<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="821" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/821?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T11:25:03+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="856">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d829b6f156a2b73476bc62fe3a97222d.pdf</src>
      <authentication>d77f37a48a5defb3c437cacbcf8daf90</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2511">
                  <text>CRUZADA DEL ROSARIO EN FAMILIA CON VISITA A
LAnZARQTE DEL R. P. p¡YTOn
'"'"

(ln't.~maci'n en pátina

2 y 7)

La emperatriz Farha
Diba espera su tercer
hijo

Núm. 630 - Año XIlI
Arrtcift dt Lanzarott
9-Noviembre-1965
Redacción y
Administración¡

TEHERAN . -- La tmpt'ratriz
del Irán, esptra su ttrCf:r hiju
para el próximo mayo, segú n
marlfiest8n fuentts p iocl'defj·
tu dt la corte imperial.

Hermanos Zerolo, 1
Apartad8, 32
Teléfono, 256

La tmperatril Fuah, de 27
añol, contrajo matrimonio con
tI Sha tn 1959, Dio a lu~ un Vol ,

OIRiCTOR y fUNDIDOR

UILUIMO

ro PI1M

mls"a lKIL , . (. 14-1959

SEMANAIUO DEPOllTl'O-(tllTtlRAr. ~~ner:fi~d19~o ~~:~~;!~~~t~r

jo, 1,. princlsa Farahnllz, naclé
tn 1963,

En el mundo hay ya in.talada. 57 Planta. Potal»ilizadora., con producción de 70 mil to- Subida d~1 precio d.1
nelada. diaria.
~o.peclaJe en FrGn•
Symposium ¡nternadooal sobre dfsolinización de aguo del mar
WASHINGTON. ' Uno de los
grandes sueños dorados de la
humanidad fue aie;npre el de
poder purificar el agua del mar,
eliminando de la misma todas
sus sl.lles y sustancias quimicas
para hacHla potable ,
E s t e sUfño dorado parece
que ,st está convirti~ndo en fta
lídad. ante los modelos de centrales purificadoras que van
surgiendo, y el creciente inte,
rés qut este apasionante lema
dupierta en todos los paisu.
Ese interés acaba de cristalizar en una Expo sición y un
Symposium Internacional sobre
Desalinización del él g U a df'1
mar, en el que han partiCipado
un total de 63 países.
Además de 1M ponencias y
conferencias pronunciada .. a Jo
largo de la~ lIesiones del Sym.
posium, en la Exposición se han
mO'ltradc cuatro modelos d e
centrales pU 1ificadoras ~xtraor ·
dinariamente rentablu . Las centrales canstruídas en distintos

pur.tO!l del planeta de acuerdo
con estos modelos, son ya una
clara demostración de que la
era d" la purificación y aprove chamiento de) agua d~l m2lr ha
l!l&gt;gado
Para que los participantes y
miembrcs dtl Symposlurn pudiesen obsl'tvar con detal1t el
funcionamiento de e!'tas e:entrales purificadoras, los técnicos
de We &amp;tinghouse hacían fun·
cionar los modl: los con agua
corriu,te a la que se IIRadía sal
hasta darle un sabor partCido
al del agua del mar .
Por este procedimiento. s e
podia observar claramente el
principio de evaporación ios
tantánea en el que se fundan

las plantas purificadoras.
. _
Olro d~ 101 modtlos tXblbl
dos en la ExposiCión ofrtcla
una combinación de planta purificado ra y centrallérmicl, dt
un g ran rendimitnto . Una cen°
tral dt" este tipo, con capacidad
para 5 rnillonf:s de litros dla
rios y 7 500 kil.vatios de eltctricid a d, comtnzará a funcionar
a fín alu de' año tn las hlus
Vírg enes.
En rfalidad, el montaje dt
plantas purificadoras data ya
de 1951, tn que tmpt&gt;uron a
funcionar las primt'ras . D".de
f'ntoncfIi huta la ftcba Wu.
tinghouSt' ha montado 57 planras purificadoras e h dístint88
países del mundo, con una capacidad de 70 millonu de litrel
de agua dil'rios .

CIG

PARIS.-Los prt'cios dz los
hott lU turísticos francesu han
subido utt año un 8 ror 100 f:U
(tlación con tI anterior, u¡zán
informa tI Instituto Nacion~1 de
Est2ldfstic • .
Lo. precio. GIP la. comitu
tn los rutlurantu St h.n t'l~­
vado también tn un 7 por 100.
El informe dtl Instituto Stñ.,
la que, dude 1962, el aumlnto
de 16. prC'CÍos de las habitacio
nn de 101 Jott]u ha lido de
un 29 por lOO, \' el dlP los aJi
mtnto., de un 26 por 100.

El dia 19 lIelar'
MONOLITO EN CADIZ
a Arrecife un ~u­
.Ie(omo homenaje o las primeros tropos que allí que e.cuela
,

desembarcaron p~ocedentes de Africo

CADIZ. -Ha sido dsscubierto un monolito conmemo rativo
dd desembarco de las primeras
h'opas de Ald ea en julio d e
1936, erigido en los jardines de
la av enida R"món de C wanza,
frente al lugar en que p; ~ aron
tierra aquellas fuerzas que co
operaron a la iniciación d el Al

man

zamiento en esta capital.
El monolito es de triza stncilla y l&gt;stá htcho con piedra
n~gra d e una cantera de la ?rovincia. Lleva una inscripción
que recuerda aqul'IJa v!eméri
des. Al acto asistieron todas
ias autcridades.

Presupuesto del jbuntemiel"
to de Barcelono: 3 .nil millones de pesetas

ARGEL. - El ex presidentt
Sl&gt;n Bella goza de buena salud,
StgÚtt ha declarado el ministro
de Información argelino, Ba·
chir Bamuza, en el curso de
una conferencia de prensa Ct ·
!tbrada en esta ciudad .
Añadió que todos los día s
Ben Bella lee la prensa, local
(PAOINAS INfERiORES)
y extrllnj~r8 .
"-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,-____- - - 0

BARCELONA. - Cuca de 3
mil millonu de pesetas impor
tará el presupuuto ordinario
del Ayuntamiento de Barcelon.
para el ~jercirio económico dt
1906. El próximo dia 20 cd~brari luión plenaria dicha Corporación municipal para utudlar
y aprobar el proyecto de 'presupuesto de gaitos e ingruos_

El SU AISUMIIMI0

Ben Bella goza de bue·
na salud

Crónicas y noticias sobre el rodaJ'e de

I I

I

una pe ícu a ing esa

�Martu de 9 NOVIEMBRE de 1965

Página 2

Detalle .obre la llegada del buque e.cuela

lFi~mac¡ón el. oJra

alemán «Gorch Foclc»
p.licuia .n LansClI.tetJ.d pesca to~tJetaáa palea el Me."taáo e""opeo el e..iflJro••7
"i/ico. "o""eflJ uf,oH-tO"áia lafJIJ"
Por vía marítima regresó an°
teaver
a las Palmas el veh:ra·
VISITA DE OTROS DOS YATES EXTRANJEROS: «fLORI- no y prestigioso
operador ci·
DA» (norteamericano) Y «OOD TIMES» (inglés)

El transporte frlRcés "Elle" cargó sardillas paro La Rochelle.
las motopesqueros "Aa tares" (uruguayo) y "Geo A.dré" (frallcés)
t.m~ié. realizaron operlciones.
Ya el un hecho la visita que, con
carácter oficial. efectuará a L12nzaro·
te el buque escu~la alemán .Oorch
Fock •. Hn los últimos díilS de o ctubltl
¡arpó de Kiel en viaje directo !l nues·
tra isla adonde llegará el 18 p"ra ano
ciar en Papagayo. El viernes, a las 10
de : .. manllna, tomará atrAque en
Arrecife, ignoránaose todavía *-n qué
muelle.

lora 89'40 metro»; minga, 12, y caJado, 5. Desplazil 1 870 tonel¡;,d81 y su
mástil mayor mióe 45 metro ••
VENDRAELCONSULALEMA~

En nuestra próxima edición completar~mos hm interesante Rotida, Jjmitándonos finalmente a seft~181 que
para recibir a BUS compatriotas .t'! des
pl"zalá dea desde Las Palmils el con·
~ul gerlllbno en aquella ciudad, señol
Harald Plick, promotor de eata elca·
PERMANECER A 4 OlAS
Permanecerá en pU é' rto hasta el la del -Oorch Fock. en Alledfe.
BUQUE NORUEGO DE
martes a las 10 en qua seguirá ruta a
Santa Cruz de Tenarife y ;:jant" Cruz
NUEVA YORK
de La Palma para desde alli rf.gresar
El sáoé:\uO amaneció en puerto, ,rodirecta mente a Kiel.
cedente de Houston, Nueva Orleanl,
Nueva York y Las Paimas, el buque
SUS CARACTERISTICAS
! 1 cOorch P'ock., ber¡antin g o· mercante noruego cConcordia LaRo&gt;,
leta, tiene bella estilmpa marinera, y de 7000 tonelsdali brufas. que atracó
fue una de la8 unidades que participó al muellti comercial a las 8 cargando
en la regata internacional Lisboa NUI! una partida de pescado con¡t18do,
va York. $U/l caractelh1icas lIon: es- con destino al mercado griego, Italia·
no y chipriotó.
el mi¡¡mo dí .. fue despachado para
Cuablanca, Génova, El Pireo y otr(¡1I
puertos del Meditertáneo L1tvaba un
grupo de pas"jeros en tránsito.

