<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="803" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/803?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T12:22:37+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="838">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e9713fb7e9a441e2f96fd466e8e823e5.pdf</src>
      <authentication>3ad019419d6d8a1fbb091c302fa13bb0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2457">
                  <text>fábrica española de
abonos

Núm . 611 - Año XIlI
Arrecife de Lauarote
15 Juriio-1965

Producirá anualmente
mil toneladas
MURCIA.-Tresci"ntos trein.. y siete millones de peseti'ls
"o a ser inve rtidos en la ad
. . isición de maquinaria con
*stino a una fábrica de fertílbantes complejos en Escom "eras, q u e producirá anual-.ente 70.0':0 toneiadas de ni
IrOsuifato amónico graduado, y
"ras 220000 toneladas, tam~fO al año, de fertilizantes com
pltjos acabados. Para ello se
nquerirá la instalación de plan
11. de ácido nítrico de ácido
Iosfórico. La maquinaria na·
donal costará 248 millones de
ft,elas, y la de imporación,
19 millones.
La petición d~ instalación de
flta fábrica de fertillzant.-s ha
licio formulada por la refineria
4, petróleos de escombreras a
Otlegación Provincial de IndusIría.

En el pre.ente me.,
maniol»ra. de la
¡,cuadra e,pañ~la
en alua. de Lanzarote
PAGINA

s

HABLA PABLO VI

Redacción y
AdmlnlstracióllI
Hermanos Zerolo, 7
Apartada, 32
Tel~fono,

DIRECTOR Y FUNDRDOR

GUILLERMO fOPHAM

SEMANAmlO DEPORTI'fO-(lJlTlfRlt.

cEste mes contempla los cie
los del mundo todavía serenos.
Nos rogaremos para que pe r·
manezcan despejados, serenos
, pací!icos. Rogaremos también
para que !a m~moria de los ar.!yersa' ios de pa sada s guer ras
que nos trae f!1 mes de mayo,
j)rovoque bu~nos sentimientos.

TunOMOS DE

~&amp;NnNA»

Dirección: 516
Administraciór. y Talleres: 256

81'0$110 U'IU 5. (. 14-1959

"Eliminó" a cinco mari. SiQUIA EN NUEVA YORK
dos con raticida
Cincuenta mil piscinas y 300 fuenOKLAHOMA.- Mrs. Nannie
Doss, que ,:onfesó haber dado
muerte a sus cuatro maridos
con un -raticida y de la que se
sospe~haba habia asesi n a d o
también a su propia madre, ha
fallecido víctima de lrucemia.

tes púl:.licas, clausuradas

NUE'/A YORK. Nueva York,
con una población de 8 milio·
nes de habitantes, se enfrenta
hoy c.on la méils critica ucasez
de agúa en la historia dz la ciudad .
Ha quedado terminantemenMrs. Doss fue condenada ,:¡ te prohibido todo consumo no
cadena perpetua en 1955 Mu esencial de agua .
rió a la edad de 60 años. dl!s
Los t'estauraottS han recibi.
pués de ser trasladada al hos· do instrucGÍones para que so·
pital desde la penitenciaría.
lamente sirvan ógua a los clitntes cuando éstos la solicít~n.
Su único marido supervivienSe ha cortado el suministro
te, de un total de cinco, es el
primero de todos ellos, Charl~s
Braggs. que consiguió el divorcio, qUf'jácdose de que la co
mida que le servía su esposa
PARIS En la Galería «Pein·
&lt;tenia un gusto extraño».
tu res du Monde», y con motivo
de la inauguración de IU~ loca
les, se ha abierto una exposi
ción de cinco artistas es paño.
les: José Ortega, Millares, Sau
r a, Hernández M. Y Alberto
Sánchez . La crítica ha prestado
mucha atención a dicha muestra, destacando, fundamental·
La nueva historia debe produ- mente, la 0bl'a de SaurA y de
cir nuevos principios, basados Millares.
en la hermandad, la libertad, la
justicia y el respeto mutuo. Re·
zar~m@s porqut la prosperid:td
y el progreso de nuestros tiempos puedan colocar en las manos de las nuevas generaciones
no carmas mortíferas». sino ;ostrumentos de trabajo, medios
de ayuda para todos los hermaGOS y que todos los pueblos
puedan beneficiarse de ellos.
Finalmente rogaremos porque
la¡; ideas de paz predicadas por
nuestros pred",~esores, y espe '
cialmente el Popa Juan en ~u
encíclica • Pacen in Terri!H, en "
tr~n e n los c o r a z o n e s
de los h o m b r e s y reem
placen a las ideas de pres
tlgio, orgullo y venganza, e indUZCé:n a los mísmos hacia el
amor.&gt;

lV\anolo Millares
triunfa en París

.La juventud no nece.ila arma., .iftO in.trumento. de tral»ajo»
CIUDAD DEL VA TICANO.-Con ocasión del XX aniversario
d( la segunda gblnra mundial,
fl Papa Pablo VI, habló a una
multitud mucho más numerosa
ele 10 normal (una&amp; 20000 personas) congregada en Id plaza
ele San Pedro para la tradicio
Dal bendición de los domingos.

256

de agua a más de 300 fueRtes
en parques y otros cer.tros públicos.
Todas I~s piscinas pártlculares-hay más de 50000 t:n la
ciudad - se mantendrán SHas
hasta Jluevo aviso. Han sido
cerradas, por otra parte, I a s
piscinas públicas y municipales.
La pscaspz se debe a la se·
quía en las regiones del Norte
de la ciudad, donde se hallan
las rtStrvas d .. agua que ab~s ·
tecen a Nueva YOlk, !:Iue Sf han
ido secando poco a poco, des·
de hace cuatro años.
En la actualidad, la capacidad de reserva es de un 55 por
100 inferior a la normal.
En las rt&gt;r.ervas hay un total
de 1 330.500.000 litros de a2ua,
pero el consumo diaric de Nueva Yor k. subre todo en vera no,
no es inferior a los 75.500.000
litres de agua.
Se considera que a menos
que llueva copio.a-mente, la sí ·
tuaclóll empeorará rápidan:en·
te.

'1 jueve" la regata de Son Giné.

Fume Cuml»re Dos de los balandros que participarán en la regola de
jueves a la 1 de la farde se iniciará en Las Palmas

San Ginés, que el
meta en 'rrecife

COI

�Martes 15 de JUNIO de 1ge1t1

El señor Vericat Núñez elogio ~ los industriales lonzaroteños, (Qn
quienes se ~eunió en el aeropuerto

Carnet Social
JEFE DE LA GUARDIA el·
VIL.-Regresó a Las Palmas,
después die pt'!fmanecer unos

«La id. ,erá un emporio del turi.mo
mundial»
Visita del director generol d= Industrias Textiles

días en Lanzaroto e R misión
oficial, ei tenitnte coron~l j~fe
de ha Comandancia de 16 Guardia civil d€ 11 provincili, don
Antonio Hermolillti Btmardi.
Varias
Eftctüó una visita a La elr,.Una circunstanCia imprevista, la in- en plena faena de trabajo. intereciosa en la rápida e MoiiTÍG del teasificación
de 111. fUlflza OQl vhmla ~ándo,e por su módulg de rendlmiell.

y

Pino~.

