http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f11b130908dc0bf5ac338bfd40c54d30.pdf 342a8ab03bf2950228f9b2509e7e8878 PDF Text Text Abastecimiento de agua a Lanzal'ote: 67millones de pesetas El acuerdo fue adoptado en el último Con.ejo de M·ini,. trOJ Núm. 623 - Año XI1I Arredfe de Lanzarote 21-Se ptiembre -1965 Redacción y En el último Consejo d~ MiAdministracióm nistros celebrado en La Coruña bajo la presidencia de S. E. Hermanos Zerolo, 7 el Jefe del Estado, se adoptó un Apartade, 32 acuerdo de trascendental interés para Lanzarote. Tilífono, 256 Por medio de un decreto apaDIRECTOR Y fUHDftOOP. recido en el B. O . .del Estado correspondiente al pasado día UIUUMO lOPMAI 11 se autoriza el Ministerio de DlPUSlTO Ii. _ (. _ 14-1959 Obras celebrar la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....L_ subastaPúblicas de las para obras de amo _ _lKlt __ _..J 5EMANAmlO DEPORn'fO-(;lJlTtJlR 4. t. pUación de abastecímitmto de agua de esta capital y resto de los pueblos de Lanzarote, con presupuesto de ejecución que ascier.de a más de 67 millonls de ptsetas, para realizar en un periodo de 4 años. EL CAMINO A LAS SALINAS DE EL RIO Estas Qbras comprenden d trabajo de prospección en va· rias galerías de Famara para alumbramiento de aguas; ten. dido de la r\'!d de distribución I varias localidades del inte· rior; construcción del camino de accuo del risco de l'1'amara a las salinas.de El Río, etc. La considerable cantidad de dinero destinada a la conSelUci6n de esta gran mejora, demuestra una vez más el interes dt1 Gobierno por resolver los más important«s problE"mas que afectan ó la vida df nuutra is· la. La C~¡na roja ii.n.· 750 millon•• d. bab¡iani•• En 1964 se capturaron en España 1.200.000 toneladas de pescado Se cazaron 38 Itallene. y 181 cachalole. Durante el año 1964, I a s ~Bpturas pesqueras españolas ascendieron a algo más de un millón doscientas - I I r E UU mii toneladas, con aumento de t.. • 80000 con respecto al afio aD' BILBAO. - cEspero que el telÍor, 10 que represl'cta un inCongreso aprufbe pronto una cremento del siete por ciento. ley de rectificación de la ach.al- El valor en lonja de la !)e3Ca mente vigente sobre preferen- capturada representó 1a cifra cia en las nacionalidades e n de 13167 millones de p !setas, cuanto a inmigración e n los con alza d.. 826 millones ruEstados Unidos., ha dicho el pecto a 1963, o sea un increembajador norteamericano e n mento dél 6,7 por ciento. En la España, míster Angir Bidd I e caza de cetáceos ~e obtuvieron Deke, en el curso de una con 38 ballenDs y 181 cachalotes, ferencIB de Prensa que ha ce' por un valor de ,.nos 10 milloltbrddo con tos infúrmadores nes de pesetas. In cuanto", las bilbaínus. almadrabas y almad r abi1li'ls, re· .Crt'o que el senador Edward cogier,on un total de 3692 toKeonedy -añadió- va a verJÍr neladas, por un valor de 34,9 dtntro de unos meseS otra vez mii10nes de pesetas a España :Jara t'studjar de cerca las posibilidades de un au· : - - - - - - - - - - - - - . mento del contingente espafíol d e emigración hacia Estados Unidos •. El hermano menor del falleCido Presidente norteame' ricano forma parte del Comité senatorial que tiene a su cargo (Quinta plana) la elaboración de la nueva ley sobre emigración MADRID. - Incremento de la emigración espano a a os GINEBRA.-La China comu nista alcanzará los mil millenes de habitantes para 1980 si continúa el actua 1 ritmo de creci miento demográfico, se ha in· formado en la primera confe· rencia internaciona 1 sobre problemas demográficos que se ce lebra en esta ciudad. La pobladón actual de Chi; na e~ de 750 millon's de ha· bitantec;, sE'gún han manifesta· Dejemos bito sentado, como do dos técnicos en el curso del obligado preámbulo, que nos· primer día de la conferencia. sotlOs no somos investigadores ni hlsto!Íadoru, sino simple mente informadores. Por eso, esta noticia hoy quv. nos propo "SlTA.OH ARRUlfE nemos ofrecer a los lectores de fh.~í~~ñ"p.ra INTENA los cam- ANTENA, eS eso, una noticia que nos llega, cuya veracidad -,mes del mundo de ·«sllipes» se encargarán de esclafHer los especialistas técnicos en la ma LOTERIA EH 11HAJO teria. ESTANCIA DE lOSE AN- TONIO ELOIA OLASO s 01 ic i t ud de construcción de do. hotele. en Arrecife (Información en página quinta) Avión con 40 pasajeros estrellado contra una iglesia WILLAIAMSPORT. - Las 40 personas que viajaban a bordQ de un avión, se han salvado, pese a estrellarr.e e l aparato cor¡tra una iglesia en las cerca· ntas de esta localidad. El radiotelegrafista de la aeronave había infol'mado previamente ~or radio que ur;o dEl los motores se hallaba av~ria­ do. El piloto intentó volver a l aeropl:1erto, pero cayó en un lu· gar poblado de árbolu, ~stre. liándose contra la iglesIa su friendo los viajeros ligeras le· siones. ,ESTUVO CRISTOBAL COLON EN LANZAROTE? Informe de los historiadores Wassermahn (alemán) 9 Sousa da Sil,a (portugués) Un millón de p•• eta. repartido en hora y me .. dia. (Información en ;>á¡ina quinta) CARTA DE DON DOMINGO NAVARRO El ilustre y veterano perio · dista grancanario don Domingo Navarro Navarro, presidente de la A!1ociación Nacional de Co rresponsales de Guerra, ha es· crito una carta al alcalde de Arrecife don Glnés de la Hoz diciéndole entre otras ca s a s que a juzgar por el relato que e I famoso his!oriador Jacobo Wassermann hace en su obra titulada «Cristóbal Colón, el Quijote dttl Atlántico) (treduci da al casteilano en 1930 por Eugenio Asensio) el descubridor del Nuevo Mundo estuvo tn Lanzacote, pues ~n el refe· rido libro se puede leer el siguiente párrafo: e Colón llegó 8 la isla de Lan;¡:arote y no pudo reanudar su viaje hacia el de~ cubdmiento de Amédca hasta el 8 de septiembre de 1492 •. Añade el st-ñ0r Navarro que el historiador pcrlugué~ Sausa da Silva confin a es!e episodio de la arribada de Colón a Lanzarote, en escrito publicado con motivo del actual viaje del capitán Carlos Etayo al Nu~vt) Continente. ¿QUE HAY DE CIERTO EN TODO ESTO? Hasta aquí la noticia, que nosotros nos limitamC's a trans cribir, d€jando para los invutigador€!! el debido estudio de la misma. GUILLERMO TOPHAM �Martu 21 de SEPTIEMBRE de 191) Pagina 2 5UCE~OS conSIDERABLE TRAFICO DE M&RCAnnS ¡XTRAnUROS ¡I alemán «Fella Hugo Stinnes», llegado de Hamlaurgo, cargó Niño gravemente herido conservas de pescGldo para Africa en occidente De Szcndo y Muno York, "egoron, respecti,omeate el alemán Procedente de Portuaal entró el "Co(¡ta . 