<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="810" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/810?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T12:22:36+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="845">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d131c67ed2d7c268c0fbf0c33c172586.pdf</src>
      <authentication>47ad1178dfa01fa5d17a3074d1a67bf4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2478">
                  <text>España venderá o lo I
RAU 500 autobuses y
1. 000 camiones
MADRID.-La RAll ha Ur
mado un contrato con la fir ·
ma española Barrdros, para
la adquisición. de 500 aut(i)bUlles de dicha marca El importe de la operación asciE'n·
de él ocho millones
quinientos mil dólares, equivalente a unos 510 millones
de pelletas. Los autobuses se
dedicarán al servicio urbano
de El Cairo y el interurbano
entre la capital de Egipto y
Alejandría.
Días pasados fue firmado,
también. UD contrato eDtre Barreiros y la RAll para el suministro, por la firma es pañola, ;t dicho pah de 1.000
Camiones .Super - Azor. y
otros tantos remolquf's, cuyo
importe se elEva a 780 miílo·
ot's de pesetas.

I

Goldwafer. admirador de nuestra
patria
PARIS. - e A Europa le tienen
lin cuidado los norteamerica·
nos y haceo bieo los europeos.
Ht' observado ~na formidable
prosperidad en Alemania y EII
paña. Este último paí&amp; me ha
parecido que tiene el índice de
crecimiento más fuerte del contlnt'nte europeo., hd afirmado
Barry GoldwdttT en una entrevista ~xclusiva al corresponsal
de "París Presse., Jacques

Doyon.

Núm. 619· Afio XIII
Arrlcife dr Lanzarotf
10 -Agosto-196,5
Redaccitm y
Administracióm
Hermanos Zerolo, 7
Apartad., 32
Tltifono, 2.56
•• I'CTOI Y'UNDAD'.

'Ulml.1 re'HI.

5EMANAltlO DEPORnfO·(lJlTtJRII!.
Nuevo negocio en Nueva Y~:)fk a costa de la
sequl... : Vender agua de
los lagos en coches
cubo
NUEVA YORK.-C o m o la
sequía va alfravándose por momentos, ya algunos álluilas para los negocios han empezado
a montar una nueva industria,
que puede proporcionarles muy
buenos ingresos. Comiste en
la venta de agua, en taequu o
en pequeñas cantidades, ara ·
zón de un centavo el litro, pua
los habitantes de Nueva York
y sus alrededorea, a 1011 qUt se
lu prohibe, bajo lIt'ver88 peoas,
regar sus jardines y lIeoar las
piscinas El agua en nnta pro·
cede de algunos de los lago,
que rOdE'8D 1a ciudad, y que
conservan existencias bastantes para este menester.
Numerosos auto· tanques ellán ya dedicados a este trasit'·
go y no dan abasto a servir pedidos. Con cada entrega va un
certificado del ori.zen delliqui
do, cor. objtto de justífícar siem
pre lo que las nuevas disposl·
ciones restlÍctivas califican de
.despilfarro de agua •. docu(Pasa a ¡¡lIlma pagina)

Bajo el título de cIngente ta
real. el diario madriltño e Ya.
publica el si2uiente comenhtrio
editorial, que por su intelb reproducimos:
cAsí cab~ calificar la q u e
acaba de echar sobre sus hombros el Duno ministro de A61rlcultura, señor Díaz - Ambrona;
Porque la situac1ón del campo
español no admIte pausas ni
dilacionu. Mucho cabe elperar
por ello del nuevo ministro, cu
ya competencia politica ts bien
pdtente. Estamos seguros que
los agricultores español u le
han abierto ya un amplio CIt·
dlto de confianza y aguardan
de él medidas ur61eatu yacer·
tadu.
Sin embar610, numerosoa y de
importancia Ion 101 obstáculol
que habra de reDlover. Porque
la crisis del campo está ori2i
nariameDte motivada por el
propio proceso d t desarrollo
econ()mico dt'l país. No en vapo tal proceso parece llevar ioherente - según 101 modernos
conocimientos económícos- la
disminución del porcenh.jc que
la agricult¡;ra presente e n ti
producto bruto nacional.
Por ello y porqt.:e-como di-

Se exhil»arán en Mad,id lo. t,es .id.... a. Probable visita de
eu,opeo. ele T.
en colo,
Wilson a Moscú

v.

Los aorteamerlcanos, con su
sistema Philiphs, harén u n a
demostración que costará unos
noventa millones d e pesetas.
Es posible que los alemanes

presenten su sistema, ~) PI1, Y
s e espt'Ta que los francesu
también hagan una demostra
ción del suyo,el sistema Secem,
con lo qUl' los técnicul e~paño
les y ~xtra(l jera 8 qUt acudan al
citada congreso V JOb vhHantes
de la é'xposición de (' quipos y
manufacturado., que S I' celebra ·
rá s)mulfáneamentr, ! f n d r á
ocasión de conocer 105 tru aistemas más moderr.os de Ttlevisión t'n color qUI? y a hace
unos meses compitieron en Vit'na, por su primada ero Europa.

1~1'5f

La .ituación del campo e.pañol no
admite pau.a. ni dilacione.

1M NOVIEMBRE

MADRID.-Los t!t's sistemas
de televisión ton co]or que se
dísputan €l me rcado {'uropeo,
e! norteamericano, ei francés y
el ~lemán, es probable que com
'litan en Madrid con motivo d~1
congreso intHnacional de técnicas de telecomunicación, en
novíembre próximo.

I.,.JI tHlt 5_ (.

LONDRES --Es pro b a bit'
qut' el primer ministro, Harold
Wilson, reviva s u s antiguol
antiguos planes de visitar Moscú en un futuro próximo, para
tntrtvistarse con ti primer minhtro soviético Alexei Kosygin,
según han comunicado en fuentes bien informadas en Londres
Míchael Shwart, secretario
de Asuntos Exteriores británi·
co, se vncuentra estudiando la
posibilidad de una visita a Moscú a finales de este año.

rían los minis.trol dt Agricul ·
tura dfl la O C.D.E. tn IU reu·
niÓn de 1966-la solución adecuada al problema de lal rentas agrlcolas no puede encontrarse exclusivamente den t r o
del sector 82'r.rio, la primera
dificultad a nmontar puede que
sea 10irllr ccrca de lo. otrol
ministros afectados (Obr.. PÚbli::u, Comercio, Haci~nda ... )
la comprtnsión que el campo
nt'cesita Porque las lolucionu
adecuadas y dicaces tralci.n,
den, ¡In duda, la nuevII nfera
alraria.
alto supuesto, el tOlrar qlle
el Plan de Deaarr",llo le cu~
trene· en el campo. Itria la
rea inmediata. Buta con leer
la memoria de la Comisaría 10bre la fjfcución del Plan en
1964 para darse cueRta de ello.
La acción concertad., 121 politica de preciol lirarío., la ('omlreí.Unción e indultrialización agrariu, la r.forma de utructuras, ttc., etc., aguardan un
fuerte y difinitivo impulso.
Habrá ieualmenteque nmon
tar las .ltuacionu de conflicto
y opolición ntre 101 intereus
agrario. y 101 rutan tu IlctO'
ru de la naciÓn. Para 1061rar
qur sea realidad la e patidad~
económica y social q u e lo I
campesinos demandan COD toda justicia. Ló¡iCO lerlÍ. por
ello, buscar lo que une má~ 4Uft
lo que separa, hu complemfntarledadn evidentu entrl t 1
Itctor aQrario y 101 dfmAs.
Y dentro 4el pr.pio lector
agrario, la nuna palhica habrá
de tener muy e n cuenta 101
nUfVOS planttamíentol,los nuevos problemai: frente el paro
obrero, la emi¡ración y tI bodo ruré Ji frente al hembre de
tierras, los desfios de abandonarlas, etG., t'tc. Asi como la
propia reor2anización administrativa de la agricultura, qUf ha
de hacfut todavla más 82i1 y,
y, labre tedo, más cucana al

t.-

(Pala a última página)

�Martes de 10 AGOSTO de 196,

Página 2

•

Especialmente para los

Niños
Ve.tidos de niñas de S5,
48, 59, 65, 89, 95, 135 Y
185 Pesetas

Hoy arril»ará la motonave noruega ((Concordia
Capo~&gt;, procedente de Nueva Yor-lc

Llegó de Polonio el mercante alemán «Mercur», que descorgo cemenlo
en Los Mármoles
V¡lita de do. bOI-co, frencele.
Trajeron mercancíos de la Península los cargueros «(scorpión», «Puente Cadrelos» g «Almadén»
DelCa'lar ... maía l., y.pore. «Río S.... I.» y «R,t,em.,.
Las ú ltimas jornadas portu.r i • I EL CONGELADOR FRANCES
han sidO lRuy movidaa en su ttá!ico
·&lt;.JEO ANDRE"
Kenerdl, registrándOle la arribada de
A los do. díal de zarpar da Arrad·
I:uatro unidades extranjeras, dQS de
fe el eol. gt ledor flllDeé •• Ooniban ..
ellu mercantes.
entro el dI' igual nacionalidad .Oe~
qUE: tomó atraque en Los Már
EXkORTACION D E PESCA André.,
moles para efectual operaciones de
CONGELADA AL EXTRA N aprovisionamiento.

