http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3135e8369fcf4b2fb6aba0a584ad7f85.pdf cecb4317b54c9180c6327b7612d43713 PDF Text Text Las Cooperativos de comercialización, meta eficaz para favorecer a los agricultores Núm . 618· Año XIII Arrecif~ de Lanzarote 3 Agosto-1965 Redacción y Administracións Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Ttlifono, 256 OIRICTOR y FUHDIIDOR "lUIR'" rOrlll" IIPOSIII LKIL 5. (. 14-195. SEMANAltlO DEPORn'O-(lJlTtlRlf': no. no y no Los empl~adolJ de uno de los más poderosos Bancos españoles, a travé. de su Jurado de Emprua, s~ hzsn dirigido en tres ocasiones i/l la Dirección del mismo en súphca de que les fues~ concedida una gratificación extraordinaria; Alegaron fR la primera ocasión la efemérides de los XXV Años de Paz; la tleva · ción del indice del coste de la vida durante ~l año 1964, en la Sfgunda, y, por último, las bodas de plata del señor pruidt:nt~ del Consejo de Adminiatración. O sea, un motivo nacional. otro eco· aómico y un tercero sentimental francamente titrno y conmo· vedor. La Dirección del Banco ha negado por tres v~ces . En dos alegando la inoportunidad de la peticíón por utar discutiéndo· St el Convenio Colectivo O por acabar éste de firmarse y a 13 postre aduciendo que el otorrar una paga extraordinaria al ptr· sonal contribui ría a la inflación. ¿Convenio Colectivo? ¿Inflación? ¿Q~~ otros sl;ltllu y grao ves motivos tiene este Banco para lusuhcar semejante cadena d~ frustraciones? ¿Si'rá que el negocio bancario está m'cuitado, como la agricultura. de una fuerte protección? Vienen a desvanecer uta púsible sosp~cha un par de datos: 1.0 El capital, más las restrvas dtl ¡janeo en el año 1941, anldos a los desembo!sos realizados por los accionistas en las ampliacionu, se ha rtvalorizado en más de un 500 por 100. y 2 o La inversión r~alízada por los accionistas en el año 194.0 81 comprar una acción en Bolsa h:s sido amortizada mAs de 1.0 vecu coa los dividendos cobrados y ia venta de derechos de ampliaci6n, encontrándose ahora además con que dicho desembolso se ha revalorizado en más de un 1,000 por 1.00. A la vista de ute fabuloso relato, que difícilmente atestigua la pobreza de solemnidzsd de una entidad bancaria, cuyo aombre silenciamos piadosamente, sus tres cno· 8e comentan por sí solos . (Del diario cArriba.) E.paña ha exportado al ext,~njero 113 mil tonelada. de arroz VALENCIA..-En la F~dera · clón Arrocera se celebró una int~reSllntt! reunión que presidió don Btrnardo de Lassala, quien dio cuenta a 10i informa dores qu~ las perspectivas de la economía arrocera, asi como la labor que vuifica la Federación en orden a los proble mas cen que se enfrentll ute importantísimo sector de la pro ducéió :, tan fundamó'ntal en las áreas agrícolas de Valencia. El señor Lassala se refírió a los excedent , s del arroz y a la actividad u:portddora realizada para disminuirlos. Aludió a la exportación de esta gramínea al J~pón, c u y a tquivalencia en arroz cáscara c;e aleva a 59 mi· liones 944000 kilos, de los cua- les se está cargando el tercer embarque. Dio las cifras tota ies de arroz cáscara o deseas· carado para la exportación que se envíe a Japón, Alemetola occidental, Alemania oriental, Lí . bano, Bulgaria, Chile, Finlan· dla, Inglaterra, Checoslovaquin, Norue~a, Africa, Bélgíca, Es lados Unidos y Holanda. V qUt alc8 nzó la cifra de 113 000 to neladu. A Venezuela le hacen falta especialistas de oficio, españoles MADRID. - El Instituto d~ Cultura Hispánica ofreció una rtc~pción a los miembros de ]a misión venezolana que s~ en· CUfntra en España invitada por d Consejo Superior de Cáma ras y que con carácter económico han realizado gestionu, visitas y conv~rsBcionu con 101 rtpresentantes upañoles e o n vista a un iuttrcambio entr~ los dos paises. El jtft d~ la ~xpdición. don Emilio Conde Janh, dijo que f S t a b a n impresionados del avanc~ industrial que han po dido comprobar y qu~ lu ha blan llamado podero~amente la atención el Centro de Forma ción Pcofesional Virgen de la Paloma. Otra realización para ellos importantisima es el ,il. mo de las con,truccionu. En sU: plan de duarrollo tienen previ5ta la aportación técniea de otros paises principal. ment~ de España, para Jo cual se ha invitado a los españóles a que envíen alH especialistas de los distintos oficios. Igual. mente desean que ven¿zolanos técnicos tn materia de petróleo vengan a España rtalizándose un intercambio con otro, técnicos españoles. PALMA DE MALLORCAcEs d~ absoluta necesidéla dil poner de coop~ratlvab de co llIercialización de 108 produ( lOS dd campo como mete tllea I para constguir unos justos bt' neflcios para los agricultorfs en España, y aliviar a] rnhmo tI~m po, a los consumidoru d~ l enc2lrtcimiento origi"ado por unos rnárgent's qut' mUl ba. Vtces,son puramt' n te f8 pfl U ¡ ¡P i· YOI-. Así lo ha afirmado rl Comi sario Gener2l1 dt Ababh cinlit'n tos y Tra:Isportes, en el acto inaugural del modenJbim<í f,í· gorífico que la cooperativa 1121' cional ceoe •• , ha ¡-nstalado en el mercado central de esta ciu dad. . El Com~sario Gen ~ ~ a 1 de ·Abast~cimltntos u dirIgiÓ a los pr~8fntu para ~e~ord~rlt's en prImer lugar]a fIgura dt'1 al.te· rior comisario, don Ar.tonio Pé ~e~. Ruiz Salgado, que fu. el IOIClador del cPlan Bdluru», ~firmando a conriouauór, qu d unico procf'dimit'nto t f ell v l· par 8 I o g r a r I a ~skbl. Iizac~ón de los pT~(ioll, 1'5 con segUIr una auténtica com lit' It n cia, ~~~ien~o iun~o a la n~cE' s~ria IDlciatlva pnv~da la ae CiÓ n de las ceOptrallv8b dI' co mercializaci~n frente a un sis tema de p¡eCIOS de 'ast! qUt in fvitabl€mentl.' pr,ovoca u.n ~n cado negro con ,as ~on8Igult- fI tu tODs~cu~nci~s . Sublélyó tam bién el cemlsano la neC~bload de que l.:>s agricultor.u y gana duos hagan llegar dlrectltmt fI te sus p~oducto.s a.] mrrcado d~ destino Hldl:1strlallCl"~ sus P' e, du~tos para consf'gul ' ca".t' 1' 0 mtJore,' precios. qu lo P' rml an slmultaneamenlt' ab rati" la s ofertas del mE'rcado. COMISIONESESPA~OLAS y VENEZOLANAS • En respuuta a las prtguntas Fabricación ~e aVloque le formularon ¡os periodis tas, ti señor Condt Jahn tlijo ne•• uper.ónico.~. comque con ~I convenjo adoptado ba •••n nu."ra pa.ria de designar dos comisiones una española y otra venezolana en· cargadas del desarrollo y esta. MADRID. - El ministro del bllidad entre los dos paistS, Aire, teniente general La<:all", con la invitación a equjpos de ka anu8ctado qu v sE'Ián filbrihombru d~ negocios españo cados en España 70 avionf s de (Pa .. a Séptima "'gin.) combate superSÓnicos cF 5-. El importe de esta fabrica· ción asc~nderá, posIblemente a 2 800 millones de pesetas. ' En Lanzarote se filmará una película inglesa Los cF 5 .. qUE' van 8 ser eons truidos en España, serán utili (Página quinta) zados en la escuela d .. r.ac'o r~1I de Alcalá le Rea l (Badl:>j('z) Visitarán nuestra isla 110 avionetas extranjeras P!lr~ entre~ami .. gto avanzado y tach eo, 1'1 SI (~ omv pn la Avia (Página quinta) ción Mílitar Ellpañula. 