumería Docionoles y Extranjeros a su disposición. ¡Mucha atención! Isperamos para el próximo año una señorito especialista de lo casiI VITAMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa clier.tela femenina. TEMAS DE ACTUALIDAD El turrón español (300 fal»ricantes) se exporta a cuatro continente. Cuba compra cada año cantidades por importe de 222 millones de pesetas La f,¡bdcación del turrón, ALICANTE -El turrón sigue slendC' uno de los postres más aparte de su mecanización, se consumidos en el área mundial ha llevado empleando Jos mis de orig,:,n hispano. Su aumento mos sistemaS de elaboración, y usando los mismos ingredien. tes, q u e d~sde hace muchos años. Y no bas-ton las máqui nas, sino que también hace falo •_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• Por 75 puntos Unas medias italianas Droguería ~ICO,. Valor 65 Ptas. Por 75 puntos de ventas es constante, y su producción ha tenido que do blarse en los últimos 40 años. Exilté! n actualll"ente 300 fá bricantes de turrón, que están encuadrada.; {In pi St'ctor co rrespondiente d,,: Sindicélto Necional de la Alimentación, de los cuales la mayoría son a la vez confiteros, y unos 40 se dedican fx~lusivamente a la in · dustria turronera, que colocados el1 orden a tití importanción, SE'encuentran en AIÍt";ante, Barcelona y todo ~ 1 resto fiel litoral; también en Bilbao, Zuagoza, etc. Eurcpa y algunas partes de Afdea y Asia. De Amédca, el país que más turIón recibe es Cuba; e I año pasado solicitó el f'nvío de dos millonts de kilos, lo cual supone ueos 222 millo· nes d e pesetas, considerando su rotizacióll por unidad de pe- El turrón se produce y consu me durante un periodo deter· minado, que esté comprtndido entri! el 20 de sf'ptiembre y (' l 20 de diciembre. Son meses dE' 1 liño en 10s que su fabricacióZI adquiere un ritmo verdadera mente importante. En Jijona, so a 111 pesE'tas. S( gún tengo capital universal del turrón, hay ~ntendido, en esfe país, además 32 grandu fábricas dedicad~s de consumirse t'n Navi dad. a su t'laboración, y alrededor Una corbota últilllo modelo Valor 65 Ptas. Droguería ~ICO~ Por cada 10 Ptas. de fa la pericia de los hombres, com pra un pun lo que con sus largos años de fX periencia, y después de h;¡ber manej i}do muchos kilos de tu también se utiliza como postre rrón, saben hacer estos menes· teres mejor incluso que las mis . . normal a lo largo de todo el mas máquinas. año Algo (urioso es (;Jut', a pesar de qu ! 1ralía fabrica su proAproximadamente, se produ Cen anualtllente en Esp¡ ña 9 pio turrón, también ('1 español millones de kilos de este pro ducto . de los cuales una bu('na traspasa sus fronteras para ur parte se f'xporta principalmen· consumido por gran cantidad te a Hi~pa[loamérica, resto de de italianos. Droguería «ICO,. Repartira puntos desde el 1 de noviembre al 5 ene· ro :.. 966 Caducan el 31 de enero 1.966 ~_ _ _ _ _ _ _ _ __ de un ::entenar de pequeñas in dustrias !amiliaru cuyos únicos opt!rariollson padres e hijos . Por lo qUf se dict, en ~sta zo na de 10000 nabilantes. una de cada dos familias se dedican a su fabricación. DROGUERIA «leo,. LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO) El má. completo .urtido de perfumería Jamás estoblecimiento comerc¡al alguno distribuyó tontos premios .•. 01 alconce de foda su clientelo. ¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETAS! Vd.lola tiene en .u. mallo. la .u.epte- ~--------~--------------------------------------------------------------------~ �p A o 1 N s A u Un éxtasis para sus ojos. Un canto de a~ presionante surtido de artículos naciona~ la. más extraordinaria. manufactura. de ~ NUESTRAS lO.OOOJ UGUETES Nacionale•. Carteras y bandoleras colegiales Alemane •. Cocinas con y bin be h' ría Tpléfonos con y sin pilas Muñecos modernisimos c Palí to, y cPalíta· Maravillosas y originales mu ñecas en más de 60 modelús distintos Infinidad de complementos pa ra el Albol de Navidad, Bolí tas, E~trellas, Guirnaldas, Co cinas, Papás NoeJ, Herraduras, Campanas, Velas, etc. etc. Animales de Peluche, perros, conejos, p'ttitos, etc, Aulos e!