<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="807" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/807?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T12:21:04+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="842">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e5e70bf1715a78959c73dd5764211bea.pdf</src>
      <authentication>166ace5f60f070242eeb922b5faa9b51</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2469">
                  <text>El Callildo In.ular de Lanzarote y el Ayuntamiento de
Arrecife en un nuevo 18 de Julio
Realizaron o¡'ra. por yalor de cerca de 32 miUone. de pe.eta.
El considerdblt apoyo moral
, m:lterlal que el (jobíerno u ·
,.ñol ha venido concediendo lJ
lanzaroh:, así como la ayuda
~'!stadi por organismos pro ·
W'Íodalu, todn en colaboración
COD las corporaciones insulares
, locales lanzaroteñas, ha pro
,orclonado a nuestra isla im
,ortantu mejoras en el año po Ilico que finalizó el pasado 18
julio, que hoy vamos a de tlr r~fitjadas fn lo que con
( i e r ne al Cübildo Insular y
Ayuntamiento de Arrec~fe, depodo plJra nuestra próxima edi
clón los correspondienlu a 1011
~.tante¡ municipios. CABILDO
INSULAR: R~d de distrlbución
4t aguu de la capital, 2631.618
~Sttas (con aportacionu del
.¡nilterio dt Obras Públicas y
Cabildo); captación de aguas
IGbterráutas para ti abasteci·
.íento ti los pueblos d~ T4!guiI~, Teseguite, Guatizll, Mala,
Tao, Tiagua, Tinajo y S O O ,
I 705 200 pesetas (Strvicios rte.Ico&amp; y Cabildo); ca pración de
.¡uas subterráneas median t e
.,trforación de un pozo en Los
Valles, 637.870 (Servicios TécIlÍC08 y Cabildo); conducción de
.gual! de galuías l'úms. 1 y 2 a
casa dI! maquinas dt Famara y
usa de máquinas para eltvación 8 1 r. galtría número 3,
3107576 pesetas. Aparte de ufas ob ras, nuestra primera Corporación Insular hl'l tfectuado y
dtctÚd obras muy importantes,
con cargo a varios ministerios,
como aeropuerto (ministerio del
Aire), depósito de Manejt (mi
Disterio de Obral Públicas) etc.

Núm. 616 - Año XIII
Arrecife de Lanzaroh
20 Ju110-1965
Redacción y
Administraciónl

.t

AYUNTAMIENTO DE ARRE-

Hermanos Zerolo,
Apartade, 32
Teltfono. 256
OIRiCTOR y FUNDADOJi

Gr

~EMANAmIO

•

'UILlUMO fOrMI"

:

DEPORn"O-(tJITllRlf.

IIPlKltO lKlt ,. (.

'4-mo

~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~'ctuaré

con enerlía para con.eguir ESPAt'JA, primer país
que yuelya la alegrío al campesino elpa- europeo construdor
ñol,., declara el nuevo minidro de
de viviendas
Agricultura
PARIS.-.Espafla tS el pais
MADRID.-EI nuevo ministro de Agricultura, doa AdGlfo
Dfaz Ambrona, tornó polltsi6n
de su cargo. El Stño~ Díaz Am broDa ccncretó su pwsamiente sobre el futuro del campo y
dijo que su propó sito firme tra
actuar con enugía para ruol
vtr los problemas que compor
CIFE: Red df distribución de
aguas vall e Norte 341686 pes e t a s (Servicios Ttcnicos y
Ayunt~miento); ah~antélrillado

de la ribera dei Charco de San
Glnés V Marina, 252 677 (Serviciol¡ Técnicos y Ayuntamlen·
to); 340 viviendas municipalu,
21 636293 (Ayuntamiento) y ur(Pua a cuara página)

CONQUISTA INSULAR

dti continente en el que la cons
trueción se ha desar rollado más
desde 1960 y, después de la
Alemania Federa l, la nación en
la que se registra la más fuerte
densidad de construcción por
habitar.t~., dice eLe MonQu en
una amplia info rmación titula
di&gt; «E! plan de constru,:ción español prevé 300 000 vivi~ndas
en 1965 •.
"E~paña construirá tn 1965
cerca de tres millones de viviendas e iavtltirá cerca de 40
mil millones de pesdas para
alojar a una población de más
do, 32 millones. Estas cifrasagrega-cons!ituirál\ un ¡ érord
pa fa ese país. qu t' ha hHho ('5fuerzos imporlantu t n el curso
de los últimos nños para resol
ver un problema qut' es común
en tod a Eurcpa .• Despué il se
ñala la importl'tncia de la ayu da estatal en este vasto plan
páaina léptima) de cor.strucCÍótl.

ta ~I ag ro español. Porque ha
vivido durante mucho tiempo
las tristu;in y alegrías del cam
po, cno se me ocuita la responsabilidad de la tarea, pero estoy uguro de que con la apli
catión del Pian die Desarrollo a
la agricultura, contando co n los
campesinos, pro pietarios y téc
nicos, con la O rganización Sindical y sus ór~anos de administración, con la colaboración
utrecha y entusiasta del Mi
nlituio, se podrán obtener 110
luclonu para aumentar la pro ductividad, mejorar el nivel de
los españoles, producir &amp;rtícu los competitivos, mejorar la
utructura agraria, transformar
en regadios hcista 300.l00 hectáreas; es de cir. que tenemos
que aprovechar hasta el máxi
mo todos )03 elemental con
(fue contamos, que son muchos
y muy importantes, con lo cual
(Pa ;~a a

EXPEDICION CIENTIFICA INGLESA
s. utilizarán

técnica. fotográfica., alluna. e.pecial •
.... nte inventada. para eda e.pedición • Lonz.rote
Una ,~xpedicion Íategrada por persodalidades como In «Unes

17 j6v(nes súbditos británic I s
comprl:ndidos entr~ los 14 y 20
años de edad, ~y algunos científicos de la misma naclonalidé!d, lIt'gará a Arrecife el dla 30
elel prest'nte mes, por vla marl ·
tima, para realizar estudios bio
lógicos submarinos a cuyo fin
permanecerán c uatro semanas
en la h,la, acampande en difeEl grabado muestra el buque noruego «Concordia Taleb .. atra- rentes zonas del litoral

BU secció n Eos ~ ñ/jIjza,
Ci~ n cia y Cultur v), su Altua
Rea~ el príncipe Felipe, duque

co· (en

de Edimburgo; el Lord Mayor
de Londr.s Sir James Miliar,
además de olros filldoru aca '
démlcos. Numó'rosas casas co
mt:rciales del RdClO U , ' do ¡j}'Udarán a financiar la expfdi( Ión
con lotes de víveru y aparejOfl diversos.
El objeto principal de la recado en el muelle de Los mármoles descargando el material de PATROCINADA POR EL PRIN
FELIPE y EL LORD MA ferida ~xpf.'dicíón es el de u ·ala Planta Potabilizadora, una !jran coquista realizada por el CIPE YOR
DE LONDRES
Iizar estudios e investigacio Les
~yuntamiento de esta capital presidido por el alcalde señor De
El grupo vien~ patrocinado sobre los seres vivientu mari
la Hoz Gil (Foto REGUERA)
por prestigiosas e~tidedes y
(Pasa a quinta pállin)

�Págin a 2

DOS BaR(OS (ONGELHDORES fRANCISES

Resonante éxito de la Parranda Marinera de Buches en Tenerife
Todos 108 comLntarios que podamos formuiar se hacen cortos y par
COI, ante el impresionante éxito logrado por la .Parrar.da Marinera de
Buches&gt;, de nt'estrll ciudad, en la Romería de ;San Benito Abad de La La·
guna.
Los expedicionarioli, 28 en total, sao
Iieron p 8 r a Los Rodeos en avión
• chluter&gt; de .Spantl.x', cuya azdata,
seftorita
tue nombrada madrina dé! honor, de·
dlcándolelt;, con j¡1lf: motivo üh pero
gamíno, y ;:;bHquiál1dosele con floles
y bombones_ Ella, por su parte, agradeció mueho la atención.
Nd(Ja mál! llegar a Los Rodeoa, 108
com¡Joneutt:3 del grupo fueron obseqUiados por la Lomi~ióA de Fíe. tas
cun una excursión al monte de LBS
Mercedes, ~unt&amp; HIdalgo y Bfjamar,
€On alD'uerzo típico en la Cruz del
Carmen. Durante su estancia en la
ciudad de 101 Adelantado. se hospe'
oaron IIn la relidencia del Colegio
Mdyor de San Agustln, que dlTigó:
nu.stro vaisano (Jon Jurge Fuentes
Duchemln.