JERO

Nikis,en enorme variedad
desde 15 hasta 215 Pesetas
Pantalonea de gabardina,
espuma y tergal, de S9,
48,59,69 Y 125 Pesetas
Pantalones bajo. vaqueros 115,125 Y 135 Pesetas
Nikis nylon listados tallas
grandes, para niño~ de 10
a 15 años, Pe.etas 49, 59,
69 Y 79
¡Enorme surtido de nikis
calidad extra!
Calcetines de espuma de
Peseta!&gt; 8'50 y 19'~

I

Chaquetas de niñas
Pesetas 49

Nikis hilo dibujos televisión ¡maravillosos! 98.
105, 115 Y 135 Pesetas
Enorme surtido de articulos para el bebé, sabanit a s de goma, braguitas,
saquilos, juegos, zapatitos, soñajeros, juegos de
t o cad oro canastillas de
plá.tico, polvos talcos ingleses, etc.
ALMACENES

"EL BARATO"
León y Castillo, 27
Teléfono, 17
ARRECIFE

Para hoy tiene ar: uociada IU visita
I a motonave JI igorífica .(on¡;ordia
Capo&gt;, que por prlmerll vez hace el'
cala en Arrecife, y es una de lal más
modernas y grandes unidades de la
naviera noruega Concordia Line, coa
un registro bruto de 80CO toneladas.
Cargará pesca congelao1a, de la iodustria ePrigorsa., para el mercado
extranj@To_

BUQUE ALEMAN PARA
DAKAR

A mAdiodía del domln~o arri b6
procedente de Scz e c i n, v i a La I
P a l m a l , el m e r c a n t e
de bAndera i:llemana -Me/CUlI. que
procede a la desca/gll, en Los Mármoles, de 1.250 tonelada8 de CEmento d~ fabrica ción polaca, pala el co
merClo local. Pelmllnecció dos dias
en Arrtocif!', contilluando hoy viaje a
Dllkllr y Otl08 putrtos del contil1tnte
africano.
El .Mercur. habia visitado Arrecife en febrero pasado, ~ortando otra
partida de 900 toneladl:ls del mismo
produclo Consignó a don Mallas Gar·
elas

I

EL YATE FRANCES .VISA.,
DE MARSELLA
En la tarde del martes entró con
procedencia de Marsella y Agp.dir el
yate francés .Vi s a., m i\ tri(ula de
Nz.nle8, e cuy;; bordo vi! jan dos fa·
mPias de di c, ha nacion a li d ad, ipe -u.o
algunos nlftos_ Va apa td ", do de baIlIndra y tiene 12 metros de eslorll.

-DESEAMOS CONOCER LAS
MONTAÑAS DE L FUEGO·

En cyanto sus o c up~ntes pUbhJron
píe Ln tierra ma ,., ite8t ~ roli: .Desei1
mos conocer las Montllfias del Fu'.f,ro,
de las que nos han h"b :a ,J o mucho
en Iluestrg p&lt;lÍs" Relllizawn dos ex
cursíooea, continuando viaje a Lu
Palmas en 111 tarde del vieron

EL • VISA. PEROIO UN TRI
PULANTE, EL AÑO PASADO

En octubre del "no pasado, el • Vi
sa., cUllndo navegaba desde Gibral
tar 8 Canarias, perdió a !w trípuli·n ·
te (una pl'rioji~t8 nOI tt'amf ricena ' , a l
entrar en ~olisión con otro barco. por
lo que fue remo icado hasla :'afí por
el ccosta Africana •.

190 TONELADAS DE MERCANClAS IJESCARUO EL
,ALMADEN.

p."

En la tMde del vierAu zarpó
Santa Cruz de La Pa lnul y ascal .. el
Vdpo r COlfeo d. 1'1/UlIIeditcflállea. ' ..
mt.clé¡¡', que por In manana habaA
arribado de Barcelo nA y ellC4hll pa,.
.lijlU 190 tonelada;; de cariO, 74 de
lBS cuales tomó eR Valencia y el r .to en Ot ' 08 puertos levaRtinos.

OTROS MERCANTES
En el registro de entradas figur6
tamb ién 1ft arribada de Jos eiguhmle.:
eHío ,s arela. y -Artrl'lma&gt;, con ~enc ..
cargamentos !le maíz a granel, y eLa
nt'l'to¡¡a., -!{oslta Soler&gt;, cLas Afortunadas., -Pesquer8" eFelipe&gt;, '(,,'0
mo' y e Villa de GÜ imal., así co. .
los 7 buquu de Traameditenállea.

DEL NORTE DE ES¿AÑA y
EL CORREO DE MAURITAMA
PORTUGAL LLEGO EL
En la tarde del lunes continuó via,ESCORPION ..
je a Villa Cisn&amp;ro5, GÜUII y Port EU_

Procedente de !il!&gt;ao, Vigo y Villarrell) de Santo Antonio arribó la motonllve de Pinillo · LegOI ,Escorpión.
que alijó 164 tontladas de mtrCancla~'
entre 111 que figuraba 23.(;00 bultos d~
material de empi!quetado para las indU5trias conlerver8S.

ne, el va por correo -Viera y Cli:lvijoa.
dGspués de temar aqui mercal1cl .. ,
vlajelOs . Bite barco encalló el miét
coles, de (;Uyo accidente nos ocup.
mas en otro lugar.

CONSERVAS DE PESCADO
PARA VIGO

Por último consi"nemo8 los motopeaqu4'rcs peninsulare! !It'g .. doll par.
efectuar diverso!! lumini3tr08: I¡a.ciD José, Percebe, Né cüra, Villa A 111p~ro, ~a Cala, Pied ra del Ca&amp;tiII0, A.
tonio lél!ez, Eslibanfina, Castillo Do na Blanc~, Maru\l! y Migue l, Z5CiI¡O
za y Rosa, Manús, Maribelin, Rey dt"
105 Niftoa y Mude! Ortiz. Vinieron
cOtlsignad('s 11 Sucon ., don Mlltln
Garciu y Manchado y Cllbrera

Aquí cargó 42 toneladal de conservas de pescado y otras mercanCÍas
para Vigo, zarpando para Lu Palmas
Tenerife y Sbnta Cruz de La Palma. '

SAL PARA BARCELONA Y
PESCADO CONGELADO PA·
RA MALLORCA
Otro mercante de altula que nos
vhitado últimamente he sIdo el
ftigo rlfico ·Pufr.te Castrelos., q u e
trajo 28 tonela d as de mercancias dI!
Barcp.lont, t:lugando pora di ého puerto 2!i0 toneladas de !\al y 38 de pe.c"do congelado para Palma de Ma·
l:orca.

15 MOTO PESQUEROS
PENINSULARES

h~

Se vende

e.

CASA nueva con llave
mano. Para informe Lui.
Morote, 4· ARRECIFE

PRIMER AN íVERSARIO
D. f. P.
LA SEÑORA DOÑA

Clotilde Bermúdez Perdcmo

Que falledé ti Arrecife el día 13 ~e Agolto de 1964, ~elpués de
recibir los Santos Sacramentos, lo Bendición Apostólico

Su familia:
RUEGAN a sus amistades 9 personas piadosas UIO ora ció. par
el eterno descanso ~e su olmo y se sirvaa alistir al FUHEUL que
en sufragio de su alma se ~irá el VIERHIS día 13 a los OCHO Y
(~ARTO ea lo parroquia de Saa 6iRés, por cuyo foyor les quelll
rOl profundllmeate agra~e(idos
ARRECIFi, 10 DE AGOSTO DE 1965

�Página 3

lIartes 10 de AGOSTO de 1965

1-.. .

- , COLABORADORES DE .AnTEnA.

.
maglca

~----.--------------------------------------------~

Lanzarofe, isla

,

Por Fran,isco Aguilar y Paz
(Oiucior ~e l. Iscuel. Social

~e

Consideraciones sobre la juventud
Por DOMINGO AlOSTA PERlZ
Un tema de siempre, porque dican hlcia atrás; fn la inlan-

•• ~rid) siempre la juventud f!S tema de cia. Ser ÍZI muy o porluno utili·

Tengo todavía en mi pupila el rlcuerdQ dllos paisajes dl la is,
ÚJ y en mi corazón ti agradtcimiento a la hospitalidad recibid... En
ÚJ visita reciente, tan viva en mí. se mt ha rtvelado II secreto dl la
isla y en el afan de poner nombre a nuestras tmociones. de pronto
luz surgido la palabra: Magia. Sí; Lanzarote tS una isla mágica La
magia es aquello qUl no Se espera, lo que sorprendt, lo que tstd fUl
fa de razón. lo qUl es absurdo y de pronto Sl hacl normalidad. La
ma~ia de Lanzarote se desenvuelve gradual. com. la iniciación dl
In rito.
La primera visión mágica es el encuentro con la alameda donde una exuberancia vegetal os deja sorprendido, tn una isla qUt
tiene su tópico en la sequedad. en la aridez. La stgunda visión má
gica es la de la Cueva de los Verdes»: La Capilla Sextina del Artl
Abstracto. cuyo autor es la Naturaleza. A.lLí la imagiml.ción más
alocada fracasa. Y como revelación de esta magia. la pequeña lagu
na que finge el abismo Sorprendente. transparentl imagen dt un
espejo maravilloso La tercera visión mágica es la Montaña dtl PUl
go. No se ve el fuego, puo se ptrcibe ln sus efectos La paja que
arde hundida apenas en la tierra, el agua qUt se ctmViutl tn vapor
y es expulsada con la fuerza del escape dt una caldera La cuarta
visión má¡;ica es la de los sembrados, de los enarlnttdos. No hay
nada, no Sl ve nada. Lava negra. brillante a un sol inttnso. Dl
pronto de Iv') hoyos, dttrás de los pequeños muros de la'Ua, las vides
c«ntan su exaltación a la vida, Las vidls rlstallantes de verdura,
de herm(!)sura. o los frutales . Y todo produciendosl como un milagro,
sin agua La quinta visión mágica es el panorama de El Rio, aqutl
canal tranquiLo. y próximas. esas islas cuyos nombrls deliciosos
acariciabamos cuando niftos y las aprendíamos de mlmoria: ara
ciosa, A¿egranza, Montaña Oara, Roque dtl Este y dll OlStl.
Si añadís a esto el cmago» que nos condujo a través dl la bl~
llua impresio/llante, que se llama don DomingiJ Lorlnzo, y a nues
tro amigo don Oonzalo Cabrera, comprenderéis perfectamente que
"uestros guías han sabido conducirnos de sórpresa en sorpresa Sorpresas astutamente medidas Sin ponderar demasiado, sino m/lstrando las sucesivas encarnaciones lanzaroteñas,
Luego, las playas. el mar limpio qUl canta y abra~a a la isla
cabrazada:o por el volcán , Y luego el viento, lse viento sibllantl qUl
peina y despeina la tierra y ¡as personas, ESl 'C)/mto que acaricia y
somete
y sobre todo esto, un director mágico, ese artista qUt lS César
Manrique, interpretando 161 tremenda sinfonia Como u~a cconsagración de la Primavera» de Stravinsky que n~s acompaña en la
visita a la ~Cueva de los Verdes» y realizada su plasticidad. ln
color.
y si todavía no estuviereis satisfechos del quehacer dll hombrl
lanzaroteño. de su ingenio y habilidad, de su tesón y ctlraje, ahí' estd
otro instrumenttl mágico, la Potabilizadora que ha venid" a resolver el problema de la sed, dando a Lanzarote con el agua potable,
que canta ya en sus tuberías. que llega a los labios, ti canto más
firme de la esperanza.
Por eso lanzarote es una esia dt esperanza Ll ha llegado su
hora Será una isla deseada.