PROBlEl"

La pe.ca en agua.
,
marroqule.

Nuevamente hii surgido esÍe
año un grdv.? problema ante la
prohibiCión de que Jos ba reos
\:'spañoles pesquen e Il aguas
territoriales marroquíes. Esta
medida afecta a las unidades
andaluzas, varias de las cuales
t'ntraron d e arribada f0rzo~a
con este mo!ívo¡ a los razí'lrte·
ros laFlzaroh:ños y a la flota
sardinera con bii se en Ar~ecife.
Sabemos que las auto ' idades
insulares realizan aciívas gestiones para ¡'{'solver e,&gt;ta tleli·
cada situación, que de persis·
tir podría dar lugar incluso al
dUjlido d( pioducto res de nues
tras fábricas .1 " conserva~. que
!levan ya una !iemana sin red
bir pescado.
Radio Nacional de Es~aña en
Madrid y toda la prensa espa
ñola, incluyendo los diafÍ\}s de
Madrid y Barcelona, se hao he·
cho eco de uta noticia, envia·
da por el corresponsal de la
Agenr.ia Cifra en Arrecife .

MERCANTE FRANCES DE
LA ROCHELLE
E 1 otro mercaDte extranjero que
noa yiailó fue el slme&gt;, de bandera
francesa, que arribó en Viaje directo
de La Rochelle, en laltre.

TRANSBORDO DE SARDI
NAS A FRANCIA
Atracó en Los Mármol.s, para trans
bordar una partida de sardinaa congeladas del c.lipJl).r&gt; '810 cOeo André., y otro de los depósitol frillor!
ficoI dt:1 muelle de ribua.
Fue deapachado para el puerto dt
proudencia.

EL URUGUAYO cANTARES,
AVERIADO
La aexta unidad elltrllnjer. que re·
cllló la última lemalla fue el coneeJador uruiuayo -Antares., que retGrnó a Arrecife para reparar un. pequtna averia en el equipo d. túnel"l congelador.a.

MERCANTE ESPAÑOL PARA
CADIZ

.JI

El domingo entró,
vi"je extraor·
dicario, el ve.por elpanol -Almadén'
qu. procedía de Santa Cruz de L.
Palma, vía Pllerto del ROlallo, embarcando un contingente de Iloldadol
:&gt;eninsulares IIc.nciados, que en Lan·
zarote realizaron IU servicio militar.
Zarpó para Cádiz ti Aljsmo dia.

nematográfico e~pañol Alfredo
Ftailt', quien h a permanecido
entre nosotros una semalla in'
vitado por el productor briláni·
ca Mr. Michael Carreras.
Parece ser tlue existe el pre·
yecto (todavía una simple idea)
de filmar una núeva película en
Lanzarote, de lo que nos ocu·
partmos t'fl el número del mar·
tes, e n entrevista que hemol
celebrado con el sdor Fraile.

Se dan clases
ti e cort. y confecció ••
'.ro i"form., en H.rmano, Zer.I., 21

Se alquila

c.,. r.ci •• t ..... t. t .... in..... n l. c.lI. 1.,u ••. , •••
i.f.........st. R....cci6 ..

YATES DE ITALIA E INGLA
TERRA
NO VINO EL CORREO DE LA
La anterior semanlS ya hablan ende LIBROS y REVISTAS. Infor·
PENINSULA
trado dos yatea: el sueco -Quuuch. y
el noruego -Dorothea., .ste último
todavía en puerto. Pueti bietl, en la
pasada lo hicieron, el milmo dia, el
norteamericano .Florida&gt;, que entró
procedente de Génova en ruta hacia
América, llevando dos tripulantes, y
el ing~é8 -Ood Timpa-, de 7 mtfros dI!
eslom y casco pintado de azul, Que
lHribó de Dover, Sé~e, Costa Brava,
Baleares, Alicante, Oibraltar, c..;asa·
blanca y Agudir, en tránsito también
para América. F.I .Ood Times., que
ll eva m á 8 de una s'·manll anclado
frente al Parador Nador.al. viene tri·
pulado PO! 108 súbditos británicos Mr
Peter Rose y Mr. Richard Maddi»on.

1I vapor correo de la Peninlula no
tocó en su habitual viaje de 10B viernel, por tener que atender a un Ulvi.io eX lraordinario

OTROS MERCANTES
Además de los citado. y de 1015
COlreOI interinsulares, también 8rribarOl. 101 siguienter.: -Alcora •• eSerrucho-, -Laneatosa., -Afortunadas&gt;,
.San Miguel., -Rosita Solero, -Artra.
ma. y .Pequera&gt;.

2 NUr.VOS AfUNEROS VASCOS
Pese a las dificultades en .. lum.nÍitro de hielo, continúan lJe¡:mdo
a t u n e ros vaSCOB que trajbailn en
(Pasa a página séptima)

El PADRE PEYION llEGARA HOY
Se reunirá con Profe.ore. y Maestro.
Conocida es de todos la cam

Rosario en Familia, como posi

paña que de!lde hace muchos Uvo y eficaz medio para robuste

ilños vleGe realizando tn todos
los países católicos del :nundo
el R P Patrlck P~yton, de na
cionalidad norteamHicana, en
bvor dt la llamada Cruzada del

cer la vida upirltual y propug
nar el acercarr:it'nto de los mi
embrosdt' la comunidad humana
A través de su entusiasta y
eficiente labor en pro de dicha

ENCUADERNACION
mes en estd Administración

campaña ha venido alcanzando
f'xlraordinariús éxitos, en paist's dt los cinco continentes, y
óbora, dl acuerdo con las jt·
rarqulas religiosas canarias, se
propone trabajar en las islas
de nuestro archipiélago con la
esperanza de obtener e I más
óptimo fruto.

HOY, IMPORTANTE REUNION
EN EL CASINO PARROQUIAL
Hoy mart!:s a las 10 de la
mañana, en el Casino Parro·
quial (frente al Parque muniCIpal), e I padre Peyton tendrá
una ('eunión con 108 profesores
de colegios privados y mautros nacionales de la isla, a fin
dt esbozar ante ellos e 1 plan a
desarrolldr en la Campaña, en
la que dichos educadores han
de destmpeñar una importante
(Pua

8

pálina séptima)