JI

últínu hOIl' de 111 tarde, que llegó

&amp;

OTROS VIA)EROS.-Con su adquirir velocidades hut¡; dlt 40 nuhijo llegó de BiUctlona, para
pasar temporada en Arrecife,
doña Mary Nina FernéÍl.ndez de
Ribu.
-De: su viaje a Vilo regresó
don Leandro F.jardo Perdomo.
-Marchó a Santandu don
Jorge Toledo Betaocert.
NATALICIOS. - Días pasa·
dos dío i'l luz loloa niña, tn La.
Palmas, séptimo dt IUS hijos.la
señora upolila del farmactuti
ca don Ginés Areocibia Robayna, de soltera Luz MInina Mar·
tín Reguera.
ESTUDIANTES.-En el Ins'
tituto de Enseñanza Media de
esta ciulllad aprobó ti primer
año de BachiHer2lto, con brillantes notas, tI niño José García Niz

dos, IIn I!.uléntícu rlÍlb, .. s huracl!inadas, imphlió el viemu el despegue

dd avión de Spiililtu qua hlóPÍlil aterrizado por la nIllfl.lilHI. conduciendo
al dhector genera.! da ltldulltriu Textiles y Varias don Luis Verleltt, al jv
fe nllciomd de Ouelties, don Antonio
l'feus y a las DlimiU08/1i1 p{j!sonai! de
IU liéquito . Realmllllhl hube rn ii\ J a
suertll', PU!}S momentos llIflÍU, son lil
tiempo mucho mejor, dos aviones de
Iberia cl!.f1zad ... s da paujtwtl abllllldo
naron 121 pista si!! la JIIlenQf dtfiaultlld.
El senor Verical •. en un ex.:elo del
cumplimiento d@ liU debir al apurar
haita el máximo el interlilllllntll coloquio Que s.atuvo con una nutrid~ co
misión de indulltrÍldel hmziHohl1ios
como brillant\! Ilolofén a ~u visita.
fue, sin proponérulo, el causante de
este retrlillQ en la ulidu di ] ap/uiiihl
que (IR definitiva ~ólo ha IUpU/lroto·
qua los ilustres huéap8du Si hayan
visto en la imperiosa llacuidad de
pernoctar en Arr~cifil_ UtI Iflto más
que agradecer Il e&amp;te jlllvla y cempetente politieo compifitriota qUío: a ioNUEVO BACHILLER. - Ha dos nos ha caulivildo por IU iran in·
obtenido el titulo de bachiller terés y afín en inttntar r.solver nuessuperior, do. José María Ca- tros máB graves problamilll.

liano 'éru, híjo de AUtstro corresponsal ~n Telde. don José

Maria CuianQ C.brull.
DESTlNO.- Hi tomado posesión eje su cargo de contramaest!"e de la Ayu4aotía de Marina don Milnuel Confjo. que
sustituye en dicho carg0 a don
Francisco Lista.

El presidente del Ca-

bildo recibido por
Elola

VISITA A LA ZONA INDUS
TRIAL

El «Douglas» dfO !:ipant&amp;x t~rnó tie·
rra en OUllcimeta a las 11'30 de lit
mañanil, y d~sd~ "': mhm@ aeropulllf'
to inició ei programa d. viaihul. En
unión de lós primq¡,as autoridades recorrió Jall illltlllllcion(!i!! dI!! III Flauta
Potabilizad"fll cuyo funcionamiento
observó en pl'~sel1ci .. del h;lf:tilliélO jete de la Delegación Provincial de Industria. señor Bosch Millares, y el di·
rector gerente don Manuel DíllZ hijo.
Don Luis Verieat puso de manifiesto
su complacencia ante la existencia de
dicha planta industrial que tan importante y trascendental pepel ha de
desempeñar en el futuro desarroiJo
industrial de L~nzarote. Luego antuvo en la fábrica ele eonservas, sala·
zones y subproductos de la pesca de
la empresa Lloret y Lliuares, asi co·
mo en la planta indu.lrial congeladora Frigorsa, situada en la explanada 081 muelle pe~quero, recorriendo
las dependencias de ambas fábricas,

El pruidente accidental del
Cabildo Insular, don Antonio
Alvarez, nos informa que el fl·
tular de la Corporación, don jo·
s~ Ramirfz, ha sido recibido en HOJA DI: CftRIDAD
Madrid por el Delegado Nacional de Educación Física y Deportes señor Elola y alta jerar.
quía del citado organismo señor San Román, en relación con
la instalación del (~(Jmp¡~jo po·
lideportivo, resultando la en·
trevista cordia 1ísima y del mayor interés. El martes ampliaremos la interesante noticia.

Otro eI.nativo
Ultimamentt' hemos recibído,
por mediación del señor párroco un donativo anónimo (le 500
pesetas, con d",&amp;ÍÍno al joven
de la pierna amputada. Sólo
falían 1210 pesetas pl:na cubrir
el caso,

to y voiumen de producción.
Más tarde se dirigió, en brevísima
excursión, a las Montanas del Fuego
y zona de cuittvos especialtlS. regre·
sando IH:guidall'lente a la capital para
almof281' en el Pillador Nacional. Dupués efectuó un recorrido por el nor·
te de la isla. visitando la Cueva de
los Verdes y Jameo del Agua, dete·
niéndose, al Iegrelar a Arrecife, en la
industria Mena. ele subproductos de
la pUCil, una da lus más modernas
de este tipo de cuantas existe;n en el
I!.rchipié!ego.

industriales conserveros, de panifl~
ción, artea gráficas. de la con!&gt;l!",",
ción y OtrlUl, Ii quümt:8 hizo IIl1ber 11_
aunque IlU viaíe no revillltía calá,'.
oficit.1 con.titula para él UII de ...
f(uvienta y un debu el Cllln_cu 1_
más acutiantea problema. pllril ...
punNlolI al min;lIterio corrupon4i ...
te e intentar relioivelios. elija ung . .
101 asistentes fue exponiendo BUI . .
ferentes puntol de vista en relill:ióe
a su pl'Oblema industriai, uesorá ..
doles el director general sobre el el"
ce mÍls eficaz y adecuado para el l .
gro de sus justas aspiraciones.

CONSERVAS y DEt'OSITOS

COMERCIALES

También lie trató IImpliamule eA
tema de las fábllcas de conlerviU.
congeiación y depósitos comercial"
d. grBr. interés para • I dellurwll.
económico da Lanzarote, asl remo de
la próxima instalaci6n del comp:eje
industriél de Mauritania, a cuyo , ••
próximamente marchará a Port EtitoREUNION CON LOS
ne una comisión desde ih&lt;!rid.
El De!egado del Gobierno agradeINDUSTRIALES
Como final del programa de estan- ció la celebración del coloquis ea
cia celebró una amplia entrevista con
(Pilla a séptima páriDI J

RiUnlOn SinDICAL

Se trataron importanhu a.unto.
Días pasados celebró ~uión
la Comisión PHmanente de la
Sección Sodal de Ind1istria, C.'
mercio y Servicios. Presidió f 1
Delegado Insular de Sindicales
don Santiago Alemán Lorenzo.

INSPECTOR MEDICO DEL
SEGURO
Rnta las diversas comunica
done:. dadas a conocer srña.!amos la del director giner.tl
de Previsión relativo al nomo
bTdmiento de Uf.] inspector mé
ciico del Seguro Obligatorio de
EnL:rmedad, y oficie del sub9ccretario del Ministerio de la
Gobernación en el que, por de
legación del ministro autoriza
al Ayuntamiento de Arrecife a
\~eder los solares para la cons·
truc(Íón de la nueva Casa Sin
dica!.
FRIGORIFICO MUNICIPAL
El presidente do! la Sección
Social y concejal sindical del
Ayuntamieflto informó sobre la
factibi!h1ad de construir un fd
t:;orífíco municipal como medida eficaz contra el alza Qe Jos
precios. Dijo que la Corporación está haciendo gestion re s
con una empresa que llevaría a
cabo lail ínstaladol1es, las que
DHsado un período de tiempo
pasarían él propiedad del Mu
n¡cipio. De dicho frigorífico se
abastecerían todas las empresas detallistas de Arrecife enn·

h~Rdose que 1011 precios de )"5

comutibles S e estabilicen en
benefiCiO de todos los cer.o¡u
midores.
Olro asunto tratado es la so
lícilud de gestionar ante la Mu·
tualidad Laboral de Las Pal·
mas, en pro de una elevacién
en las pre&amp;taciol'les, motivadas
por el aumento dt salario y el·
tizadón a partir del 1 de enero
de 1963, la cua l mereció la con·
sideración unánime de la asis
tencia.
Se dio cuenta de la jubila·
ción del que hasta ahora venía
desemptñando 1 a pnsidencia
del Grupo Texiil don José Gon·
zález Rodríguez agradeciéndo
se al mismo los servicios pus
tados, lo que se hizo constar "'0
acta. Se acordó proceder a e11
brír la vacante.
Por su parte, el vocal provino
cial textil, señor Miranda Gar·
cíe manifestó que pPHa evitar
demoras con motivo de la in·
terpretación del convellÍo, se·
ría oportuno interesar del Sin·
dicato Provincial aclare el abo
no que corresponda 01 la gratificación de 18 Julio.
El Delegado Insular dirigió
finalmente unas palabras que
recogían el resumen de lo tratado.
GADES