futuro. Tema de uperanza, de
transformación. d e lucba. d e
impulso. De aquí que siempre
preocupe, porque es lit proyu:·
ción en el tiempo. El mañ~na
que se gesta. seguido de otros
muchos mañanas.
y la juventud. bullanguera,
impulsiva. romántica, soriado ·
ra, tiene sus problemu y quie
re resolverlolt. Con ayuda de
108 mayores, claro está. Principalmente 108 que se refiuen
al trabajo; utilización del tI~m­
po libre y la familia. Como un
triangulo mágico, precisameu·
te el que figura en el programa
d, bordar en la magua c~ncen­
lración,
Primero, abrirse paso en el
mundo de una profuión, de un
servicio, de uc empleo. Tener
una ocupación digna que le pumita ser útil. la sociedad, dentro del sector activo. Dupuél,
saber utilizar el tiempo de ocio.
Consumirlo en algo provecho.
so que contribuya, no lólo al
propio recreo, complemento al
descanso, sino también f.\ pero
ftccioaar su cuerpo y su alma.
Por último, todo 10 que se relaciona con ]a familia, base,
sosttn y meollo, de una socie·
dad idónea.
Nos parece bltn, p.ro estl ,
mamos, que ti arranque de ]01
problemas planteados, por lo
menos en IIU mayor parte, ra-

196!S

:----------------------------"

ROTULOS LUMINOSOS
fLUORESCENTES DE PLASTlCO
Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11

61

=___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....

I
....--------------z

I .J
A p••ir cerveza

Sastrería «K OHFEK• MOOELL» I.Exija
ABEL PEDRO CABRERA REGUERA

zarla co no plataforma para le ·
guir u n Zl trayectoria certuI.
Uoa trayecloriZl d! caUSIlS, Que
nos conducirán l' remtdiar dec·
tos.
Así, a primera vista. par~ce
como li a 16 n'ñu le faltaran
los Reyes Magos. Es decir, que
la juvtntud, por dUlracla, no
ha tenido el sufiCiente telllmento de la tntwña(.Íón _ Mentalmente, upiritualmente, han de~
jado df • e r niños. antu de
titmpe. Aventados, empujados
con rudeza. por latigazol am·
bieotelu. Y ya con pasaporte
de jóvenes vltjos. Dt jÓVtnU
qu~ le aburren, stR2I1 dt drclí ·
V'i, pero que también se sgitan
para remedi'Jr flote lastre. }Jara
llenar ue vacio, flUf sio saber]0 o IlIbiéndolo, hemos crudo
los mayores. Esta InquietUd, t i
te desuollfgo, es un ligoo de
que todavla puedt haber lal·
vación , Y ua renuncie tirof
tres If como causal vlsiblu: i.
dura postguura; drjación de
101 Irandn Il llena! debues,
acuciadol por la dtoldón reo '
nómica; promÍ5cuidad tn lo.
hogaru, qUt ya DO ]0 Ion.
y repetimos, confiablol en la
junntud, pero t i precilO que
pida primtro, no exijl con tumulto R. necuerio, para tender UD pUlnte de mutua como
prrnsión.
Stlota Cruz lit La P,lma, año

LA TROPICAL

(Diplomado en lo Academia Aubele de Barcelona)
y JESUS FUENTES MACIAS
Comunican a sus distinguidos elientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajea no cle~
jen de visitarnos en nuestro local provisional
Calle Molino, 8

ARRECIFE

Revi.e .u permi.o de conducir
, •• «G.d•• ía Ga.cí. Má.qu •••. l .....

'.·.I•.• , •.,.

.1.1 •••••¡,•• catla ..... ñ •• , l •• ti. 1.· , 3.· cl ••• c..l. cinc • • ¡ ••. C..... I. su v •• cimi •• t. p ••••• i • .l.
.da S.d•• i.

�Página 4

Martes 10 de AGOSTO df 191'

CARnEI SOCIAL
VIAJE DE AurORIDADES.· lo y don Francisco García To gunda quincena del prestnt e
Re,resaron dt LIUI PalmZls y rru.
mu contraerá matrimonio COA

Entrega de trofeos en el
Círculo Mercantil

E'l la tard~ d .. iUlieayH luvo
A!iÍml!\mo 'le toCU ~otrt! tU la l. señorita Dulce·nombré: Pérez lugar (11 e l Círctllo Merclllltil el
ciudad la señorita Maria dt los Diaz, don Cándido Aguilar Artn acto de entrt'ga df' trofeos 1I los
Angelu Otamendi, colaborado· cibía.
vencf'dores d ~ la I dlfutnttl
ra dt' ANTENA 'i aiumrH! dt la
cornoelidones ctlrbradas en di
MATRIMONIOS.-En la igle- chH SOCitdlld con l!Iotivo dt ,us
Escut&gt;!a de Periodismo de Pam
!lia pllrroquial de S bn Ginés se (radidonaJ~s fiuta: dt S4n Pt
VISITANTE DISTINGUIDO . piona.
Llfió de Nueva York, para pa · NATALICIOS - Días pZlsa han c~l~brlldo los siguientu dro. Tuvo lugar tn un simp'ti
aar ttm.,orada Irn Arrtcift, ~r. dos dio a luz un nifio,llI stñora enlaces matrimoniaJ&lt;&gt;a: don Alt- co y l1¡flidable 21mbientt, ctlt
Jobn Myus, director de la prn- esposa atl cornerciantt de e)lla jandro Niz Ftrnándu con la bránd o s t él continuación UD
tialoa. '11a d~ Artt Tibor de plazCl don Isidro Pérez Garela, s~ñoritll Bárbara Romuo Tolt- asalto amtnizodo por el cuar·
NItIlY O.llerye, dt la mencio- de soltna Marta Mila¡rosa Sán do, y don Fé.ix Martln .Méndez t~to eLos Jóvenes).
con la señorita Ftlisa Gutiérru
n ada urbe nortumnÍcana.
cbtz Lasso .
OfROS VIAJEROS.-Con ~u
-Tllmbié 1 dio a luz un Vi. Morales.
señora esposa IIt¡fÓ dt SUiZ4 tI rón. la señora esposa dtd me·
DEST1NO.-H. &amp;ido destina
médico don Sauro Yagüe Pé cánico naval don Domingo Gil
do
a destmpt.ñar ~l cZlrgo de solar de IIOS 500 .dres CI'~fldos,
ru.
Elvira.
-También llegó, de Barce·
-En la clínica Santa Catali practicant~ de Asistencia Públi inmediedOle. coll, Ienrife. Dirigir
lona, acompañada dt sus hijos. na, de Las Palmas, dio a luz UrJ ca DomiciliaTÍ'. en Arrecift', el oferte ecom,QñQ~' ~e creqlis ISOdoña Francisca Ramlrez de Tru · niño, primero de sus hijos, Id ayudl!lrte fécnico sartifal'io don
LIRES 'partad. 168 (les Pelmas)
bó.
señora esposa de don Antonio Abelardo Fernández Fueetes.
- D e Madrid, el ingeOlero Cabrera Barrera de soltera Ma
.
agrónomo don Miguel Armas ría Eltna Dtlgado S3nginés.
.NU"'..N..........~..,............""''V......N·..........N·........·'''''. .''''..''''. .'''''''·"". .".'."".'W"oNO.."""""""''''''''...",...'''''''..,.'''.......................''''''''''''''''''''''.'''......,...'''''....,.,
Garcia.
DEFUNCIONES Ultimamtn.. ~
.
~
-Asimismo lltgó, de Grana· te han d('j~do de txletír en e s t a .
J_
.
•
d ~, doña Guadalupe Fiestas capital don Miguel Rodrígun
'
.
~
Coetreras
Morera, de 73 años. y dOIl Juan
Gm¡x:uüa~.$Il
-Pasa temporada en la isla, Hernándfz Hernández, dt 72, a .
Fundada en 1929
adonde llegó acom~8ñado de cuyas respectivas familias en
Domicilio Sociol: BAR C E LO N A . laurio, 16.18 Y Caspe, 42
su hmiiia, prOCed(ilte de Te - viarnos nuutro sentido pésame
~DIFIC¡O PROPI.EDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __
nerUt. el perito agrícola y fX
ESTUDIANTES. - Con bri
CClpltClI: Ptas. 5.000.000,00
j)!'esidente del C~bildo Io!u!ar lIantes notas aprobó el ingreso
ReservCls al 31 diciembre de 1963: Ptas . 617 .743 .399,25
de lanurott. don Ei!teban Ar en la Escuela de MaglstuiO el
mas Garcfa.
joven don Luis Sándl!Z Cba .
TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
:""'-Regruó a Las Palmas, tras. morro .
En el sorteo efectuado el dia 31 de JULIO lÍ¡¡ime
pasar a q u í corta temporada.
TOMA DE POSESION.-Ha
H ~ L
M S LL
L Y P
f' X M
M yeN y B
LL X R
K B P
don Jo!'ge Galán Otllegos.
tomado posesión de su cargo
':apltalel pa¡adol por sorteo huta la fecha 116 2tl2.000 peSttal
PR~IODISTA - Han pasado de Administrador de Puerlos
unos días en la ciudad los re· Francos, don Julián de Ltón y
., Delegación en ARREC iF E: Mig lJú l Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 •
dactores ti (Eco de ClJl1arias&gt; Garcia Cab!l\lero.
señorita Maria/ita SándlH B"j
PROXIMA BODA -En la se··
____________
Zitt¡_: _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1I!
Madrid, rupt!clivamtntt, (1 De.
legado dtl Oobierno don A 11drés Gonzáltz OaTela y tI Deltlado Insular dt Sindical o s
don Slntiego Alemáo Lorenzo.

o

Se nece.ita

ae

ti'

