http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/601d9de2479fdc58428516a5c387aefa.pdf 99bac4dcb2824b6340cded8380eb7777 PDF Text Text Establecimiufo di (uestion.ries para l. hseñalzl Prilllaria Núm. 620· Año XIII Arrecife de Lanzarote 17-.Ag05to-1965 Redaccién y Administracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teltfono, 25. DIRECTOR Y FUNDIDOI 'UILLUMI JOPlAM BiPOSItO LKIL ,. (; 14-1959 MADRID. - U(Ja orden que los cuestionarios que h¡l brá¡; de d€sarrollarse tn too d&s las esctill?li.ls primarias upañolas ha sido firmado por e: Ministerio de Educación Nacional. Estos Cutstioru!Ti08 han si do (~laborados po ~ Jil Dirección General de Enseñanza Prima· ria después de dos años de trabajo y reghán en los ocho cur, sos de escolaridad obligatoria. Para dar lugar a la prepsuaci6n y publi cación de los corres ponditntes tE'xtos, la implantación se hz:rá de modo escalonado; en los cuatro primeros cursos f'egírán jos cuestionarío!\1 21 partir df uptiembre de 1966 y en los cuatro últimos al comenzar el curso de 1967 - 68 (~stablece SEMANllmlO Pro.peccione. petrolífera. en Ampo.ta Se llevarán a cabo por una compañía francesa en colaboración con el 1. N. l. AMPOSTA.-En la p!1rt~da de e Euc:aliptus .. , zona de· n('minada ~Lft Plalaxcla", en 108 alrededores dE la finca dt' Sales, del ttrmino municipal de Amposta. se viene rt'gbtrando, desde hace ya varias semanas, una extraordinaria activid ... d, haciéndoli4e 10t! preparativos necesarios para llevar II cabo dentro de poco, sondeos petrolíferos en aquel miSBlO lugar. La acumulscíón dt' maquinaria y material es ya muy importante, e incluso, ha sidtl traída la torre metáiica que se usó para los sondeos dt Valdeajos. Dicha!! protlpeccion<'s petrolífHé:ls irán a cargo de una compañia francE'sa UI colaboración con el L N. I. Pes~ CI no haberse iniciado todavfa los sond€os ni tamo poco prever el resultado dI' éxifo que los mismos pued"n tener, Recogiendc el co:r.entario de personas entendidas en la mnttria se so!\pecha que pTospecclollu posterioru suán llevadas a cabo dent ro del mar, fn donde parece ser fxistm mejores probabiJidadu de hallar ,,1 tan codiciado oro DeITO. Los comentarios por toda la comarca del btljo Ebro son 'Duy animados ai relipeclo y se aventuran, premaluram{nte, cálculos sobre los graodes hendidos que pI éxito de las prospecciones lIevadan a toda la lÍbera del df Ita del Ebro. Co.sa del Mar, en Tenerife, con edificio de 5 plantas Noticias proced~ntes de San · ta Cruz de Tenerift' señalan que en dicha ciudad va a ser con s truido una Casa del Mar, a cu · yo efecto el Instituto Social de la Marina ha adquirido los so laru necesarios. Constará de 5 plantas, y dis pondrá de los más modernos elementos en esta clase de ins· talaciones_ Canaria. e.portará plata. no. a Ru.ia (El Eco de Canaria$) publi· ca la siguiente noticia: Se está negociando le contratación de uO/u diez mi l toneladas de plataDos con dfSti no D Rusia Al parecer ti pUf'r to de destinG sería Odt'fla y 10& embarques s e eft'ctuarian e n buques frigor!fico~, dadas las temperaturas del Meditl'rránt'o ARRECIFE EN FIESTAS El turismo rinde en Ibiza un millón de pesetas por coda kilómetro cuadrado MADRID.-Lil tIlg ~ nci a lPy que visitariÍ dicha isla será mu · resa» afirma (;Jue dt 3de el 1 (le cho más tlevado que el año abril es continuo el arribo de antt'ríor, en q u e Ibiza rindió turh.tas a Ibiza, principalmente por via aérea, la mayoría de ellos de nacionalidad británica, y anuncian la llegada de nll merosos contiogent€s de la mis · ma nacionalidad. así como suizos y alemanes. Ha llegado por primera vez a Ibi~a un • O e 61> de la Compañia .TtanS'aj¡' ~, pro pic!dlld de una agencib su(!! ': a, con 82 pasajeros a bordo, illau gurcndo asl la tempora da tu TÍstica. Existe' la firlLt' creencia de que el número de turistas más de un mi li ón de pes etas por kilómr.ho cuadrado de extensión (tiene 572), compren ' dí~odo lo ingreliado por tuds' m o inversiones en terrenos, y ohus capítulos. Se estudia aho ra la forma d( prolongar la ten: porada turística, lIobre todo I?n 10& meHS de abril, mayo, octubre y novi e mbre, m€ses q u e r€únen condiciones climáticas de que disfrutar. I Otro hotel de 12 plante" .erá condruíclo en Arrecife (Información en página quinto) La oiuiad vive en estos días jornadas de mucha actividad y animacióll, con motivo de la proxima eelebración de sus tradicionales fiestas de Agosto �Martes de 17 AGOSTO ie 1965 Página 2 PRIMERA VISITA CONSEJO DE MINISTROS Ayer regre.ó _ Le.. Palma. el Delegado Provincial de Sindicato., que permaneció tres dieu en la i.la CESION DE UN SOLAR PARA LA MUEVA CASA 5JINDICAL, QUE CONSTARA DE TRES PL.lNTAS En el primer avión del viernes !Iea nuestra tiudad, en 8U primera villta 11 LanzarQte desde que se posellonó de su cergo, el nuevo Delegado Provincilll d e Sindicatos don Gerllrdo Bort CarbÓ. Hn el aeropuerto fue recibido por ti Delegado del Gobier~o, setlor Gonzált>z Oarda. DeIt:gado Inlular de Sindicllt08, seflor Alemán Lorenzo, y otra s jerarquiil8. I(Ó VISITA AL AYUNTAMIENTO Y AL CABILDO Tras descansar brt"ves momento s en el Parador Nacional, en donde se alojó durllnte su estancia en Arrecife, le trasladó al Ayuntamiento, en donde Be procedió a la firma de cfiión de solarell que dicha Corporación ha 'cedido, junto al Charco de San Oillés, para levantar el r;U¡;VQ edificio de la Casll Sindical EL EDIFICiO TENDRA 3 PLANTAS Después Inspeccionó pttUionBlmen' te el solar en donde se levantará Id edificio. cuyo preSupHesto de ejecu· ción se acerca a 108 dos millones de pesetas. Dispondrá de 3 plantas y jardines, ínltallh.dolie alll Í<\mbién Educación y Descanso. CON EL ALCALDE DE TEGUISE Delegado Provincial de Sindicatos a visitar algunlll instalacionlll indulltrlales conlierVerll8 y congeli:ldora, interesándose por su funciona.iento y móduloll de rendimiento. DIFERENTES REUNIONES En la tarde de dicho die, y tm apretadas jOlDades d e trabajo, cel.bró reuniont. s con el Cabildo de la Hermandad Sindical Mixta, Orupo Económico de Puca, Orupo Social de Pe~ca y Sección Social de Industria y Comercio, en las que le fUHOIl expuelltos los prindpales proble m 11 s que afectan a cllda uno de estes grupo, sindicales . En todas ellas, el seflor Bort Carbó se interesó por 101 mismos, en su plan teami2nto y desarrollo, estudian d o posiblell soluciones. EL DOMINGO VISiTO EL INTERIOR Bl domingo visitó, a¡;ompanado de a I g u n Il. autoridades, 1.. zon .. a(lricollll de la isla, all como los lugares de intetés turístico, que fue como un oportuno complemento a la impresión acusadamente fdvorab I e que en el seflor Bort Carbó ha causado Lanzarote en tojos las Órllenes, se· ¡ún sus propias manUestacionu. Ayer lunes, el Delegado Inlular de Sindicatos regresó a Las Palmas por via a.érea, después de casi 4 días de eataricia, q\le reflejan el alto concep to Oe que en la f"ceta aindictll goza nuestra isla en el ámbito provincial. Dos decretos de gran interés paro Lanzarote: DE. POSITOS (OMIR(JALES y OISGRAVA(ION DE DETER· MINADOS IMPUE~TOS EN LA EXPORTA(ION En el Consejo de Ministrol celebrado el viernes en La Corufla, bajo 1I presidtncía de S. E. el Jefe dl,1 Estado, ae acordó la firma de dos decretol del Miniaterio de H¡'cienda que por 111 interés para le economia del Canari .., '1 especialmente para la de Lam.arote, reproducimua: -Decreto por el que le re¡UIIlIl los beneficios de la desgravación filcal a los frutol, artlculos y productol originarios de las provincial Canarias y provlnciu elpañol81 africanas, tU andu se de.tlnen a la exportación, de conformidad flon el ré¡lmen trlbutalio que ai¡utln dichas ¡sI ... Decrt'to por el que se al1torll8 el estllbiecimiento en las IIlftl Canarias de depó.itol parll el almacenamiento y conservación dtl mereanclas, en légÍlnell de tránsito, libre de gravámenes a su Importllción en elafchipiélago> Oportunamente comentaremos laa baneliciolal conliecuEndal de es· tos decretos t:n lo que relpecta a Lsnzarote, pero adelantemol hoy que IU puesta en vigor ha de proporcionar considerables ventlljll8 a la ec;;nomill in· lulllr, especialmente en ItU importante rama de 1!.l5 indultri81 derivadas de II! pesca, con el consiguiente incremento del tráfico portuario, partic1llar· mente de bllques extranjeros. Las 'misses' lonzaroteñas hasta ahora elegidas laDzarote ñ a s ahora para op· tar al título de Reina d~ las :......