�"rtes 15 de

JUNIO de 1965

Página 3

-~

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~------------------------------------------~

MAR, FUEGO Y VIENTO
Por Andrés Hernóndez Ncyorro
La luz de esta tarde se pro· horizonte, se torna verde clara,

.0

,reta sobre la terraza abierta como un fino cri!!lal de trans-

soltre el mar •.. Las gaviotas gisobre los mástilf!s de los
ftleros r de un yate que lIe me
aatoja tener ganadas muchas
liogladuras. Unos chicos llevan
los cboh!s' hasta el mismo coso
.do de ¡as embarcacion!'!, con
habituales pasajeros. El ma
dauo que retorna a ducanaar
•• cubierta, o a recoger cual.
4Iuier enser de su casa flotante.
.ay !Jna lancha con motor, que
altera el silencio y se ac~rca a
la orilla de la playa. Un viejo
.arinero arregla sus redes. En
.udad que este mundo peque.
Ii&gt; del mar, estas t&gt;equeñas co
... de una vida repetida hasta
el infinito, muecen no l1na cró
"ca, sino una novela que re·
lera el vivír cctidiano de unas
ntes que hacen su vida entre
tiara y el mar. Como estas
laviotds que se lanzaliJ a la su
~rfide del agua, para llevarse
.. presa, el pescado peq::eño
4ue encuentra la muerte, para
"ego retornar a las playas de·
.ertas o a IDS arrecifes que des
cabren la bajamar. El mar ad
llUiere en estas horas un azul
"tenso y en tI cielO no hay
1IIIa sola nube. abierto al hori·
JODte del munde. ..
El mar proporciona a Lanzarote su propia fisonomia. I I:l
~rfil marinero y distinto, y las
litrrss lávicas, y la~ playas, co·
aquella playa blanca que
~s rumor de silencios, donde el
.ar no aitera el tiempo. sino
,ue el agua se aeBca, como a
descansar en la orilla. suave.ente, como temiendo herir a
la arena Y aquella otra playa
por El Golfo, donde la tierra
easi la circunda, como un ano
fiteatro, en que la piedra mikDaria adquiere el barroquismo
cincelado por el paso dQ los
IÚOS, y el agua de azul, en el

"s

t

.0

parencias.
Arrecife se embeilece en su
ar4uitectura urbana, sin perder
el logro de !lU ambiente malÍ
no. Allí hay una plaza, con el
monumento de u n a Il piedras
extrañaN, de sencillez admirabIt, con estético sentido, de lo
mucho que puede lograrse cuan
do el artista logra las pincela
das de su p:-o!)ía inspiración.
Más allá el Charco de San Gi·
nés, con su caserío sobre el
mar, donde ell:ltardecer líene el
fuert~ contraste de las puestas
de sol...
Hemo!: contemplado las salí
nas desde lo alto, en recuadros,
mien ' ras el viento imprime su
fuerza sobre la tierra. Má$ allá
los viñedos, que rodear. la pie·
dra negra, en pequeños trozos,
para guardarlos, ct'losamente.
Luego las líe' ras lá vícas, por
cuyas ~endtdurall parece como
si la naturaleza pretendiese sur·
gir dl! nuevo, entre la pied ra
barroca. Hemos admiraeo las
semejanzas de un coleccionista,
que guarda las piedras retorci
das por la lava, y que adquizren figuras sorprendentes" La
barca, el reptil, Neptuno, dios
de las aguas.
y tn torAo a la isla de Lan
zarol!, 'lsas montañas, como los
elementos primitivos de la na
turales, fuego, 8 i r e, tierra y
agua .. Las montañas que tÍe·
nen suaves declives o profun.
das caídas. Los puebles ,:on sus
tipicos caselioll y sus nombres
extraños, Tías, Uga, Yaiza y los
cultivos que buscan la humedad de la tierra apiconada. en
el misterioso en cuentro de la
vida y la muerte. La isla de
Lanzarote, atrayente y maravi ·
lla, con los apuntes, apenas vi
vidos, de una visita fuga r. .
Las Palmas , junio de 1965

Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería
Especialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos
Avda. del Generalísimo, 3

Teléfono 338

LA ERR DE LOS "JETS"
Por Ismael Martín
La necesidad impuesta por el
progreso de construir aviones
stempre más veloces, hasta der
to punto, allá por el adveni
miento de la s~gunda guerra
mundial, hacía cambio sus tan
cial de la técnica aeronáutica.
En efecto. No siendo posible
llegar a conseguir velocidades
y alturas con los aviones y mo
toces que se construían, ios tÉ'c·
nieos se vieron en la necesidad
de buscar un motor que pudie ·
ra sustituir a los actuales, y
graciu al ardor co~ que afron·
taran ¿1 ploblema se vio superado después d( muchos estudios realizados por técnicos de
todo el IllUndo, teniendo como
final ei desarrollo del motor a
reélccíón.
Los alemanes, basándose en
la teoría de N~wton, comenza.
ron les ensayos para poner en
funcionamiento un avión deta·
do de un poderoso motor cJd.
A' pesa r de que el invento
dio resultado positivo y de que
llegó a fabricarse un tipo de
avió , .. reactor en e cual el a!
to mando del ejército alemán
tenía toda su fe, no lIDgró pasar
del campo experimental.
Parece ser que las causas del
fra caso del birreactor M 262, se
debtt a la disconformidad del
Mariscal Goering, ya qut sus
esperanzas estaban puestas en
la fabricación de un gran leac·
tor de bombardeo, cosa que por
el momenlo n0 era factible. Pe
se a tod0S los experimeutol la
aviación a reacción n o pudo
desa rrollarse de una forma muy
rápida. hasta que en el conflic·
to armado de CerEa, los rusos
y americanos lanzaron sus poderosos reactores «Mig. y eSa·.
bre), fruto de las múltiples ex
periincias realízadl!ls en secre·
to Así en 1952 fue cuando se
hizo realidad el vitjo sutño del
hombre. Por primllra vez los ingleses empleaban tn sus líneas
comerciales un aparato .e o •
met~ movido por motores a re·
acción . Pe;o la buena nueva
no d e bió durar mucho tiempo,
pu s en un brfve período, dos
accideutes consecutivos de los
nu~vos modelos alarmaron a la
opinión púb :ica e hicieron que
el Gobierno británico inicias~
una inve s tigación, prohibiendo
preventivamente el vuelo de estos aparatos.
Las pacientes ir.vestigaciones
íniciedas, con motivo de los ac·
cidentes de los ,Comets), pn
mitieron descubrir que exi, tia
un fallo de est,uctura que hacia

q u e el aparato txplotase en
pleno aire, sin dar la menor se·
ñil de alarma debido a un te ·
nómfno conocido ~on el flom
bre de dat ge del metal&gt;. En
decto, la tensión moJe e u 1a r
existente en el interior de las
planchas metálic8tl e 11 vuelos
de alta velocidad, podrían Ilega~ a provocar uni.'. brecha que,
a su vez d esencadena la {xplo~ión en el aparato por fxistir
u n a apr~{'lable diftrencia eJe
presión del interior al txter;cr.
Puede decirse que los vuelos
comerciales tn apalato~ r"ac·
tores obligan a plantear nume·
resos problemas relativos él la
seguridad del aparato en vuelo
y a la comodirlad fisiológica
del pasójero. No eslá por de.
más decir que las liuevas con·
dicion~s de vuelo han plantea.
do problema nuevo e in~ot.pe.
c h a d o a la ciencia médiciI,
cfE'ácdose incluso la fama espedalizada en m~dicina aero·
náutica . Una (te estas IiUeV8&amp;
enfermedades, e8 la conocida
con el nombre de .falea le-uce.
mía', que a part'ce ea algunos
pilotos q:.lt' hañ "ft'Ctuado re·
petidos vuelos a veloc,idade s
supersónicas. Esta enfamedad
se presenta con los sfLtomas
semejantes a la leucemia ccrriente, siendo curablf, pe r o
muy centaglOs8.
El esfuerzo de la ciencia, de
los ingeniero., de los pilotos y
médicos tiende hacer cada vez
más rápidos y seguros lOE vue
101 comerciales a grandes ve·
locidades.
De esta forma la avladón co·
mueial de los .Jds, deja de
pertenecer al capítulo del futu
ro para convutirse en una rea·
Iid~d del prfSente
Arrecife, junio de 1965

u~eftsióft lepaftto. u
Ofrece habitaciones indi,iduolu g
coleditas. CUl o sin comida. Precios
lIuy económicos. Calle lepalllo, 12
(j •• to iglesia del Pilar).(GuoDlrleme)

liS

pauus DE GR'"