é:trtcos dirigibles. Infinidad de modelos Aspirador eléctrico con luz, marcha atrás y tUI bina qu~ aspira Lavadoras el~ctticéls Trenes eléctricos y de cuerda Dilig¡>ncias, earrop, caballos, in· dios, Ctwoys, pilltolas. rifles, escopetas, ametralladoTé s con y sin pilas, revóiveru, cañollE's, etc. etc. Panoplias, Atizona, Bondnza, Los invencibles, Los intocables, Romano~, Wlkingos, Guardia Pontificia Sombreros ·BonanL'a. Ingle.e•. Japone .... Fuertes, Rancho <La Ponderosa., C"Is\i!!os. garñjes, e:: Muebles, alcobas, sajas, comedore~, butácas, etc. Juegos de todas cia~es, H unidos, carpinteria, construccion'i's, etc. Excavad(¡ras y autos grúas Autos del futuro, aviones, helicópteros, barcos, lancha. motos, falúós¡ ftC. =- Muñecos movibies y tléctricos. 01 acil!sísimo!S OS05, nejos, penos, caballos. etc. con movimít nlo Pdnderetas, acordeones, guitarra?, pianos, armónica~ .• ras, imitaciones guitanas elécITÍci3S, balt'lías,tarróbcn Carros y camiones cuba 100 moddos de autos, (il mio nes, trenes, 3ulobuses, coches de carrera, autos antigucs, etc. Muñecos y personajes de la televisión Cines y tel.cvisores Maravillosas bicicletas, triciclos. palindós, • UO K " rt ., patíne~, ca8allos a\J~om ¡ EllOS pid~~"., Colección complefa de autos an1iguos a escala Sillas y coches de muñfca~. ~n más dI' 20 modelv~ Centenares y c(nterarrr de jl'gudeb rrá::, ¡mpo~jb~t detallar por su enorme númí'w .. (t �L E M N E T A R 1 A t - aría para el corazón de los niños. Un imIS y extranjeros. Una fantástica eml»ajada de do el mundo que podrá contemplar vi.itando SE e e lO NE S. • • Infinidad de elegantí.ima. prenda. de ve.tir de última novedad y magnífica. calidade., para .eñora., ca(,allero. y niño •••. PRECIOSOS y ORIGINALIS REGALOS Chaquetas Foam caballeros y niños Pullovers, jerseys, chalecos, cardigan, en pura lana, Lt acril; ete. Pantalones en Tergal. lana y Terlenka Corbatas de Tergal y Trevira Extraordinario surtido de pañuelos y calcetines de espuma Batas en raso, seda y foam, para señoras, caballeros y niños Centenares de pijamas, de punto, popelin, tergal, para niños, señoras y caballeros Abrigos, gabardinas, sweters, nikis con mangas calarlas, chaquetas, pantalones de espuma, etc. etc. para señoras y niñas Fantásticos y elegantísimos cinturones Miles de maravillosas y bonísimas prendas de invierno para niños, niñas, jovencitas y cadetes Cien modelos de extraordinarias camisas de Terylene. TergaJ, Terlenka, nylon, etc. Mantas, sábanas, colchas. objetos para regalos, enorme variedad, para el hogar Extraordinario lurticlo en tejido. cle encoje" 1» lo nde.., ga.a. li.o. y e.to mpacla., lanal calacla., ra.o. ele tocio. lo. colore., I»rocaclo., punlo. ele nyloft, terciopelo" etc . PARA VESTIDOS DE FIEST. Precio.o. moneclero. y 1»01.0. de fielta ele última noyeclacl ALMACEnES AT O · R EL 8A Alo altura de los mejGres establecimientos españoles MUSICA . REGAlOS - ILUMINACIOM BPl (IU �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Almacenes 'L a s s o' Librería 'L a s s o' (omo ya es tradicional y, superando años anteriores, estos comerdos sortearán entre su distinguida clientela 15 Grandes regalos, 15 en combinación con los cincos pl·imeros pl·emios de la lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 5 de Enero de 1965 Este gran sorteo grotuíto comprende cinco preciosos lotes iguales, codo uno de ellos con: Un I,onito coche para niño. Una precio.a muñeca hal,ladora. Una magnífico manta de lana grándi.ima, MOlA: Por codo 50 pesetos invertidos en géneros se regalará Uh "ú.nero de elte sorteo. El billete sirve poro los CINCO LOlfS. 