70 �Página 2 Martes 3 de AGOSTO de 1915 Pf:RFIL ISLEt\JO Importante mejora en el islote de Hilario Sin duda alguna, ha constituido un gran acierto el haber hecho desaparecer recientemente las antiestéticas casetas que desde hace mucho tiempo figuraban sobre la ladera del islote de Hilario rompiendo la pureza y virginidad del impresionante paisaje, y el haber designado al genial artista don Jesú~ Soto Morales para realizar en dicho lugar, en sitio oculto. la difícil obra de dotar a la zona de un mirador - estación (dentro del puro estilo canario), dotado de bar, sala de estar. pasadiz(Js, pequeños parterres con flora indígena. ser vicios higienicos, etc, lográndose así un conjunto de sencilla armonía y belleza, tan radicalmente distinto a lo que allí existía cuando ~e comenzó a cobrar un canon que causó general sorpresa y malestar en un crecido porcentaje de la opinión pública, actitud que en· "mces reflejamos en un Perfil Isleño. porqtle todos los di as y de todllS los sectores recibíamos quejas y más quejas en este sentido. Pero asi como antes, como portavoces que somos de esa opinión. expusimos nuestro criterio sobre el particfllar, hoy. en h o nor a la justicia ya la verdad'actual, nos complace extraordinaria mente señalar el impactó considerablemente favorable que a todos ha causado. ineluso a sus entonces detractores. la magnífica obra allí verificada ahora, que ha producido el mllagro de que la gente pague con suma complúcencia dicho canon, cosa que no (í)curría antes cuando de muy mala gana se pagaba por internarse en un lugar en el que sólo exislia un mal llamado bar, descuidado y rompiendlJ la sllbyugante belleza del paisaje, y unos servicios higiénices en construcción A nosotros mismos nos ocurriQ. Pagamos antes y pa· gamos ahora ¡Qué diferencia! Creernos, pues. con los habitantes de la isla y los forasteros que nos visitan. que Lanzarote ha dajo otro importante paso en pro de sus intereses turísticos con esta gran mejora introducida en Tine cheyde, que hace la estancia allí más cómfJda. atractiva y a~rada ble. cosa que a nosotros. siemore reflejando el pensamiento de la opinión pública. nos complace extraordinariamente destacar en este .:Perfillsleño» de hoy. auI To Llegó ele Ecliml:.urgo una expedición ele ciefttifico.ü. ingle.e. Sus 15 componentes h.n acampaao en Arritta En e 1 vapor correo -Santa María d~l Pino. ll~gaJon el mar tes a nuutra ciudad 15 súbdi tos británicos, entre ello~ dos st'ñoritas, quienu permanecerán tres s,emanas en la :sla dedicados a dHtuar estudios biológicos submarinos especi a l· (onferencio y (oloquie en el Mercontil, en homenaje o don Eugenio Rijo El paso do miércoles vivió el Círculo Mercanlil una brilla nle jornada de tipo cultural, ante un público que llenaba ellccal, cthbtándose en primer térmi. no un colOquio tntre don Juan del Río Ayala y don Agustin de la Htilz, y a continuación una conf~rencia a cargo de) Hlsayista y abogado grancanario filial ;~e vivió anteayer una ~r<'ln fervor mal'iailu y de d ~ V 'lcíón a la Virgen del (>:lr- m~o, en el acto. primero de la función En Anecife ",')¡\'!mnoif, y ¡.h; ia proc:lsión milrítimo t '~rre~l r e. d1030ués, cuya du ra ción se prolOngó hasL~ celea de j honl~. UN"S 12 MIL PftRSON-\S Calcu!amos t~ n unas doce mi! las peraonlll que prf,lsencíaron el cort~jo procesiolllll, :i)s!lIcionadrs en 111 amo plio radio de IIcción comprendido en· t re el tri¡bgu lo m u e 1 ¡ e pesquero, mUlllie come r éli;~1 y C"SCO Ul bano, e n u n impH!sioni>[lte d i 11 a m i s m o masivo de ge n te. y con el ir.cfisan' toe y apret6do t tálica de Vi!hiculos que dio mucho tr.bl!jo 11 la Policía muoI ciDal, en ulI 'umbientlil propio de gran población. Oímos decir a un senor c!lt!>\lán: .Acabo de vllr ia procesión mal'ítim;: del Carmen ~n u na I:apital de isla m;¡yor, '! no pUó'!de CllmpararS ~ , en vi.to~idad, b,·jlhtut .. z y asistencia de público, 8 esta de Arrecife', inolvidablt' la n z aroteño dor. Eugenio Rijo Rocha (q €. P d.) Dada la amplitUd e interés de les temas tratados ofrecéremos una información más detallada en auestro número del próximo martes. Ted,ls i::<4 cillles del trayecto se ha· "lIb.n 7fln!l1ti!lflar\lI~, p8rticularmente pi bHrío de El Lomo, barrj;¡da Mar' .:pée de V.¡lterra y Hospital Insular, oficiánjose en este ú :timo una miea vespertina qu~ revistió extraordina· tscoltada en su recorrido por doce motopelqueJOs iluminados y engalaEMBARQUE EN EL MUELLE nados, entre el clamor de laa sirenu, PESQUEIW 108 voladores, las tracas y la luz dt Lh Sagrada Imagen fue embarcada lall bengalu. de laa cascad es y fueen el muelle pesquero, a bordo de la gos de artificio que se quemaron en tlalfta cRio de Jaaelro., del a ' mador diferentes buques. don Agustín Martin de León, que file Por falta de atraque en el muelle comercial. cilcunsÍé'llcia que no nOI explicamos cómo no fue previ.t"" la imagen fue desembareadll por la popa del .Santa María del Pino •• did· giéndcse después halta el templo parroquial ton medio óel felvor de la ~an mu.:hedumbre. acompan 11 d a de la Banda de cornetas y tambores del BaSe recuerda él los colegia tall(m y de personal de mllrinerla de lts, residentes y a t el d o s la Ayudantía de Marina td frente del aquellos a qui€nes pueda in· suboficial contramaestre. ria solemnidad. «Colegio Mayor Universitario Fernando .. teresar, qu~ el plazo de ad· misión de solicitudes para el p~óximo e u r so académico 1965 66 terrnmórá el día 31 d~ agosto. La Laguna. 26 de julio de 1965.-LA DIRECCION sublitoralts en s u hdbilació. natural. Comoquiera que: en unZl d« nuutras últimas edicionu pa blicamos un amplio reporl.jf liobre la importantt mbión citI! tífica a rnlizar por este gru~o,. nos limitamo! hoya dar cutnt. de su llegad?!, H ñalando que el muelle fueron recibidos por el Delf,gado dei Gobierno que 1011 acompañó a AnietZl, e_ donde han establecido el com pamento para inicial' sus invu· tigacione8.E¡¡o~ marcharon du de el mismo mutile al citado caselÍo y el m.Herial de trab~jo fue trasladado en dos camiones. Al expresarles nuesha COI· dial bienvenida les ofrecemos nuestras ID o d estas coiumDU para la colaboración que ntUsiten. t" don Juan Velázquez, acto que fue especialmente dedicado al "AUlIeA Miles de lanzaroteño5 testimoniaron su filial afecto a la Virgen del Carmen en la procesión marítimo-terrestre del domingo jornada de meo te rderidos a organismos Ntlmerosos motopesquer08 de 101l cerca de 90 surtos en puerto y cuatro de 101 buques mercantes atracados, con excepción del vapor correo, lucian empavesados . .Kaikíos .., vencedor de I . a segunda prueba de ccsnipes» Con buen viento para esta el ... de regat8ll Ii e celebró 1 a seguneS. prueba del trofeo -Almacene! LUlO>. que organiza la flcta 67 de anipe, adscrita al Ca¡;ir:o Club Náutico d~ Arrecife ele esí!l capital. Resultó vencedor el .KilikJas>, ra~roneado por Domingo LUbo. Que 11 Impuso contra tocio p!onóalico soba las demás t:mbarcaciones. La ¡eiall no resultó briilante y si aburrida, carente.de calidad, pUto . al igual qu. en la primera prueba, 5e volvió Il P"~ (Pasa a página ~ép!lma¡ SUCESOS niño lelÍon .. tlo en cccitl ••• el - I te e clrcu oción En la tafd~ del sábado (; CC frió un accidenh' de CÍrcllliltión en el que resilhó r,on fl'DC1UU de tibia y pe"cné de la pitrr. .. izquierda, td niño de 4 años dt edad José Vicente C¡;brHtl Bé' rreto, domiciliado en El Lom<.'. Parece ser que el s Ó. rnt'llOr atrave- corriendo, 1 a calle Pérfl Galdós, sin ilpri(ibirSt" dE' qu por allí circulilba un turisrrro que le ocasicnó las If, ~jont f¡ Ct En fin, Que una vez mál, la ciudad ref ", rf'ncia. E I ccnductor d f I y muchos h"bitllfltf:'8 de la isls,se han el'ociaoo a esta manifestación de ca- vfhículo tampoco vio al riñc . rifto y adhe~ión 8 nuestra excelsa por ím pedirlo ot ro Vt hículo ó' I patrona del mar. aparcado. �Ildrtu 3 dp. AGOSTO de 1965 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----.----~--------------------------.