~

y ahora •••

"Cuba Libre
'_·-· AL
ducto CO C

El Ron ideal po 1+0 su

Un nuevo pl'O

H

para el paladar má.
exigente

�P A G I N A

SUPLEMENTARIA

PERfiL ISLE~O

Inexplicable exclu.ión de
Lanzarote
Son numerosos lo I lanzl1roleños que se acercan a nosotrQS
para lamentarse de la int?,plicllb1e t'xclysi6n ~e Llinzarot~ en
aD suplemento uptcial dedicado a CanarlllS. Smale.rt'ios ,de 1'10'
ttmano flue a ftuutro juicio, St tre la de uPla publIcacioo perfectamente l~¡rada y bellamente e«iitada, pero que reca rgo dt·
mallado su contenido lobre determinadas isias, mientras otral
aptnas merecen la ttnue pinceiada de una cita de libro de texto
de EnsdaoZIJ Primaria.
SI en CanarillS, con sobradísirna razón, pontmt)s ti grito en
ti tirIo cada vez que 11 hace prapagandl!l de les txcdtn cí~s patrias ex ~ luyénd')senol a nosotros, tlll illoién, en buena lógica, los
babilantu' de ¡as hlas menoru h 1:'! mos de a lzilr!n voz cuando
tan injultamtnte, a nuulro fntendtr, le r;08 bo~ra ,~el mapa,
DO yD del nacional, IÍ no del de nuestro prcplo archJp!e .ago .
¿Cómo t i posible que bojo tSe rutilAnte y eX f.l l'~ s,ivo ~Ilg­
,an- dt sol, mar y paz, queden absurdamente t~ \:I Uld4$ lilas
como Lanzarolf o Fuu'eventura en las qU(jl prtCISlamentt por
su condición .te africanas y poco habitadas, el s. l, el mar y la
pu ioundau el alma y ti coraZ0n a ma nos llenas? ¿CÓulO t i ~o.
aibit que dentro de ese a~leclo y mailnifico IOi~ &lt;i~ fotograhas
d. otras islaa n1&gt; haya quedado siqul~ r a un rlncon para ofruer
a nuutrol compatriotas peniilsularts el fabuloso mundo de
nuutros voicanes, o la coulivadora magia de nuestca única CUt·
va de los V trdu? ¿C6 111O u posibl~ que al hablarse de Cana,
riaa se lilencie .1 impacto tremend4Smtnte subyugante dt nueltrol singulares cultivos y la inconcebí,blt proua. de: unos hombres que hacen de la pítdra flor? ¿Como es pOíitblf que no IDe·
ruello el hOllor d~ la menciÓn uas 34 her.-r.osall playas. tran quilas r desitrtas, que hstolltao t'lli lo fal Jan2arot ., ño en ti má.s
sublime y dulce canto ai sol, al mar y a la paz? ¿Cómo es pOal
ble que .1 heblarae del at~h!piéla~o no s e !D~nclone pira nad~
el milolro inaudito de una lila sedl.~ nta rrdlmlda ,merced al htánico esfuerzo de ¡US propios hIJOS qUE: e n su mcansa~lt' lu ·
cha contra los eltmentos han culminado la ~mp~~sa mas va liente y audaz d.z la EU iopa conlempo tán€a arran ca ndo de es~
mar qur. It nos niegs el agua ihdustríalizada que ya qui~ieran
para si muchos paísts del mundo?
Que no St ,ca en todo uto. ei :r.ás mín i mo i~diclo dt e.goís·
mo ultrainsularisrl) d«l que Iltmpre htmos Sido reC~l~l!ran.
tu tnfmiiol, sino 8imp.!~mfnt~ ,la Justa y cQ~re~tZl postCIOO ,de
una isla que, como ocurr1a tambH~n ~ las demas . Iguo r adas. as
piran a qut I t re conGlzcan sus méritos, su trabajO .Y sus encano
tos, mixim~ en un publi ca ción que se titula especlalmente dedl'
cada a las ISLAS CANARIAS.
¿Qué m~n(). que dedicar una página él cada una d~ las Is
las mellores? ¿O ea que las islas menores no forman parte del
aróipiéla~o canario?
Todo esto resulta verdader a m~ n te lam &lt;: ntabl e , y cr~tmos

ya va siendo hora de acabar d ~ u n? ~ é Z con tlstu actitudes

oltensiblemtnte parcialistu, da n do a la !l u ll\\S mayor~s todo el
6lfaneloglo e impo rtancia qU f'. mrr ece n, Pf;TO ofreCIe ndo tam '
bién, en justicia, todo lo mu cho y bu ~ n o d e qu e di spon r n las
menores.
GUITO

•

___________
.. -

VIHO MALVASIH

'''imida.

EI.borado cln los más exquisitos caldos lonzaroteños

En bol.lla. y m.dia b.l.lla. (Sol.ra 1884)
Si ViND¡ máS PORQUE ES EL MEJOR

I Distribuidor para el Rrchipiélogo:G~ILLlRMO lABRfRA DIAl

Comentando que es gel'undio
Por Guillermo TophaM
Al revés dtl pt?pino
Es es muy frecuente que alguno~ periódicos pt:ninsulares
confundan lamentablemente CanariaJ con BrsledTtS. Ahora ha
ocurrido exactamente lo contrario. Es un despacho fechilde tn
Ibiza, publicado por el diario • Marca», st da cuel"\ta de la tra
velía la nado proyectada por la dtpvrllsl a Montserrat Tresstrral:í
tntrf la hermana is1. mediterránta y las costas de Levanlf.
Pun, bitn, .Marca' titula asi la noticia: • Tresserras inltntará
la travesla de Ibiza a la COSTA AFRICANA-.
Ftlicitamos é! Montsurat pcn esos ;¡ulmones df acero qUf
ti diario mad riltño tl!O graciolamentt le hll colocado (que no
101 tient ni un loro), y a los colt:ga! de -Marca- también por
tse dupampanantt descubrimifnto gtOiráfi::o que nos acaban
de hacer, que deja chiquito hasta al mismísimo Cristóbal Co
Ión cuando descubri6 América.

Basureros a la vista
En más de una ocasión nos htmos ocupado del desairebit espectáculo qut ofrtctn las ingentes cantidadtS de basura
qUt se depositan, para su ulterior incintración, ea un lugar muy
cercano a la carretera qUt conduce al uropurrto, y que parece
algo .aI como un -aperitivo- que ofrecemos al visitantt tn
CUlnto pone pie en la isla. Pero la cosa se ha agravado última
mtnte, porque 105 camiones o fur¡OndaS la vienen colocando
ya casi al borde de la carrelera. Esto resulta, por todos con·
ce ptos, inadmisible.
Ahera qUt la ciudad va adentrándose con ímpttu tn la abo
sorci6n de una considerable masa turbtic8, hay vtlar sin tre.
glla ni ducanso por el logro df un Arrecif. pulcre y limpio, tn
cuy. aspzcto, desgraciadamente, andamos muy a la uga.

¡Cuidado con la corrientel
En esta tpoca en que la gente se lanza al mar en avalan.
cha para mitigar ti rigor de la canícula, no c:s1á de más tI adop
tar medidas preventivas pala evitar el rie~go y tI ptligro qUE:
en muchos casos u1a alegre y sana divtTsión sU¡&gt;OJíe El ot:o
día fuimos tutigom pusfIlcialu dt este bHho: Un bañista qUt
se lIrfoja al agua, en una playa, demasiado confiado . A 5 metros escasos de la orilla hace el «cristoa, des pertando de su
.dulce sueño- por varias voces amigos que le gritan sobre 1.
arena. En pocos minutos. su cuerpo había sido anastródo por
la resaca y lanzado contra unas ptñal Una ola que lo empuja
vio lentamente. sUlltO mayúsculo, magullamientos en la pierna
Izquierda, y, por fortuna, n8da más.
Sl!amOI, pues, siempre prudentes, especialmente en días de
temporal, que el mar, cuando u encabrita, no respeta a nadie,
por muy buen nadador qUt se ua.
Elogio ~ la Parranda Marinera
Sobrt el txito olcll8zado en TenelÍfe por la Parranda n 8 '
rioera de 108 Buchu ya nOI htmos ocupado con anterioridad,
limitándonos hoya reproducir este sudto publicado por Alma·
di en el diario .La Tarde' de Santa Cruz:
cA ha Romeda de San Benito acudieron parrandas de OraD
Cenaria, del Hierro, de Lanzarote. Esta última muy alegrt, ju
venil, marinera .' Se llama -Parranda de ¡OS Buchu&gt; y es una
vitjll institución de los pucadoru de aquel la isla. Cantan bien,
con humor del Dueno; muy bien conjuntados sus acordeones
con las bandurrias, limpie, leudes y guitarras, y estupendo ti
coro dt voc.~» , Celebramos -el pirG&gt;po».

Dr',Oda,io
Ramirez
MEDICO . fernández
OFTALLMÓLOGO
Comunica que a partir del 17
del presente m e s d e agosto
~u~dará suspendida temporal·
mente su consulta por tener
que auuntarse de la isla. La
reapertura Be comunicará opor·
tllnl'lmente.
HORAS DE CONSULTA
Mlñana:a las 11; tarde: a las
5 (menor. sábados).
NOTA: De agosto a díciem
bre no habrá consulta los jue·
ves por la tarde.

(alzado. ( AnOELA))
~

~

acaba de recIbir un extenso sur
tido de zapatos TEMPORADA
PRIMA VERA· VERANO 8 prf'

p.,.

ciOI ~.,.tÍlhno,
,.ñ.,.,
,.ño,it." niñ." c••• II.,., y
niño,

León y Cutillo (junto aDro
gUf:ría cICO,)

s. alquila

un piso en calle Cuba Informe
en Portugal, 9 ARRECIFE

�PAGINA

SUPLEMENTARIA

-

Cristales ZEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNILUX, etc.
Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas
Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses

Todo ~o haliara en

Optica

ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento
Qui,o.a,4

Arrecife de L•••• r ...

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_. _ _ _ _ _ _ _ _

MARAVILLOSAS

,
SOBREMESAS,
Rpliques, plafones y demás artículos eléctricos que
embellecerán su hogar, acaba de recibir el

"BAZAR BLANCAS"
Vea nue.tro, e.caparate, y con,últeno.

