http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3af92d5cfce4233f41a60210df019453.pdf 7fd73a29227cefddeb86721492e1bbbd PDF Text Text PROYECTO DE RODAJE DE UNA PELICUL8 AUSTRIACA EN l8Nl8ROTf Se filmaría en Enero por e.pacio de 6 .emana. En otro lugar del pefiódico nos ocupamos de la noticia de la terminación del rodaje de la pelicu la inglesa Hace un millón de años», limitándonos en este t!spaCiD a señalar la información que momentos antes de abandon a r Lanzarote nos facilitó un técnico español del equipo de producción . Nos indica dicho técnico, en primer término, que la filmación de esta pelicula británica en Lanzarote es posible tenga repercuciones muy favorables para lq isla. Por ejemplo -nos dice- una productora austríaca tiene en proyecto filmar una película en Lanzarote, a partr de Enero, cuyos traba;os se realizarían por espacio de unas seis semanas _El equipo técnico de producción seria español Ya se han efectuado los estudios iniciales y se tiene impresÍlímes muy favorables respec to a que la noticia adquiera pronta confirmación. y hasta aqui la interesante no ticia, sobre cuyo resultado final nos prometió informar desde Madrid el refendo y amable interlocutor. Núm. 632 - Año XIII C' Arrecife de Lanzaroh' 23 Noviembr e -1965 Redacción y Administraclónl Hermanos ZeJ'oio, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRICTOR y fUNDADOR 'UlllIRllO fOPIUIM - _. 5EMANAmlO DEPORn'fO-((JlTtJRll': -----I"'SIIII lKIl ,. (. 14-1m UN JOVEN DOCTOR iSP,ÑOL quieto IItgó a FranClo, Irglate ira, Suecia}' Finlandia, en su afán de investigar, hasta lo más profundo, en el campo de la oftalmología hallta lIE'ga r a t'Sos descubrimií'Otos qu e las má s dutacadas revhtas rntdi cas del ~lundo han calificado de .puw te entre la Oflalmología y la Cardiología) . -Mi lib ro .Semiología de la cúnjuntivéI) - cornier za di ri én dOD()s el doctor Salgado - - f uta de muchos años de trabajo, t~a La ~dama distingui- Noyegante solitario 'rontés en ARRUllE da» resultó ser una (Página quinh:} vulgar estafadora t.spaia tlfeoáuciáO li&ia NACIONAL De.cultre un diagnó.tico precoz pa- Se tiende a reducir el ra la. dolencia. cardíaca. número de industrias MADRID.-l"4os va explican· Medicina en Madrid, desde donharineros do el oftalmólogo español doc- de lievado de su upíritu in tor don Enrique Salgado los comentaríos que en las más di· Vfrsas lenguas, de los más ale· jados países. se han dedicado a su libro titulado .Semiologia de l a conjuntiva', prolog:lJdo por el doctor Bailliart, eminen cia de la medicina francesa. ti bro éste editado en Francia y que ea España sólo ha m(recldo ~logios ~or su pulcra encuaderuación. Para participar en los CamNacido en León, estudió el peonatos Mundiales de Tiro al doctor Salgado la carrere. de Plato, en Chile, emprtndió viaje a dicho país suramericano, e I tirador linerfffio jerónimo Diaz, qul!!o se unirá en la capital de Españd al resto del se· leccionado español. En dicha máxima compt'tición mundial tomarán parte las primera figuras de este depor CORDOBA. - -Una «distinguite, tales como Mattarelli (Italia), da señora», que se hospedaba Senichz (Rusia), Echache (Ruen los hoteles de m':s lujo y mania), G ~ han (Alemania) y que reall~aba cuantiosos gasotros, no ob i'l tante lo cu~l el representante tín !ffeño espera al- tos extraordinarios, ha sido de· tenida por la policía de Córóo calza r uo honroso resultado. ba, que la ha puesto a disposi· cién de las autoridadu. La s f ñora M. F. B. avecindaiMfUU'talllÍ. faS da en Barcelona, había Iltgado a esta ca pital el pasado mes. ~" Viajaba en un lujoso automóvil NUEVA YORK.-·La Standard que hacía aparecer como de su Oil Company de NU l.' va Jers ey propiedad . pHO qUt en reall· informa que ha firmado un con dad i)ertenece a una casa de trato con la Catalana de G3S alquiier de Madrid . La detención de esta ~eRora de Bucelona para suminis!rarle diariamente tres millonf's de se ha practicado basándose en metros cúbicos de gas natural las noticias en la prensa, según las cua!es intentó pagar E'n AJí p'oced~nle de Libia. El equipo cie refinado y los cante una cuenta de hotel de tan q u e s de almacenamiento 80 mi; pesetas, con un cheque que costarár: 20 millones de dó sin fondos. H3bia sido reclamada además lares. setán comt ruídos en Bar. por los juzgados de instrucción cdona. El gas será tran~portado has- de 20 capitales por hechos aná ta E~pañ i en bHcos especiales logos. Un tinerfeño en el campeonato mondial de Tiro 01 Plato ASAMBLEñ la sobre un metado bioquímico para el estudio de la sangre en vivo a través del ojo, dado que ute órgano es el que mt'jor permite estudiar el aparóto circulatorio, upecialmente en 10 que se refiere a enfermedades cardíacas, dlabetu, hip€Ttl<' n · alón, etc. -E: calificativo tal vez no sea el má!) apropiado, pero es lIlnfgable q u e estudlando la sargre qu~ cirlu ía por los ojO'5 puede lJ€garse en mnchos, mu· chisimm, casos, al diagnóstico precoz d e algunas en fe I mi' da· des antes qUE' s e manifiesten por 108 síntomas ahora cono· cidos. (Pasa a página luplementarÍlt) MADRID - Mil harineros, ca · si todos los de Españc , han ce· le b r a d o recitntemente un a asambleA nacional. El proble · ma que padec~ esta Industrie, reducido l! sus té rminos más simples y sentlllos, fS el si· guien te: Disminuye e 1 consumo d e pan COir.O consecuencia dt la elevación del nivel d~ vida, tlue trae consigo una mayor varit· dad y abundancia de otros ali · mentos en la dieta española. No hay, pues, esperanzas de que aumente el consu mo de ha · lina, como no SEa en pequeña proporción para otros productos distintos al pan. La industria harinera no puede trabajar a pleno rendimiento, ni obtener razonable btnelicio, ni pagar cOílvenientemen te a Sl! ')ersonal. La solución propuhta por los propios ha · rincros consiste en e!imlnar tI sobrante de ca pacidad de esta industria, mediante ir.demnin· ció n a las fábdcas que hayan de svr clausuradas. AmparáFidosl:' en el sbtemü de acció:l cor:c e rtada, 'él indus tria harinua podría acometer f ste reducción él Jos Iimirf oS que determinen el consumo naelo · na l y las pd; ibi1id fl des d ( exportación, modernizar las ins · taJacionE's, aumentar la productividad, mf ¡orar lo retribución de sus empleados y, con la re(Pasa a página lIuplemtJltaria) 'doftcia en .,uedro puerto del buque e.cuela (alemán .. Gorch focle» !lnformaci'n en páginas interiore .. ) �Página Martu de 23 NOVIEMBRE de 1965 2 funERAL in EL DIA DE LOS CAlDOS Asistierol algulos mariltros ale"lIt. católico. A las 10 hflras del sábado se celebró en nuestra ciudad 'lIJa misa luneral en sufragio del al· ma de José Antonio y de los Caidos por la Patria, con motivo del XXIX aniversario del fusilamiento del fundador de la Falange. Asistieron todas las primeras autOridad(s, j erarquias, militantes y nutridas re· presentaciones de profesores y maestros nacionales. Al terminar el Sagrado Oficio rezó un responso el capellán ca,trense Rvdo. don ;osé Luis Casillas, ante el catafalco, en el que montaban guardia miembros de la OJe: uniformadas. Al enterarse dt la celebración del aclo religioso, acudieron también al templo algunos oH c i a l es y guardia marinas del (Gorch Fock~ quienes al finalizar la Misa saludaron efusiva· mente al Je!e Insular del Movi mienío. Visita de lo Sala de lo Criminal para celebrar 12 juicios orales Desde hace unos dlas se encuentran en esta