�Martes 9 de NOVIE~BRE de 1965

Página 3

COLABORADORES DE .AnTEnA. ~~

~--------------------------------------------,----~

Leandro Perdomo, periodi.ta
lanzaroteño en Bru.ela.
Por AGUSTlN DE LA HOZ
(1)
Tal vez exírañará a mut:hos,
pero a mí no, que Leandro Per
domo haya hecho recientemen
te su s~gunda salida romo di
rector de periódico Salída, ade
m á s, afortunada y fructífera,
porque gracias a ella se cubra
para el lector una buena pieza,
llena de inqui~tud literllria v de
puro tuétano humano. ¿Que có
mo leandro ha podido saltar a
la palestra bruselense? No 10
sé. No estoy en tan sígular por
menor y, en todo caso, apenas
si ello me interesa . Lo cierto, lo
importante, es que la verdad, la
bellezíi y la bondad campean
sin morder el freno en las limpias y bien cortadas páginas de
«(Volcán ~. Da r este e pígrafe es
todo un Símbolo, pues ¿qué es
un volcán sino el cálido alieno
to de lo fr.timo, entrañab!e y
duradero? De ese hondón purisimo purísimo ¡&gt;arece recibi r
saludables impulsos la nueva
publicaCión de Perdomo, po:,·
que no basta, en ffecto, con
Querer especular y solazar s e
con el juego &lt;;ulil del casí fue'
y del &lt;asÍ pudo ser-, No, en

manera alguna, porque ser í a
ese qu~hacer un t'jelcicio casi
funambulesco .• Vclcán. Ira e
una intendón más inmediata y
elevada . Se al~ja de la palabre
ría in!-.ustencial y gusta de aqui ·
latar 8US afnmaclones, situán
dolas en el marco estrido del
«así bE' b¿ sen, q u e viene a
constituir el modo idóneo de
cl.nfesarse delante de su tiem
po. y digo «confesarse -, porque
toda manifestación, si lleva con
sigo alguna sinceridad, es a la
postre un testimonio indeleble.
No hizo otra cosa UnamuQo.
que se confesó hombre y así
nos dejó la eSfupenda testifica
ta de su obra.
Mas, por lo anto.&gt;dicho, no se
crea que e Volcán r llega a nues
tras nlanos con apuros polémi·
cos, si bien suscita cierta lógi·
ca matización de parecer e s ,
pues no en balde abunda en ri
tas concretas y en referencias
puntuales. A mi entender, e Vol·
cán' es periódico que prl:tende
ser honesto, dinámico y. en lo
posible de sus recursos, bíen
informatJo, y estas excepciona
lesvirtudfs le hará" acreedor
de la simpatia de sus !ecloles.

MATERIA Y ISPIRITU
Por Facundo Perclomo
He ahí a esos dos grandes grupos de IndÍ1iiduc~: jos que SP
ajustan a lodos J08 moldes y los que naduon con un ideal y
una manera de eentir y pensar ajustados a los cánonu dei «PI .
señor-o Los integrantes del primer t'jército juran siemp'f ROZO
sos la bandera de su comodidad: son comodinn de lo GCdsio
nal y congruente. Por el contrario, los que cierran fildS fn las
fala~ges del objetivismo son como son: y nUFlca susceptibles de
imitar al camaleón.
Existen individuos c:¡ue sólo cifran su fxistencia, como hom·
bres, en t{'nH el eSló:mgo lI~no, ~b llevar bu~n trale y en tener
CO I he Todo eso les implka casi titmprt en ia delaprensió", I'n
el eg líitDO: en el arribinll,) más cellurable, en el ~rtgar18.
mo má, bajo La esprcie humana que así viva, es .. 1 ú nico mo.
tivo que crea la olro espeCÍf., la que, dicho sea en justicia. 19
que detenta es !'oio me'1oscabo de su eseoci, de bien uacidos.
No importa que f'1 hombre posea lo material y se ría aman.
díbula batienl ' ; no. Lo que importa es de que se sienta interiormente satisfecho de vivir: que así lo sienta al!~ f'n lo más hOIJdo
El mercantiliiftlO se agiganta. Ya el hombre se vtode

e.-

&lt;no )") j 'l :t 'J d! merca 10. Y no sólo ha tlellado a ~~ntr.Ji
zarse fOse acto del hombr~, sioo que ademál comercia ron los

demás: concierta negor,hcicmes con SUI semejantes: enejena 101
sentimientos de su p~ójirno sin el .r.ínimo asomo de humanidad.
Ya el hombre se tnCamiAZl al abismo: után los más dr., ••
dos por Id avaricia y la ost,-ntación vanidosa . No es qu~ así di·
cit'ndo prettmdamos insinuar que detractores somos del lujr;
no De ninguno maTlera esO ptnsamos, pun nos h. pirecid@
siempre el lujo como da rnúiica petrificada.: creelf\OI que el
lujo naGe flllta. También el lujo de bUlnos lentimlentos dice lit
dulLes melodías.
Lanzarote. noviembre de 1965

I
EspeciaJidad en
Tartas para bodas
Cumpleaños
Onomásticas
y Comuniones

Dulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles
variados
A vda. del Generalísimo, S

Teléfono 338

Mercancía por vía aérea

••

AGENTES

Ge.toría ((García Márquez»
Si su primer apellido comienza por las letr()s A ~\ B, esta
Gestoría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus ser·
vidos) que si posee permiso de conducir. ha de cambiado
por olro. ~n el plazo del 1 de octubre al 30 de noviem
bre de 1965.

DE

IBIR.IA, Líneas Aéreas de lspoña, S. A.
Plaza Colyo Sotelo, 11 • Teléfon •• , SO

y

348

Señor v·.aJ·ero.•

(uando le pid... ~~e lleve .1·
g6. paquele riCO_lude lues.
Ira organizaciól. IsfaMs seguros de que su amigo se l. agradecerá.

"CRUZCAMPO" beba calidad
1• .0
y viajará gratis...

Muestro seryicio

IS

di

domicilio a domici.

lada COI ula sol. llamada a IAO de los teléfollos arriba i.·1
• dicados par. que en muy poco tiempo pasemos a ,ecogerlo.

�Martes 9 de NOVIEMBRE de 1965

Pá¡ina 4
EN BROMA Y EN SERIO

ABRIGO~
Para

..

seno ras
señoritas
..
y nI na s
Fantástica
colección
,
reclen

.

.

'''APORTADA
de la
acreditadísima
«Drapé (oti»
de París

Cornet Social

Carta oCasiono

EL GOBERNADOR MILITAR
Por EGO SUM ~n el vapor corre.o -León Cas
Ullo) regresó ti }uevu a Las
Qllerido amigo «Caaiano.
Palmas el Gobernador militar
Supongo que habrás leido
de la Provincia, general Garda
la estupenda exposición
Conde, iJ quien acompañaban
que, sobre la educación
otras jerarquias castensu.
y convivencia social,
Había llegado tn el primer
avión del miércoles, en visita
publicó, el 2 de! actual,
don Armando de León.
oficial.
Sabes, que en una ocasió ,J
OTROS VIAJEROS.-A Port
dijt, yo, que hay perso al
Etienne hicieron viaje por vía
a~rea doña Soledad MarHn Sto
que, hoy, con razón se queja
de que no hay Urbanidad
pulveda V don Rafael Medina
- Marcharon a Barcelona,
de Saturniho Calleja.
por eso fui criticado
por la misma vía, don Ernesto
y se dijo, aquella vez,
Huch Martín y esposa.
que yo ya estaba anticuado
-Hizo viaje a Madrid don
por razones de vejez .
Emilio Ferrer.
Ya verán ellos, ahora,
-A El Aaiun don P~dro Ro
dríguu Gonzáln.
que lo que dije, allá cuando,
ahora lo corrobora
TEMPORADA. - Con su fael escritor don Armando.
milia pasa temporada en ]a is
Y vuelvo, en estos momentos
la el Inspector de Seguros don
a decir, y es la verdad,
'Pedro Bermúdl'7.
que creen que Urbanidad
NATAUCIOS.-En la clínica
es otro libro dz cuentos.
de Maternidad del Hospital Insular dIO a luz una niña, pri
Sobre esto queda, aún,
muchas más cOllas que hablar; mero de sus hijos, la señora es·
posa de don Francisco Armas,
pero, hemos de callar.
Tu buen amigo
de soltera Pura Bl\rrdo Pou.
EGO SUM
hrrecife, noviembre de 1965

Se hundió un .•.