�P A G I N A

SUP!.EMENTARIA

----------------------------------------

45ROPUiRTO DE GUA ClmUA

SUCESOS MARITIMOS

Och. ayion •• aterl"izaron el jueye., cua·
Iro ele ello. conduciendo a 112 turida,
D~bido

al

vi~nto

cruzado, estuvieron iJ punto de
ner que pernoctar en ArN!cite

La tempofad~ turística vera
oifga It preltnta este año con
muy bueno$ luspicios, con la
arribada de turistas txtranjHo!l
de las mál divtraal ollcionalidldu, muchos df f¡¡OS tO avionu alquiladol.
EL JUEVES LLEGARON 118
El jueves, concretamente alerrizaron 8 Iplratos: un Ju'oktr
militar proced~ntt de El Aaiún,
a tomar provisiones; 4Dollglas
OC 3 dt Ibtria, tru del srrvicio
normAl y uco upfcial y ' 3 de
Spantax. L o s cuatro últimos
conduelan 112 turistas ~xtran
jeros, !n su mayoria Halianos,
alewanu, su~~os y frc1nct!Su
que rtalizaron , ucursiones al
sur con ascenso a TimaVlfaya
tn camellos.
TURISTAS PENINSULARES
Entre estos viajeros fi~ura·
ban vorios matrimonios penin
• u la ru, que aprove(han los
ventajosos prec.:ios de verano
para acucarlt a Canarias.
7 AVIONES EN PISTA
Momentos después de des·
p&lt;!gdr el avión del segundo ser·
vicio de Iberia, quedaron en

t~­

pista otros seis aparatos sin po
der salir dt bido a la produeción de un fortisimo viento eru·
zado, que tuvo una racha máxi
ma de 41 nudos. Afortunadamente lo hicieren más taroe.
uno a continuación de otro (el
de Alrica despegó al dia si·
guiente) en magnifica lilbor de
sus pilotos V perlonal del aeropuerto, soslayándose así el
probl ... ma de tecer que pernoc
teH en Arreclfe ¡as 125 pusonas (VÍllj.;fOS y tripulaciones)
en una época d( mucha demanda de plazas en los hotelu de
la ciudlld .
EXTRAORDINARIA ANIMA·
CION EN GUACIMETA
Con tste motivo el tuminal
del aeropuerto ofrecía un ani·
mado aspecto, con la presen·
cía de cerca de 200 personas,
fn ::u mayoría Extranjeras, y
de olras que viajaban o aeu
dían alli a recibir o a despedir
a sus familiaru, adtdantándonos así una estampa de lo que
ha de ser nuestro aeródromo
cuando se terminen !as importan tes obras que aGtualmente

-

El «Viera y Clavijo» sufrió embarrancamiento
cerca de Río de Oro
El ¡,recife hbil t••ado 12 •• ulldls de elr,1 I 35 '"Ijer••
Sobre las 6'30 d~ la tarde del
jueves salió por bUS popios medios el vapor correo «Viera y
Clavijo), que en la mañana del
miércoles tncalló en 181 proxl
mida des de Río de Oro, dfbido
a la niebla. Había zarpado de
Arncift' en la tarde del lunu
con destino a Villa Cisneros,

Güera y Port Etienne, tomando
en e s t e puerto 35 pasttjeros
(traía de Las Palmas el reato
halta 90) y 12 toneladas de
carga.
Todos los viajerOS futron du
embarctdos tn Villa Ci.sn~ro.,
sin noví'dad, a bordo del mucant~ e Urllobo ...

11 «Santo Moría de los Nieveh fue «desofro(odo» de Volverde debido al temporal
Tambitn, el miércoles, suf.ió
un percance el .. Santa Marta de
las Nieves». Parece ser q u e
cuando Sf hallaba atracaba en

el mueJlt de La Eataca, illa del
Hierro, rompió amarras siendo
arrastrado hasta la ·orllla, de
popa, perdi~ndo QOI paletas dt
la hélice. Pudo continuar viaje
a Tenerife. IS poca velocidad,
se realizan y las que se proyec- desde donde dupuh continu.tan dectuar.
rá a Las Palmas para entrar en
EN UNA SEMANA, 31 APA varadero.
RATOS
Ei movimiento de aviones registrado e 11 los últimos siete
días ha sido de 31, con 62 operaciones en pista, produciéñdo
le la novedad de que Iberia ha
iniciado también vuelos «char- SOLARES a "en precio ti 1.. inme4ilcilaes
ten con Lanzarote, que nos di de los cuarteles Pora ilforlAe: SOlti.gl
cen continuarán efectuándose.
RI.. Rldriguez, calle Jlsé "tolil, 81-1

SE

VENDE

NO IMPORTA
LA CLASE

DE TRABAJO
MASSEY-FERGUSON
le ofrece el
equipo para realizarlol

Equipos industriales

MASSEY· FERGUSON
~IGUEL

MONTES

Sndor. (ad Olivarei, 11-13
Teltfono, 215711

Poro informes en Arrecife en esto Administración

�P

A G 1 N A

SUPLEMENTARIA

VID! CUL fURAL

Crónica sobre un brillante acto cultural celebrado
en el Circulo Mercantil
e8U ulitCDcio Qf! DUmf!rO~O
públioo tuvo IU¡lr dlas pau
de. fn el Circulo M.re.otil, CO'
me y. d.lar;talllol, un brillan
tt acta Glllhualu !tI que inter·
"ll\leroll JOI •• critores don Juan
lIel R!o AYIla, don Juan Ve
IázqUtZ ., clon Aiustin de la

Hoz.

In priMu tér.ino sr cdtbró,
._unl 1 h~hllmenlf, Uft colo.
q_i8 tntr. los uñoru D!'i Rio
, De la Hoz, ltue lunqut, su·
Muia.ul., .te.,o,tró b" I i a
qyé ¡Uloto la Isla de L~U1Zl!l f o t e
t i UIlI erilinai entidad en ~l
eOMif,te del .rchi piélalo ClIl'Iario. Hs UDa hlll sobremane,a inttruante Ofrece un paila ·
je n:c:epcionaJ. Tiene rango mo·
nomental y su historia es tan
atormentada como tI sene de
11 u s volcanu. Turisticamente
poe~t uperar en luminoso por
venir.

LA LBYI!NDA DE LA PRIN·
CE!!lA ICO
e~ res punta
• una .olicltud de A¡ullfn d~
la Hftl, Juan del Río npone au
propthUo de u criblr, tJn fMma
n,)veluca, I a leyenda del a
prlnaesa lco, que, como usa ,
ltidtt, ha Ile¡ .. do huta nosotrOI
en boca del rOtlllU1Ce y que pos·
teriormente, tan bien supo re
co,.r el poeta Sáin¡ dp. A rija.
RECUBRDO " DON EUGE
NIO RIJO
Lueso interviene 4l! 1 ilustre
!!JuSlrl.ta dou JUlln Velbquez,
;t t{ulu I'TtUntl ti ucrilor l.nr8l'otdo, d"ditándol1'J muy cer
teros y justificados .. logios .
Comhnza el conftrenciapte
.,xolicando fl tema de IU di
li e rtacíón: ,Persona, soledad y
tl'allcendenci:u, y dupuh, con

A. eontinu,H:lón,

la purf" za exposiliva que le ca
ra cltriza, perfila y ddWt, f: ft
brtvts "8!1QOS, ill nob le figura
de don Eugeolo Rijo Rocha, a
quien dtdiCI\ su confrrr.ncia n
modo de p61tumo homtnejt, pi
dlend. a todos los lanzarote
ños que no olvidrn jamas a u
te humbre de pro que, a su mil
ntra de Vtr, re¡¡UDa el propó.i
to dt su lección. Una Iaria y
lenlida ovación inturumpt al
orador, demostrando 1. hond!!
hu t lla d~lAdft por ~J mt'SlogrlJdo
don Euge nio ~ntrt nosotcol,

,PERSONA, SOLEDAD Y
TRASCENDENCIA»
Den Ju a n Ve !ázqutz profün
diza, a medi da que se adentra
lO ... 1 tfma, pa sando a hacer
dufilar personas en solt'dad.
Asi un Sócrates, un San Agus ·
tin, ~l primer gran solitario cris·
tiano, soledoso en el pecado, y
libre lu ego ht'Scia la espf'.ranza ·
dora santidad. Vemos al Dante
- agrt118 - ot ro gran solitario,
tlngustiódo Ul el arr.or, put's
aunque llega a encontrar a Beatriz en JOII caminos del Paraíso,
nunca I\«ga a sentirse I/n corn
pañia . Dante Itstá en sí, y todo
lo ~x'erior le es lIj eno. Dante
está permanentemu; tf lOn soledad, como tantos otros, contra
uto esto y a Juéllo, pno, al ca·
bo, tn soledad
El co nferenciante demuestra
el hecho influyentt de 1ft llama da ccalma» dd Renacimiento,
ant~ la cual u alineaba en el
tillmpo UrJa inmediata rucción.
KtYIIH1ll r g se r xprrsClria en el
sentido d¡o que el mundo había
perdido tI orden gentraJ. Goethe, conttmporánl:'o de na ccal
ma", anunciaba en cierto modo
m ~! do una posible y oec~sarill

rt'genuacióv del mundo ado!
IHccit'lo, tel vez truncado y s6
j o e n vías d e recuperación.
Rouslit~u qutrla que el menda
volviul a la Naturalue¡ que

el hombre se encuentre con 111
COla" y "ande lIS cosas fueran
y lo. hombres se esforzaran
por y ~ara .tr-alicmll el confutnci¡ntt - y no el otra la
cuestión. El hombre-añadeha de da r la ba talla a Iu COlas,
aun a cOlta de chocar contra
eHu pera edificarle el inltrior
y poder ler ante las cosas. So
ren Ktrkt¡aard, sin otra apo
yatura, se hunde en la nada y
la desupuaclón, litndo por
eso IU angustia autodutructiva y terriblemente aniquiladora . No St lalva, porque en su
intuíor solamtntt la noche le
acompaña .
No ocurre lo mismo con Unamuno, cuya soledad no t i del
todo absoluta puesto que Dios
está presente en él, soterrado,
pero evidentemente intranderi·
ble .
El orador lIf detiene al considerar 1., Importantr figura del
ptnsllmiento rtvalorizador dcl
Cdstii:li!!0I0, PUtS si de Un,muno mucho se ha di ch o, !lUO
hl!blar mát, acerca de su indiscutible influencia en el mag
nifi co alerta lanzado por el gran
Pap a Juan XXIII La caridad es
el .je.
Tras otras breves conddera
cienes sobre el tema tumlna
la conferencia y ti púltilco, en
II U mayoría pUt'ltO rn pif, tri '
buta al sdor Velázqul'z uni2
prolongi1da ovación, que ante
riormtntt le ha bla tributado a
los señores Dt l Río y De la
Hoz.