de personas allí cOllgregadas, nueshOll .tfpic08&gt;, con $U vistosa y {ColorÍ8ta inc!umel,taria y IJUS flamantes
buchel, eran objeto de illlpon~ntea y
contínulII ovaciones, 8 los qlle ellos
correspondieron arrojando t 8 r jetas
pGstalelS y mapas de Lanzarote, mientras. de trllRlC en tramo, surgían calurolOI vivas a nuestra 18:a por grupol
dd entur.iash-•• tinerfeftos y lanza roteftos Fu",ron -nos dicen- momeutos
inenllTrables, hall t a el rxtremo de
que 108 pllrrar;dir.t8~ no podan tocarse mutuamente con 1011 !&gt;uches, pues
muchísimos espectadores pedían que
les pegltran a éllos, er.tusifiSmtlflOl!
.:;on Hquella novedad ;&gt;01' primera vez
presentlé da en Tenerife.

los trajes de pescadores

Tambiéil l/úmó podeco~amt;nte 111
ahnción en Tenerife, la otra ¡ndumen
turia utilizada por 108 lan:t:aroteftos,
consistente en ~ombrero de pt&lt;ja de
crocote&gt;, Camba de bayeta, pantalón
m¡¡;hón y alpargata de esparto.
De todas partes,nuestra agrupación
recibió invitaciones para actuar en
Oestile de 2 ~oras y media
El g¡ dIl déllfj,,,, !.le lIS RUlIlélÍd, a tra- público '1 privado, a la ma~oría de las
vé. de ViHio! kilómetros de recorrido, cuale~ no pudo atender, debido a su
duró 2 hucas y media aproximada- corta estancia en Tenerife
mente, ~e íaició COl. la traóicional
En fin, ha sido un triunfo apotr68ilkndldón 'ltJ¡ ganadO ¡ vaea~, bu t: yes, co de imbolrable recuerdo para el fol ·
ov&lt;:'jal!, cllmellos y perros" por¡jéndo- k!ore lanz6IOt, ño.
le .eguiJameote en marcha 1" gran
cabdlgata compuellta por unas 2u caTan t o el di redor, don Agultln
rroza~ y nume ,olias agrupaciones fol· LaiSO, como lo. d , más compone.ntes,
klÓricas, entre las que se contabdn nos ruegan hagamos cOflstancia públi ·
si td, representativds de eadé' una de ca de su prufundo agradecimiento a
lbs islGs del archlpié ago. A la nues- la Comi5ión de (l'¡estas de Li ld~L1
tra S" 1.. dio lugar ¡,Irl'f~r"nte.
na, y a todas cuantas perllonaE, tinerfefias o lanz.TOteftas, les hicieron ob
1 500 postales y 200 mapas de
jeto de ta!'ltas atenciones y óe tan ca·
laazarote
rifiosa, prueb31 de simpatía y ólec·
A I!U pa~o Ilnle hu muchas nubes too

18

D~

El .cAlcacer)) volvió a Arrecife convo,,,clo por el
.cAlmadén»

La motonave "San Antón" llevó sal para Galicía y rJ
"Artr.jma" trajo cemento ae Arguineguín
Primera elCala de do. atunero. va.eol
El tráfico de barcos extranje rOl
continúa lIosteniénd08e a buen ritmo .
En el tran8CUISO de ia pasada .",maDa recalaron los congeladorl!:s franceses .Geo Andlé., el miércoie" y el
• Donib .. ne&gt;, e ¡ sábado, efectuando
ambos operaciones de aprovisiGnami ento.

EL·ALCACER,PARA
BARCELONA

ReCf pción oficial en lo Comandancia Militar
Antó'ayer dominglJ, a las 12
horal' V con motiv d€ cumplir
se el 29 dniv.r~¡¡rio dd comirn
zo de Id C'uzada Ndríor;al de
Lib~ r M ion, : u va lug'ír ~n ;¿l
A :uarle lamíelllo del BMalJón

el

425 TONELA DAS DE SAL
PARA VIGO
Otru mercante que nos visitó la pasemana fue el .San Antón', de
Medina Almas, qUt drsca¡gó general,
tomando 425 toneladu de !lal para la
f:ota pesquera gallega , Fue despachado en viaje directo para Vi¡::o.

~adl'

Varios dias permaneció en puerto
el vapor mercante -Artrama' que alijó 4 000 bol~as de cemento de la fá
b rica de Arguineguín, cargilodo en
este puerto una partida de sal.

60 VIAJEROS EN EL CORREO
de bfalltería de Lanzarote DÚ.
DE MAURITANIA
Finalizada Ja zafra de cervina, esmHO LIV la tladi iOlla] reupción oficial prl:sídida por el tán comenziíndo a lIflliU ya 108 bar-

MOTOPESQUEROS PENIN
SULARES

La mayor novedad en cuanto a i.
entrada de moto pesqueros la con8titll
)iÓ la llegada de 101&gt; atuneros vasco.
&lt;Gren Son JUlm de la Cruz&gt; y .Eduu
l1oana&gt;, t' n primera escala, que .t
apr ov;siofllH 011 de hit' lo, fom bustib:"
agua y víveres_
También enharon los siguiHlh.
motopesquEiO&amp; &lt;:on ba!e en ja Penic'
sula: .Santa Cruz de Iza!&gt; (primer.
escala) eon averí t ; .Alltcftita [cml
11as', de arribada fOlz&lt;'JH; cM a r i e
Perlé-, a tomar hiel e ; _" anta Cata :l'
na&gt;, ¡¡ tumar ga s· oii y hi el o; .Mu'¡r ·
Ortiz', d tomar 25 toneladas de gal'
oil.
Estas son las notal! portuarias mi.
Billientes.

Comandante mi litar de la isla,
tenif'Tl!f- cOl'oDti don Luís Mendoza Go ñi. Asistinon las prl
meras i:lutoddidtli insulcnf's y

EI domingo, procesión y En 10 minuto. %0ofrendo en honor a ia xol,ró el «Maruja

iocales así Ctlmo otras numero·
sas N,;p:esentacíones.
Virgen del Carmen
HERRI2.RIA phz -' \ nu ','va~¡, más
Con este motivo ondtawn en
El próxuno domingo día 25,
barata s d~ su p¡edo. D n razón 1011 ¡-Imielos púbir.oí&lt; las bandf!en Má,_her Ld Clnc,:ia~
ras Nacionaí y df'¡ Movimiento. a hura que se anunciará oportunamente, tendré lugN la tra dlLÍonai ofrenda y procesión
terrestre (esta última en más
Bel»a calidad y viaja .. corto recorrido) en honor de la
Virgi'O del Carmen.

Vendo

rá grati, •••

(©ccl~~ @!l@]111!il~ll ~i~~ ~1r6/~1l
(De fábrica)

VUELVE EL .SANTA MARIA
DEL PINO

Dupués de ser ~ometJ(jo a algu . .
r¡,form!is, en Valencia, se ha r¡;incw
En la maftana del viunea entraron Dorado a jos servicios interinsul . . .
.Sa nt a María del Pino&gt;, que m ....
con procedencia de Las Palmas, 108
buquell de Trasmedíhmánea • Alea- nuestlO paisano el capilán de la'"
cln- y .Almadén&gt;, el primero e~coJta' dna Mercante don Gonzalu MoJi..
di' por el segundo. El -Alaacer&gt;, des- H " n? árld~z
Nos dicen que en el buque se h ..
pués de ser /Sometido 8 reparación de
Id. vías de agua que lufrió al emba- introducido importantes mejof8l, ..
rrancar en nuestra isla, le dirige 11 lea corno estabilizadores para amiac&gt;
Barcelona para entrar ~n v HII(Jero. fn el bal&lt;lnceo; ftn la cámara de ¡.
El .Alcacer» .:IlIeló t'll LOII Marmole¡¡ clase !Je ha adoptado cierta indt'pf.
hasta la tarde, en que reanudó viaje, dencie y separación en las literas, qlM
MERCANCIAS PARA LA PE· anteriormente apareclan a 1 a Villa
unas óe otras , Aliimismo se ha dla,
NINSULA EN EL &lt;ALMADEN· mayor
amp:itud de espacio €ntlr loa
El -Almadén», que reanuda el ur- ~,illone8 de 3.·, ampliá ndose taR' biN
v i e i o quincenal del Medittmáneo, las (- ntrades dios tiepaltamefltOá delitracó ero Los Mármoles en donde to- barco, al) tes demasiado estrtcho5,
mó mercanclas para la. Penín¡wl&amp; tln·
EsperEm0s que e~ti18 ventajl!~ ~flf
tre la que figuraban 2.COO cajes va- aprovechab:es en brr.efido del ¡:Úb;l
cías de CeIVl'Za, asi como fllVllees, co.
también vados, de vino y aceite .

