http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/95c4189236f3435b9affd46f5ba43871.pdf dbe61f94ed46e3476c1f91665ef4efee PDF Text Text Núm. 610 . Año XIII De..tr. ele 35 año. Arrecife de Lanzarotf 8 JU í lo ' 1965 .e poelrá .i.i, en La Luna Redacción y Administraciónl Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teltfono. 256 OIRICTOR y FUND"DOR "IUUMO TOPIIM I.,OSITO tKlt " (. 14-1959 SEMANARIO DEPO:Rn'O·C:lJlTtJR,It: Do. I,anco"uizo•• u,· penelen palo, Tres firmas españolas instalarán fábricos de con· servas de pescado en Port Ehenne WASHINGTON .. Wernher Van Braum ha predicho que st podrá vivir en la Luna df aqui a treinta y ciRCO eños. El famoso clentftico espacial añadió que los habitantes de nuestro satélite realiza r á n trabajos técnicos, y quizá ca merciales. en bases capaces de cubrir la mayoría de IUS propias necuidadu vitales. U "OTlCIA ""TOIISCA Bocadillo de estraperlo en un satélite artificial MADRID. - Al partir de Me nas se transformarán en los re . GINEBRA.-En un cornenta· rio financiero la ,Tribune de drid, el ministro de Econcmía, feridos complejes industrialu. Interrogado sob 'e si ~e ha es Genéve. trata de los prepara· Correos y Telecomunicaciones tivos en CUriO para la constitu de Maurilania, SEñor Ba Bocar tu diado por parte de Mauritania WASHINGTON . - Los alt0S ción de un Sín dicdto destinado a Alpha. ql:le ha permanecido en y España la modalidad de for - · funcionarios de la Ageñcia del la defensa de los acreedores, España en visita oficial, hizo mar empresZlS mixtas, el uñor Espacio han declarado en condtpositantes y titulares de cu~n unas declaracion es a la Prensa Ba Bocar contestó que ceata fa· tra de les llamados -incidentes las de ahorro del Banco Gine española diciendo, entre otras lit no ha sido abordada en lo. del bocadillo., en relación con brino de Comercio y de Clédi cosas: contactos que estos días hemos el ocurrido durante el reciellte -Se Ja previsto la insta/(!· mé1ntenido~. lo, 4ue solicitó una moratoria vuelo del proyecto cG . minis», bancaria . E s t a situación del ciólJ por parte de tres empre - La colaboración técniGd - realiz8do por los 88tron~uta s Banco Glnebri'lo vino dictada ~as españolas d¿ otras tantas dijo el ministro - está prevista Virgil Griason y John Young. Dar el cierre de ventanillas del fábricas de pescado en los al· desde el año pasado, pero tanEl director de los vuelos tri. B~nco Suizo de Ahorro y Cré rededores de PNt Etitllnf. Con to por M5uritania como por Es· pulados, Robert H Gilruth, al dito, d~ S3int Gall (Zurich), el ellas, parte de la pesca que los paña no le ha llegado todavia declarar. a puerta cerrada, ante ('ual se vio obligado a la sus buques español\'s recogen en a puntualizar 8U r~alización in· una Subcomisión de la Cáma. ,ensión t emporal de toda acH- las aguas terltoríales maurita mediata. ra, dijO que habia sido URa loYldad por haber acudido masicura el que YOUf!2 hubiera lle.amente sus cuentacorrentistas vado de contrabando un boca. Aote sus cajas,! no poder ha dtllo de carne fiambre en 1 a Ctr frente a los reintegros solicáp~ uta cGeminis .. , en contra citados. Ambos bancos ven:an de lo ordenado. Young comsiendo objtto de muchos ca Miss España 1965, pues, vi partió el Bocadillo COII Grisson .entaríos y de una campaña durant~ el vuelo. Miss España 1965, que fue e sitará ofici21lment~. como em~t rumi>res acusándoles de ha GUruth dijo q u e no habia ber hecho inversiones excesi ¡egida en la