_ __ Las cmiSSíS' ~legid8s hasta Fiutas 1965, son las siguientes: ARRECIFE: Casino Club Náutico, señorita María Elena Roddgun Armas; Círculo Mercan· tiI, señorita Maria Luísa RodríIUfZ Gareía; C. D. Torrelavt'ga, señorita Purificación Fajar d o Fajardo; Lomo, señorita Nina fernández Perdomo ; Comercio, señorita Maria del Carmen Pé· rez Cabrera; Santa Coloma, se. ñorila Antonia Márquez Diaz. S A N BARTO:"'OME: señorita alquila local en calle Chil. pa.a i. Benigna Machln Rocio. 'o ...... : l.6n y Castillo, 35 En el Ayuntamhwto de la capital reci!>ió al alcalde de TeguiH', procediéndose a la firma de la ellcriturll para cesión de lolllr destiné:do a construir un ¡rupo de 50 viviendas, que se edific8r*n en dicha Villa, y que roerá el primero de elte tipo a levantlH en lúll pueblos del interior de Lanzarote. El slitlor Bort Carbó jlirÓ una visi· ta al Cilbildo Insular; inspeCCIOnó asimismo el glUpO dp. }(JO vivier.du sin· dicales -Sarazil Orliz., en construcción, en el barrio de Sbntll Coloma, recorriendo también el complejo por· tuario y las instalaciones 1e la pl¡:n · Ayer lunes, IZn el Casino Pala PotabilizadolB, de la que hizo grar.- Habitación propia para Oficina des elogios. dent lo de la población. No ¡m rroquial, se inició un ciclo de VISITA A INSTALACIONES porta situación. Informo : Fran· COI f;¿rweias especialmente de· Se Deseamos alquilor INDUSTRIALES Hoy mar ••" J.LuJ d. la Compañía J. Come. dial~. Arac.li ménd.s Ciclo de conferencia. para pe.cadore. E~ta noche a las 10'30 bcuá su debut en nuestra ciudad 1. Com pafiía de Com e días que tncabua la famosa y popular Be triz Araceli Méndez, agrupac�ón teatral de gran prestigio que actualmente se encuentra ~n «tourné, por Canarias bajo el patrocinio del Ministerio de Información y Turlsnlo. Dado el éxito logrado por di cha Compañía t n numerosas ciudades peninsulres y cana rias' se espe>.ra mucha asisten cía de público. Este teatro popular up8ñol se halla instalado en local por tát i I ubicado entr, el !dificio de la Ayuñantla de Marina y el Charco de San Ginéa. co,3 Tldéfono, 264; ARRECIFE dicado a lo s pescadores regresados de Mautitania, que s e desarrollará hasta el próximo viernes, en dis f rtaciones dia. rias, en que será clausurado. El ciclo versará sobre diverPre.encia¡ del ilu.t.e Manolo Milla.e. sos temas y la entrada es libre. Días pasados dimos cuenta b~es más destacados de la jo de la llegada de César Manrique, veo pir.tura contemporánec.. es· después de larga permanencia pañola , a su C ' pOS8, también (;n Nueva YO! k Y otras impor pintora , Elvirfta Escobio, y al tan tes ciudades norteametica· prestigicso pintor grancanario n o s. Manrique ha estrenado Pepe Dáma3o, Terreno de unos 40.000 metros cuadrados, ahora nuevo piso (por derto Con ellos se halla asimisfi:o bella y originalmente decorado el director de la Tímor de Naaproximadamente, situado entre Playa Honda según nos die .. n), y con este gy Gallery, famosa sala de Armotivo ha invita do a pasar unos te oeoyorquinél, por lo que Arrea Lo Tiñosa. Dirigir oferta a (OBUNA, AparurlOS días ~n Arrecjf¿ en su ca cife, I"n estos días, se ha con· tado de Correos, 114 - ARRECIFE sa, a Manolo Millares, c0n'lide vertido ea lugar de cita de dis· rado como unQ de los 4 hom tinguidos y seiectos pintores. La jamada dd sábado la dedicó el Concentración de pintores en ARRECIFE EIEspum Detergente comprimido �lIirfe¡¡ 17 de AGOSTO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. r~ ~----.--------------------------------------------~ LlegOlton los pescadores ¿Sueño o realidad? Por FACUNDO PERDOMO En utOIl últimos dífll citntos !UI marinos ahora las misma. de barcos h I!l n regresado al e:nfermtdadtS que 101 señoritos puerto. Las babias de Naos y o 'gurfinu. de antes). &ti prootrlJa de Arrtcife, vénu englJ- ¡reso ea asi: nu rtconoce jerarlauadas de mástiles y cbillli- quías. DlctB, y dic~n verdad, que: DUI. Dt buena huntt sé qut l. 'iota pesquerA lanza r G t t ñ a nuestros ml1rineros Cinar i o s cuenta fon Ur.OI 350 barcos de son unos de loa mejores de Eslodu lu dellominacionu y to- paña. Alguien llamó a Puerto Delajt: los h¡y d~ tres Illil kilos Naol, l~ Arosa de Lalll2lrote. J dt trdnta y cuatro mil y mÁs. Nad. titne de: extraño qUt la Por 101 informes qut pOleo, equiparación sea justa, pues ,i 'odos ('llos fehacientu, unol bitn ellil ría gallega abrigl I 3000 marinuol conlhtuyen lal muchos barcos, la de aquí no dotaciones de ell. navu lan· le queda corta. Y uta u l. época de com laroltñu que durante varios mues surcan lu aguZls dt la probarlo. Ahora que todol han 8ahia dtl Galgo, Port Etiennt, regresado, se pUf den contar. Gtitra, Cabo Blanco y otros iu lo vivo cientol dt embare.ciorares del cercano occidente de nu regadas por el litoral lile· ño_ Ya que: cuentan liunbítn Alríca. Stría u 11 i rtpdición decir etras naves esparcidas por la que delde liemple hAr. lido los cOlta de La Graciosa y Playa lDariuos dt uta isla 101 que Blanca. La isla el ya ¡rande: In poban pucado en elOI parajes _fricanoi: dondt como recorda- blación. SOR un.8 40000 al m.. ción nostálgica todavía ftmojan las que forman su padrón Ile ' IU5 qulllal cien veltros. Y qUt neral de habitantu. La progre:• on lUI propiol dueños los que sión t i ge.métrica en IU •• . de lllos u v.den par. cubrir ctDdente movimiento demográ· 1... z a f r a I ,l1á en Iqudlas fico. Y dt ahi el incremento dtl -lIuu. Ya nadie quiere navtiar e:jtreito mZlfifltro y trabajador; No olvidtmos nunca cfut Lanen nos pailebotl o balandras de tan record,.ada presencia en zarott vivt del mar y del camel antesala de Arrecife. Las co- po. Nada CUtutlll el subsutlo. modidades, la rapidez y otrol No hay minas, sólo alguna canfactores han sid o e 11 u s a • tera y la galería dt Famara: mis que suficitntu p.'1ra olvi agua y cantol son el único don dar a los vitjos amillos del mineral de la isla Y la sal que mar. A esos .ufridos barquitos cubre un capítulo muy impor que et1lpujados por tI vÍtnte V ',ntr, pero sal marina. Dicen, hay penomu que to la gracia divina han €lcdto pálIinas indtleblel e:n la historia do lo sabtn, que aquí hay otras mina. de las cualu algunos se marinerá lanzaroh.ia. Ya llílueHo ha munto, Abo- aprovechan, explota!n bien. Mas ra es todo movido por l. técni yo sólo conozco con nombr~ ca dtl hombre. Las hélices cor d t ~mínf1. ena montaña qUf. tan laR illun con torbt llinos d. abriga por ti nacitote a mi pueaseluaci6n. Ya 111 COltas ldn blo: La Montzñ~~ de Mina. Y yendo a la parte final de zaroteñas le dejan en UDA le jana nube al poco tiempo de este trabajo, quitro d'jllr w ti habl'r zarpado. Se esfuman de mismo rdHe:ncla clara dt qu'! la viJión era un abrir y curar los done. y sostones dt Lan· de ojos. Ayer no; ayer eran zarote son sus marineros y SUII contempladas hasta que el vien· campesinos. Lo demás, subje· to quhifra, y daba titmpo de tivamente diciendo, es comple· evocar • la familia y sabeda mento máy o menos necesario radicada allá sobre 101 terruño para la riqueza insular y por que se viera largo rato hasta ende nacional. de.U,arse sobre la ·curvatura del mar'. Ahora hay mtnos callos en las minos de los mZHil1t'ros. Ya acaba de rQ:cibír un fxít r,so surno se ¡el> llama «roncotes., de tido de zapatos TEMPORADA ninguna manera. Yd <naide. es PRIMAVERA· VERANO a preanalfabeto. m'2 decía un pesca clol ..... Ud ...' , ••• dur de 2lltura_ Todo el mundo ,.ñ •• niñ." •••• y .iñ., sabe lo q!.le es lIa mado h'l~f()· nía, costerii. bitla, cí~ütñlil, León y Castillo (junto a Droguería cICO,) dc., etc. (Y h a s t a padecen (alzado, U." nOELA» «( A '.