DESCARGA DE CEMENTO

JULIO

COI de la flota procedente de C.:.'
Hianco. También, en el vapor cor·.
.Viera y Uav'jo. que el ju!Ovea tr.l "
ue Maulit"nia, Güera y Villa (¡l ...
ros, veldan UllOS 60 pasajeros, tr. M
m!\yoria pellc"dores ltllzawttftos,

Llame Vd.

01 teléfono, 233

Molino ..
Varios hombres se arrojaroa 111
mar oates de ocupar el bofe

Ex actamente a las 10 y 5minuto5 de
la mélft :' na del sábado, la Coste la de
T€nerifE&gt; CopIÓ un dramático ~ . O ~.
del patrón del motovdero ,Ma/ujd
Molina&gt;, comuni(;l!IJoo q\!le, e O m o
consecuencia de Ulla g 1 11 D vía de
Se cu,wta ya para el aclo de agua, el binco lIe hundía rápidamen ·
la ofrenda, que se celtbrará en te por lo Ele l'equedB Huxilio urgentE',
el iugar de cor,1 umbrf', con la Se hellaba l' 1:l miilas ai norte de: !aro de Tosión , f'uertfven!Urs) ,

inter ven&lt;Íó n d" 6 rondall¡')lil d~
EN LOS PRIMEROS MOMEN·
la L~la, y el con curso de! Gcupo
·:v¡ BRE
d,' ceros y da: · z~s de la S ¿c ción El TO,INCERTIDU
mensaje fue diflmdido rá ' ida-

F¿menina.

(P¡ua a página

~é¡:'nJa)

�Página 3

IIctrtes 20 de JULIO de 1965

..-------------------------------------------------------------------------------------------------------""',."•• ~OLABORADORES DE .AnTenA.

RUTAS LANZAROTEÑAS

El campo de deportes en Telde

El «malpaí,» de la Corona
Por José F. Morales Rodríguez
Casi no I parect Im~osibl~ pC&gt;r unos instantes .~ hace im·
tratar de narrar la impresión perltcta nuntra visión. Lueio
causada por ía fascinante pa· ducubrimos allá. 8 10 lejos, coaorámlca que ostenta ua es· mo simulando un gran decora
,ecie de e Ciudad tncantada. do de fondo. la impondtrabl~
~ue nos resulta ta zona voleá flaura de una montaña, deno·
alca denominada cMalpais de minada .Corona, cuya c i m a
parece estar .,ruidida por una
la Corona •.
fina y constant~ nitbltc i 11._
A mtdida que avanza !tI art:InduJlIblemtnt~ utamos anaoso y polvoriento tre(hO de
te un rico filón de inducripU&lt;
andera que St iniciA en el
blu ~mocionfS. La cámara y el
nuce situado a la tntrada dtl
pincel nos paucen impotentes
c a s fríO marinuo dt Arriela,
para int~ntar el hurto de beBe ..
adivinamo$ la fuerte emoci6n
za
tan exótica y brutal.
eo que vamol a lIumirnos. Un
No le va un semblantt hu·
,ran promontorio dt rocas e
mano No se oy~ el rumor de
4biguerillas» fundidal en fra ,
una palabra. Todo es mudia
lunal abrazo, colocados a Bm
soledad. Abandono . 4e mutrtt.
bos bordu dt 18 tstr~cha ca
Solamente. se oye, rara vez, ti
rletera, parecen simular la puer' trinar de un pajftriílo, y su dul
la de acceso a un paíl t'xótico
ce canto parece trocarse en la·
, trágico qUe duerme el grave
de almas en pzna.
,ueiio dI! CaEOposanto. Apenas mento~
Ya
nos ntirlmos. silencio.
trupaumos el umbral nos en
sos, como si quiaftf.mol palar
contramos ante un intrincado
dUlIptrcibidos, sin hacu tI mt·
de lava. Cráteres de fornor ruido, que pudiue turbet
.ascaprichosas y promonto ti sueño de al¡uien que dormi·
riOI rocosos cubiertos por una
tao
costra de moho. reseco y ama·
Malpaís h a quedado atrás,
rill~nlu, que parecen teltr la fui
abondonado en Sil floledad; lU·
dad de humanos cadáveres in· mido tn un silencio sepulcral,
upultos. El cálido airecillo que durmitndo un sutño profundc:
corre, penetra ~Il nuntros pulsueño de eternidad.
mOReS r~"ecando nuestra guTegulse, julio de 1965
ganta. Los riCOI viñedos y el
enervante olor de las higueras,
llena ti aire, caluroso. de ex
quisitas emanacion¿s. Los ve
Iltneros (bobos, como vulgarmtnlf llamamos) escuálidos y
110 r oaos parecen esqueletos,
MA TERI AS: Mattmáticas. Fícon 811S brazos rfgidos y d,s
Dudos cua i figuras orantes pi · sica y otras ramas de Ciencias
y Comercio
diendo a l Cielo miserlcerdia.
Por una boca de upecto dan
PROFESOR: Alumno de
tuco, la pétrea y duo lada re
mo año de Ingeniería y de la
¡Ión d,jll entreve~r IUI calei- Licenciatura en Dirección de
nadas entrañas. Con no pocos Empresas, con gran experiencia
esluerzos penetramos en ella y en la preparación de Preu1f.i·
un asustado volátil, que casi no versitario, Reválidas. Selectl
llegamos a distinguir p~r 11. s~.
'00, e ingreso en Escuelas de
mioscuridad en que esta sumiIngeniería
da la g(uta, alza el vu~lo y Sil '
I~ ')recipitadamente al advertir
SElVAS: ARRECIFE, NOTA.
la . presencia de 108 inusitados
RIA. 1 ELEFONO, 446
visitantes. Por un mom e n t o
Corre e o nuutra imaginación
un sinnúmuo de faAtásti c d s
ideu influí das por I a brutal
bellua que poco a poco. mien'
tras nuestra vista se hace a la
penumbra reinante, nos va pre·
untando aquella boca desco munal qu~ parece ten u la fealdad y figura exterior dt la t D
trado a llls rtgiontS del Avuno.
Hemos vuelto al exterior. La
vista, debido al brusco cambio
luminoso, se siente dañada y

.or

(Iases particulares o
por grupos

ulti-

Por Antonio Rodríguez Cabrero
Un solar con eapacio suft
citnte para mOBtar en tI u r.
camp~ de fútbol, ha dado a Tri
dt una actividad, ~n el aspecto
deportivo, que incluso ha teni·
do notable influencia en ellll pect0 social, que haci.:l falta no
solamente 8 ¡os jóvenes sino a
los mayores. Ciudad ha~ta ha
ce ton sólo quince mest8 abu
trida halta Jlt¡ar a le monoto·
nia, ha cambiado y en los ha
bitantes le nota u n acusado
mayor contacto ~ntre ellos. Antu I t limit~ban a simples con
tactol que se podrfan llamar
comercial~., t intlruadol, de"
dicándose casi por entero al sus
profuiones, inclusin ftstivos,
a ~xcf:pción d e aquellos que
salían del ámbito local al obje
to de buscar ll'l animación de
otros lugares para luego gozar,
comentando, aquí.
Muchol dirán que ute cam"
bio el aólo rtlacionado con ~I
d~portt y qUt no l:itañe en na da a 10 social; p~ro quitn ha
palpado de ana forma real el
nutvO ambhmte de nuutra ciudad puede asegurar que no es
21St. Perlonas '1ue no se cono·
cüm y .::uando se cruzaban o se
ocupablln lo hadan con la ma-

yor indifrrenci., ahora ah-rran
rostros no sólo para hablar
de fútbol sinú para OCUIHlfII(' de
los problemas df lOS demá~. La
d~mo.tnción mdll palpable de
tsto 1::1 t¿nemo! en lo cuca que
partCfn utilr lihora Jos barrios
de Meluaua y San hidro del
testo de los barrioa dt la loco
lidad en lo que se r~fifrf al
conl~cto entre lali ptr~onas.