------------~ DIALOGO Y DIALOGANTES EL CALINDRRIO DEPORTiVO (INEGETlCO Por A TAL A Y A Por Lui. Fajardo Spinola (lin •• ,. premi .... en concu". unive"it.ri.) Diálogo' la palabra del momento, la que está En boca de todos, la qu~ ya empalaga de tanto oírla Ser liberal l:!ignifica crur en el diálogo. esperar de: ti, ser dialogantf. Puo, ¿qué es diálogo, qué !igoificaInos con esta pal a bte1 Es importante precisarlo; y es curioso que al tI'at a r de h<Jcer io caigamos en el ~ugar común - Grecia es el g ró n luga r común de II Cultura - de hacer rduencia a su etimología. Dialogos era para los griegos más un término instrumental, funcional, a¡~o pira; dialogarfra un medio para. " cazar la verdad, no un hn. Un diá ne un eis. Esta fundón de instrumento de exprfsión de II verdad fue, sín embargo, decayend o ; y u que cuando la palabra se pone al servicio de algo distinto de la verdad todo su valor se pierde. Del Diálogo se pató a la Re tórica. E l .Gorglas. de Platón es, B mi manera de ver, una defensa del hab la r ·bue· DO. frente al hablar rttórico. Pero dejamos, por ahora, Grecia J sus etimologías. Lo griego -como todo lo antiguo - es a igo qUt se debe siempre mirar de lejos; que no ea precisamente lo !»lanca túnica de Pericles la que corresponde vestir al hombre moderno ... Por esO, es en la rulidoid de nuestro e días. en la nrdad de nuestro tiempo donde debemos fiju nuestra mirada. Dialogar es conversar, y hasla hablar de cu a lquier cosa E s bacer pública nuutra idea. Decimos que (entablamos' un diá lo¡o, y es que en verdad ponernos .en ta blas» -en el lugar vi, sible y sincero de un esc ,~ nario-todo lo que en nosotros esta por dentro, lo sabido y lo creído. Hay muchas formas de conversación. Po d e mos hablar para .pasar ti reto., soltando palabra!! entre SOl'bo y sorbo de cer veza tn la barra de un bar, sin pretender polemizar ccn nues 'ro interlocutor; se dice e¡.lIonces que chadamos, y es que en la cbarla las ideas de ambos char!antes, saliendo de 8US bocas, no chocan, no se enfrentan • .~ino -jue pacifícam !~n~e s ¿ cruzan en ti aire, en la tierra de nadie, pa ' a ir a parar a los @Idos de ca· da uno de ellos En el diálogo es distinto. No se admhe diálogo sin algo de: upíritu crilicú. Aquí-contrariamenie a lo que ocu rre con la charla-las palabras se siiúan una frent e a otra, y no permaDtlCen quietas, ~ino que se abrazan, lle repe le n? ~hocbn. SI de ese enfrentamIento se paaa a la ve rdad era COlJSlOO. a un duelo campal de ideu-y eso no es corriente - su rge la díscu · lión. El diálogo u, puell, lenguaje activo. Sin emba rgo es COtlve Ditote precl&iiT: m~ refiero sólo a ia a ctividad que lleva en sí mismo-como acabamos de: ver -, es d eci r, a la dinamicidad que lt da tI pensamien to; y no a .qUl' ! e~l ga una fu nció n ?úbli ca activa. ya que solamente ha de H dirigIdo a la formacLOn de un ambiente dentro de la comunidad y no d í be I!f' g a r a formu lar decisiones respecto a sus pn.bie mas e n crdl::!l ¡; la o CCiÓ t ) colectiva. El diálogo determinará las decisiones denlro de la conducta privada del individuo, y ~olamente se convertirá el! decisión púbiíca a través de¡ mecanismo de ía represeiJlación. El dialogante. por otra parte. d~be ~star td UCftdo en ci ha bJar; y esto es fundamental. Dice Stt'ozei en su ~ Filosofía dt:l Lenguaje., que con la decadencia de la lengua va de lo mano liempre la decadencia espiritual de un p~eblo, ya que .~~ ensu hm~udje donde arraiga .la g l'i>1l d t magogllli ('n. cuy a Vl rt ud uc pueblo se recobra a ií mismo .. , pudiendo ?~cl!'se qu e ,u ,:,mag na matero de todo lo ec;piritual». La t: ducilClon ;lara el (,¡ alogo es, pues, tarea urg ¿nte de los pueb los qU i, bus c~n el p 'C'greso j y na educación-como todas las educacione :3 -d ~ be ~a i dr es · pecialmente dirlgi~a a la ¡uventud.. . " y este es ti prlmu deber dt esa )uventua: decl! !~ ve rdad, dialogar de eSU- verdad; porque, como decía U04iinJuoo, .la verdad puede más que el palo. Antes romperá la verdad al palo que el palo a la verdad. Y la verdad es lo que se sIeñte. El que convencido de algo lo proclama, dice la verdad, aunque su ver dad no lo sea pilra los demás . • El que sil! crec::r en un teorema matemático lo repitt, miente-o El segundo de estos d eberes es más bi~n defensivo: apren· (mie.bro de l. Diredi,a de l. So· ciedad de (lIodores de LOIzaro'e) La aprobación y puesta en vigor d el Calendario Dw:portivo que reglamenta la práctica de la caza en t:8ta provincia, con €:xciu:;Íón de LanzalOtt', ha pro dacido grón sorpresa tntrt los aficion ados <ir e td a isla, ya qUt quizá hayamos sido í1osotro" los primeros tD abogar tn pro de tal m~dida por considera rl a más que c onveniente, nt'Cfsa ria, en bem:licios de todolS: ag r i cuíiores, cazador!: s, ttc. cc,mo asl se le comunit.6 a la aütcri dad compe tente en julio ae 1963 por nu e stn Sociedad de Caza dOtli!s, cua n do fuimos cCnliulia dos por la citada AUiOl'idad so bre la cClOve niencÍa o no de es tablecH d citó do Calendario, ya que con unb regl . -, mt:ntacióll verdadera, h:,: cha con sinceri· dad, sin p¿Htidiuf.¡oS ni miras egoístas, podría llegarse a un buen entendimiento entre Jos agdcultoru y la Sociedad de Caza c; orel'l, sin qt:: e ello supon · ga pe r juicio. alguno par a la agl'i~u!tUta ni pata la fauna eln\'gétici'l, pid'CI io cual me pero mi to sugerir qu e en época legal de caza regpett'mos el Calenda· rio Deportivo aprobado por ti Minis terio de Agdcu I t u r 21 y pUE:sto ~n vigor por el Exrmo. S r. G obernador Civil, y 'i!D épo. Ci.i, dI(' vfda, y sólo duran ' e algum.u< m ese s de la misma, pero mitir la cacería en determina· das zonas ee 1 a isla en qu~ efectivamentE el conejo produce daños . y ahí, ¡legando el un mutuo hcuerdo. podtía evitdrse d o S CO:s tl :5 qu e Ui hOlJOl " ¡él ju sticia ya la vf ' dad ha y que evitar: It; primera, por i nciata, con .o son «·sas vo ce s plé.ñiáuas qUt 1a.nzal1 a lo:, cuatro vien tos un StC tor d f" agdcultof€B hablando !lin el mUJcr t'~c r úpulo de la txis· tenCÍa dI': plaga y de hHtáleas (,je viñ f' dos y te rre n('s arra sa dos por los conejos; y la stgund, , por antidt'porl1vc, l,(,n,o b o n uas Iltga<!&b tIJ mb~a Ut lóZiS dores al: otras llilcih, qUt f¡LB vil:iillHl lodos los ¡,ñu )' qUt OlJ' 18nft: la qul(¡(;. [¡él (¡ Vtll It la t' dias qut' pt/mantUIJ ¡,qlJl, n ás que para práctical lb (oZa I I DJ(¡ deporte les internó élblHu )' lO b r a r piuas, aislrlbuyé1.ool!E: por el célmpo tn fOIILi\ al: ois· ciplinada cuaddl;a y béHitnoo todos 101> días, Autos htlhos apul,tl'do! hay que garlt la batalle (a, pli mero por incierto, y al 8t gUI 00 por antideportivo, ({¡II:O }ó oi je) para lo cual, y como primtr puc, tn Junta ctltbrcHICl por nuestra Socitdad de Cazaooru el d1a 22 del presente se acor· dó elfiV8r un escrito al EXlRJo. Sr. Gob"rnaoor Civil piolt I 00 que Lanzarote UI ÍllcJuiOb en el referid') calendario. De fuente fidedigna trngCl CO nocimiento, que la regléllJll ma tacl6n de la caza en la Vtl ina Provincia de SalIta e, UZ Ot Tt · nutre pcr un CilÍtnOflJi(. De porlivo simllar él 1 r.Ut SI. o, y qut' rigt ya desde variOb lo ño~, ha btnt:ficiado mucho, J> e ro priocipa ¡mente este bent licio ha lIido para lal! islas menores, sobre todo a la Gúmr-. él, a<lcn de se dfSplazaball muchos ca · zadoru tn masil, y que du pui~ de la citada reglam~otaclóD no s6lo que ha dibminuido la fre cutncia de esos desplil%anitn tos, sino qUf aur.que v8}'~n, ('o mo s6lo puedt:n cazar dos Vt· CE'I) por semana, 00 prodl,;(fn tanta meima de p1,.zos, cen Jo cual s e benl' fician principalmente los cazadores rt-Ilid.n't·s ti! toda isla menor . ¿POI qt.