noche del22 de ma bajadora de la belleza españo· ocurrido nada. pero que espe. y desproporcionadas fuera yo ante más de 15.000 especta la, varias de las más importan. raba que esto e n O sucediera del territorio s u í z o , Dichos dores en f I Estadio I ¡lsular de tes capitales del :nundo y cru · otra vez,. Bancos, integrados en un gru- Las Palmas, representará a la zará cuatro veces el Atlántico. po financiero no suizo. han ve· bel!eza d~ la mujer española en .ido, en efecto, d~dicándoae 11 los cuatro grandes concursOs DICE UN DOCTOR operaciones inmobiliarias ero el internadonales que se celtbrarán en: Niza, capital de la Coso ntranjtro. ta Azul, escenario de la elección de Mis& Europa; Mi8mi, (Florl HAMBURGO.- eNo tengo la da) donae se ellgírá a Miss Uní· intención de renunciar a mi re. LONDRES.- Un médico brí verso; Lon Beach, (California) greso a Austria ni a un comesede de la elección de Miss In tido político», declara Qtto de tánico asegura que la falta de ternacional; y Londres, la gran Habsburgo e n una entrevista azúcar en el organismo huma · capital británica, donde tiene lu· coccedida al semanario hdm· no lleva consilo una pérdida de atención que puede ser cau· gar la proclamación de Miss burgués e Der Spiege}.. sa de accidente 11 en la conduc. Mundo. -Mi problema cae dentro del ción de vehleulos. GINEBRA. - Se ha elevado Por ello, este mtdico reco fl ~ndice de la peste ~n todo el Tres millones de italianos Derecho constitucional - agre mundo; el año 1963 se produ trabajan en el extranjero ga-, pues si se suprimen los mienda que es necesario que derechos políticos de un ciu· las comidas que sr ingieran en jerofl 862 casos de esta enferROMA.-Según datos facili· dadano le crea un precedente tes dI.' emprender un viaje, demedad y duran te el pas a d o ben tener suficiente azúcar. 1964 se elevó el nú:nero de pa tados por la Dirección Generai preñado de cor.secuencfas .• También recomienda que descien tes del mal en cuestión a de Emigración del ministerio de Tras recordar la abdicación 1.457 casos registrados, según Asuntos Exteriores, el núnero q u e firmó tn 1961, Otto de pués de estar conduciendo du rante varias balal, es nece .. b~ anunciado la Organización de italianos que ero la actual! Habsburgo añadió: Mundial de la Salud (W. H. O.). dad están trabajando en el ex· eLos tiempos han cambiado rio tomar galletas, chocolate o Sin embargo, las muertes a con- tranjero puede considerarse del y hay que adaptarst! a ue cam. frutol secos, ricol en azúcar. Itcuenda de la peste bubónica orden de los tres millones de hio. Seria demostrar una falta 'ofron mé!noru en 19614 que en personas, que, unido al de los total de realismo quera ruta. 1963; en éste se registraron 142 familiares que conviven con blecer las cosas tal y COrBO es. decULS, mientras que en aquél ellos, asciende a seis millones. taban antaño. ' bubo 122. fanzania fS el país I o cua 1 repl esenta la acta va DireccióI: 516 en e 1 cual se dieron más casos: parte de la población actual de N. de Id R.-Otro de HabsU.