101

Te1d" ha progrulIdo nota"
bltMlnntt con rtSpteto a la
unión de Qrc.n I úmNo df SUtl
hélbitantu como ha progresado la dnunión entre 1011 rrupos
d~portivoi. Ha nacido por me·
dio del deporte rey una mayor
comp('ndn.cíón tn el asptcto
loclal, qUf en ~1 aspecto df" por
Uvo ha dado lugar a disunión
debido al .zran número df fqul
pos txiltentts, excl sivol a lo
das luces. En difinhiva. qUé
nuutra ciudad titnf más am
blente y más ólfg"í." QU!' de '
~iera ser de inmt.'dlflto aprove
chada por nuutrM socitdades
oara frecuentar las fiestall qUt
harian de Ttldf, en brevf' pla
zo, una localidad que d€ gusto
vi.lta r.

(olegio Mayor Universitario «Virgen de
(andeloria ..
(1 ~ LAG U N ')
Se pone en conociml~nto de las utudi2lr,tu\ Unlvtr~ito­
rias que desde ,d 15 de julio huta el 30 de ¡sgoslo qU f de
abierto ~l plazo de admisión de 80licitudu para 1a:l p~21za5
dl ute Mayor, durtlOte ~l curso 1965 66, con prórroga huta
ti 30 de :1~p t ifmbrt para las alumnl1s dif la convocatoria de
septitmbre.
Las solicitudes se hallan a disp~8.ición d, lu intf'usa
lu en: Colegio Mayor .Virgen di! CaHdelatia' PlazlI d.oI
Adelzsntado. 10 LlI Lagun,. o €O el Excmo_ Cabildo Insular
de Lanzarote.

Fundodo en 1929

DomiCilio Sotia(;
IU

u

8 A R C E LO N A - Lauria, 16·16 Y Cospe, 42

EDifiCIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ __

Cal&gt;ltai: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas. 617.743.389,25

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
Rn el sorteo efectuado el di. 30 dE:: JULiO

MFE

FZP

OOF

IÍlliolO

AUN

,D e J
A V S
~ W 1
N (, U
Capitales pagado, por 100tea huta l. fu:h. 114377 liOO

•

pes~ta&amp;

Delegación en ARRECIH: Mig uei Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302 ..

�Martes 20 de JULIO de l .

CAROET SOCIAl
DESTI~O MILIT A~.- Con su
familia ha hecho viaje a Jaén,
a donde ha sido destinado, el
ex-comandanh~ Militar de la isla y eX· jefe del Batal ón de I;¡
factería de Lanzarott", coronel
don Antonio Tajadura Goñi.
OTROS VIAJEROS.- Acom
pañado de su esposa hizo via ·
je a Bilbao, el doctor don Mar
ce lino d~ Paiz.
-Con algunos de sus hijos
marchó a Barcelona doña Ca
ridad Gonzálu de Co11.
-De Santiago de Composte·
la regresó la estudiante univer'
sitaria señorita Mary Nieves

López Ramírn
-Hizo viaje a Alicante el in·
dustria! don Miguel Llo.el Pé-

rezo
-Rt'gresó 8 Barcelona el capitán dE Artillería don José Lu·
oaty Pérez, natural dt Lanzarate.
TEMPORADAS, - Para pasar
temporada en la isJz)' Ilq~ó de
Ten~rife, con varios de 8US hi
lOS, doña Enriqueta Prats de

Davara.
PRIMERA COMUNION . Días pasados recibió la prime-

ra Comunión, el niño Jo&amp;é Domingo Pérez Ramírez.

ESTUDIANTES, - En ,;a Pa·
cultad de Medicina de la Universidad Central aprobó el st'o
(Vielld de primera pálina) gundo año d~ la carrllra, el jobaniración avertlda Dr. Rafael ven don Manutl Ferná n d e z

El Cabildo In.ula .....
González, otras calles, I:wtl1ida
de la Mancomunidad y urbanización d~ las 340 vivitndas municipales en S-a n t a Coloma,
1 502.073 pesetas (Maneomu¡.¡i
dad Provincial de Cabildos y
Ayuntamiento),
El pruupuesto global en la
r~allzl'lr.ión de estas obras es de
31 816977 ptsetae, que di c e
mucho de la preocupación de
101 organillmos centralE's, provinciales, insularl!s y local e s
por el desarrollo de la vida lan
zaroteña en vías de progresiva
superación como· la ejecución
de otras trascendentalu obras,
qu~ bi~n merece una cordial
felicitación a las autoridades
de nuestra provincia y nuestra
isla.

Fu~nte8.

EXCEDENCIA. - Para dfdi·
carst al Ut'Soramiento y pro'
moción de los nt'gocios turísti
cos de una compañia sutca, ha
solicitado la excedencia por un
año en el CUt'rpo de Notarios,
el que hact' poco lo fu~ de Arre·
cife y actualmente de Chinchón
y delegado de la Directiva del
Caltgio Nohníal en ~adrid, de
aquel distrito, don Marcelino
d~ la Mu~la Torrubiaoo,

ADMINISTRADOR DE PUER·
TOS FRANCOS. -Ha sido destinado a Al'recif~ como Administrador de Puertos Francos,
don Julián de León y Garcfa.
Caballero, que ya desempeñó
en Lanzarot" el mismo destino
en 1927

Delegodón Insulor de Sindicatos de LanzorClte
Subgrupo Si.dicol de furgoD", motociclos y Triciclos de Arrecife

convoc. TOAIA
..,

Por la presente se convoca a todos los transportIstas ae fur
gonn,_ motocíclos y hic~c/os (.. la As~mbJf,a Gf'nfT81 q?e. se ce·
I~bfilra en ,"-sta Dtl:gilclón, cal~e Jose Mohn~, 15 el proxlmo día
1 dl agoi!oto a las dI~Z de la manaDa, COn obJeto dE p·ocedrr a la
constitución oficial dd Sub grupo con lectura d .. l R~glamtn,o de
Rtgimen Intuiar, recientemente aprobado por ~l Excmo. Ayun
tamiento de Arrecife.
Por Dios. Elipafill y su R",volución Nacional Sindicalista.
Arrecife a 2 de julio de 1965.-EI Delegado Insular de Sm

(Heatos.

EN BROMA Y iN SERIO

LA

NUEVA

OLA

Po, EGO SUM
Nueva Ola, Iibelh.d
pllU nuevll urbanidad
Ola de abundante pelo
y costumbres muy sencillu;
por ello. en vez de en el suelo
ponen los piel en 1111 aillas;
pUltS, la .iIla asi ha de usarse
pltra biea acomodarse
vulgo. bien repollinarse.
porque en aquella ola vieja.
de IOi tiempos de Callejll,
s610 erll para sentarse.
NuevaOlfl. Nueva Era
en que el nautll lale afuera
de,la cápwla que explora
la tierra y la estratosfera;
pelO aquí no lie usa ahora
eao de echarse por fuera;
~or elo no dan la acera
ni al viejo ni a la SenOTa.
Sobre reglal de Mor .. 1
¿Qué tenem08 que objetar?
Que hablaremos de 111 mora
po(que del Arbol. -ni hablar».
Nueva Ola de un caudal
que a todo lo ha de inundar.
Nueva Ola, nUiva aurora;
Dor eso, la flScandaJera
ha de huera. a cualquier hora
en la calle)' dondequiera;
per 8ao no SI reapeta
al mortal que eatá dormido
porqutl es la moda hacer ruido
con la atroz motocicleta;
por ello Ion las pitadas,
de conductQrell dt coches,
que se oyen toda. 1l1li nochea
allá por las madru¡adas,
Leetor, tú no digBII nada
porqua no valen reproches,