ñ •••• 11.,., Po .. En .. iqu. Sánchez La vhla deberio Sfr un procno intetro, total, para como prendp.r su belleza; su grandl2.8, IUS dolores, sus penas y ale· grlall. Pisan nuestras horu, le van ilue:stroi dhll '1 no nos damos cu~ntil de la profundidad, de la significación y sentido, de: 101 distintos hechos de nuu. tra existenci._ Ocuionalmente, tracias a un sueño, a una Insi, nu.ción, uno percibe o intuye qUt hay otrol utedol del uro Mas, e.li todol utamos dtma· liado conccntradol, tenlol,ocU· padílimus con nuutra vid., con diversiones, con nuestras vanidadu, para darnos cutnta dt naga qua no su lo suptrficial; pero, dttris de la lucha por ti podtr político o penonal. por la posición, por el éxito, oiste: una mente má. profunda que desconocemoi, qUf ahonda UI IGS campol c..i inéditos de la música, de la lloe;fa y de lu tvocacionu ... cBI viento agitaba el ya amarillo triell, y su movimiento, saludo ondulante y ren.vado, daba vida a la llanura. El camino, aA('\to, sólo para el paso de una cl1lrr~ta, tra co· mo un t.jo en el mar de oro; un tajo, sí, y la tierra pruentllb. aquel color de sangre. En el terrtno colindantf', stpic!1do por una !inta de piteras baju, va había comenzado la dega y, entre los fuertu cllñonn del fGstrcjo, una calandria cantaba con tanto entusiasmo y alegria que Ruta el aire vibrebl. Sí; volvi a verla aparecer por ~l fina! del c~mino y nnda re' cutrdo dt la forma y color de su vestido; 5ólo sé que era alta y armoniola tn sus movimien· tos, que formaba parte de la naturaleza que le roataba, en la que: parecía vivir tan inttonmente, y tea tan atncilla co· mo una i2mapola. Tenia el peio fino, ondulAdo y dorado como el triial, cutis algo ainado pcr el sol, mai, el vieuto mOltró un Instante Ctullo bh!I:!qubimo y fino, protf¡ido con liieiicadGl pelusas cui tranlpürentu. Se acercab •. Una mano !levaba el cuto lItno ¿qué import. de qué?, y con la otra juga ba con las upiglll que también la uludaban gracioumr: n t 11. ¿Era una figura rul?; ¿me vio?; ¿cómo puedo aaberlo? Sólo sí qUt era delgada y alta, elegante en IU ¡¡imp!icidad, que puó junto a mi, lltna dt salud lin reboso, con IU" ojos ingenuoI prro ya sufrido., lleno de can dor ti rosto, con cinto airt de pena, puo dispunta a la ale· gría. Y así fue pasando aquella de figura de enlueño que u BchícZlba tn el cammo .., le deluvo un instante para oir a l • c.landria, que ttpetia ahora IU canto para tila. Ya al fin.l del camino aún tra unB silueta di minuta de color y dr vida.Han pasado los añol y iIlÍ:n retengo IHlue] momento ¿sueño o rulidad1 Nuelltra existenci. se compon? d e -momento ••• Unol Ion grises, p2l1Bjeros, Intransctndtntu, pero otros u· tán llenos, nOB emocionan y ptrdurer. y ... ¿cómo te llama· bas?. ¿qué importa el nombre dt 1&1 COlaS? Lo que interna es la impruión que nos pro ducen, la huella que dejan en nuutro cllminar. .u Telde, agolto de 1965 Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onemásticas y Comunion.es Dulcería y re.potería tina gran surtido en pasteles variados Avda. del Gen.raUaimo, 3 Teléfono SS8 «(RUZCAMPO» por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla �Página" Martes 17 de AGOSTO die 1985 LA VIDA EN EL PUERTO Tres buques mercantes extranjeros coincidieron el martes: «Mercur» (olemón), «(oncordia (apo» (noruego) y «Tampico)J (Iiberian~) CARNET SOCIAL El último entró de crribada forzosa remolcando a un pesquero 1I ,et,.le,. 4CB,uch,. ele¡cargó co.bullíble par .. le-. ele, •• it •• po,tuario. y la motonaye ((Barrera. Puente», .al de t.,rey¡eja VIA.JEROS.-Con BU famiiia ih>gé de Madrid el odontólogo ianZliiroteño dOI! S - basíián Ca· brera V,i'lázqutZ. -A Barctiona hizo viaje la sfñoríta E!il!fi Cobrera Arcelvz. -L!~gó de Madrid el jeger;ie ro trgrónomo d0n Eugenio Di81 Rijo. -Hizo viaje a Las Palmu con su adora esposa le hija Nereida, el escritor de Agu~tíD de la Hoz Betancort, -Llegaron de Tenerife el jt· fe de Administración del Cuu. po de Telégrafos don Julio Dave ra Blázquez y el profuor del Instituto Nacional de Enseñan· za Media de Santa Crul, don Leandro lI'ernánáez Fuentes. -Regresó de Las Palmas el joven Antonio Guadalupe Ca· brera. TEMPORADA.-Paaa temporada e. {luestra iala tll~cretlUio "8neral d.la correo "Viera y Clavijo-, que como 8e recordará I'mbarra¡¡có dias pas~do& t:n Río de Oro. sao liendo a flote por sus propios medios. los ..,ores (orreo de Barulo.1 y Rlauritalil En A rrecife dejó 45 pasajeCuatro motopesquefos peninsularES en primera escala, ros embarcando otros para Las Palmll3. eDtre ~JJos el congelador HAneto" MOTONAVE ESPAÑOLA La pasada semana, Ein ser de de ancló en el antepuerto el PARA MOTRIL Iran movimiento, nos propor- mercante liberiano eTampico., DI! Torrevieja llegó también, donó la nov~dad de entrada de 111 metros de eslora y 6000 el lunes, la motonave «Barrera de tru buquu mucantu ex· tonelados de puo muerto, que Puentes' para alijar una partitranjeros, qU( coincidiero :l el llegó de Dtkar ~n ruta hacia da de sal a licantina con desti· martes en puuto, dos atraca- Orán y Marsella. Aunque aban · no a la indllstda local, contí· sos en Los Mármoles y uno an- derado en MOD:'ovla, todos sus nuando viaje e 1 martes para ciado en la bahía del comer- tripu antes, 29, son italianos. Motril, vía Las Palmas. eial. así como la arribada de El eTampicoJt, ciáslco cargue- EL eYOMAR" CON VIA DE Mancomunidad Provincial de eabil considf.rable número de moto· ro etramp., con chimenea pino AGUA y d.l Cabildo lJllulrr d. Oran Ca. pesquero. pt!oin.su!ues. tada en franjas azul, bianca y Ei motopuquero ,Yoma,. en- del nrlll. don José Betancort López. EL ALEMAN - MERCUR. ZAR · roja, coadujo de remolque al tró de arribada forzosa por su· OPERADOS.·· En Lal Palmu PO EL MARTES pARA DAKAR pesquero .Castille Doña Blan· frír vía de agua cuando, se di- h3 sido operado. 88tislactc..ria· Dtspué! d~ proc€cter a la des· ca., con base "n Puerto de Si~' rigta dude Puerto de Santa de mente, tI óptico don Salvador earga di 1000 ton l.'' iadas de ce- fa Maria, que q1:1e:dó lmposibl- Maria a la costa africana. En- Montañez Mavgr. mento de fabricación polac3, el litado para navegar a unas 65 iró en varadero para reparar. DEli'UNCIONES .-A los 77 martes por la noche se hizo a millas de Lanzarote. MOTOPESQUEROS PENIN· años dt edad dejó dr ~xÍ!tir !D la mar rombo a Dc.kar, el mero SOLICITO REMOLQUE SULARES A SUMINISTRAR esta capital don JOlé Ramirn unte alemán cMercuf> qut' haEl-Castillo Doña Blanca- tn. Solamente dtjamos rt¡istra- Furera, que durante muchol bia tntrado ti domingo proce· redó un cabo en la hélice, de do el tráfico de los pdndpalu años ocupó ti c&rgo de jtfe de dflntt d~ Sczc(:zin y Las Palmas noche. lanzando dos bengalas mercantes, pasalldo a reseñar la Administración Depositaria CARGO PESCADO CONGE· de socorro, a cuyas s~ñal e s los motopesquer08 peninsulares de Hacienda de la isla. LADO PARA ITALIA EL NO· acudió el cTamplco, ofreclén- llegados para {'fectuar opera· Perteneciente a distingui d a RUEGO eCONCORDIA CA ·O· dost a remolcarlo hasta Arreci· cionu de suministro o reparar familia arrecifeña, don Jod era En la tarde del mismo día fe. averias, entre los que destacan hombre que contaba en Lanza· totró 80n procedencia de Nue. En la madrugada del miér- estos cOatro, con primera esca· rote con numerosas y sinceras va York. Houston y Nueva Oro colu el cTampico. contnuó ru. la en Arrecjfr: .Antonio féllez-, amistades, pues su carácter soluns, el buque norurgo .Con- tao E;te buque y el eConcordla -Tres MlSry Jos~.,.eElibanfinao ciabley jovial de espiritu abierto {'erdil Capo", qu~ tomó atr-a· Capo- con¡ igoaron a la Corpo. ·y cAneto •.. El ulumo, c;ooge.ia. y ger.eroso hacia lo demás, J "Ut en Los Mármoles, cargan· ración Ibero Africana mientras do r de VIgO, reparó averlas sus perfectas dotes de honradez do una partida de 80 toneladas al alemán .. Mercur. 