1.965 - 66 Para las próximas Navidades disponemos de diversidadde artículos propios para regalos ,VEJ\ NUIIESIIIIRJ\J~r IIEXIIIIPUS I I [ ~II[JIII[ ~IIIDNI I EJII r Medías de nylon con y sin costura, Jut'gos ('ompletos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Abrigos, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, Chaqueta para caballero de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente bonitos Bolsos de gran novedad, así ('omo un gran surtido de géneros de alta. calidad. propios para vestidos y abrigos En esta Libreria encontrará el más extenso y variado surtiao en adornos de NAVIDAD A~imismo las Obras que le interesen solicitenoslas en la seguridad de que le complaceremos Con sumo gusto le mostraremos nue.tras existencia. " y allO Al macenel " L SIIII[ 1111El\'1III[ IIIIP IIIIR 1111E "IIIIL S1111E II~R \V IIII[ (IIII[ ~ID IIIID IIIIE IIIIL IIIIP llllU IIIIB IIIIL IIII[ ~I[ ~IIID �Mcírte¡¡ 30 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -__________________________,________ "En . Lanzarote, cada planta se cuida como una Joya " Declarociones del comandante del "Gorch fock" a nuestro director Vario. centeno re. el e per.ona. y 120 co- '.sonaban E'n el mueile. a!gu na lágrima rebelde brotó de los ojos de varios de los l spañoles que tuvimos la suerte de vivir a bordo esta emocionante jor nada de la deepedida calUlosa La sa;jda d, I buque EScuela barco, {n fobru personaJe!!. y fraternal. .Gurlh FOl k· ha sicJo el briUN GESTO DE LA TRlfU LAS AUTORIDADES A BORDO llante broche que ha rematado LACION Como rencJido homenaje de , I decurso de unas jornadas de También el comandante en afecto a !..ónzdrote, el ceman grata y eSirHha convivclid a tregó al presidtnte del Cabildo dante del buque y ti cómul de IOlernaciolJal El realce y el en un sobre conteniendo la canfí- Alemania dtciditron que nues lUfJiasmu de )a despedida rf ba dad de dólares recaudada en tras primeras auloridadu y al 5Ó lodus los lálcu!os pr vistos. espontáneo y bello R~sto de la gunos otros invitados pelma D~sde las primfras horas de la tripulación, con destino dios necieran a bordo dUTlln!e la tarde, r:umerosos co::..hes (con establecimientos beLéficos io· maniobra de de~atraquf', pro . tamos hasta 120) fueron dejansulares. longándo&e e I paseo hasta 5 do sobre !a ~mh¡) cont~xrura LEVANDO ANCLAS millas de las afueras del puerto, del mueUe de Los Mármol~s a El, seguida, !Sobre las 3'15, le e o n s tl1uyt'ndo ¡>ara noso ros una ccndderable cantidad de inició la maniobra de Jesatra una gralÍ1ima t'xperiencia y un pe r son[ls (varios centenares) que. La cubiertd se pobló de regalo que nUf Cd podre m o s qu~ no quisieron faltar a la el ~ombres en traje de fatoa. Ou- agradecer como merece a quirta t:lel ú :limo adiós a los mari pos que obedeclan con matemá nfS hn gentilmfnte tuvieron la nog alemanes, pue a ser joroa tica exactitud y prt cisión la I delicad€ za d~ propordoárnolol. da laborable. órdtnts que recibían. ~or 101 'Juoto a I a toldilla d e popa, CORRESPONDENCIA A DOS rm gáfcnos de los oflCu,les y mientras el vieoto soplaba re. lNVITACIONES DE LAS suboficiales. ~os guardiamari cío y las olas se alborotaban A U rORIDAOES nas, con agilidad gatuna, su- más de lo dtbldo oímos cómo Como correspondencia a las bian por la!! escalas dt los más el afable y huma{1~ comandanrecepciones que en 1'1 Ayunla- liles (omo bandadas de palo· te Pettr, clavada su mirada 30' mieRto , ParadOr Nacional oh! mas, y 188 mesanas, 101 feques bre las jarcias y las crucetas cieron el lunes nuutras autori y la. tri~lquetas, se hincharon deda a nuestro a1caldt> con lIu: dades a los jdéS y oficiales del de !)~onto bajo el ir,npullo de aión de niño grandE: .l1abla si barco, el comandante 108 invitó las rafagas de un vlrnto freso do el sutño de toda una vida. a almozar a bordo, Blomt'ntos cachón del nordf'Ste, mientras Mandar un veluo. Y ya lo he antes de la salida. Hubo ancha la filuda proa de! l: avío corta consfguidc., c!lrdiaJidad, brindis y obsequios ba las aguas en bUllca de nue' Df'!lpués, regH'SO al puerto. del presidente del Cabildo y Al vas rutas. De IJronto, todo que· el ,Gorch Fo( k , volvió a arriar calde, cOl1!>ls!"nte el pTÍmelo en dó en silencio, roto túbitamrn- el ancla muy ctrca de la bahla. varios tomos de le: obra cLan te por una voz ~e mando que Abrazos, saludos y alguno que zarote', de Agustín de la Hoz, dio la orden de ftrmu . Con sus otro sollozo im'!ontenible en la y el segundo en un emblema cuerpos rígidos y en marcial última despedida. Por la escala de la ciudad ofrecido en bandeo po!