Son ya costumbres tomadas
que IiO hiln hecho obliiacioneli,
Ya no hay considciaclonts
con les demás someji&gt;nte!;
por eso dan em¡;ujQMli
sin mOllvo. ni razones,
al que encuentra. por delante,
Si pidea explicacionu,
el fulano te desprecia
sin darte satisfacciones.
En el rancel de 11'1 Iglesia
he oido, yo, muchas veces,
vociferando id lotecn,
mezcladas con tonta risa,
moleltando a feligreses
que elltán oyewdo la Mila.
Yesos ruídoa imprudentu
no son s610 de inucentes
de las Ilt.:cionea debidu,
80n do aliu40s .pretendientes»
de lu otrali -pretenclidas_.
que doJbieran dar ejrmplo,
ae respeto, I'l 101 menores
y, a vece •• Ion los poorn
en cl.lmportarao en el Templo.
Si 1610 ea el cuchicheo,
la ri!otada y el jaleo
lo que bUlcan ella y él
deben salir del cllncc:l
y marchane de pano;
digo yo, y ni lo creo
que barílln mejar papltl.
Dicen qlole el la Nueva Ola
y \lue la otra .stá vieja,
IIAy, S.turoino Calleja,
ya se oyen muchOI lamentos
porque la actual mocedad
cree que tu -Urbinldad.
el otro Libr6 de Cuantolll
Arrecif_, julio de 1_

Junta General de Rccionistas de

"S A Ee A"

El pasado día 7, tuvo lugar en Las Palmas, y en el Salón tú
Actos del .,Museo Canario», la Junta General Ordinaria de SAECA
(Sociedad Anónima para la Expansión de Canarias)
Presi~ió el acto, D Fra,n,cisco Caba~lero Massieu, Vicepresidentt
del ConseJo de AdmzntstraclOn, acompanado del Consejeró Delegado.
D Francisco José Jaén Teixidó, Secretario, D. Pedro de León Garcia
y Asesores jurídico y económico, D hwn Antonio Jaén Teixidó y
D, José Quevedo y Quevedo, respectivamente. en representación d~1
Instituto Canario de Estudios Económicos,
Se inició la reunión dando lectura a lez Memoria y Balance {jIU
fueron aprobados por los numerosos accionistas asist·
'
.
emes.
La Junta acordo ~()mbrar cens~res ~e cuentas a los señores D
Alberto Cuend~ Arlazon ya D Jesus Gomez Rodríguez, y como suplentes a D. RIcardo López Casanova ya D Rafael Luis Garda Or
tega.
,f!0steriormente, se acordó r~estructurar el Consejo de Adminis
traclOn, quedando formado el mlsmo po, las siguientes personas:

Presidente: D, Francisco Caballero Massieu
Vicepresidente: D Juan Marrero Portugués
Consejero-Delegado: D Francisco José Jaén Teixidó
•
Secretario: D, Pedro de León Garda.
V¡)cales: D Miguel Díaz Reixa, D Ulises Mediiza Herndndez.
Ruego a todos 108 asociados y a:!ociada~ y ~ DQut'lIer puso. D. Alfredo Matallana CabrerlZ, D Manuel Medina Berriel y D Aünas, jóvenes o adultas, que por sus COi diclones fisicas pudielBI! lio Rodríguez Rodríguez.
.
acogerse a los beBdicics que uta Asociación puede apor,arlu
. Fiñalmen~e,los a~~ionistas dier?n un 'Eloto de confianza al Conse pas~n por la Secretaría de la Delegación del Gcbitrno cual·
se/ero de Admmistraclon para que slga laborando en las inversiones
Quier dla l~borflble d~ nUfve 8 diez horas.
Arrecif ... , 14 de julio de 1965.-EL REPRESENTANTE IN- que ~iene programadas la Soci~dad, congratulándose de la efectifJD
realldad de una de ellas, conslstente en la construcción de un hotel
SULAR, Andrés Hernández Sanlana,
tu!,istico de cinco plantas, ~ituad~ en la calle de Prudencio Moralu.
numeros 59 al 63; V para poner en circulación una .5egunda emisiólI
de acciones, previa convocatoria de Junta General Extraordinario
en el momento en que los Administradores lo crean oportuno.
.

Asociación Nacional de Inválidos (i,iles

lEA

�Página 5

·rtta 20 de JULIO de 1965

•

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I~-~

~----------------------------------.------------~

Otros interesantes detalles sobre la llegada de una expedición científica británica
(Vier.e tia primera pAgina) pañollS, particularmente de la tiones ntcuatÍiIS pIAra hac e r
80S de Laozarote t isletas ad- embejada de nuestra patria en más cómoda, fructlftfa y "ira·

,.centt!: GracIOsa, Alegranza,
Montaña Clara y RoqutS del Esle y dd Oeste, con refuenda
uprcial a los organismos sub:ilcrales fn IU habitación natu
ni.
St utiliznán rxtrusivamente
licnicu fotográfil:as, incluso al·
lunas esptciaimenlt inventa ·
as para ulll expedición. Asi
.ismo St rodará una pdícula
cn color de 16 miltmetros, con
fiOfS docentu, s~bltndose tam..éa que el MUleo Británico de
Londres ha facilitado una relación de upécimtnu exi¡ridos,
4e los que st rf!co¡erán cuanles .tan posiblu.

INSTITUTO GEORGE HERiOr
1965
La mayoría del prrsonal ex·
~diclonario ptrtenece al Heriol Watt Colltgt, de Edimbur10 y al Instituto Geor¡e Heriot,
'andado en 1628, especializado
en biología submarina, a cuyo
lin dispone de un grupo sub
acuático. Cada uno de los com
,anentes ha participado ya en
t x p e die ionu an'uioru en
aguas de Escocia, y han 3ido
cuidadosamente prtparadoi para ~ 8 t" nueva t"xperiencia iI
rtalizar eo Lanzarole.
El jde del grupo es Mr; C. S.
JQhnstoo, conferenciante d, Bio
logia de: Herio~ WaH College y
presidente fundador de la sección subacuáticll. Entre sus co ·
laboradort's figuran Mr. J H
Ouffus. profesor del rdnido co
ltgio; Mr. D. C. H~ggle, capitao dtl Instituto George Heriot
y presid'!nte de una sociedad
científica dt' Edimburgo, y Mr_
BuchtlnZln. inlérprttt, especia
lizado tn estudios hispÁnico".
Pora la realización de este
viaje, los txpedidonarios inlk
les han recibido toda clase de
apoyo 4e las autoridades ea-

Londres. El Delegado del Go- dable la labor y utancia de los
binDo fn Lanzarote, al conoctr cientlficos británicos tn titrras
la noticia, ha iniciado las ges- lanzarottñas.
El cebo de la policía mugido
CORREO DE REDACCION
pal de AHecife, Heraclio N'iz,
medalla dtl Mérito Turístico,
Ita recibido una amplía carta
dtl jefe de 16 txpeiición, Mr.
Johoslon, qui(n entre otras cosu )t dice:
evid !nte qut se
Arrecife, 7 de julio de 1965. lte su nombre en todos los rf·
Sr. don Guillermo Topham. 01. l.t •• dt otras expedidonu, cu·
rector de ANTENA.
yos componentes srñalan siemMuy señor m!o: Como encar .. pre el an.ia y volulltad dt us,
¡ada del C(Dtro Tflefónico de ted en auxiliar a) tx tranjtro
Arr(cift, me complace darle las qU( lo ntcullt, y por 880 ptngracias, tn nembre dt todu ¡a. samol que pudifra usted volvtr
telefonista. y en el mio propio, • ayudar autos vhitantu de
por los e10glQS qUf nos dedica ItI Gran Brttaña- .
usted ~n su semanario del di.
H. aquí la noticia qU\! c,nal29 ppdo., por nuestros suviciOI deramos vtrdaderamente i m .
eA el citado CeRtro.
portante para la vida científica
Ha juz¡ado usted nuutro tra· dt LilllZllrote.
bajo con Iurr.a ¡enerosidad. El
público tstá en su pufecto de· HOJA Di CA •• DAD
rechtl de exigir que se l~ atienda con la mayor fa ¡.¡idez y consideración, por tanto nosotras
al hacerlo, .ólo nos limita mOl
Cancelada ya nuestras pdi
a cumplir con un deber.
Agradecemos sincerament@, cienel de donf'tivos para adcuantas observaciones nes ha- quisicién del ciclomotor con
gan sobre las irrtgularidodes destino a un joven paralitico,
que noten en el servicio, al ob. recibimos uno dt 1 000 pesetas
jeto de dedicarles nuestra ma- desdlC Francia que nos envlan
el lIúbdito de dicha nacionali·
yor idención.
Atentamente. Firmado, Seve- dad M Georglk du Krikorian
y lU socio. lar.zarotf!\(), don
ra Pérez
N. de la R.-Nos complace DOlllir'go Rosa Gonzálu.
Al agra€lt:cerles tsn carilati
exlraordmariamt'nte reprodudr
~l ".'xto dt esta carta, por euar. vo gtsto, les comunicamos 8U
to demuutra el verdadero con aceptación, pues este dinero. y
ceplo de 10 que debe ser un varios mih!s de pesttas más,
servicio público, siempre dis- h abría de faci litarlas Cáritas
puesto a supnarse tn bend,cio Parroquitiles, qUf. así podrá de '
de los usuarios. Por 1(1 que lie dicar a atender otras muchas
rdiere a ue tlogio. nada tienen nec@'sidades.
que agradeltrOOS porque t!e
es el deber de la Preo8e: Cen surar O eloqiar, en defensa del
bien común V de los ihteruu
El iu~vts, por via aérfa, lle.
insulares.
.
gó de Nueva York. vfa Lu Pal.
mas, el pintor César Manrlque.
quien permanecerá en nuutra
isJ2I hl!'lste finales de agollto, para pasar su temporada de des canso.