¡CABALLERO!
MODA
] OVEM,
Veraniega,
Cómoda ...
Vistiendo
nuestras
magníficas
prendas
de
verano
Verlliegll sr.. "YI~I~ 125

225
terl.ak. ext,. 548
tergll ctl.r
245'51
ayloa _/lar'l
lS5
tergll ~llIIels
225
»lIletrtl
19
~lla(ls imp.rtlcií. "
¡;
V•• uert katll,1
.aved.d
105
Camisas blri Dove~l~
slRfor
198
(l .. isIS teXl ..ve~d
14.
• pertofiaó VUI.' 144
,.
Camisas
,.
,.
,.
»

,xl,.

'rll variedad AlVisi ••
(.,bitas ~ ••lfra,rJia.
ria elli~IJ.
Enorm. p,.fusió. ~e
calcetines .lgAífic,s
reí"l,u ~e mil clIS..

145

PaAt.lluS " ..till,
»terlll
Panfallles fersel

ns
48'50 y 54'

AlMl'EOES

«El BARATO~
1 II Ilture Je les mejlres .Sta~l ..
ci.iento. dt fspaiía

�Página 5

Mllrtu 10 dt AGOSTO dt 1965

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

1-

-----_-!

De.file ele carroza. y agrupaciones follclórica. en
la gran cal»algatci. de la. fie.ta.
Estas son las principales noPregonero: DOMINGO MANfREDI CANO
ticiu sobre las liutas, cuyo deActuará una compañía de Comedias de la
Península
La Comi.ión olgllniudor&amp; de
la. fiutu dt Sin Oínés es tá a
punto dt rematar los detalles
dd programa ZI rultnr duran
tt las del pruentf año qUt, co
mo es salJldo. han sido decla rada de interéa turí!!itico.
PRESENCIA DE LAS MISSES
Uno dt 101 nÚmfrOi Ctn[nl '
lea lo constituirá tI dt~fi1t dt
la cabal¡ata de carrOLOS, en
.a01 días aucesivos, 10 el que
también participarán 6 ZI¡zrupa '
cionts folkl6ricas d« lB Isla, nu
muous parrandas marintras y
campesinas, así como nutridos
¡rupos d« suioritu atavi2.das
eQO traj~s típicos cuoducidas
fD camellos, que pOlibiemente
serán 26 Rn í'! mbu cabalgata",
Itrán paseadas IlIS difufntes
lIissu dt 14 c~pital y pueblos
dtl iottrior.
CARROZAS SEGURAS
Hasta ,.hora St cut.nta con ,.
.trura intervtnci6n dt carroJas conftccionadal por tI Ayun
'amiento dt Arrtcife, Cabildo
Insular. Batallón dt Illfaptería
de Lanzarote, Parrandas Mari~

Los tres muelles de Arrecife tendrán servicio
de agua
Por el ingtllÍtro dírectoí' del
grupo dt pu erto :s rntuoru de
uta provincia (Comi llióll Admi.
nistrativtl) lit ha publicado un
anuncio cuyo ttx to comie nza
así: . Don Man uel Dí;: z Rijo, director gerente de .Tl': rmoe 1éctrica d ~ L;lnzarot~, S. A ", con
domicili.¡) social en Madrid, ca
lle General Mola , 55. ha pre
sentado ¿n ute grupo de puer
tOI ir.stancia dirigida 211 Excmo.
Sr. Ministro dfi Ob ra s Públic () s,
acompañada d.t proye Ct O de las
obrad a ! jt cüta r pAra i3 Iltvil
da de agua huta los muelles de
Los Mármol es y Pesqu ero del
puerto de Arrecif~ de Lanzaro
te· .
A .. i, pues. utamos en vías de
solucionar gtro de nu ~ stros pro
blema5 portuarios, de gran in
terés, que SGpone que e l que
los buqu~!I mHclnt .. s y d e pes·
ca putdan hacu directamente
sus $\ uministros de líquido potable, con el com.iguiente bene.
ficio económico.

ntra de Buchts y Grupo Sindi.
cal de autotaxis, y posibltmente también con una del Círculo
Mercantil y otras empresas.
EQUIPO ESPECIAL
LUMINOTECNICO
Todo el recinto del fer;al lu ,
cirá un equipo upecial luminotécnico, y asimismo las calles
principales y adyacentes, que
adquiritá particular relltVl en
la avenida del Generalísimo y
Parque Municipal, a bale de luz
indirecta en colores ,
EL PREGONERO, UN ILUS ·
TRE ESCRITOR ESPAÑOL
Como pregonero de las fiel '
tas ha sido duignaClo tI ilustre
ucritor y puiodista españ o I
Domingo Manfredi Cano, en
posuiOn de dos premios na
cionales de novela, asiduo co
laborador del d'arlo cArrib8~ y
dhfCtor de Radio Nacional de
España en Canarias, que con
est~ mollvo será invitado a visitar la ie!a, en dondt ya red
dló muchos aftos tomo alférez
provisional.
_
TEATRO POPULAR ESPANOL
Durente las fiestas actuará
una Compañía de Comedi~s de
la Penín~u l a, qu e hdsta ahora
no ha trabajado en Lanzarote,
pUlenedente al teatro popular
l's!)añol, cuyas repres entado·
nu se :Ievarán a efecto en ~u
local pntátil que será instalado en In avtnida Coll, fu'nte al
edificio de la Ayudantía de Marina
En ca mbio no podrá desplazarse, por falta de local, e l g' wpo teatral de Art&gt;! patrocinado
Po! la Deleglción Provincial
ntl Mini'iterio de Información y
TI.HIsmc, que encabeza el actor
español J~sús Aristu y la actriz
chil ena Marcela Yurfa .

El salvador d. un niño
arrecifeño, condecorado
Por el Comandantp de Mari
na de Las Palmas le ha &amp;:do
impuesta la medalla de salva·
mento al tripulante d - ) vapor
correo. Viera y CIé~vJju. IStñor
Mir,) bei Hornero, pGr 8U acto
hercico rfalizado el 4 de abril
último al rescatar con vida a
uu niño arrecifcño que cayó 81
mí'lr desde la balau~trada dd
Parque Muni-ipal. Le Expresa·
mos nuelJtra felicitación.

Húmero exhaordinari. de «(1
Eco de (onorios» dedicado a
Lanzorole

El dio río .EI ECQ dt Cana
riah,
de Las Palmas, que tan
talle informativo continuaremos
espacios
dedica siempre a
tos
en .ucuivas ediciones.
las Informaciones Iiterariaa )'
gráficas d~ Lanzarot ... , pupara,
CINEGETICA
para el día 20 , UII númtro extraordinario eSj)fcialmtnte de·
El calendario deporti~ dicado a la isla, con motivo
de las próximas fiutas. A tal
vo se extiende a
fin se ha desplazado a nuutra
ciudlld ti redactor d ... dicho di&amp;,
Lanzorote
rio don Francisco Gercía To·
El Gobernador civil ha re
rru, quien juntamtntt con el
mitido par!' IU divü)gación corresponsal dt la citada pu
tn la Prensa la si¡uitnte cir- bllcación en Arrecife snán los
cular:
encargados de su confección.
Las personas, no sUlcripto·
cEn ahmeión a lo soiicita·
ras
dt .EI Eco de Canarias-,
do por la Sociedad de Caza.
que
dueeo adquirir el rduido
dores de Lanzalote, y los in·
formu favorables de la Fe- númera, pueden comunicar! o
deración Provincial de Caza con anticipación al corres:&gt;on·
y e 1 ComIté Provincial de sal, Guillermo Topham .
Caza, se establece tI'l la Isla NO HABRA FOLLETO TURIS·
TICO DE LAS FIESTAS
de Lannrote 1 a limitación
e D~bido a dificultades iosal.
dd flucio de dicho deportt
a 108 juevu, dominges y días V&lt;l bIts, pites la única IIto¡rrafía
festivos -dtntro del período EXistente €U el archipiélago no
señalado en la Circular de garantizaba su publicación has
este Gobierno Civil publica. ta el próximo noviembre, en c!l
da en el cBoletfn Oficial de prrsente año no se editará el
la Provincia J, de fecha 27 de habitual progiama folleto tu ·
julio úlumo--, al objeto de rístico del Ayuntamiento, qu~
fomentar el desenrollo de la tan destacado éxito ha consli
riqueza (in~gética a 1 igual tuido en anterior~s ocasionu.
Desde hace ya algunaa Ieque se ha aplicado en la Isla
manas
se hallaba preparado tode Gran Canaria,.
(Pa¡¡a a pá¡ina léptlma,

ilmaceneJ «(1 Boroto» (feO bolsGS de estudio por un
valor tolal de 44 mil peselos
Almacenes cE) Barato), d e esta capital, a::aba dt adoptar
una diCcisión que, a nuestro ent~nder, cODetituye un verdadero
acontecimitnto en la vida cultural de la isla, y que merece! toda
clase de rfconocimiento~ y plácemes. Se trata de la creación,
por la emprua propietaria de dich0 establecimiento \Jomercial,
de 10 bolsas de estudio para rstudíanttS lanzarottños di¡tin
guidos que carezcan de medios económicos suficientn. A tal
fin se acaba de contltuirae ~l correspondiente patronato, integrado por los siguientes stñore~: don Antonio Becerra Baua,
director geunte de Almáct'nes El Barato; s~crelario, don Emi
Ho Sá~nz Feo, presidtnte de la Asociación de Padru dt Alum
n os d:!l Instituto y vocales, don Sebastián Sosa Bl!rroso, dlrtc
tor del Instituto Nacional de Ens~ñanza Media de esta capital;
Rvdo. don JosÉ: Htrnánd~z Almdda, tutor de becarios de dicho
Centro, y don Guillermo Topham Diaz, maestro nacional y director del semanario ANTENA.
CONSIDERABLES CA~TIDADES ASIGNADAS
Las bolsas a concf'der sen las sigv leoler: CUATRO, dota ·
da cada una con 3 500 pesetas, :&gt;ara es ' udiante&amp; de Bíichill,rato
reside ntes en Arrecife. CUATRO, dotada cada una con 5000
pesetas, para tstudiantes de Bachillerato residentes tn ti Intt"
rlor de la isla . UNA, dt 5000 pesetas, para carrera eclesiástica,
y una, también de 5000 pesetas, para M8gisterio.
Como podrá apreci2lrse. las cantidades son bastante consi·
derables, por cuyo motivo €Stimamo~ doblemente meritoria la
realización de esta obra, cristiaDa y humanitaria, por parte de
los referidos f8t~ blecimintos.
El plazo de solicitud de esle~ becas r,,~ir8rá el 20 del próximo mts de septiembre. En nuestro próximo número publicaren~os algunas de las principales bases de este concurso cultural.