óición de. saludo, cientos ~e de 'gato. bajamos a la falúa. ja de plata El sfñor Lohmeyer, hom~r~s gtlta.ron el mensaJ e En seguida, el airoso bergantín a su vn, correspor.díó entre· del ultImo adló~: ¡Hurra. Lan izó 8US veI8~, iniciando -1 rum gándoles algunos recuerdos del zarotel Y en tanto los aplausos bo de nuevas singladuras. Su airosa slluf ta fue desdibuján ~~~""""~~~!I!!!!!!!!!!~""",..",=.""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''....... dose e'1 el ancho confín del ho rizonte. Y a n edida Que se alejaba partcf,l que lo teníamos más cerca de nosotros, porque el mar es nudo que ata y acerca el cort\zón dt- 108 hombru. GUILLERMO TOPH~M El comandante del cOorch Fock., hizo la siguiente declara- che., en la ele,peclicla del buque e.cuelo a lema' n 'no cligo adió., .ino ha.ta pronto' (comandante Peter Lohmeyer) ción a nuestro director pOCiJ antes de La salida del buque: ~ Estoy realmente abrumado ante la hospitalidad y cariño con que nos han acogido en esta /fIuzravillosa isla, desde las,a,utortdades hasta el más humilde hombre del pueblo Esta Vlslta nos Iza depa rado por otra parte lf!l. oportunidad de conocer una tierra indefinible, plena de encantos y bellezas, de sorpresas y contrastes He recorrido muchos paises y he observado que si se plantan cien árboles y se pierden cincuenta,no tiene demasiada import~n­ cia, Pero aqui es todo distinto. Cada planta se cuida y se ml'!la como si fuese una joya. Yo no creo que exista un campesino igual en el mundo. Luego el clima. Tengo noticias de que ayer hubo en Berlín /5 grados baio cero Y aquí un sol radiante y alegre, que da gloria Toáo esto resulta v"daderamente sorprendente y admirable. Tantas agradables impresiones V tanta sincera amabilidad harán que nunca olvidemos a Lanzarote. Por eso no les decimos adiós sino hasta pronto». I-u ~ SUCESOS En .acddutt dt trebojo follt(t un tripullRtt IOllzorottiie dtl buqut gritgo .Itl,. Días pasado~ y (Bande s~ tnconttaba trabajando a bordo del buqu~ faclorió grif go 0Rta., en agUéiS de Maurilanla, pndió la viOa :'tU IrijJularltt' José Rivt: ra 2odrigutZ. de 32 años na fu ral y vecil o dI' La Vegut la (TI najo). Parece SH que un cable se le enreGó en un pie, cayen do ai mar. Fue r2Cegldo con un salvavida!, p f ro comoquiul1 qUt habia ptrdido mu( ha slln gre por la he-:-ida qUt lIufilÓ en la pierna, qu~ dó lío conod·· m i e n t o. InmtdiataJ.~flte fue: conducido ft tierra en donde se le sometió a una intrrvención quhú -gic?, pe~e a lo cu61 falle ció horas dellpués Redba su familia nuestro sen tido pésame. DESDE ALfAMAR Men.oj. .1.1 co,itá. d.1 "Gorch focl," 01 Delelodo d.1 Gol.ierno De/rgado dil Gobierno, Arrtcjft. Al ree:mprender nuuho viaje de prácticas y salir de! la. cercanías de la isla le rurgo acepte y sea portavoz a la vez de este saludo dt dtSptdida . En nombre (le toda la tnpula ción quiero txprtSarle a V, l., al Excmo CabUdo Insular y al Ilmo. Ayuntamieilto as! como a las sociedades y los habitan tes todos de esa hospitalaria il. la nuestro más profundo agra decimiento por todas las aten· ciones que tan generosamente nos brincJ8~on Nos impresionó cómo el tt' naz trabajo del PUt blo trtlOsforma )a tierra vtrgen y vokáoica de VUi'stra isla tn un paisZljt' h· rmoso y producti VCl de !u admirable patlÍa Nvn ca olvidaremos La : zarote. Fir · mado Lohmey<,r capitár. dt' fra· gata V com«nde.ntt buque t i cuela cOo'eh Fo~k,. Carla de agradecimiento 01 Aguntomiento del es(ultor Lano Mé.drid 18 de octubre dt> 1965 Ilmo. Sr. don Gil"és de la Hoz Gil. Alcalde presidente del Ex e e lentísimo Ayuntamiento de Arrecife. Ilmo. Sr. He recibido su att?nto «saluda' remitiéndome co· pia del acuerdo adoptado por ue Avuntamien~o felicifándome por eí premio qUt obtuvfo en la Exposición de la Feria Interna clonal del Campo. Oueo expresar al Ayunta· miento Pleno mi ~xtrf!rn8da gra 6=========..............115=_ _ _ _ _ _ _ _ _ tltud pGr dicho acuerdo que me ~ houa y me estimula eo mí tra. bajo. Nunca olvido mi lugar de na cimiento y nada me complac~· ría más en la vida que mis pai nos pudieran sentirse salisfe(hos de mis modestas actividades artísticas. Reciba, pues Ilmo. i~ñor al calde, la f xpreslón de mi gra o fitud, que le ruego haga (>xlen siva al Pleno del Ayun1amiento Muy atentamente le saluda, FRANCISCO LAS SO �Página 6 Martes de 30 NOVIEMBRE de 1965 1 ~OS IIIR EIP ~ID 11< lr A\JIIIIES liD lE III!H ~IIID ,y Indignada reacción ante la catá.