é no tomar en couid"TéHión f sta I xpuienc;¡e ya vividb trl lit otra provincia7 Arrt'Cífe, ago~to df 1965 ---------------------------- der a oí r, sabe r escuchar. Y esto supone dos cosas: dtjélr habla r a los demás, y no dejarse engañar. D e b ~, mos, en decto, evitar el s~r el1ga ñl2doF; y uno de los principal fe s engañadores hoy die u la pfcpag .... nda Eu un sígio e n ei qu.e todos pedimos el dí' recho 8 expresar iibrt'mH¡lt IJUtS tras id ea s , es converiÍe ,te no olvidar tampoco lél terriblt t mt n~· za qU t pa ra la verdad supone el hnómeoo de la propfgf'J (i~; ya qu e li' S tan temjb ¡ ~ un ambl~nte en qut' todos PUtÚoIJ (bltar men tiras en aita voz, como otro t:n qut' mandt por la fUffn un gran mentir08o. Una juve ntud que Bepirt' a ser auténtica dtbe ir aprlnditndo ¡; ha cer U l4 0 df'l diálogo Mt'disntt' éi habrtmos dt' llt'véH ha~­ ta los cora zo nt's le id~C! dt HfVicio a la comuDidad y dI' rf~pe­ to ~ la Hb t' rtad . Y es que f'l ideal democrático dtbe IIrg8r basta ti fondo mismo de nuestro ser. �Msrtu 3 de AGOSTO de 1965 Página • OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Se.enta .ú!'dito. ingle ••• (arti.ta. y productore.) llegarán en octu!'re para filmar una película en color de impruionismc. y colori Título: «Un millón de años antes de Jesucristo» do do a través de las pantallas ci T r e s altos funcioO/:~rios de plazarán en su día unas 60 per- una acreditada produc~ora ci n e m a tográfica británica han perman~cid tl vor!os días en la ciudad pera e.ludiar sobre el terrtno 108 lugares a eh'gir en relación con la filmación ce una pel1cula de largo mttraj~, que u rodará en algunas islas dd lI r chiplélllgo, concretam~nte ... n Gran CaOllria, Tenerife y Lan zarote, con ac ción central en uta ú ltima, a cuye fin se du o s . )nas. . Parece ser que el tema argumental ~e refiere a una época bastante antfrior a la era cristiana, por lo que aparecerán en ella grutas prehistóricas, dinosauro! y hasta hombres con largas barbas. He aquí la razón de que durante tru días se cap· ten ucenas en la Cueva de los Vtrdu, que asl hmdrá ocasión de pregonar su fabulase mun- Se examinaron en Arrecife 149 alumnos de Magisterio LTendrá en un día la ciudad uno Escuela de este tipo1 Sob~e los exámenes celebra dOI en Arrecife por el tribunal de la E~cuel8 de Magister;o de Las Palmas, presictido por el director dfl Cectro uñar Ca brera Pertra, ht mos solicitado 'n lal ecretaría de la susodicha Escuela unos datos que, por cretrios de interés para 108 lec tores lanzar~teños, 101 ofrece· mos hoy: Se presentaron ea to tal 149 alumnos, con arreglo a la sigui,..ntt dist ribución de ma· terlas: INGRESO . - Alumnos: 31 Aprobddos, 23; no presenlados. '1; no aptos. 4 Alumnas: 20 Aprob;¡¡das, 14; no presen t~d;ts. 2; no apt33,4 . PRIMER CURSO: Alumnos I;'x'\rninadus, 50 SEGUNDO CURSO: Alum '1 01 ' · x~itli ¡ t a d os. 20; d tumn,u "xMnincldds, 39 TERCER CUR EL 12 DE OCTUIRE nematográfitu interoacionaln. La película se rodará en oc· tubre y los equipal de tiabajo (director, productoru, actoru, actricts, eameramans, etc .) permallecerán cuatro seman81 en Lanzarote. Sabe 'DOS, uimismo, que too do lo concerniente a autorizaciones ha sido ultimado en la embajada de España en Lon. dres, y que el delegado del Gobierno, señor GOl1zálu Garda, ha recibido en audiencia Zl los citadoa productores, prometiéndelta toda clase de facilidades . La noticia es realmente importante, porque pudiera ser el punto de partida de empresas más ambiciosas en nte sentido, que con tanto exito inició Luis Char Amadori en su pelfcula cMás bonita que ningu- Eu el primer avión de Iben. de) martes llegaron a nuestra ciudad el ilustre escritor y .ca démico upeñol don Gerar. Diego, a quien acompañaba t.I presidente dll Atlético de Ma· drid, don Vicente Calderór., el te último pruti¡loso hombrt de nerocios que tn diluentes ocasionea ha uta do en Lanzarotc por pOher aquí industriu pr. qUf.ras 'J turística • . En ,1 transcurso de la jorna· da visitalon 101 lugares de ma· yor atractivo de la isla, qDC caularon exceltnte impresión .. txhimío literato ugún nOI di cen, puu no tuvImol ocuió.. muy a pelar nuestro, de enl. blar contacto con ellos. Rtgrullron ZI Las Palmas ea el tercer avión del referido día. so: Alumnos txaminado., 11; alumnas examinadas, 25. A la prutba fina) se prelen, taron 4 alunmos, terminando la carrera d e Magisterio do ñ a Francisca Palarea de Lamamit de: Clairac, doña Felipt Lemu Cabrtra y la señorita Inmaculada B~thencourt Medina. En el vapor coruo -Santa Yirfuallleafe, Arrecife dispoae ~e Marfa del Pino. fue conducido Isclel. di Magisteri. el domingo 8 Las Palmas, para Arrecife, de eSI& forma, po- ser llevado. Cádiz, con transdemos decir que dispone de Es- bordo en la capitel de la pro· cuela de Mttgisterio, dado el vincia, ti cadáver embalsama gran número de alumnos pre· do del patrón de pesca de la sentados, aunque 80 exiltt ra· motonave c Virgen de las Merdicado tn la ciudad un centro ced(s. don Braulio Bastoa Marde esh: tipo, que incluso podrá cos, de cuyo accidente dimos su creado, en un futuro toda· cumplida referencia. vía l~jano, a medida que au mtnta el número de alumnos y TRES HERMANOS. PATRO la importa ncia de la isla. NES. EN EL ENTIERRO Al acto del enlluro del cadá· ver, dude el Hospital Insular al depó.sito del cementerio, acu dieron tres de sus hermanos, también patrones, que llrgaron a Arl'ecif~ tn los barcos «Viro 6len de las Mercedes • . ,Slln Pa tricio· y -San José-, expresaque se le hace saber que para mente arribados con este fin, el 12 de dicho mes titnen anun- También asistieron al piadoso ciado "Su at~rrlzaje en Guaci- BctO las tripulaciones d~ los meta las citadas aerOflé5Ves, que barcos de referencia, y vecinos llt'garán sobre las 9 de la ma- de Arrecife, ~ncabezados por ñana precedentes de Los Ro · el deltgado del Gobierno y sus deos para regresar al aeródro- consignatarios en uta plaza. Rtnovamos a su familia IJuea· mo tineífeRo en la tarde del tro sentido pésllmt. mismo día. De cEl Eco de Canarias- reproducimos el si¡uicllte suelto: -La agencia informativt1 de Madrid, E. F. E., en Si,;S suncios naclonalu (Cifra), ha olorgado un nutvo premio a nuutro corresponsal en Lanzarot ... y dirtctor del semanario AN TENA d. Arrecife, Guillermo TophaID Dlaz -Guito., por l. noticia de mayor iotnél peric dístico f4cilitad .. es dIcha AitD· cla en el mes de junio. Señalando que Cifra cuenta en España con cerca de 400 co rrrsponu)u y qUt cGuitO) utá situado entre los cuatro que mayor número de galardonu pOlle, podrá colfgir!e ei des taeado lugar que ocupa y la al ta conceptuación de que goza entre tI personal directivo d ... 1. referida Ag¡!,ncia inf~rmlJtiv •• de la qu~ ha rtcibido 15 prr mios y numerosas felicitaclonu Reciba el querido y er.lrañable compañero, con este moti VO, nuutra más Cordial enho rabuena .- Nos limitamos a ofrecer hoy la Información escueta, prometiendo ampliarla oportunamen te:, par tratarse de un aconte· cimiento de interés internado nal. de trascendental importancía para nuestra is1!L Con muchísimos d e vo t o , Cuenta en L3nZIHote la Virgen de las Nieves, cuya imagen te venera en la modesta ermita situada en la montaíid de Tr· 6l uis e. Con motivo de su f~81i El cadaver (embalsamado) de un patrón trasladado a Cádiz Aterrizarán en Guacimeto 100 avionetas extranjeras con 250 ocupantes Htlce ya unos meses adelanunos en laS columnas de AN TE¡"¡ A la no tícia de la proba . ble visita a Arr e cife dt' 100 a 110 avionetas ex !!'a njuds, ocu padu por unas 2JO rels:van tu pwwnalidadtS e n el mundo tu dstlco europ 2o, que asistirán a una Asamblea I nternado n a 1 Aeronáutica dtl Turhmo, a ce jebrar en Santa Cruz de Tene:rife en la primera decena de octubre Hoy, el jefe del aero ouertQ de Arrecife, don Antonio Díaz Carrasco, nols. confirma la noticia, pues úbra en su poder uoa comunicación oficial en la Corto ,isita del escritor , académico don Gerardo Die· go , del ,residente del Rtlético de Madrid Se ofrece CO.TUU clmpefenfe I e.presl' l.cales, para iaforme. 