capital los señores magistrados que componen la Sala de: Jo Criminal de la AudIencia Territaria! de L a s Palmas. Durante su estancia aquí han c'!lebrado doce vistas de cau sas Incoadas en el Juzgado de Instrucción d t e s t e Partido Judicial, curos juicios orales finalizarán mañana miércoles. DEPORTE AMISTOSO Los olemanes, vencidos fn baloncesto y fútbol Un equipo de alumnos del Instituto de Enseñanza Media vesció a otro del buque escuela <Gorch Fock., por 26 - 16, en "ncuentro de baloncesto juga · do el sábado e:1 el campo de der.ortes del citado centro do cente. Por los españoles juga ron Gonzalo Prats, Fededco Al varez, Francisco y Alfrc:do Ma tallana, José Salcé~ y Luis Gar· cia. (Pala a página séptima) la llegada del buque escuela alemán "Gorch fock" constituyó un bello e inusitado espectáculo De arribada forzosa entró el mercante francés 'IDjiring 'l, remolcando a un pesquero realizadas las declaraciones del caso, Operaron cuatro !tarco. france.e. continuó, viaje a Port Etienne. El bu· que proceJía de Mal5ella. SARDINAS CONGELADAS PARA FRANCIA • Ocho motopesqueros I.daluces I refugiarse por el tiempo, 0110 barco que recaló la pasada semana fue el transporte de bandern Sobre las 10'15 horal del ~ierr.es, EXCURSIO~ES y FIESTAS frljftceu -Elle., que procedía de La dlllpuéa de permanecer desde la mlJEN SU HONOR Rochelle, tomando atraque en L o s drugada barloventeando frente a la el eábado y el domiJ1go, y en dife- Mármoles para tomar una partida de d ciudad con todo IU equipo de velas toneladas de saroinal congelaoaa de8.,legado, atracÓ el muelle de Los rentea turnoa, tanto la oficialida ,co- 200 Má 1 m o guardiasmarinas y tripulantes • que le fueron tral. sbordadas del mo. rmoles e buque escuela alemán por un total de 240 personas, realiza- tope&quero francés -Oee André •. Tómbién, para efectuar operacio -Oorch Fnck., que en la noche del ron excur.iiones al Norte y Sur de la miércoles habia llegado a la bahia de iala, invitados por las corporactones nes de é1provisionamielJto, arribó el Papagayo en viaje directo de Kiel. in5ularea y localt!. congelador francés .Donibane • . YATE FRANCES De: NIZA También celebfaron f i e s t a s 50VISITAS PROTOCOLARIAS ciales en 5U honor laslociedades Caen la continua recalada de yates de La maniobra de atuique fue pre- sino Club Náutico (sábadO) y Círculo recreo extra! jero. hemos de registrar senciada por numeroles pl!!sonas qut: Mercantil (dominjlo) que resultaron hoy la llegada del -Remances», de bandera francesa, del que nos ocupale habian congregado en ·el espigón, lIIuyanimadas. entre ellal algunal de naciOlllllidlld EXHIBICION FOLKLORICA mos en la página quinta. Siguen en puerlO el noruego cDo· germana, resullalldo un bello e inte· El domingo tuvo lugar un festival relante espectáculo lal distinlas fa· folklórico en el muelle de Los Már- rolh !'8. y el francés eHllze •. MAL TIEMFO EN AFRICA lIes de la operación del adolEo al mue- moles, que fue presenciado desde el lle. Debido &! mal tiempo que reinó en buque por la totalidad de sus tripuUna vez amarrado, pasaron a bor- lantes y que también resultó muy del la cesta de Afriea en los primeros diss de la pasada semana, entraron de do ei cónsul alemán en nuesha pro· agrado de 108 visitantes. vincia sellor Harald Flick afguido del Loa dial 20 y 21, por la talde, el Ilrribada forzoslI los siguientes moto Ayudante de Marina de Lanz'lrote, .Gorck Fock- fue visitado por el pú peSQuerOS con base tn puertos anllaseñor Naverán, qtlien 1I0bre la misma blico, a quienes por personal de a luces: .H i o Danubio., -Dcn Luis., borda del navlo saludó a la bandera bordo les fue mOltrado el barco en eNueva Virgen del Carmen_, eSanto de! Mar., .Hecnández Zapata_o -Fer· IIlemana. Tras cumplimentar al co- sus dieUntos departamentos. Estos fue:ron los actos más salier.- nando Vázquez' y cJulián Vilorique. mandante del buque, capitán de fraD.~spués de aprovisionarse, y tral: gata Mr. Peler Lohmeyer, este "'Itimo tee de la viaita del buque escuela ale· se trasladó a la ciudad, efectuando la mán, cuya presencia en nuestras aguas cesar el tempora', conHnuaton viaje visita protocolllrill a Iss 5 primeras ha constituido lo más trascendental a la pesca autoridades insulares, que posterior' ~n las pasada. jornadas portuarias. OTROS MOTO?ESQUEROS mente se dirigieron a bordo para de· MERCANTEFRANCESDE PENINSULA ~ES volverla. Ademas de los ya dt¡;do!, también MARSELLA Por la tarde se celebró una rueda ~n la hlrde del jueves enlIó de ani f.nlraron durante la palada semana, de ' Prensa, de la que Informamos am- bada forzosa el buque mercante fran. para efectuar operaciones de aprovipliamente en cuarta plana. rél eDjiring., de 4000 toneladas bru- sionamiento, 108 siguientes moto pea· tu, para dejar al pesquero .Sánchez queros peninsularl"s: • Atis', eEduardo ANIMADA RECEPCION A López J. que desde la n'adrujlada del y MalÍa. y .Sonta Valla., loa dos úl· jueves permanecia navegando a 1a timos en primera escala. BORDO Esto, además del tráfico normal de A las 7 de la lardp, el comandante deriva p. 56 millas al norte de La Gra.· y oficialidad del barco y el cónsul ciosa, a causa de avería en la máqui- barcoI me!caotes de altura y cabotaje alemán, ofrecieron una recepción en na. Ancló en el antepuerto y U!la vez la cámara del .Gorch Fock., a la que asi8tieron las autoridades lecales l' otrOI numerosos invitados, transcurriendo en un ambiente de grata cordialidad, p: olongándose EU doración halta dos hr¡ras. CHICA •• tr •• ntra lo. 14 y 18 Para las 3 de la tárde de hoy, mtu, El Delegel.lo del Gobierno pronun- .ño. p.r. c••• d. f.... iIi. tes, está prevista la salida del .Oorch ció unas palabras d~ndo la bienveni da a los f1larinos del pals hermano y utr.nju.,daja. IU di.ección Fock. con destino 11 ~anta Cruz de La Palm a, en donde perm:>necelá tres deseándoles une grata estancia ~nrre aft ada Redacción días. nosotr08. Antes de la salida, si el tiempo lo permite, las autoridadps serán invitaa dar un pilseo a bordo del her --------------------------------------~ dds moso navío, c o m o ag; a1ec:mierito del comandante y tripulación por ¡OS aganjos de que han sido obje!o durante ~u estancia en la isla. Sobre es to nos ocupartrnos f.n próxima cróni ca. (Propietario, don Antonio Melo, antiguo dueño de la Sólo 1l0S re~ta expresar a los i1U8' Pellsión .Iberia») tres marinos germanos la más pro OFRECE SU NUEVO Y COMPLETO ESTABLECIMIENTO fUlidil gratitud del pueblo lar;zllrotrños por estos dias le n agradables vi· Leopoldg Malos, 29 os con su gratíllima preser.cia, LAS PAlMAS DE GRAN CAMARIAR vid Teléfono, 241808 des~án1ole8 un feliz y ventucofO viaje de nlorno a su palE. Enlró,proctdenle de Niza,elyale francés "Romances" Se necelita IIIH~DSIAllll 6MA\l\VA\ ~. El «Gerch fock» zarpará esto tarde poro La Palmo �Martes 23 de NOVIE.~BRE Páginó '3 de 1965 ~, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~------------.