http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/adcae7641130684f69558a15bb149cb2.pdf 9748238ee24115e88c67d36fde62d636 PDF Text Text BACHILLER NOCTURNO ,La idea de consfguir que todos los españoles cursea el Bachillerato debe ser una de las lineas maestras de too da poi í lica educativa. La transformación de un pue blo, para. que sea edificada ~obte bases firmes y duraderas, tiene que tener presente en primer lérmino la transformación mental y cul tural de sus habitantes. Para el presente y para el futuro, cualquier posibilidad de d eso, arrollo está vinculada a la formación de todos y cada uno de los hombres que han de impulsarlo. Hasta hace UliOos años, el Bachiller, bien por faita de medios o por necesidades de trabejo, permanecía i n ase quible para la mayor parte de auulra población laboral en edad de cursar estudios . La implantación de su modalidad nocturaa abrió las puertas de la cu 1t u r a al mundo del trabajo, y en la actualidad el censo de InsH -tu tos autorizados para ello se ('leva a 136 El que 108 de re chos de matrícula y de asignatura suelta se hayan reducido al cincuenta por ciento lo pone al alcance de todas las fortunas Sin ~mbargo, el Bachilier nocturno no ha obtenido la~ dimensiones y el éxito que merece ~u inteligentl> implan tación. El número de trjba jadores q u e se matricUlan anüalmente tS ebcaso, si te· nemos en cuenta la masa ju venil ext~ndida por todos los talleres, fábricas y oficinas de nuestra geog afia. No po· demos admllir el hecho de que la j uventuci trabajadora permanezca al margen de la cultura, cuando una gran parte de ella, después de la jor nada laboral, acude a clases particuiares, academias pri vadas o a la enseñanza, qui zá efectíva, pero nunca completa ni melódica, de cual· quier profesor. Sin lugar a dudas, y d3das las -facilidades con que hoy se cuenta para cursarlo, lo que el B3chiller nocturno ne cesita es una gran campaña a su favor. Estamos seguroa que la nOlicia que tiener de él la mayor parte de nues tros jóvenes ~s de segunda o tercera mano. Este gran vehiculo de formación necesita llegar al trabajador de la ma:lera más sugestiva, directa y asequible, quizá por medio de un sistema de pro Moción que despierte su in terés •. 1 (De .Arriba» Núm. 622· Año XIII Arrecife de Lanzarote 14-Se ptiembre-1965 Redacción y Administración: Hermanos Zelolo, 'i Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y FUMDA Don 6UILLUMO TOPHIM 5EMANJimlO DEPORn'fO-(lIlTlIRJ.t. La Patrona de Lanzarote Mañana, mlérro· les, es fiesta grande en Lanzarote_ Toda la población islfña se volcará masivamente sobre los ne gros campos lávicos tinajenses, para ,~n dir homenc.je,dl? fer vorosa adJfSión y encendido amor a la Virgen de los Do lores, humildemlinte apostada en su iro no sencillo y auste · ro de la ermita de Mancha BlancilI. co mo bandera enhies ta de refugio y p z en el alma y en los corazones d p s u s amados hijos lanza roteños. Que esta nu~va efemérides tn la celebración de la ~ fí~sta de .Nuestra Señora de los Volcanes' sea motivo meditació" reflexiva en el empeño indecliuable dt procurar una vida mejor, regida siempre por la santa y sabia ley de Dios, úoic.~ y verdadera tóbla salvadora del mundo y de los hombres. ae «España ha entrado en un período de ra'p.tdo ere' · - Ia en P' elmlentO eeonomleo», se seno arlS • t cEspaña ha entrado decidi· damente en un período de l'ápido crecimiento económico., dice la primera frase del intor me anual que la OCDE dedica a cada uno de sus 21 miembros y que ha sido hecho público en París. El informe analiza la si tuación económica española du rante 1964 y los prime'os meses de 1965 v rdleja que, a pesar de los resultados mediccres en la agricultura, el aumento del producto nacio ¡al ha sido del 7 por 100, uno de los máj elevados entre los mit!mbros de la organización. El panorama IJe completa con las cifras de la balanza de pa gos, en el que se reRistrac aumentos del 16 por 100 para las importaciones y del 26 por HO para las exportacÍl>nes, déficlt compensado con los ingresos por servicios y tra Dsferencias. Por tante, el superávit en las operaciones corrientes da u n total de 17'7 millones de dóla res. Si a ello se añaden las ea. tradas de capital extranjero, ca si todo para invertir, por valor d(> 285 míllones de délares, el aumento de las reservas f8 de 313 millones de dólares. Habla el informe de las recomendaciones dirigidas por la OCDE a España. La agricultu ra, que absorbe casi un tercio de la población ldboral, precisa Je nuevos métodos en armonía con las necesidades y medios a ctuales, de una politica agrío cola basada en la productividad, con el Hn de lograr mejor los obj€tivos económicos y sociales del Gobierno. El sector industrial deberá seguir lotensific.'indo sus inversiouu. Concluye la OCDE expresan· do su convicciÓn d e que no hay razón para que el elevado índi ::e de cll:siurolIo económico no se mantl:'nga. DI'05I10 lKlt 5. (. 14.1959 Novelas presentadas al premio «Planeta»: 282 BARCELONA.-Un total de 282 originales se han prE'sen tado al XIV Premio Planeta de Novela. Q u e convoca anual mente la Editorial Planeta y cu· yo fallo será dado a conocn el próximo día 15 de octubte, en el curso de una fiesta iite ruia que ya es tradicional en Bilfcelona. 32 MUJERES De eSios olÍginales, 60 han sido presentados bojo sUl ij Óni· mo, y otros 32 aparecen firmados con nombres femeninos 38 de los trabajos proceden de M~dr\d, y otros ffi4, de Barcelo· na. Para elegir a un pá. rroco, humo I»lanco UDINE. - Nubes de humo blanco, como en las elecciones de un nuevo Papa en el Cón. clave, anuncian que la locali dad de Jalicco (de 800 habitan - tes) tiene un p~rro. co, deyaacuerdo connuevo un anllguo privilegio concedido por 1a Santa Sede a los habitant.cs de esta localidad pueden elfgir su propio párroco entre los S8cerdofes de la comarca, ea vrn de aceptar el que ordinariamentt nomb~e el Obispo de la Dió cesis. El CORDOIES, NEGOCIRNTE Condruirá un boJ.1 d. 8 planJa. .n Córdoba CORDOBA.-Ha sido aprobado por fl Ayuntami€nto la solicitud de construcción de un gran hotel rn la avenida df' Mol dina Aza hara, solicitud formu · lada por el diestro Manuel Be nUez. El Cordobés». Constará el edificio de orho plantas, y las obras darán co mienzo en fecha breve. Se d~ · nominará «Botel El Cordobés), y su e-xplotación correrá a cargo del propio Manuel Benf!ez �Martes de 14 SEPTIEMBRE de 1965 P4glna 2 ...: Operaron los mercantes «Concordia Logo» (noruego), ~Piost.. (polaco), TEATRO hito el l. Id.ación de .1. C•• ,.«Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladores (franceses) ñía de Comedias En l•• próximo. dí •• arribarán otros tres mercante. extrClnjere-. y el bUflue factoria g,iego «Rea .. Dt las 1slas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeiro" Gn fOleladas de carga llevó el .Almadé ... pOf. lo Pnilsol. La Dota destacada de nuestro pUl'r. to sigue siendo el arribo de barcos extranjeros de las más diversas nacionalidildes, que se adoaan al muelle J e LOi Mármoles para realizar operaciones de carga o descarga de mereanclas. E.MBARQUE D E PESCADO CONGELADO AL MERCADO ESPAÑOL EN UN BUQUE NORUEGO La primera unidad mercante extranjera que nos vi"itó desñe que pu· blicamos nuestra última crónica portuaria, f 101 e la de bandera noruega eConcordid Lago>, de 8000 toneladas brutlli y 120 metros de eslora que entró procedente de Nueva Orleans, Filadelfia, Hcuston (Tejas) y Nu e y a York, via Tellerife y Las Palmas, pzra cariar 51 toneladas de pescado de le. empresa Frigorsa con dealino a Palma de Mallorca, para donde también Jlevilba otra partidl1 de 110 cargada en Las Palmas . Continuó viaje a «';lI8abll1nca, Mallorca, Génova, Liborno, Alejandrla, Famagusta y El Pireo. Consignó a la Corporación Ibrro Africana. 1.000 TONELADAS DE CEMENTO DESCARGO EL PO LACO ePIAST. El .Pías" es la tercera unidad de bandera polaca que nos visita en el transcurso :1el presente afto. Llegó en viaje directo de ROlltocd: (Alemania Oriental) permaneciendo 3 díal atracildo para procedtlr a dlijar una partida de 1 000 toneladas de cemento (20000 bolslII) de fabricación polaca. Desde Arrecife fue despacho por la Agenda Maritima Medina pa~8 Dakar, Conakry, Fretown, Lagos y Takoradi. Hubo de e~peraI algunas horas fondeado en e8pera de atraque . 