¡.istraciól • T.lleres: 256 513, con 11 d~funcionf's. Ita lia. burgo visitó Lanzarote en 1958 Miss España intervendrá en 4 concursos internacionales de belleza .,5 Dtto de Babsburgo recuerda su abdicación El azúcar, buen auxiliar del chófer 1.451 casos de peste en el mundo �Martes 8 de JUNIO de 1965 Págio82 Motop..:.quero. griego., que~admitirán marinero. i.leño., fijarán .u ba.e en Arrecif. De Portugal llegó la motonave e.pañola ~Co". El 22 de juUo monhorá I Huevo York lo Agrupoció. folklórico de ARRUlfE Americana» pesca congtlada para Mallorca El sábado regruó a Las P41 y 140 toneladas d e sal para mas el secretario de la Obr. El «Ar.onte», nuevo fri.orífieo ,alle.o en primera Barcelon~. Sindical de Educación y Du •• eala BUQUE MERCANTE DE canso don Ramón Mariño, ma· VALENCIA nifestando que de ne surgir niDo Para nuestros habituales lec· S a n t o Antonio e i mercante De Valencia, arribó el juev >s gún inconveniente el próximo lores de 'la crónica portuaria • Costa Americaua-, de los se· la motonave de J:)inillo . Lagos día 22 de juLo marcHará a NUf tenernos hoy u n a importante ñores Hijos d e Angd Ojeda, cMaría del Camino Tartiere-, va York la Agrupación Folklónoticia consistente en que pró· que atracó e n Los Mármoles q u e descargó mercancías to- rica de Arrecife, encuadrada el) ximamente fijarán s u base en para alijar uoa partida de en· madas en pUl'ftos del Medite- dicha organización, para actuar Arrecife 8 ó 10 buques pesque· vases de lata para las fábricas rráneo cargando cebollas pa· en el Pabellón Español de l. res de bandera gri~ga, limitán- d e conservas de pescado. El ra Barcelona. Por la tarde con· Feria Mundial durante 3 meses· donos hoy 8 ofrecer la infor- sábado zarpó para Las Palmas . t!nuó viaje a Tt'nelife ~ La I En total se desplazará 16 per · mación escueta que promete- EL cALCACER. LLEVO 70}O Palmas. sonas de ambos sexos, entr~ mos ampliar. NELADAS DE MERCANCIAS EL cALMA DEN, VENDRA DE bailadores, tocadOHS y cant~· PASAPORTE INTERNACIONAL A .~A PE~INSULA . MALAGA dores, quienes ya están rea!i Don Matias Garcías Franquis, Tambl(nel vIernes ~mao,ecló Varios barcos de frasmadj. zando los ptc parativos lnicialu .s u consignatario en Arrecife, ti vapor de Tras.m~dlterranea terránea de las líneas del Nor • para tln impcrtante jira artísti· nos dice que dichos buques ad· e Alc.acer- que <lsl,mlsmo tomó te de Espafia y quincenal de ca. mitirán, en total, a 20 ó 30 rr:a· atraque en Los Marmoles p~ra Barcelona van a ser requeddos rineros canarios en sus dota· cargar ~O t?neladas de hl:lrl~a par" efectuar servicios especiaciónes, por lo que rocomienda a de ~escado, 4~O ,Ilacos de ce: le~ , por cuyo motivo. el vierlos pescadores lanzarote ñ o s bollaS tonel ~ ~~ ~ ). 160 e.~va 11 e s, el -Alm , déh- llegará a que aspiren a enrolarse, se pro· ses vaclos de vlOo.. ,Y acel te ~ Arrecife procedente de Málaga, vean con tiempo del pasa porte algun~s ~ult?S de pides d .. I ~e sin ef~ct!.lar escalas en 108 puer. ~Pío i o teroacionilll. bra sIn curtIr, por un tota d tos anteriores del Mediterráneo La Hoticia resulta doblemen· 70 toneladas, A las 3 de la !ar. Así es que, en fechas que aú~ En la madrugada de ayer em te interesante por cuanto, por d~ fue. delpach~~o p.ara Mala: ignoramoi, elitos barcos lJO too bMrancó entre cabo Leven r una parte, contribuirá a conso· ga: Ahcant~, ValencIa y Bar carán en puertos canarios en Peña Grande el moto pesquero lidar la impo i'tancia de Arrtci · ce.ona. de VIgo .Pío X" d€ 28 metrol d' .. ti ( fe como puerto pesquero y, por PESCADO COGELADO y SAL :-'8. Vla)eS, consecu vos ~~o en de ulora y casco de hierro, ha· , vIaje ae .da y otro en VIaje de por otra, ofrtcerá esa oporlu· PARA LA P ENINSULA vuelta) con el consiguiente tras. biéndose ulvado todos les tri· nidad de colocación a varios Otr~ ~ercante de altura q~e torno en las relaciones comer- pulantes que fueron