(AMUlA

(1O zadO~ « ( nn nOELA»

-------------

acaba de recibir un extt'DSO sur
tido de zapatos TEMPORADA
PRIMA VERA VERANO a pre
cio Itaratítimo. paro •• ñora.,
•• ñorita., niña._ caltall.ro. y

.iño.
León y Castillo (junTO aDro
guería cICO,)

�Martes 15 de JUNIO de 1~

Página 4

CINCO BARCOS IXTRAMJiROS

PERFIL ISLEl'JO

El mercante liberiano "lilas" llegó de
Amberes con sulfato amónico

La. magi.trale. leccione. del
Padre !rriola

Visito de cuotro congeladores fronceses

La nota insular de más acusada actualidad V relieve la ha co,....
tituíao el ciclo de 9 conferencias pronunciadas en el cine • Diaz Pfi..
rez~ por el R P. Juan Arriola, de la Compañía de Jesús profesor •
'
la Universidad de Deusto.
El público lanzaroteño ha quedado realmente impresionado.
~as t:ascende~tales y jugosas conferencias dictadas por este ilusttw
Jesulta espanol, hombre que desde el primer momento cautiva'"
oyen.~e con su pa~abra cáltda y poética, su vasta cultura y sólida fO'maCLOn y su~ .stngula.res dotes de orador, ~ue justifican plenamenll
el gran pr~sügLO V valla ~e qUf!; venia precedido.
Los fleles lo han testtmomado aSl con su asistencia en masa.
las ckarl~s y con. la diligente atención prestada a unas conferencilll
que kan sld~ magistrales lecciones de extraórdinario fruto y provtcho para qUienes, por una u otra causa, no conocen las inefables vtrdades de la ReligiólJ, y su origen histórico y cronológico.
.Los c~tólic~s españoles estamo.s muy necesitaaos de estas inyeccLOn~s lncentlva,s en las bas'!..s racLOnales de nue~tra fe, que el P(Jdre A~rLO{a ha sab~d@. desentranarnos y sacar a la luz con habilidú
y saplen~la de autenflco V consumado maestro de la Iglesia.
Reclba nuestra cordia:isima gratitud y reconocimiento, extens;vos al inGansable e incornensurable Rvdo don José Hernández Almeida" n~rvio y mot~r .de estas inolvidables lornadas religtosos, tlu.
f!;ntu..slástlcamellte vLVldas y tan meticulosamente absorbidas por los
lslenos de Lanzar()te.
GUITO

Cuatrocientas toneladas de sol poro Vigo en la
motonave "Barrera Puentes"

VIOLENTO UMPORRL (ON VIINTO HURA(ANADO

El puertü continúa desareo dor .Nava \" rd' , prime r buque
liando paulatinamente su ere· francés cor,íruído en Egpaña en
c i ~Dte actividad, reBejada la astillaos de Pas i:i je!&gt; . Es gemepilli4da semana e D' 1a visita lo del cAlgeciras) , español,tamentre otras importantes unida bién asiduo visitante de \1U&lt;! Sdes n.e 5 barcos extranjero.
tro puerto,
BUQUE LIBERIANO PAR A
BUQUE PARA SEVILLA
DAKAR A CARGAR CA..
Desde Las Palmas eottó la
CAHilEr
motonave cAr..d rés Riah, de la
Con varias horas de l'etraso navi era Arm zs Mediua, con un
arribó ~l jueves procedente de cargamento de ca jas valÍas de
Amberu, vía Tenerife y Las cerveza. Aquí tomó una p~que .
Palmas, el buque mercante ii ña pMtíd a -d~ mercancías con
beriano cLilas», matricula d e destino;:¡ Sevilla.
motrícula de Moarovia, q u e EXPORTACION DE SAL A LA
dectúa s u primera escala en
PENINSULA
Arrecife. Desde nuestro puerto
Dtspués de permanecer dos
zarpó para Dakar e R donde días en puerto fu~ despachado
cargará 3.300 toneladas de ca· para Vigo. en viaje dirtcto, el
cahuft, a ¡ranel, para el puerto mercante .Barrera Puentes~, de
francés de Dunkerque.
la misma navieru, qu .,; cargó ...- - - - - . " - - - - - - - - - - - - - DESCARGO 605 TONELADAS 400 tOReladas de sallatz~roteDE SULFATO AMONICO
tia para la flota pesquera galle o
Venia tripulado por 28 hom· ga.
bres, de los cUlfles 23 son es· NO HIZO ESCALA EL CORREO
pañoles (en su mayoría galleDE BARCELONA
Elaborado C9n los más exquisitos coldos lonzoroteños
gos), 4 alemanes (incluyendo
Ei vapor CorN O -A lmadén»,
al capitán) y 1 marroqui. Ofre. de Trasmediterránea, no tfec·
y
cía la novedad de que tanto, el tuó su escal a hilbitual de l08
casco, como los mástiles, plu viernes, pues debido a conUn·
mas, ventiladores de cubierta, gencias de ser requerido SU&amp;
etc, están pintados de negro. servicios para una misión oH
Distribuidor poro el Archipiélago:GUlLLERMO (ABRERA
Atracó en Los Mármoles, en ciai, no tacó en Barcelona, Va
donde pumaneció hasta la lar lencía, ni Alicante 'j, el no traer . - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - ,
de del día siguiente, procedien. mercancías para Cti nariaa, susdo a la descl!rga de 605 tene pendió su esra 1", en.Arrecifp.
lada5 de sulfato amónico para EL, MARIANGELES- LLEGO
la Cooperativa de Co secher0s.
DE VALENCIA
Ya, anteriormente, había desAmaneció vi jueves el Pini
cargado otras 600 toneladas en 1I0s cMariánglv8 1 que procedía
Tenerife y 1000 en Las Palmas. de Bare , lona, Mallorca y Va
EL VIERNES, 5 BUQUES EX lencia, atracando fn Los Már·
TRANJEROS ATRAC¡).DOS moles en donde alijó una par·
EN LOS MA RMOLES
uda de mercancías para ei co·
Por primera VéZ en la ilisto- mercio local.
ria portuaria loca) se ha ttgis 4 MERCANTES ATRACARON
trado el hecho de permanecer
EL MARTES
atracados en el mismo mUt!lle 5
El martes, el muelie de Los
unidades de bandera extraDje- Mármoles ofrecía una b e 1 ¡ a
ra: .Lilas~, liberlar.o, y .. Geo perspectiva, pues permanecían y .ob,eme.o. ULTIMA NOVEDAD, aJÍ como, otro.
André»,-Donibane», cBixintxo) atracados los mercantes -Cmobjeto. para el hogar, acaba de recibir
y -Navarra-, barcos congela- dad de Huesca., ·Ro~ita Soln",
dores de}::¡ flota pesquera ft-an • Barrera Puentes, y cAndrés
cesa que fueran arribando en Rlal.; el motovelero e Pesque
diferentes días para refugiarse ra', y los fra nCeses «Doniba·
del temporal que últimamecte neo, .Gw Anc ré'· y . Bíxintxot, : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : ,
ha azotado las aguas de este algunos de ellos abiidoados por
archipiélago y vecina costa afri hita de líne a df' afr&lt;lQ ue.
cana. El .Geo André., model'- EL .VIERA y CLAVIJO» PARA
COCHES Di ftlQUllER SIN CONDUCTOR
nísima unidad de 60 metros de
PORf ETIENNE
Volkswogen descopotoble,
y Triumph deportivos
Otro barco de a ltura nos vi.
8s10ra, permaneció 6 días en
puerto.
sitó la pa::ada semana y fue el
León y Cadillo, 8
Teléfono 213
EL PRIMER PESQUERO FRAN· vapor correo .Viera y Clavijo»,
CES CONSTR_UIDO EN
que sustit!lye al «león 'i Caso
ESPANA
tillo' en Id línnl Las Palmas,
A las 2 de la tarde del vier- Arrecife. Villa Cisneros, Güera
nes entró, con procedencia de y Port Elienoe. Aquí embarcó
la costa africana, el co[]gela- 30 pasajeros.