Sol.r. uno••• r.icio.
púa,lico.

Donativo desde fronda

Llegó César Manrique

DiecÍléit millone. y medio de pe.eta. par.
electrificación.te lo. puelato. de Lanza,ote
Ha sido aprobilda la primera Jase
El Cabildo Insular ha recibi tolomt o Tiu.
do una comunicación en la que
se da ~uenla de la aprobación
de la primera fase de electrifi
:ación de los pueblos de Lan
zarote. por importe de 4 100000
pesetas .
SAN BARTOLOME O flAS
Todavla se ignora qUt localidad será la primeramentt' beneficiadiil con esta obra, esti
mándos() pueda serlo San Bar·

·E,

El presupuesto g ivb.:l de la
tlectrificación g~nf1ra; M · l ¡ende
a cerca die 16500.000 p setas,
"ue será. aportéldo ií pu f orgo·
nis:r.os estatalt&gt;s, Strvícios fécni~os Provinciales, Cabildo In·
sular y municipios ir,teresados .
Ofrlecemos hoy f'sta noticiB,
de gran Interés para JO!!! habitantes del interior de nuestra
isla.

CURSO 1"5."

El (abildo Insular conce·
de becas por valor de
82.000 pesetas
El Cablld0 Insular de Lanza·
rote ha cOEvccado un concurlO
áe bfcas de estudio 8 prov~f'r
en el próximo cuno 1Q65 66,
con 8rT#: Iflo a lit aiguielHt di,hlbució¡;: Ti&lt;ES :;¡era utudios
de Bachiiltrato, it residentel ti)
AIUcift. dOlIda ceda unl de
mil pesetu. NUEVE, tftmbién
para "studioz de Bachilltrato,
a ruidtutes en ti inttrior de l.
isla, dotod,. clIda una df lru
mil PUtUtl. DO~t par. utudios
de Bnsf:ñanza Pt0fuiona 1, ca'
da una de cuatro mil pt:&amp;ftu .
CUATRO, pi'lra la; canfOrA sa
cudotal, dot8de ca!'"!IJ una dt
cuatro mil puetu. DOS pora
estudio! cm Inltirulos laborales, Maulría Inclulitrial, ttc. de
CUltro mil pUf tu cada un". y
DOS para utudios su perloru
universitario! de esc:ul":!as es
pecialu, dotada cada una dt
de ce mil pesetas.
El pll!zO dt lolídlud de In
mÍilDfls comp~end. f' á dud,' ei
15 d~ julio al 15 d~ ltiostO, del
pruente año .
Para má&amp; información les ¡U·
plrantes pUfden efectU2lf ~ u s
cOnStiltllli en la ifcretatífi dt la
CorporacIón.

Telegrama del Jefe

de la Flota
El pre~id~nt~ dt:l Cabil40 In
sular ha rtcib¡dc .. 1 si2Uirnlt
teltgram" fj rmado por d jrft:
de la Fiotr., viculmitanit Nú
ñu Igluias, con motivo de: la
vi¡¡ita q u e dHtu~ror. Ii este
puerto :as fragetu r á p i d 8 5
&lt;Alava» y -Ariete. Dice asl:
(Ruego a e e p t e rl profundo
agradecimiento &lt;le 111 Flota por
las múltlplu atrocionu redbi '
das y el catiño demostrado por
esa hla a dút§CÍonu buquf's
flota punto transmita mis .alu
dos a\caldt tila capital firmado
almirante flota.-

Sweda Building (Edificio Suecia)
(A.eni4a 4.1 Dr .•• ' •• 1 Gonllál ••, ./n)

AVI SO
Se invita a los industriales c:alpint\? lC'f: e Icn-,ar cordac·
to con .. 1 encar¡F.do de esta obra, tIl viitu a la conftrción
dt pruupueato de carpinh:rla y criltaltría para 40 apartamentos y 10 Hendas. Debuá conCr~¡é!r8e precio por unidad
y no g ' oba!.

�Martes 20 de JULIO de l '

LOS REPORTAJES DE HOY

Oportunidades

La industria automovilístico norteamericano necesitará500 mil mecánicos en los próximos
diez años
NUEVA YORK.-Ciuta vez
preiuntaron a Einstein qué le
habría gustado ser si tuviese
qUt Inicier 11.1 vida de.- nUtVO, y
éstt contutó sia titubear que
fontanrro.
Si la pregunta pudiera hiicérlelr nuevam{:nte al duapar~ci·
do genio de ia FIsica, el! muy
probable que contestase mecá
nieo, porque t!I oficio de mtcá
nieo I t vislumara ro utos mo·
mtnlOs, rn Eiladot. Unidos, co
mo uno de Jos más prometedo
ru que ~xiltoen.
Las amplias perspectivas que
le ofucen • los mecánicos en
Norttamtrlca .rraIlean dei du '
arrollo que utj txperimentan
do ha íD&lt;Íulitria automovilistica
dll país.
De acuerdo con el vicepresidente dt la CorporatltlD, Virgil
I! BJyd durante 108 próximos
dlu laños, la industria automo ..
vilblies norteamericana neceo
sitará 500.000 nuevos lllttánicos. Lalf necesidades se irán
cubriendo o rl1.óo d e 50 000
mecánicos cada año.
L .. mtuuilntu dularacio-

Setenta y cinco mil pe.et•• ha tenido que
palar a 4&lt;EI Carloteño) la empre.a
taurina d. La. Palma.
MADRID.-La empresa tau· ción, teniendo en cuenta que fl
rina d( Las Palmds df! Gran
Canaria tendrá que pagar a 1
novillero Pedro Mf' lJgual (E I
Carloteño) la'! 75 000 pesetas en
que habia Sido tratado y S e
prucindió de tI, a puar de sel'
t.ln¡¡nciado s u nombre en los
~IHt "! lu. La ~mpr'Sii ofr~cíll 40
mil pfsetu como compensa -

DE

nes de Me. Boyd fueron hechas
recitolfffifnte en Bii¡matk, con
motivo de la reunión celebrada
por la Asociación de vendedo
tes de Automóviles de Dukota
del Norte.
·La situación con rupecto a
la escuu de rnecánico~ }' a las
necesidades del mercado alcanzó propurciones tao gigantesces, que la mayor ~arte de hu
empresas y casas de aulomóvii
lit han lanzado a un prog rama
d e entrenamiento d e nuevos
mecánicos, con la colaboración
del Gobirrno de los Estados
Unidos.
Para () Estado, esle incenli
vo de las fábricas de automó'
viltS merece toda clase de apo·
yo. pueilto que contribuye po
dtros8m~nte a resolver el pro
blema del paro laboral, dentro
d~ las fronteras del paí!i.
Los cusillos y pro~ran as de
entrenamit'nto para nuevos me·
cánicos ti(nen la u!riwrdinaria wntaja de que van forman
do especialistas en las técnicas
de mayor inttlés para la in dustrió.

touro y su cuadrilla no l!eg¡¡ ·
ton a realizar gastos de viejí',
pero Carloteño mantuvo su re
clamadón. aunque en otra oca ·
sión se !1abía conformado con
los OChl' mil duros, por su f, e
cuentes los incump!imi!:ntos de
contu~to por parte del emp'e
sario tauiÍno de Las PaÍfnas.