5 , el '" y de AstUrIas, con carbon, el Playa "MUCUh ¡I ...... i"L•• "u ••• v.cu .... • 'é l' 100 . , • .... , Americana" ra',de&carg tam b1 n e viernes Cuando un taxi de la COOpt" 'toceladas de cemento valenciano, en. Dorada tre la partida de cerca de 200 tanela· ratlva de Transportes Lanzaro Mercancías poro lo Península en los motonaves «Puente trelos,. y «Almenara» Ó Cas- Dla a dia nuestro puerto registra ESTUVO 2 OlAS CARGANDO un aumento en su t/áfico, especial. CONSERVAS mente en grandes unidildes, que van El .Fella Hugo Stinnes .. , en su prisumando tonelades para el debidc mera escala en ellte puerto, atracó al control a fin de afto. muelle de Lo. Má!males en donde permaneció hasta Ifti 11 de Ja nochd EN 20 OlAS, 6 MERCANTES del dla siguiento cargando una partiEXTRANJEROS da de 900 toneladas de sardinas en Er:t este aspecto, st'pliembre ha ofre conservas (45000 elijas) destinadas di cido una cifra record, puea además mercado africano. Consignó a la Corde loa l>uquel que n08 visitaron en la poraciÓn Ibero Africana. primera decena de los que JII Gimos cuenta en la última crónica: -Concor OTRO ALEMAN, EL -MERdia Lago. (noruego', .Píast. ~po!acoJ CUR,. AUJO 1000 TONELA y .Stolhehorn .. (alemán), en la pasa. DAS DE CEMENTO CHE da lemana rltcall:lron otros tres exCOESLOVACO tranjeros. El sábado entró dt madrugada proBUQUE ALEMAN EN PRIME- cedente d~ Szezecin El alimán - M~r­ CUI', que por tercllra Vf'Z visita ArreRA ESCALA cif~ (el último viajt lo realizó a prin· Ei primero de ellos fue el alemán cipios de agosto), adosándo.e al mue· .Pellit Hugo Stinnell', que amanedó Ile de Los M*rmoles en donde alijó el miércolea procedente de Humbur- una partida dI! 1.000 toneladas de cego, Bremen, Rotterdam, Amber e s , mento de fabricación checoeslovaca Dun¿erque, Rouen, Burdeos y Las para el comercio local. Palmas, en tránsito partl Dakdr, Ca· TRAJO OTRAS 300 PARA lllilkry, Fretown, Ahidjan, Tema, Túko· TRANSBOKDAR A radl, Lagos, Porl Gelltii y Libr<vilJe. l'UERTEVENTURA LLEVA UN TRIPULANTE LAN· El cMercur. conducia lambién otrae ZAROTEÑO y UN OFICIAL 300 toneladas (en tránsito para Floler· teventura) que dejó en LilnzafOte y 1 N DIO a IU vez ha recogido el _Playa que Elte barco, de unas 4000 toneldda5 Dorada_ que lo conducirá a Puerto brutas, lleva 28 hombres detripLlI~ · del Rosado, El .Mercuf> consignó a ción tntre los que figuran el marinero don Malías Garcías Pranquis. de Arrecife BIas Cañada GilJory (recientemente enrolado t'n LiI!! Palmas). MAS CEMENTO EN EL CO RREO DE LA PENINSULA el segundo oficial, de nacionalirtad india, y otro tripulante iran!. El correo de la Península -Almena LOTiRIA NACIONAL Un número «despreciado,. (36.899) proporcionó a lonzara te 1 millón de pesetas En el 10rte;J de la Lutería Nacional celebrado el miércoles correspondió el selundo premio (1 millón de pese· tal) al número 36.89Q, de la Adminihtración de Arrecife. SE VENDIO DESPUES DEL SORTEO La I1htoria de este billete tiene -miga-. Sus últimas cuatro cifras eran iguales a las del gordO del sorteo anterior, pur lo que tudos lo desprecia ban. El propio Isidro r:(lllero, .el Mu. do', que lo distribuyó, lo ufreció a varias personas de Arn;cHe, Incluso el martea por !a nochE.', llera nadie lo queril'. El Mudo se dirigió entonces ~I miércoles a la Rf. merla de los 00lorel, en Mancha Blanca, vendiéndo· lo aproximlldamente en hora y media, de8puéM de celebrado el sorteo que tuvo lugar en Madrid a las 1) da y el Doruego «C..cordi. SI.t r do,: don FIllneisco Monín Brito, dueño de la h~ladlllría .La Salud r , 200 mil pesetas O.:, n Rafael González Nfgrin, agente de aduanllS, 100 mil; dotia Lui la Martin RLjIlS. de Arrecife, 100 mil; don Pedro Cruz Bonilla. de 1 ías, y IU hijo don Felix Cruz Sepulveda, cluJa ur.o 100 mil pesetas; don Si lvano Ra· món Meliá!1 Reyes. de 20 aflos, vendedor I:Imbul!mte propielbrio de una furgonda, de MárhCI, 100 mil; don Fortunllto Sorges Lorenzo, de Má· gUi'Z y don Manud Lemes Sepú!veda, de 100.000. Estos nueve décimos se hallan depositados en el Baneo Hispano, sabiéndose que el que falta· ba ha sido in~re.ado en la Ctlja de Ahorros, desconocléndo~e ti nombre del agraciado. das de mercanclas que conducia para Arrecife Llegó de Barcelona, Alicante, Málaga, Almerja, Ceuta y otros puertlls e, patioles. BARCO ESPAÑOL DE AS· TURIAS También nos vilitó la pasada le· mana el mer':bnte español .Playa Do. rada .. , '1 Ud entró en viaje directo de ~an Esteban de Pravia, alijando una partidll de 400 toneladlll de carbón mineral para las Induatriaa de eleboración de cal. Permaneció Y8rio. áialS en puerto para cargar cemento. EXPORTA CION DE SAL A BARCELONA Una partida de lal para Barcelona y 32 toneladas de pescado con¡elado para Mallorca condujo el fri¡orifieo -Puente Caatreloa_ despachado desde Arrecif~ para Alicante. PESCADO CONGELADO PA· RA GRECIA Y CHIPRE El tercer buque extranjero llf'gado la pasada aemana f u e e l noruelo .Concordia SUIl' que entró en la taro de del domio~o procedente de Nueva York, Houston, Filadelfia, Nueva Orledna y L&8 Palmes, que recogió en Arrecife 60 toneladas de pucado congelado para Grecia y 30 para Chipre. Con~ignó a la (o.poración Ibuo Africana. Fue despachado para Calla blanca, Génova, Livorno, Nápoles, Bei r u t, Lattakia, Famagusta, Alejandlia y El Píreo. PESQUEROS PENINSULARES Hemos seftalado el tráfico más d~8tacado, restándonos cOllaiinar 108 mo tJpeliqueros penlnsularel que' entrarOn paca repostar: Magdalena Lledó, Eleuterio Alcaraz, Mary Perle, La Ca· la, Pepe Damlán (primera escala), Vi lIa Amparo. Sánrhez López 1, tenien· de; que continuar viaje a Las Palmas, por falta de hielo, los denominados Mollory y Nuevo Moruno. • I b AclorOClon.so re el concurso de Rondallas te conducido por LeocZldlo Ptrez Delgado circulaba en la tlr de del sábado por la carretera del sur (cerranlas del almactm de empaquetado de -los BetaD cores.), entró en violenta coil sión con una bicicleta montad. por el niño Jesús Diaz GUlié rrez, de 13 afios, que al partcer venia de una playa, SUfrift, do el muchacho graves lesloD" en la cabeza no habiendo rt. cobrado t>1 ccnocimtento hasl. el domingo en que hac.emos u E h ta crónica. I c ofer del faXl al intentar eludir el choque, bl zo precipitar su vehículo fUf,. de la carretera, resultando t~ ileso . En una furgoneta de • Disa que por allí pasaba t?l litño fue !Itvado a I Hospital El domingo por la noche, la v!ctima fue evacuada a Las P.~ mas por via marítima. C.yó .1 IR • • Y lo ,ec•• i. un lu.,d¡. Días pasados y cuando y. ca~i de noche el guard;an Cll~tro ligeros accidenttl tI día de Dolores El día de la festividad dt Dolores Ingresaron en el Hospit.1 Insular 4. lesionados de ca ácter leve como ccnsecUf nda d. accidentes. Fueron é .. toti: Stbastián López Furer, heridu producidas por perdigonts (rtgión fronhsl y ttemporal> al ha· ce r le explosión un cartucho cuando cazaba. Juan Caraballo Valdivia, hetida leve er. r tgióI orbital, al caer de la ftlofociclt ta que montaba. José Umpit rrez Viñas, herida en pierna izo quierda, ta¡r.bién por caida dI m o t o y Eleutt>rio Ascensi6c Hernández, conlusiof1es tn If glón frontal, que recibió en rl- Para debido conocimiento de los interesadc s hemos de acla rar que en la:! pasadas fiestas de San Gioés nfl hubo concurso de Rondallas aino únicamente exhibición, y que, por tanto, lo que dimos como premios no lo fueron. Hubo simplemente una gratificación a cada ó2ru· pación para catribuira los gas. to~ de actuaciÓn. El elfor publicado en nuestro pasado número fue exclusiva· mente de ANTENA, y nú de la !¿!LmaMti;{'yO' R P .... LLIZCO PARA Tí'. mbién se har. repartido olr81 100 Comhión de fIesta, punto que c. mil pes~tall, en la Adminil;tración de O. FRANCISCO MARTIN Arrecife, por aproxlmacionf5 y cente· nos interesa, en juslició, dejar ña, aclarado. He aqui el nombre de los agracia· na del segundo premio. Oj dt I pesquero -Tito) Emilio Betan cor, de 62 años, se dirigía amismo a bordo oe un bofe, du de la esclllinata del Puente dt las Bolas, cayó al mar, quedé .. dole una de las piernas enrf dadas en el interior de la em barcación. El guardia muniCl pal Félix Padrón Montao, • enterarse de lo ocurrido, u bi zo con una lancha, logrando rescatar al marinero. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 - ....1 Págiu8 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. ~.... ~----.------------------------------------------------~ El club artístico-literario «Angel Guerra» Por Aureliano Montero Gabarrón Vaya mi más cordial saludo hacia cuantos vienen a formar parte en el recientemente crea· do Club Artístico Literario cAn¡el Guecru. Ello era una aspiración que convíértese en realidad por obra y ¡rac:ía de un reducido grupo de pers,mas de vocación e inquietudes artíSticas. Porque resultaba incomp r e n sible y lamtntable, que Arrecíft careciera de un Club enteramente artistico y cultural, en el que la poesfa, la música, la pintura, lodas las bellas ma aifutaciones, en fin, sirvieran de cita al encuentro de disparidad d lO criterios y conceptos opinables . No otra mejor puede ler la vía comunicativa entre los hombres. Porque la cultura Sfrá siempre la vereadera puer· ta de entrada a una sociedad en la que se tenga en cuenta el respeto y la convivenCIa. Ya lo definió Tolstol: la cultura es la obra de 108 pueblos pacíficos. E 1 Club Artístico Literario e Angel Guerra', está y a e n marcha. Sus primeros pasos son victorias. Un grupo de hombres cultos, aman~es del arte, dt las letras, confiesah dejad'?z por la dispersión que en ellos babía. Dicen no, al individua Iismo¡ quieren despla.lal' defi nitivamente el divorcio existen te entre teoría y prá ctl~a; nc basta con clamar cooperativis m o, coo~eración, asociación. Hay primero que vivirle y no regatearle m~dio8 de vida. Lue go podremos hablar fn su nomo bre cuanto quc:ramos. Y es que la creación de este Club nos lleva a comprender la vitalidad y empujl' que sur¡e de una uni ciad, que sin caer en el pecado de la unif.>rmidad, consigue que los puntos de vista distintos se tntiendan y hasta incluso :s e den la mano mutuamente. E n los primeros pasos del Club Artístico Literario cAvg"l Canto al Puerto de la Cruz Por LOS HUARACHEROS (El escritor tillerleño MOluel HerlóD Guerra., todavfa con timidez, dez DOS u,¡. este bello P0ellO, creación en periodo formativo, con mu de Los HUlna,.eros, eOlio ....saje de cho por tIacfr, con ilusiones y amistad a su poisalo, el parhlense José esperanzas que descansan lin el Arllas Alba, residente eD Irredle) futuro, sentimos ya la gran sao tisfacción Que regala el en con· Sobre el Puerto de la Cruz, trarnos en nuestra morada. Y el sol se va derramando escucharemos al poeta novel o Y mientras le va de;ando el cementarlo de una obra,' o la caricia de su luz, una lección pictórica... el rr;.ar canta ~~tl'&emente El número de compor.ltntes su .lnda canClOn de amores es limitado. Los estatutos del Y son más bellas las flores Club están en estudio. Los fuo que engalanan las rompientes . dadoru son los sd~.ore!l: Agus ¡Ay mi Puerto de la Cruz tín de III H?z, GUIllermo To- en el Valle de Taoro! pham, Au'el.Ia~o Montero G~ no hay en el mundo un tesoro barrón, Maxlmmo Ferrer, LUIS tan bonito como tú' Péru Oliva, Gabriel Fuentes, ' Antonio Lópu Suáru y Agus · ,Ay mi Puerto de la Cruz tín Acosta Cruz Y su lema se· la más bella perla isleña rá siempre e! mismo: -Fomen. en la concha luminosa tar por todos los medios las ma · de mi isla tinerfeña! nilestaciones culturales y artísticas en la isla... Alzo mi copa en,tu honor Asimismo, e s t a m o s en la por tus verdes p.atan~res, creencia de haber sabido ele por tu p~a~a de Martzanez gir el nombre que llevará el por tu dlV.lnO color; Club: cAngel Guerra. Con es p'or el Telde que en la altura te nombre se dio a conoct!r don rtnde culto a tu be~leza, José Betancort Cabrera, natural por el azul de tu Cielo de la Villa de Teguise. D~ió y po, el mar que te besa quince volúmenes y su perio dlsmo tuvo rango universal. En el libro .Lanzarote. de Agustín de la Hoz. leemos que e! Gabi- 11 Recaudor MUlicipal del hcmo. jyultamieato de Arrecife nete Literario de Las P81mas le HACI!: SABER: Que la cobranza vorindió un homenaje el 21 de fe· luntouia de arbltrioa con fines no fisbrno de 1930. Durante el man o cales sobre .Solares ain edificar y ain date, de Primo de Rivera ocupó vallar. rodaje de {;8rrOI, carretllJ8I, bi· cargos politlcos destacando en cletas, triciclOIl y motos. retretea y fo la Dirección General de Prisio- ~a séptica>. correspondiente al afto 1965, dará lu¡ar dude el dia nes. Fue un gran admirad:>r de actual 15 del presente mes hasta el dla 3 de don Benito Pérez Galdós. novit mbre próximo, todos 108 dlas • Angel Guerra. pues, viene hábiles desde !as 8 a lu. 13 y de las a coadyuvar en el resurgir de 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyentes en los valores culturales y artísti cumplimiento de lo dispuesto en el cos de su patria chica. El Ciub articulo 63 del vigente Bstatuto de 1, que lleva su nombre está pIe· Re{:audación, que 108 que no hayan tórico d e promesas. Nuestra hecho efectivos ns cuotea dentro de voluntario de 1 a cobranza, confianza es absoluta Yen ver· periodo podrá hllcerlo en los 10 días sigulen· dad que tenemos motivos para tes con el recargo del 10 por ciento. pero que tran~currido elite día liin máll felicitarnos. EDICTO notificadól1 ni requerimiento, dicho se elevará al 20 por ciento Arrecife. septiembre de 1965 recargo Lo que se hace pÚblico par. gene· ral conocimiento. Arrecife, 13 de septiembre 1965 Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y res pote ría fina gran surtido en pasteles variados A vda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 VENDEMOS MAS Y MAS Barato ESTA SEMANA Perdiendo muchísimo dinero a propósito pues tenemos NECESIDAD de LIQUIDAR TODAS nuestras actuales existencias ALmACENES "EL BARATO" ARRE(lfl León g (astillo, 21· Jelf. 11 �Martes de 21 SEPTIEMBRE de 19M PáliDa 4 Al CARnEl SOCIAl VIAJEROS.-L I e g a fClI1 de Caracas, por vía aérea, los ni, ños Juan Javier y N ~; reida Medio a Varona , hijos d e nu~slro paisano r~8ider.te en Venezuela don Juan Medina Diaz, - Marcharon a Madrid las estudiantes unlversita:ias, señoritas Inés Márquez Fernándu y M' rcedes Palarea MediDa. -Regruó a Bareelc na e! co· merciante don José :Maria Cómino Lóloree. -También regresaron a Pa· rís, después de pasar UDa larga temporada en la isla, M B~r. traud Trieba ut y señora esposa, -lia hecho viaje a Tenerife, la señonta Mary OIga Hernández Bermúdez -Marchó a Las Palmas la señori~a Maria Teresa Guadalu· pe Ferrera. -Hizo viaje a Tenerife don Rafael dI' León Concepción. -También hicieron viajP, a Las Palmas, don Miguel Vera y don Juan Araya. -Regresó deL as Palmas don Antonio Betancort Socas. -Con su señora esposa mar chó a Las Palmas, en donde fi jara su residencia, el capitán de la Marina Mercante. don Antotlio Medina Mesa. -De La Lugana regresaron den Emilio Cabrera Cúllen y (()SAS VE LA VIV;\ murió de un colapso o las diez horas de cosacle don Juliáo Medina Diaz -Con su familia regretó a la capital de la provincia el farma THORNE (Inglaterra) -Diez na Calns, de treinta y trfS añO!céulicc don G inés Arencibia horas ha durado tah sólo la lu Diez horas ddput8 de la b~ Robayna. na de miel de James Smart, que da, Smart, de treinta y dos añ", NATALICIOS.