11 esla Rdmilistracióa 'REMIO PERIODISTICO • NUESTRO DIRiCTOI El dío 5, romería de Las Nieves en Teguise ("888 a CU~I/ta Jla~;I1') �P A G I N A s u P L E M E~N T A R I A SESION EN EL CABILDO En 1966 comenzarán la. oltra. de pavimentación y en.anche de 47 Icilómetro. d. camino. vecinal•• Proyecto de construcción de Colegio Menor con cabida para 200 alumnos (continuac:ón) PUt aprobado el ant~pro}'ec · t o de complejo polidtportivo insular redactado por los arquitectos señoru Trapero y Spf. oola de cuyos pormenores ya informamos. También fue aproo bado ti anuncIo de convocatoria de becas para el curso H~65 . 66, habiéndose aumentado su número, en relación con ,el cuno antuior, e ilfualmtRte la cuaatía de la. mismas, se· ñalándolt como plazo para pre. untar la& peticionu hasta el día 15 de agosto . NUEVO EDIFICIO PARA EL INSTITUTO Informado f I Pleno de la promesa del dire ctor general de Eos!'ñanza Media, don Angel González Alvarn de construir en Arrecife un nuevo Instituto de Enseñanza Media con cabi· da para 1000 alumnos, obra a ejecutar en los años 1ii66 Y 1967, siempre que se oferte con carácter gratuito un solar de 15.000 metros cuadrado s, e I Pleno, por unanimidad, aDte la ~ran importan cia que titoe di· cha obra para los inttrues culturales d( la 1&la de Lanzarote, acordó fo\cultór ampliamente a la presidencia para efectuar la oferta del solar y tramitar el oportuno expediente de cesión ante e! Ministerio de la Gober· nación, de uno de los solares propiedad del C~bildo, .itos en la barriada de Santa ColoDlG de esta ciudld. Igualmtnte quedó ampliamen . te facultada la presidencia para la reaUzacién de las gestiones oportunas, ya iniciadas con los organismos del Movimiento, especialmente la Delegación Naclonal del Frente de Juventudes, a fin de llevar a feliz término la construcción de un Coltiio Menor de unas 200 pi a z a s, aproximadamente, actu~ndo el Cabildo I08ular como promotor acogiéndose a 108 beneficios determimsdos por la Olden de 25 de octubre y decreto de 26 de diciembre, ambos de 1963, reservándose inicialmente para utos fines un solar de 15,000 metros cuadrados en las prox! midadu dtl solar que se cede ré al Ministerio de Edücación Nacional en 1 a barriada d t Santa Coloma para la construc ción del nuevo Instituto. GUATIZA EN EL TURISMO Fut. aprobada 11' adquisición de una finca, con finn turiatiCOS ID el lugar de Guatin del término municipal de Teguist. Asimismo, él la vista de la comunicación de la Comisión Provincial d e Servicios Técnicos de Las Palmas, sobre propues· t'.l d4! Plan de Obras para el ---------------------------------------- Diez 18i11lnes de pesetas, probable "Isignació. poro arreglo ~e una carretera del Idado año 1966 se acordó por unllni· midad solicitar como única obra a incluir l. legunda f ... d. l. tlectrificadón de la isla de Lan· zarote al objeto de completar el proyecto, para el cual le ha con cedido subvención en el Plan de 1965. Pu~ron aprobadas do. certi ficacionea de obra. corrupofl dlenlu al depósito de 50000 melro. cúbicos de clpacldad en Manejt. Se ratificaron lal Intlone! realizadas por lI pruidencla, tn IU reciente duplaumiento a 111 capital de la nación relati vas 1l concierto de una nu~va o peración de crédito e o n el Banco de Crédito Local dt El paña, por un importe de 19 mi lIones 700000 pueta •. desti· nadas a una rápida ejecución del proyecto de pavlm~ntación. mejora y acondkionamlento de los camino. vecinales que con.· tHuyen In rutas turística. de la isla de Lanzarol. que en unión del crtdlto ya concedido por dicha tntidad en cuanUa de 20 millonu df p'letaa ptrmitirá convtrfir tn una realidad dec· tlva a partir del próximo tlñ. 1966, dicha Importan tí s I m a obra, que tanto ha de contribuir al desarrollo y destnvolvimiento de la isla. En eate asunto cabe dtst8clr Ja com- prensión y ayuda recibida taoto del director geDe,al ae Pro· moeién de Turilmo, liOD JUln de Arespacochag., como la del uñor Portillo, Jde: df Optra· dañes de dicha entidad bODca. ria, que procuraron bu".r 1u m r j o r e i so lucio, u pare ti .. unto. FQe aprobado ti t'.tado de modificacionu .1 pruupcut5 ex:raordinarlo tle cACODÓiclOna miento, mf'jor. y pavimenta· ción de 41,415 kiíOmetro. dI camino. vedna". ea la Isla de L.nzlroteJ. A.ÍJ:aisIIl8 fueron a,roltldaa lI Cuenta Oeneral del Prr'U pueale Especial de Rt>dacdó" dt Arbitrios del ejuci(.to de 1963, y la d. Adll'llnistreci6n del Patrimonio df 1964, con •• activo de 21913206 13 puelas. Fin.lmcQte c.be destacar .el informe de 11 pruieleuc:ie la proll'lua rulJzdd. per .J dlrte tor general Carrder'l, do" Pedro M.ñueco d. lecf8, ele destin.r en ti año 1960 le cln· Ildad de 10 milloaea ele pucti' a la pavimaDlacióu con rie 10 ••"ltico d. la Caffttef. de H.ria a Yaiza, que tlenemlné con frue ¡rállca ce.pina 40r sal de Lalazarote.. Drspuh de las a d. le aoche se lenfitó l•• ulón. REPORTER .t MARAVILLOSAS , SOBREMESAS, Rpliques, plafones y demás artículos eléctricos que embellecerán su hogar, acaba de recibir el "BAZAR BLANCAS" Vea nue.tro. e.caparate. y con.últeno. �P A G 1 N A S U • I POR TODO EL I ¡Una oportunidad sin precedente. para proveer a ________y__a_h_o_r~,r a la vez muchí.imo di.., Todo. lo. artículo. de ve.tir para .eñora, .eñorita, cal»all e.terilla., panamá., trev ¡TODO lA PRECIOS MAS BAlOS ¡Ciento. y ciento. de nuevo. si A la altura de lo. mejo'AII León y Caltillo núm. 27 :-: 11 �... E M E N T A R 1 A • n final de nuestra lES DE AGOSTO la familia yal hogar con lo, má, nuevo, artículo, Le invitamo, a comprobarlo. piño; artículo. para el hogar; tejido. e.tcmpado. y li.o. en lersale., rú.tico., etc. etc. LO QUE VD. PUEDA IMAGINAR! m _ , _ _ _ __ _ ~tale. más barato. todavía¡ I • IIstablecimiento. de E.paña I EeIFE :-: Teléfono núm. 17 �PAGINA SUPLEMENTARIA ------------- .- Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. C. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, eIa Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las m&jores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o haliara en Optica ofreciéndole al mismo tiempo su modeltno establecimiento Quirola,4 Arrecife de La.zar'" • Su traje elegante y perfecto Nue.tro. cliente. .on lo. mejore. propagandi.ta. Su traje para las fiestas �Martn 3 de AGOSTO de 1.65 'M'REVISTAS DE 4CAM'EHA,. So!»r. un «Jaguar E)) 4 france.e. recorren Lanzaro- Carnef Social VIAJEROS.-De viaj!' a Inglaterra y Hohanda rl'gn:,) te para ofrecer .u. origina le. atractivo. a 15 millo- nuutro colaborador don Naco ne. de televidente. de .u ,ai. lál Marttn Cabr.ra, -C.siano •. IU Ó - M a rchó a Caaablanca y Agadir don Manuel Cabrera Ro bayoa. -Con IU familia hilO viaje a dt los Volcanes? Per su mar, su cielo. su sol, zarote? -Tengo la .bsoluta convic· Bilbao, en UIO dI! vacacionu, id clima, 8US playa., sus cam-Hemos llegado a la isla un clón de que lit encontrado eD el Ayu4antt Militar de Milrina pos y sus extraños rúnicos servidor, Jacquu Hétitr (e i . Lanzarote los peillaju iingula- de Lanzarolt, don Ptdro d e paisajes (algunos siR pararigón n e asta) y Bertrand Triéblut, res y los sujetos tipicos y pino Navuán Auru:ofchea. - Tambitn marchó .