------------------------------------~ Estaba haciendo mucho falto LLUVIA Y ALEGKIA Por FACUNDO PERDOMO Yo esc:ribo para quhw, ama blemente, quiera tE'er mis hu mildes artículos. Y 10 h a g o si'lmpre con una finalidad de termiaada; es decir, qulC. en e! contenido de los mismoli gene· ralizo en bien de todos al ana lizar objetivamente cosas, circunstancias y hechos. He cído comentarios sobre algunos tr8 zos de mi modesta pluma, so · bre di' qlle en ellolll hay alusio· fiU específicas y CQncreias. Y qut', por añadidura, han surgi· do .aludidos~: prueba de que he descrito con sumo acierto. Yo invito 8 quien quiera, que lea un tl'atado de Medicina en geoeral: síntomas y diagaósti co~: remedios y curas. Verá '1ue e su yo. fi:.iol6glco O ani mico no escapa a casi ninguna de las enfi!rmedades apuntadas. Sin que haga falta otros E'jemp!os, esa es la prmba que ofiezco a la relación en que se implica 'llgunos al leer a de· terminadas plumas. Y sI ahora en lo que voy a exponer surgen mucho ceso ' es por mí" no harían más que re forzc:r la altísima visióHque. ha tenido el Ministerio de Edi'es· ción Ndcional, al incluir en 108 próximos cuestionarios dt> 'n· señanza primaria I a cuestión municipal: los asuntos político administrativos de los pueblos. Si señor. Un miristro de Españl ha creído muy convenien te, al autcrizar con su f rma la Orden de 8 de julio de 1965, aoarecida ésta e'l e 1 Boletín Oficial del Estado núm 21.9, de fecha 29 de septiembre último, la educación clvica y social de los niños. Da pena ver y sentir cómo en estos pueblos dl Dios acampa la Ignorancia más grande en materia rnunir.ipal. Nadie sabe nada de nada Por eso, y en consideración a tanta ceguera, Por José fron(is(o Morales Rodrigut z Paradójico, p ro ciuto. Es inevitable la alegria que reina en todos los corazonu de los campesinos lanzarohños Y no es para n enos. Las persisten· tes f benefitiosas lluvias que en el pélsado mes y lo que va del actual han regado copi:>sa mtnte lo!> campos de nuestra isla, haciendo brotar por doquier el verde ramaje de las ¡i· mi(;nt'!!! ya nactdas. auguran, salvo ítnprevlstos, un año de buenas cosechas . Es difícil comprendt I para ('1 visitante que llega de latitu de., donde la uquia es sólo una anécdotl:! y casi nunca una tragrdil', el drama que año tras año viVe el campesino lanzara· teño que lUt'go de esparcir IUS :rimientcs ~n los desolados te· rrenos de cullivo, cifran sus es peranzas en las lluvias venidas él tiempo, que g.uanticen sus desvelos por unll buena cosecha, y si no butoa, al mt'llos rentable. Uno lee a cada instante có mo se construyen en e , a cpiel de toro) que es nuutra Patria, grandu l?rr:balses qu~ poco a poco van llenando de agua bUS cuencas, y de donde partirán las acequias y canales que pon · drán el campo 8 cubierto de la sequía. rero en nuestra isla de Lanzalote. por ende natural, esto no es posibl~, y sólo podemos esperar que el agua nos venga del cielo y b€ndiga co piosamente nuestros campos. El año que esto no ocurre, es un duro gol pe para el lan· zdroteño. Y es concretamente duro para esas familias que lo esperan todo de una cosecha, al menos digna, bien para el pa~o de los impuestos; la pequeña reserva para alguna enfermedad y sus ne~ sida des vi " de LIBROS y REVISTAS. Infor talee. o el cowienzo de los u· mes en esta Administración tudios de algunos de sus hijos. hay que formar -canteras' pa· r" el f:ztul'o de los gobiernos local\:s. Que desde niños y sin perder la noción de lo a prendido, se llegue a ciudadano ma yor de edad lOf! algo de cono· cimitr.to para poder defender a su comunidad coterránea. Por consiguiente, a partir de la entrada en vigor de esa ac~ r· tadhíma dis posición mlnisluia J, los Sf'i\ores maestros habrán de imponerse de e 8 a s leccIones que la misma apunta, para Que luego las vuelquen con su ade· rezo pedagógico en las mentes de los nIños hasta los catorce años; es de€ir, gue sepan todos los esco'aru qué es un guardia municipal (primer curso) hasta que en el curso octavo y último se les enseñe de la organiza· ción provincial, de las grand~s regiones y someros enfoque s de lo estatal: autoridades, ser vicio!!, elecciones, nombrami!D' tos, etc. etc. Esta debe ser secundada, di gamos coadyuvada, en los pue blos, por los señores Secretarios de Administración Local, !os que hoy por hoy, además de sufrir unas duras opcsicio· Des, tendrán que seguir ampiios y largos cursos en la Escuela Nacional de Administración y r:sludios Urbanos, con sede en Madrid. La cosa marcha en busca de 1 a verdad de' algunos títulos. Capacitar de VUts a los profe slonales y a :05 que no lo son, que es tanto corno hacer un gran bien a la Patria. Los ni ños de España tienen la pala · bra. Arrecife, noviembre de 19(>.5 ENCUADERNACION Solicitud de Licencia. de Pelea Deportiva CLUB DE PESCALÁNZAROTE Se recuerda a todos los pescadores deportivos afiliados a este Club de Pesca la obligatoriedad de proveerse de esta Licencia, según dispone el Reglamento de Pesca Marítima d.e Recreo de 3 de diciembre de 1963. Las solicitudes para ad. quirirlas se encuentrafl en la secretaría de este Club, donde se efectuarán lodos los tramites necesarios para su obtención. Al mismo tiempo se pone en conocimiento de todos los pescadores afieionades do la isla que no pertenezcan a este Club, de la obligación de JIevar a cabo este trámite, el que podran efectuar en la Ayudantía d.e Marina de Lanzarote previa presentacion de los documentos que exige el citado Reglamento. Arrecife, 22 de noviembre de 1965. - LA DIRECTIVA Aho ra vueiven a renacer su ~ esperanzas y con ello se disipan eu parte las dudas que re:;· pecto a 1 a productividad dd campo laflzaroteño ~t hablé' l) contraído, motivadas por estcs 8 ñ o s de escasas lluvias, de grandu i'Scarchas y, aunqu ~ parl'Zca <,ontradictorio a nueKtro tema, el gran aluvión acaecido el pasado año que CoUSÓ numuosos V cuantio!ios d il ños a íos terrtnos de cultivo de Lanzarote , El larllo y silencioso sufri · miento de nuutras gf'ntes de campo ha sido en parte redimid o por estas providenciales aguas. Sólo falta qUt la mano del Señor siga amparándonC's a fin de qut! 108 buenos presa · gíos que la lluvia ha t"aído con sigo, se Han plenamente con· firmados. Teguise, Noviembre de 1965 bcmo.Ayunfomienfo deArre(ife ANUNCIO Necesitándose Rombrar va rios Agentes Visitadores para la distribución y recogida do micilialÍ& )' en su caso r"lleno o diligiRciado de Ja:; hoj it 8 de Renovación del Padrón de Ha· bltantu de este Término Muol clpa!, los que aSpiren y deliun ser nombrados deberán pusen tarse en las oficlllas de tst~ Ayuntamiento, desde IlIS 9 a las 13 horas, a partir del día de la fecha. Estos tra b~jos Callejeros du· rarár., aproximadamente, de un mes a mes y medio y serán re· tribuidos debidamente. Arrecife, 17 de noviembre de 1965. Se dan clases d e co,te y con'eccióft. PClIPa info,me. en Her. manos Zerol., 28 OCASION ViMDENS5, M.t.... Li....... '0' .i1 30 H P ' •• inu •••. Mot.... Iéct .. ic ••••co '1 ....... ' 2201383. 52 "I.p.1.450 •. p•• y ot.u •• quino.io,. To". a Itu •• p •• ci •. 1.'0' ••': Ci •• Atlá.ti.... .11. �Martes 23 de NOVIEMBRE de 1965 Página 4 RUEDA DE PRENSA EN EL «GORCH FOCK.. (arnet Social Mensaje del comandante del buque, señor Lohmeyer, al pisar tierra española El comandante dei barco, co dores sobre lllB rcg~t8,s en que de instru~ción por el Atlántico. pitán de f;'ilgata Mr. Peter Loh · ha partici¡nldo el «Gorch Fock., y en esta ocasión Heva él bordo meyer, convocó en la tarde del el capitán respondió:« En tres. 180 alumnos: 90 cadetes que se viernes una rueda de prensa a En 1960 r.