· trofe clell»uque 'Yarmouth Ca.tle' Sólo Perecieron 81 pasajeros 3 NUEVA YORK.- La gran tra - mayor rúmero d e vidas huma gedia maríiima del hundiruien nas Lab únicas p",rsooas que lO de .Yarmollth Castle., t"n la han decl2rado coincider: en que que han perecido 8í pasajeros, la cO!1fu~ión fue enormf', oíigi ha causado Ulla conSlernEoCión nándose espantosas t'SGenas dt enorme en t'st~ país. La inmen terrOr y caos . 8a mayoría de los viajeiOs que D e s d e el hundimiento del trataban de pasar unos dlas de -And!~a Doría.,fn el año 19j6. asueto en el crucero emprendi· do por dicho barco, partiendo no se había producido en e~tae de Miami, eran norteamuica costas un dri:lma marííimo tan nos y l.i lista de desaparecidos, escaldrianh:. Se ha venido halas escenas t1ágicas en alta mar blando macho de lo qUi' r('a! contadas por los viajeros, han mente sucedió (n un barco eu hecho re:ordar otro episodio ropeo inaugurado recientemen trligico de esta envergadura, en te, pero que tuvo que volverst el aRo 1935, con el hundimien - a puerto por t xlreñ ~ s avería::. El:Itos rumores n o hall hteho to del barco -Morro Castl~,. más que dar mayor pábuio a léI La mayolÍa de los comenta· irnc:'gwacióu d.: lo~ viaj'Oros, tu fios de aquí son de que dicha ristas que empr. nden un viaj i' tragedia o o hubiese sucedido sin retorno, llenos de ilusiones de navegar el barco con ban i?trO e I fuego y hundimiento dera norteamericana. El • Mo del cYarmounlh Castle. tS de rro Castle' estaba matriculado más vaSldS proporciones Qui en este pais, pero desde enton - zás, porque estas tragt'áias de; c('s, dicen aquí los comentarios, mar parecen descartadas sobn: las precauciones tomadas )' las el papel y en la imaginación , s('guridades que tienen que ofee de otras épocas, t n que las tra · cer estos barcos de turiamo per- vesías ~xigían cierto riesgo Na miten asegurar la vida de los da pror y más deprimt'nte que viajero~. El barc0 estaba ma un viój~ de placer que terminr triculado en Pcw¡;m¿. con una cita en alta mar con la Que un vi je turislico con muerle. más de medio centenar de personas termine en la tragedia eSpélntosa de 1> u hundimiento por en fu~go cuya causa todavíl' se desconoce, ha motivado ANUNCIO una explosión indignada en la mayoria. El president~ del a Necesitándose tlombrar va Unión Marítima Nacional, Jo- rios Agentes Visitadores para seph Curran, ha dicho que el la distribución y recogida do «y drmoulh Calltle) e r a u n a miclliaria y en su caso relleno trampa de fuego f'otante y que o diligeFlciado de las hojas d~ jamás se debió permitir que se Renovación del Pad,ón de HahIciera a la mar desde Miami. bitantes de este Término Muní Las escenas contadas por los cipaJ, los que aspiren y deseen ,:upervivientes son desgarrado· ser nombrados deberc3n presen ras, con familiares brutalmente tarse en las oficiuas de est ~ separados por el fuego; con Ayuntamiento, desde !as 9 a la~ aquellos que tuvieron que ver 13 horas, a partir del día de la el alejamiento de los seres más fecha . Eslos trabejos cóll~ieros du queridos en los botes sal vivi das, sin encontrar un iugar pa · rarán, ap roximadamente, de un ra ellos. El pánico, la desorien · mes a mes y medio y serán re tación de la madrugada cuan· tribuí -] os d~bida "T.en!e. Arrecife, 17 de noviembre df do el barce fue preso de las llamas, hundiéndose en al t a 1965 . mar a 90 kilómetros d2 NlIssau, que era su destino, son indescriptibles. La vigilancia costera ha dicho que las 81 personas desa¡>arecidas, o se ahogaron ~n el mar o murieron por f'l 16NDENSE, M.to. ..Lide ... o fu ?go O atrapadas fn el barco la. oil 30 H P ,e.inuevo. Moto,eléct.ico .arca'lnda,' al h::ndirse éste. Lo que mái interesa ahora es 2201383 v 52 ..... p.1.450 •• p .• y olre, lftaquinaI'ia,. T.do saber cuáles futron lds causas ello a Itue" p.eci •. que motivaron la catástroff', así I,,'.r.e.: Ci". Allá"ti .... como qué medidas se tomaron par<t evitar el fUf'go y salvar el Exemo.Ayuntamiento deArrecife OCASION pOI' coronilla. de DOMECQ t-----..;..