• Ctuta. tn el mundo), Lanzarote es jsla (cazador submarino) acompa- torneos que me permittrán podI riguroea y actual moda tn- ñados de nuutras rupectivas dt:r ofecer a los Irancesu UDa Cádiz y Stvilla, don Manurl tre lad que integran el archipié. esposas, con objeto de film~r vusión real y viva s09re la vi. Arma. Panas en . -De Ttntrifr rtgruó ti óbo lago canario. Sin embargo. se un amplio rt~portaj( pual. Te. da y costumbre de este des. gado don Segundo Man~hadv la conoce muy poco. De los levisi6n de nuutro paÍli. lumbrante y fabuloso pafs. Peble. extranjeros que no. visitan,u el ·-Concrdamente ¿tn qué conComo final de la entrevlata y -Mitrchó a Barcelona y Va francés uno de SUI más fervientu sistiril vUestro trabajo? pan que elltctor se haga una admiradoru.Por uo.todo 10 que -Traigo una doblt misión. idea de la personalidad de este lencia 11 sdorira Maria de lo. lignifique darla a conocer en el De una parte, hllCtr esr docu- joven ccámara t francés, de 56- Dolores Viñas Diaz. -Reqresó de aarcelon. la eran y amigo país galo. 10 es· mental sobre la isla y la vida Jo 2G años dt tdad, dilllmos timamos de suma importancia. de SUI habitantu y de otra es, que colabora tn la realización leñorita Mercrdes GUldalupt Ahora se pruenta una magní tudiar ddenidamentt SUI esce- de una emisión dt la Televi.ión Luzardo. TEMPORADAS .-Tras paur lica oportunidad para rulizar narios naturales con vistas, mál Irancua, basada en la vid. dt tsta ¡tnial idea, mediante la adelante. a la posibilidad de las cvedctttlt en razón dt IUI tem porada tn IU isl. Ilatal I t preuncia de un reducido grupo rodar una pelicula de largo me· difuenttl actividades arUstical. eruó a La. Palmal el coman de jóvenes franceses que du- traje cuyo título aun es duco- Rlte programa es muy popular daute de Artillerf. don Ht'ra rante 20 d 1 a! proytttan re- nocido. y se titula cAn dela de L'É-ran- elio Ferr.r Oliva. correrla de punta a punta sobre -¿Tiempo d e duración cid ta categoría '1 prutigio de NATALICIOS. - Ha d do • un daguar R-, ducllpotab c. documental? Jaequel Httitr viene refrenda luz un niño la señora eapou para ofrecerla, en su dtscarna-Unol vdtlte' minutol. Lo da tambiin por la medalla de 4tl funcionario de Corre 08 de da Ilridu y en su rara herma suficiente para poder ofrece r oro qUt le fut concedida con Puerto del Rosario, don A, tolura. a 15 millonu de teleu· una visión amplia y veraz de mot1vo de haber realizado un nio Ctjudo Clnijo. d~ ohe!. pectadoru de la Telcvi 8 ión una isla que a todos nos ha film de humor baio tI título de Amt!da Dtlgado F rr ár!dt z NUEVO MEDICO - En la francua. caulivado desde que tuvimo I .Opllca., que alcanzó elCtraor dt Medicina de Cádil FacultaCl la suerte de pilarla. dinario fxitO por su utll1lable Estlmos tn tI merend~ro · res terminó la .:arnra dt médh o t 21 U r ante ,Playa Honda). El -¿Se referirá txclu,ivamen. singularidad. Así, pnu. no dudamos que don R.ful PtrtZ Perrilla. viento sopla, el mar ruge. el tt a Lanzarote? mediante la prelent.cfón de esdejo brilla y el 101 calienta. En-Nautro trab~jo de ahora tonen preguntamos a los jó solamente St refuirá a LaDza. te docom'ntal, la Tel~yiliÓn ga. venu visitantes. rote. En años sucuivos es po- la I f ha de apuntar un triunfo (Viene de quinta "Iina) -¿A qué han venido a Lan · sible que visitemos otras islas sensacional, del que los lanza. vidad, el próximo juntB, en rottños obtendremos un btnt. dicha ermita, tendrá legar 21 li S ...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , ficio dt extraordinaria dimen- 8 misa de Comunió,' y (1 'lU 11 IiÓn. ¡In JOra buena. Jacqu~8, y muo lolemnt función r~ dgi/l , a I f· 121 da por ti Rvdo . dUI. J~J é F, cha luert" I GUILLERMO TOPHAM jar¡10, utand , ti pant giril o a cargo del proft':liot dt' I S. m na CRUZCAMPO le ofrece esta oportunidad; un viaje rio de Lu Palm .. RVdo. don a la feria de Sevilla por cinco tapone,s de la Cerv~za Nicolás Godoy, c~lrbiJfidC$f CRUZ CAMPO. Permanencia de ocho dlas en la ca~ntal despué'1 la proc~"iÓn. andaluza. donde podrá visita" todos .8U8 atractIvo8 El santuario pumam e f , á típicos y turísticos. E8tancia en un IUJuso hotel de la abierto drsde 1.. prim"ras hociudad. Viaje, tanto el de ida como el de regreso, en ras de mañana, miércoles. avión. No irá Vd. solo: El agraciado tendrá derecho a iBvitar a quien desee, siendo por cuenta de l.a cer.veza CRUZCAMPO los gast08 de amb6., y ademas Dul peARRECIFE DE LANZAROTE 8etas en efectivo. Posible filmación, en el futuro, de una película de largo cO~~+i~!~~~,f~~lgo Hitler, t,} metraje el éxito de su milión tU l. illa El día 5 ••• ¿Le agrada a Vd. viajar1 VEI.ESIPUM Detergente co,nprimido Instituto Nocional de Enseñanza Media BA SES 1.. Pueden participar todos 1 o 8 eonsumidore. que lo deseen. eon 8ólo entregar cinco tapones de la cerveza CRUZCAMPO. 2.° Será premiado con este viaje el posee~or del número que corresponda al del primer premIo de la Loteria Nacional que se celebrara en Madrid el día 5 de marzo de 1966. 3.· Los tapones se canjearán en el almacén cie !a ealle Ruíz de Alda. 2, de esta ciudad. o ea el furgon que sumini8tra e8ta cerveza por toda la 181a. 4.· Caduea el día 5 de abril de 1966. Avi.o. papa alu.no. d. diurno , nocturno 1.0 Los alumnos que at'Searen pruentarae 11 181 pruebas de INGRESO y de EXAMf:!.NRS LIBRES, deberán matricularse tn el plazo que mtdia del 16 al 31 de agOlto próximo. 2,° Los alumnos que crean utar tn .. 1 derecho de didrutar de matrleula gratuira o de rt"ducción por Familia Numero .. !, de be l'án solicitarlo del1 al 15 de ago8to, JOI! de fngrfSo y Iibru dtl 16 d~ agosto al 15 ~e Stptiembre, los alumnos ofJcialu p.r ... 1 curso 1965 66. 3.° Se recuerda 8 todo. los alumnos oficial .. ,. (diurr,o y nocturno) que': vayan a bltcel inscripción de m.trícula para el curio 1965 66, que tI plazo dt solicitud de admisión e. haste el 20 de agosto para los que no tienen uigr.atnru ptnditntu, y desde el21 dt dicho mes hasta el 10 de septiembre, para 101 qUt las tragan. Arrecife, 30 de julio de 1965 �Martu 3 de AGOSTO de l ' LOS REPORT AJES Di HOY RESPUESTAS A LHS PREGUNTAS QUE VD. SE HACE LCómo ~a podido ·maril' f» f.togra- rrestres, de las señlilts de rDdio tres el negro total. correspondi<entes a los impulsor, Como cada cliché está formafilr Ilrte COI .lIta precisión1 Lanzado con Ul01l1 velOcidad de mas de 'i0.000 km/h, eM:uiner- pudo t'scaparlie a ]0 atracción de la Th:rra. Uua vez que sus motores fue ron paradOS, el ingenio espacial continuó una trayectoJia bailalica ucrupulosamente calcula dd a fin de alcanzClr ee un mo mento dtterminado la trayecto da d~l planeta Marte. . Para eHo ha sido necesario calcular, con la ayuda de má quinas electrónicas, la vdocidad del • Malintp y la curva de sU traye~toría. EA SdléUte ha tenido que re· COrrer , sigUiendo una - amplia hlpérboH!, m á s de qUlllleotos mlllonu dé kllomeuolI, durante siete mUt:s y meGio, para po de; carIar la trayectoria del pla neta M,trte en el momento más favofcsble y más cucano a su objldlVO. Eu el momento fn que ,MarlnefJ' be encontraba a unos 9000 kilómetros de MiS:-te, su aislaoa 6 con relación a la Tie rra ua dé 220 millones de klió metros. ¿Cómo se ha pedido, a tal distancia ordt:nal las operaclOnu qut' A'a decluado «Mariner>? .Marinep, que ~s un auténU· ca laboratorio electrónico vo· lante, formado pOf 138000 eh:- menlos miníaturízaaos, regIstrados en Id banda. do por 40000 elementos de in' indespensíi.lbie uH iizar, para formar la foto (que en realidad es unz reconstrucción) , u n cerebro dHuónico que transforme_ formi:lc¡ón,~s LPor ~Ié es IIceslrío UI cerebro .Iedró.ico para descifrar las fotos1 Porque cada cliché, c~ari­ ner» envía hacia la Tierra una larga serie de señales de radio separadas, q u e corresponden cada una 8 un elemento de un lenguaje binario. Una especie de ·Morse", basado, por ejemplo, en dos eltmentos de inforallción eO. e ch. Ue conjunto de estas señales correpponden a un punto bIen CO, negro, o más o menos gris de la imagen. Por ejemplo, si en la tierra se recibe un conjun to de señales radio corn spon· dientn a .0,1, O, 1, O, O,'. es to querrá decir que la imagen lleva en un punto una cierta intensidad gris. En uta e~cala t'1 cero es el blanco y el número sesenta y ¿Por qué son necesarils ocho horas parl II transmisión de na fot01 L(í..o ha. sido tlllldas y trllsllliti· das liS fotos de marte1 WASHINGTON.