-:sultó vencedo;' (lUSO que asistimos los informadores lUlO en ia celebrada entre Can iocales. Un oficíal nos hizo pa- nes y Nápoles. En 1962, tamsar a s u despacho, decorado bién se ~roclamó vencedor en con gracia y sencillez, e hízo la corrida entre Inglé'ter r a y 1a s presentaciones d e rigor. Rottef'dam. Po!' úitimo, en 1964, Después se inició la COflversa ei «Gorch Fock, llegó ei prición, facilitada por el aceptdb!e me~o en la compeiíción Lisboa español que habla el capitán Bel"mudas, y el tercero en la Pelee, ayudándonos también co- clasificación g~neral, tras el co mo intérprete el joven yama- rrespondiente cómputo de tittmble señor Fiick, hijo del cónsul po. de la Alemania Federal en Las y el comandante nos mostra· ba con natural y sano orgullo Palmas. El viaje se inició tn Kiel el los trofeos ganados, aunque él 28 del pasado octubre con buen no se ha hecho cargo del mantiempo, pero a partir de no· cio del barco sino a partir de viembre el buque hubo de per- septiembre del presente año. manecer anclado tres días por Sin embargo, ha navegado dos recrudecimiento del tem poral. años a su bordo como oficial. Luego varios días de navega- LLEVA NOMBRE DE UN POE ción a motor. hasta que al en- TA. ALE~IAN MUERTO EN trar en el canal de la Mancha ACCION DE GUERRA el barco izó velas para no arriarPor mediación del señor Flick las más hasta anclar en la ba- 1 n q uirimos nOticias sobre ei hia de Papagaya en 11', noche nombre del barco Su¡>imoll en del pasado miércoles. En el tra tonces que se trata del seudó' yecto canal de la Mancha Lan- nimo utiliozado pOI' un célebre zarote hubo casi siempre olea· poeta alemán del mar c u y o je duro, pero un viento fresco nGmbre de pila era Johanu Ki, y !luave que favorecía la nave na. Falleció en acción de guerra durante la primera conflagación. gración mundial, en el estrecho TRES VICTORIAS DEL cGORCH FOCK. de Skagurat. apareciendo luego En anteriores informaciones au cadáver en la costa df Suenos hemos referido a las carac· cia. El comandante nos señala terísticas del barcó, re3iéndo la fotografía de su tumba, sen· nos so!amente decir ahora que cilla y humilde como su vida. fue construído en 1958, en Ham· ,Fue un gran hombre - concluburgo, y qUl dispone de trli:s ye - muy apreciado entre la mástiles con numerosas eru gente marina de nuestro país" El < Gorch Fock,. qNe en 1958 cetas. Es de preciosa estampa, y de casco de acero pintado de visitó el puerto de Santa Cruz de Tenerife y en 1962 el de Las blanco. A preguntas de los informa Palmas, realiza su 20 crucero pl'~p.'iran para la carrera de ofi· ciales de la Armada; 45 aspi rantes a oficiales de sanidad. y otros 45 que estudian el ofIcio como simples marineros de eu bierta. Finalmente, el capilán Loh meyer n o s facilitó su primer mensaje al visitar tierra espª ' ñola, cuyo texto ofrecemo& en ot,o lugar dO'! esta página. Después d~ obsequiamos con un .. lunch-, se despidió de nos otlOS al borde mismo de la es calao Un apretón de manos y un efusivo • hasta pronto) fue, ron sus últimas palabras. GUILLERMO TOPHAM VIAJEROS. - LIt:gó de Maddd el ingeniero de Montes don Lorenzo González Domínguez --Marchó a Las Palmas l~ señorita Ana MaiÍa Suárez Lu bary. ··De Güaa lI¡>gó por vía lOa· rílima don Jacinto Díaz Oliva. TEMPORADAS, - Para tema porada en la iSla, adonde llegó procedente de Granadilla (Tenerife) don Eduardo Sáenz In- fante. MELLIZOS.-En la clínica de Maternidad dio a ;vz mellizos, dos niñas, la señora esposa de dCln Héctor Medína Cabrera, de soltera Mada José Tejera Calero. OTROS NATALICIOS.,·Tambíen dió a luz, una niña, la se· ñora '-'sposa del sargento de Infa:1teda dos Gonzalo Día z Pedreiro. -Asimismo dió a luz un ni ño, la señora esposa de don Nicolás Saavedra Tavío. -----------------------------------------------~ SE nECESITA DISTRIBUIDOR en LANZA ROTE y FgERTEVENTURA CRISTAL AMERICANO (ANCHOR HOCKING GLASS) Informes: HEREDEROS DE LUIS LEY WOOD Apartado 99 LAS PALM,~S de G. C. LABORATORIO DE ANA liSIS ffianuel ffiedino Voltes DIPloMADO ESPECIALISTA EN ANALlSIS UINICOS Diplomado en el Instituto Nacional de Parasitología «He sentido siempre gran efecto por España y sus habitantes» (capitán Peter Lohmeyer) He aquí el texto de: mensaje facilitado por el capitán del buque escuela alemán .Gorch Fock. a los informadores locales: «Estoy muy contento y satisfechG de que haya sido mi primer viaje.a un puerto español desde que ostento el lOan do de este buque. ya que en 1938 estuve en este país for, fando parte de la Legión Cóndcr. Desde que conozco a Es· paña he sentido siempre gran afecto por esta tierra y sus habitantes, y como expresión de este cariño he tenido siem, pre mucho interés por aprender el idioma castellano, espe· cialmente en Caaadá, cuando estuve allí en calidad de prisionero de guerra. Espero que este v1l:Ije del cGorch Fockt contribuya a fortalecer los lazos de amistad entre España y Alemania Federah. Ex-Ayudante del l. de Higiene de Granada Ex-Ayudante del Laboratorio de Amllisis Clínicos Militar de Madrid ei n e «ATLANTIDA» ¡Un deseo hecho pasión! ¡Una ilusión convertida en realidad! «AMERICA AMERICA» Gran «Concha de Oro» en el F estival Internacional de San Sebastián «Osear» a Elia Kazan SE MARCAN sé.banas. ~Imohadas, pijom?~, camiSaS, ponuelos, etc. Tamblen se enseña a bordar a mano. Informes en Tenerife, 16. Arrecife �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A "familia que reza unida, permanece unido" (Ituzada del Rosario en familia (I) Es un movimiento que tiene por obj t io la unión de la familia por medio de la oración en comiln, bajo el lema muodialm ; n M1-1S le conocido: cLa familia que reza ullÍda pelmanHE: unlúa·. El mundo de hoy amenaza ruína, ia socíedad élClltal se ue¡;· morona. La de biniegración de los hogares y al abandolJÚ de los hijos, son medios favorables que transforman la familia en una de las más graves crisi .. dei mundo moderno. La Cruzada del Rosario en familia se encuentre aqul para ayuder a id!'. fcHiii:ias de Canarias a recuperar la pt z y la felicidad de los hogares. SI hay unidad en la farnÍlÍa, habrá t:spe¡c.nza de paz en los pueblos, en la nación y en el munao LA FE CIEGA DEL P . PEYTON El año 1930, un emigrante irlandés, Padre Peyton, conlr/;\jo una tuberculosis cuando hacia sus estudios para el sacec f lOClO en el Seminario de los Padres de Santa Cruz. Los médicos diilg nosticaron incurable su tnf€lmedad, pelo él estabd convencido de que el poder de la orácí6n podio cucarlo. Todos los dídS re· zaba a Nuestra Señora pidiéndoie inte rcediera ante Dl\.111 para que él pudiera ser ordenado sacerdote. Su oración fue oída. Recuperó la salud y fue ordenado sa· cerdote en Hh1. En este tiempo, el Padre Peylon hizo la plO mesa de dedicar su vida a demo~trélr a los hombres del mundo entero el poder de intercesión de la Madre de Dios y de la ora ción en familia. LOS MAS FAMOSOS ARTISTAS MUNDIALES, COLABORA, DORES DE LA CRUZADA En la radio, el Teatro Familiar del Padre Peyton, preser¡td programas familiares de media hora d~ duración. Los protago· nlstas SOÍl aJtistas famosos <;lel cine, radiO y teatro, como Bing Crosby, Ji:nmy Stlwart, Bob Hope, etc. Los 410 artistas que aparecen en el T"a1l0 Familiar, per tenecen a diversas regiones. El Teatro Familiar, narra y hace vivir hechos de la vida real, atrayendo la atención del público, orlentá" dole a practicar la ora;:ión en familia. Son transmaidos por la Mutual Bl'Oadcasting System y A r med Forces Radio ~er­ vice en div .. rsas partes del muneo. Los programas de r. V. «Ho · ra Gozosa~, -Hora Triunfantf' y .Hora de Acción de Gracias», son transmitidos en cadena obteniendo uo éxito eXlravrdinario en los Estados Unidos. Próximamente te ndremos oportunidad de ver en la T V. ptdiculas como: cColina número uno~, -Haz que ye' vea., cSurgirá una estrella', -Camino de la paz~, etc. El Teatro Familiar Ra producido y presentado "1 eliculas que los críticos más exigentes calificaron como las producciones re· ligiosas más pe l fe ctas rea lizadas ha~ ta el momen to. t!