(Viene de quinta pálina)
EDICTO
m.tro. eslora caico de mad.ra
Esmeradísima contec- EL ALCALDE DE ARRECIFE milhícloIla
de San
con
en Huelva, fue &lt;:onstruldo en
.,
de

clon

Que el Iltmo.Sr. Delegado del

Mara~illosos

modelos
de última novedad

I~rig, cOaimel.. fdlm. marilo,
.egro g htellas
Ptas. 1218

Abrigo cRagmond. foa., laDI,
iliria I negro
Ptas. 1.614

°

Abrigo cOriola. cuello astracÍl
solo ugro
Ptas. 1.491
Abrigo «(,rom .. cuello de foquila
luténticI, sól.., legro
Ptas. 1.898'50
Abrigo reversible de lana, ula
cara lisa g ,tra pata gallo, 1111reato, marrón g botella, modtlo
«Pillah
Ptas. 1.468'50
h.rme surtida

ti

Sebutián y

le

HACE SABER:

.
GO bl'. er nO en es t a 1s18, en escrI-

to numo 907, Ref 513 2, de fecha 5 del actual, Asunto: Pre·
cios de venta al público en el
me.s d e NOVIEMBRE di
.
..
. ' ce a
mI Autorload lo sigUiente:
cEI Excmo Sr. Gobernador
Civil - Delegado Provincial de
Abast~cimientos y Transportes
de la Prcvincia en telegrama
del pasadc día 30 de octubre
comunica a mí Autoridad, que
los precios Jlláximos de venta
al púbiico que han de regir durante el presente mes dt noviembre son los mismos que en
el anterior de Clctubre. Lo que
palticípo a V. S. para su conoCImiento y más exacto cumpli·
miento, dándoxe cuenta de las
infracciones ql'e se observen,.
Lo que se hace público para
ger.eral conocimiento.

y

b.:

108

a~tilleroll de

Zumaya en 1960, dispon~endo de un motor de 600 H P que
It! pe.rDlltía delarr~lI.r una velocidad
maxlma de 11 mIli •• por hor •. Era
propiedad del armador don Andrés
Arrlzabal8R8, y IU cOlte le Clilcul. en
7 millones de pellltaa y •• taba •• egurado.
. .
No habla ~Isttado Arredfe, pues
una vez que IOtentó hacerlo hubo de
desistir por impedirlo u n temporal
del Sur

SE DAN CLASES
de CORTE \' CONFECCION
por profesora diplomada . In·
fonJes en Luis de Guadarfía,
grupo 10 . l, Úm. 1. Santa Coloma. Arrecife

Se Rece. ita

CHICO de 14 años ~on conoci
mIentas elementales para tra
bajos. Informes en el comercio
Arrecife, 6 de noviembre de de doña Severa Pérez Fernán
dez. Arrecife
1963

«Isquirak. d.

41.UlNI:··:;~r·::'RATO·lt!ii~diiAYi¡oPICAL
7

RETA LESI
MAGNIFI-

cos

Tergal y lana
esterillas, paños, cheviots,
sábanas, cre-I
tonas, popelines, sedas,
driles, crudos,
blancos, tejidos negros,
plásticos, vie11 as, etc. etc.

¡MAS DE

5.000
nuevos retales

IDESDE HOY
EN
Almacenes

El Barato
León y Costillo, 27-Telef. 17
ARRECIFE
A la altura de los mejores
establecimientos españoles
Ambiente agradable-música

�P

A

G

I

N

A

SUPLEMENTARIA

DROGUERIA «ICO»
Para las próximas festividades de Navidad y Reyes ya tiene para Vd. preparado
todo lo que piensa regalar... a su esposa, a su novio y a sus hijos.
Los más famosas morcas de perfumería Dacionales y €xtranjeras a su disposición.
¡Mucha atención! Esperamos para el próximo año una señorito especia listo de lo
C05(1 VITAMOL que pondrá tratamientos a nuestra numerosa clientela femenina.

IElt1IA\S IOIE

A\~(I~IUA\lIIIDA.ID

LA flOTA PESQUERR ESPRNOLA DISPONE DE 12.500
UNIDADES CON 50.000 TONELADAS
la. captura •• uperan al millón de tonelada.
MADRID.-La fleta pesque· 45 BARCOS CONGELADORES
ra española obtiene ya captuUna de las mejores pruebas
ras que superan la cifra del mi1IóII d~ toneladas anuales, pero del auge alcanzado por nuestra
flota pesquera en los últimos
años nt)s]o ofrece el gran in
cremento registrado en lo que
respecta a buqut's congelado.
res. los cuales son de enorme
Por 75 puntos
eficacia
pues te que puedeB ir a
Unas medias italianas
._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•
Valor 65 Ptas.

Droguería

~ICO»

es nfcesario seglr acrecentanPor 75 puntos
do estas • cos~chas del mar'
para conseguir que el pescado,
Una corbata Últi"8 medelo
tanto fresco como congf:lado,
Valor 65 Ptas.
salado o en conserva se cor.vierta ero un alimento w.rdade·
ramente popular y barato Que trabajar a mares lejanos y traer
pueda ser consumido en todos las capturas en fxceJentes con
108 hogares españoles.
dlciones para su consumo . Pues
La consolidación en la vida bien: en 1961 España no contadel perfeccionamiento de la ac- ba más que ccn uno de estos
tividad pesquera es ya un he- barcos. cuya capacidad era de
cho. Computando sólo las em· 523 tor.eladas En 1964 fxistían
barcaciones de propulsión me- ya 45 barcos congeladores con
cánica la flota pesquera nacIo- 38700 toneladas, e n Jos que
nal está compuesta por 12500
unidades con más d~ 50000 to- trabajaron embarcados 1 330
neladas de registro bruto .
hombres. Existe. adE'más, una

flotilla de 9 barcos qUt no son
congeladores, pero que pescan
ac.ompañados de un gran con·
gelador convertido en buque.
fábrica que acondiciona y congela ]as capturas de la citada
flotma.
PROBLEMAS ACTUALES

Mas a pesar de que el pro
greso ha sido muy grande. }.lue·
de y debe avanzarse muc h o
más España por su situación
geográfica, por s u capacidad
de construcción de buques y

Droluería .Ieo»
Por cada 18 Ptas. de
compra un punto
por la tradición y formación de
sus pescadores se puede lItgara
conseguir capturas maritim a s

vía numerOSlSlmas lal embarcaciones vi, j8S de escaso rtndimlento que deben renovarse
no lól0 por su nulo valor económico sino porque tI tripu!arla entraña riesgos ya hoy innecesal"ios. Hdy que atendtr.
asimismo, a dotar a la investi·
góción pesquera d e mayores
medio~: hay que elevar la di
cacia de los apaTfjo. y multi;;licar los sistemas de localiza.
ción dt peces . Por último. es
necesario, también, perle ccionar la comercialización, de mo
do que los precios de consumo
sun asequiblu '1 el pescador
reciba la adecuada retribución

D.oguería «ICO»
Repartira puntos desde el
1 de noviembre al 5 ene·
ro ¡.966
Caducan el 31 de enero
1.966

EXCELENTE PORVENIR
La
actividad !&gt;uquera espaque dupliqufO las actuales. Pa
flola tien e. en suma, un fxc4!lenra ello hay que ir solucionando te porvenir y deben pont'rse tomuchos problemas. Son toda· dos los m~dlos para lograrlo.

DROGUERIA «leo»
LEON y CASTILLO, 39 (JUNTO FARMACIA TENORIO)

El má. completo .urtido de perfumería
Jamós estoblecimiento comercial olguno distribuyó tontos premios... 01 alconce de toda su clientela.
¡SIN SORTEO! ¡SIN PAPELETAS! Vd ••ola tiene en .u. mano. la .uerte.

�P A G 1 N A

SUPLEMENTARIA

QUINTO

Para el

GRAN
CONCURSO

HOGAR

Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria

plá.tico
italiano
dol,le

PARA

CONMEMORAR

300 nuevo.
dil»ujo.

de
EL

DIA UNIVERSAL DEL AHORRO

ANCHO

OBSEQUIO de

a

Un magnífico piso en el Grupo 4&lt;Presidente 2árote» de Las Palmas.
Seis extraordinarios televisores «PHILCO» con
P?ntalla de lujo de 23» y demás adelantos téc-

Lisias, Cuadros, lunares, flores, Dibu.
jos, etc. etc.

nl~os.

Seis modernas y excelentes neveras «General

Eledrb con una capacidad de 200 litros
Cincuenta lujosas y surtidas cestas de fin de

ano.