recogido. marineros de la isla. nos Vl~ltó 1, ~ pasada serna a ciales entre la Penfnsula y Ca- por ~ 1 también pesquero • CiDMATERIAL PARA LA INDUS· fue tI frigonhco. -,Puente Cas- narias. ta de Mi1uriel., Se efeciúan iD· tentos para rescatar el barco, TRIA trelo~" que arrIbo con proceBARCO DE SIDI IFNI El viernes por la noche entró d.encla dt' Santa Cruz de Tene· que er;calló en una playa, a cuProcedente de Sidi Ifni entró ea viaje directo de Vilarreal de rIfe, cargando 24 toneladas de en lastre la motonave de cabo- yo fín ha sido requerido el ser· - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - taje ·Caprichc~ que lomó una vicio de un remolc&dor de Las LLEGO EL SAlADO partida de 80 toneladas de sal Palmas. para Las Palmas. También, el «Nivaria t , cargó sal pára Güe«Lanzarote reúne todos los elementos que defi- ra. Próxima visita del diAdemás figuraron en el re· nen la pintura moderna», ha declarado gistro d~ entrada olras moto· rector general de InMaría Antonia Dans naves ele cabotaje y 5 vapores dustrias Varias interinsulares de Trasmedite · Per..,ucerí UD IDes el la isla, especial.ente init,da rránea. Para la presente semana En el terc"" servicio aéreo gunta que le formuló una perio- BUQUE DE PORT ETIENNE tiene anunciada su visita a la del sáb.,do lit ) procedente de dista: ¿Conoc(' ya Lanzarote?: El jueves tomó atraque en isla e ) director gemral de Madrid, r ifl ' .. Palmas,la pres- .Si; ya la he visto en anterior Los Mármoles el vapor CorrfO Industriéis Varias, don Luis tigiosa piul\J&d gallega M a ria ocasión, Encontré en eUa reu ' -León y Castillo. que proccdia Veric.l y N úñu, que actual Antonio Dans, que Invitada po: nidos todos 108 elementos que de Port Etienne, aUe" V VilI"l mente se encuentra en Cana el ministerio de Información y ddinen la pintura moderna; 25 Ci&liuos, dejando pas a j t fn rias con objeto de estudiar Turismo permaneceré un mes decir, la modest:a, el color, la Arrecife y embarcando aquí al· diferentu aspecloli relacio· en la isla (corno informamos simphcidad. la fuerza ." gunos para Las Palmas. dos con su alto cargo. A Maria Antonia Dans, que PESCADO FINO EN TRANSI· oportunamer.te) dedicada a una árdua tarea pictórica, para lue· durante su estancia en Arrecife TO PARA VIGO go realizar una selección de sús se hospedará en e! Parador NaRelación de motopesqueros El -Argonte-, moderno buque ~uadros y exhibirlos en Madrid cional. la deseamos una grata y peniasuJares entrados en la pa· de La Coruña de 400 toneladas en la Sala de Exposiciones del fructifera estancia en la isla. sada semaoa: cArgonte" cJu- bl'utas, entró eo primera escala E'l próxima edición publica. 1ián Vitorique), -Sánchez Ló· para aplOvisloJ1arse de 8 tonereferido ministerio. remos una notas sobre Id bio- pu h (primera e!Jcala), -Luisa ladas de hielG. Conducía un imA . su paso por Las Palmas grafía artística del a famosa Bussó., ,Sempere Bonmati, y portante cargamento de pescacontestó así a la siguiente pre· pintora t'spañola. ·Antonia Beatriz-. dilla para Vigo. Tres merca.tes d. altura lIe"r•••ereGAdas a la Peaílsula (7 ¡ .. ltarranca en l. co.ta el. Africa el pe.quer. X.. �Página 3 "rtes 8 dE' JUNIO de 1985 -, COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----,--------------------------------.