--'o;~ MILLONES DE PHHAS Para Vd., el próximo 15 de d¡cieml»re y además todos los meses un sorteo especial con el que puede 9anar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos sorpresas· Cada 3 coronillas de cualquier producto D o m e c q dan derecho a un boleto con validez para TODOS los sorteos. Canjee la. coronilla. eA IU didril»uidor: ANTONIO ROMERO Argentina, 7 • ARR~CIFE FUNDADOR ~Hleo/ está ..•C.Ift. ,.anca! �Marte~ 30 JIe NOVIEMBRE de 1965 Página 7 ULTIMA HOR." Ayer regre,ó... ADIOS,A EGO HOY LLEGA EL DIRE(TOR SUM GEntRAL DE PUERTOS Querido EGO SUM: Permi· teme que te escriba la ultima carta . No sé si podre hacerlo, porque las lágrimas de m i s ajos tienen hoy más fuerza que la tinta de mi pluma El corazón me late con fuerza V el alma se me rompe a pedazos, al pensar que te has ido para siempre.ape nas sin decirnos adiós Me lo dijeron en la calle y no lo quise creer Gregorió Medina Ar mas, ha muerto Tú. el hombre bueno, campechano. patriota y caballero, que Uenabas nuestra casa con el soplo sereno valegre del humor, dejaras ahora un inmenso vacio. que nada ni nadle podrá nunca llenar, porque tus ripios cantan ya e¡ si lencio eterno de la muerte Se acabaron tus cartas a Casiana Se acabaron tus versos salidos del corazón . Se acabaron tus sabias enseñanzas y consejos Se acabaron tu amor y tu cariño por la isla Se acabó tu vida, y cvn ella se acabó tam bién un pedazo querido yentrañable de nuestro periódico que siempre sabrá recordarte con el LLanto perenne de su tristeza. de su pena y su dolor Pero aunque los hombres pa san, la vida sigue. Y tú flotaras siempre en el recuerdo de unos lectores que de veras te querían por buen~. por noble. por honrado y por caballero Todos. querido Gregario, llo· raremos en racimo la horrible no<;talgia de tu perenne ausen cia; y aunque ya no lo seas, tú seguirás siendo siempre para nosotros Ego Sum (Yo soy) Sobre tu tumba habrá siempre unas flores, una cruz, y el susurro de una oraci6n a Dios Pldiendole humildemente que se acuerde siempre de ti Te lo pro metemos, Gregario, míentra s brotan se nuestros ojos las úl timas lágrimas V se parte de pena nuestro corazón, ¡Adiós, querido Ego Sum! Descansa en la paz eterna del Señor GUITO El aeropuerto ..• de Arrecife no se divisaban ni las montañas I i los pueblos, e iocluso en algún momento des· de el Parque no se vela el mue· Ile comercial. E:itc dio lu¡ar al ciem: de Guacimeta, realizándo s e el primer vuelo de Iberia pero no los restantes. INTERES DEL PILOTO Sabemos que e I piloto del D0uglaj DC 3 de la citada como pañía permaneció espua 11 d o media hora eD el aeropuerto de Fuerteventura por ~i el tiempo dUP<:Íaba en Arredfe. pero en vis'a de QU ~ la situaciór. con tinuaba igua l hubo rie regresar a Lai Palmas sin aterrizar en Guacímeta. Actitud de) piloto de Iberia digna de recoDod miento. Afor tunadame nte todo se normalizó desde la mañana del viernes en que el aeropUtrtc fue abierto nll'évamente al trá Bco T a m bién fue escasa la visi bitidad en el mar, navegando IO!J b~rcos con las aalurales precdu ~ iones, viéodose algunos obligados a fondear pero sin entrar de noche en el puutü . EX(MO. AYUnrAMUOrO DE ARRWFE EDICTOS Solicitada autonzadór: por don J alié Ch f.: cl:I Sdntos. en re prese ntación de GUd!.SCA, S L . para Iostalar y abd , una .ac· tividad· de stiuada a cEl"bora· ción de ha:il1as, abollo s y gua no di:: pescado para piensos y oteos lUOS' con emplazamiento en e te término municipal, dtbajo de donde llaman - Cerca do. distant t 3500 metros del casco u¡bano de 11\ cuidad (Ar. gana). s .. hac~ públiCO por medio del pr~senle edicto para que aquellas personas que se cOllsidt:1 en af"r,laóas pue dan ha cer por esc · ito las ob serva ciones pe r tinentes en el plazo di:: los DIEZ DIAS hábiles si guíenh s a esto f n h", en la 8~· Crt~taría de este AyuFltamlento du rante las horas de oficina Arrecife, 26 de noviembre de 1965 Programación para la presen:" semana Mírense en elles. Y compruebtn ~i su matrimoLio se parece al mallimonit ~ del .tetct' IO izquierdo •. ::'in ~ ( Op t: l! rd compltjrs. unh pe llcul a sen(;iIJ a . s t: br08a y