'lo atendio aprovisionándose de 23 tOBela y caballerosidad, le convirtie' de pelca con~elada con destl el consignatario don Mat i a s das ti, agua. . ron en ejemplar ciudadano ad· no al mercado italiano. Tiene Garcíéls Franquis. Completaron el registro de mirado,rupetado y querido por un registre bruto de 8.000 too BUQUE TANQUE DE EL entrada los SIguientes: ePenl- todos. Era tdmbién un gran ad neladasr es una de las mh AAIUN che", .80ronal lo, -Verdalo mirador de su Isla natal. por la antiguas unidades de la *ConOtro barco que nos visitó la cCarmelita Rivero., .Castillo que siempre se interesó incluso eordia Line> , pues fUt cons· pasada semaOil fue el tanque Doña Blanca o, eNuutra Virgen hasta el ios últimos días de su truida tn 1943 Hizo su prime- de la -Cepsa,., .Bruch_, que del Pilar. y cRío Volga- . vida , u e.cala en Arrecife. llegó de El Aaiún, alijando en El acto de IlU entierro. cele· Ulla HZ dectu ..,das las op -'!' Arrecife urJa partida de gas oil bradG el martes, constituyó una raciones, continuó viaje a Ca · con destino a los depósitos poren~.. auté:Jtica manifestación de duesabl.;¡nca , Gé ;¡ ov~. Llb(',rr:o, Ale tuadO il de ia e Disa •. Desde es (Viene de quinta página) lo. j~ndría, El Pireo y Beirut. t~ pue rto fue despachado para de este fUm será José Padrón, Reciba su familia, y ~n espeBUQUE LIBERIANO PARA Santa Cruz de Ten<rife. y el mon ta je musical estará a ciai su s~ñora viuda doña Te· EL ,ALMADEN. CARGO MER- cargo dr¿ Juan Casanova. ORAN y MARSELLA resa Cerdá, sus hijos don José l\\\l\~\t\\ ~.\ mMt~s \')Qt la taro CANelAS ?ARA LA PENIN Se trata de un documental (Presidente del Cabildo In&oular) SULA que, 8~gún NteNncias, ha sido y don Ginh tcometciant~), hu Con 2 horas de retraso aui· logrado a lada p~rfeccíón, re. manos, tt" d tulimoJ;llo d~ do bó el vitrnes de La Palma y es· \:ogiéndose en él fielmente el lor que con tan tri~tt motivo vi· calas en ruta hacía Málaga, AH· rico potencial pais[,jfstlco tu , vió toda la ciudad. . cante, Valencia y Barcelona, tI rfsUco de nuestra isla. - También, e n esta ciudad, buque Gor¡eo d e Trasmeditefallec.ió repentinamente en la rráneo - Aimadé H», que cargó NOVEDAD, EN LAS ~EGATAS madrugada dlZ¡ martu, a Jos 56 en Arrecife 1 700 cZijas vacías DE BARQUILLOS años de edad, don Marcial To· Las tradicionales Ttgatas de ledo Hernándu, mutrte (¡ue ha El próximo viern~s entrará de cnveZ8; conservas de pes · (je B<Hce!oua el vapor ca/gue- cado, mu eb!es y otras mercan· barquillos adquirirán este año producido general ,pi!sar dado upecial brillantfz, pues se pro· el relieve sedal y prtn<las d( ro «Almenara-, de eCufruna" cías. arrendado por Tr3smediterrá· LLEGO SIN NOVEDAD EL yecta efectuarIail por cal~go¡jas, buen caráctN que adornaban al nea, que sus!ituh~ al acc!d~n. VAPOR CORREO DE PORT y en largos rt:Corridofl, a cuyo extinto, que asimismo gozaba ETIENNE fin ha sido enca rga de de Ji' oro de mucho aprecio y estimación . tado .. A1cac~p en la liofa qUInEn la noch .. del sábado tn· gar;íz3ciór de los mismo!!, el cenal .de Ltvant~, quedtH\(lo así nOimalizado este servicio mad· tró proced ¡; nte dI.' Port Etlenne, t'xperto náutico don Alfredo Reciba su familia el .festimo Gü<> ra y VWa CisIleros, el vapor Morale~ Armas. limo. nio de nuestro pesar. A.f _rr.ecl e El .cAlmenaro» sustituirá al «Rlcocer» en lo línea dd mediterráneo �P A G 1 N A SUP!..EMENTARIA , z Patronato Almacene. ~<EL BARATO» Con esta fecha. queda constituído el Patronato Almacenes 4<EL BARATO», de esta localidad, cuyo objetivo es ayudar a los estudiantes sin posibilidades económicas, para que sus facultades no se malogren, haciendo posible que cursen sus estudios. Así, esta empresa comercial corresponde y agradece a todos sus clientes de la isla el favor y la simpatía que desde hace 20 años vienen dispensándole. Atal fin, quedan establecidos los siguientes 4 Bol.a. de edudio ~BOLSAS DE ESTUDIO» de 3.500 pe.eta. cada una, pa.a e"udiante. de I..chiller, yeci .. o. tle ARRECifE. 4 Bol.a. de edudio de 5.0 •• pe.eta. cada una. p.ra e"udiante. de I.ochille., yecino. de puel.l •• del interior de l. ISLA. 1 Bol.a de edudio de 5 •••• peseta. p.'. SemiAari .... 1 Bol.a d. elludio de 5 ••• 11 pe.eta. para Magi"erio. B a, e, 1.& Para solicitarlas es condición indispensable residir en la isla. 2.· Los estudiantes que los soliciten deberán poseer una nota media no inferior a 6 y medio puntos, acreditado mediante certificado expedido gratuitamente por la Jdatura efe Estudios del Instituto Nacional de Enseñanza M"dia. 3.· Será necesario, certificación de pobreza expedida por elseñol' Alcalde o por el señor Cura párreoo. 4. o Las solicilude. se prrsentarán en la Jefatura de Estudios dt> dieho In.tituto de Enseñanza Media, antes del dia 20 d. septiembre próximo, dirigidas al PRESIDEl'iTE DEL PATRONATO ALMACENES "EL BARATO. 5. 8 El modelo impreso de &olicitud, será facilitado, GRATUITAMENTE, ea la Jefatura de Estudios del Instituto de Enseñanza Media. 6." El resultado del CONCURSO DE MERITOS se hará público en la última decena de septiembre del presente año. 7.° Para los estudiantes de Arrecife yen igualdad de condieion •• , se dará preferencia a los de BACHILLER NOCTURNO. 8.° .El Patronato se reserva el derecho de modificación de estas bases, cada curso. Arrecife de Lanzarote, agoeto de 1.965 , �P A G I N A SUPLEMENTARIA ----------------------------------- INfORMACION INTERNACIONAL ESTE PREVENIDO ••• En este año, Perú comenzará a condruir automóvile. Mientras llega el médico LlMA.-Siguiendo 1 a pél'Llta de otros pal!!es hi panoameri cano~, Perú !fe incorporará él la fabricación de autollJóvÍ1es dentro de un año escaso. La ,levación del nivel de vida que están expetimentando los pllises de est~ cominente, abre nuevas posibilidades al merca. do automovilístico. Pe:ú, en la actualidad, destina una elevada suma de divisas a la importa. ción de vehículos, que las au toridades del país desean eho· rrar en beneficio de otros productos más necesarios para su duarrollo económico e indus· trit.J. A este objeto. y con áni· mo al mismo tiempo de atender la demanda de manera adecua· da la fabricación de automóvi· lell le convertirá dentto de po · C0S meses en una realidad. La nueva fdctoría ocupará 12 Dentro del hogar, en la EX evitar en absoluto los purgan· cursión, durante los jUf'gos de tell. Seu peligrosisimos, hasta los niños, pueden surgir acci- el punto de que, en a!gunos el' dentes más o menos graves; sos, pueden ocasionar la muer· puede iniciar se una en!erme- te. dad o una simple molestia fisi· INSOLACIONES ca. La eerenided de la madre y Las insolaciones deben ser unos mínimos conocimien t o 11 tratadas por Id médico. Miu· sanitarios tienen 2rau im¡;¡or- tras éstt llega, Sf' desnuda al taneia pa ra atE'ndtr en los pri- accidentad. y se le liende eD mtros momentos al paciente. sitio fresco, aplicándole como Por ello indicamos la forma de presas de agua feia en la cabt· resoíver las situaciones que se za, nuca, axilas y pecho. Si rt· aan con más fre~uencia en to cupera el conocimiento, puedt dos los hogares. beber agua fria pero no helada. VIENTRE FRACTURAS Cuando un niño tiene doloEn caso dt fractura debe proLa nueva fábrica, que opera· ré bajo el nombre de ChrysJer res de vientre la madre ha de cederse inmediatamente a II Perú, no sólo representará. un - - - - - - - - - - - - - reciucción (afrontar bien loa sfl mentos óseos) e inmovilizacio. sustancial ahorIo de divisas pa de la parle fracturada mtdianra el pais, sino que contribuirá te nndaje rigido (fnvolver en al aumento de puestos de trae (Vier.. de última pá¡¡:ina) algodón, coiocar un palo o ma. bajo y la absorción, por tanto, gran cooperativa fundada e v de la mano de obra ('xcedente. Cieza, acogida primero con es. dera que alcanct las articula· ceptisismo y duconfianza y en ~iones por encima y por deba· la que, a última hora, hubo V/tr. 10 de la fractura) y vrndar. Ea daderas pugnas y batallas para seguida lI~var al médicc la pupoder entrar. sona accidentada. Justo es reconocer que estas OBJETOS restos del ser humano de más cooperativas cuentan con toda Si el niño se atraganta, concorta edad que se conocen de clase de ayuda por parte del s e r ve la serrnidad. Pón2110 aquel periodo. La edad pudo Estadc. Nosotros que no hemos con la cabeza hacia abajo y de· lIer averiguada al t'xaminar los rlZgateado las crílicas I la ac. le. unos golpes en la espaldl. 