-La Fuera Aén:a nortum\'ricana ce ha ¡¡e.. gade a d€Clarar la alarma ru· pu:to lJ la oleada de fxtrañoa objelos voladofrs que han side vistos sobre Por,ugal, el Po" Sur, Japón y varios paises amtrica nos. Un portavoz, rdiriéndou I estas informacionu,deciaró q_ no existe evidencia de que eltf dando una actividad aérea qH salga de 10 norma1.Añadió qUf. al igual que ha hecho la FUf!'D Aérea en el pasado, todos I~ datos recibidos han sido somttidos a examen científico, re5u~ tando ser fenómenos natura/u. globos meteorológicos o meteoros, {"ecuentes en los meses dt de Ver!lfiO. La transmisión de las fotos de Marte registradas por .. MariOff> no se ha realizado aiguienáo el sistema de telnisión en directo. El procedimiento utiiizado fS el de la transmisión de fotos por radio, similar al utilizado por 108 servicios de Prt'nsa Pero en esta ocasión, el ¡:Hobl€mlJl se complicaba !'or el hecho de la gran distancia a recorrer: Más de- doscientos millones de kiló metros. (De -Tele Exprés», de Bar- de LIBROS y REVISTAS. Iofor celona) mes en esta Administración ENCUADERNACIOM .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R Transportes nacionales e internacionales por vía aérea RECOGIDA y ENTREGA EN est~ba equip"do para poder reCibí: las señales de radio trl.nsmlt10ós desde la Tierra y enviadas a lravés de potentt.l emisoras. Es· tas atñales han sido captadas por el satélite, gracias a sus dntenas, qulc? tenía orientadas hóda nuetltro Globo. Cada se ñdl ha invertÍtlo doce m;nutos en ir desde la Hura ha~ta ,Ma rín~r~ . La fuerza Aérea nort~ americana no cree e. los platillos volantes PROPIO DomiCILIO Agente. de IBERIA Línea. Aérea. de España S. A. TARIFAS DE DOMICILIO A DOMICILIO Hasta um HASTA MaS Tomaúali por cámaras dt: te45 Ig 100 Ig de 100 1I levisióu, íos ciÍchés dt: M1Hte 1 kg, 2 kg. 3kg. 4 kg. S kg. 6kg. 7kg. 8 kg. 'kg. 10 Kg. cada Ig cada Ig cada Ig hdíl sido aes,:ompu~stos eu 2~0 mil puntos. Elito .. puntos, marLAS PALMAS 31 32 33 34 35 40 43 46 49 52 5.20 4..60 4.30 cdndo los blancos, los negros y las diferenciu de intensidad dI:' grises de las imágenes, han si--.:hí transformados en impUlSOS elictriclSs, que quedaron Ngi!l trado" en una banda magnética , de unos CÍe'1 metros- de lar· gll, U decir, un poco mas larga que la de un magnetofón carri<:nte. Es uo momento determinado, y por orden de radio de la Tie. rra, la banda m8gr'éíica comen· zó a desenrolla¡se muy lentamente y empezó el envío, bada las estaciones de escucha te· •• =====~~~~~~====~~====~=~==~=~~==~~~~~~~~~~~==. COI\Súltenos desde cualquier aeropuerto nacional o .xtrunjero Mercancía cuegurada máximo MIL peleteu kilogramo Seguridad Teléfonos, 50 y 348 Rapidez ARREClfE..LANIAROTE Economía Plozo Calvo Sotelo, 11 �IIclrtell 3 d~ AGOSTO de 1965 PáginlJ 7 .'S INFORMACIOM LOCAL (esión de solares para lo construcción de la Escuela de Aprendizaje industriol Por el alcalde d e Arrecife valorado en más de! un millón don Ginés dí' la Hoz y el repre de pesetas, para construir ti srntante de lb dlrer.ción Gene edificio desHr:ado a Es(:;uela de ral de Eosf'ñanza LaborCil, se- Aprendizaje Industrial d e re· ñor PuJido Casto, se ht' firmado la escritara de cesión de un se· cier.te creación Tendrá rabida ler de 7 000 m~tros cuadrarlos para 300 alumnos y será levanpropiedad d f! l Ayuntamit!nto, da en El Lomo. Exposiciones para las fiestos de San Ginés con fuertes premios en metálico Dentro dl'l programa de las de San Ginés se anuncia la apertura de va das Exposi cione,¡;: Pintura (ó leos y acuare las), artesanía, lllbores y cala· dOl, etc, para las que se han establecidos impOltantu pr e mios en metálico. Cualquier persona que duu más información al rupecto, puedt acudir a la secretaria del Ayuntami~nto de e:HlI capital. " Venezuel. le ••• fábrica de Electricidad li~st8S (Viene de págína primera) o lu para que vayan a Venezue A VIS la v otros de aquel paía vengan La Fábríca de Electricidad d~ aquí, quedan delimitados los Arrecife participa a sus abonaprtnclpios de una cOl1ti:midad dos que, para eftoctuar trabajos en las relacioní!S t!otre los dos de constTvación. será inttrrum · pueblos. pido ~ 1 suministro d e energía •Iaikíos vencedor ... (Viene lllie se¡unda página) .er de manifidlto la falta de entreno de la mayoría de las trioulaciones, ,anando la que come,ti6 menos erro· rl5. En .egunda pOlición entró« Ven· aarrón> en terc~ra y cuarta lo hirieron cEoJo> y .Siroco>, respectivamente .• Huracán. y .I!ttlsio> se .etinuoo, el primero por rotura de 'estay' y el • egude, depo!tiVl!mtmtf, por abordar al -Ventarrón', En fin, una competí. dOn que prometía ser muy interesante, teóricamente, pero que en la práclica re.ultó cburrida. y ABITAR DETEspum Detergente comprimido Programación para la presentt Martes ~slreno cómico semana ¿Imbécil o ganedu? .. Trate de indagulo Vd. mismo en la mayor diver· Por Jo~é Luis y J\ntoftio Ozo'"s, Dils sión del afto na Lorya y EIi .. Montéli El dt,ay .. n te mundo dfol circo, CO" SUfí emo, io nes y continUh$ sorpn sa~ Nunca una historia tan siniestra ha (Todol 101 públi col) prod'lcido tanta risa Antes de marcar un nÚft'!ríTO de teléfono augúrese Il Miércoles quien llama. Por Fernándel, Oeorgu Apenal hilbrá un minuto en que el eapectador no esté delltE'rnlliá"dose Chamarat y Marit Dra Todol lOI púb,icol) de risa ... el.., B Film.· U ited Artiab. presentan la más grl"ndiola fie.tll de Rilu "y lIantus .•. humol y dram •.... y la Cllfcajadl! que el dn .. ha of" ddo por enrima de torJo, una verdad e~­ en mucho. citos cueta los ho .. bre~ miltándose entre ellos No es yna pelicultl más de iuerrll. lino que 6S un film que nOI tra. Con Mllrilyn Monwe. Tony ( urtb y el mejor mensaje de paz de todos los Jllnk L"ftlmOIJ. Ulla f.ulla tr"~Jlr1al , t" tiempos jovial y dilipatatada fstrepito~¡;m('n te hilarante (AUtOriZ3dll mllyort!1 dt 18 anOI) SI Vd. vio -La ge8ft guerru ahora no Viernes debe dejar de ver e 1 OOOS A CA .... A •. eProcinlll> presenta un h mil dI' litre Oran Premio Festival de Moscú 1 Q62. vldo ree lllmo y COI! lroveraiBS Premio Fip¡escl y de Valores Huma n08 t'n.1 Festival de ValladOlid. Por Alberto Sordi, Serge ~~ggiani y Un film dI! Leo JOllnl,on, I"on la a.1' Aduardo de Fillppo .oría del P Le/oourre . J .; por "'¡¡nil! (Autorizada mllyOles de 14 aftos) Girardot y Pierre Trabluó. Ambienta La más violenta y brutal acción '1ue dI! en 10>1 bajos fondol de Paria, don imalinarse puede, en el Oeste. Cua· de le admit .. el deiito, y le prepara y le ejecuta el crimen tro hombru Que no t~nian nada en (Autorizada mityores dI' 18,,1105) común mi:! que IUS fUlliles y su valor Muy pronto: LB hi.toria dE un pf'rlO neje ellUlcialmt<llle humano, iI tr8Y., CINEMASCOPR - C.OLOR DE LUXE dt'l unol ailos q u e conmovillfon .1 Cu~tro hombres irrumpen entre los mundo, -EL '~ARDENAL. IPanaviindios apa<:hes e n una misión que aión . Tf'chnicolor), Por Tom Tryon, podria Í1mudar el sudoeste america- Rorny Sfhnl'ióer, Cllrol L)"n~f'I, Joho no ~fi un IlIIH de sangre y