Dir¡RGENTE SOLIDO

JULIO
MULTIPLIQUE
AHORA

SU DINERO
•

DESDE
AYER
I

y HASTA EL DIA 31

2.0

NUEVOS

RETi LES
t

¡Baratí,imo,!
Almacene,

,
~:.

•.
.

II

:~~~. - ~~_ ._.~~:.:.-;::-~~

Gada lo judo y ••• dura tre. vece, má,

'El Barato'
León y Castillo, 27 . Teléf. 17 -ARRECifE

I

�Marte§ 20

d ~\

JULIO dt' 1965

MAS INFORMACION LOCAL

Cine .Cosfe qzul. Cine '·ATLANTlDA,

Solemne bendición de lo nueva ermita de MOl\cha
Bianca en la festividad del (armen
Pd r ticularm o.:n te b rilla ntes h a n
result ri do ¡o~ ¡i '2tOS rdigícsos y
populares celeb , ajos ~n Pia ya
B!anct'l con motivo de la festi
ridad del Carmen, que €ste oño
la a adquirido especia! relievt
con la inauguración de la nueya ermita de sencillo y l'fIoder '
eo estilo arquitectónico F u e
bendecida por el párroco Rvdo.
.on Ramón Falcón, figur an do
(omo padrinos la sfñodta Marta de los Ang eles Valiente y
el alcalde d (~ Yaiza, don Jo ¡;; é
. González Robayna. Tamb 1 é n

Program élción para la presen l •

Martes
ilruw ua
Grdn eest~¡&gt;no de! O '· stp· áme~kant'l.
Una peli«:u!a optimista. aleg le y sim·
pátiCIl, p!1ra rel( abundp..llt t mente y
olvhhu 1' 1' O( U" "ciOl .es L él .. hUI na
W '\RNtR L OLOR
fue bendecid .. la im (l g~1I de un i1Ve ntlll8 (le u n joven proft'sor aema· Por C¡j ,, 1 Wf11ke •• E " w ·, rfl Hyrnf'E,
~tucífkado, donado ¡:ior un fe siado ~erio y d e una bel la alumnll de· Adra Ma rtio y Ji ,h u l1uNsel1 U,a de
masi" do il g 1élc illd¡j
¡!lb mA:. emocioofiutes proounJone!i
lig r é ~ : ceiebrándose desp u é s
sob/e la luch" con 101\ irioios
.
U Il a solemne función religiosa
tTod08 108 ~Úbli c O!l)
con asititencia d(\ las autorid a - Una nueva estrell B: Alikl, una tl ncan Miércoles
mU f harh" con buen I'ltf', na
des locales y numerosos fieles tadortl
turalidad y d in a mbmo con iagim,ol. cc.. B Fi ,ms · U lI iled ArtisÍ8' presentan la primera gran comedia de la
que llenaban el templo.
Por Ali;¡¡ Vouyoukl t ki, Dimitda P a
era e~1J8ci81
pamichael y O'I'StJ~ Mc kris
Tod
s
los
públicos)
La pro cuión maritima, que

1MBOS(AOH

AUKI EN H (OUGiO

UN RAYOn EH LA lUNA

tuvo luga r pOr la tarde, resultó Los hombre!! Huh pO &lt;le rosos Qu . rían
Ttil HNl OLOk
muy lucida, culminándose asi evitar que eH! i'. gui i:J cho. se e ,evarll Po / Margfi ret k UI herfora y Ten y., hou na g fan jornada religiosa vi a /as misml1s altura~ que su pildn". El " ' as. Unl:! peJlculi:l que ~e bUlla oe :a
nombre que Jlevabs sable pOlftict&lt; , de la carrera de las almas
vida por los pescadores d el sim glorioso
su espalda hizo de él blanco de las nucleart~, fle 10&amp; astronautas, y ale to o
páti('o y piLtoresco pueblr su
do el munao
mayores intriga s

reño.

NAPOlEON 1I

ULTIMA HORA

Llegada del Gol»ernador civil y del
pre.idente de la Mancomunidad
Momentos antes del cierre de nuestra edición nos hemos
toterado de ia lífgi! da, por vía ¡h~rea, del GobHIíador civil y Je ·
k provincIal dei Movimiel lO don Antonio Avendaño Púr~úa y
*1 presidente de la Mancomunidad In erinsulólfs de Cabildos
.on F e dericc Diaz Barrana, quienf:s vifnen a nuestra isla en

wiaita ofició!.
Aprovechamos 1 a ocasión para €x p r~sar l tS nues tra más
dusiva fdicitaCÍón por las condecoraciones qu~ a ambos les han

(EL AGU ILU r HO)
EA i SMAN , O LOR
La historia de los !lmOres y los sue
fios d e un prindp e infortunado . Fue
un prínGipe sin puado V una espe·
ranza sin porvenir
Por Bernard Verle y, J " an Marais y
O ¡-orge Man hlll
(Todos :05 públicol)

Viernes

,Todo. 1011 públicol)

.20th ".entury Ft.x. preu~ntl! U/111 rea,
Jizaciór. bélica fi ' mada con IIbso uto
resp ete. • la verdad, cc n el COn c: ur~o
de te~tigo., documentos y archivos
cinema log, álicos

Rommel, el zorro del desierto

Po' James Maso n, ~ir Cp(Hir: Htudwicke y J (~ ssica Tlllndy. El má. grnial
estrl:ttr·ga quP tuvo la Ale msr, ia &lt;le
En 108 incomparablel; pa isajes selvá Hitler. Mil e~ de hombres rlh;ron la vitlcos de Ma :8sia, la má formidable da por él: un08 para of pcerle victohistoria de amor en el más " spectarlos, otrOIi para im"pdír8pl ~ 8
cular de lo ~ esafaris •. Dos hombres
(AutOriZcldll mayores dI' 18 anos)
enfrentildos con las fieras más salva
jes y con el encanto de una exlraor
dinaria muj er

SAfARllN MALASIA

u~eH.sióH. le(J4H.to"

TE : HNICOLOR
Ofrece hobitociones individuales y
lido otorgadas recknt('mt'n !t, en mérito él su gran labor en fa La historia de dos grandes cazado'es colectivas. con o sin comida . Precios
.01' do' los in te res f' S público:i de IiU provincia.
enfrentados por una muj ~ r de extT!&gt;

In 10 minuto ••••
(Viene de lIegunda pág ina)
aente a las demás Custeras y bafcos
_ ruta, disponiéndose la ilaiidi:l de 8
~queros oe ~ Ocrilj. jo y 2 de P iaya
llanta por las autoriáade5 de Modna
Fuerteventura y Lanz íHote.
Nada se supo en 108 p¡jmeroa 1110'·
8entos de la sue rte q'Hl h .: bian cord,
. . IUS 10 tripulante~, pero lutgo un
,..quero c.omunicó que se encontraa salvo en El Coti llo, adonde hallegado en un bole. ~e supo lue10 que ante la inmine ncia del hundialento, alguno w hombres se arrojaroa al mar con los salvavidas pueslos,
•• ata ser recogiJos por la lancha.

*

"D
".D

INTERVENCION DEL AVION
DE IBh.RIA
El jefe de la Co stera d e Arrecife
eemur.icó inmediatllmente el he c ho al
Ayudante de Malina y a i jefe del aeIOpuerto de Guacimeta, quien a su
le hizo saber a) comall~.. n te pi loto.
edor Hllli nio, d e l avión de Ibe ria que
. . aquellOS JIlomentos se disponla a
"olar hacia Las Palmas. Momentos
*tpuéti Sto recibía en la torre de con1101 de Guacimetll un aviso radiado
~ciendo '1ue el aparato habíll sobrewolado dos vece~ el lugar del ncci"ote, locaiiz '.l Ildo al cMiifuj a Moli ... totalmente d u truído pero sin ob..rvar a ningún su:&gt;e/vivienle, aun'
,ae si una gran man cha de aceite solInelmar.
~D fin, e~t e se/vicio maocomunado
. . Costera, Ayudantía, a tl lOpuerto y
comandante de Iberia, ~s digno de
"t!lcar, aunque IUl'go se supie r a
• • 1 todos los náufragos e staban a
.Ivo.
El cMa f ujll Mo :iu l'1" m , Lí r; u la d~
Alicante, de 180 to'l e la ¡las d " capaddad de ca r lla Y 26 me tro s d e eslora,
'ae adquirido en la Ptlnin~ula h oce
UOI anos por el B!mador lanzaroleao don Leandro Sa n Gínés, y luego
YtlDdido t'n Las Palmas.