-En la clini- contrajo matrimonio con Mari de edad, mudó de un colapw. de Maternidad del Hospital Insular diú a luz un niño, ¡, rime- ~~ ~:18f~~~n~s~r:: sJ~loCa~~rno, Generoso le robaron 35 000 pesetas Insular y de la Caja Insular d~ Ahorros, don Domingo Ortega BARCELONA.-Cuando Sil Cabrera. ~;$ la de la ntación del Norte, rt, _ También dio a luz un va ,cién llegado a Barcelona desde rón, la 8€ñora esposa del ~r",r_.N'- pu€blo, Generoso Domingo ticante don Rafael Fernánd Gcrda fue abordado por u n FUf1ntes . MAESTROS DISTINGUl Por la Superioridad han sid designados Maestros Na IUUU-Z¡ les distinguido8, en Lanzarote doña Mercedu Medina de Pa larea y don Antonio Montes de Oca, que ejercen profesión en ArreCife y Tegu se, rt'spedivamente . TOMA DE POSESION.- Ha ,. tomado posesión de su cargo ~ de M a e s t r o N a c Ion a 1 del G r u p o Escolar G e neralísimo Franco de esta ca Dital, don Gonzalo PérfZ. . NUEVO ABOOADO . - En la Audiencia Provincial de Teneri fe ha jurado el cargo de aboga· do, nuestro paisano don Gcn :talo Pé , t'Z Parrilla. desconocido, qUt lt ofreció UD empleo, con cuyo cebo consi guió timar 35000 ptSetilS al rf cién llegado. CADA GOTA ••• MAS SABOR Escnela de Artes Aplicadas y Oficios ArtísticQS ARRECIF' D E LAMZAROTE MRTRICULA Hasta el día 11 de octubre próximo, queda abierto el plazo dt matricula para el carso 196566. Los exámenes de Ir.greso y asignaturas pendientes se dec tuarán el día 2 de octubre a las 6.30 de la tarde. Horas de matrícula e'1 la SecrettllÍa dt>1 Centro: de 6 a 730 de la tarde. Arrecife a 15 de septiembre de 1965 EL SECRETARIO I Al pedir cerveza .Exija LA TROPICAL ------------ UN PRODUCTO DF. P[PSI-COLA COMPANY N. Y. Chimida. .,-.-. . -----.,~-.---,IlaLorado cen las más exquisitos caldas laozaroteñas Precio de vento 01 público en En Lot.lla. m.dia Lol.lla, (Sol.ra 1884) I :~tr::r~!~~!cL¡'~~~'~~l~i:tA~¡~~8~ LanzOI'ote 6.50 pesetas VINO MALVASIH y (J �P A G I N A ¡SEt'JORA! LE Recomendamos especialmente los extraordinarios retales que desde HOY Estamos VENDIENDO CASI REGALADOS de SESIONES 1M EL CABILDO Proyecto de construcción de un centro turístico en el Golfo Amplio informe sobre la operación crediticia de · .., d 39 mi'11ones de pesetas paro pavlmentoclon e caminos Vecinales En la tarde del día 8 del ZiC· tual se celebraron en el Cabildo Insular de Lanzarot~ dos sesiones plenarias bajo la presi· dencia dll! don José Ramírez Cerdá. con la asistencia de los señores consejeros don Anto· nio Alvarez. don Antonio Ca· rrión. don Juan Pablo de León. don José Cabrera, don Gerardo Morales, don José Rt'gueia y don Agustlo Lasso. Concurr;óa 1& sesión el se ñor interventor de Fondoe, don Rafael Garcfe Picez y dio fe del acto el secrttario general de la Corporación dcn Antonio Mariano MilIán López. OBRAS PORTUARIAS E n e 1 despacho ordinario, después de aprobada el aClü de la s~sión anterior y quedar en terado el Pleno de diversas comunicaciones oficiales, en t r e otras de la adjudicación de la obra cProlongación del dique en el muelle de Los Mármoles'. se adoptaron los siguit n t e s acuerd08: RECONOCIMIENTO A DOS Rlmacenes «El Barato» A la altura de los mejores establecimientos españoles laelones y transferencias de cré dito a 1 presupuesto ordinario vig~nte. así como las CU~l1t(lS dt Patrimonio dt 1964, y las de Caudales de les presupuestos ordinarío, especial y extraordi narios, d el segundo trimestre del año actual. También s e aprobaron dos cerlificaciones de obras; se de, signó depositario aCCidental de la Ccrporación y Se declararon admitidos los opositores a !a plaza de auxiliar administrativo LA ELECTRIFICACION DE LA ISLA Quedó enterado d Pleno del ,Proyecto de eiectrifícación de la lila dE" Lanzarotf, primera fase», que en líneas generales compre.ncle el tendido en alta tensión debde la Planta Potabiliza dora, sita en la zona de LOI Mármolu (Arredfe )has!a Tinajo, afectando a los municipios de San Bdftolomé, T€guise y Tinajo, comprendiendo el Itndido a siete poblados, por un importe supf'fior a los 4 millodes de pesetas, a eji'Cufar en el plazo de doctt muu.Igualmen· le se aprobó la dist,ibución de 1 EA S contribuciones espe! hiles que corresponderín a dichos Ayuntamientos en tI proyecto de el eclrlfica ción. Fue a probada la propuestn formulada por la oficina técni ca, relativa a la resolucJón de co~curso de adqubición dp; ~11. qJlIIarla para el parque movll. Se emitió ampliü informe so bce la sHuó,fÍ?n de las opera clones de el edIto por valor de 39700 000 ~tS€tas par.a!a t.je cución del l~porlan~i~Imo proy~cto de p~VlmoltóclOn de ca· mlDos v.fcmalíS, ~sj (,mo de haber SIdo elevado con pro P?~sta favorable por la Dlr.ecclón General de Promoción del TUrIsmo al Bance; de Crédito Local de España, . En el despacho fxtraordinarlO quedó aprobado e1 proy"c to de pruupuesto extrllordina, rio cPlan de Obras de 1965~ por importe de 4.200 000 pe seP tas, Después de las 9'30 de la no che terminarOFl las seSiOOf"S. REPORTER ----------- TUEfOMOS DE «ANUNA,. DireccióI: 516 U.i.istroció, g Talleres: 526 DIRECTORES GENERALES ---------Aprobar las Mociones de la Presidencia p.Jr las que se ex' presa el reconocimiento de la Corporación Insular a los nirectores generales de Sanidad Detergente comprimido y de BeneficE'noia y Obras Sociales, por la valiosa ayuda que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - vienen prestando é! los establecimientos de la B¿neficencia In· sular. Igualmente, y a propuesta del pr~sídente, se aprobaron los olít'gcs de condiciones que han jce regIr el concurso para la ad~Uillíción de diversa maquinaria ~on destino a obras a eje· cutar en los caminos vecinales y en el futu'" centro tu rhtico de .EI Golfo». INCREMENTO DE LAS BECAS DE ESTUDIO S e concedió ! a E~cedencia voluntaria a un funcionario ad· mlnistrativo. El reconocimiento de q lIi n que ni os a I pe rson a 1 para el año 1966, y diversas con signacionu pít'SUpU f sti.llias para el ejercicio de 1966, espe ' cialmente lo relativo a becas de estudios para el próximo curso, aumenhando el número de és tas, a proputsta de la Comisión de Educación, Cultura y Depor tes. Pueron aprcbadas, asimismo. los expedientes de modIficación de la Ordenanza número 11 de las vigentes en este Ca bildo, y el número 3 de h~bili Tergol, lona, .ecla, algoclón, e.tClmpá. clo., cruclo., I»lanco., de ,'''ono., drile., .¡ch,., mantele,ía., l»ati,lo., negro. etc. I .f-'¡;¡¡¡¡¡-=¡;¡¡¡¡¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡~ SUPLEMENTARIA DETEspum �s u P A G 1 N A P L E,M E N T A R 1 A (ohc,.deró subvenciones ., {Viene lIe quinta pág'''' Transportes nacionales e internacionales por vía aérea dades. Por nuestra parte no b.. brá inconveniente en subvu cionar porque nuestro due. es ése. Pero no quisiéramos-añad~ Elola -que ocurriera como t. otro lug ir de aquí donde hemOI dado díntfo y aun no hemoe visto hecho nada .