�Página 6

Martes 10 de AGOSTO de

1915

LOS REPORTAJES D¡ HOY
EL GOBIERNO NORTEAMERICANO

España produce más
Ha condecorado a lo. cOlutructore. de uranio que el resto
la Potabilizaclora montada en
de Europa
Guantán.mo
Es igual a la de Arrecife

WASHINGTON -Poco des
pués de hacerse cargo del po
der Fidel Castro en Cuba, los
observadores de la llolítica in
ternaciona 1 temieron q u e I a
base norteamericana de GLlanlánamo n o purtiaa aguantar
mucho.
Se aducía, de manera funda mental, a las dificultades de
a provisionamil!n to de a gua de
la base que podrían
crear las autoridades cubanas,
si le corlaba ei suministro re·
guiar a la mbma.
Esle temor !)urgió tambié n
en Ir e las autoridades norle
amt'ricas, qu~ decidieron solucionar d problema de manera
inmediata, m&lt;!dlante la cons
trucción de und cenlral purífi
cadora de agua del mar con
capacidad para producir 11 mi
Ilones de litros diarios.
La decisión fue seguida por
el comiel'lzo de las obras, que
se vieron terminadas hace ahora un año justo .
El buen ftlncionamiento de la
central durante les doce meses
transcurridos ha dado ahora
lugar a que el gobiano norte americano condecore a los cons
Iructores d~ la misma, por su

MA ORID _ - Si se COnfirman
las previsiones de la Junta de
En~rgía Nucltar, es posible que
España lea en esto'i momentos
mt'TÍtor :a labor. El ministro dI!
la nación que más uranio tenga
marina. Paul H Nitze ha en
de E Hopa_ Es más: de ccnfir
trE'ga&lt;lo con este motivo la Mé ·
marse las previsiones la suma
rito ,te la M rina al presidente
del material fxhtente e n sus
de Westinghoube Internacional,
yacimientos sería superior a la
José de Cubas, en una ceremo
llU ma del resto de las naciones
nia celebrada en ",1 Pentágono,
d e Europa, Franr,la inClUida,
siendo ésta una de l¡:s poquí
con sus cerca de 30000 tonesimas vect'S que la Marina nor- ladas_
teamericana ha encontrado el
Hdce unos días el ministro de
trabiljo de una empresa part~
Industria informó al Const jo de
cular lo suficientemente merl
mi!li&lt;;lros de que las investiga
toria como paré! hacerse acree·
dones Ih vadas aCebo por la
dora de la referida condHora
Jur.ta de Energía Nuclear había
ción.
L a ce ttral purificadora de localizado nUtvOS yacimientos
perfectamente .:onocidos y cu
agua de Guantánamo se apro
bícado~ que superan las 10000
verha también para el funciotcnelóda ... Los nuevos yaclmien·
namiento de una central eléc
tos, que todo hace suponer en
trtca de 15000 kw de potencia
principio que sean más ricos
inst~lada. De estos 15000 kw,
que los existentes hasta ahora,
3.500 se emp ean para el pro
se extienden principí'llmrnte E'n
ceso de evaporación instanlátru zonas: en Calaf, cerca de
nla del agua del mar y su (;onBarceio a; entre Frilga y M(v2rsión en a g u a dulce. Los
quimnza y en la zona del pan
11 500 restante sirv&lt;!n para abas
lano de Entrepfñas y Buendía.
tecer de electricidad a la base
La importancia de estos yaci
de Guantánamo.
mientos se acrecienta si se tie·
El excelente resultado pro ·
ducido por esta centra~ purifi ne en cuenta que hasta ahora
ha sido investiRada a fondo en
cadora !la servido de base pa
tre el 30 y el 40 por 100 de la
ra la instalación de otrds cenpartE' de España que se consi
trales similares en distin t o s
dera geológicamente má&amp; favopaises del mundo.
rable para la existencia del matf'rial radiactivo De otra partE',
Francia tiE::1e prácticemf nte in
ves1igado su territorio y ha in
vertido al mpr.os di~z vt'ces más
de las cantijades dedicadas por
Esp¡¡ña a la investigación de
yacimien!os de uranio.

DETERG¡NTE SOLIDO

Haga
VD.
taml»ién
su

AGOSTO
Vaso grl'nde de agua
Plato antitérmico
Garrafa con lapón
Plato decorado pared
Cantimplora normal
Salvavidas medianos
Colchón f letador
grande

390
5'58
1440

7'50
560
59
225

Cubos playa niños 3'60,680
11 20 Y 14'40
Palas arena
2'80 Y 630
Balones playa 36, 48 Y 85
Cojines plástico, aire 08
Huchas muy bonitas
520
Botes con fa pa plástico 290
4'40,650' 8 OC y 1050
Paños gigar&gt;tt'S
importación
1850
Paños ~igantes
importación
1650
Servi!Jetas

4'90
690
990

Paños cocina
Toallas ft'lpa
B ¡ñadores espuma
srtas.
B3ñadores eJast
8rla

165

X

89

BúñidorfS meywar
ccb31J,"ro ny:on

105
27'50
Peces hUGhas plástico
520

B_ñddores de niñJs

Gada lo judo y ••• dura tre. vece. máf

Se vende

C~rcl@J3 ce!l'1l!!il@Jl1 ~ilii!
(De fábrica)

rcl@/cal1

Llame Vd. al teléfono, 233

motor marca .Moe,a .. ¡.du.
hial, .eminuevo. 6 H. P, la.olina. Informes: 'e.¡odist.
Viera, 6. AAAfCIFi

ALmACiNES

EL BARATO

�Página 7

lIartes 10 de AGOSTO de 1965

Cine .Co••a Azul. Cine «ATlANIIDA,.

MAS ·INfORMACION .LOCAL

Cien Maestros Nacionales españoles
nos visitaron el domingo
En la tard~ del domirgo reIresaron a Las Pólmtts ~n t!
Yapor correo 100 Maestros N j
donales de la Ptnínsulc:, l' al
lunos granclHlados.qut asisten
al II Albergue Naciolial del
S. E. M. qu~ se vieÍle ctlebrbD
do en la capital de la provincia.
Habían llegado por la mañana
en d .Santa María del Pino~.
Realizaron una excursión, de

Programación para la prnente
Marte.
semana
cUnivenal. preselltl la moderna
Jamia fue leflfjada la emoción y la

produr.ción
violencia de m8n~ra tan convincente
como en ute ¡randiolo y espectacu·
Idr ftlm. El más excitante relato del Por Llura Valenzuela, JUlinjo Menén
todo el d1r, al Norte. Centro y
Oeste salvaje y aventurero elcrito
dez, Oratlta Moralu y Ja.é bbert.
Sur de la hda, oy~lldo misa tn
con II/Ingre y plomo
Relato cómico·sentilJ'f'ntal, basado fn
Yalza y almorzando to elislote
la célebre novela de W. Fernándu
de Hila río.
FlórtZ
EASTMANCOLOR
(Autorizada para mayore')
AcUsado de un crimen, no delcansó
Todos se muestran latisfHh1 halta que demostró IU inucencia y Miércoles
Eltreno del film alemán
slinos de esta ucursión, que, castiló a los culpable •• Por Cllmeron
Mitchell,
George
Rivlerf
y Ethel
aunqu~ algo dura, In ha depaRojo
r a d o la ocasión de conocer
(Autorizada mayores de 14 anol) Por Peter Van !y,k, Coroy Collln. y
Sablne Sinjen. Drama de problemas
nuestras otÍQinalídadu y belleUna mujlr mál terrible que lal pistojuvenile.
zas.
lae dI SUI enemigo., Luchó bl.ta la
(Autorizada mayoru)
muerte por imponer IIU poderlo
Viernes
El primer idilio cinematográfico de
Marilol
TECHNICOLOR
Las
inmensai
lIanural
.:Iel
Oelte
all1e
·
do donado al Cabildo Insular ricano vibran con una de IUS mál
EASTMANCOLOK
por 1 a Dirección GenC!ral de violental odiIU., Do. disparol .e El ma ..tro
del baile esplnol con IU
Bentficencla y Obras Socialfs, oyeron y un hombre cayó pua no le- mejor discípula: Abrbol, y Antonio.
vantarae más. Por Gleno Pord, Bárba·
mUllcal .. de rlli.·
a cuyo organumo nacii)nal c!x ra Stanwyrk y Bdward G. Robinson Con ocho número
n internacional
(Autorizada
mayores
de
18
anol)
presamos nuestro profundo re.
(Todo. 101 pÚbllcoI)
PrÓJuma semana: La historia de un
conocimiento en nombre de los U'i)
• I
IJ
penonaje de la Illeala en unu luce
habitantes de Lanzarote.
('..,eH,StOH. 4etJaH,W s!ón de ¡randes y pequeñol aconte"
. d' 'd I
clmhmtol: cBL CARDENAL. (panaviOfrece LablIacJones
JI JVJ 10 es 9 sión - Tecnicolor J. Lu dOI auarras
colectivas. ce. o si. cOllid.. 'recies Mundiales. el g~nglteris':ll0' la épOC4
•.
(11 l
12 del jazz, la subida al poaer de Hitler
lDuy eCOIOIIICOS. • e epalto,
la persecución de 19s ¡udlo" la crisi;
de LABORES. Información (jll'O iglesia del PiI.r).(G •••• rte.e) económica ~mericana, las ven¡llnzas
liS PIUUS DE GRAN UMARla
de. Ku Klux Kltín ...
en Tellerife, 16

MINMESOTA CUY

EL AnGH SUlIO

llegó una incubadora para el Hospital
Con destino al Hospital Insu
lar se ha Tedbido una íncubadora para nacidos pnmatutos,
esperándose recibir e n hcha
próxima un pulmón de acero y
un aparato eiectrocardiógrtfo,
valorado todo fn 720 mil pue'
tai. Es material sanitario ha si

lúmuo extraordinario ..
(Viene de quinta página)

do el material destinado al mi~·
mo, muy bien szleccionado eA
IU doble modalidad literaria y
gráfica, p~ro, repetimos, ir.convenif'ntes dt' fuerza mayor 10
ban impedido, por cuyo motivo
creemos que en lo &amp;ucesivo ha
de encargarae valÍos mesu an'
tes para garantiz:H con tiempo
IU publicación.