12 ALUMNOS DE LA ESCUE LA NAUTICA DE POLONIA El ePiast., buque de 5.000 tonela. dal brutu 'lue por primera vez reca la en Arrecife, conduce 11 su bordo un AJiORiZ Betancort en el torneo nacional de Alcoy El lanzarotcño Juan Rafael Betancort, que forma parte del equipo canario participante en el campeonato nacional ql:H ::.e juega actoalmente en Alcoy, ha perdido uua partid,. y ha em patado dos, una de éstas frente al internacional Calvo. En la simultánea que días pasadc~ jugó en el Circulo Mer· cantil, venció en 9 tabluos, perdió en 4 y empalÓ en 3. grupo de 12 alumnos de máquinas de la Escuda Nacional Náutica de Szczrcin (Polonia;, quienes, uniformado., recorrieron la ciudad y algunas zonas del interior de ia isla. Según n08 manifesló el capitán del buque, Pelonia di8pone de otra Escuela Náutica en Gydnia. DOS CONGELADORES FRANCESES En el registro de entrada figuraron también, en diferentes dlu, los congeladores francese. con base en Bayona .Geo André. y _Donibane., que ef",ctuaron operadunel de aprovisionamiento de agua y combustible. 32 TONELADAS DE GAMBAS PARA HUELVA El mismo día arribó con procedencia de las illas de Cabo Verde, para aprovillionane de Illlll-o ii yagua, el moderno marisquero español -Frei. . leiro. que ~onducía en tránsito para Huelva 32000 kilos de gambas congeladas. ABORDO LIGERA~..lENTE A eLOS GALLEGOS. Al intentar destacar del muelle cemarcíal, en donde permanecían cerca de 20 motopelqueros, el _Freijeiro. abordó por la popa a eLos Gallegos., produciéndOle ligeras averias, embananeando posteliormente por espacio dl' 20 minutos. lo~rando lalir por :lUS propiol medios. Llegó a Arrecife en viaje inaugural pued ue botado al agua recientemente. EL ALEMAN eST0LTENHORN, DESCARGO EL SABADO 800 TONELADAS DE, SULFATO AMONILO Cada día Iluml'ntan las importaciones directas del E'xtranjero, consis· tiendo eata vez en 700 toneladas de SLllfato amOnico y 100 de nitrosulfato, condllcid!!s pef el carguero alemán de rderencia que amaneció el sába. secos, pescado en salmllera, envasea vacios de vino y cajas yaciaa de cerveza) para algunoll de 101 puerto. de destino: Málaga, A IiclInte, Valencia y Barcelona. TAMBIEN LLEVO PASAJEROS No;; dicen en laa oficinas dlj Aucona que exir.te bastante demanda de pasaje para la Penln8ula, peticionel a las que no se puede btender debi· do a que ellte servicio utA cubierto por cargueros. Sin embarlo, lal dOI literas de que dis,lOne el eAlmadén. fueron ocupadas por dos puejeros, que desembarcarÁn en Málaga. EL CORREO DE MA URITANIA P . t· l· I oco pllule ralO e Juevea e co rreo dt: Afdca, eL~ón y Castillo., para Arrecife y Las Palmllll. Sin Iilm~ar. go, aqul tomó 26 para el Puerto de la t'R'AN TRAfICO DE PASAJEROS EN LOS INTERINSULARES En las últlmlls !emana. ha !ido extraordinario el tráfico de Yiajeroli en 101 vapores correos interinsula r e s, tanto en sus lIegadn como en sus salidas, hula el punto de no encontralle un solo billete. El eCiudad de HueBca', el de mayor ci.hidl1, que arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y i1evó otr08 240, asl cerno 7 coch61 dC! turistas canllrios o extranjerol vi sitantea. OTRO MERCANTE ALEMAN, CON CEME~TO LLGGARA • • , lo:. EL SABADO En 101 próximos días líe elperLn otros 3 mercanteM extranjeros, 11 eargar. o duealgar, siendo el primero en aruBbf el alemán -Mercul' que conduce una partida de cemento checoes ~ÜQUE Con mueha asistencia de público continúa actuando (tn nueatra ciudld la Compañía de Comedias del Teatul Popular lnsular, que encabezan Ara· cell M~ndez y Emilio Barrio, con UD elenco de actores y actrices de indil· cutible calidad, bien conjuntados ,. conocedores de todos 101 le"etol ~ recunoa drl arte escénico. 150 OBRAS EN EL REPERTORIO Cada dla, en funcicnes de tardl! ,. nochr, olrecen una nueva obra, pue. disponen dr 159 en su repertorio, li mayorla de conocido. y prestlgio,ol autore. teatrales espaftolel. En estos dias entrarán en su segun do mel ti e actuación, clrounltancia que revela el complet~ éxito IOlrade por esta notable agrupación artílUca qUf no dudamos ha dr prolongar bu tante su latancla en nuestra clapita!. TURISMO Vi.itante. p •• in.ulare. •• vuelo «charteh Entre 108 varios aviones ate· rrizados últimamente ~c vuelos echarter., con turistas, figura uno de Spantax que conducía a 28 peninsulares, que este año han venido a Canarias en buen número aprovechando los precios esptciales de la tempora da veraniega_ CARIDAD Un teltvisor para los ancianos de el Asilo Días puados tuvo lugar en el Hos pital Inliular un feltiyal dedicado a los ancianol uílados, orvanizado por el Teatro de Marioneta. de Lu Pal· mal, con la cola!>oración de la Como panla de Comedies de Aracelí Mén· du y el conjunto .Los JÓver.es', que cauló gran alegria a 1011 homenajeados, siendo obsequiadol con diverso. u!galos. Al final, don isidro Oóm~z LópfOz anunció la apertura de una SUlcrip clOn para adquirir un teleyilor para 1011 alilados, que u npera ttndrá éxi to dado el alto fin locial que perai gUf. OportunaRlfnte iremos relacionan do rn ANTENA 101 donativos que It' v~yan recibiendo, qur podrán .pr en · trpgad08 en la. oficinas de la Obra Sindical de Eduracíór, y Oucllnso, o en una cuenta abierta en la Caja In· aular de Ahorros. GRIEGO Di! EL PI REO PARA ENROLAR MARINEROS Para finale. d~ mes el ellperado el buque factoría dli hl flota pesquera griega -Red>, procedente de El Pireo, qUf! enrolará ell Arrecife 32 tripuilln· tes, se¡¡¡ún nos ma~ifil!8ta IU ..:onllilnlltarío cion Mlítlas Garcías. Ampliado en viaje de Bremerhaven, via Lu remos elltil interell&nte información. Palmas, e n donde alijó otra partí - MOVIMIENTO DE PESQUE da. Atracó en Los Mármoles 8 la, 7 de la manana continuando viaje a CaROS INSULARES sab ~ anca, en lastre, en las últimas ho· Le 8 mudlell, especialmente el co· ras de dicho día. mercial y el de ribera, le hallan abaEl eStoltenhorn', de 3000 tonela· rrotados de pesqueros de la flola inde peso muer.to, está matriculado en Bular, algunos descargando sardinas Rendl'bllrg y tiene 80 metros de ealo - y otres especies, mientras bastantes ra. Entre IIUS tripulantes figuran 5 es !Se prepalan para la salida a la pesca CULTURALES pafio les. Consignó a la Agl!ncia Diaz chira, desput>s de la zafra de corvina. Bethencourt. .~ VARIO~ VIAJES DEL MICRO- 'C.rsillo de perfeccion •• ielto p.ra DEJO CASI 400 TONELADA~ T~NQUE ,G~ VINA.. •• estros alf.~etiladc)res DE MERCANCIAS EL -AL· El mlcrotanquf! -Oavlna. ha ruJ¡o . . . , MADEN. zado varios viajes desde Tenerife PRBaJO la direCCIón del ~utor lenere. ra dejar partidaa varias de combuati- d.~ I~ campafta pr~vinclal de Alfil~t LOI barcGs de la linea _carreta. es- bIes para lo!! depósitos portuarios_ tlzaclón, don Mi!lrhn Perdomo C"Ju· tán llevando o trayendo a Lanzarote do, se celebró la pasada aemanl en BARCOS DE ARRIBAD Impo:tantes remelllll de carga, lo que A nuralla ciudlld un cuullJo de perfer demuetiÍra el éxito de la escala de uFORZOSA cionamiento para lo. 8 maestros n8· tos buques de Trasm~diterránea en De ambada f8rzosa entrlllon f! n cionllles B:febetizadores qUt ejercen nuestro puerto . En ei viaje anterior. di5tínt¡¡S jornadas los siguientes pell- tiU proft'SiólI ell Lal;zarote. Se clausu· el • Almadén» trajo de la Península quero !' dr la Peninsullil: -Rio "an Pe- ró el sábado y en el transcuno oel 225 toneladatl y llevó 45, y ahora el 'Iro., a desembarcar un tripu!ente tn. miEmo le dieron a conocer nOlmas y eAlmadén trajo 375 y llevó 100 (hari- fermo; .Castillo de Dona 8IaIlC8., con métodos para una mayo( {'flcacll d" na de pescl'do, conservas, guisantes (PUl! B séptiml! página) r •• ultado!! en dicha función docente. �Página 3 Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 ~«~~m~~!l...-I_C_O __L_AB_O_R_ "A_D_O_RE_,S_D_E_c_A_n_T_En_A_D--:.:~~~ El cautivador encanto de Lanzarote Por CHRISTOFER LEGG (Estudiante ulliversitario inglés) Durante se:s semanas he vivido en la tranquílü y peqt~eña villa de Yaiza (Lanzarote) Ha sido mi pr,cpósito ~l v~nir aquí, el estudiar el área volcánica de los ahea~dor e s oe di cho pue· blo, especialmente las Montañas del F~ego y volc~nes circuo dantes, con objeto de preparar mi tesIS para la UOlversldad de Londres. . He hallado en Lanzar0te un maravilloso lugar para viVIr, probablemer.te el miÍii semejante al paraíso. Su hi!rmos0 paha. je, su perfecto clima, los pacíficos y at~activos pUfblo~ (tod a· vía sil! estrop2ar por todo lo que es f~o en la modero a Vida); el mismo bajo coste de vida en comparación con Ingla.terra, hacen de esta isla un \talioso y gozable lugar para el trabajO y para el descanso . Aparte -;le todo esto, siempre recordaré a LÍj~zarote por : ~ generosidad, bondad natural y hermosa camaradf'...na de .