-

Chimida,

VINO MALVASIR

I

En bot.llas media bot.lla. (Sol.ra 1884)
Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
DIAl

p4QnTAllAS,

APl~QUES

SIP Il .. (A\JR
Austin

fume «CUMBRE», mejores no hay

�Martn 15 de JUNIO de 1965

Págifla 5

1--

OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA

~----------------------------------------------------~

DEPORTiVAS

TURISTICAS

Reportaje••ol»re Lanzarote en 4 perió.
dico •• uizo. y en Radio Colonia
(Alemania)

Clausura de los I Juegos Escolares con entrega
de trofeos
Con lleno de público y en 121 can·
da. de deportes del Instituto Nacio·
. . 1 de Enllefianza M~dia de 8sta ciu_d, se procedió a la clausura de 108
I Jllegos Escolares. Preaidió el acto
e¡ director del ..:entro dm. Seb8lltián
~ •• luroso, .comp.fiándole en la
.... prusid.neial el claustro de pro':ser ... Abrió el acto el alumno de
~universjtario don Santiago Bianal $uárez, quitn en expresivar. piIlabras 6XpUSO toda la historia de lISta
cempeticiófI y 111 trascendencia que la
_lima tenía desde el punto de vi~ta
_tial y formativo. Agradeció al seaer director el estimulo y ayuda pres..a os " la Comisión Deportiva enCBr·
cada de montar la competición y tu.., palabras de elogio para 111 labor
• e don Antonio i..ópez Suárez, por
. . . ctuación desinteresada y eficiente. como árbitro. Finalmente dijo. que
.... milla se había sembrado y que
.. que ahora hace taita es que e6a
_ma dé los frutoa apetecido!. Al
' •• lizaf IU intervención el joven ea.. ai.nte fue lar¡amente aplaudido.
Minutos después .e procedió a la en"'ga de 10il trof~os siguientes:
Campeón juvenil, t;lub Cuamat8;
.. bcampfón juvenil categoría única,
.Preu.; mejor deportista juvenil, don
Jos, Salces de León; máximo ences·
..dur juvemil, d o 11 Bmilio C.abrera
Oarcía; campeÓn Illfantil grupo A, C.
O. San José; subcampeón infantilgru10 A, C. D. Plus Ultra; mejor de por·
111'. infantil A, Pedro Nave!án; mui110 encestador infantil A, Mariano
(Nrcía Ramirf!z; campeón infantil B,
C. D. Eicor"ión; lubcampfón B, C. D.
trueno; mejor deportista infantil B,
M¡euel Noda Leal; máximo ence.ta"'r infantil B, Jaime López López;
M~d.lliI a la deportividad, D. Joaquín
Ibverá:l Eiriz; medalllS al mejor el~ctador, ·Contreras.

CULTURALES

Exposición de Objetos
Clásicos en el Mercantil
La centenaria sociedad arrecifeña Círculo Mercantil se pre,ara ya para la celebración de
.as tradlcio!lales fiestas de ju.10, a las que este año ~; e pro
,ecta imprimir gran brillantez y
"alce. Entre los números del
apretado programa de actos fí·
IUra como nota destacada el
,royecto de realizar una Ex,asición de objetos clásicos de
L3nzarote, primera muestra de
fste tipo que en la isla se €lec
lúa.
También St anuncia la pues
'a e n marcha de numerosas
c o m peticiones deportivas de
.i~drE'z, damas, pimpóo, billar,
ebapolí, entre sus socios, así
como la celebración de fiestas
cociilles durante los días 26. 27,
28 y 29 del p~esente me~.
Con este motivo, la comisión
organizadora se halla en pleno
período de trabajo.

En resumen, un acto sencillo, sin
grandes rutilancids, pero de grato sabor :h:portivo. No queremo8 finalizar
e.tas lineas sin dejar cons ta ncia de
nuestra más profunda gratitud al Cg ·
mandante sefior Ojedll por la colablilración prestada para la mejor brilliifltez de esta jornada .
AGUSTlN AC0 3TA CRUZ

A R T 1ST I e A S

_ _ _ _ _ _ __

Morío Rntonio Dans, becada
por la fundación Morch
Tal y com:&gt; prometimos a
nuestros lHtores, oftH e. ro o s
hoy lana breve nota sobre la
biografía artística de la pinto ·
ra María Antonia Dar.s, ilustre
huésped de Lanzarote:
«María Antonia Dan:; abrt su
primera exposición Individua!
en Madrid, en el año 1953. Al
año siguiente cueJ~a sus obras
en el salón de la revista At:ento y en 1956, en la sala Caro
pa. Su cuarta exposición la celebró en la sala del Prado del
Ateneo. en octubre de 1959. Cor¡
cilrácter privado se exh í b i ó
obra nueva en la Residencia de
Relaciones Cultural, s en 1960_
Ha expuesto también individualmente en Salamanca,Ovíedo, Gijón, Vlg0, Santander Santiago de Compostela y otras
provincias. Concurre a numerosas exposiciones colléctiv a s
en Francia, España, Argentina ·
Estados Unidos.
Obluvo, entre ('tras, el pre
mio de la diputación de Córdoba, la Primera Medalla de la
Exposición Nacional de Bada
joz, premio lbarra, Medal:a de
Plata en Alicante, premio Ayun
tamlento de Oviedo en la última Nacional, ele.
Le fue concedida una beca
de la Fundación Juan March para estudies en el extranj'i'ro, y
bolsas de viaje pnr el MiaisterlO de Educación Nacional y el
de Asuntos Exteriores.
Figuran cuadros suyos en el
Museo Nacional de Arte Con
temporáneo. Entre los libros
que glosan su obra merece des
tacarse: -María Antonia Dans.,
de Manuel Fraga lribarm; -Es
pectácu)o de la pintura espa
ñohl », de Ramón Faraldo; &lt;In troducció¡; a la pintura upañola., de José María Moreno Gal·
ván, y c38 Artistas Jóvenes.,
editado por el Departamento de
Cultura de la Delegación Nacional óe Educaciór. )

El otro día luvimos ocasión
d e co nocer al esc ritor b el ga Mr.
EIsing, IlUiOilista cin2matog ráheo, nov:&gt;.lÍslo, eutm de obra8

te;,ír,.I",¡ y red actnr de

Pr~nsa

con él sostuvimos no&amp; dijo 6Jue
marcha miilravillacio de la iala,
de la qu ? dijo es el país dé más
fuerza y coiorído que h. Cfo!}lHil
cido.

y R.ldio Se trata d e un hom ·
bre qu~ hi\i rece·nido toda Eu
ropa y "frica, q e , entre otras
cesa~, ha pi,biícado 40 .¡oveJas.
f'tj país demós fuerza y color que

Estuvo aquí cuatro días y JIU
blicará reportajes sobre La.
Zd !'ote en las revistall iiuatradas
suizas -SU und En, -L'Illustré.,
-Bl att Für ABe&gt; y ,Suíise., así
he conocido»
como en la emisora de Radiq,
fa la i9reve cowersi\ción que de Colonia (Alemania).