A sortear conforme bases a disposición de nuestros clientes en las sucursales de lRNZAROTE.
Según antigüedad:
POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números.
Si no es diente, aún puede serlo.
Si ya lo es, incremente su saldo.

fAMILIA QUE AHORKA
fAMILIA fELIZ

·PRICIO BOMBAI

I

1

Ptas. 12.80

PañoB cocina nido abejas
estampados PtaB. 14.50
PañoB cocina felpa dibujo. con semanario
Ptas. 18.20
Colcha vasca (xtra
140 x 240
PtAS. 142
Colcha vaBca extra
160 x 240
Ptas. 152.50
Colcha vasca extra
210 x 240
Ptas. 185
Colcha de hilo Orley boro
dada, maravillollia
210 x 240
Ptas. 364.80

Almo(enes «EL BARATO»

�Marte::. 9 de NOVIE~BRE de 1965

Página 5

:üi;ewai;:,--O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA_I_~
Lo que opina sobre la isla un ex
director general del Trabajo
Olas pasados dimos cu&lt;.nta
de la visita a nuestra isla de
don Joaquín Reguera Sevilia,
del que ofrecemos u 11a corta
biografía.
Notario tn ex(,;edenci~ y Re·
gistrador de la Pi'Opiedad. El
señor Reguera SeviJlá es una
!'econocida autoridad en pro
blE mas tan actualu como son
los de carácter social y de la
. vivienda, recordando e n este
as pecto su extraordinaria ges
tión al frente de la Direc·
c1ón Genuai de Trabajo y de
Subsecretaría de 1 éll Vivienda
~n las etapas .ninisteJialcs de
Girón y Arrese, respectivarnen
te. Asimismo, ha sido altamen·
te valorada su actuación como
gobernador civil de Santander,
a donde llegó a raíz del devastador incendio que arruinó la
ciudad tn 1941, permanecien·
do en este cargo por espacio
de 9 afios con la responsabili
dad de cimentar su reconstru~·
ción, hasta verla transformada
en la hermosa y moderna ciu
dad que es hoy la ~apital mono
tañesa.
Pues bien, el redactor de "El
E c O de Canarias» GuillHmo
Santana preguntó al señor Re
guera Sevilla:
-Dentro de este tema de las

islas. Si a usted le dieran a elegir una sola elltampa, secu~n'
cía, instantánea o antcdo/a de
10 que a visto en las i~las ¿cuál
eligíría?
-Hay aquí cosas a escala
tan impresionante que es difí ·
cii seleccionarlas, Entre la cum·
brc del Timanfaya, Cueva d~
los Verdes, el espectáculo de
lava calcinada de Lanzarote,
las playas de Fuerteventura o
la amabilidad señoTÍal de In
gentes d~ Gran [anaria, f8 difícil elegir. Pero qUIzá me que·
dara, como contraste en esta
era de complicaciones con algo
sencillo, pero trascendente. Con
u o a utampa vivida. Fue en
Lanzarete, en la carretera que
pasa por Gualiza. Bajamos del
coche para ver cómo Hna joven,
ataviada con el traje del país y
gorra blanca, por ser soltera,
recogía la cochinilla del a s
chumberas. N 01 ~xplicó con lo
do detalle el habilidoso trabéljo
y nos invitó él comer unos higos chumbos. Esta escena, encajada e n aquel marco y en
aquel clima, es tan sana, tan
pura y tan sencilla que dt'biera
ser aconsejdda como medicina
para curar al mundo del retor
CImiento que nos ha tocado vi
viro

CASO INSOLITO

Durante .lo. dial no .e ha vi.to
el Sol en Lanzarote
Lo «isla sediento,., rebosando de aguo por los (uolros (ostados
De::de el mediodfa del miércoles hasta el viernes, bien en·
trada la maña:la, han :c:ído
nuevas lluvias en toda la isla
que han ofrecido la particulari
dad de que sín ser demuiado
intensas se han producido du
rante varias hOfds, cerno por
ej&lt; mplo en la noche del jueves
en que se pued2 decir que las
precipitaciones no cesaron. En
la mañana del viernes lambitn
IkviG durante dos horas conseculivas.
Virtualmente hrmos esta d o
dos días sin ver el Sol, caso
que estimamos no se ha ft'gis
tracio en 10 que va de siglo.
LOS REGISTROS PLUVIO
METRICOS
La hila está rtb o s a n ti o
agua por los cuatro costados,
habiéndose lIE'nado los aJjibu
hasta d e mediana capacidad,
mientras Ills enarenados y 'ga-

vias. tstán charlos' de líquido.
En los rd~ridos días se hall
recogida en Tías,15 litros (dI¡,
4) y 29 (día 5); Yaiza, 13 '1 30,
y La VegU(t8, 15 r 28. o Sta
que rara es la localidad tn que:
no se midieron, en ambas jor
nadas, alrededor de los 50 li
tros, que ya utA bieo.
INC08VEN1ENTES PARA
U~ RODAJE
Alí no es de extrafiar que ante la persistencia de cielos lO
talmente nublados, los cineaslas británicos no hayan podido
r o dar I y P e 1 í c u 1 a
(juevu y viernes, en qut' hilva·
namos uta crónice), con gran
duconsuelo por parte de tilos
y de nosotros 108 Isleños, que
rulmente hemos sido 101 pri
meros lorprendidol al cante m
pIar a tite Lanzatote ducono·
cido, envuelto por la bruma y
enchumbado de agua.
GUITO

SUCESOS

.s, t'U"áiá UH. MOtopaqu8D ~t4a"'o. al ,..,'a,.,.~.. M ~oI.a

Los náuJragos lltgaron tl jueves

Visita de un escritor inglés especialista en
temas árabes
Ha lJasaav UAOS días en la continúa en contacto con los
isla el efcdtor inglés especia problemas d" est~ mundo.
Ha hecho traducicnes al inlista en tem4S africanos Mr Ne
~Iés de obras de Píe Baroja.
viii Barbour.
Tambiér. hd colaborado con fre o
Mr. Barbour ha dedicado la cuencia en las revistas e Politi
mayor parte de su vida al !stu- ca Internacional. y cAl Alda·
dio del Norte de Afriea. Su la luSJ. Actualmente prtj)ara un
bor litereria y periodíslica se libro sobr~ E'Ipaña ~n relación
extiende a lo largo de muchos con el mundo árabe. También
años, durante 10$ cUdles ha vi· editó el cJourna) of ¡he Palesti·
vido de cerca los problemas d~1 ne Orientai Sodety', en Jerl!'
mundo árab~ en el ~orte de ¡aJén.
Durante su e'ltaflcia en ArreAlriea y OrIente Medio. Desde
1926 ha estado relacionado con cife no pudimos fstablectr con·
estos asuntos y, aunque se re' tacto con tan ilustre escrito r
tiró en 1955 en su puuto de brilár.ico, pero pudimos lograr
«Assistant Head. dt: los Servi estos dates s( bre su vida !ih:cios de la BBe en el Oriente, raria, que ofrecemos a los lec
todos los años vüita Africa y tores de ANTEN A.

--------------------------------------~

Laboratorio de Análisis Clínicos y Bacteriológicos
Moría Consuelo Póez Sónchez
J. Molino. 2
ARRECIFE - LANZAROTE

En la madruiada del jueves, la eltación costare de Arrecife captó un
S. O. ~. q ¡¡e procedla del pesquero
cArrizab¡liega Echevanla •• cuyo pa·
trón comunicaba que sobre las 3 de
1 a mad/uiada habhl embarrancado
en las proximidades de Orzola, en el
lugar conocido por la baja de 1I Me·
sa, cuando del1e la cosla afdeaotS se
dirigía a Arrecife para reparar UDI
pequeña averÍls en ht máquina. El dla
anterior habia estado en Af(adlr. para reparar la loada eléctrica.
MAR DE LHVA
El barco quedó varado en fcnJo ro·
coso y aunque el tiempo erll bueno,
el mar de leva castieó duramente el
casco en el que pronto le abrió URa
vía de agua q u 11 ca.¡ 1 n u n d Ó
la lala de máquinll8 v la bade"a. An.
te el cariz que tomaba el alunto se
gestionó el concurlo de un equipo de
motobombal para rnlizar la opera·
ción de achique, mientras al luga(
del accidente se dicigia un moto pea'
quero andaluz que captó tam~ién el
menlaje de socorro cuando n~vt:f(a·
ba a la altura de i..anzarote. Pero ninguna de 108 dos recursos le pude utl·
Iizar, puea lIobre las 10 de ia matilna,
el buque, muy escorado a babor. y
hundido 8U ('asco totalmente, hubo
de I&gt;er libandon.do por IUS 14 tripulantes
COLABORACION DE LOS P!SQU~·
ROS DE Lo\ GRACIOSA
Para auxiliar ,,1 barco acudieron
desde La Graciola los pelqu"ros eon
base ell la pfqueña illa -Barra.scta.,
-Moafl"'. -Jorge Lul!&gt; y -Ave Sin
Puerto., quienes ayudalon en la operación de salvamento de los enlerta

11

Arrecift

de pelea, equipaje d. los tripulant'l.
documentac.ión, etc.
EL cAVE SIN PU~RTO. LOS DESEMBARCO EN ARRECIFE
A las 2'30 de la tarde atracó al mue
lIe comercilll ,1 -Ave Sin Punto., que
d.lembarcó a los 1,( naufraf(81 .anol
y lalv •• , que luegon forll1ularon la,
pertillentea declaraciones en la Ayu·
dantla de Marina.
V ALORADO EN 7 MILLONIS DE

PESETAS

El cArrizaballlall Erhevarría', de 33
(Pa.a a cuarta paaiu J

EN TEGUISE

Una quini.la

el. 14

aci.r.ol
En la jornada séptill1a de la s
Apuestas Mutu81 DtpDrti v a liI
Blnéficas ha obtenido un boltto de 14 aciertos, correspondiéndole 202000 pesetas, don
Maximiano Dfn Páez, de Tr·
gulsf, que él mismo rellenó, y
qUt jugaba -de vaca. con don
Senrino Bethencourt.
Se han recibido notificaciones dt Granada y Madrid confirmando ti premio de esta qui
niela. A los agraciados, enborebutns.