13 dientes que aparecen en la ción oficial o a la falta de ella, SI no .expulsa el objeto traga. mandíbula del r:iño . nos complacemos en reconocer do, lleve lo en seguida a una Los dientes no (,frecen Id me- esta gran o b ra d el Gobierne. clhíica. QUEMADURAS nor señal de dngaste, lo que Pues la a uda es tal que prác. según ~I prof~~or revela que el ticamente cubre todo el coste Las quemadures d e primer pequeRO mUrlo de hambre pro- de instalaciones. grado (piel enrojecida y qut. ~ablemente por n.o poder ~allLos labradores tienen en su mazón) se curan poniendo un hcar carne, el alImento mas a 'mano, pues, la legítima deftn- cuerpo graso encima O apllcánmano pard un ser de hace 50 sa de sus inttrues. Aislados doles tanino. mil años. sucumbirán a la codicia de la Cuando las quemaduras son especulación; unidos a('abarán de segundo grado (ampoll a s con ésta y restablecerán el hon. llenas d~ líqUido) se debe lIa· rado comercio, el que no en. mar al médiso. Mientras lo u· gaña y se conforma con la le- pera, lave la pIel suavementf gÍlima gana!lcia. Si ahora, con con agua hervida. Pinche las estos medios que les facilita el ampollas con aguja flameada y Estado, siguen sin procura,. el aplique tanino. remedio, culpa será d e ellos HB:RIDAS primordialm~nte. Qut' no se que. ~ara curar una h\:'lid~ lávut ¡en de un estado de cosas con bien las manos y proct'da a la el que pueden acabar. limpieza de la parte afect~da y de seguir así las cosas, 1:'1 Lo mt'jor es utilizar agua oxi campo se Vtua ob :igado ato. genada, ya que al producir es· m a r otra medida radical la puma expulsa los cuerpos tX8f¡Zrupación para la venta' di- trañol. También I'uede lavarse recta al consumidor de sus pro. con. un chorro de agua hervida, d¡actos. Esa dif·rencia de 250 aplicada con jeringa deliÍ fec· o todo lo más de 3758 18 pe- tada. Si la herida es importantt. setas es demasiada para que acuda a la clinca. pueda continuar indefínidamen. PICADURA te. No vemos por qué una pe. Si le pica una avispa, saque queña tienda al d",tall ha de el aguijón con unas pmzas y la rendir infinitamente más que un ve la parte afectada ccn amo· campo d e varias hectáreas Y. niaco. (De cAmba') con muchos menos riesgos. El año pasado ya se hIZO con todo éxito uo t'nsayo de venta directa. Puede que se llfgue a tila, si el eslabón intermedio no se mut'stra más razonable y pa· moto mar el «6ullj-, matrícula ,. C. gue al productor y pida menos 33.921. fA(llIDADES DI P'69. al consumidor. j.forme en lo Pescoderí. «la Gracios•• hectáreas de superficie en la partt norte de la gran carretera panamericana, a i:leis kilómetros escasos de esta capital. La invf!rsión de esta fábrica se espera sea de 3400000 dólares. y los trabajos se cree <iJue se iniciarán eu fecha inmediata. En principiQ s e fabricarán 4.400 vehículos anuales de las marcas Valian., Dart, Plymoulh, Dodge, Simca y Coots. También se félbrica¡ án cuatro clases dis· tintas d e camiones Dodge y Rooh. Los (ooperativas... Ha lIazgo del e.queleto ele un niño perteneciente a la Eclacl de Piedra HAlf'A (Israel) -Eí esqueleto de un niño de Id ('dad de piedra acaba de SH descubierto ~n una cueva del Mon 'e CarmelP, S~· gún foe ht<.ho ~úb ico por la Universidad arqu~oJógica bebrea. El esqueieto, según el profesor Moshe SI, kel. j fl" de la f x· pedición, perl~nHe él un niño de dos o tres años. y fue halla do er.tre los restos de ur.a coci¡¡él pi'lleoJítica. Parece que se trata de los Se vende '.r. �P A G I N A SUPLEMENTARIA Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria IV GRAN SORTEO «VACACIONES 65» ler. premio VIAJE 2.° .. NUEVA YORK: 688.869 (don Juan González Sánchez) » ROMA 445.296 (doD. Sergio San talla Melián) 3.° 4,- )) » PARIS ,(51.469 (don Santiago Irsehaid Said) » » MADRID 368.923 (doña Maria Bernarda Díaz) 5.- » » LA PALMA 386.236 (doña María Luiaa Martínez) 6.° )) » LA PALMA 7.° • » LA PALMA 823.162 (Dr. D. Manuel-Del Nero Viera) 8.° » » LA PALMA 200.100 {slIcurtol 1.087.641 (cartilla núm. 48.527) UD pue~lo interior Gre. (anorie) 9.° VIAJE LA PALMA: 39.937 (don RA. MON ARMAS DE LEON, con car· tilla en la Agencia de Haría de Lanzarote.) 10.- premio VIAJE LA PALMA 16.574 (isla de Fuerteventura) • • , •• �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA LANZAROTE EN LA PRENSA FORASTERA Il D¡PORTE INSULAR El pollo de Arrecife se retira de la Lucha Le será dedicado un homenaje Un fantá.tico y original rincón de E.poña su bien ganado homenaje. Por otra parte piénsese que la épo El Pollo de Arrecif e va a dar ca dO lada de su carrera puede El pasado día 7 los compo e·1 definitivo adiós a la lacha que fuese una d, las épocas n('ntes del II Albergue Naciomás florecientes del df'porte is canaria. El deportista da paso nal realizamos una ~xcursión a para siempre a una pro{e¡;ión leño. la isla de Lanzarote. Las tardes tdunfales de" u S Heracllo Niz no volverá a luLa travtsía en el barco ~S::In ­ emotivils agarradas van a tener char; nunca más le veremos en en las fie~tas de San Glné3 su fundado en una ropa de lucha. ta María del Pino •. Debido a la punto final. En su isla natal co empero. si él se va, no por ello intensa marej IdiJIa reinante. el menzó el aprendizaje de este s'! nos olvidarán aquellas sus viaje resultó pesado y hu b o milr~o general en casi todos, nuestro duro y Doble deporte y tardes triunfales de uno de los máxime por la circunstancia de en el Lanzarole de sus amores hombres más grandu y portenser Id inmensa mayoría penin · terminará su dilatada histotJa tosos del vernáculo deporte de sulares n o ~stamos acostum deportiva cuajada de b rillantes las islas. bradoJ a esta clase de viajeS. triunfes En e! acto, que a juz Lanzarote nos prociujo una No queremo~ hablar de He · gar por las referencias que del raclio Niz desde el pu . lo de eCipecial im;>lesión . Sü paisaje vista cívico; del sentido que po· difiere en mucho a Gran Cana· see de la convivencia, sociabi rla y Tenerife. ya conocidas por lidad y la solidaridad humao¡:;; nosotros E! paisaje se halla salpicado de ello h 1blao bien d la c!uas las r:umerosas fdidtillciones re- de volcan~' s y fS de notar la cibidas Y. [)or qué no decirlo, paciencia y metir.ulosidad con la Mc: da!lf.I qUE' el MinhtelÍo de que han a prov~chado las plaInformación y TurismC' le con- nicÍf:s para e 1 cultivo, dando cedió al mé ·ito turístico. Por lo ~jemplo de labolÍosldad c o r. expu~sto es por lo que no que· una f ntrega di~H] a de todo en· remos mencionar neda desde comlo. Especial imprf'sión nos ute piloto de vista porque. ami produjo la Montaña del Fuego, gos. los hHhos cantan por sí desdv. la que apreciamos upa diversidad de conos vol~ánicos. solos. AIIi pudimos comprobar lo que No'! resta añadir que t'spera nos habían dicho y es la tierra mos a todos los bU¿DOS aficiona verdaderamente caliente. f:scar dos ese dla prestos al aplauso, bando un poco con las manos. po rque en dp.fini!iva. el home Comimos cerca de dicha mon naje que más profundament e calará en su ser. se~á, a no du taña en un t1pico mtrendero. y, darlo, el aplau~o unánime de como es lógico no faltó la alegría de la gente joven que in todos los lanzarot(ños funde ánimos y deseos de vivir ii los que con ella convivimos estos inolvidabies días . Por la tarde visitamos el Ja · mismo tenemos parece revestimeo del Agua y la Cueva de rá gran esplendor. e~ le bravo luchador lanzaroteño cien por CASA nueva con llave en los Verdes. cien recibirá el cálido homenamano. Para informe Luis Algo im presio:1ante por ser je de sus paisanos. Morole, 4 . ARRECIFE distinto a cosas paredclas. rea· Heraclio dio mucha gloria a su >patria chica, durante muchos años. Su entrañable amor al tfTruño. su bravura, su arrojo y valentía a la par que su hombría d e bien. le hicieron merecedor de in;Jumerablelj elo gios. Lue hadC'res d~ gran re· r.ombff~ dIO ~ iempre y ' n todas é pocas tomo a OUt Slfa isla, pero muy pocos (he pr et .. nde:n08 menos preciar ó nadü) a!car' ZéltOn su prestigio . Hágase la salvedad oel Polio de Uga . antes, y hoy Id del Pollo de MágU f Z, ¿quién puede preHotar el palmarés de él? ¿quién le superó? Convendrá, amable lector, conmigo, en que nadit'. PGr Agustín Acosto Por FEDERICO SAYONA Se vende Si muy pocos han logrado escalar el pináculo d .. la famd y mantenerse en ella con digni· lIad, creemos que son a esos pocos a quienes se l e ti debe premiar. D~ ahí