&US h .lbitantes. Yo llegué aquí sin hablar ,nada de es~anol y Sin cono· cer a nadie. Ahora dejo muchos verdóderos amigos que .me aylldaron lo indecible en el estudio del español. Siempre I i' S e sta. ré agradecidos por su espontánea y cordial ho~pitalidad y por la paciencia con que han sabido escuchar mi mal castellano. Como feliz recuerdo ll"vo de ellos y de Lanzitrot~ numerosas fotografías que mostraré a todos mis amigos en I nglate rra .pala reco:r.endarles esta isla como Jugar idea1 ;lara p a ilar las mas f,!· lices y pacificas vacaciones. Volveré a Lanzarote algún día, pue s es la clase de lugu que una vez visitado llama constantemente para mayor gOC l , satisfacción y encantamiento. Arrecife, agosto de 1965 Por Facundo Perdomo Todos debiéramos reVIVir de vez en cuando realidades que se fueron . Yo en estos momen· tos evocando estoy el nombre de un gran médico. La isla en· tera le conoció como al mejor de jos hombres y le llamaba respetuos a mente don Pe d r o Cerdeña. Su consultorio era lugar obli gado pa ra enjugar lágdmas y ccrar enfermos. Gentes de los más apartados rincones de Lan. zarote, venían hasta San Bar· tolomé para entregarse a los cuidados de don Pedro . Y sus ir.inuta~ e r a n escasas. Muy gran amigo d e los humildes una cualidad humanisima: I a de recordar a ínfinidad de personas por sus verdaderos nom bres. Esto hacia que jos do líentes se siníirran seguros y Henos de fe y confianza en don Pedro. Su amabilidad y desin¡e ré :; podría decirse que era su pa nacea más Efi caz. Trataba a casi todo el m.u ndo con un ctú. familiar de la más t'Xquisita cabailerosidad Era,lo r ecordarán, miles, de estatura alla. fornido y de una presen cia hidalga Su voz efa segura y docta. Daba siempre ánimos para seguir resignados con el ma! que al prójimo aqUt jara. Y no pocas veces en vez de co· brar sus auscultaciones cayu daba para las medicinas. O d ecí a simplemente tomate esto, qu e presto entregab'l d e sus ' mu e~ tras' o ~eservas medici a les Hombres como don Pedro Cerdeña ya quedan pocos. Los h 3b l á rn f jo rr s , p~ r o no seme jantes ni siquiera rernctarr:ellte iguales . Era él esa clase de n:or· tales que naceh muy p í) ca~ ve· ces para alegri a y e. livio d ~ los desvalidos De e s a clase de hombres que !Junca dt ja n ai m-:srcharse sino amargu ra y tris teza tn muchísimas fa.milias. Desde Las B reñas a Orzola, desde Ta hich" a La Santa, St lloró a don Pedro . Su muerte fue ur. gran du d o en Lanza rote. Toda la isla .. e vistió de lu, to para ir a su entie rro; j)tail ir tras el féretro hasta el mi1í. mo camposanto y decirle un aóíós unánime: un adiós dt gro thud y honda pena. Era don Pedro de I~ viej a es· cuela. Curaba a mucha gente su antigua cie ncia. Y digu an· tigua po rque tomo es sobido, las enseñanzas médicas hao si de verli ii igosils y múlllplu . Sus reeetas eran eflcac€s. Entt ndia mucho d e males susceplib le s de cura r o aliviar enionCt; S. A mucha gente libró de 16 hd: tu ra y del altohol. A mucha gen tl orientó con su sabio oecir sobre plurales aspectos. Por · que don Pedro ClOrdda, n o fue soja mente un gran médi co, si no un gran hijo de Lanzalote . Y a los homb res como éi hdy que recordarlo~ siempre. Si~ m pre para historiar su CO[l(;ucta p'ofesional y humana. Palé. g lo rié) y hont,r de su estilpe, p z; ra qu~ su ind e1eble persona ¡dad halle eco en ese meritodo tjército de Hipócré.ltes en prtJ del dolor y la penUI ia de nUf 5tros semejantes. San Bartolomé de Lanz,lr ote, agosto de 1965 DETERGENTE S Olll D O liS U ;C~~l~~ @¡.l,1If!il~1l ~i~f! ~1@/~1l (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 lEA uAOlEnAD Gatta lo jutto y ••• dura .re. vece. máf �Martes 1,( de SEPTIEMBRE de 1985 Página 4 CARnEI SOCIAL ¡CONTINUAMOS ASCENSO. - Ha ascendido tomado posesion de su cargo a coronel, el teniente coronel de secretar io del Ayuntamienen situaci90 de reserva yac· to d ~ J:>uerto del Rosario, nues· tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo García . luGareia. INSPEC.TOR FARMACEU· VIAJEROS. - M.archó a Ro · 1ICO. También tomó posesión ma, por vía aéru, el súbdito de su cargo de inspector farjaponés M. Ocniski. macéutico del distrito st"gundo ~ Hicieren viaje a León los dll Arrecife , don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e l rio de Paiz. Aguilar Topham. OFICIAL DE TRAFICO . Asi· .• Regresó a Nueva York, don mismo tomó posesion d e S u César Manrique Cabrera. nuevo cargo de oficial de trá- También regreso, de Bil· fico d21 aeropuerto de Lanzabao, el Ayudante Miiitar de Ma· rote, don Jorge Miguel Muerza, rina de Lanzarote, don Pedro que ejercla su cargo tn Ah.nas de Naverán Aurrecoechea. (Grecia). -Con su familia marchó a NOMBRAMiENTO. - Ha si· Madrid el odontólogo don Se· do nombrado presidente del Co bastién Cabrera Velázquu. legio provincial de Oplicos, el -A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con la señorita María Luisa Perdo- r e si d encia en Arrecife, don mo Soaa, licenciada en Filoso- Francisco Suárez Call1có. fía. EXAMENES DE MAGISfERIO -Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE cente Garcla Martin. El próximo día 28, a las 4 de .. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá· quin Benavetit. menes de Magisterio en ei eói-Acompañddo de su fami· ficio del Iastituto Nacional de lia llegó de la Gomera el maes- Enseñanza Media de esta capítro nacional don Vírgilio Ca tal, empezándose por los de in· brera MediDa . greso. A tal 'fin ~edesplazará -Regresó a Fuerteventura el un tribuhal desde Las Palmils. práctico de Puerto del Rosórlo, Se recuerda a los alumr.os dún Benjamín Castañeyra Sham lanzarGteños que para pode r man o presentarse a examen es neceo -Para asi&tir a un curso de sario que antes del día 25 decespecialiucióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se Las Palmrs lOS maestros nacio- provean del recibo corresponnales de Arrecife dOll Cándido diente en el Cabildo Insular de Aguilar S~nc.hez y don t'edro Lanzarote. Hernández Cerdeña. TEMPORADA.-Pasa tempo rada en la isla doña Antonia Rodrfguez de Otamendi, que lleCEIOLLINO gó días pasados jJrocedente de C........ ñ•••• teri., ••, Pamplona. NATALICIOS.-En la cllnica •• h.c. c.lt.m ••••• 1 .1· de Maternidad del Hospital In· jilt.4... L. FI.,i4.» sular dio a lUl un niño, tercero u C.lvo de sus hijos, la señola esposa t.I., 3 del secretario del Ayuntamien- "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...! lo de tSta capital de esta capi· tal don José Maria Olagu~r Gar cía· Feliú. de soltera Dolores OC.ASION Cid Harguiodey. -En la :nisma clloica dio a ViNDfN51a M.t.. ..Liste". • luz una niña, primero de sus •••• iI 30 H P ••• inuevo. hijos, doña Milagrosa Villalba, M.to,.l4ct,ico •••c.'ln.t.,' esposa de don Juan Pérez Pa · 2201383 v 52 •• p. 1.450 ,.p .• rrilla. y qui •• ,i ••. T.4. -Asimismo dio a luz melli .11 •• "ue. p,.ci •. z.s, varón y hembra, doña Ma· ría García Martin. esposa de In'., ••• : Ci •• Atlánti4 •• dOD Antonio Corujo Tejera. -En Santa Cruz de Tenerife - - - - - - - - - - - dio a luz una niña, primero de sus hijos, la señora esposa dd agente comercial don Jua:1 MediDa Cabrera, de soltera Elisa Detergente comprimido Baeza Lubary -También dio a luz un va· rón la señora esposa del maes tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte· de LIBROS y REVISTAS . Infor· ra Francisca Placeres Pudomo. mes en esta Adminis\ración TOMA DE POSESION.-Ha I.,.,•• PI ••• S. .t,.... DETEspum ENCUADERNACION Saldando SIN CONTEMPLACIONES LO QUE QUEDO DEL VERANO E,ta ,emana nuevol artículo. rel»ajadí.imo. I ¡M u e h í , i m o tI ¡e e n ten a re.! ¡M ¡le .r RETALES ALMACENES EL BARATO León y Castillo, 17 :.: Teléfono, 17 :-: ARRECIfE �_ _ _ _ _ _ _ _ _P __ A_G_I_N_A _ _ _S __ U P L E M E N T A R I A ECO DE LAS FIESTAS Cuatro números de categoría: llección de los Reinos, Desfiles de Carrozas, Concurso de Rondallas y Revisto Hablada Palabras Reportaje, e.pecial para .. AMT¡MA,., de GUILLER. 