�Martes 9 de NOVIBMBRE de 1965

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
CROAICA

Sol»re el rodaje de la película I»ritánica
un millón de año.»
El lunes y martes se filmaron secuencias en la Rlaya de Famara, Cueva de los
Verdes y las Palomas y El Golfo
dichos efectos visuales durante
NO HA , RA DIALOGOS
25 años, proporcionándvle uné!
Una parlicular cara.:teristica
experiencia y perfección extra de este film es que no presen.
Ni que decir tiene que la no· radar, Miramar y Zonzamas; ordinarias en esta especialidad, tará diálogos hablados, paf's llJ
ticla lanza~otE ña de más palpi residencias cLópez) y -Reduc· En Hollywood ha estado tra comunicació,1 entre las gentes
tante actualidad la constituye to- y apartamentos «Isabel- y bajando por espacio de 20 años, se realizará a través de nomo
la presencia en Arrecife de las cGuatifay", ya que e I aloja en pellculas como .The Beast brt&gt;s, gestos, expresionES e in·
70 personas,~n su mayoría de miento escalea mucho en esta Irom 20000 FatholBs&gt;, «h Ca. nintdigibles charlas. Se trata,
nacionalidad británica, que in época otcñal de eminente ca· me From Beneath The Sea., pues, de una película de gran
t e gran el equipo técnico de ráct .. r turístico. En el Parador cEarth Flying Sancers&gt;, .The atracción visual, emocionante
producción y el elenco artislico se }:¡al!an hosp€dados los ·20 animal World. y cTwen ty Mi y t xcitante, que sin duda ha de
de la película inglesa «Hacf un grandes' del film, yel desayu ilion Miles fo Earth&gt;. También gozar de gran aceptación por
millón de añas», produciáa por no lo efectúan lt diario alas 6 ha trabtjado e n Europa con los ebpe~ladores, pues posee un
la «Ha mmer Fil.n-, de Londres, de la mañana, pues en seguida sus maravillosos declos visaa argumento extraño y original,
que dirige Don Chaffey, figu se promueven las incursiones les para .Stmbad-, «fhe three qu~ ofrecemos en otro lugar de
randa como realizador y guio- a I interior en mIcrobuses y worlds of Gulllver., etc.
t'St~ página.
nista Mr. Michael Carreras. Per- taxi~ que han sido c: requisa
TERREMOTO y ERUPCION 3 TONELADAS DE MATERIAL
manecerán poco más de dos dos» para su utilización duran·
VOLCANICA
En un a vi ó n especial de
semanas eo la isla pClra conti- t~ el largo período de estancia
La película tardará en rodar Spantax Iltgó el material, tres
nuar el rodaje d e exteriores, de los cineashis.
se un afta, desd~ sus comiton- toneladas, entre el que figuraba
iniciado en Tenerife, captándo- RIGUROSA SELECCION DE zas en Canarias hasta ql't' Ray abundant! vestuario. Parece ser
se posteriormente lo'i interiores
LOS «EXTRAS&gt;
Harryhousen termine sus efec- que las escenas con animales
en la capital del Reino Uddo.
Ttnemos I/ntendido que s e tos especiales. Estos incluytn serán filmadas en Inglaterra.
DESPISTE DEL PUBLICO A han presentado unas 130 per- una erupción volcánica y un
y hasta aquí las prim~ras no
sonas, entre hombres. mujnes violento terremoto, a s í como licias refe! eatu al gran aconte
LALLEGADh
El cierre ocasional del aero- y niños como -extras-, de los iuchas con gigantescos dinc- cimiento cinematog r áfiro qu e
puerto (solamente dos· días), , que salitron los necesarios pre saUlOS. El director artistico Bob está viviendo estos dhs Lanza
la negada de los actores y ac via rigurosa selección. Parece Jone trabajará conjuntamente rote, una isla que· se abre ca
tricu e n diferentes fechas y ser que cada uno cobrará URa con Ray y el director fotográfi- mInO en el gran mundo de ]a
aViOReS de Iberia y Spantax, ha dieta diaria que oscila entre las co evocórá el ambiente de la propaganda y la publícida d ,
sido circunstancia que ha pe 200 ó 300 pesetas, según 6U ca· epoc¡;. Para rodar los interio porque tiene categoda, persosado lo suyo a la hora de la tegoría e importancia del tra- res se instalarán enormes es nalidad y motivos sobrados pagran expectación púbiica qu.e bajo, iocluyendo la comida que cena ríos en la ciudad briláni~a ra ellD.
los acontecimientos de este ti será servida en cada jornada de Elstree.
GUiLLERMO TOPHAM
po despiertan siempre. Cuando en cpic nics&gt; preparados por el - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - todosesperába'm os para deler Parador NacioJ1al. Como &lt;ex·
minado dia la arribada de los tra. f'xtra figura ·el Pollo d~
orotagonilltas, 19 joven y bella Arrecife que ha sido contrataTumac (Jonh Richudsoo), &lt;&gt;s el segundo hijo del j~fe de la
RaqueLWelchy Jonh Richard do para trabajar, bien filman- tribu Sock, un primitivo y salvaje pueblo cuyos habitar.tes vi
son, resulta, que .se «p!anta do, bien ayudando.
ven en cuevas situadas en los aledaños de un volcán. Tumac ea
ton. aquí en la tarde del dia an
LA PRIMERA SALIDA, A
desptHiado por su padre, que hasta le niega la comida, y al lu
terior. ya casi de noch", ocuPLENO SOL
chal' contra el autor de sus días y ser vencido, es expulsado de
pando un «Douglaa OC 3. de
El lunes, muy tE'mprano, con la tribu. Andando solo y triste el través de un mundo nuevo pa
Span'óx Nada más llegar, Ra- un día espléndido de luz y sDI, ra él, Tumae encuentra gr;:,ndes dinobauros, gigaott's( os repti
quel se dirigió al Parador en la caravana se dirigió al norte,
les y Iloriias, antes de llegar a una cosa cuya t'xiiltencia deseo
. un coche de alquiler sin chofer, incluyendo las figuras .estelanocía: el mar. Allí, en la costa, descubre la presencia de la tri
mientras Richardson, luciendo res' Raquel y RíchardsoD, para bu Shel/, entre cuyos mc&gt;radores se cueotd la bella Loana (Rauna espesa y bien cuidada bar filmar las primeras escenas en quel Welch) Tumac es atacado súbitamente por una inmensa
ba, lo hada, también de Incóg· la bella y humosa playa de la tortuga, con la que lucha valientemente hasta darl~ muerte. En
nito, en un taxi. D¿sde enton- Caleta de Famara, Cueva de los tonct's es aceptado por la tribu Pero su rudeza y salvajismo reces, nadie ha podido verles :Jor Verdes y las I?alomas. marchan· sultan demasiado violentos para aqu?lIa tranquila y pacífica tri
parte alguna, con la natural de do el martes, también muy tembu Cierto día se fDsarzó en Uf' a terrible pf'lf a {en Uf jOVH'
c:epclón de los consabidos ca prano, a El Golfo. En ambas del poblado y también es arrejado del clan Shell. Loana decide
zac¡)ores de autógrafos, que no jornadas el sol lució con es
acompañarle a través de aquel fabuloso mundo de las cuevaR
obstante montan guardia per- plendor facilitando los trabajos de los hombres gorila, hasta Ile~ar nuevamentf! él ]a tribu Ro( k.
manente junto a los jardln 's si- de filmación_
Allí emprende una cruenta lucha por el poder, COI tra su propio
tuados frente al hotel con la LOS' EFECTOS ESPECI.\LES hermano (el favorito de S1:1 padre), en la qu .. es ayudado por al.
esperanza de ver satisfechas
DE RA Y HARRYHOUSEN
gunos miembros de la tribu Sh&lt;&gt;lI, quienes le siguieron con in·
sus aspiraciones.
La película, filmada en tech- tención de rescatar a Loana.
LOS .20 GRANDES-, HOSPE nicolor y pantalla pavorámica,
Es entonLes cuando toda la tierra tiembla al ser sacudida
tiene efectos especiales dt'bi- por una violenta fxploslón. origir.ada por la erupción de un vol
DADOS EN EL ? ARADOR
L a s 70 personas se h ~Jlan dos a I prestigioso Ray Ha rry· cán, quedando solament" vivos unos cuantos pobladoft's de la
hosptdadas en los hoteles Pa· housen, que ha estado creando tribu parl'l luchar fn el !uturo por la vida.