«Actuaré con ...
(Viene de pagina primera)

volveremos a reS!dbleCer la si
tuación y a consegui r que vuel
va la alegría a los campesinos.
Para todo uto no regdteare
mos ningún esfuerzo pcr el bien
de la agricultura. por el de Es
paña y porque asi cumplimos
con 105 deseos del Caudillo,
que dedica y lt: preocupa pro
fundamente la situa;:ión. SI bifn
es v erdad que ya se han ini
ciado en.este D¿parlam ento las
medidas que señ31a el P lan de
D esarrollo para liI eje cución de
un p rog rama, hay que a ctivar
la f&lt;&gt; y lhwarla!! a la práctica ccn
la ma yo r dicá cia.

ordinMia ptrsonalidal1 . Por Robe , t
Mitchum, F.lsa Martineili y J ¡¡ rk
H " wkins
(Autorizaaa mayores de 18 anos¡

muy económicos. {alle lepolllo, 1l
(jBoto iglesia del P¡lor).(Guollorleme)
LA~

PALMAS DE GRAN (AMARlA

¡------_______'___.___________

~

EXPOSICION DE OLIOS
de LUIS PERIZ OLIVA
Continúa abi " rta !'st?! Esposlción PO los "alop~~ rl"l
CIRCULO MERCANTIL h3s'8 ,,1 domingr. di , 25

ENTRADA LIBRE

I

Al pedir cerveza

.Exija LA TROPICAL

(ensura meral de espectóculos ¡----------------,-PELI C ULAS
Revi.e fU permito ele conclucir
Crido N q .;ro
2
N a poltónlI fl Aguilutho
Aliki en el colegio

Embn ~ cada

Un ratón en lit Lllna
~ommel, el Zorro del Desierto
Tierra de hombru
Saf,Hi en Malada
La piimt'ra aventura
El violetero
HOfU despsperad81

:z

2
2

2

3

3
3
ji
ji

1

SE VENDE
C A S A recién coolihuída con
llav e en ma no e n trasera calle
N{,rt~ Idorm H : José del Toro,

limpia botas. Arrecife

por «G.ltoría Gorda Márquelb. lo. de 1 a clo.e y tupe
dal .e revisan codo Ire. año. y lo. de 2. 11 y 3 a cla.e ca.
da cinco año •. Controle su vencimiento por •• dio .....l •
e.ta Ge.torío

�Martes 20 de JULIO de 1965

GRAVENTA
REMJ.
TE
y
mucho.

retale.
•
•
•
•
•
•

Ptas
59
25
•
54
"
»
75
64.80 J)
17.90 »

TERGAL NEGRO
Otlomanes colores
Panamás leacril
Brocados fiestas
Batista perforado
Bayadera li~tas

•
•
•
•
•
•
•

Camisas poliester
inarrugales, sport
Pantalón poliester
Pantalón terlenka
Pañuelos cenefa
Corbatas novedad
Cinturones ingleses
Calzoncillos slips

M01RS DlE 1M1 BLOC
Por Guillermo lo, ....

¿Qué pasa con la "CasiJ ,fteLMar'?
Hace algunos días tuvimos ocasión de visitar la Casa d..
Marino, de Las Palmas, y realmente quedamos impresion2ldoe
de su categoría, buena organización y excelente funcionamie ...
too Nos fue posible verla de cabo ¡¡ rGbo, gracias i.l la amabUl
dad del conserje, que nos facilitó toda clase de información. La
HJspedHÍa para pescadores tiene habitaciones individualu"
con ducha, y otras colectivas perfectamente acondiciofladas. _
precios muy módicos. ~l: trata de una obra que es orgullo cM
Las Palmas y del Illstituto Social de la Marina.
Al observar en toda su vaíía y amplitud estb singu,lar y m.
ravillosa. insthución de tipo madnero, no pudimOs menos de
pensar en los pescadores de LaRzarote. En la clínica ambulatorio de Arrecife, con cerca de 30000 beneficiarios. la gente.
apiña en los pasillos y el personal médico y sanitario se las ft
y líe las desea para realizar su ingente labor. TambIén en In
oficinas de la Subdelegación del Instituto, hay momentos en que
las esposas de Jos marineros se hacina,! en el utrecho pasme
de espera, en enorme mostón, para cobrar dinero por variOl
conceptos o evacuar consultas.
En estos meses en que miles de pescadores n'gresan de Ca
bo Blanco se 1u ve deambular por las calles, bares y cafeterla ..
sir. disponer de un local social en donde poderletr, jugar o r,·
unirse con su familia.
POA' todo esto añoramos mucho la falta de esa proyectada
Casa del Mar en Arrecife, de la que mucho se ha hablado y le
ha escrito, sio que acabe de l!egar, él pesar de que Vl'n tran.
cl!rriendo los años.
y Lanzarote, isla auténticamente marinera, ejemplo de pueblo veleado enteramente en el sacrificio y el misterio del mar.
creemos merece ue justo przmio de disponer de su Casa SecJ."
cuyo proyt'('to continúa sumido en la eterna e inexplicable r.
pera de unos millones. de p~setas, cuando es precisamente r.nuIra isla la del archipiélago canario que más dinero aporta, por
todos conceptos, al lilstiluto Soc'al de Id Marina y sus organismos subsidiarios.
Er¡ fin, hay cosas qUe no se explican.

Lo de siempre
Leemos en la sección cCon buena intención. del diario
Ptas
79
«Madrid.: ·En la provincia de Valencia hay agricultores que DO
»
175
pueden vender !Jus tomates en el campo ni a una pesetas el ki»
lo. Buena cantidad se echará a perder. En Madrid están a 9 ,
395
10 pesetas kilo. Sabemos que un tomate en planta tiene que I,r
4.90 »
muy iafaior al prel:lO de un tomate en una frutería. Pero nos
25
Guesta entender cómo se pagan en Madrid dos duros y en ti
»
25
campo los mayoristas no los quieren ni a pueta. Complejo problema cuya explicación, lejos de arrancar gestos comprensivoJl.
16.80 »
sólo produce irritacióR.

•

Vuelven los "snipes"
•
•
•
•
•
•
•
•

Nos dicen que gracias él una dIcaz gestión del Drtlt':R'ado
dei Gobierno y Jde insular de! MovLrient0, don Andrés Goa·
zá!i'z, se ha log"ado que la fiotWa de .snipes» del Náutico de
e~ta capital haya vuelto a sus HtividadE::s, desplilés de un lario
iapso de tiempo de paralización,
Nos congratula ofrecer estel noticia, porque cOflsideramos
que el deporte de la v;&gt;Ja TJ0 sólo resulta en extremo cQnvenlenti? para la educación física de la juventud, sino que al mismo
tiempo !a aleja de otras distracciones y entreienimlt'ntos meno.
idóneos y mái bené'ficiosos por todos conc~ptos.

Combinaciones nylon 49
Ptas
Pañuelos cabeza seda natural italianos,
maravillosos
49 Ptas
Mediasnylons)costura 16.80 »
Camisón corto nylon 72
»
Juego tentación nylon 69
»
Bragas espuma nylon 22.50 »
Fajas goma y tela
150
Fajas tubulares extra 69
»
)l

-

AllDACEnES

I

Punto Iínai sobre cacería

-1

1fl BRlRR10
A LA ALTURA DE LOS MEJORES
ESTABLECIMIENTOS

ESPAI'IOLl~

eon la pub:icación de e,ta nota, que fírma cOlro agricol.
ton, damos por terminada esta especie de polémica suscitada
con referencia a cacería, recomendando que para la posible 10.
lución de e§tos casas se recurra ~ ]os organismoE competentes_
La nota dice así: «Tengo una finca Con tres aljib€'s y un gau.
do. Frente a cada aljibe y a unO!:l 15 Ó 20 metros de distancia
han con~truído sendas garitas o chozas de piedra, cubiertas.
bastante bi~ n he('ha~ y hasta con 2 troneras, tengo tntendldo
que por cazadores, IOi que con SU;¡¡ disparos deterioran la obra
dr los aljibes, las pilas, y ademá s espantan el ganado.
Creo que esto HO está nada bien y debiera fvitarse,.
Arrecife, julio de 1~6S

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2470">
              <text>Antena nº616 20/07/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2471">
              <text>Periódico Antena nº616 de fecha 20/07/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