RELIGIOSAS

El domingo, procesión del Sagrado Corazón de Jesús
~n todo ~l orb~ :::atólico se
dispensa fervorosa devoción al
St.I~ rad c Corazón d ~ Jt&gt;SÚ3 y
muchos países II~ han puesto,
oficiaim\":nte, a su advocación
para impttr~r ~racias abundanthümu \!Fi todo ~tnero de necesidad\!s y sentirse recogidos
en un tÍlnno abrazo de bondad
y verdadero amor.
Si nos fijamos un poco en la
forma que el artista presenta
lil C"fllzón de Jesús, contem ·
piamos, gltil'ípre, una expresión
de ~enerosidad ilimitade y ców:o ofrece al hombre, con su

corazón, una correspondencia
de amor y entrega .
El próximo día 20 (dominl¡)
tendremos ocasión de p.d. r
acom¡&gt;añar, procuionalmentt,
ai Corazón d~ JelÚs, y de recio
bir, devotamente, de l~ fuente
inagotable de su Divino Cora.
zón. cuantas gracias todos ~re­
cisemos, devo¡víéndoi~, en ca.bio, el reconocimiento y entrega más absoluta de la ciudcHi,
tan devota por las COSaI 11 e
Dios y de su Iglesia.
Félix Cabrera Robayna

NAVALES

El 30 de este mes, maniobras navales
en el Roque del Este
A fines del presente mes llegará al Mch!piélago, procedente de la Ptninsula, una agrupa·
ción de 1 a A rmada española
encabezada po r el crucero e Canari 1!i', que re a 1tzará las lIa
madas maniobras de Primav~ra
en nuestras islas.

dades efectuarán flj.rclclOs lile
tiro real en la zona ticl cRg'tue
del Este), por cuyo motivo, según nos informa el Ayudante
Militar de Marina, don Pedro 8e
Naverán, queda prohibido .lcercarse a dicho islote dentro de
las 3 millas . Lo hacemOlI ubu
para conocimiento de los "esConcretamente el día 30, des- cadores y buques en que es~ día
de las 12 de la mañana hasta y horas naveguen por el rE feri ••
las 10 de la noche, dichas uni· lugar.

I

Al pedir cerveza

.Exija LA TROPICAL
7

_ _

C@cclkce~ @:!l@}fJf!ilcei? ~i~~ ~7k@/cei?
(De fábrica)

Llame Vd.

01

teléfono, 233

�Martes 15 de JUNIO de 1965

Página 6

LOS Ri:PORT AJES Di HOY
Alemania reduce la impo~tación de plátanos
•
canarios
Ecuador y Colombia los más importantes países
suministradores
BONN.-Los alemanes saben
apreciar bien el buen sabor de
un plátano fresco, lo que prueban exactamente las cifras de
importación del año 1964: dIcha importación subió, comparada con el año 1963, en el 2'5
por ciento. En tatal consumieron los alemanes 487000 toneladas de testas sobros~s frutas
por un valor de 244'5 .r.illoe€s
de marco. (61 millones de dólares). Recayeron por cápita
de la población, incluso las personas a quienes no gUita comer
plátanos, 8 kilogramos por año.
El abastecedor más impertantE de la República Federal flie
tn 1964 el Ecuador, el que pu
do aumtntar sus exportaciones
dt esta fruta € l" el 32'7 por cie,,·
to &amp; 283000 t 'eladas por va
,Iones de marcos
lor de 136'8
(34'2 millones de dólares) frente al año 1963. El segundo lu
gar lo ocupa Colombia, aunque
su exportación se disminuyó en
ti 23'4 por citoto a 107000 toseladas. Estos dos países eu·

También habrá buques a reacción
Desarrollarán velocidad de 150 kilómetros hora
SAN OIEGO.-La marina, lo
mismo que la aviación, atraviesa por un período realmente
revolucionario. De acuerdo con
las más recientes declaraciones
de los técnicC's en cuestiones
de propulsión de barcos, en la
actualidad pueden con struirse
moteres capaces d e alcanzar
hasta 150 kilómetros por hora,
velocidad realmente inconcebí
bIt para los afi cionados a las
cu estiones náuticas de ha c e
unos años.
Las nuevas veiocidades pueden conseguirse gracic..s a la
construcción de nuevos slste
mas de piopuls: ón naval a re acción. Dichos sistemas, que
crespiran' ilgua en vu de alfe,
son el equivalen te a los reacto·
res del espacio.
Los referidos motores eliminan las hélices de la misma macera que se han eliminado en
los motores de los aviones. En
vez de hélices, los nuevos sistemas de propulsión naval emplean un conjunto de bombas,
que ~xpulsan el agua a enorme

presión a través de una serie
de toberas de salida. El agua
empuja a la naVi él gran velocidad en la misma dirección de
salida pero en sentido cOlitra
rio.
Numerosos detalles de los
nuevos sistemas de propulsión
fueron dados a conocer recitntemente por el ingeniero de
LockhHd. John Travsel, en la
confer~ncie de Sistemas Nava
les y Guura Antisudmarma, celebrada recientemente en esta
localidad.
El referido ingeoiero manifestó que su compañía e s t á
constrayendo un motor marino
a reacción, qu(' permitirá empujar una motora hydrofoil de
550 toneladas a l¡n8 velocidad
de casi 150 kilómetros por ho·
ra.
El referido ingeniero mani
festó que los nuevos sistemas
evitan los problemas de la ca
vitación, y permit~n conseguir
empujes de gran potencia. ade·
cuados para barcos de ma yor
tonelaje.

brieron en 1964 ias cuatro quintas partes de latl importaciones
de plátanos a la Alemania Oc
cidental.
Con gran distapcia sigue en
el te rcer lugar Guatemala con
48400 toneladas . Igualm en t e
aquí se observó una leve nducción de las exportaciones fren te añe 1963 (4'2 por ciento), lo
mismo que en la R~pública Dc
minicaoB, que en 1964 no pudo
alcanzar el resu ' tado del año
anterior. Un aumento del 22 '7
por ciento a 12.200 toneladas
se regist:ó. en cambio, en las
compu\s alemaJlas a Honduras.
A las Islas Canarias compró la
Alemani a Occidental en 1964
por el 5'4 por cie nto mellOS d e
plátanos que en 1963 (en total,
13.200 toneladas). El Camerún
y la Costa del Marfil, que en
1963 habían suministrado toda vía plátanos por valor total de
25 millones de marcos suspen
dieron en 1964 por completo sus
exporta ci o n e s de plá ta n os él ¡a .~N&gt;I'.;....,.,,,,,,,,,,,..¡y,"""''VVY'''''''''''''''_'''''''''''''''''''''''''_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,~,,,,,,,,.
Alemania Occidental.
o

11-

Bar - restaurante «COSTA BRAVA»
Especialidad LECHONES ASADOS y COCHI!RITOS
Servicio a domicilio. Llame, por favor, al telefono, 338

Fundada en 1929

Domicilio

Social: BAR C E L O N A • lauria, 16 -18 Y Caspe, 42

- - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA _ _ _ __

Revi.e .u permi.o de conducir
por eGestoría García MárqueJh. Lo. de1 a cla.e y e.pe
da •• e reyisan cada tre. año. y lo. de 2. 11 y 3. 11 cla.e cada cinco año •• Controle .u yencimiento por ... dio de
.sta Ge,toría

Capital: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 diciembre de 1963: Ptas_ 617.743.389,25

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el sorteo efectuado el día 31 de MAYO IÍltimo
¡P H N
LL L H
F B Z
J e J

OFW

CLO

EFO

~X~

'.:apitaies pagados por sorteo ha.ta la fecha 112 422.000 pesetas

Fume Cuml»re, mejores no hay

SA\S

)[A

.. Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf. 302

s lf

N ~15 A\

,.

."

Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir
un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona
¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnosH
Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio
Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo)

ARRECIFE

�Páglntí 7

Itdrte3 15 dE JUNIO de 1965

_.

MAS INFORMACION LOCAL

El señor Vericot...

El yate noruego «Solt Peter» o lo regalo de Son Ginés
Z arpó para Las Paimas tI HRubicón"
Puerto de la LllZ. con estos tripulan.
tes: don Alfredo Morales, don Gerardo Armas, don Franci¡~(o Javier CalOS
... tidparán en la r"gata de ~an Oi· brera y el plitrón don Manuel Gonzá·
Mj, que 80n los siguientell: «Tirma., lez.
."Iddbe-, .Alondra. y .Avillci Ó n J
Intervienen ;&gt;or primera vez -Rubi·
toraD Canaria), .Halcón- y .5temma o
aTenlilife), .SaIt Petero (norueg0) y cÓn., .Stemman. y .51t1t Petero y
vuelve el .Halcón •. La prueba, pue8,
.RuBicón&gt; (L8Ilzarot~¡.
El .RubicÓn. zarpó ayer para el presenta el maximo interés.
El próximo jueves, la 1 de Iil tac*,
saldlán de Las Palml'il rumbo a
Arrecife
8 yates de trave5ía que
iI

El año jubilar de Santiago en Teguise
El señor cura párroco de Teguise,
Jesé Fajardo, nos envia la
",uÍt;nte Ilota para su publicación~
eCoa motivo dei Año Jubilar de San"IG. la Sal rada P'enHen~iaría AposIóIiCil por R€Scripto del dJa 15 del pa.. lile :nes de mayo. ha tenido 11 bien
"Dceder Indulgencias plenaria ato-

."de. El8n

dos los fieles que habiendQ clm!esado y recibido la Sagcada Comunión,
vísiten devotamente la I,lesi&lt;l de :San
tiago, en Tahichil, roganda per lal
intecciones del Sumo Pontífice.
Esta gracia se puede gaf,ar una
vez, durante este ano jubilar» .