Las escenas de animales se rodarón en Londres

BREVE SINTESIS ARGUMENTAl DEl filM

�Mart~s

9 d~ NOVIEMBRE de 1965

Página 7

ULTIMA HORA

Cine .Cos..

~.ul.

Programación para la pruentt
Martes
Estreno de la realización de Vittorio
semana

Para mañana, miércoles, está prede Sica
vista la vi,ito del mini.tro del Aire EL ESPECULADOR
Por Alberto So rdi y Gienna Marll! Ca-

CENA DE MATRIMONIOS
Basad~ r-D

la obra de Alfonso
Paso
Por
Arttlr(.
de Córdova,
nale . La risa y la amargura se mezo
Canceló su viaje a La Palma
clan &amp; partes iauales ~n unil fuerte M~ría Dolor~8 Pradera, Rafatl
Ilátira de la sociedad moderna
Alopso y Marisa de Lezo
Debid o al cierre de Guaci tI ministro del Aire, teniente
(A utorizada tndyores di 18 aftol)
(AulOrizadll mayores de 18 anal)
m~. ta canceló su vhíts a A!'re g eneral Lacal!e, que se fmcuenJueves
eif", anunciad a pa ta anteayer, tra en Canarias u viaje de ca- IIExtraordin.Hio acontecimienlü 1I
rácter oficial. De no surgir un
Por Ann Margrd Jonhn Forsynuevo cierre del a~ropuerto. Por Milite Perkinl y Cameron Mih:hell te, Peter BroWfl, Patricia Berly
ablertc:&gt; al t ·áfico ayer a I a s Jamáll una mujer fu e amada como
y Richard Aodtraon
mundo fabuloso en el que
(Autorizada mayorn de 18 aftOI)
10'10 de la mañ3na, S. E lle- ella." Un
era pOlible toda hazana
gará a Lanzarote, el miéicol~s . Ni con la amenaza de morir en la !:o.a·
guera quiso renunciar al idea! de
Ha fallecido E: n Madrid el en avión tSpecial.
D. Quijote
El lunes le dirigió a La Pal o
obispo de AlmefÍa doctor don
TECHNICOlOR
(Autorizada mayore.)
Por Troy Donahue, Connie SteAlfons o Ródenas J cuyo cadá ma, y tras evolucionar su apa- Viernes
ver ha sido trasladado a la re· rato la isla y la ciudad, hubo • Cell o prnente un fiim de sorprenden· vene, Ty Hardin (Brorco), Steferlda ciudad andaluza en don· de n"gresa r a Tenerife SIn po · te intri~!I policíace, con maravillosos fanie Powers. Robut Conrad,
exteriores óe Roma y Venecia
de reribirá cristiana sepultura. der tomar tierra.
Ja(k Wuto~ y JHry Van D)kt

DULCINEA

Fallece el obispo de
Almería

(OMO iN UNA PESADILLA

BUS(ANDO MILLONARIO

EL SECRETO DE BIU NORIR

(Autorlzaóa mayores de 18 Ilnoa)

TOTALSlOPE·EA~TMANrOlOR

Por Cyd Ch¡nisse, HUiO O'8rian, Al
berto Closas y ElellOora ROll8i Drago .
90 minutos de ~nquietud ante la mál
PELICULAS
~Viene de p*gir.a .ei unda )
El padre Peyton habrá llega- extrana historia de amor, misterio y Río Rojo
Scherif, hora H
suspense
do hoy martes por vía ma!Ítii Autorizada mayor .. de 14 II110s) PilO de loltero
ma,
Manos arribil
El péndulo de la muerte
El eapecuiador
D\'Icinea
Cena de matrimoniol
Direccióa: 516
Como en una pesadilla
'dministrocióe ,Talleres: 526
El mistelÍo del cuarto núm. t3

Censura meral de espedáculos

El Padre p.,ton en •••
misión.

:z
2

3
.J
3

TUEfONOS DE «ANUNA,.

En la cuml»re de lo.

~--------_.--------------------------------

cigarrillo.,
cigarrillo. IICuml»re ' l

VINO MALVASIH

I

MOTO PESQUEROS DE LA
PENINSULA

Asimismo enlrilfOIl eltas ctras uni
dlldes con haae en la Penin~ula: Do·
minguez Aranda, Mar azul (priwera
escala), Pedre Calpio, San José Ren,
Antonio J Beatriz, Cantón RdRllrez,
15l clDCO SQler, Pepita Gonzále~, HerDespués de a¡&gt;loviaionarae, conti- manoll Vitorique, Carmelita Rivero y
otroll
nuaron viaj e a la pesca.

1R

....

Chimida.

I

ALBUMES DE «CUmBRE)
En los estancos de DON FELlX BETHENCOURT y DON

SANTIAGO SUAREZ se hallan a la venta los álbumu para le
cOltcción de vstamp~s de artistas y cantantes bmo8os de cigarrillos cCUMBRE'.-EL REPRESENTANTE

SE MARCAN

sábanas, almohadas, pijamas, ca~
misas, pañuelos, etc. También se
enseña a bordar a mono. Informes en Ten€rife, 16. Arrecife

Fundada en 1929

No I»lanquee ni pinte

Domicilio Social: BAR e E Lo N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, .42
EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Ccrpltal: Ptal. 5.000.000,00
R.servas al 31 dii:Jembre d. 1963: Ptal. 617.743.389,25

1

.

lin utilizar VlnYL .cSTORMUR»

Papel pláltico • Dura 15 año.

TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

antihúme.l. • antich.que • .u,erlavolale

Rn el sorteo efectuado el dia 30 de OCTUBRE éltimo
LHG
MeE
LBM
HAS
V U H
LL 1 LL
Q T M
T F N
t;:apltales pagado. por 100teo ha.ta la fecha 11%.287.(00 peseta.

UH HIUCISIMO IHVENlO DE LOS MODIINOS TIEMPOS

Teléfono, 286

JR
3R

En ~o ••lla. y m.~ia ~o ••lla. (Sol.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor para el Rrchipiélago:6U1LLERMO l'IRIRA DIAl

aguas de Rlo de Oro La pasada aemsna nos visitdron do" en primera
escala, llamadoi .Faro de Santa Catalina&gt; y -Villa de Lequeito o .

Otilia Díaz, 18

1R

Elaborado cen los más exquisitos caldos laftlaroteños

Detalles sobre la llegada ..•
(Viene de página segundo)

3 R

ARRECIFE

.-w_. . ." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 •
•

~'lI.'lI.W1t

•

_--w .......... '"

�Página 8
MUNDO MOD~RNO

De,ele .1 próximo
año, .e proyecta rá n
película. en .vione.
en yuel.
VIENA.-Se ha firmado un
importante acu e rdo so b r e la
cuestión de la proyecclón de
peHculas durante e! vuelo . La
reunión, verdadera Conferencia
«cumbre', elltaba integ; ada por
los representantes Ge 37 Com
paüh:ls aéreas, entre ellos 19
presidentes y directores generain, bajo la presidencia de sir
William Hildred, director gene ,
ral de la lATA, dentro del mar·
co de la Conferencia general
de la Asociación del Transpor
te Aéreo Internacional (lATA)
en Viena.
Se acordó que a los pasaje
ros que deseen seguir la PiO '
yección de películas durante ei
vuelo se les proveerá de auri·
culares, qut' les eQtregarán las
azafatas mediante el pago de 2
dólares y medio. Los otros pasajeros podrán ver las pelicu·
las, pero no oiilas.
La decisión deberá ser apro
bada en sesión plenaria por todos los miembros de la lATA, y
a continuación será adoptada
por los Gobiernos Interesados
con el fin que entre en vigor a
partir del 1 de abril de 1966
No obstante, aunque la solu·
ción d~l problema haya sido
presentada como el mayor éxito de la historia de la lATA,
cierto nÚlDero de grandes Compañías han Indicado que no in·
troducirán diversiones e n sus
aviones. Esas compañia s pro·
yectan utilizar el eslogan) .Ofrecemos paz y tranquilidad».