140 TOPHAM Una vu más terminaron las entrara pronto por el c¡tuce de liestas de San Ginés, sin San la viabilidód, arbitrándose una Ginés. Ojalá qoe esta situación, fórmu~a adecuada que permi que se prolonga año tras año, tiese la celebración de ft'etejos I Relación de d.portilla, y co.,cur'Gltte, galardonado. Se otorgaron premios tn metállco por valor de 38 mil pesttas He aquí la relación de galar dones obtenidos tn los diferen· tes concursos y pruebas de por ti vas celebradas durante las fiestas: L U C H A CANARIA: Combinado Arrecife Adargoma. 12, Vencedor (de Las PaIm.u), 11; Combinado Vencednr, sus pendido sin ganador, por falta de luz¡ Combinado, 12; Vence dor, 9. TIRO AL PLATO: cam peón, don Juan Luis Lorenzo Rijo; · subcamp~On, rlon Santia· go Blancas Suáru PESCA DE PORTIVA CON CAÑA: cam· peón, don Clotildo Eugenio As etnsión, de LanZarOle¡ Ioubcam peón, don Car os Errea Caje, de la Peninsula. PESCA SUB MARINA: campeón, don Ma· nuel Tabares Cabrera. por pie· za de más peso, mero d'i! 12 kgs., subcampeón, ,jon Andrés San G:nés G1rcía, por mayor número de piezas . NAfACION: travesía al puerto. Prueba fe menina: vencedora, seño r Ita Maria del Carmen Oitt'ga Ca brera. Prueba masculina, vencedor, dor. S,mtiago González Arbelo. AJEDREZ: campeón, don José B<'tancort Toledo¡ sub ~ampe6n. don José García Már quez CICLISMO: Carrera d e cintas, premio único, ~eñorita Oiga Armas Gilrcía ?RUEB .I\S DE HABILIDAD AUTOMOVILlSTICA: primH premio. cate gorfa A, don .., alentin Gonzá lez Martín, sobre Alfa Romeo; primer premio, categoda B, don Luis Morales Martioón, sobre Fiat. VELA LATINA: catt'goría A, vencedor. ba rquillo • Las Nie ves., de La G'aciosa, patronea. da por el Señor Morales Tole do¡ categoria B, campeón, bar q u i 110 .Hispano- patroneado por don Aureliano Negrin Ar· mas; subcampeón, barqu i 110 eMattO», j)atroneado por don Evaristo González CUCAÑA TERRESTRE: premio único, Jo sé Carmelo San Giflés Hernán· dez JUEGO DE BOLAS: campeón, equipo de Arrecife capi· tineado por don Juan Guerra de todo tipo, cosa que, estamos to y Parranda Marinera dt Bu· seguros, a todos llenalfa de ale· ches), ya que el Cabildo lusu gría y ~atis~acclón. lar no presentó ninguna. Los LA SENORITA ELENA RODRI muchos :nilu de espectadoru. GUEZ, MISS LANZAROTE que pruenciaron las cabdlga El acto de elección de la Rei gatas, con el aliciente de los na, en el que le presentaron 9 c~u:ellQs, RO ct&uban de elo candidatc~: 7 de Arrecife, 1 de guulas. San Bartolomé y 1 de Tinaja, L O S P R E M lOS 1 esultó un número dt! gran ca. No nos parece lógico que la tegoría y vistosidad, asistiendo cu.antia del st-gundo premio (2 al mismo varios miles de pero mIl peSE tas) st'a igual a los del sonas. Leyó el pregón de la tercero y cuarto. A nue~tro en· fie~ta su autor el gdlardoc,ado tender, podrían. figurar los dos n o v e lista español Domingo primeros premIOS con fuertes Maofredi C&1l0, figurar.do como cantidades, p~r.a mayor estimu· mantenedor el periodista vas- '<? de Jos partICIpantes, y IUt go, co, residente e n Las Palmas SI resultase posible, otorgar alCa · Ios d e Yrissarri. Actuar on: guna cantidad más inferior a con éxilo, la tuna Santa Cata- todos 108 que han confeccionaHna. de Las Palmás. integrada d o carrozas para contribuir a por e X alumno!; del Colfgio Jos ga~tos de su C9Astrucción. Sai"siano d ~ dicha ciudad y el En fIn, son detalles que foro codun lo j;;nzarotf.ño cL~s Jó- zosamente han de producilse y venes-, COII sus guitarras ~ éc· que en el foturo irán conigiéll' tricas dose con el estudio y la rxpe· Obtuvo fl tíiU lo df Misio Lan- ri nc:ia. zarote la s~ ñoril" Elfna RodrfLA REVISTA HABLADA fluez Armas, dó' 18 cños natu cPA!:.ABRAS, ral y vedr.a d ,> Ar te( if ?: rf'preEste es uno de los númuos sentante del Ca ~ lno Club Náu- qUt más cos'O a la Comüión tico. La eleccíófl estuvo muy de fiestas sufragar, pero cree· rt:ñida, debido a la bellua y moa que el sacrifício económi· prestancia de varias de las par- co no resultó baldío porque ti ticipantes. acto resultó brillantl' y de un EL ¿S CEN . . RIO Y LAS compltto éxito. ENTRADAS Todos los hombres que s e Al escenario, cOI,f , cele nado ~e~plllZaron a Arretife con tal no , Cano Vt;J8, con mucho gusto y acierto, le fm~ Manfredl faltó un poco más de lUZ y de Yrlssa~ri,. Marmo y Pe p.e . Mo altura. dificultando 1<_ visión al nugas! dlsponf!l de SUfIC1€nte numeroso público ubicado en capa,cldad y ca~ldad en sus les las diferentes filas, a partir de pectlvos cometidos como para la tercera. ofrecerno.s una vel~da de gran Opiüamos, también, que a los talla y nivel, que el públic ~ ru· invitados se les debe de cobrar brleó. con repetld~s y cé IIdas la entrada. y de esta forma po ovaclo~es, exten~lv8s taIT1bién drían vfnde rse a un precio in- al conlunto mUSIcal Los Jéve· feriar en beneficio de la masa nes. . . . popular y del propio Ayunta. La 182 tdlClón de la re v1sta miento que asi contará con una hab.1 ada cPalab~asJ. de lu Oraportación mayor de los espEc. gamzación Sindlc~l Educal ión tadores para afrontar a los nu · V DescaRso, ha SIdo a nue~tro merosos gastos que la organi modo de ver, la de mayor h no zación de las fiestas le supone y empaque de las hasta ahora y no solamente creemos debe: celebradas en Arrecife. Tamda cobrarse a los invitados en bién actuó est~ revis!a en Tías, la Elección, sino en todos los San Bart%me, Hartd y Má apcatrOqSuDP.ÚbllCOII a celebrar en el f~ezAGRUPACION FOLKLO Roóríguez. Ganador en dtsafío individual, equipo de Santa Co loma. GYNKANA AUTOMO VILISTICA: primer premIO, se ñorita Inmaculada Ramírez Gar cía, sobre coche pilotado por don Jesús María Fernández Ra mirez; segundo pr~mio, señofÍ' ta DtUa Rosa Topham Regue ra, sobre coche pilotado por don Matias Gacelas Elias. BA LONCESTO: torneo jugado en tre los clubs locales Casamata, Náutico, Infantería y San F"r .nando. Campeón, Náulic.o CA RROZAS: primer premio, San la Coloma (escer.a guancht), segundo, g!'upo sindical de taxia (casa campesina); tercero, parranda de los buches (moti· vo marinero,) y cuarto Batallón de Infantería (Puente de las Be las) CONCURSO DE RONDALLAS: priJ.tr pre:r.io, agrupa. ción de Tías; só'gundo, agrupa ción juvenil de Tias; tercero, agrupación de Arrecift-; ~uarto, Guanches, '1 quillto, Ajei, estas dos últimas de San Barto!omé. Además de los premios en me. tálico todas las agrupacione s recibieron oblequios de instru mentos musicales d e cuerda. COLOMBOFILIA: premio aÍni co, sociedad Ondas de Lanza rote. EXPOSICIONES: primer premio óleo, don Lui~ Pérez Oliva; segundo. doña Carmen Martinón de Manriquf¡ primer p~emio acuarela, don Luje: Pérez OJiva; segundo, don Cán dido Agt:i1at Sánchez . Primer premio artesania, Escuela de Artes A plicadas y Oficios Ar~ tí~ticos, s~gundo, don M'Hiuel EL gRAN ESPECTACULO DE RICA CUATETNREO.. TIF~RRES DE Fuentes Pérez Primer Dremio DE LOS DESFILES DE C " ~ labores, Sor María Repa'radora A Numero&Ísimos upectadores . RROZAS f u e r 0n testigos también del ~i~C~e~!~ J:Y:e~~~~Oñél Fean . Los deshles de carrozas cons Iran concurso de agrupaciones En total, la Comisión de Fies. tdltuyeron ,ot.ro de Jos números foJklóricas, evtre las que ligu e gran exJto del progra.na, raba como noved"d la denoml·· tas distribuyó premios en me- destaca d I f i d " tálico por valor de 37.750 pese• n o as c0!l ecc ena as nada Cuatro Torres, de Teneri las (la mayor cantl'dad hasta (Por e. gruJ.lo .lIindlcaJ de taxis fe, que nos ofreció junto a 108 casa campesIna)' la de Santa I t ( f abara asignada a tal fin) do- C(lloma (escena 'guanche)' anzaro fnos. ~or. &ma a en Rando Almacenes El Barafo 9 Batallón de Tnfantería (Pue~t! tOdodel archtplélago) ex~bicio· copa s 1 con-ac Domocq y d I B 1) , nes e canlos y danzas cana · , <. e as o as , sin desentonar rios de acusado sabor ti - ico otra cc·ñac Osborne. las dos restantes (Ayuntamien· (Pasa a página .uPlemen~aria; S!l r �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA. Cuatro números... (Vlent de pagina suplementaria) en un ambiente de extraordina ria alegria, vistosidad y colorl do. OTROS NU:I.f:!.ROS Hlmo$ señalado aigunos de 10& números más sobresalien tu del programa e n los que también merece ser destacdda la exhibición dei Wm en color ,La canaria. isla de los lu·· cka quevolcanes'. arrastró ala mi lu de aficionados. y las ~xpo slc.ionu, con obras de calidad, puo con escasos concursantes locales y ninguno forastero, lo que indudablemente resta cate · gorfa al certamen. CADA GOT~... MAS SAB OR NECESARIA COLABORACION En resumen, que junto a nú ' meros de aita categoría ha ha· bido otr05 mediocres e incluso algunoli fallos. que no dudamos se irán corrigiendo en años su cuivos, máxime ahora en que las fiutas de San Glnés han sido declaradas de intefés tu· rístico. Se hoce, pues necesaria, la " . :::::::~::::'~:;;:::::~:::~~~~ creación d" una conciencia co lectiva para dar a estos feste jos carácter inSUlar, y, al Igual que en olras poblaciones, se hace ImprescinClible la colaboración del comercio, de la in· dustrio. d" los bines, y de CUántas personas se bendician di rectamente de t!lIas; compren dlendo que al Ayuntamiento no se le puede df'jar solo y abandonado, luchando contra vit:nto y marea, en la organizaCIón de unos festejos que en adelante, por la citada circunstancia de ser declaradas de interés turístico. han de ódquirir el rango y nivel .que la ciudad V la isla merecen . Yeso 10 tenemos -lue procurar todos y cada uno de IOB lanzaroteños, aport a n do uuestra entusiasta y decidid a cooperación. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA· CE SABER: Que el IUmo . stÍÍor Dele· g<ido del Gobierno en esta islD, lO es· crlto núm. 746, de fecha 2 de septi r m· bre actual. Ref 5.13 t 2, NegOCiado Abastecimientos. Asullto: Precios máximos de Venta al púbíico en mes de septiembre, dice a mi Autoridad lo 51· gulente: .EI I!xcmo senor Gobernador (ivii Dele¡zado Pravindal óe Aba~tecimien ' tú8 comunica a esta Delegación del Gobierno que los precios máximes de venta al público que han de regir en el presente mes son los siguit'nte8: Arroz blanco a granel de primera pe8etas 14'.55 el kliogramos. Arroz blan· co a granel de pIimera matizado peaeta3 14'65 el kilogramo. Resto de los articulos igual precio que mes anterior. Lo que participo a V. S. para su conocimiento. dándome cuenta de las infracciones que se observ, n.Lo que se hace público ptlra cono· cimiento y '1eneral (;umplimiento. Arrecife. 6 rie septiembre de 1965 UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. Y. Precio de venta al púl»lico en Lanzarole 6.50 pe.eta. �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA conEO DE RED6CCIOH tlrta y poesía de Pepe MOlagas. Publicará el RNTENA algunos de sus cueatos Sepll~mbre, de 1965. Estimado y querido Guito: Sirvan estas líneas de un aftc IU050 saiudo. y ~omo e lo prometido es deu da., te Incluyo el canto que los tDCantos de esa tan poco pODo derada isla despertó en mi po bre y raquítico númen, donde las Musas por no encontrar te rreno enarenado me dicen adiós desde lejos. Guito, no quiero q u e midas e I valor d e lo que te envío por el ~istema mé· trico decimal. Es tan pequeña la parcela que tengo en el Par naso, que no me da cabida ni para plantar una cjulaga ... Guillermo, ¿te interesada mi colélboración a baH de relatos por PEPE MONAGAS? Gusto. so te los enviaría. Pendiente de tus gratas sa bes puedes áisponer de IU in COIHlicional amigo. N. de la R.- Gustosamente publicamos la carla y poesía del excelerlte humorista cana· tío. agradeCiéndole s u afecto entrañable, de siempre, pOr Lan zarole, asi como su lleClbión d~ deleitar a nu.:stros lfi'ctorea con sus originales y sabrosos cUen tos, que esos sí qUfi' no son I ju laga» sino oro de buena ley. COCHE ASU PUERTA MI CANTO A LANZAROTi La madre naturaleza, :>U80 en ti, ¡oh Lanzarott I un paisaje <le bravezas cual un juego de Cidopes. No dudo pU!liera Febo incendios en tus entrañas brindándote la del Fuego entre todas tus n:ontañas. Quien la visite. se admita " t'xtasiado la contempla ál ver de esa enorme pira el fuego que la sustenta. En la Cueva de los Verdt.s, en el J::.mev, en tus playas, hay un contraste latente el que en bellezas se €xplaya. Lanzarote, joya eres porque así DIOS lo mandó Tu .. hombres y tus Rlujues. se caplRn el corazón por su nobieza, que invita, a un recuerdo que palptra y ..¡ue tlt;na de emoción al que tu solar visita. ANUNCIO CONCURSO SUBASTA Se convoca con.:urso· subasta pllra contlatar las obras de construcción. en Arrecife je Lan.arote. de 10111 ejificlo de nueva planta con destino a 111 E,cuela Oficial de ForMación Náutkc Pesquera El presupuesto tohal. incluido beneficio industrial y honorarios lécnic(j~, asciende a 28382.120.16 pesetas, cuyo importe sirve de precio ti po a la li· citación; debiendo tener comienzo las obrali en los quince díllS ~iguiélltt's il la fechu de adjudicación definitiva y quedl:lT ultimadas en el plazo de veio · tlCUlttro meses naturales. La flan¡a provisional, de obligatorio de¡¡ósito para optllr al concurso· lube~ta, es de 567642,40 pesetas, y la fianz!l definitiva que constituÍTá en su dia el adjudicatario es de 1.135.284.80 pt'StltIlS. Las proposiciones. ajustadas al mOc:lelo adjur.to, se admitiIán a partir de la public8~ión del presente anuncio y halita ltls 13 horas del díu 5 de octu bre de 1965, en el Kegistro General de la Sub.\ecretaria de la Marina Mercan· te. dentro de su horario normal de oficinaS. Hdbrán dI:' prellentarst'. junto con l. documentación dtlallada en la lONDIUON 5.· del pliego de Condi· cionel económicas Legales, beljo sobre Clurado y Idcrado en cuyo anverso cOllltará que contiene proposición para el concu:80'8Ub'lShl de rderencia Para la prflvia admisión de Empresas a Id licitación. será requisito in· dispensable. que. ademá& del sobre anteriorment~ cilado, presenten aqueo Ilas con llls IJ'hmas forma!idaó"s e idÉ'ntico pltzo. sobre aparte contanien do las certificaciones acreditativos de hdber realizado obra de Arquitectura en cuantia illuai o supürÍ\.l r a 50000.000 de p e s e t a s. y de que cuen · tan con un Gabinete TécnÍ<;o suficieme. todo ello con arieglo a lo que deter. Además: Televis6res «KASTELL», Cocinas de butano mina la CONOlCION 7.- de: eXilresado pliego. «F AR». aparatos electrodomésticos "BIAlETTl · , objetos El proyec.to completo con jos planos y piieg us de condidonel fdcuitati· de escritorio o:Swan». muñecas, balones, conjuntos de val y ecolJómicas · le~ajes se hallarán de manifiesto, durante el aludido pla· señora, etc .• etc. zo de admisiéu de ofertas. en el edificio que ocupa la mencionada Subsecre· taría (calle Ruiz de Alarcón núm. 1. Madrió; planta baja. Oficina de lnfor mación. Elllcto público de apertura de proposicionl's tendrá lugar en los locales Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. un de dicho Cent/O. el díll 14 de octubre o.; 1965. ü lélS ON ' .E hora~, ante lél Jun· premio. canjéelo en Delegación de los cigarri)Jos «GOYA ta espeCial que ltetermina el pliego de condicior.es económico legales y REGALIAS .. , don Francisco Martín Martín, ca)Je TeneEn el CdllO de que dos o más proposi<:iones. reuniendo todos ios requsii rife núm. 25 tOI exigidos. ofrezcan ejecutar t:l servicio a p.edos idé"ticos, se veril ¡calA en el mi~mo los autores de aquellas ofertas; si trlln~currido elle plazo sub sistierll la igualdad, l!e decidirá por medio de íiO!teo. Si desea Vd. concursar por el automóvil. entregue una El importe de todos los anuncios, es de cuenta del adjudicatario. cajetilJa vacía de GOY A o RIiGALIAS en la Delegación MODELO DE PROPOSIClON de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable ............................................................................. , mayor de edad, vecino de ................................... cen domicilio en 8U (calle o plaza) de...................................................... uúm ................y do cumento nacional de Identidad núm ........................................• actuando en nombre Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad (propio o de la persona o entidad que representt' l. expone: Que entNado del de que también hay un premio para Vd. junto con la anuncio inserto en el BQletin Oficial del fatado (u de la Provincia dt> ................... calidad de ..................... J núm .................. correspondiente al dia ........... de lQ65. que convoca con' curso· subasta. con la finalidad de contratar las obras dE: construcción en Arrecife de Lanzarol€' de un edificio de nueva planta con :1estinu él Escuela Oficial de Formación Profesional Náutico-Pellquera. así como de ia Orden Ministerial Comunicada núm. 1115·65 de fe,ha 17865 autoriza ndo el guto y colaboración de dicho acto públir.o, se compromete a tomar u su cargo Escuche todos los lunes, a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa la ejecución de las obras de que le trata por el precio total de (cantidad a expresar en cifras y en letras) que inciuye los honorarios de Dirección de obra y Aparejador y con estricta sujeción al proye.:to y pliegos de condlcio· .es que rigen el concl1rso·subasta, documentos todos ellos que declal!: ex presamente conocer (Fecha. y firma del proponente). Madrid, septiembre de 1965.