~tas pelí culas son interpretadas por artistas famosos de Hollywood ca mo Bing Crosby. Raymond Bur r , etc. EN UNA SOLA CIUDAD, 90000 PROMESAS PARA REZAR EL ROSARIO Una Cruzada es una c8mp3ña inh:nsiva con el fin dé res · taurar la oración fdmiliar en todos los hogares de la Diócesis. La Jzrarquía, los sacE'rdotes y los seglares. trabajan juntos para alcanzar es le objetivo. Utilizados todos los medíos de publicidad, la última semó ma, la Cruzdda organiza un f'jército de hombres que ban sido formados en la p..rroquias y visitan todos los hogares para ob tener el con:promiso escrito de oración diarIa en familia. Los resultados de la primeen. C r uzada Diocesana, en Lon don, Ontarlo, en 1948, fueron sorpren<ientes. Se firmaron 90000 promesas. El 90 por ciento de la Diócesis prometió rezar diadamente el RosarIO en familia Desde entcn('~s, más de 18 mi· lIones de promesas ~e han obtenido E'O los 47 países de los cío· 1;0 continentet, donde se ha realizado la Cn:lzada del Rosario en Familia. ~', " I I , Defíenda.e • a tiempo de él, con nue.tro enorme .urtido en prenda., apropiada., de extraordinaria calidad. •• Bellísimos abrigos de gran novedad, en magníficos calidades, elegantísimos Gabardinas para caballeros en algodón, teltgal, etc. etc. Ismeradísima confección Cazadoras y chaquetas en (heviot, Foam, Pana de lona, etc. etc. (INTIMARES DE PRECIOSAS MANTAS DE lANA, ORlON y lEACRIL "CRUZCAMPO" beba calidad· y viajará gratis... Almacene. El Barato - - - - - - - - - - - - - - - _"11111_ _1_ _ 7 1_ _ __ m :_ _ I �P A G I N A SUPLEMENTARIA ..._________..____________ GRA ETZ RADIO TELEYI510ft mADE In GtElmAO' El mejor regalo para NAVIDAD y REYES ¿Sabía Vd. que actualmente TVE está transmitiendo en VHF y UHF. EIl los estudios de MADRID Y BARCELO· NA. Encontrandose en PI oyecto lade C A N A R I A S? Ruón demás para adquirir ún TelHior para el pre8~nte y con miras a un lu!u' o próximo, sin tfmor a tener Que hacfr a dd ptacionf's en su A pz I el e Tr lt viso., ton f I pt I juido económico que ello reprt'senta. CARACTERISTICA DEL TELEVISOR GRETZ: Telfvisor de gran potencia . Su gabinete tbirr.élrlco corropoflde a )os princi pios de la moderna arquitectura d", intalores. Gran sensibilidad de recepción en ias IrefUf'Jlcías ultraeh varas (UHF) gracias al empleo de transistores alemHes de plHisión !·MfS8". Sus bIsternélS automá ticos y t'lfCtrónicos garar:tiz8n una imagen estable. Recepción tJ1 blioJ;eo y Df gJO, lib!e de perturba. ciones, de las ~sfacíones df' Teh ví~jÓIl ln C010Hl', ITlHíi8nli ti emplf-o de una con~x ! ón diódica dt' dob le fun(Íór. ID'I~g. TI grao nangular de exlraordinaria nitid. z. gHHias aURa moduna pan talla Iwin panel. DATOS fECNICOS: Pantalla granar guiar de 23· - 25- 27" \win panel 13 válvulat', 3 transhloTfS, 11 dIOdos semi conductores, 1 rectificador de silencio, 35 funciones de las vál vu las (de .. lia~; 14 funciones diódicas y detectoras), 16 circuit05; de ellos 4 para el ~onido. SISTEMAS AUTOMATlCOS: Estabilizllción dl" la alta tensión, la frecuencia de imeg, D, la amplifud de las IíHils y la de I la imagen; suprt-sión di inledt'rt'J cj¡~s , eh lós maNhas umln('l· sas y del zumbido de confxiór; jntt'rn plOI de las líT'fH de tX ploraciól; rfgulación de los pentcdm paJI' VHF y UHF; supresión de Intfrferenda y rHtaura( ión del nivel de la base. P-------------·---------~I PERFIL ISL¡ÑO Alemania y España, en obrozQ marinero La visita del buque escuela alemán cOorch Fock-, cuyos 26/ tripulantes h'ln sldo nuestros ilustres y distinguidos hués· pedes durante cuatro días, ha constituido la nota más viva y sobresaliente en las últimas jornadas del acontecer insular. los ióvenes V cabaLLerosos marinos del gran país sajón se han desparramado por las calles, plazas y bares de la ciudad V por los campos de la isla, poniendrJ una pincelada de de encendido color y de acusada simpatía, en un ambiente de entrañable confraternización entre dos naciones hermanas, de la vieja Europa, en ansias comunes de afanes l' metas Estos lazos de sincera amistad y estrecha comprensión entre hombres de diferentes costumbres, razas y religiones, constituve de pfJr si un hecho digno de especial y honrosa mención, por cuanto, ademas, en otros horizontes, por fortuna lejanos, el mundo se debate en cruentas luchas fratricidas, entre el horrC'Jr, la sangre y la muerte Pero dentro del alegre camino de esta pacífica y entrañable convivencia internaciOnal que tanto dice en fuvor de lC'Js pueblos y los hombres que la sueñan y la viven. existe un factor que nosotros sabremos valorar siempre, por el alto sentido altruista y humanitario que encierra: El gesto caballeroso y gentil de es tos marinos germanos de elegir a Lanzarote, isla modesta y humUde. pero rectamente marinera, como primer trozo de España para su visita de cortesía Acaso incluso dentro de nuestras propias fronteras no se haya registrado jamás un caso análogo. porque los alemanes siempre se han distinguido por no relegar nunca al olvido a esta isla. embaiadora sempiterna del mar en la encrucijada de nuestra dm, Españas: la peninsular V la isleña Ast, en /928, descansó sobre las azules aguas de La bahía arrecifeña la Ifrácil silueta del ya desaparecido y glorioso cru cero cEdem-, yen /937. besó también nuestres aguas el buque de la marina de guerra alemán «Schleswig Holstein~, durmien do ya en la tumba del sacrifício patrio Y el uno y el otro per manecen íntimamente ligados en la memoria yen el corazón de los lanzaroteños. Por eso. hoy, al desempolvar viejos pasajes y recuerdos que ya son historia. queremos subrayar este pequeño pero nuevo y venturoso reencuentro de las dos naciones, Alemania V España. trenzadas en el más cordial V tfusivo abrazo de hermandad pa triOttca y marinera . y cuaRdo en esta mañana otoñal, bañada de luz V sol, las velas b:ancas y tens~s del «Gorch Fock, desplieguen su paño al viento en busca de nuevas rutas y camiRos. de nuevas historias V aventuras, ya no ~eran como antes Ahora llevarán también pedazos del alma y del corazón de este pueblo hispano, proa yatalaya de la España atlántica isleña. OUILLERMO TOPH4M PAI<.TICULARIDADES: Seiector de carales pala VHF con un n€utrodo especial; limítadón de les impulsos para suprimir el retrccfSO de hn electtónicr'; con! xiones imprf S8S en el cha sis de una sola piez,,; amplificador de videc; diah3grna sonoro; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _COnfXiÓl'l de dos diodos; amplificottor de audiofrecuencia con transistorl'S; etapa de ent~ada para UHFcon transistores alema· -De~graciadam~nte, no. To DEStUBRE UN ••• nes "Mesa. Antena incúl porada de banda ampH¿, V f'nchufe pa· (Vit ne de página primera) das las Invitaciones para cele ra el dispositivo df' teltrJ'latidl'. Alime[lt~ciór: 220 V, corriente -¿Ha cel( brado t'n Eqpoña brar conft'rt'ncias y discutir so alterna V continua. Consun:o 160 W. contactos q u e le permitieran bre mi tesis las h~ r .. cít>i¡fo dd MODELOS DE SOBREMESA: MARKORAF W 803; MARK llevar nueva luz a sus dt'scu- extrarjero, varias df