• Hasta aquí las manifestaciones de Elola Olaso, que son UIl honor para Lanzarote y par. las autoridades y repre~enta' ciones deportivas que han prom o v f do, tan perfectamentt. nuestro plan de necesidades tu lo que a edl:1cación física y de porte :;e refiere. lográndose aa¡ cubrir la meta propuesta. I RECOGIDA Y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de ¡.paña, S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO EXCUR~ONpORELmT~ .'STA usu .as Hasta 1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg. S kg. 6 kg. 1kg. 8 leg. 9 kg. 10 Kg. RIOR y ASPECTO HUMANO DE ELOLA 45 19 100 19 de 100 19 CId, 19 cada \(9 c.da 19 Horas más tarde, y aCOm¡¡íSñado de algunas autotidadu. LAS PALMAS 31 32 33 34 35 4Q 43 46 49 52 5 .20 4.60 4.30 visitó la Baterfa dr El Ría, Jitmeos del Agua, Cueva de los Verdes e islote de Hilarío, ea cuyo mirador éstación fue obsequiado con un almuerzo. Por cierto '-Iue t'n Tinechey<le el se ñor Elola dijo: eMe parece meno tira. Anteayer tn San S~bastiáD. azotado por el frío y la lluvia. y hoy en este cálido y cautiva· dor rincón de España', Sobre la 1 menos cuarto de la tardE'. al visHar el santuario de Mancha Blanca en donde oró ante la patrona de Lanza ' -_ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... rote. observó en los aIre dedo Consúltenos desde cualquier aeropuerto nacionol o extranjero Mercancía a,egurada máximo MIL pe.eta. Idlogramo Seguridad Rapidez Teléfonos, 50 y 348 Economía ARRfCIFf.LANIAROTE Plaza Calvo Sotelo, 11 res de la Hmita a algunos jó ven e3 ca m pe sin os al tos y fo r nidos, exclilmandG: «¡Qué bue =:: na -madEra- para el deporttl~ ~: y es que Elola Olaso, es un ~;,.i»~ü;·n: ..::~ii~üA:i:~::¿"Í.:ü::m:a::~;,:aum::..i:J::üü:il:;,::üUmAl"U~:¡)ai:~;,l::::~:::;:~::=:.tü~;:¡¡üm;::wm::¡ii! i. ~~ :~ :~ ~~ Se neces'ltan empleadas para mostrador :.. :~ ;; ~~ " y con trol conb uena preparaclon )1 cultural y soc'lal ~ :~ ~i ;;: Al macenes "fER·RE I~" ::1 :~:H::¡ formación y capacitacióB tra baja incansablemente hacienáo ~ honor a su condición de gran ~~ y ferviente español. ~: ~~ VentaJ'osas condl·cl·ones econo'm'lcas ~ t: ::: ::= :~ ~~ ~j ~nfervorizado ~dmirador la esp¡mola, por dE' cuya 1:: Juventud ELOGIOS;" LANZAROTE EN T v DE CANARIAS En el tercer avión de Iberia ~~ dt la tarde del mismo día re ~~~: trevIstado gJt'S~ a Laspor Palmas, siendo la noche en TenV 1:: de Canarias por Pascual CalaE:: buíg. El Delegado Nacional de f::~: ~~ Educación Física y Deporte s dedicó un encendido elogio a I!~ nuestra isla que calificó de tun e:: mundo nuevo, maraviiloso e in :rI oo- ::1 . ~: creíble·. S .. L h'd f((I!'~«r:~~~~~r:~~::mr:(::m«::¡;::m«::~::~::~«r:~~~m~r:~::~::~~::~~::~~:¡;~~~~r:~~~~~::~~«~: ~m::~~::~::~~::I!::~::m::~.~::~~m::~::~«~I!~::~~ unauh~~~~a paa r: f~: ~~:: ño~ s~ u~ C@rcl~~ @1l,1J!!il~l1 ~i~~ rcl@/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 DElES pum Detergente comprimido siempre sabremos agradll c e r sus atenciones r desvelos para con nosotros. GUILLERMO TOPHAM Se dan clases Se vende matla •• y puarta •• In'o .....: Calvo Sotalo g 11 «Cruzcampo» e. mi• cerveza d e cort. V confección. info.me, en He.mano. Zer.lo, 28 '.'0 �P A G I N A SUPLEMENTARIA P LANZAROTE EN LR PRENSA FORASTERA ara Y¡dón fugaz: .obre la «lila de lo. Yolcane.» En el úllimo ejemplar de la revista cil la», primoro~amente ~ditada por el Centro de Inicia tivas y Turismo de Gran Cana ria, aparece el siguiente artícu· Jo del escritor don Andrh Hernández Navarro, que reprodu cimos: .Mucho se ha escrito sobte~ la isla de los volcanu y cronista fiel de su ti~rra ha ,,¡do ti esc!'itor Agustín de la Hoz o U~ periodista. agilidad d ~ €stilo e Inquietud de Ideas, que es Gullermo TophaiD puesta s u cantenó. al rumor de su Isla amada .. Pero Lanzarote, ten drá algo nuevo o por lo menos distinto a cada visitante, que guarda en la rellna ,~~:o~~~~~~ñ~f.~~~~~~~te~~V~~~~ Caltallero.I de ur. paisajt qu~ n o habrá contemplado jamás. E"te agobio apremiante del tiempo qu~ gira sobre horario de faena, ha ilnpedi30 el retorno O tan sólo el viaje fugaz, para actualizar, para recordar. Porque la Isla de Lanzarote d(>ja impresa la foto evocativa . En blanro y ne gro, como esas nubes bajas, que al álard,der s e vuelven violáceas sobre el Cba~co de San Ginés, o como la Hura que Sf encuentra al sobrepasar Yai za, con el último caserío donde la vida prosigue. Porque en un momento determinado el viaje ro descubre ti ¡>aisaje más ex- DETERGENTE SOLIDO sensación para vivirla. Ya no hay voces de niños qut juegan en la plaza y junto a la igleília. Ya no se percIben las aves que cruzan los espa cios en busca de las playas o de las piedras redondas, macízas, escu!pidas por las allas mareas Ya no le lÍescubre e I cultivo entre piGÓr. . n e gro q u e g u a r d el la humedad en la tierra sedien tao Ya quedaron atrás los viñe ñedos, ~~os (caldos> qul" hactn fama de su nombre más allá de la isla, o lae salinas como la· gunas inmensas en medio del paisaje ... Acaso, el vier.tc, y el colo l fuerte, volcánico, donde la tierra se torna fH'gró; como algo dantesco, y allí t' n los ex tremos de las cortas montañas, el b ·anco d e una flor f xtraña ... Parece como si dp.spués de atra ve sar las ti a ras fértiles de Ce· res, Prosérpina abriese sus ojOll al mundo qu l' :e of-ería PIUIÓii . E, que VQV c mo s ai prinCipio del mundo, al pahaje sin rf cortes de naturalista jirdinero. Alií solame nte uno mismo fren o te a un panorama que hace so ñ ir Y pensar .. donde el hombre no II l:' ga, donde la huella del paso queda borrada por el si, lt>ncio, y ia vída se ausenta. H e admirado los rincones más bellos de Arreci~e en ese atardecer único; ese incomparable Charco de San Ginés, con su case do cerca de la rrilla, he cruzado un puentte, he pasea do por el ;r.uelle. he contemplado Id bella perspecíiva qu~ se ofrece desde el Parador. So-----------------------~ lamente ~lUedo añadir que la Isla siempre guarda en la me. morla del visitante, un recuero do imborrab 'E', y sus gentes. la boriosas, acogedoras, siempre en luch a con el nateTé l elemen to, el mar, el viento, la sfquia Como esos cuadros de César Manrique en su primera época .. Viviendo u n mundo distinto, atrayente, donde el silencio se hace rumor de sig:os, al pif mismo de las Montañas del Fue · Teléfono, 415 go. luit morote, 5 Gada lo judO y ••• dura t,e, vece, má. KI NDERGARTEN (Colegio de párvulos) Recuerda a sus alumno~ la apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre N·In0' y O, l lel ofrecemos de.de HOY e entenare. de fa ntósticos oportunidades dentro de nuestra MAGNA liquidación Pantalones. Trojes. Cor. batos. Calcetines. Poñuelos. Pijamas. Camisos de popelín, tergal, nylon, etc. tOOo saharianas. Batas largas de seda. Jerseys. Nikis. Polos. (¡,,turones. ZAPATOS. AlMRCINES ----------------------------------------------- «Electro 101 «1 1 BA· RATO» Tran.porte» ~EIIIJ)U~ León, Castillo, 27 - Teléfono, 11 Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración etergente comprimido Lea ANTENA AIRICIfI Ambieate agrado Me, alegre. aco· geddr, donde el cliente se seatirá satisfecho �PAGINA SUPLEMENTARIA. fecha señalada para la economía doméstica ALMHCENES fERRER liquida todos los restos sobrantes de temporadas anteriores a los precios mínimos de siempre. Hemos reservado para esta ocasión unq buena partida de sábanas marca Dogaresa que en su día recibimos, mojadas por agua del mar. (omo cosa muy especial y extraol·dinaria, que dará a esta liquidación de ahora la nota cumbre, ofrecemos un gran stock de vichys de la mejor calidad y marca al increíble precio de 12.50 Ptas. metro. Para mejor orientación de nuestros clientes, a partir del día 18 iremos exponiendo en nuestros escaparates los artículos a liquidor. �Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1-.. ~----------------------------------.