1mborroncon un pesquero iloliono 9 olro espoñel
El eábado y dominIO, re~pecliva­
••• tl, Ir.bananearon en Africa el
lrewler itaiiano .EmilieUat y el pes·
. .ere esplnel cArrigunaga '. El pri. .re saliQ dibuio a un golpe de mar,
IrItrando llegar II Vil I a Cisn~ros,

mientrall el Ilegundo continúa enealiado intentando rescatarlo el buque
hidrografico cTofiftoo LIIlI tripulaciones de ambos barcos Ir hallan a sal·
vo.

(Vien,; de sei unda página)
nombre de 10&amp; asi.lentes.
A preguntas de nuestro director, de·
di eÓ. en primer lugar, un elogio a 101
industriales isleños quiene.- dijoGtlntro de lilS Clrculistanchls advenas
impuesta , por iU Indefectiblie cundi
ción de iniuld/ideQ han sabido llevar
adelante el éxito de sus emprelu. Si
digna de todo elogio resulta la labor
ttloaz y sacl'Ífic4ida del labrador al
brrancar el fILIto a elta hO&amp;Ci y duca
tierra-concluyó el director ¡eneralno menos meritoria rnulta la obriil de
eUoli mod¡;uos industriales con aetividad, entusiasmo y rendimiento ejem
fllarea.
A una última pregunta sobre la impresión ~ue le habia ceu&amp;ado la illla,
dilO Luis Vericat respondio: .EI! maravillosa, imprtllJionante. única L a
IImbientaeión de su extrafta naturalezj y la extraordinaria fuerza de su
pt;rsonalioad, !ahan de convertir muy
pronto en 1m ~mporio turlstico de in·
teréll mUl\diClI. En este fabuloso porvenir que le aguarda, considero que
desempeiíará un destaeadisimo papel
la .-lantd potabilizadora de agua del
mar. CQmo ellimento base de ilcdón o. .
En 1, nt!!lhna del sabado regresat6e a Gaudo.

(Sociedlld Anónima para la Expansión de Canarias)
JUNTA GENERAL ORDINARIA
Se con ¡¡oca a los Sres. accionistas a la Junta General Or.inari., qUt se celebrará en el Museo Canario, calle d~l Dr Vernau, el próximo día 6 de julio, a las 19 h?ras, e~ p~lmera co.n".c4toria, y en segunda convocatoria el dla 7. de ¡UllO a la mIs
",. hor~, con arre~Lo al siguiente Orden del dza:
1."-Examen y aprobatión de la Memoria y Balance.
2 e-Nombramiento de Censores de cuentas.
..
..
3 ."-Renovación de cargos del Conse;o de Admlntstraclen.
-1°-Ruegos y preguntas
Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio de 19.5
El Consejo de Administración

semana
Una comtdill jovial. simpáth:a, en.
cantadora y alegre como unas vacacionea. Un derroche de luz, de limpatia, de música, di colorido y d,
encantamiento

B1Ll1lAS
IN
8UIO
SIOP
t t
t
n

AGFACOLOR
Tres historias de amor en ul.a encantaGora peliculd de vacacíolle~. bellas
muchachal, hermo.ol pai~ajes. pl¡za,
dizas melodía •. Por Fred BertelmannKerin Dor y Renate Ewert
I Todvs 1011 públicol)
Una conducta contraáictoJill, victima
de los más bajos instintos de la condici6n humana. Unos slue, notados
por el vendaval qu@ provoca la awbició n de uno de ellos

10, (ALLI1 fR10IRI(K
t t

CINEivlASCOPE
La historia de una ambición ¡Jeimedida; una ambición que arrll~tr8 atodos ca.sigo, hasta hundirlo. Por Gary Cooper, Sluart Whilman y Diane
Vani
(Autorizada mayores de 18 anol)
JUEVP.S gran sección inf'tr.ti!

fESTIVAL DE LA RISA
(Popeye y

Gle
MarteM
.:Suívia Filllll&gt; jilresenta la produc
ci8n mejiGana

SAECA

Cine
.Co.f. Azul.
Proiramación para la pruente

Que clnfen los golondrinos
EASfMANLOLOR
Mi,uel Areves Mejía, Vu¡inia
Llillue y MllntelJüilla. Com~d¡¡¡ mu.j·
cal csn "e11l8i1ll08 extel iore~ rodados
en la Ar~entiila
(Autorizada para mayore.)
f'1i(

IUI

amieo,)

UD hombre Integro, di. punto a tedo
por salvar de Ulla premeditada injuI'
ticia a otro hombre. ¿Por qué el teniente Winstor disparó a une" fria
liobre un sargento que apar~ntrmente
no le había dado mobvo?

ENTRE DOS fUEGOS

CINRMA:-,COPE
Jueces corrompidol, interuea polltieos y militares ... nada fue capaz de
detener a aqurl hombre que lól. quería que la Justicia fuese bien admi
Miérc.les
nistrada. Por Robert Mitehum, Frane PlI.cine~. presenta el fiim de David
ce Nuyen y Barry Suvillan
O'Selznic:'
(Autorizada mayorel de 18 aftos)

Las Ive"luros de 10m Sowger

d'
(ensuro me rol e espedaculos

TECHNICOLOR
Per TeRlmy K~lly, May Robaon, WalPELICULAS
ter Brtll\naR y Victor Jary. Basada en Las aventura. de Tom Sawyer
la famosa obrB de Malle Twain
5010 ante el peligro
l Todo. loa públicos) El león de E.palta
Vierlles
Bellezas en auto stop
Uil munde de misterio y de aventura Un día en las carreras
El mujeriego
COIIIO nunca se había visto f'n la
Sub~ y baja
Entre dos fuegos
lO calh¡ Frederick
D .,...
CINEMASCOPE· EASTMANCOLOR Que canten la. gglondrinu
POI Chanl1ing Pollo(k, Hedy V.Slel y Rocllmbole
Nallia Oray. La increíble historia del Interpol canIJa X
A VI S O
mÁs refinado la jrón de guante blan- Lit venenosa
co •.. El diabólico personaje que hizo FestiVAl de la rin
La Junta Directiva de mi presidencia en sesión celebrada el
temblar a todo París
4fa 7 del presente mes de junio, adoptó, entre- otros, los aeuer(Todos los públicos)
pronto: 11 jóvenea estrellall de la
409 siguientes:
lO.
"6
45 Muy
nueva generación norteamericlina en
1 O-Sortear 90 recibes al'lt!cipo (.q5 de la 2 emHl n y

I

L----C-a -•••-no-.-C-Iu-L-.....-a-'u-.-•c-o-----

RO

eAnNrs o Lf

1
Z
2
2

3
3
3
3
3ft

31

"
?
?
?

fábrica de Electricidad

Hombres que dejon huellos

A VIS

o

~e la °3. a ), el domir.go día 20 de los corrientes, a las 1?,hora&amp;
La Fábrica de Elect:iddad de
20-Organizar dentro del programa de rec~p(Jon de los La vida de un gran hospital con BUS
Arnciff participa a sus abona·
balandristas participantes en la Regata !ntl'f118ClOnal de .So.n dramas diarios que el público de la dos que, para efectuar trabajos
calle desconoce
(jinés~ un baile tI sabado día 19, acompanado de Ji! ~ena econo
de conservación, sfré inturumaica efectuada en otras ocasiones, en la cual se hc.ra la entrfga
pido el suministro de enerQía tI
~e trofeos.
. .
próximo sábado día 19 en el
Lo que se ha~e público para conOCImIento de 108 señores
Sfctor Puntilla. ~n hora de 14

SE ALQUILA

tocios.
Arrecife a 10 de junio de 1965.- El PreSIdente.