hooe~lll como una IOd illa n 111 tSIH,ü ula COnflDlnCIAS DI un mARIDO La más f" ,liva ¡ xposición ele l!ls inll mid a des áeun h¡ gar, con la parej 'l más gralÍoslI oel cine ebpaft c l. p( .,. Amparu SOler Leal, JOtié L. LOpez VázquP% y Gonzalo eaflas (Auloliza¡;a mayores de 14 aftos j Una delidosa comedia llena de en · caot9, altglt: conteniao y e8t€nall Ól' inolvidable humor (OmO TRIUnfAR En AmOR Triu nfar en amor e s relativamente lIendllo; lo malo son la. consecuen · ciu La encantadura y simpatiquisi ma /)any Sl!Ival, en la más de iicioss y divertida comedia del cine francés Por Dany Salva. Jean Poirel y Jacquetine Maillan (AutoriZAda mayOJes de 1,( anos) Un temi1 Extraordinado que cor,n: utve al espedb ::lar. Una peliulla ( Xfl?p cional, plena de fue! za humana lAUnOn SanGRllnJO ClNEMASCOPE Acción. peleas y persccudones e n el incompalablt' maleo del Id a rlo Oriente. Toda la clueid"d de la (hina ca · munhtl' ref.fjada en una pelicu]!! admirable. P.:;r John WaYlle y L¡.;u rfn Bd call (Todos 108 públicoa ) Cine «ATLANlIDA» Martes I~as increlb.l(s peripf!cla8 de uns qui Dlela prermadal 1M , tro . Gulciwyn _ Mayer' plesenta UHA MOnWA (ON AURtOLA Por Bárbara Luna y Roger Mobley. Una hibtolÍa pintort8ca tn d animado am!>iente de la fronter& de Méjico y f!stados Unidos Una mujer como be ven pOCI16 y una panrtillll de vagabundos en busca de la fortu!!a (Autorizadll mayore8 de 18 anos) Viernes Solicitado i'lutoJizaci6n por don Manuel Garci d Gómez pa ra instalar una (actividad. des \inada a .F.ibrica de lejía» ccn n ... DUISi. Molo. "Lid.... a emplazamiento en es ta ciudad 9a. oil 30 H P ••• inuevo. calle José Antonio, rúm 50. se Molo.eléclrico .arca'lncla.' hace público pec medio del pre 2201383 v 52 •• p.1.450 •. p .• ~ente edicto para que :;qutllas y 01 • ., .aquina.ia •• Tocio personas q u e s e consideren ello a buen pracio. afectadas pu ¿dan hacer por es In'o •• e.: Ci .. e Allá.licla. crito la s ob ,e rvacit)oes perli lIentes rn e i p'ozo de los DIEZ OlAS hábíi f s siguientes a esta flcha, en la secretaria de este Ayuntamieo!a durante las ho ras de oflcinól Arre( íf¡>. 22 d ~ noviembre de OCASION ----------------------------------------- Campaña del pobre 1965 , .Co.lo 'lzul. . Cine (Viene de página segunda) Su lIeg'dll (el vierne& por la tardeJ palió deSiljl(óf(jbiGll debido al retraso en el arribo del avión, p~ro };" al pasear por nuest ras calles y bares, e n la noche del rp.f~rido dia, ~u prf'sencia despertó gran l:llliu~ided y simp~tia. Para hoy martn tiene previs· Eaa misma no(h \:! ye filmó varios llU' ta su visita a Lanzarote el nue· tóglafo8. FIESTA EN S U HONOR vo director genual de Püertos, Miss Nacional realizó .. :gunas t-x aCJmpañado dI<'! GobelDador ci· cursior.es al interior y el sábedo por vil sfñur Avendaño y altás je- la Doche el Ca hinEl Club NáutiLO ofee ra rquías del departamento. En ció una fi estd en bU honor, en el que diredivo don Jos~ Antovio Ro. ha la tarde del mismo día regresa· el le entregó algunos obseqUIOs en nom rá a Las Palmas. bre del Ldbildo Insular y la propia Recibe; n los ilustre'J visitan· sociedad _ FelB agradeció. en breve. tes nu¿stro saludo de blenVeni palabras, estas deferencias tenhla s para con ella. da. MARCHO ENCANTADA DE LA I LA. Antes de su regreso. fela Roque manife stó que march!! ba enclintada de la visita a la isla, de la que ya te· nia muy buer, as referencias. y del grato y dinámico ambieute de la ciu ~Viene de págir.a lIegunda) dad. Prepara tus ropas y vlveres Véndese enciclopedia «ESPASA» para ellos l ·,fo'mes en esta Redacción -Dipenfa. presenta una película 'United Artists'. dirieida por John FOId EL 'RAM mA( LlNTOCK CINEMAStOPE·TECHNlCOlOR Por John Wayne. Mau :e f n O.Hara e Yvúnne de Car io . El era p :opiEtllrio de medio Oeste .. Ella deseeba ser BU duefla •. . CU ll nd o ambos se en contra· ron frente a f iel te. lue una pxplosión di! de ;iciosas aventura5 Tod " s 1011 públicos) P¡óxima ¡¡¡mal' a: Jtff ey Hunter en El UlTIMO ~UPIRYIVIINU EASTMANCOLOR (ensura mcrol de espectóculos PELlCULAS El eran MacLlntOl k Confidencias de un marido El analfabeto Cómo triunfar en amor El grito de la mue ' te Bl impelÍo de la noche El di::.b:o a las 4 Los tre8 mosquetero!! Santo en él museo de cera La misteriosa dama de negro Una moneda con aureola Callejón sangriento LCf derechos de 108 hijos 2 2 2 J 3 3 3 3 3 3 1 1 ? �PáiZina 8 Martes 30 dt' NOVIEMBRE de 1965 Ecos de la visita «Gorch fock» Al . o~~;!