-- El Secretario General.- Fi: medo Marcitllach fI SU Que patrocina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acional concur.o para la. Isla. Ca.aria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH GOYA y REGALIAS Gran concurso GOYA COCHE PUERTA �PAGINA SUPLEMENTARIA 50.000 Re.ultado del.orteo de pe.etal ofrecido por Almacene. FERRER a .u. cliente. Número. premiado. Número » » 1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta. 50.064 Segundo premio con 15.000 » 58. 149 Tercer premio con 10.000 » Sorteo celebrado en Madrid el 25 de Agosto de 1965 & IMPORTAnTE EMPRESA I - n1Y~ Necesita joven empleado para oficinas con buena cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción. Escribid a mano, detallando circunstancias personales, experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al Apartado de Correos número 1, ARRECIfE. Sueldo a convenir según cualidades �Página i Martes 14 de SEPTIEMBRE de 196.5 ~;w;!.-O_T_R_AS_N_O_TI_CI_A5_D_E_L_A__IS_lA-!/_. Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Potal»ilizador., no. vi. titaron do. alto. cariO' ele la Junta Díaz Suárez ele Enerlia nuclear Para todos nosotros, laflzarotfños de nacimiento o de vocación, la obra del poeta Leopoldo Díaz Suárez constituye por ,1 misma la esencia y el sentir de una época, ya casi leyenda, que él supo interpretar y fijó para siempre en sus poemas. Exist~ un Lanzarote de Diaz Suárez, como existe el Lanza!Ote del olvidado Agustín Espinosa; y esto bien lo hemos podido observar con motivo d ~ la reciente recopilación y acotación de su obra baJo la acertada tutela de Agustín de !a Hoz, que tras lar. gas años tiene a punto la fiel semblanza del notabl", poeta. Además, Leopoldo Diaz Suárez pilotó tree semanarios en Arre· cife, pudiendo decirse que la vida insular de casi un cuarto de siglo la rdiejó con exactitud y altas miras Ninguna polémica luya eSluvo patrocinada ni por fuerzas t:y.teriores ni por intere· les personalu, y asl piado dar testimonio de un quhecer patrió tlCE> y d2sinteresado. Con su profundo isleñismo. su buen arte poético, su prosa dinámica y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suárez llt:v6 a tú· dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donaire y el intimis· mo de una proyección justa, progresiva y en todo caso eficaz. Paisajes, tipos, escenas, costumbres y paisajes, los plasmó en IU no escasa obra. En este tiempo, ya avanzado, en que su humanidad late y vibra, como en un sutño, pero cuya presencia a todos nos llena de gozosa fraternidad, pensamos que Leo,oldo Diaz Suáru, conejero de pro}' por los cuatro costados de la sangre, ~u na cimiento, su amor y su descendencia, bien merece se le honre y r~cuerde dando su nombre a una d~ las calles o plazas con ILis que se eogrdndece y nos engrandecemos. El noble, el culto Leopoldo Diaz Suárez que todos quer~ mos, admiramos y respetamos, se merece esta excepcional con· culón en vida, una vida como en un sueño. GracIas. Firmantes: :?edro Perdomo Acedo, Ventura Doreste, JUé,n '1elázquu, Juan Sosa Suárez, Domingo Velázquez, Federico Sarmiento, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aureliano Montero Gabarrón, Maximino Ferrer y Ramón Péra Hernándtz y Guillermc Topham. ~Electro Transporte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 Próxima inauguración JI.OOO.OOO DE PESETAS Con el exclusivo objeto dt conocer el funcionamiento de la Planta Potabilizadora llega · ron el martes de Madrid, por vía aérea, I()s altos cargcs récricos de la Junta de Energía Nuclear, stñores Sánchu del Río y Rúa. En unión del director gerentt': de ia empresa, don Manu~l Díaz Rijú, recorrieron ddenidamente S u s instalaciones, mostrándose muy intoC'!8a· dos por ¡,u f flcaz rtndimiento. EN LAS MONTAÑAS DEL FUEGO También estuvieron en J a s Montañas del Fuego, detenién dose particularmente tn tl estudio científico de los ('xtraños fenómenos que allí se prod ucen que causaron la admiración de los Ilustres vi8itantu. Antu de regresar a la capital de España, en la tarde del misn o día, manifestaron su pro pósito de volver a Lanzarote, isla que c0nsideran de extraor dínario Interés y digna de un más amplio y detenido estudio_ Empresas turísticos nacionales y extranjeros se interesan por lo isla de Alegranza Empresas financieras vadas, coneletam. nle u n a española, otra sueca y una tercera al~ma na, se viec.€n mostrando inte· la fieda ~e los Remedios en Yaisa resadas por la. adquisición de terrenos en la hla d~ Alegranza, situada a 10 millas de Lan· zarote, para montar alli impar. tantes complejos turlsticos. La pequeña isla lanzarott-ña, propiedad de don Menuel Jordán Franchy, posee elemtntos naturales J e acusado relit: ve para la instalación de ind U8' trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran ren- . di miento económico, proporcio· nando a su VEZ nuevos y pro· metedores horizontes al (uris· mo isltño. Con gran solemnidad y esplendor se han celebrado (n Yalza los actos religiosos y ci vicos en honor de su patrcna Nuestra Señora de los Reme· dios, destacando la brillantn de lo~ actos religiosos y la animación del ambiente en las diversas com peUclones de portlvas ~I----------­ y juegos recreativos q ele con tal motivo tuvieron lugar. Próxima llegada de Con tal motivo felicitamos a su alcalde don José GOJJzálu res ministros a anoRobayna, y párroco 'accidental flaS Rvdo. don Ramón Fdlcón. Rn el transcurso de los proxlmos meses, y en dlfe rentes dfas, anuncian su vi t· e Solen a subasto las obras de construcción del nuevo edificio para la Es- ~i~a ;g~~~ft~::, l~!~i;ig;~~ cuela Oficial de formación P~ofesional Nóutico Pesquera t~ab;t~~:,i y ~~~~~~~o di sD~~r La Subsecretaría de la Mari na Mercante ha sacado a su· basta las obras de construcción de la E,cuela d e Formación Profesional Náutico lJesquu.1, por importe de 28.382.120 pe· Idas. El día 14 del próximo mu S~ abrirán las plicas de los con e u r s a n t es, comenzando las obras a los 15 dias de su adjudicación definitiva, que han de quedar finalizadas 2 años des pués. SOLAR DE 4 Ol O METROS CUADRADOS El edificio se instalará ea la orHla de la bahia deNaos, freno I~ al Hospital Insular, en un solar de 4000 metros cuadrados, en gran parte ganado al mar, mientras en otra parte ha sido comprado al doctor laozaroteño dOQ Manuel Rodríguez Bethencou~t, quien ha dado to da clase de facilidades a tal fin. 30 MILLONES PARA MATE RIAL Y MOBILIARIO Teniendo en cuenta que en España sólo 8e cuenta con ~ Escuelas Oficiales de este tipo Instaladas en ARRECIFE, Vigo, Valencia, Cádiz y Pasajf's (G::i púzcoa), el Estado español las dotará del más moderno mate· rial para las enseñanzas técni · cas pesqueras, dedicando a la de Lanzarote, concretamente, arrollo, señor L6pt'z Rodó. con dicho objeto, otros 30 mi. Como dato curlose SI ñ" lIones de pesetas. laremos que La(1zarot~, isla Oportunamen~e ampliaremos tan original }I sorprendente esta información, hmitándonos en el aspecto agrícola,ilunca hoya facilitar la gran noticia ha sido visitada por un mi expresando el recenocimiento nistro de .A gricultura, por cu de la isla a cuant~s autorida. yo motivo la presencia aquí des nacionales, provinciales e del Stñor Dí¿lZ Ambrona se insulares han colaborado en la ría aeogida con la mayor culminación de esta gran me. complacencia. jora, y muy upecialmente aí :-----------~ alcalde de Arrecife, don Gi , és de la Hoz Gil y a don Santiago Alt'mán Lorenzo, quienes nos ••plit local en EL IEDUnO, propio consta han realllado desde hapara aegodo. ce mucho tiempo constínu i1 s I.tarmes. José ferrer, Sal Bart.lollé gestiones con dicho objeto. I Se alquila �Página 6 Martes de 14 SEPTIEMBRE de 1965 LANZtlROTE EN LA PRENSA FORASTiRA Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero Su puerto pesquero, por ser el mós cercano o lo costo ofriCalla, cobra de dio en dio mogor auge Interesante reportaje en el dIario madrileño" Arriba" para mejorarlo en todo!! los sentidos. Es más, nas atrevemos a ase gurar que, dado el éxito que han alcanzado los cruceros tu rístlcos que han hecho escala \: n el puerto de Arrecife, se ad· vertirá dentro de poco tiempo un incremento aún mayor