I r glótertc, otras dt'1 norte de Eu ' opa y ai ORAF 802; MARKGRAF 801; PRAFERT 812; KORNETT 823: brimit'nto8. guoas de país{'s tan Ji ¡anos co BURGGRAF O 845; MARKGF G 805 t'r. 23. y 25·. mo 1 ra¡>1. donde pronu n dé t; MODELOS E:-.J . MUEBLES: KALlF 753; MAHARANI 793; SE 1IEND!!.. A ... pa.,~do r:'ño una co r f~TI ncit , (Viene de página primeré) tras la cual fu " CalIficado mi MAHARADCHA 783; MA~DARIN 813; EXZEI LENZ 833; en 23. - 25· Y 27·. ducción de costes que todo es d~scubrimiento como un puer. 10 traería COF1~igo, alcalizar in te nuevo entre la of!almología SERVICIO TECNICO aSPECIALlZADO - REPUESTOS= cluso una rfbaja en el precio y la catdiolcgla. desde el Tubo dl" Vidf0 h3sta el último tornillo. OARANTIA: --¿Espaa encontrar pronto del pan. Contra todo defecto de fabi Í<'ación . comp!enslón en ESpiño? HABLA SOLIS RUIZ -Sincuamfnt .. lo que rr:aEl señor Solí s, en la clausura COr-.cSEJERO: Cuando quiere ccmprar V mce~ite ur,8 orieD tadón, consulte con un técnico r'f uf¡ ~I df TV. (' bien al propif. de la asamblpa, svñaló también yorment .. d t: st'o, siemp'e a ohf ~ consumidor, sferdo' fstos Jos únicos qUf' les ir,foJmalár' impar. la nf'Cf'sidad d~ eliminar )a ca lé qu<" fuf'St' mi Pi'ltria la qut' se pacidad imjJloduclivéI de las fá hici~s~ I:'CO d~ mis manifesta· cialmentl'. bricas harineras, para que las ciones, primero l'ditando mi li~ De venta en los mejores establecimientos del H Ir (1 Adqui~ que permanezar. alcannn un g.ado bro qu~ l..l€ re( hazado al 8H ralo en su proveedor habitual. satilthctorio de r~Dtabi ' idad, ya tachúdo de anticom .. 'cial, Jo que de lo contrario, la indus qUf' no ocu' ¡ió en Francia y tria no pcdrla sl.lbsisth . f'li com o después pH:!!tándon1 e el apoyo petir, ni pag'1f a sus t r ¡.,b(lj .~ do necesario para corlipuar m i s r e s 10 suHcI?nte, Ti obtenn invesligadorH's f n un ~ampo _ _ _••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11 ur 0S márgenes justos. de posibilídcdes ilimitadas. Is una exclusiva de «ELICTRO RADIO» �Martes 23 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-ü ~----------------------------------------------~ . Terminó el rodaje de la película Detalles sobre la estancia del primer inglela grupo de turistas suecos fatre ellos figuro un famoso espe(ialista Ha constituído un completo éxito En las últimas horas de la ta rde del jueves se captaron las cSCéüü5 postreras de les exteriores del a pelicula inglesa «Hace un millón de años •• que se inició el día 1 del actual. NO TRABAJARON EN GRAN CANARIA El jUl?ves y el viernes, en vaTios aviones de Iberia y en uno de Spantax. marcharon a Las Palmas las 80 personas <!fue in tervinit>ron en Jos trabajos, que el viernes continuaron viaje a Londres en un «charter~ de la BUA. El material fue enviado el jueves en el vapor cLeón y Castillo) . No se rodó en Gran Cana· ria, como se tenía prevlCJto, fil · mándose aquí las secuencia s asignadas a la Isla hermana, lfue se referían a la playa dt Maspalomas y al Roque Nublo. FIESTA EN EL PARADOR En la noche del miércoles tu va lugar una fiesta en el Para· dor Nacional para celebrar el completo éxito de la empresa, El domingo. en avión de lbe · P ~ l81as el prlmel' grupo de turistas sue cos quQ' han permanecido siete días en la isla para realizar E:X curbiones de pesca de-portiva. a la que asistiuon los miem- ria, regresó a Las bros de producción y elenco artistíco, a la que fu~ esp¿cialmen· te invitado el Delegado del Go · bierno, don Andrés Gonzátez. que desde el pdner momento ha colaborado muy eficazmente con el guionista y productor Mr. Carreras, en la realización de los f!xteriores del film. El señor González Garcfa pronun· ció unas palabras en inglés con· gratulándose por el éxito ob· tenidO y mostrando 5U satlsfacClón por 1 ZI buena impresión que, en todos los sentidos, ha producide Lanzarote a los ci, neastas. Durante el festival actuaron las agrupaciones folklóricas de Educación y Ducanso de Arrecife, y el grupo infantil de Tías. También, en e! 'Janublo., se celebró una fiesta dedicada a los f'xtras, taxistas y otro personal colaborador, que transcurrió en un Clgradable y simpático ambiente. UN ATUN DE 15 KILOS Entre las excursionetl realiza· das figuraron 2 a La Graciosa (hasta O!"zola en microbús y después en la rápida • Virgen dtll Pino) que resultaron muy del agrado de los visitantes. Se capturaron varias piuas. sien· do la mayor un atún de 15 ki logramos, y uno de los turistas estuvo a punto de cobrar una voluminosa pieza quedon Jorge To OliO PUNO DE QUINIElAS de 30 Mil. tusetas paica ult.a ~iuda ca... 8 Altos f,elcca Juana Domfrgüez Rodríguez, viuda, madr~ de 8 hijos (2 de - - - - - - - - - - - . ellos casadoB), natural de ellta CARTA DE AGRADECIMIENTO A LAS AUTORIDADES capital, con domicilio en la ba o rrlada «Marqués de ValterraJ, Y PUEBLO ha obtenido un pleno de 1 4 El jefe de publicidad de la película. Mr. Webb. nos ha en- aciertos en la 2 a jornada espe tregado la carta que a continuación transcribimos. que el pro cial de las Apuutas Mutuas De· 'ductor de la «Hammer Films» ha dedicado a las autoridades y portivos Benéficas, correspon· pueblos de Lanzarote al finalizar los trabajos . Dice así: .Los diéndole 29300 pesetas. Su boproductores. artistas V técnicos de cHammer Film», desean dar leto ha si Jo ya controlado en las gracias en grado sumo. calurosamente. a las autoridades y Madrid y Granada, por cuyo habitantes de Lanzarote p{)r el cariño. generosidad y amabilidad motivo lo ha depositado en la mostradas con ellos durante el rodaje de escenas exteriores en su Caja Insuiar de Ahorros_ isla para la pelicula «Hace un miUón de años». Doña Juana Domínguez per Cuando uno está lejos de la patria hay siempre una tenden- dió a su marido el día de San cia a sentir nostalgia. pero nosotros nos hemos encontrado siem- Pedro del pasado año. al parepre en Lanzarote cemo en nuestra propia casa. y cuando regre- cer ahogado ~n la costa de Afri mos a l.ondres recordaremos a todos ustedes con mucho afecto» . ca cuan,do trabajaba como tri Firmado: Michael Carreras. (productor) pulante del motopesqt'ero cRío Palma- o ledo calcuZa de 2 metros de longitud y unos 200 kilos de peso, que arrebató la caña al pescador. LANZAROTE TIENE MUCHO INTERES PESQUERO Tuvimos ocasión de RabIar con uno de 108 exc.ursionistas, el señor Rune Sternb~rg, de Esto€olmo, hombre de gran pruligio en técnicas de pe 8 ca, quien nos dijo (valiéndonos de la amabiliddd del guía de la expedición Ingemar Shoglund), que le ha agradado mu :ho esta visita a Laozarote, consid , rando que se trata de una isla de gran interés para la pesca deportiva, pero que se hace nec.uulo localizar y fijar 108 ban· cos de pesca, en orden a la ~xistencia de determinadas especies para facilitar la labor. Mr. SternbE'rg efec{úa f re· cuentes excursiones a las islas de Islandia y HelgoJand (Portugal) en donde ha realizado importantes y valiosas captu ras. ACTO EN EL CLUB DE PESCA El sábado, como dupedida a los excursionistas, se cel~bró un cordial y simpático acto en el Club de Pesca de !..anzarote. en el que le fueron entregados carnets de socios honorificos a cada uno de 109 turistes suecos asi como medallas coomemora · tivas donadas por la Agencia cTisalayc:', ANTf!A YER LLEGO EL SEGUNDO GRUPO El domingo llej!