la justicia de !izadas por el agua y aqut u la Ií:lva la que ha formado liga r:ts y conlornos que. mediaote un completo t-quipo electrógeflO, adquieren original belleu que se graba en la rdina 4e nuestros ojos para siempre. Hemos de hacer constar la amabilidad exquisita del delt gado del Gobierno, un Itonh afincado en Arrecife, y que pro fesa un cariño por todo lo coa cerniente a isla. El nos explicó mucho de ella y contestó amo pliamente a cuantas preguntas le formulábamos para satisfa ::: e r nuestra curio4iidad. Vaya desde aquí nuestra más exptt· siva gratitud a tan destacad. personalidad. A poco de llegar a Arreciff. y tras desayunar, nos dirigimos a Yaiza. donde oímas la Santa Misa. La excursión duró 8 horas. rE'gr~sandú nuevamente en tj misrr:o buque a Las Palmas tr .. ULa tranquila travesía. que LO' compensó de la turbul~nta arri bada de la mañana. Todos en generól nos mos tramos satisfecho". y damos por bien empleado el lógico can sancio de toda excursión antt el deseo satisfecho de conocer tan original. tan fantástico rin eón íite esta quuida España. df tan variados matice!':, y que can sa la admititCión de propios v extraños. (De cEI Eco Qe Canariasl) ENCUADERNACION de LIBROS y REVISTAS. Jofor mes en estél Administración �Ibrttl! 17 de AGOSTO tI~ 1965 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------------~------~ ARRECIFE lo•• Gopar expone en ~iversal capiJal•• ~uro· peas Loa pintores canarios contÍ rúan triunfando eo tod~ la ií DU. Abora, dupués dé: mücbo .I~mpo, hemos sabido que el alnzaroh:ño JOlé Gopar lI(va wlriol muu recorriendo la Eu ropa continental, habiendo ya upuesto en París, encontrán· don actualmente en Copenhll' IU~, tn donde en fecba próxi. mi fxblbirá sus obras ::>ara ID~lo celebrar sendas Inuutras 10 Suecia y Alemania. Nos alegra mucho rrgistrar titos datos dd jovtn pintor ptlsano, '1ue ba sabido abrirse clmino por sus propios y ~ran' des mérites. EN FIESTAS El 25 (7 tarde) cabalgata de presentación de las Reinas y el 26 (11 noche) elección r SUCESOS 1I'1agroso SOI,amento de IOS · lid O l rapu an es eI «, eorg'IR» Sobu las 4 de la madnigada .el vicrnes embarrancó a 3 O .mas al norte de El Aaiún, tI Plqueño motopuquero -Oeor':na., de la flota de .Lanzarot(', posttriormente vendIdo a un ar • ador ee Fuerteventura. El barco pudo quedar a flot~ por sus propios medios, pero, ya en pie.a naVfll8ción, corrió inminen· te peligro de zozobrar, por cuJO motivo IUS tripulantes lanI~ron una llamada urg~ntt de locorro.lnmedhstamente acudió 11 e J O S Mary», que pudo re· coger sanos y salvos 2!1 los po· COI hO!1lbru que integraban 6U dotáci6n. Doce minutos des· puh, e! eGeorgina. se hUlldió, aa 1vándollc ad milagrosamenttí sus tripulantes. ligero in~endio en uno industria de lejía Olas puados. sobre las 3 lit ta tard~, se declaró un incenáio eo la azotea de un inmueble lituado en la callc José Anto· aio, :1edicado a i'1dustria de lejia. Ardieron vados centeflar¡¿S de sacos vacios, avivadas IdS )Jamas debido d la violencia de! viento reinunte. Los propios dleños del negocio y a12unoB tmpleados y trans~úntt:s lograrOIl sofocarlo utilizando el agua depositada en recipientu de 1. propia fábdca, DE1Es,um Detergente comprimido Edición extraordinaria de l. revida haI»lada 4<Palal»ra.,. y otro. acto. C O 11 objete de informar a nuestroi amablu lectores de los números mái lobrualien· tes d~ nuutras fiestas, In ofrtcemos hoy esta brevt crónica, haciéndolu saber al m i a ID o tlfm po que en la presrnte le· mana saldrán 8 la calle 10& pro· gramlls de mano, tn 101 quó! aparecuán todos, debidamente pormenorizados. MISS LANZAROTE 1964 La Cabalazata d e presentación de las mit.sea, ~n la que figurará tamb~én MilIS Lanzarote 1Y64, tendrá h.;gar a las 7 de la tarde del miércoles día 25, recorriendo hu principales caIlu d~ la ciudad. DOMINGO MANFREDI, MANTENEDOR E~ EL ACTO DE ELECCION DE LA REINA A las 11 de la noche del día 26, junu, se procederá a la Reina, en el Parque Municipal, en cuyo acto figurará e o m o mant,,!1~dor el novelista y periodista español Domingo Man· fred! Cano. con actuación de la Banda de Música '1 posiblemente del CU.:Hteto musical e Los J6 vwu., qUt tan stñaJado éxito alcanzó en su recietde debut. SEGUNt>A CABALG Al A Y EDICION DE LA REVISTA .PALABRAS. El viernu, 27, a las 7 de la tarde se oelebrará el segundo dufilt' de la Cabalgata. ¡en la que se paseará a la nueva Reí na y su corh~ dl honor. Esta cabalgata tendtá carácter mo numtntz.i,. pue8 además dt! 6 ar t ÍliUcas carrozas dedilaráu 6 agrupaciones folklórica5, n u · mero;,\éUS chicas ataviadas cen indumenl¡uia típica montada ti El C. D. Tor.elavela en el 21 ... iv.rsario .l ••• fun4ación En el tr.mSCUriO de los días 14 y 15. el C. D Torrelavt'ga h a celebrado fiestas sociales con motivo de cumpllTsf; el 21 aniversario de su fnndlici6n. El día 14 22 procedió a elfgir la RIlÍB8 de la sociedad, Ilevándo· se a decto el acto de ímposi ción de la banda en el baile que tuvo lugar tI domingo. A las fiestas acudió numero· so público sobre camellol,y profusión de Plqueñas parrandas d e corte marinero!!. INTERVENCION DE PACO KRAUS Eu miamo dia, a 111 11 de la noche, tendrÁ lurar en el Parque Municipal unl nueva edi· ción de la revista hablada ~Pa­ lllbrut de Educación y Dueanao de Las Palmu, dirigida por Ramón Maritío, rn la que intervendrán (Btre ottOs, el fam o 8 o baritono canario PlICO Kraus, los penedistaa Clno Vtra y Carlotl de Yrisany, el no· velista Manfredi Cano, César M a arique y, posiblementt! el preparador de 18 U. D. Las Palo mal, Dauder. CONCURSO DE PESCA EN ALEGRANZA El Club de Pelea de Lanzerote, dentro drl p.r o¡rama ", las fiutas, ha oreanizado para el díl 24, en hora aún no uña· lada, un concuno intuaaclonal de caza submarina y puca deportiva con ciña, que: t~ndrá como adecuado -'m arcoel bello y rico tlcenario maritimode la isla de Ale¡ranza, adonde acu dirán 101 de portistu, con el ju rado, fr. 1. lancha rá.pi4. e Vir ren del Pino •. INTERESANTE SESION DE CI~E DOCUMENTAL COú o otro de lo'S númrro. centralu del pro~r.ml f¡¡ura la exhIbicIón de la ptl1culatn color de lario metraje titulad. e Lanzarote, isla de 101 Vole.· nes»,rraliznda por nuutropa¡. IUIno Jusn Gardo Bonilla, t~n guión dd también pi j .a n o Agustln de la Hoz. El loeutol' (Pala a ':tlada P'li.. ) ! -_ _ _ _ _ _ _ _ _ I-------------~ In el nuevo hotel (12 plantas) pasarán ·temo. . porada de varios meses súbditos suecos jubilados Nos llegan fi0tic;al de carácter particular tn rl untido de que una importante compañia neca proyecta cooltruir e~ Arrecife un edificio de doce plantas, dedicado a alojamIento de turistas suecos, principalmente jubiladol, que pa sarian en la isla varios meses del año. También se proyecta dedicar al mismo fin el .di hcio de apartamentos, denominado e Eaífício Suecia» obra del arquitecto don Salvador Fábregas, que actualmt~te le construye en la avenida del Dr. Rafael Gonzáln de esta ca pitaL P~OYECTO DE QUE LL!GUEN DIRECTAMENTE DESDE ESTOCOLMO Los rderidos súbditos suecos llegarían directamtnt~ a L~nzarote en viaju «charter» desde Sueeia y re¡ruarian del mismo modo. Esto será posible gracias a la ampliación, ya en fase IlvanzZlda, del campo de Guacimeta, que permitirá. el aterrizaje de frandes aviClnn. Esta circunstancia y la punta tm luvicio de l. Potabilila dora, han sido fllctores decisivol para los hombres de nelocios suecos_ Se ha ponduado también en el proytcto l. sufici~nte capacidad di' Arrecife para proporcionar luviciosidónfos a una masa considuable de turistas; la vida tranquila de la capital (que hace casi inntcesarioslos mediol de transpor te) V sobre todo el ser Arrecife una de las eiudad.s del Ar chipiélago qu;¿ más días de sol al año proporciona. Tenemos entendido que ni utas gestionu y proytCtos ha tenido uni parte activa ti que hasta hace poco fUf Notario de Anctcife, y qm.' para dedicarse 8 utas .auntos tu· risticos ha solicitado la excedencia. Esperamos que los proytcto~ sean realidad para Lan· zarote ~n el más breve plazo. I �Martes de 17 AGOSTO ~. 