------------~ 1Halc tÚ lewa eH. ~tcate I Por Demelrio Caslro Villocoños Petrificado mar; doliente lava quieta, muerta, callada, endurecida .. ¡Cómo grita el silenciol¡Qué perdida la ruta del vivir! El mundo estaba también bajo este mar, donde ahora acaba la vida, el movimiento, la encendida antorcha del querer .. , Unil escondida ansiE'dad dI: vivir, algo que alzaba sus derechos por cima de la muertt:, sube desde los pies a la cabeza ... Ni un pájaro; ni un árbol; ni una sombra; ni un movimiento .. , S610 la certeza de estas olas paradas; de esta suerte dé voz hecha de nada, y que me nombra, DET&RGENTE SOLIDO Gaita lo judo y ••• dura tres vece. más C~~l~~ (De fábrica) @al,1I1J.il(i}1l ~i~fl ~1@/~1l Llame Vd. al teléfono, 233 SIN ESTADIO Por Agustín tlcosta Cruz El Estadio Insular ha sido entregado a sus propietarios. Las puertas, redes, bandennes, etc., han sido retiradas del vetunto campo dt. jurgo arrelife ño. Al desaparecer nuestro pri· mer y único recinto deportivo, el fúlbol ha recibido una mortal puñalada, y ello cuando se habia ¡levado a cabo una tem potada brillante. ~os comuni can que dentro de pocos días se urbanizará la ha5ta ayer car:o cha de juego y 4U¿ sus lllUti:l lIas, un tan t o deterioradas, pronto serán derruídas. Ante tal acontecimiento, por demás esperado, no podemos por me· nos que pensar mucho en lo que la df'sap.ridón del mismo supone . Toda la historia del deporte rey, en Lanzaroh>, queda rá tt\:Hlcadéíj una historia ama. sada COIl lldcriflcios sin cuento y dimetlsión, con sudores y has ta con lágrimas, producto del trabajo consecuente de varias generaciones para ¡nle n t a r , hasta conseguirlo, aupar del anonimato al fú¡boJ local y dar' .le ei respetable puesto que hoy ocupa, no de favor, sino con· quistado coa todos los mereci· mientas en el terreno de juego. Si bien es vetdad que la desaparición del viejo campo de deportes, ya incómodo y des cuidado, nos produce enorme pesadumbre, c r e a n nuestros amable:; lectores que no menos verdad es que toda esta pesadumbre y trisieza se transformarla en alegría indescriptlble si al mismo tiempo que se de !'l'uy~ el x estadio Olímpico de Arreci!e (a51 se llamó en s u inauguración) viésemos COllS' trutr el nuevo complejo poiíde portivo (t a n cacareado, pero que nosotros no vemos surgi!' por par!f algena) IIUt garantice, no ya sólo el fútbol, sino cualquier modalidad deporliva. En las actuales condiciones es prácticamente imposible hactr ¡abor alguna en ningún senli· do. El temor a Iv imprevisto o a lo t'!mido e irre pClrable, co hibe, producien do incertidum· bre y desgana. Es el momento - opinamos, en la hora prestnte-tn que todos debemos hacer examen de concIencia, plt'guntándonos si en la consecución de esta obra, que a todos beneficia, hemos obrado con un total sentido social o lo que es lo mismo duechando per8onalismos absurdos y procurando servir f 11 tedo y por todo la colectividad que es, en definit:va, la que interesa. Ahora, cientos de jóvenes, que hasta ayer mataban sus horas de ocio en ti utadio, se verán desplazados de la no ch~ a la mañana y procuralán e n e o n t rar esparcimiento en otros Jugau:s mucho menos ~di fican:es No olvidemos tampo· co ~ue el dfpo~e es y tiene una funciell eminentemeftte formativa. Por el deportE·, el joven aprende a perder y a ganar y con ello a no dejarse vencer por el primer fr8caso qUf surja en su vida. Le prepara para vencer en la gran batalla, la lucha por la existencia; ahí la función primordial del deportE', preparar jóvenes hoy para que sean hombres auténticos en 1'1 mañana. Arrecife, junio de 1965 Lea «ANTENA» s lf SA\ Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ilAntes