ó el Il'gundo grupo, intfgrado por 15 persa Ilas, quienes permanecertina qví 7 dias alojados en el hotel Zon zamas. NAVEGANTE SOLITARIO Ya se dispone del solor para la construcción de un Hogar Juvenil Internado nal DeSDe nlZA A mARTln~CA en un YATE DE 1 mETROS DE ESLORA Procedente d e Glbralta r y ne un dís:>ositivo especial en Casablafoca entró el martes el el timón que le permite nave · yate francés «Romances., de 7 gar sin mando en las horas en metros de eslora, ocupado por que hu se dedique a dormir . E) ,Romances., qu~ ancló un solo tripulante. Mr Ives Jon ville, de 24 años de edad, que frente al muelle comercial junto se propone cruzar E'I Atlántico a afros dos de bandera extran en navegación solitaria hasta jera, continuó viaje 8 Las Palla isla de Martinica, en el mar mas el miércoles. Su úr.ir,o tri pulante saltó a tierra breve 8 Caribe. La embarcación, que da la momentos para adquirir vive· 1m p:-esión de s?r muy frágil, líe res frescos. El Ministerio de la Gobernd' ción ha autorizado al Ayunta. miento de esta capital para ceder a la Delegación Nacional d~ Juventudes un solar de su propiedad en ElI que será cona truído un Hogar Juvenil, que en su día tendrá carácter Inter. nacional. PROXIMA LLEGADA DE UN ARQUITECTO El solar, de 3700 metroK cua· drados de t'xltnsión. está situado en las cercanías de la playa de El R~ducto de esta ciudad junto al bloque de viviendas de la Caja Insular de Ahorros. En la primera fase de edifi· cación del Hoga1' se invertirán unos 6 millones de pesetas, esperándose en fecha próxima la llegada de un arquitecto de la Deltgaclón Nacional de Juven· tudes que SE' t>r.cargalá de realizar los estudios previos para ejecutar el anteproyecto . El Hogar J uvenll Int~rnacio­ nal será uno de los 5 mejores de este tipo con que cuenta España. �Página 6 Martes 23 de NOVIEMBRE de 1005 CORREO DE REDACGION Solo por Carta del súbdito alemán Wolfgang Yaiza, Noviembre de 1965 Sr. director de ANTE~A. De mi m a y o r consideración, le agradecería la publicación de etitan letras en mi maio español Mi esposa y yo viajamos ca da año por varios ~ aises . En este año recorri mos LaPalrna, Ttnerife, Gian Canariél y LaDza rote. En las ¡,l as nosotros enccntrom05 mucha gtni<: muy amable y ayudable . Gente pobre y rica, petO siemprt> de muo cha gen meza y bueno corczón. Vinimos de Las Palmas en avión y quedamos pasar sólo 15 dias en Lanzarole COf1sidt>· rando que fuera tiempo sufí· cltnte para conocer la is la. Por HO tener billete en barco de re greso a la Pením.¡ula, tuvimos que estar en Lanzarcte otras dos semanas. Pasamos 7 días en El G')lfo, que nos gustó mu c~o, con su agua de color olí va. Los días y las noches Re enfriaban más y la lluvia y la humedad se cimentaban. Al pa sar lal nO Ghes en la tienda de campaña que teníamos, el tit:m po no estaba favorable. Enton ces nos mudamos de El Golfo a la Montaña dé?! Fuego. Allí encontramos dIDS hombres Que eraR muy amables y atf:níos, y que merecen su mendo:¡ado~: El guardia dI:! bar de la {flon taña el señor Guillermo Meoí na, un hombre t.fabie y COUl placieuie de toddS maneras E, olr.o. tI señor Sailíiego Ruge riÍo. un buen hombre de todo corazón, muy amable y amigo mío, en cuya casa dt: Yóiza vi vimos jos últimos días, fn don de no~ encontrómos muy bif¡ acogidos y aloJ3dos. La Sf'i}6 rila B :~ nit a Eugenio hasta (,os hacía la comida para comlJla cernos y ayudarnos E:>te ma · tr Ímoldo do: Y¿¡ iza llO ·" u¡l,¡;ó de s u cordialided, bondad y hOJpítalidad. Fuimos invitados d su hogar los úitimo J días, puetl c1.,1anao !:'slábam03 en la Montaña del Fuegú unas lluvias nos mojaron y toda la ro pa también. Nosotros tenemos mil ·. hu ('8 timaci6n y agradecimiento pOi este matrimonio campesíno, de cordíaHdad y sencillez verda· dera, que ya se encuentran muy poco en las nacíon¡,'s Ya ro nuestro país lo recordaremos 3 coronilla, de DOMECQ I siempre CO\1 mucha frllcuenr¡a. Gracias, dire:tor. Atentamen· te suyo. WOLFGANG DEMSING Residf'ncla: Munich (Baviera) MILLONES Para fumar calidad PI DA Cigarrillo. PARTAGAS Para Vd., el próximo 15 de cliciemltre GENiR « H. U. 9 ahora los exquisitos DON MIGUEl con filtro « (~ Didribuidor eJEclu.ivo CARLOS MANRIQU¡ No I»lanquee ni pinte •in utilizar VlnYL 4(STORMUR .. Papel pládico • Dura 15 año. antihúmedo • ontichoque • .uperlovable UN HIUClSIMO INYENlO DE lOS MODERNOS IIfMPOS Otilia Diaz, 18 Teléfono, 286 Codo 3 coronillas de cual· quier producto D o m e c q don derecho o un boleto con validez para TODOS los sorteos . Canjee la. coronilla. eA IU diltriltuidor: ANTONIO ROMREO Argentina, 7 • ARRECIFE ARRECIFE Pida CRUZ CAMPO I,ien fría, la cerveza más fina ••• y además todos los meses un sorteo especial con el que puede ganar h a s t a 2.000.000 de pesetas y 250 • discos torpresas· FUNDADOR ~nu'o/ esté ..•cu......u ..cal • �Martes 23 de NOVIE:\\BRE de 1965 CAMPA~A Página 7 DE NAVIDAD DE LOS HUMILDES ULTIMA HORA Adjudicada. la. ot,~a. de ampliación de abadecimiento de agua: 60 millofte. de pe.eta. Previo concurso, han sido ad judicadas a la empre!'B «e u biertas y Tpjados., de Madrid, las obras de ampliación del abastecimiento de agua de Arre cife y demíi¡¡ poblados de la Is· la, por un im.,orle aproximado de 60 millones de pesetas. Hoy nos limitamos a adelantar la información, que empliaremos más detalladamf.'nte en próximas ediciones. El motovelero "Evelia" abordó y, hundió a un pesquero marroqul Noticias recibidas por radio Palmas, abordó y hundió al prfecisan que el motove 1 e ro pesquero marroqui cPellt Pierre. cuando ambos navegabAn cEvelia", de la matrícula de Las frente a la zona de Si dí Hnl. Un tripulante del cPetlt Pierre" desEN TENERIFE apareció, sh.ndo salvados los restante!!. Los alemanes vencidos en ... ~Viene de páiica aegunda) En el p:\Ttido d~ fútbol celebrado en -la tarae dzl domirgo, un combin.ido local venció por 4 - O a otro del referido bUQuf', marcando Julián (2), Benigno un defensa alemán en propia meta. Los cuatro goles se lograron en la primera parte. Ar· bitró el st'ñor Perdomo, bien. L o s lanzuotf ños regalaron limpIe a los apreciados hué, pe des, y los marines germanoH una ampliación fotográfica del .Gorch Fo! k. a los e!!pañoles, asf como cintas conmemorati vas. El encuentro se celebró en tono dt cOldial amistad y total corrección. Cine «AlLAHTlOA» Cine .Col.a qzul. Martes Programación para la presentt 'y u I -Metro· Ooidwyn - Mayero ¡Jresenta semana una auténtica fiesta bajo el sigilo de la risa Si no vió nunca a Jorge Negrete, no se pierda esta oportunidlld, si era 8U ¡dolo, recreese de nuevo con 8U CINEMASCOPE· METHO _OLOR maravillosa voz Por Danny Kaye y Pier Angeli. El más beilo carnavéll cinpmah'gráfico con Uf! iHjfumer.to diverlidibímo Canciones ranfheri!!8, bellas melodíar, , TmlJs 108 públicos) peleas, humor, mt'.lc!e todo eso y unu maravil !osa voz y tendlá: .Me h" de Miércoles comer esa tlilnH', (;on el gran Jorge Estr¿no de la ~rodulcíón -Metro13, para inlorm~s en ~I Negrete. Por JOlge Neglete, María Ooldwyn May~r. Elena Márquez y Antonio Badú .Chic;:;te. fA utorizada mayore~) Por Margare! Rulher ford y Arthur Kennedy. Basada en la novela de Agatha Christie, l'Iutora de .Testigo de Conozca el efecto de 1 a s pastillas • BH 33. sobre e I organismo sobre · de CORTE Y CONFEeClON cargo- ¡Dos trentls se cruzan fn la no· clllgado y a¡itado de un sufrido ciu· che ... En uno de allol hay un climi. por profesora dil'lomadd Indadano sumergido ~n la locura de nal. en el otro un testigo. I fonJes en Luis de Guadarfía, Una gran ciudad (Autorizada mayores de 14 aftos) LO(O POR EL (IRCO ME HE DE (OMER ESA lUNA Triunfo del Mensajero Se alquila sobre el Real Unión almacén en Bias Cabrera, El C. D. Mensajero, de Santa Cruz de La Palma, ha vencido mismo por 2 - O al Real Unión, de San· ta el uz de Tt'nerife, pasando 8 OCUfllH el primer puesto de la clasificación del campeonato de primera cat?gorí3 regional de aquella pT'ovíncia En el club palmero figura, como intHior, grupo 10 liúm.1. Santa Colo ma. Arrecife ~» jugador lanzaroteiío Fifo. U TREN DE L¿S 4'50 SE DAN (LASES AMOR y 8H-33 Viernes cWarner Bros. presenta un film tan ~iga paso a paso, si puede,la jornada ¡rande como la nación que le da Illl::oral de Uil t'iencillo parIsino qlole se titulo pwpu,o hacer en un día muchas mál cosas d e las que podjiJ hacer. Por Bourvil, Pierrelte Bruno y Armand La odisea de un joven en busca del Mestral pala de tUS lueftoa. Con Stalhis Gid (Aulorizeda mayOles de 18 ílnOS ) Ilelis, un nuevo Jamen Dean alcanzando también \a cúspide de la fama Aventura ... romance .. pelea .. dI ama ... bajo la sabia dirección de EUa KBzan todo 611 una narración espectacul8r I Autorizada mayores de 18 aftos) en TECHNICOLOR y TRCHN1SC OPER, Próxima aemana: .Metro - Ooldwyn • que ~upt'rll a cUólquier cwesterra rea Maver. presenta -UNA MONEDA lizado hasta la fecha Blancos contra CON AUREOLAa.ILas int:rcllbles pieles rojea en un centelleante ¡OffiUn peripecias de una quiniela premiada I ce de amor y de odio AmfRI(D, amERI(A (ensuro merol de espectáculos Mercancía por vía aérea •• AGENTES DE IBIRIA, líneas Aéreas de fspoña, S. A. Plaza Calvo Sotelo, 11 • Teléf.no., SO y 348 •• • (uando le pidaa que lleve 01- viaJero. Senor gÚl paquele rleo.iede nues· tra organizoción. Estamos seguros de que su .aigo se lo agradecerá. Muestro servicio es de domicilio a domici. Bosta con ula sol. llamada a de los teléfolos arriba il•10. dieados 1 para que en .uy peco tiempo pase_os a recogerlo. 1 110 PELICULAS Loco por el circo El tren de las 4'50 Las e¡trellas Roclo de la Mancha Revuelta en la India Sendero dlt odio Amor y B H.· 33 BI sabor del miedo El diablo a lall 4 Los ojos multrto! de Londres Secuestro bajo el 101 América, América Me he de comer esa tuna 2 2 2 2 2 2? 3 SENDERO DE ODIO '1 ECHNICOLOR Los últimos y terribles coktazo3 de uná anceshel guerra de razar. El odio devastó vidas y haciendas propl'gán dQse como un reguero de pólvora en cendida. Por Rod Camet!!!n, Dan Ha nison y Marie VersiLi (Autorizada mayores de 14 años; 3 3 3 3 jl 3R jl Compro coche de s?gunda mano Ofertas en esta Redacción Ge.toría «García Márquez» Si su primer apellido comienza por las letras A (.\ B, esta Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser· vicios) que si posee pumiEo de conducir. ha de cambiarlo Dor Nro. en el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem bre de 1965. - �Martes de 23 NOVIEMBRE de 1965 PAgina 8 ----------------------------------------------------------------------------- rauMilamma;i;,.r;:¡jiiÑf~~w~iü)~::;:¡¡ü~;,~rui~i;:aíü~::i:wi;,.r;:a:i;,.r;~ ~ ~~ Desde í1 ~ ARRECIFE I Comentando que es gerundio Por Guillermo Topham ~~ ~ ~~ ¿ y esto es dtporte? EFECTUE ~ .UN ESTUPENDOI ~ i El campeóh mundial de les pesos pesados Carsills Clay pronostIcó (el combote se hab ' á celebrado ay tI) que venc~IÍB a ~ ~ su próximo rival, Fío yd Patersson, en la pelea anunciada para dicho dia Esto, como podrá a¡:;Hciarst', no tiene nada de parti· cular. Pero observe usted, que;ido lector, lo que €l - polWlo. éiñ~dió en sus declaraciones: .Quiero verlo con cortes, heridas, con las costillas hundidas, y de!>pués k 0.Total, que no le faltó ni un pelo para decir que lo qU'i! de seaba era mandado al cem~nkrlo. IAngelitol ~ ~VI··.AJE I ~. '~:. .~~. :. I[~ ~ ~i 1 ... i ~ de compra. Ilt I I~ .~~ 1: por todo I ~~. I Auténtico. Entre las llores, tomatfs Una inform~clón de prensa fechada en Esbj rg (Dinamarca), dice a~i: cAsse Níelsen se ha casado. Es una chica con quien !e inicia una nueVd moda en los ramos de boda, puesto que el suyo iba adornado eon 22 tomates, eltgidos de su lover· naderot. Así es. jovencitas lanzaroteñas, que a buscar novio . Per los tomates no os preocupéis, porque este año los van a producir hasta las batatens. L M U N D 0 1iE a trave'. de I Humor canario Ca:)i fr~nte a El Parral, un ciclista jovin y frescachón como ~ ~ los vientos alisios de Naya. atroptlló a 0110 hombre, ni tan jo· ven ni tan frescachón El atropellado. afortufladamente ileso, se encaró con el ~: atro:>ellador, gritándole muy enojado .. -Pero bombre, ¿es que no sabe csted tocar la pita? A lo que el ciclista joven y frescachón como 11)8 vientos ali· sios de Naya, contestó: - Tocar la pita si sé Lo que no sé es montar en bicicleta. nuestras SECCIONES : ~ f:)~ I i La Compañia Trasmediterránea, como los equipos de tú!· bol, tiene también sus -jugadores. reserva (su (vela chic .. ). que en este caso, en vez de llamarse PetoRo, Vua Pl1lrnés r Cándido, se llaman cLeón y Castillo .... La ioIalma. y • Viela y Clavijo·. Pues bien, par.a que ustedes compru~ ben el «primOr> y el '(lncanto. del nuevo itinerario proyectadc" ¡es vamos a propor~~ etoner el gustazo de darles a conocer las horas de estadia de dichos barcos de la cvela chica. de T(itsmediteuánea cuando fallen los grandes (bueno los mayorcitos, porque los Santa Ma. rias de grandes .. ), y que son éstas. segú'! nota facilitada por la propia Compl1ñia. Nos rderimos a la estadía en el puerto de Arreciffl: Martes, 4 horas; miércoles, 2 hora!; viernES, 3 horas; sábado, 2 horas, y domingo, 10 ho'as». . Así, que, roguemos t>ara que los. titulares. de Trasmedi~¡ terránt!a no se "lesionen., porque si no nos van a meter más ~ -goles. que al Alcantarilla F. C. Jeseys. Pullovers. Cordigan. Swetert. Con- ~¡ ~~ juntos. Nlkis. G()misas de nylon, Tyrelene, I¡ (1 Tergol, fibrelene, etc. etc. I~¡ Para ~~baller~,_ señora, jovencitos, mu:~ chochos, nlnos y nI005... . ¡; Italianos. Ingleses. fronceses.IAmencanos. !) ;ª Japoneses... ¡i I ~ I Estupendas batas de ;~ ~ nylon acolchadas de la acreditadísima firma I «5T. MICHEL» II ¡Millones de originalísimos juguetes mecánicos y de batería! IALMACENES «EL La Hvtla chica H de lrasmedittrránta El ciudlldano y l~ limpieza de las callts H~ce ya algún tiempo dimos a CO!1ocer el C3S0 deun aoCldno matrimoflio alem¿n que para no arrojar en la calle las mondódu!as de una naranja, se fue a la orilla d€1 mar, en ~ donde lo hicieron. Ahora h~mos observado otro caso que demuestra bien claramente la Itcción que a cada paso nos dan los t>xlranjer08 so· bre lo que debe ser el comportamiento del ciudadano en la limpieza de las calles. En un colector de basura del Parque Municipal hemOs vis· to lo.siguieflte: un periódico inglés, otro francés, y varios im ' preso& escritos en lengua fxtral1jaa. Lo que quiere decir, que aquello no fue depositado alli por un español. ~s un eje:nplc que, si lo siguieran todos los ciudadanos, proporcionaría f'X ~elentes resultados el~ esa campaña a la que todos nos debiéramos dedicar sin mayor molestia ni trabaje: <Mantenga limpia a España,. Arrecife, noviembre de 1965 I ~¡ ~j ~ I '= - - -•.--------.--I-~ BARATO»Ut!ij~cl1ATROPICAL ~(«<<~l~(~~~~{~~~~~m~I!~~{~~~~~~(~~<~~~(~~z:f!~~~~~~=:'!~~~~~~~~I!~::~~~~~ _ _ii � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº632 23/11/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº632 de fecha 23/11/1965