1965 P.,lu 6 LOS REPORTAJES DI: HOY nuevo tipo de balón para fútbol E, m., lalando, má, liv¡.no y má, IUClve FILADELFIA. ·El de porte na· gador, aceleración COI1 la que cionll de los Estadoll Unidos sale dtllp~dido al rebote, ttc, es ti bdsbol; los incidentes de ruulta mucho más suave al tac la LilA son stguldOI todos los lO que los balones conveciona añol p ú r mitlone. d. norlt- lu de cuuo tmpleadol hasta americanos, con el mismo inlt · la fecha. con qUt los aflclOnadol si El nuevo balón, al que le co · guen etl Europa 105 partidos de nOCt por PS 5 tncierra un elefútbol. mento de srguridad j)c'lra los Pero tI btilbol, pue al atrai jugadoru, a juicio de la Divi 20 qut ha coouguido tn e J aión dt' Deportes_ pal., no u tI único d6'portt que Los accidentel que St pradula lentt .i/lue con ínteris. El Ctn en el fútbol como con semilmo fútbol, al qae aqui le cuencia de 101 balonazol pro dtnnmina Cloccer-, spartándo- pinado!! a los ju¡adores a lo se de la denomir::aclól'l inglna largo de su actuación, son real de fool ball, el decir balompié, mente escasos. Sin ambar¡o!, tiene tambitn IUS seguidoru y no es ra:-a la lesión dt un ju es', cobrando cada vez mayor gador como consecutncíll de importancia tn el país. un fuerte balonazo en la cabeElta importancia ha llevado za o en el pecho. a J05 norteamericanos, con su Con el nuevo ba ón podrán incomparable pasió n por lo evitarse los referidos riugos to práctico, a conltrulr en nuevo da vu qUt como declalllo. má. tipo de balón nglameotarlo pa arriba. su suavidad el tacto es ra competiciones interna clona- mu y superior a la de los baloIn, que se espera que se im· nn que se emplnn actualmen· pOn¡2 pronte tD todos los paí - te. .es del mundo. El nuno balón ofrece otra El nuevo ballllo, lanzado por interesante particuJarici2ld. y u h División de Deporles dt la su total impermubilización. EIIGtneral Tir~ and Rubbu Com to lo hice especilllmente indi plny, le encuentra fa·brlc.ndo cado para los eDcuentros decon nylon y caucho, ofrece la portivos de invierno. ya que, particularidad de que. sin per- por mojado que el campo se du ninguna de sus caracter~s- encuentre. no c o g e ninguna ticas en cuanto a pelO, resJs, agua ni altera en absoluto su ttocia al impacto del pie de! ju peso . r', mAl.IlULI DE jUIOmeVILES EN NUEVA GUINEA in .nadriel le llega- Varios centenares rá pronto al medio de mujeres han millón muerto de ... Irisaf MADRlD.--La matrícula «me· dio millÓn) de M~drid-500 000 no a parecerá lobre un ve hlcu lo hZllla ha próxima primavera. Actualmente la cifra de la placa o u mero lógica de lna vehlcu los mndrílfño~ va por 455 000. Durante todo tl'mn de julio 6.407 vthlculos han sido matrl culados en la Jefatura Provin. cial de TráfÍ<:o de la capital, sin contar lal matriculas hUÍllticl.Il, qUt . ¡canzan la cHra de 365. Adtmás, hly que contar unas 135 trlln!tfutncjas diarias. En los primeros siete meses de 1965 h.n sido matriculados un total de 3~ 799 vehiculos, del 418 123 al 454921. En lo que se refiere I permisos d t conducir expedid0s por la Sección Conductoru de dicha refatura. hi:n sido totn· gados en el mn de julio 4770, Y tn los primeros 7 mnell df I año en curso, un total de 34.169 En lo que respecta a las re· visiones, se calcula una media de unas 160 diarias, ulabltciéndose. adrmás, un servicio de rnlelón por corresponden· cia para evitar la acumulacIón de público PORT MORESBY (N u t VI Guinea).-Es muy probable que alrededor do la mitad óe 11' OGho mil mujufI que habitln en lu altas monhiñu dt1 ul. de N u e va Guineil mUtrlln • coula dt una misteriosa eder· medad conec/da por e'e mutrle de riu., Stgún han .omunica do fuentes médicas autorizaduSir MacFarlane 8urnett, pre· sldente del Comitén de Invutig¡;¡ción Médica de papu8si. J Nueva GUÍl.u, ha indicado tO una confuencia de prenlla que la muerte es tot .. lm'nte stgur. a mf'n08 de que se encutntre l. forma de curar dicha t'nftrmedad en un tiempo muy limita· do. Oflcialmentt. l. epidemlll •• denomina .Kur U· y hasta ahora 80lamfnte se ha producido utre 105 habitantes de las mo. tañas llamadas For ••. Ge'Ju.1 mlnte, sólo ataca ¡ lal mujeru Cientos de fHas han ptrtcido ya a causa de ula misterios. enfermedad. que IUlce ptinci palrnente al cu, bro. ptrdltndo se asi el control muscular y ios movimi~ntos coordinados. La muerte aUfle producirse tntre (Pasa I séptima páiinal Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNIlUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas ycarretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo ~o haliara en Opti ca • ofreciéndole al mismo tiempo su modemo establecimiento Quiro t a,4 Arrecife ele L. Aza rote �\t~rtes 17 de AGOSTO de 1965 Página 7 Cine .Co••• Azul. Varios centenares... ULTIMA HORA ., Diez mil hombres y 28 buques cooperarán en el lanzamiento (el jueves) de dos astronautas norteamericanos Permanecerón 8 díos en el espacio CABO KENNEDY. , UOll flo de 28 barcos ha sido de§ple lIada a diversas posi0Íonu al rededor de! mundo, para ayu dar al lanzamiento del eGémi Di V¡" qu e t.endrá iugar el próximo día 19 d e este mes de liosto, con dos astronautas a bordo que permanecerá n 8 días en órbita. El general Lelghton Davis, la (Vier.e de uxta páginll' Programaclon para la prflente 103 uis mues y el año. Dh.:!1a ¡¡emana enfermedad es conocida ~omo La gran epopeya de un pueblo a la . .d conquista de un mundo delconocld •. ela muerte de risa»: debt o a la Luchlll, IIbordaje!, . a"u,ol y ellcar· falta tlt control faCIal, que da ~ I'llzadZll batalla" sobre la lI.al.vaje be· la víctima la sparítnclB de qu .. lIna.de la cuna delul vlkll\gOI se utá riendo constantemente . Sir MacFz!rlane ha ducrito l\l cKur U,. como ti principal pro TECHNICOLOR Un ven anal de intenlu emociones ..• bll'rn¡t por resolver en la Medí u.¡ e.p,¡¡;tácuiG acrabalaóol, lIin pre· cedentta. Por c.ameron Mltchell,Geor· cina, y ha indicado que la BC tual invufigación p ... rece seña !le Ardillon y Alíce y Helerz ¡Todo. 101 públlcol) lar que quizá 1( deba a una ae Una ;>Ilícula policiua fuera de 118rle. ción combinada fntre un virus s. pU6de afirmar que durante má. de y la 'Iusce ptibilidftd genética hora y media le el té con ¡a mirada de los habitan tes de lBS Fores •. LA fURIA DE lOS VIKINGOS jefe del departarnfnto dt Defen · sa para llJS operaciones de ayu da al <Gémlní V», manifestó que €l día del lanzamitnto, alrtdcdor de 10 mil hombres se flncontrarán E'xt~ndídcs p0r to do d globo para participar tn fija en 111 pantall,. . Hay que elco¡er: la m~ n iob(a de vlaje orbital de morir o mentir. Un crimen IlIencfa otro crim~!D. Y asl le forma una cAde· 108 as tronautas L. Gordon Coo· na cUl'o fin no puedt prevean e per y C~arlf8 Conrad . EL CONFIDENTE Cine ~ATLANTlDA,. Un film asombroso, una pellenla que ha .ido aceptada como una de 1.. mil Marte. IOi!adu del género pollchtco. E. la «Chamartín. prennta hlltoria de un delator de la Policfa, al que .in embariQ unen fuerte. vincu· ARRECIfE DE LANZA ROTE los d~ amistad con el mundo del ham EASTMANLOLOR pa. Por Jean Paul Belmondo, Serie Por James Muon, John Milla, Ro.allAv¡ ••• para alumno. de diurno , nocturno ReiRhlI!i y Joall Dellllllly da Monteros y Bebert Lom. Un capi(Autorizada mayor •• de 18 anol) tán que aunque paluca increlble. era 1,0 Los alumnos que desearen presentarse a las pruebas de e) jefe de IU cotonel... Estaba escrito Una hiltoria humana, div.rtidll, Itra- que aquellos dOIl hombrea t.mlan que (~GRESO y de EXAMBNES LIBRES, deberán matricuhlrse tn ycmte, COII un ccuCcro por el Medltr· enfrentarae donde eltuvieran: Alemael pl':1z0 que media del 16 al 31 de agosto próximo. rráneo con Carmen Sevilla de azafa· nia o IOi Marel del Sur 2.0 Los alumnos que crean estar en el derecho de disfrutar tll.Lu últlmll8 cruciones de Augusto (Autorizada mayor .. de 18 anal) AI¡ueró en la voz de CarAlen Sevilla. d~ matricula g!'a~uira o de reducción por Familia NUmtr038, deJ uVlnl!, alegre, diverlida .. . y mara vi- Viernes btrán solicitarlo. I Exc~"clona l e,tlenol 1I0le ----------------------------------------------- Instituto Nacional de Enseñanza Media Del 1 .1 15 de alosio, los de ingreso y libre •. 