-------------! Solicitud para contl,ucción d. do. hote. le. en Arrecife: Mancomunidacl (68 mi. lIone. de pe.et••), Reducto (17) Mañana miércoles celebrará sesión plenaria el Ayuntamien to de esta ca pita 1. En el orden del día figura un asunto de tras cendental importancia para la ctudad: La presentación de 50licitudes acompañadas de los c'o rresp~ndi€ntes proyectos y , . p.anos, para co~strucclón de 2 hoteles en ArrecIfe que, de ser aprobados, darla n lugar a una casi inmediata iniciación de las obras. El primero de ellos, del que n~s hemos ocupado en anterio res ocasiones, es el que levantará la Mancomunidad Provin cial de Cabíidos en la A venidét de su nombre . que es de lujo, 12 plantas y 95 habitaciones, con presupuesto de ejecución que a ¡¡ciElnde a los 60 millones de pesetas . OTRO DE 11 B Y 60 HABI TACIONES El segundo, proyectado por el arquitecto señur Sán che z Murcia, es de la B, 5 planta~ (con semisótano) y 6Q habita. ciones; de las que 52 son d:>bles y 8 individualn, cuyo coste se calcula en más de 17 millones de pudas. 9 de los cuales han sido concedidos con cargo a los créditos destinado, para di cho fin por la Subsecretaría de Turismo. Dispondrá de amplia zona para jardinerla, y en la primera planta tendrá cafeteria, restaurante y, en su día, si convlrtie · ra. sala de flutas. Se levantará en la zona de poniente del bloquf de vivien das construido por la Caja In lular de Ahorros de Grao Canaria en la playa dll El Reduc· too Los campeones mundiales de -snipes» hoblon para AnUnA Son tI.n •••• nacionaliaatlo •• n Ira.iI Son muchas ias persoualldades de todo tipo que continuamente desfilan por nuestra isla, cada vez incorporada con ma yor fuerza a las corri~ntes d~1 turismo internacioMI. En esta ocasión hemol tenido e n t re nosotros a los campeones de) mundo de enipu, los jóvenes h e r manos braSIleños Alf'X y Erik Sehmids, que tan brillan· temente obtuv:eron el título en los campeonatos recientemente celebrado en Las Palmas con participación de 25 paisis. Llegaron en la mañana del miércoles a bordo de un avión de Spantax. para rt'gresar el mismo dia . El aparalO conduela a 28 turistas. Al volv~r a Arrecife. por la tarde les abordamos frente a la cafetería La Marina, lugar donde se dC/luvo el microbú5 de la Aazencia Solymar en el que realizl' ¡LOlA EN LANZAROTE Concederá subvenciones deI 83 por ciento para el comPleJ'o deportivo y Ia piscina del Náutico Arr.cife, ej.mplo .n la ,lanificación ti •• u. a.,iracio- se fxpresase de esta forma en ••• tle,orti.a. -Diario de Las Palmas' , en fIII- 11010 dijo por T. V., «Lanzarote es un lIunde nue,o, mara,¡· lioso e I'ncrel'ble» La verdad es que a todos nos sorprendiÓ y nos agradó la inuperada visita de don Jnbé Antonio Elola Olas o, Delegado Nacional de Educadón Fisica y Deportes a Lanzarote. Nos· otros lo supimos, a las 8 de la mañana del miércoles, por una am .. ble comunicación telefónl ca del DelegadO del Gobl~rno. ESTUVO 8 HORAS EN LA ISLA Llegó en el primer avión de Iberia y regresó en el último, en jornada de iniAterrumpida actividad. Vino t: n compañía del subdeltgado nacional de deportes federados, señor As ~ensión y del delegado provino cial de Juventudes, señor Villalobos, siendo recibido en el aeropuerto p .. r el Delegado del Gobierno, presidente del Cabil· do Insular, alcalde de Arrecife, y otras jerarquias y repre sentaciones deportivas SU ACTIVIDAD EN LA CIUDAD Nada más llegar, visitó en Arrecife, el Casino Club NáuIICO; instalacionu deportíva s del Instituto Nacional de Ense- ñanza Media; el viejo estadio, ya en ruinas; el solar en donde será levantado el complejo po lideportivo y, por especial interés suyo, la Planta Potabiliza dora. LA IMPORTANCIA DE HACER LAS COSAS BIEN Elola, en el transcurso de la jornada, se impuso de los problemas loca les del deporte. qUt: le fueron expuestos por las au toridades y representacionC/s, y que concretamente se I dieren a la ciudad polldeportiva y piscina del Náutico. En cuanto a la primera, ya se disponía del solór y del proyectQ confeccio· cado, y por lo que se refiere a la segunda , todo se habia estudiado concienzudamente . Y ya es sabido lo que ocurre con estas co 'as. Cuando efl los or ganismos superiores 8(' obser va seriedad, realidades concretas y facilidades, todo es después coser y cantar. SUS DECLARACIONES EN -DIARIO DE LAS PALMAS. Y así no es de extrañar que este gran hombre y deportista que es don José Antonio Elola trevlsta que le hizo Lul& G"'l'f{a Jiménn allltgar de Arreclft: cPosteriormeli te, t u v I m o s oportunidac de charlar con Elo · la y le preguntamos sobre.su viaje a Lanzarote-dlcC1 Garcfa Jiménez. -Vengo muy bien impresio· nado por lo que he visto allí. Y por ello no regaturC/BJos esfuerzos para ayudarles -¿En qué cuantia económica subvencionará la DeleJlación? -Les daremos un 33 por 100 para el campo de fú'bol y otro 33 para la piscina . Y lurge un 50 por 100 a fondo perdido. Es decir, 1 e s brindamos nuestra ayuda al máX imo . -En realidad, Arrecife neo cesita instalaciones deportivas... - SI, lo comprendo y por eso mi vistta alli ahora . He comprobado que ti ~ ner. gran ent~8iu , mo y se merece le juvf'ntud de Lanzarote tener e~e complfjo polideportivo. -También visiló usted Atacas ¿Qué hay sobre este par· ticular? -Es inttruaJte igualmf'nte el proyecto. Pero deb rén haculo, concretarto. Lo importante para solicitar ayuda es prelentar proyectos hechos reali· (Paea a p'tina luplementaria) ron la excursión al Sur. - ¿Es usted Alex Schmids. uno de los soípistas campt orel': del mundo? -SI. A su disposición. - ¿Desde cllándc pracllcan este deporte? -Desde hace unos diH años -¿En dóndf? -En Santos . AlU r~sidimo~. -¿Cuántas vecu han obtendo el UlUlO mundial? -Tres veceh: en 1961. 1963 v 1965. . -¿Siempre juntos? --~iempre juntos. -¿Son uSh:des gemel05? ··Oemelos,de 26 años de edad -Vuestro apellido no parece brasileño. -No lo es. Somos daneses nacionalizados ~ n el Brasil, en donde vivimos desde pequeños. --¿Conterltos por el gran trrun fo? -Podrá su ponérselo. -¿Lo espetaban? - T"níamos muchas esperan· zas, que luego lIe confirmaron. -¿Quién <5 ese señor que lu acompañan? -NutStro padre . Vino desde el Brasil exclusivamente para vernos aclUdr • -¿Cuándo regresarán a su pais? -El día 22. -¿No vhitaron otras isla~? -No. -¿Por qué vini~l on a LaLza rote? -Per recomendación de unos amigos. -¿Les ha pesado? -Todo lo contrario. Nos gus taría volver con más tif mpo. La isla es muv interesante . No tiene desperdicio. Razón tenían nuestros amigos. Los jóvenes y rubios campeo nes, d e la misma estatura e igualmente vestidos, con guaya be r a amarilla y panta ~ ón ,bei~e». nos dicen: -¿Hay aquí «¡¡nipes-? -Si. Una flotilla , pero muy modesta. -¿Desean visitar el ~átili(o? Puedo acompañarles. -Se lo agradecemos mucho, pero no tenemos tien: po. En electo, el microbús se dis . ponía para la salida, y alll, en tre franceses, ~ut'Cos y alema· Des, van -encajadoSJ dos cam peones mundiales de 'a vela, muchachos sencillos, valientH y cordiales, a quienes ni por un momt'nfo se les ha subido el humo a la cebtza . ¡AuléntícoR campeQllesl GUITO �Página 6 Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 PAISANOS ILUSTRES Jorge fuentes Duchemín, de Arrecife, Delegado Comisario del S. E. U. de Canarias E. dodor en Ciencia. Química., pro'e.or de la Uni. vertidad de San Fernando y diredor dcl Colcli. Mayor San Aludín SANTA CRUZ DE TENERI anterIoru, nomb ránciose en fe FE.