~:~n'~.;:fl~'Sn~\v:~~;~~~~;:(~~;;;~~;;;~;~ Lanza rote nos, rés periodístico y humano. Veámoslos a manera de resumefi ROSñS, COLU~lPIOS y ACORDEON sintético. Por especial inteJés del cónsul y el comandante del buque hubo una invitación para 50 niño'i de ambcs sexo,> alumnos de dos escuelas nacionales de Arrecife. Fueron al muelle tn autobús. Junto a la escala los recibieron varios oficiales que les dieron la bienvenida. Un detaile . La maestre, doña Mercedes Mt.dina de Pcilarea, obseqUIó al comandante con un precioso ramo de rosas naturales. D¿spué3 108 ¡>fqueñines disf'utarún a sus 2!nchas, viviendo en su cpropia salsa' la aventura de su sueño eterno: losb'3r(os y el mar . Jugaron en los mástiles, en la rue da del timón, en la toldilla y hasta en ¡as jarcias, siempre llevados de la mano cariñosa y de la sonrisa abierta de los espi· gados guardiamarinas germanos; y hasta mt>cierOll el canto dt su a¡egría en columpios co~ocados en el botalón. Después de la tempestad la calma. Sentaditos y a merendar, mientras dos ma rinos alemanes endulzaron con la música de guitarra yac01deón aquel apohwsis tstallt'ante de alegre jolgorio infaotil. Y hasta 105 alemanes se sintieron un poco niños. LLUVIA DE DOLARES Los marinos pagaba .i todo cc)n dólares Las ta!jetas postales, la cerVEZa . la Ccca·Cola V las bananas. coul:tumieron la ma· yor parte d.,1 bQen montón de billetes del cTio Sam:> que los marinos alemanes derramaron por léI CIudad a manos Ileilas junto con el derroche de su educación y su simpalia Los sacer dotes, los estudiantes, los obreros, los niños. y hasta :os viejos se acercaban a los grupos de espigados y rubios extrar:jeros que agradecían con sus sonrIsas aquella avalancha de ofrecí mientos y cordialidades. Ellos aprendieron en R('gulda el ccra , cias. y lesotras elllufwederseLen Dos palabras que rompían all gremen t~ la 8@quedad del choque de dos idiomas contrapueslo~ y dis pares. Una luz en la penumbra del silf'ncio de las lenguas er. el diálogo de los corlJzones. CADA MARINO, UNA cLEIKA, To::los llevaban su c1elka», arma de los hombres de guerra en la paz. Silencio de caftones y de unánimes obj:::tivos enfo ca ;:do por doquier escenas humanas: Duarte en su carro de principios de siglo; monolitos del Parquf; estudiantes de unifor m'; barcos reposando su eterna .nuerte en el mar; viejos pescadores con sus pipas humeantes. Imágenes vivas de la vida arrecifeña volcadas en toda la piel geográfica germánica, como rendido canto al aprecio y a la amistad CARACOLAS y CORALES Todo para y por los amistosos huéspedes. Espontáneos ob sequios grandes y pequeños. 0011 Manuel Pérez, director artis tico de la Parranda Marinera, se dirige a bordo, y alli dei a dos buches de peces dIsecados, una caracola y un ramo de coral, que ahora serán permanente tJresencia marinf'ra de Lanzarote en la gran !>ingladura ~tlálHica del .Gorch Fock,. Recuerdos y nostalgias que pasarán al pasado y a la histe da de dos pueblos que bar, sabido amaise y comprenderse en su primer beso de amor. Arrecife. Noviembre de 1965 ate ne o' n 1- OlfJ@rrf1r!1!.Iíf!r;.Jl@.JllfJ@./í'@' Jl~3Jl~ @.1k@/í'@. @l @lfJ~@./í' ©@rM!.lfJ/í'@'/í' SOLARES, ~(BUNGALOWS» y APARTAMENTOS 1P@.lr@. f©Jl~ ©l@.3re Jire iiil!l©lrmre~ TPíJJ!~Jlre VJl(t Jliir¡i~iilr3re @. LABORATORIO DE ANALISIS ffianuel ffiedina Voltes Agencia «Navarro & Wright» Especialista diplomado en Análisis (línicos g Bateriológicos (alle Ruperto Gonzólez (frente (jI (asino Club-Náutico) Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología Ex.Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudanle del Lal~:;~:i~:;r~n'JiSiS CHnicos Mi- FAJARDO, 18 (el1 farmacia Medina) ARRECIFE l/;;cIteaf.e. de l.aJt~ote , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº633 30/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº633 de fecha 30/11/1965