furgo. Por ~axoll, RIIf V.llune y John Houaton . Stuar Whitmlln, Richard Boune y TClDy Franciesa (AutO/izada mayores de 18 aftos) SAllO MORJAl EL ASESINO UTÁ EH LA GUi. (OH fALDAS y A lO lOtO TODOS A CASA EL OlSllRIO D1 PI6AlLl Río CONCHOS eléctrica el próximo miércoles día 4 en el sector calle Real, de las 8'15 a 8'30 horas, y en las calles Porra, José Betancort, Ca· nalejas y avenida de la Mancomunidad, de las 8'15> a 18 ha· ra!!. En el s~ctor La Vt'ga, el próximo jueves día 5, de las 8'30 a 11 Roras, y en el sector la Puntilla, el próximo domln MÉDICO. OFTALLMÓLOGO día 8, de las 8 a 13 horas . ('omu.,ica que a partir del 1': Artícuio 68 del Reglamento Arrecife, 31 de jolio de 1965 del presente m e s d e agosto G¡u.?dará suspendida temporal mente su consulta por tener "1) ., IJ U Dr. Odavio fernández Romírez t(1 (ensuro merol de espectáculos PF:LICULAS Ahí va otro recluta El alluino eSíá en la guia Salto mortal Siete jíu de mayo LIl violetera Todos a cua Vacaciones en Acapulco Pilito!u invencibles Con faldi'JI y a lo loco El dederto de Pigane que aU8entars~ de la isla. La reapertura ee comuniclJtá opor Río Conchol Ofrece habitaciones individuales y ttHlBmente. ~tH.SL(1H. .c-t(JaH. colectivos, COD o sia comida. Precios HORAS DE CONSULTA muy ecoAómkos. (alle lepanto, 12 M i." ñ<lna: a las 11; !ard(': a las (juato iglesia del Pilar).(GuaAorteme) 5 (a1~¡' Of\ sábados). NOT A: De agosto él diciem· lAS palMAS DE '16" CáNARIA bu no habrá consulta los ;ue ves por la tarde. Las ralees del cielo 1 2 2 2 3 3 J ? 3 ? 3 R 3 R 1 ? Se alquila un piso en cfllh Cuba In!orrnt en Portugal,9 ARRECIFE Colegio Mayor Universitario «SAN AGUSTIH» S. E. U. l. Lagvn. CONVOCATORIA DE 90 PLAZAS El Colegio Mayor San Agustín soco o concurso sus 90 plazos poro el curso 1965·66. entre todos los estudiantes que deseen seguir estudios en los Centros de Lo Laguna. Los impresos de solicitud pueden recogerse directamente en lo Secretaría del Colegio, en los Jefaturas del S, E. U. de Lo Laguna o de Los Palmos y en los Jefaturas Insulares de Juventude~. Poro dirigir lo correspondencia, los podres y todos los personas interesados pueden escribir 01 Aportado 87 de Correos, en Lo Laguna. Lo La~uno, julio de 1965 Pida~Cruzcampo I»ien fría, la cerveza más fina ••• Especialidad en Tartas para bodas Cumpleaños Onomásticas y Comuniones Dulcería y respotería fina gran surtido en pasteles variados Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 �Página 8 Martes 3 de AGOSTO de 19t! TEMAS Di ACTUALIDAD (OSAS DE lA VIDA Lo. importadore. ingle.e •• e quejan ele la calidad del tomate • Ardieron 600 mil litros canario de coñac añejo Este cultivo y el del plátano está en uno grave crisis Dice Méstor llamo el «la Vanguardil. de Barcelo.. lIistas ad Reino Unido y en LAS PALMAS - En anterior arriba. car!'lan aSImismo a mál! 70000 corrfspon<1t'nda dimos cue nta Aquí no 1 h d d' puestos de venta repartidos por se e a a o IX por todo el ;erritorio nacíon a I de la a nut~lrO:l lectore s del .crack· tanlÍa alguna él 1 a COSél por ~ qU( en los ..:ultivolI básiccs oe cr~erla un veranie~o .MonstlUo Gran Bretaña. Una organiza · C"OiaÍo&' -plátanos y tomates,' del lago de Ness)¡ i.'S dí!CÍr cma. CiÓD nacional tan vasta y perse perflili , Son CilVer¡;élS las cau chaugaú8s. de los ingleses. Pe- fe c tamó:nte estructurada, que !laS que coincid e n en el fenó. ro el asunto tiene una impor- cuenta con su pre~¡d'tlt e f:jemeno, desde la falta de una po taneia decisiva¡ ya que los cver' c~.ltivo, secretario nacional, prt:· lítlca hid , áulica estatal, verte- duleros. britámcos son st:ñores sIde 1tes regional€~, etc . , ,ún brada y coherente - aquí nada que conocen muy bien sus ne ne ha salido de su asomb ro anea serío se ha h~ (; ho al respec. gocios y saben distinguir per te la actitud de <cabeza bajo el to - de efectividad operante, fectamente lo q u e debe atrl ala» adoptada por nu tstras es h a sta la poco eficaz función de bUHse a la adve;sidad de un feras agricolas ante ia denuncia entidades a cuyo cargo co n e la clima de lo que titme por raíz o f i e i a ¡ mente plante a da por ., d Ii! 1 p l'a un mal trabajo d e cultivo y aquéllos, t u te 1a d e 1a proaucClón tallo Todo esto compone un confección. y terminllmos estas notas. mundo aparte y comp!fjo a cu' Segúl1 rumores I!sta ddi::ÍEm cuya redac ción y <" if t' ami~nto de Crata to. e-ll'd d d ' t t . estimarnos caso de Con cI"" ncl'''' yo, lado ..-} Lab " rl"nto ., <... a a t:, oma e ~a[larlO o' '''(',do a nu"stros ,l "'. e-torGs"Dl f"'l'.' resulta sendl!isimo juego dt ob~dece-siempre dentro de l a " .. ' - . . <párvulos. opinión vuigar-a nuevas en nal dI! un trabajo sobre el de" A este cúmulo de contrarias fermedades de la pia nta. deseo , Iicadíslmo y urgente tema aparealidad{>s hemos de a ñ a dir nocidas hasta ahora o casi, y recido en el importante sernaotra de vitalísima importancia por tanto sin medidas defensa , narío agrícola cVaiencia Fru· y a la cual parece no hemos ras eficientes, tis. como aviso a nuestras BUdado aqut la importancia que Todo ello pudiera ser verdad, torldadt:s agrí colas: tiene Se trata de las dificulta- p~ro las ci,cunstdr,ciall no exi, .. En fin, sólo faltar. unos me· des qu habrán do:: presentar en men a nuestros agricultores y ses para que se inicie la nueva la pfóxima temporada tomate- a quienes oficialmente tutelau campaña. El to~ate de Cana· ra y en el mercado ingiés las el a s unto, de enfrentar la eues rias va, ciertamente a enconimportaciones de este fruto ca- lión con energia, sin adf)ptar lrar una situación muy poco fa nario. actltud€s EVasivas y no darae vOlóble tn los mercados britáU"a C0l1v~nci6n de Detallis- por enterados de la situación Dicos, y por nuestra parte ~um. ta~ Fruteros Británicos' ha pre. contando como siempre, con la plimos el beber patriótico v de sentado cierta ¡¡hin cada protes- omnipotencia de !a~ soiucious cariño hacia la importante ri ta contra el tomate dt as is las. sagastinas. Por lo pronto, esos queza can¡:,da de dar este avi Contra su mala calidad y las (verduleros~ repreu ntar: a la so •. pi'limas condiciones en que a ilf Convención Nacional de DetaNESTOR ALAMO ~""""""""""""""".· .Y.l~¡ ....... AUCH (Franda).- Un IDef. dio registrado en una desti! .. ría local ha destruído 600.001 Btros de coñac, en su mayor. añejo . Los dcños se cbleu'" !ln mcis de 12 millones de fruCOSo Ladrones de libros, detenidos BARCELONA. - Pasaron a disposiCIón jU didal José Ma,. Gi:rcía Casal y Juan Ber~flgll" Ferna ndo por estafa de libro. IJor valor d~ 80.000 pesetas a viuiaíl editoriftles de BarcelOl!l Se valhm dt' la éirtimaña ~t ~wlicita r- íibros vi:diosos en oo. b re de I!nl idadf& púbiicllS y pM Hculmes, que luego vendían a jlbrt' l'os a bajo precio. Se baa recup e rado ia mayor parte Ot los li bros estafadob. Los 81 años de Trumon KANSAS ClTY.-EI ex p"" sidente de los Estados Un;doa. Harry Salomón Truman, ha e.. lebrada 5U 81 cump)taño8 ct'e una cenE, D la que asl:ilh:roe más de 200 invitados, SE ALQUILA ALMACEN propio para nr~ cio, en Fajardo. 37. Para iplenmes en C t: lvo SoteJo, 10 •. I.r.r~··~ ; EW~· . ~;~;"""""""""".,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, y ahora ••• (1 Ron ideol pOI·O Un nuevo producto su "Cuba Libre" eol; AL para el paladar más • eXigente iI..................................tll...... ~&. . . . .r~·8I.:7.·~P~¡K.-. .7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n••E.r'. ...............u77~.. ¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº618 03/08/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº618 de fecha 03/08/1965