-Por el delegado nacional brero del mismo año jele local de Asociaciones y a propuesta del Movimiento de La Laguna, del Jd~ Provincial del Movi- cesando a petición propia, en miento, ha sido desigaado de- dici\'!mbre del mismo año. En legado · comisario del Sindicato 194Y continúa como secretario Español Universitario del di~· del SEU y toma parte en dife trito de La Laguna, don Jorge renles conferencias de tipo po· FuenteB Duch~mín. lítico en el Colegio Mayor y en DATOS BIOGRAFICOS las organizadas por el ServicIO Don Jorge Fuentes Duchemín de Formación Politica del Fren nació en ñrrecife de Lanzarote le de Juventudes del Distrito, eu 7 de febrero de 1921. participando, igualmente, con:o Realizó los estudios de Ba- jefe de Formación Política en chillerato en L I!I S Palmas de el campamento provincial ceris Grille Canaria, ingreliando en el tóbal Colón'. En enero de 1950 S. E U. en el año 1937 como es dt:signado con el cargo de estudiante de Bjchiileratc. En jefe del SEU Mi Distrito, ce· 1938 se le adscribe: a la Dele. sando en el mismo tn novifm· gación de tlrensa y Propagan- bre de 1951 para paur a des· da del S E. U de Las Palmas, empeñar el de secretario pro· Para colaborar en los servicios vincial del Frente de Juvfntu ' des de Santa Cruz de Tenerlfe. de Prensa y Radio de la misma, En 1950 obtuvo el grado de Li. tomando parte en conferencias de captación política iJor los cenciado en Ciencia~ QuiDlicas y eu 1956 el dll Doctor en di pueblos de la isla. En abril de cha materia. También se halla 1940 es nombrado j. ft del De- en posesión del título de Maes parta mento de Radio de la In- tro Nacional. dicada Delrgación, cargo que Actualmente es director del dese .npeña hasta el día 12 de Colegio Mayor -San Agustín». mayo del mismo año, fe...ha en que fue designado secretad o cargo q u e desempt ña desde provincial accid~ntal del SEU 1954. Siendo asimismo prcfesúr de la misma Jdatura. En 1941 adjunto numerario de la Facul es nombrado jefe del Departa tad de Ciencias de la Univer· mento de Servicios Profesiona. sidad de La Laguna. les del SEU de Las Palmas en Le han sido concedidas: El e u y o cargo cor.tribuyó él la Víctor de Bronce del SEU, la creación de becas (Mario Cé. Medalla de la Constanda del sar_, cesando en el mismo por Frente de Juventudes v la Cruz de Caballero de la Orden de pasar a desempeñar el cargo Cisne ros. de jefe del Departamento de Publicacjone~ del Frente de Ju· Además: Televis6res • KASTELb, Cocinas de but • .,. ventudes. En este mismo año «F AR». aparatos electrodomésticos ~ BIALETTII', objeto. pasa al Movimiento como milide escritorio «Swan». muñecas, balones, conjuntos de tante. En 1943 cesa en su an- COMO e. año. a.teriore., señora, etc., etc. terior t:argo para trasladarse a La Laguna a estudiar la IIctn· .e hace celt.llifto en el al jilte de «La Florida_ ciatura de Ciencias Químicas. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. ua premio, canjéelo en Delegación de los cigarrillos .GO·L4 En 1944 es nombrado jde del Informe .. Plaza Calv. So y REGALIAS., don Francisco Martín Martín, calle Teae S e r v icio de Propaganda del tel., 3 Ftente de Juventudes del Disrife núm. 25 trito Utiiversitario de La Laguna. En 1946 se le deísigna jefe de 24 años, ser Si .de~ea Vd. ,concursar por el. automóvil, entregue u_ del SEU ea la Facultad de Cien vicio militar cum caJehIJa vaCla de GOY A o R.I:!:GALIAS en la Deleg.cióe clas de esta Universidad, y con plido, conocimientos contabill de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccion.bw carácter accidental se le nom- dad, mecanografla, caligrafía, bra director del Colegio Mayor redacción, oficina, buena cul Fume los ciga~~illos de la actu~lidad ... con la seguricla4 -San AgastÍ11t. En 1947 cesa tura, etc., acepta colocación en de que tamblen hay un premIO para Vd. junto COD l. en la dirección del ci¡ado Coleo esta ciudad. Para informes en calidad de gio Mayor, pasando a ocupar esta aJministración, teléfono, el cargo de sub director, por 2M. Arrecife haber sido designado el titular _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ del mismo. En este mismo año Escuche todos los lunes, a las 3 de la t.rde, por R .... Las Palmas, el programa se 12 nombra para el cargo de secretario del SEU del Distrito de La Laguna y jefe de la Obra de Ayuda Univertsitaria. En 1948 Detergente comprimido sigue desempeñandu los cargos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ COCllt ASU PUERTA Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o para la. Itla. Ca.a riad! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH CEBOLLINO JOVEN GOYA y REGALIAS IDEIEIIP UM Gran concurso GOYA COCHE A SU PUERTA �Página 7 Martes 21 de SEPTIEMBRE de 1965 ULTIMft HOAA Cine «'TLANIIIA» Martes Prime ..o, ti ..oteo, a la India Diversión, bUfn humor )' chicas gUllpal en Cine .Co.Ja Azul. Pr02ramación para la pruen t<: semana La m á I reciente i/lter;lletbción de Vitlorio GllSsman, el mejor actor a'; A pesar de la prórroga del lan que los chinos comunistas tual del Continente europeo Adt s lo ultimatun l1e la China comunis- han inidado tiroteos con armas vio Vd. 9n eLa escapeda • . véalo t a a l a India ha&ta mañana ligeras a determinadas posiclo Por Marisa AJla8io y Nino Manfredl. IIhorl! en CAMPING mié'rcoles, informaciones de úl· nes indias emplazadas cerca de La pelicula que nOI muestra los lJ'áa gratos momentoa de la. vacaclonea tima hora. sin \:onfirmar, seña · su tnritorio. (Autorizada mayoles de 18 aftoli) Nacieron trillizos en la Gomera En San Sebastlán de la Go · mera ha dado a IUt tres varones Juana Arteaga Garcia, esposa de un obrero portuario de aquella isla. o. S. S. 117 Viernes Se hundió el'Nicomara' en aguas de fuertevenfuro Su. tripulante. lo,raron 11.10' a tie.,a en un I.ote Cuando navegaba desde Las Palmds a Puerto del Rosario con carga general. naufragó a 8 millas si sur d~ Fuerteventu ra, el barco de (abotaje cNica mara., de 33 metros de eslora , 280 toneladas de capacidad de carga. Sus 8 tripulantes lo · EL EXITO Audaz, decidido, carente de escl úpu · jueves 108 y con el únlw ~án de llegar a JI1 -20th Century Fox. pre.enta cumbre sin reparar en ml!'dio~ . Por Vlttorio OBlsman, Anouk Atmée y Jean Louis Trirltig r: ant (Autorizada m8yore~ de 18 anos) Por Kerwin Mathews, frina Demick y 0011 de ellos pesaron. cada Nadia San der. Sobre ia tierra ... deRuno, 3 kilos y el terce!Q 2'900. tro del mar ... o en pleno aire, su vida Un film tcnBO y relSli&ta ... Tre& vidllll entre la vacilación y el t::rimen Desde e¡taba pendiente de un 6010 paso BU balcón, ella se 880meba h un in' fn falso Madre e hijo se hallan en perfieno 8niquil¡¡dor y terrib le (Autorizada mayores de 14 aftOI) fecto estado de sa l ud. graron Jlegar a Morro Jable er. un bote de salvamento, sin mayor novedad. El cNicamara. fue pro:>iedad de don Federico Coll Diaz hasta el año pasado, en que 10 vendió a don Antonio Armas Curbelo. UN BALCON SOBRE U INfllRNO CEA preuenta uno de JOI mayores El amor que destruye ... L .. plisipn que triun fos COJ15l guidos por la clnema- enloquece ... Un film atr6~ vl ó o y lace· togrdía espaftola rante pero moralizador. La meJor interpretaciÓD de la exquidla Michele Morgan. Por Michele Margan, 1.I" ny Saval y Simon Anjreu EASTMANCOLOR (Autorizada mayor •• de 18 " ftos) Por Arturo Fernández. Susana Campos, An~el8 Bravo y Willíam Marih, 11. U 11 fi:m lleno de interés por su La hldrodrabia para Mr. Cognac fwes emocíOl: ante uunto. por su acción, y una enfermedad, sino une cuestión de por sus bellos escenarks filmades en principios. La cómica hilllOrtll Ile un perro enamorado, borra{ho y celoso. la Guinea (A utorizadll mayores de 18 aftos) Cuando un perro ce'o~o empieza a Próxirn8 sem8nli: Kirk DougJlIs en hacer el oao, hay una eDamorada que -TRE:'; HEREDER ~S (Eastm - ncolor) Be pUl! la noch~ de bodas des conso· Illda PIEDRR DE TOQUE SUVAJE y EN(ANTaDOR CIGARRILLOS BASTMAN LOLOR Una comedia que arrebata por su sabor picaresco. El pobre Mr. Cog !1 ac le creía todo un hombre. IPobre ;.:e rro! Por Tony Curtis, Christine K f\ uf mano y Ma ;ty lnge'S (Auhrizada may ores de 14 lifios) Censuro mGrol de espedáculos PELICULAS Del Infierno 11 Texas ~spionaje en Hong KOLg Piedra de toque Cumbres borralcolas Camping O. S S. 117 El éxito Un balcón sobre el infiuno Salvaje y encantador Los vicie~08 La Reina del Cielo 2 3 3 J R 3 R 3R 3 R 4 ? ? ? PiADIDA de una caltera conteniendo mil pesetas y carnet de iden tidad rogándose a quien la encu entr e' la devuelva ~n nuestra R·..' d a c ción. Se gratificará a qui en la entregue EN Sattrería «K O N FEI( - lit O DEL L» hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .egún el modelo que prefiera E.merada confección. Economía •• ABEL PEDRO CABRERA REGU¡R! (Diplomado en la Academia AUBELE de Ba,celona) of.. ece a Vd •• u. ,er.icio, en 'u local proyilional de la caUe Moli"o 8 (Iate .. al izquie .. da de la pen,ió" ¡,paña) A.... ecife ' �Página 8 Martes de 21 SEPTIEMBRE de (d omenton O d+ que es gel'un 10 Por Guillermo Topham Olores en El Charco Varios veCÍilos d , la ribera del Charco de San Ginés se lamentan de la existencia aHí de un mil ac.ndicionado local en el qU€ se colocan reses vacunéis como antesala de su matazón. Eatos animales, que sakn del local, hac~n también sus neceaj· dades, y elito no un día, sino siemprE', pues la presencia de dichos animales allí es caSI permanente, originando inso:>ortables malos olores que les vecinos han d<! soportar noche y dia. L05 referidos ciudadanos ruegan se estudie la fórmula connniente para que desaparezca esta desagradable y angustiosa, para ellos, situación Las envolturas de Jos polos Sobre la limpieza de la cIudad, labor de la que nadie pue de escapar, incluyendo la de cada UFlO de Jos pobladores de Arrecife, nos· ocuparemos con detenimiento más adelante. Hoy, sin embargo, queremos señalar el caso de una confitería situa. da en li calle artillero Luis Tresguerras, cuya dueña ha iniciado una labor que merece el mayor aplauso. Al despachar un polo, ella misma le quita la envoltura, dando lugar a que el cliente no lo arroje a la calle cuando sale del establecimiento. Teniendo en cuenta que uno de los factores que mucho con. tribuyen a la suciedad de las calles es la presencia de estas en· volturafj de helados, si todas las confiterías de la ciudad adop~ tase tan plausible y adecuada medida, ganaríamos bastante en el empeño de lograr una cíudad limpia y bien cuidada. . u · '11 130000 RaJaa se raJo con . pesetas He aqui ~l texto de un~ in.form~?IÓn ~e la Agencia Cifra fe· c~ada en Alicante: .EI lIubdlto StrlO R~)aa Abou.caanab, de,30 anos, Aatural de Damasco, ha. desapareCIdo de Altcante lleViln~ La entrada en el cielo SE NECEsiTA Poesía premiada El sol de Alicant~ y vayamos con oh'a información de Cifra ferhada fn Alican te: ,La comisión né!cional de energías especíales de.l Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en colaboradón con ei Patronato Juan de ia Cierva, está re.alizando estudios pua determinar la posibiliriad de instalar destiladoras solares que per mitan potabilizar el agua del mar y abastecer con elja núcleos urbanos, concretamente en la isla alicantina de Tabarca. Se ha elegido la ciudad dz Alicante, eFltrt otras razones, por ser el punto donde se r<':gistra el méioyor número de días de sol ::11 año en toda ES¡ldñ3, lo qu.: la habi ita para esta cias€ de experiencias •. ¿A.licante, la ciudad de España donde se registra o:!l mayor número de dias de sol al año? IJe, ie, jd Arr .. cife, septiembre de 1965 Laboratorio de Rnólisis Clínicos y Bacteriológicos María (omuelo Páez Sánchez J Molina,2 ARRECIfE - LANZAROTE SO~ Por EGO .s U M (Dedicado iI Casiano) dOle 130000 puetas I:D declIvo, dIferentes prendafr personales y un automóvil re~ién estrenado, todo propiedad del súbdito alemán Rolf }urkeit, dfdicado a la construcción de apartamentos ;:--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. en la playa de la A!bufereta, a cuyas órdenes trabajaba •. Total, que. Rajaa se crajó' con todo Jo que encontró par delante. ¡Valla polIol ueté. p•••• na p••a limpi ••a, •• En Uh diario de) archipiélago apar<ct publicada esta poe· 5121, .:¡ue obtuvo el primer premio en la fiesta del Libro de La Laguna: QUINCE AÑOS Te empecé a querer con la ur¡zeilcia dt tres lustros; con la necellidad característica. Y tu iufluencia me trabó poco a poco en una ~dad . Me empezaste a querer con indiferencia de galaxia con pasividad de turista Y tu inapetencia me desanimó el alma y la pubertad. Si uta es la poesía premiada, como serán las otras. ¡Huml 1M I LES EHBROMA y EN SEllO Los técnicos nucleares dicen: que estemos contentos, todos los vivos mortales, por esos nuevos inventos de las naves espaciales; pues, teniendo propulsores a reacción, () motores que nos levanten del suelo toditos los pecadores entrare'!l0s en el cielo. Nos qUle~en tomar el pelo, ya q~e dlcen los D~ctores que ese, .no es el Cl~lo aquel que se tiene p~ometldo . a aquel que bIen h~ cumpltdo que, para llegar a.~l hace falta la orac~?n, rer.ada ~on de,!,~cwn, y práctlca c~tldla~a de la !?octrma Cnstlana,. , que, Sl no., no hay salvaclon Que al Cleü" no hay que pensar en lleg~~ ctJn propuLsores a reaccwn, o motores. Que debemos bíen obrar ya nuestro Dios ad"rar cun devoción y amor tierno porque, si nt9, hemos de ir, en la hora de morir a parar en el Infier~o. dia j •• nada, c•• t ..... l •• Iten.fici ••, cial., y ,ata •• xtra. Inf.r .... u ¡I.ctr. Radi. C.II,2 '.IU'.' •• OCASION t., lOS NIKIS y Blusas de señoritas que estamos vendiendo a precIos increíbles a 5, 10, 15, 25, 29, 35,45,49, 59, 89, 95 y 105 PESETRS M.t•• el'd.ic • • a.ca 'I.da.' 2201383 v 52 ".p.1.450 •• p•• aquina.ia •• T.... .11. Itu •• ci •. Cuyos Inf ••••• : Cin. Atl'.tid •• M.t.. V¡MDENSf, ..Liste.,. a la •• iI 30 H P ••• ¡nuev•. y ...... a p •• Se alquila amplio lo(al en EL REDUUO, propio para lelodo. I.. formes. José ferrer, Sal lartolomé IDEIESIPUM Detergente (o.r.primido ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes en esta A.dmini§lración precIos son similares a los del año 1935 ALMACENES "EL BARATO la casa que vende más barato de Canarias n � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº623 21/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº623 de fecha 21/09/1965