en el tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de Los Mármoles con una pobla ción turística dis puesta a dis frutar de las belll.'Zas que en· cierra la isla. LAS PALMAS. - Lanzarote, rentes y cariciosas aguas, idea la isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de· de dia en día mayor importan· portes náuticos y submarinos; cia. Es verdaderam"nte sorprc n· sus extraños paisajes, en los dente observar cómo de unos que la silueia del drúmedario treinta años hasta acá, en la (aquí se les llama comúnmente isla ha habido :.lna gran trans camellos) pone su nota exótiformación. No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus que hasta hace relativame'nte gtntes, son algunos de los sor· poco ti e m p 0 la i s I a m á s prendentes atractivos que Lan· oriental de la provincia estaba zarote ofrece al turista que vie A UMENTO y MODERNIZAun tanto alejada de las preo ne ii cO:lOcerla, e inmediata· CION DE LA FLOTA PES· cupaciones oficiales y del ca mente a amarla. QUERA nacimiento del mundo y aun de Lanzarote está, pues, a n t e Ahora bien, punto y a parte los mismos e!!pañoles y por Uflas perspectivas tUlÍsticas ma· merece por su importancia el parte de los propios isl~ños. Su ravillosas y que venturosamen· puerto pesquHo de Lanzarote. lejanta, su población es-:asa, la te no vemos limitadas, antes al AqtAí tratamos ya con realidapobreza de sus tierras y tantas ~ontrerio, COll una fecundidad des y nc con mer.1S proyectos dificultades más que podtan ci futura enorme, puesto que an- que podrían cuajar en un futu, tarc;e, servian de dis~ulpa yex· te ella se abre la realidad de ro más o men@.s próximo. En cusa que explicase lo que era tlU ca pacidad turistica. este sentido, Arrecife es ya un inexplicable desvío. Paisajes y lugares como el puerto de categoría nacional. Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua Q la Cueva Tal es asi que está incluido en· es t e m a de preocupación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros asunto sobre el tapete de la la naturaleza que sólo se pue· más importantes de ES¡Jaña, Y actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, efl ello debido a que Lanzarote, lamentos d~ la Administración. Lanzarote. No dudamos de la por ser la isla más oriental del Sus condiciones turísticas in· belleza y ¡a fama de que, en archipiélago. es la más cercana igualables, las facihdadt:s d e materia turistica, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, pero no le va a la za- ca, en los que ejerce sus laboGran Canaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la fiota estos viajes por el procedimh:n- los Verdes, ya inserta con ho- canaria. De LaIlz6rote parten to de los vuelos (chartep, su Dor en los itinerarios del tmis· continuamente unidades pe s . capacidad turística fabu los a mo mundial De Lanzarc!e, des· queras par a d 'sarrollar sus aún inexplotada totalmente, han de el punte turístico, merece la faenas en las costas d¿ Maurí· abierto un futuro lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tania, Senegal y o Suráfrica, ravi!losas perspectivas que po· terior crónica. y sus dotaciones rfgiesan a la ca a poco iral] convirtiéndose EL PUERTO Y LA CONSTRUC isla después de larga tempora, en tangibles reaiídades. ClON DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato trab;:¡jo, can· Y factor interesantís i m o y DE LOS MARMOLES sados de la pt'sca sus hcmbres, digno de destacar como el ca , ~iertamente q.ue uno ?e los que poco tiempo dfSpués han adyuvante m á s importante ,a ~c;dlces que mejor ~dl.fJan la de comenzar de nu.,vo, este crecimbnto y dcsarrolíO Importancia y el creCImiento de ALtualmenie Lar,zarote cuende la isla el!, sin duda <;le oin· ·un !)ueblo son sus medios de ta con una flota pesquera pro· guna clase, el elemento huma· comunicación. Y f n este caso pia de unes 350 unidades, muo no que ha sabido tomar ven el pue:ilo de Arrecife ha de ser chas de las cuales t:stán ya ganza de las fuentes de la Na fiel índice de este ir~cremento y motorizad&s. A e6ta flota se turaleza y así ha converlido las de¡,arrollo que veDlmos notan· 1 uman una sl:'rie de molo pes· tierras calcinadas por la lava do en la isla hermana. Efecti, qlltrOS peninsulares Que ha n de los volcanes que dan flom vamente, la importancia q u e tomado el puerto de Arrecife bre a la isla, en fértiles Cdm día a día viene adquiriendo la como base dé' ap ·ovisionamienpos en los que se cultiva la vid isla pode!ll0tl calib:arla por la too Tal es así que el pasado año en especial. Vifiedos que ser- paralela ImportanCia q u e, al recalaron por estas latilllde s virán luego para ser convertí- mismo liempo, está cobrando uno. 700 motopf'squeros pro, dos en el célebre vino d! _mal- iU puerto. Es verd&deramente cedentes d e diversos pue.rtos vasta) famoso en el mundo en- digno de destacar que en lo de la Penímu!a, lo que marCÓ t"ro. ' que va de año han arribado al un hito en la historia de Arre EL -DESCUBRIMIENTO· DE puerto de Arrecife. 'capital df cHe al batirsf' la cifra tOpf· re LAS ISLAS P02 EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me- gistrada en fstp sentido. Sin NACIONAL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embargo, se espera que en el Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectamente el materia turística está cobrando radical cambio que ha expHi· Lanzarote es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnúmero de turistas, )anto na trucción del nuevo muelle de cioriales como extranjeros, que Los Mármoles y con la invera diario la visitan. La apacíbi· sión que ha hecho el Miníste· Iidad de sus playa~; su cielo, rie río de Obras Públicas, por va· un azul continuo; sus transpa. lor de 200 millones de pesetas, año en curso, de seguir el rit mo que ahora ofrece el puerto. suba la g álica y se establezca un nuevo record. Viene, sin da da, a contribuir a la importa. cia del puerto laozarot€Óo .. instalación de plantas congel.· doras, que necesariamente tienen que iacrementar el tráfico de los grandes buques mercaD tes, Como criterio que nos ha ble de la importancia de esta industria n o s basta registrar que su prodUCCión anual es de unas cinco mil toneladas d f pescado congelado, que el setenta por ciento se exporta a mercados extranjeros, y el otro treinta por citnto, al mercado peninsular. Por último, hemos de tiesta· car que, al mismo tiempo que aumenta la flota pt>squera ea .:antidad, también lo hace en calidad. La flota lanzaroteña se remoza y moderniza. De las vit jas unidades a vela que antes llenaban el puerto de N a o s apenas quedan unas poca3, llenas de recuerdos y canciones, que irán dt>sapareciendo en pla· zo breve. Los modernos cdi· pers» congeladores navegan ya por aguas de Suráfrica. y la Cooperativa del Mar de Lan· zarote ti e n e en proyecto la construcción de cuatro ur,ida des de este tipo, que impTimi rán a la flota peEquera Ulla imporrancia de la qU2 se ha hecha digna por el emp€ño y el esfuHZo que Hl esta materia siempre han desplt gado los que han estado al tanto y al cargo de ella, f'jemplares faml'ias que forman di;}aslía. f,ntn gadas a las faenas del m~r Tal es asi {Jue, como decíamos anterior mente, la importancia de esta i~dustria no es hoy una aspi ración para el futuro, sino una palpable realidad IGNACIO QUINfAN! MURERO �lIartes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 ULTIMA HORfI Electrificación de San Bartolomé, Tegui,e y Tiagua En este mismo me3 saldrán él lubasta las obras de electrifica dón de Lanzarote, en su pri mera fase, q u e comprenderá los términos municipales de Sin Bartolomé, Ttguise y Ti· najo, y de ellos algunos pUto blos importantes como Tiagua, Tao, Mozaga y La Vegueta. Las obras de instalación y tendido, con proyecto técnico de la em· pre~a ,Termoeléctrica», queda· rán terminadas en un año Página 7 OPERARON LOS .