0.1 16 de agedo al lS de septiembre, los alumnos oficiales para el TIARA 'AHITI CRUCERO DE VERAnO EL CARDENAL EATSMAMCOLOR Conlz.:a Atenas, Eltambul, El Plreo, Génova, Rodas, Bi:lirul. .. en un ruara· vlllos/) crucero por el Medlterrln8o . 3. 0 Se recuerda a todos los alumnos oficiales. (diurno y por Carmen SeYIIla, Gabriele Forzetti y Mari .. Merllnl Docturno) que vayan a nacer inscripción de matrícula para el (Autorizada mayorel de 18 anol) cursú 1965 66 que el plazo de sollcitud de admisión es hasta el ""O 1965·66. 20 de agosto para los que no tienen aliigr.~turas ptnditntu, y desde el 21 de dicho mu hajía el 10 de septlembrf, para 103 que las tengan. PELICULAS Arr€cife, 30 de julio de 1965 Viaje al fondo del mar La furia d. loa vlklngol (ensura moral de espectóculos Dude hoce varios díos se encuentro en esta plaza el señor HRRElRO, «joyero,., en donde pumoneceró hesto el día 23 o 24 del corriente mes. Su residencio es en lo p. nsió. de don Claudio 'oledo frente 01 cine «Atlóntida,. D¡~T'RGENTE SOLIDO San Franellco Itor, Pelusa Que noche la de aquel dra El úlllmo mohiclno Crucero de verano El confidente Historia dtl un condenado La ¡eatapo en acción El Cardenal El poder do la mafia Tiara Tahitl LOI aventureros 1 2 2 2 PANAVISION·TECHNICOLOR Por Tom Tryan, Romy Schnelder, Carol Linley, Raf Vallones, John Saxon. Jill Haworth y Joho HUfiton . La vida de un Pllraonllje de la Igiesia en unu luee.ión de acontecimilntol hbtóri COI: la. dOI Guerras MUlldialu, el !Z!lnjl;8Ierilmo, 1I ~poc:. ¡lel Jazz, lB 8U bida al podlolr de Hitltlc, la persecución del Ku Kiux Klan, l. criai. económic¡; amerlrahll, l. violenta campan. con ' tr. los juñio8 ... Escenarios nllturalell filmado. en Bos· ton, Connocticut, Virginill, Roma y Vi.na 2 2 3 1 3 3 3 PERDIDAS de UOll pulsera de oro en tI 31{ Parque Munícipal.Se gratificará 3ft a quien la entrfgue, Para Infor ? mes tn esta Redacción Termoelédrica-Lonzorote -x- de una chaqueta de stñQr~, co lor azul pálido, confeccionada A V 1$ O en hilo y sin cuello. Se ru~ga La Fábrica de Electriddad de rntngarla en tI domicilio de Arr(cift participa el sus abonadon Manutl Jordán, sie ndo dos que, para efectuar trabajos gratificado de constrvación, suá interrumpido (1 suministro d e energia eléctrica el próximo míércolu U día 18 en horas de 15 a 16, en el Sector La Puntillll. Y el pró - Ofrece habitaciones i.dividuoles y ximo domingo día 22 e n Jos ,sectoru Santa Coloma y Cuar· col.ctiva., C81 o .i. comida. Precils telu en horas de las 8 ji las 13. .uy ecoDómicos. {alle lepaDto, 12 Articulo 68 del Reglamento. (¡lito iglesia del Pilar).(G.aDartelle) Arucifr, 31 de julio de 1965 liS PllMAS DE GRA" U"ARIR u~eH-,iCÚt lep,aH-fo C@rt:l~~ @.1,Mi.I~'J' $i.R cl@/~'J' Gaita lo julto y ••• dura .re. vece. má. (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 �Página 8 Marles 17 de AGOSTO de 1 . TiMAS AGRICOLAS (USAS VE lA\ VIVA Las Cooperativas y la industrializo ción del campo Parto séptuble en Suecia HAMBURGO- D ';,¡pné¡ dl" tratamiento con la!! horm onas de la fertilidad, un!l sl'ñora !l U~ ca ha tenido siete híje.,s en un 8010 parto, según ha comuní carle a 105 p,nio ói:i¡as un gÍne· cólogo alemán fn una (,olif~ ­ Por su iatel é J, re proGudmos gramo renda de Ptt~nsa ceJ e brada En y este propietaric se pur el siguiente edítotial de la re ?sta ciudad. vista ' Lt: vante Agrícola», de consi1~rar afo,tunado, pues término medio ka sido de d Villencia: pe~etas il dos cincuenta, y s (, Un amigo nuef3tro, propie · bemos casos te que se ha p tario d~ una importante fÍlW;3 gado, en la provincia de V de aíbaricoqueras en la pro lel: cía, a Stsen tl.! céntimo3 el vincia de ~turcia, marchó a me log r¡:¡m o. dídd o3 de ju nio, dtsde V,:d en Bim sabemos que 1.::1 alba RIO DE JANEIRO ,-A mplids abejas de oligen africano han d¡'! a su her t:da d, C(Jn el pro coque es prod lleta perect:der ZOOi'lS del industrioso eSl ado de cau'.!ado la muert<: die dos per· pósito d;: v:máer 1'1 cosecha. dí! poco 8guiH,te en ei árb SilO P¡;uio se ~nfrt:ntlJI1 '. OH una ¡¡onal'! p.n el estddo de SilO PdU· Iba acompañado por su muju verdadera plaga de ab "' ljs mO fo lo, tras habrrlas atací"dc i':fl nu · y tn la finca esperaba el pre una vez rnadu!(I, p'tro tembi tihras, descendit.ntt J f~ U n El rner .'sos enjamb~~!l. A'iimismo sun to compfador. ESle 'para sabemos qUt un /,¡ vu enlata casta qU? S~ imporló Q: Africa han pUrcido cientos de anima pr epaí'tH el terren('lO, comenzó ya no tiene problema , Y q co:! <el fin de ap ¡ice-d¡;s fI la api ¡f8 doméstÍC'os y montaraces, diciendo, con ai1'l1' de afirma- también hay instalaciones f g Híficas que permiten fegul cU!lUra, fuente de iÍut'Z J muy tales como caballoll, p,:,rros, an ción iitliscutib¡~: «Buena, usted rizar Sil venta, esperando e importante en esta zona. Esas tas, monos, gallinas, etc, ya sabrá fl como se paga el al- momento oportuno. Pero de t baricoque • . Entonces intervino dos modo~, de 3 '75 al produ la :H'ñ ora rápidamente: e Mi ma· tor a 14 a 18 pesdoS al consa rido no sé si lo sabrá. pero yo n: idol' hay un abismo, qu' n pu~do deGirie que en Valencia dice elocu?ntfme(jt~ la favulo LONDRES, .- Dos hombres libras es ter linas. El Club Cur estaban hace unos días a 18 Sfl ganancia de algunos ilJlu que portaban máscaras ataca zon, d~ M'l yfili r, ceoi! o donde pesdas y últimamente a 14 •. medlaríos en perjuicio tanl ron al Ci'ljero dE' una d~ las ca se comt¿tió el atraco, fue en El co nprador qu~dó algo co- del productor como del conso Sr.lS miÍs impot'!<'Io tes dp. ju<'go tiempos prepítdad de la reina rrido puo no CljÓ g ran cosa midor. en sus pretensiollt>s y al final t xistent~s en Lood~f's. y !le hi madre Isabel de Ingiaterra. y no es el albaricoque sol •• cieron con la suma de 20,000 el trato se ajut.!ó a 3'75 el kilo· mente, son las cer~zas, las ct ruelas, las manzanas, las pera: • y no digamos las nararjas, la .t~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~: que se pag~n a precios irrisO J Otocodos por los abejas, murieron dos personas en Sao Peulo, y centenares de animales Se llevaron 20 mil libros de una casa de juego ríos en el campo y luego eues" Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA y ENTREGA EN PROPIO DomiCILIO Ágente. de IBERIA Línea. Aérea. de E.paña S. Á. tan un ojo de la cara a las ama. de casa •• Algo hay püdrido el Dinamarca.; algo hay que no funciona bien en la comerciali zc1ción de los productos del campo , y en el jn sto precio qU( d?berían obtener de ellos quie nes lo cultiven y en él d~ja. sus afanes y sudores, su dinfo ro y sus inquietudes ¿Tíen¡> esto rtmedio? N,) S~ bemos las disposicíones q u f pueda adoptar d gobierno con trc esta ~scandiilosa fSplcuir. clón que per judi ca tanh) a 11$ c!asesprodilctoras y consuml doras. Pero qui ~n pu",de hact' mu,;ho para lARIFJt:l Df; DOMICILIO A DOMICILIO Hasta 1 kg 2 kg, 3 kg. 4 kg. 5 kg. 6 kg, 7 kg. 8 kg. LAS PALMAS 31 32 34 33 35 40 43 46 ~ kg. 10 Kg. 49 52 HAm H'SU Mas 4S Kg 100 Kg de 100 Kg coda Kg cada Kg cada Kg 5.20 4.60 4.30 (onsúltenos desde cualquier aeropuerto nocional o fxtronjero Mercancía asegurado máximo MIL pe.ehu Icilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez Economía ARRECIFE.LANIAROTE Ploza Calvo Sote lo, 11 • =======================================================¡Q rfm~diarlo {'s fl propio agd,uhof; y a Olor gn cías vanos qu e ya ~ s( iÍn sur gifndo ks prim E'l os signos. Se tr ata de la necesaria in dustria liza ción CId cam pú, de; agruparniC'n.to en Coopl"rativ3!> de íos labi'i'ldores, pafa la mt jor dtfeo#él de sus produClo!. sin tener que c€derlos a prrdo i rrisodos y ruínoso~, Ha ¡Jrilll\ do ya a su ánimo 11 necesidad de esta ddalsfI. Yesos COOpf ralivas montan ya instaiadc nés pala conservar sus P;ocu( tos ;r.ediafite Hgoríficos, con la ventaja asi de poder darles SI! Iída paulalinamentt<. fvi/and( el alud luir:oso d ... Jos prirnHcs momentos y !"egularizando t: mercado Estado de espíritu qc, í r á cundiendo rápidamente 1 del que es muestra elOCufnti' 1• (pasa a página sup!emU1tne � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº620 17/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº620 de fecha 17/08/1965