VEIEIJPlJM
Detergente comprimido

Los que no fuímos a la guerra

HOMBRES VIOLENTOS

LA nUi VA UOIClfnJA

J_"

Se da n cla.e.

Excmo. Cabildo Insular de Lanzarofe
El B. O. de lis provincia de LaI Palmea núm. 160 de 115 de julio último
publica el Pliego de condicionel que ha de (('glr el concurlO para la adquisición !'le una A~ISONADORA VIBRADORA con duthle a la Sección de
Vill8 y Ob/all de pste lIxcmo. Cabildo In.ular de Lannll,tt' y B. O. tie la
provincia núm. 171 de fecha 29 dei mÍlmo mea publica ei anuncio de licUación.
Las p(opolicioDel para concurrir al con curio en la forma y con los
r~'1uÍ8ito8 que en dichos anuncios se detallaR, !le prelienterán en la Segretarfa Gene(sl de elta Corporación cualquier dfahábll entr .. 1111 la y la!! 13 horal, h8sta el día diez del actual mf'S de cgo~to. en que finalizó el plezo de
admisión de soliciludel! parll tomar p&amp;rte en elite Concurso.
L'l apertura de plica:; tendrá Itgu el dia 11 de 811'0.tO ac:tufll. a la. 12
horas en el Salón de sesiones de este Cabildo Insular.
Lo que se hace ;&gt;úI:Jilco pUl ¡eneral conOCimiento.
Arreoif~ a 4 de I!gosto de 1965.

(ensura merol de espectáculos
PELICULAS
LOI robln88nes de 101 Maru dfl Sur
El teltamento de! Iioctor Mabul«
Lal tres elpadas del Zorro
La nueva cenicienta
Maliret en el calo de la Condl'!.a
Cinco marir,OIl contri' cien chi.;al
Mi noche de bodu
Historia de un condenado
Hombrea violentos
Minnelotu elay
Un ltaliaoG en la Argentina
Al paso de la muerte
Los que no fui mOl a la iuerra
El angel sucio

1
2
2
2
3
3
3
3

31
?
7

?
'?

?

fábrica de Electricidad

Si l. gusta..•

A

v 1S o

La Fábrica de Electricidad dt
Arrecife participa a sus abona·
dos que, para ef.ectuar trabajos
de constrvación, sffá interrum,
pido e 1 suministro d e energía
eléctrica el próximo domingo
día 15 en los sectores Santa
eoloma y Cuarteles, en horas
de 8 a 15.
Articulo 68 del Reglamento
Arrecife, 31 de julio de 1965

.1 .,.rdoder.

H.'AMO,
fuml u.ted
cigarrillo.

con
materia.
prima.

ENCUADERNACION
de LIBROS y REVISTAS. Informes en esta Ádministración

ele
i ...perteciÓlt

lO cl••••ill..
Precio: 7 pe'efa,

DETtespum
Detergente comprimido

�PAgloa 8

Martes de 10 AGOSTO de 1965

(()SAS VE lA VIV!\

RINCON DE HUMOR

Intentaron hunelir un pe'Cluero intencionaclamente

SOSPECHOSO
entre dos guar
dias fcouteriz0s comunistas, de
servicio junto al muro d e la
vergüenza:
'. Dime, camarada, ('.:jué pien·
sas tú sobre el comunismo?
-, .Lo mismo qUe lú cáma·
rada.
-¿Cómo? Entoncu, sintién
doio mucho, tendlé que captu
rarte.

El armodor y el maquinista, ddtnldos
~AN SEBASTIAN.-Acusa·
dos de ~ntentar hundir U:J pes·
quero para poCier cobrar la pri.
ma del seguro han sido deteni
dOI por la Brigada de InvesU·
gación Criminal, y puestos a
ahposición de la aUloridad de
Marina, el armador y el maquinista del -Arno-, ele 123 tone·
l;;¡das. matriculado en La Coru
ña. La prima del seguro ascen
dta a cerca de tres millones de
pesetas.
Según la acusación, ambos
se habían puesto de acuerdo
para hundir el barco por con·
siderar que dsí obtendrían un
bendicio mayor que el que en
la actualinad sacaban, yo que
se trata de un viejo pesqutro

Convt:r~ación

deteriorado. El maquinista, me·
diante el percibo de 150 COO pesetas-siempre según la acusa·
ción-. aceptó la propuesta del
armador. y a tal efecto hizo
unas vías &lt;le agua, ocultas en
el casco, con el propósito de
LOGICO
abrirlas cuando se hallasen en
Un se ñor va por la calle}' se
alta mar; pelo dado el mal es·
tado del barco, y a causa de un le acerca otro:
-Perdone, ¡i)cro ... ¿usted no
fuerte temporal que se produjo
cuando el cArno. estaba an será don Casimiro Péru, d e
ciado en Pasajes, se precipita· Valladolid?
-No, señor .
ron los acontecimientos y el
-Me lo fíguraba. Es que no
pesquere comenzó a hundirlle.
se parece uued a él abeolutaAl actuar 1011 remol:adores y mente el: nada.
ponerlo a salvo se descubrIó
PREGUNTA
que las vias de agua habían si·
Un tranHúnte va despacio
00 hechas intencionadamtnte. dando un paseo y deteniéndose
de vez ea cuando a ver algún
escaparate.
En una de estas ocasiones se
1 e para u n Individuo detrás,
que, de pronto, le da un vigoro·
de su padre durante algunos lO puntapié donde puede supo
minutos. Y cuando Be encontró nerse por la posición.
solo, bajo la lluvia, 510 duda
El tranuúnte se vl.!e!ve Indigasustado por su situación mo- nado:
-¿Está usted loco?
mentánea y por el fragor de les
- Si ¿Qué pasó?
truenos y de los fogonazos de
los relámpagos. empezó a 110'
ARTIFICIAL
rar ar.gustioso e histérícamente
Una
muchacha
decia hablan
Su padre volvió a llamarle, gri
tando más fuerte; el pobr~ pe. do de otra:
-Es un tipo dulce de mucha·
qutño, no se hallaba muy lejos,
cha
sencilla. limida. modest~;
corrió hacia donde se en con
traba su padre y su hermano y no se pinta ni fxagera la mo
tan procto ilega hasta aquél se da ... En resumen, un tipo com
abrazó sollozando a su padr¿ pletamente artificial.
y se desvanHíó.
Los médicos de urgencia 5Ó
lo pudieron certificar su mper
te poco después. Evidentemen(Viene de pagina primera)
te, el «shoeb slquico que le mento que pueden presentar al
produjo a la criatura el cambio agente que inve ~ tigue, si ve a
de la sensación de terror in cualquiu8 rFgando una maceta
VEncible a la de emoción le cau- o chapuzándose en la piscina,
só la muerte.
donde un baño, ahora, sale por
un precio bastante allo.

TAMBIEN

se
aholtlto
comprando
CALIDAD
Prole jo iU econo·
mío, adquiriendo los
artículos de más 01to colidad, de moyor
novedad dentro de
lo más moderna
líneo, o predos n·
froordinarios.

Enloquecido por el furor ele la tormenta,
fallece un niño .te 3.ño.
LONDRES. - Un niño de 3
años murió de pavor y de emo
ción al encontrarse repentina
mente solo en un parque inglés,
azotado por la lluvia torrencial
y boja una tormenta de gran
aparato eléctrico, s~gúo ha r~·
latado su propio padre a las
autoridades local u de Policía.
La dl"sdichada criatura, John
Tellora se encontraba con su
hermano Stephm, de 7 años.
en el parque Chershire, al cual
les había llevado su padre, Mr.
George Tellord, de 31 años de
edad. Repentinamente estalló
Uila tormenta v comenzó a 110
ver copiosamente. El uñor Telford y su hijo mayor corrieron
a buscar refugio bajo un frondoso árbol. El p YQu t ño Joho,
que estaba distraído y argo ale
jado, no acudió a las llamadas

Huevo negocio •••

«Cruzcampo» e. mi cerveza La situación deL.

(Viene tle primera página)

Especialidad en
Tartas para bodas
Cumpleaños
Onomásticas
y Comuniones
Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles
variados
Avda. del Generalísimo, S
Teléfono 338

l:Igricultor.
Si a todo ello añadimos un
diálogo abierto y fecundo con
1.8 organizaciones sindicales
agrarias -siempre obJigadoy que cada vez se caracterizan
más por su competencia, pero
también por el ardor y firmua
de sus razores, no habremos
hecho sine e:.bozar tan sólo al
gunos de los prlncipélles übstá
culos que el nuevo ministro de
Agricultura habrá de remover
con decisión y acierto. '

Vestidos srtas. spor
98
Faldas tergal sehelan 247
,
lisas
145
Blusas terlenka
271
»popelJn
79
Conjuntos de hilo
330
~
) lana
195
)
» . ilglesa 320
~, extra 695
)
Vestid es srta. estelillél 295
• leanil 435
Nikis hilo estampados 215
.. listas hilo
115
lO

-

181

-

, leacri! 198
Pañuelos seda natural 49
Paltalones espuma (ortos
125
e

»

~Djos

252

Nikis negros M/3/4
84
M ~ dias nylon fi¡costuía 1680
medias nylon in desmalla bies
34

¡Enorme surtido de medias!
¡Nuevo y fantástico surtido
de bolsas de vestir!
¡Gron variedad de sombreros de plogo!
Al.'(ENES

«E L BORATO,.
león y (astillo, 27 - Teléf010, 11
ARRE(lfE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2479">
              <text>Antena nº619 10/08/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2480">
              <text>Periódico Antena nº619 de fecha 10/08/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