•• Inauguración de un night club (Viene de segunda página) un cabo \!medado en la hédce (vino remokado por el -Torre p"jarete,). y E, sábado fue inaugurada en cMarr llene. a desembarcar un en< nuestra ciudad la sala de fíes· ferwo. tas denominada .Lanzarote de noche», con la acluaC'Íón de di· ferentes atracciones y un cba· lleta especialmente contratado. Se trata de un local instalado en un edificio construido pa~ ra tal fin en las afueras de la población, m o de r no y bien acondicionado. MOTOPESQUEftOS PENINSULARES Hemos citado solamente ¡as notas de más acusado interés, lIuprimiendo las referentes al tráfico habitual, que cerramos ofreciendo la entrada de los siguientes motopesquelOs peni nsuJ,l res, para 8uministrn gos-oil, hielo o egua: Los Chicos, Zi1ragozi< y Rosa, Llomar, Chubasco, MlIgdlllena Lledó. Maria Garbt>rf, Chico Grande, San Ra fael O/orioso, Torre Paja rete, MUNDIAL DE "SNIPE,!)" Cine Martes España en quinto puesto Hoy llegó a La, Pallno, Elola Ola.o Estrtmo policiaco LA CLAn OH ENIGMA Por Hardy Klüger, Micheline Preale y Sta~ley Bakpr en el inspf'ctor Margan ~Brallil se ha proclamado cam· cio IV). de Scotland Yard. BI misterioso cripeón del mundo M la clase io· men de uTla mujer de vidlt dudoBa (Autorizada mayores de 18 anoB) ternacional csnipeslt, en torneo Para asistir a la clausura Ile' mundial celebrado en Las Pal~ Después se clasificaron: 2 Estados Uf.idos, 3 Bah~mas, 4 'uerto Rico y 5 ESPANA (Ro~ .as. gó a la capilal de nuestra pro- Miércoles 4 FUNCIONES 4 vincía el Delegado Naciona i de Educación Física y DepOrlt;; s jueves don José hntúnio Elola Olaso, ,20th Century Fax. presenta un rirarol!. de amor, según la obra de Frun- ({oise SlIgan Escuela de formación Prefesionol Náutico Pesquera de Lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO El día 2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Esatla, los cursos siguientes: PREPARA TORIU, UNA CIERTA SONRISR CINEMA3COPR· COLOt< DE i..UXB Ternura, egoísmo. ~acrificio y dolor ... cuat!O sentimientos disparts. y un reiato conmovedor. Pur Rossapo Brbzzi, Joao Fontaíne. Br"dford Diilman y ¡ hristioe Carere. Con bel!í~imQIi exteriorts rojado~ en P¡'rís y en la Costa Azul (~utorizada mayores de 18 años; Viernes -Ch"mutin_ presenta lOS INVEN(IBlfS , ermoeléctricQ-Lanzorote A V 15 O La Fábrica de Electddda d de Arr~cife participa a sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, selá interrum pido e 1 suministro d e energia eléctrica el próximo j u e ves dia 16 en el sector Santa Coloma, de las 14 a las 1730 ho ras. Articulo 68 del Reglamen to Arrecife, 11 d~ septiembre 1965 KINDERGARTEN (Colegio de párvulos) Recuerdo o sus alumno, lo apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre Luit mopote, 5 Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E Lo N A - Lourio, 16 -18 Y Cospe, 42 ----~- fDIFIClO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - _ _ __ Copltal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL Rn el sorteo efectuado el dia 31 de AGO~TO IÍltimo HEJ ODY KHN IYO r' MLLN GBV Q.DW BBM .. apitales pagados por lorteo haáta la ft'chil 118207,(,00 pesetai '* Delegación en ARRECIFE; Miguel Pri:no de Rivera, 9· Teléf. 302 ... �Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Páeina 8 Comentando que el gerundio Por GUillERMO TOPIfAM El lago v~rde d~ f.!.l Golfo El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a los orgo;iismos relacionados con el turismo . \:'ero hoy se da el caso contrario. Un arrecífeño muy amante de su isla nos dice lo siguiente: cE: otro día fui a El GoHo y observé cómo la arena flfgra de dicha playa se va acumulando en cantíElades masivas enlre la orí!la y el lago verde, amenazando la seguridad de éste, exuesto a ir desapareciendo poco a poco invadido por las referidas arenas y piedras que arra sta el olea· je. Yo opino-concluyó-que debería procederse a la extrae ción allí de esos materiales para evitar malu; mayores.' Gustosamente damos cuenta del hecho, por si pudiera ser de utilidad al lanzar la voz de alarma. /Voticia y hotel Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCia cCifra', en el nuevo y estupendo dialÍo barcelonés cTele Exprés •. Está fechada en Tenerife, y dicE' t~xtualment€: «Santa Cruz de Tene· rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ctntra!, con dos cuer pos laterales de 17 pisos cada uno, será construido en esta ca· pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca· les comerciales. y será de edificación abierta, rodeado de una amplia zona verde •. La noticia es buena para el archipiélago canario, pero ... (~iempre el pero) el hotel de rderdicia se construirá en Santa Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te· nerife (isla de Tenerif<) A nuestros entrañdbles hermanos los palmeros le han -de· rruido. el hvtel antes de construirlo. ¡Qué CO~ilS, arnigobl Chencho en Alemania Oriental El pequeño gran boxeadcr lanzaroteño Domínguez, aqui conocido por Chencho, ha estado unos días en Arrecife. No lo hablamos VIsto después de sus viajes a Japón, Al,· mania Orien· tal y Francia, y por eso nos satisfizo mucho el saludarle. Hablando de su estancia en el Berlín comunista, nos dijo: cEstá muy dlstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja sin entusiasmo. La policía para a uno a cada momento. Pero tienen muy buenos· boxeadores' . En vista de que habíd buen material para entrevista. la concertamos para eí día siguiente. :\-tas, Chencho, como buen ca· nario, ·voló. sin decir ni pio, y nos dejó eon el bolígrafo en la mano. IPara otra vez selá! Sobre la fundación de la parroquia de San Ginés Hoy publicamos esta interesante nota que nos envía el re· verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la iglesia parroquial de nuestra ciudad .. transcrita de ua documen to depositado en el archivo parroquial, qNe dice así: eYo el infrascrito notario público del Obispado y de! Tribunal de esta Vicaría de Lanzarote: Certifico, hago fe y verda duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se cuentan veinticinc@ del mes de junio de mil setecientos noven ta y ocho años hallándome en este I!'gar y Puerto del ArrecU" en companía de su merced ei señor Vicario don Rafael Pedro de Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por 21 Gobernador de este Obispado en su anterior .despacho, quedó colocada la Iglesia de San Ginés y frigida en Parroquia y en posesión de este curato don Francisco de Acosta, prublh:ro. Y para que así conste doy la present€ y tíl mo dicho dla vdnte y cinco de junio de mil setecientos D@venta y ocho años. Firmado y rubricado: Antonio Guerra Suárez. Notario Ec1e slástico. ~ Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el 25 de junio de 1798 El caso de Chano Brilo Chano Brito, <junior., que está prestando el servicio militar en T¿Cl~rU¿, recibíó un permiso especia!, generosanente conce dldú por el Capi¡áa G ~neral de Canarias, para actuar en el com binad\) Addfgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió en el terrero con la r~p3 de faena, fue muy aplaudido, Luego, el muchacho, muy contrariado, recibió órdenes de desvestirse. ¿Qué oJllrrió? Qle al pHecer, los (vencedoristas. se agarraron a r.o se qué térmitlo legalista para cderrotarJ.E'. antes de Juchar. y esto, frallcamente, está mal, por tratarso únicamente df un oencueutro amistoso. Pitro (dsí son las cosas de este mundo), en el pecado está la penitencia. porque ei Vencedo'" el1 tan señalada ocasión, no supo hacer honor a su nombre al ser severamente derrotado. De todas formas, Chjf;o, g\'acias por tu noble y bello gesto. ¡El acontecimiento comercial má, importante de lo. último. 10 año.! SABANAS hechas, importación Toallas felpa extra, para baño Combinaciones de nylon y encajes TEJIDO inarrugable poliester cuadros MANTAS LANA listas mexicana COLCHAS VASCAS hilo cameras Il de algodón )) Zapato. negro. para col»allero Pijamas popelín importación caball. Calcetines de caballero espuma nylon )) » • »extra Calzoncillos slip de punto Corbatas preciosas novedad Camisillas caballero sport extras Pañuel6s blancos y cenefa Batines raso caballero «Madora» Pantalones caballero «Terlenka») Veraniegas restos de serie Camisas inarrugables manga corta Camisas «Dear Pa}" extra » »» mediana Pantalones lana poliester Nikis caballero restos 89 75 49 59 189 98 89 189 145 13.5' 18 16.8' 1 16.5' 5.9' 395 125 79 89 69 295 49 --------------------------------Nikis de niños manga corta Bragas canalé niños Pijamas dibujos televisión Bolso colegial niña skai Cintas elásticas pelo Calzoncillos slip niños Calcetines de espuma niños Bragas de espuma niñas 3.90 10.90 VESTIDOS DE ESTERillA 98 y 125 Nikis variados srtas. a 5, 10, 15, 25 y 29 Faldas Tergal Schelan extra 225 ALMACENES A la altura de los mejores estableci& mientos españoles. IEI Barato l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº622 14/09/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965