Clases

de Meatemática., Fidca y Q"ímica.
Bachillerato ilemental y Superior.
Preunive"itario

I.fo.meu Norte, 53

Teléfono, 368

ALMACEN propio para nego- a 15.
cio, en Fajardo, 37. Para jnforArticulo 68 del Reglamento.
mes en Cllvo SOlelo, 10
Arrecife, 12 de junio de 1965

Para el día de San Juan

e

El restaurante merendero 4CP L A Y A B L A N A,.
le ofrece su NlJEVA y AMPLIA TERRAZA y •.• COMIDAS, MERIENDAS Y REFRIGERIOS

�Martes 15 de JUNIO de 1965

Página 8

TiMaS CANARIOS

CURIOSIDADES

Relación de los 19 .iojeros del espacio: 11 sovié- Con.ideracione••ol»,e la derrota
de García Gancho
ticos y 8 norteamericanos
He aquí una lista de los llamados evié'ljeros del espacio-,
11 de los cu;:ales son soviéticos
y 8 l1or~eamericanos. Ofrecemos
también la fecha del cviaje-.
Con el lanzamiento último, el
número total de hombres que
han viajado por el espacio se
tl~vé1 a 19.
12 abril 1961.- Coronel Yuri
Gagarin, el primer hombre del
espacio: viajó durante 108 minutos, es decir, una órbita.
5 mayo 1961. - Comandante
Alaa B. Shepard, norteamerica·
no. El vuelo fu .. suborbital, con
un recorrido total de 302 millas
El primer nortumericano en el
espacio.
21 julio 1961. - Capitán VirliI 1. Grisílom, norteamericano.
Vuelo suborbital semejante al
de Shepard.
6 agosto 1961.- Teniente coronel Ghuman S. Titov, sovié·
tico. El primer hombre que realizó un vuelo de mJs d~ una
órbita. Su cviaje' duró 25 ha·
ras)' cubrió 17 órbitas.
20 febrero 1962. - Teniente
coronel John H. G!enn. El pri·
mer norteamtricano que hlz o
un vuelo orbildl. ~V:ajó' durante 5 horas, en 3 órbitas.
24 mayo 1962. - Comandante Seatt Carpenter, norteamericano. Su vuelo fue similar al
dd teniente coronel Glenn.
11 agosto 1962.- Tenit:nte ca·
ronel Adrian G . .'Jicolayev. so
viético, que estuvo e n órbita
durante 94 horas y 22 minutos.
12 agosto 1962.-Teniente ca
ronel Pave~ R. Popoví~h, sovié·
tico. Estuvo en el espacio el

mismo tiempo que el teniente
coronel Nicolayev. Realizó 48
órbitas en 70 horas y 57 minutos.
3 octubre 1962.-·Comandan·
te Wallter Schirra, norteameri·
cano; hizo 6 órbitas en 9 horas
y 13 minutos .
15 mayo 1963,-Mayor Gordon Cooper, norteamericano,
que ostenta el record estadou ·
nidellse de permanencía en el
espacio: 22 órbitas, en 34 ho ras y 20 minutos.
14 junio 1963 . - Teniente ca ·
ronel Valery F. Bykovsky, so ·
viético, que ostellta el record
absoluto de permanencia en el
espacio: 81 ó rbj¡as, en 11 y ho·
ras y 6 minutos.
16 junio 1963.-Capitán Va·
lentina Tereshkova, soviética,
la única mujer que ha viajado
por el espacio. Realizó 48 órbi,
tdS (más que ningún norteamericano), en 70 horas y 50 minu·

tos.

lZ octubre 1964 . - Coronel
Vladimir M, Komarov, astro·
nautó; Konstautin P. FeGktistox, ingeniero espacial, y Boris
B. Yegorov, médico espacial,
viajaron juntos en 1a misma
cápsula. El primer ctrío. en el
espacio.
18 marzo 1965. - El teniente
coronel Ale:s:ls Leonov y el coronel Pavel l. Belyayev fueron
lanzados en la misma cápsula.
Durante el vuelo, Leonov saiió
de la cápsula ,Vo~jod", y f!otó
libremente, durante diez minu
tos, en el espacio, convirtiéndo
se en el • primer bailarín del tS
pacio-.

Por CASTILLO

.En 55 minutos, los 2ú.OOO
que asistieron a
la gran reuuión pugilfstica de
Madrid, se encontraron de nue·
vo en la calle. Creemos que se
trat&amp; de un a!.1téntlco record en
el arte de hacer pasar a una
afición apasionada por la tao
quilla y devolverla rápidamen·
te al hogar para eludir conflictos caseros.
Certamente, 1 a derrota de
García \ Gancho- anle Fortu·
nato Manca no puede sorprender a nadie. Es un p &gt;ligro '3celerar desmesursdamer.te la ca·
rrera de un púgil. El campeón
de España es un muchacho en
formación, verde todavia para
lances de altura . En otros Ilem·
pos, estaría combatiendo como
camateur-. No es una crítica
ca posteí"Íorh, facilitada por el
resultado dei combate. Es una
realidad que salla a la vista de
cualquier aficionado.
El hecho de que cPampito.,
su entrenador, haya forjado a
Manca, y conozca bien los se·
cretos de este boxtador-de estilo agresivo, parecido al d e
Lasz!o Papp ... no podia ser de
falle de suficiente pes:&gt; como
para nivelar la balanza. Garcí¡a
.Gancho-, muchacho valiente
. aunque con mandíbula de cristal - y dotado de apreciables
cualidades, ha llegado a dispu·
tar este titulo europ~o con más
ilusión que realismo. El resultado de la pelea es normal, y
sólo queda por saber si la cri
sis moral que debe sufrir el ca·
nario. afectará a s u carrera,
perfilada sobre exctlentes pers ·
pectivas. pe r o estúpidamente
apresurada, En un mundo ca·
e¡¡pect~dores

mo elite del boxeo, donde lo.
intereses de empresa cuenta.
más que el sentido común, t i
triste que se creen esperanzas
artificiales, y se estropeen preso
tigios.
El k. o. de Galiana tampoco
es sorprendente. Se podrá atgüir que un golpe en frío, co'))o
el encajado por e l púgil df
Quintanar, puede poner panza
arriba a cualquiera. Pero lo.
k. o. de Galiana comienzan a
encadenarse d e manEra t a D
alarmante como para o;olicltar
de la Ftderación, por e1 propio
bien del púgil, una rHisión a
fondo de sus condiciones flsl·
caso
En deporte, prolongar la Ion·
gevldad de una carrera es p.
Iígroso. En boxeo, puede re·
sultar asesino. Galiana, que ha
sIdo el púgil más elegante y es·
pectacular eon que ha contado
nuestro p a I s e n los último.
años, merece u n mejor final
que el de ir besando lona lra.
lona en un descenso vertiginoso de posibilidades. Colaborar
a una carnicería nunca es agra·
dable. V más aún, Indigno,
Más de una vez hemos tocado este punto. Si Galiana escuchase nuutro consejo, le repetiríamos una vez más que Sf
retire. Lo que puede ganar eD
el ring es sólo sangre, sudor y
miseria moral.
Aunque sea ccn amargura y
tristeza, habré que decir que
los dos k. o. en Madrid han si·
do, con expruién norteamericana: O K.-

(De .Tele Exprés., de Barcelo.
-------------------------------------------------na)
DETERGENTE SOLIDO
Para desayunos y meriendas
Exquisitas tortas -lOES ROSALESPIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y
ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~
SERVICIO A DOMICILIO

ISastrería

TELEFONO, 82

«K ONf EK- MOOELL» I

ABEL PEDRO CABRERA REGUERA

(Diplomado en lo Academia Aubele de Barcelona)
y JESUS FUENTES MACIAS

Gada lo judo y ••• dura tre. vece. má.

Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y
público en general, que antes de hacer sus trajes no
deje de visitarnos en su local provisional
Calle Molino, 8

ARRECIFE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2458">
              <text>Antena nº611 15/06/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2459">
              <text>Periódico Antena nº611 de fecha 15/06/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