Martes
de g NOVIEMBRE
de 1965
_______________________
"""'i.-'_,_.'
_______
_

Comentando que es gerundio
Por GuillerMO repha ..
Rtcibos y cortes
Resulta curioso 10 que ocurre con la Telefónica. Es norma
que la compañía ha adoptado, no sólo en Arrecife, sino tn to
da E 9tiil ña. Primero: Al usuario no se le pasa el recibo a domi
cilio, sino 'lne u el propio ubulnio el qut ha de ir a pagarlo.
Segundo: La más mírlima demora en la satisfacción del impor
h' , y Ipafl, le CQrtan a usted en meno» que canta un gallo. Co,
nocemos el caso de un señor que cuando le pasaren el caviao&gt;
utaba ausente en su trabajO del campo, y como la esposa (co·
mo suele ocurrir a toda~ las es~osas), no tenia rtcla., se quedó
con el auricular en la mano. hacitDGo Cluces.
Pues bien, la prensa madrileña ha inicia~o una campaña
el respecto, ~ncabezada por este comentario del diario cYa •.
Dice asi el matutino de la capital de España; cEs lástima que la
Compañía Tel~fónlc. que ha dado este verano el pe(¡r strvldo
de su historia; que no ha sabido ni ha querido organizar el ser
vicio inte rurbano con un minimo de orden para utilizar al máxi
mo las líneas y al mínimo las molestias; que ha quitado de las
tapas de bUS guias el número de creclamacioou» para que no ~
tengan los usuarios ni siquiera ti desahogo de reclamar contre
algoÍ",n cuando ya nadie acude a su llamada interurbana; u
lástima, decíamos, que cuando todo esto denota una falta de
atención hacia el público, haya mantenido eoo tanto celo la dra
coniana solución de cortar el teléfono (uande por cualquier cir·
cUNstancia el recibo no ha podido ser puntualmente satisfecho) ~
Nosotros nos limitamos a rtproducir el comtntatio de .Ya» ,
que como puede a preciane, no tiene desperdicio.
Z

-

Inoportun.s tertulias

OCASION

.a,

Se dan clases r:':~C::
M.temática, aachiller.to
en S.n 8.rtolc-mé
Informes en esta Redacción

Cf»~1k~~ ral,uil~ll ~i~!l c1k@/~ll
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

Pida CRUZCAMPO I»ien fría,
la cerveza mal
' f·Ina •••

-

G\1
r-I

O

"":)

Ul

CIl

~

O

O
el

CIl

O
H

¡:r;

«

~
H

Q

o::
co O
I

LO
00

o

o::

P
P

&gt;
«
o::
«
::s
ro

«

O

...:¡

LO

a:

t::l

H

I

::»

E-t
/!I!I

O

...

"ar:

12:

~

o

~

1%1

CIl

l-

Se alquila

ell. a Itue .. p.ecio.

Ul

o

La aCera de la avenida del Generalísimo, comprendida en
tre las bare» El Parral y La Marina, continúa shmdú lugar pre·
dilecto para la animada tertulia calltjaa, a pesar de que, a muy
escasos metros, existe un amplio, hermoso y atractivo Parqut
municipa 1, que, creemos nosotros, no se hizo para trillar cebada.
Pero lo curioso y lamentable del cuo el que desde la ma
ñana a la noche la gente se amontona allí ante la impasible mi
rada del policía municipal de tr álico, que, salvo rarísimas fxcep
clones, no dice a los tertuliantes esta boca e~ mía.
Y así, no resulta extraño el caso que observamos tI otro
d(a. de dos ancianas turistas extranjeras que intentaban abrir·
se pa~o por entre la abigarrada «multitud», hasta el extrt'mo de
tenerse que echiH fuera de la acera, para que eu seguida el guar
dia les soltase a bocajarrv esta pintoresca fracesita: .Señoras,
lo 8iento, pero no pueden ustedes circular por la calzada. A lo
ql:le una de ellas replico, entre guasona r seria: ¿Y por dónde
vamos a circular entonces? ¿Por las aZQtei..s?
jNo asustarst, por l~vor!
Con motivo del rodaje en nuestra isla de la película ingle
sa • Hace un millón de aAos», que dicho sea de paso está du
perlando más expectación que la «guerra de las naraujau, va
almacén ~n B/as Cabrera, mos
a recordar a nUflitros lectores las e/upciones volcánicas dE'
13, para inlormts en el carácter más trágico que se han rtgistrarlo a lo largo de la Hu
mismtJ
manidad: año 79 (de la era cristiana) V~~ubio (!taria). destruc
ción de Pomp.eya y Herculeno. 1183 Etna (Italia) . 15.\ 00 muer
tos , 1669 Etna, 20000 muertos. 1693 Etna, 60000 muertos . 1883
Krakctoa (Indonesia), 36000 muertos. 1902 Montaña Par da
(Martinica), 35000 muertos. 1951 LE'mington (Nueva Guin~a).
5 000 muertos. 1963 Agung (Il)denesla), 1.584 muertos, y 1965
V'"DENSEs Moto, «List.r.. a Tadl (FlIipinas), 400 muertos.
Y pf'nsar que Lanzarote está erizada de volcanes por todas
.iI 30 H P , ... ¡nuevo.
Moto, ."chic••• ,c. '.ncla,' partes INo asustarse, por favor, que yo estoy t~mblandol
2201383 v 52 •• p. 1.450 ,.P.. ..
Arrecife, noviembre de 1965
y ot. . . . . quin.,i.,. Totilo

1.. ' .....,: Ci ... Atlá .. ticl ••

lO!:

l!I!I
O

l!I!I

lO!:

«
t::l

O

¡:r;

O

E-t

O
el.

::s
1%1
H

E-!
CIl

«

E-t

P

o::
«
o

/!I!I
E-t

CIl

lO!:

D..

o::

«
«
E-t

O

O

12:

CIl

N
lO!:

al

...:¡

H

¡:r;

« Ho::

«

« o::
«
~
O
¡:r;

o::

.z
H

12:

l2:

«

CIl

O

/!I!I

t::l

CIl

1%1

C/l

:&gt;&lt; O
1%1

12:

/!I!I

...:¡
...:¡

O

CIl

1%1

E-t

/!I!I
E-t

al

IZI

«

o..

«

~

o::

E-t

el.

~ o:: H ::s
O ::a «

12:

~

IZo

...:¡
1%1

12:
H

e

•

.....

"..,
~

:

12:
1%1

Ul

O

o

H

lO!:
::a
::s
O
IZI o::
o
o:: « o::
CIl
:&gt;&lt; ::s « O O
o
1%1
«
O CIl
1%1 Z CIl o:: p
O O O M E-t
t'l el ::s O
1%1
/!I!I H
« O IZo
IZo o:: o
O
«:
«
O

p

O
¡=z:
H

H

H

o
1%1
o::
o::
&lt;
O

E-t

H

O
O
H

E-t

lO!:

«

«
« CIl
«

o::

al
...:¡
1%1
CIl

1%1

12:
1%1

...:¡
E-t

00

O

Z
O

lO!:
O

~

t::l

lO!:
O

12:

~

IX:

12:

«

E-t

O

H

CIl

O

1%1

el
1%1
el

1%1

H

o

P

...:¡

«

CIl

H

CIl

O

O
D..

E-t

/!I!I
...:¡

D..

Z

:&gt;&lt; p

«

O

E-t

o

1%1

«

CIl

O
el

lO!:

/!I!I
E-t

12:
1%1

H

« H
o
« == o:: ::s
P H
::s
al
12:
IZo
...:¡ &gt;
lO!: « o p
« 1%1 IZo
::s Ul
o

H

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2512">
              <text>Antena nº630 09/11/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2513">
              <text>Periódico Antena nº630 de fecha 09/11/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