de comprar su traje no deje de visitarnosH Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Díaz (e.quina León y Cadillo) ARRECIFE �Página 4 Martu 8 de JUNIO de 1961 CA AEI SOCIAL AUTORIDADES A MADRiD En misión oficial han lIlarchado ~ Madrid el presidente del Cabildo Insular don José Ramírez Cerdá y d alcalde de esta capital don Ginés de la Hoz Gil. INSPECTOR -Por via aérea re2ruó el sábado a Las Pal· ro a 1, después de permanecer varios di as en la isla en misión de su cargo, el inspector de Enseñanu Primaria, don Francis· ca Heroández Monzón . MAGISTRADOS. - También por via aérea emprtndieron vía· je a Fuerteventura los señores Maaist~ados pertenecient e s a una secdón de la Sala de lo Criminal de la Audiencia Pro · vincial. OTROS VIAJEROS.- De Ca racas llegó don Casto· Martfnez Garrido. -Regruó de Madriá, des pués d" asistir a un cursíllo de especialización de Cardiologia con ti profesor Jíménez Dlaz, el do.;:tor lanzaroteño don Francisco :lerdomo Spfnola. -Con 8U familia hizo viaje a Zaragoza el funcionario de la Ayudantía de Marina dnn Felipe Navari'o Martfnez. - A Madrid regr, só el ins ptctor de Servicios del Minis· terlo de Hacienda, dar. Asdrúbal Ferrdro Cid. -Marchó a Las Palma!! el secretario provincial de Edu cación y Descarlao don RamóA Marlño Mirazo. - A GÜira hizo viaje don Manuel Armas Panasco -De Sevilla regresó el Juez de Primera Instl\ncia t Inatruc. ción dt Arrecife, don Alejandro Alvaru: Macia' . -Ha>! rearo Ido de Las Palo mas las ,, ~ fj .as Antoñila Ló· ¡.cuela ele Maliderío en la. Palm., pez y Mary Oiga Hernández. Los exámenes en Arrecife PROXIMA BODA . . En la pri comenzarán el dia 24 mera qUÍllcena del presente mn se celebrará en la ermita de Convocatorid extraotdlRaria de exá en Lauzarote. Mancha Blanca (Tinajo) el en- mene. DIA 24 DE JUNIO. A las tl de la lat!E matrimonial de la señorita tardf: INGRESO . DIA 25.· A las 9 de María del Carmen Col! Gonzá, la maflana: Flatología e Higient, 1; lez, con dor. Manue! B;d ancort Ow¡ratía e Historia, 1; FiloBofi. de 1 A laa 3'30 de la tarde: Labores de 1, Borges. Prácticas de 1, Caligralta de 1, Edu NATALICIOS.-En la clínica cación Física de t, P'ormadón Politi De. González Medina de esta Cl! de 1, Trabajos manuales de 1. OlA ciudan dio a luz un varón, st'* 26 , A lal g de III mallana: Filosofía de 2, Prá¡;ticas de 2, Dibujo de 2. A. las gundo de SUii hijos, la señora 3'30 de la tard(-: Labores de 2, eali. tspOsa del a pa rejador don Ai· grdia de 2, Educación Fíaka de 2, fredo Merales Armas, d<t solte- Formación Política de 2, Trabajol ma nUlllu dI? 2. DIA 28.· A In 9 de la mara alga González. nana: Lengua Eapanola de 1, Mate· DEFUNCIONES.- Ha muer máticas de 1, Religión de 1. A lal 3'30 to en San Bartolomé un hom- de la tarde: Matemática!! de 2 Fisica y bre del campo, don Pedro Be Quimlca de Z. Religión de 2. OlA 30.· nazco, un señor de la na y del Al .. 9 de la manana: Sicolo¡ia de Z Pedagoaia, de 2. ¡. . úsica de 2. A lal arado. Tenía 82 años de edad 3'30 de la tarde: Música de 3, Dibujo y, al marcharse de la faz de la de 3, Francés de 3, Pormación Polítitiura, con él se fue toda una ca de 3, Educ&ción Filica de 3. DIA institución: una larga vida de· 1 DE JULIO.-A las g de la manana: Literatura de 3, O , oitana t Historia dicada a sacarle flUto a la are· de 3, Pedagogla de 3 A los 3'30 de la na. Una longeva existencia que tarde: Prácticas de 3. OlA 2.·A laa g se llevó al sepulcro la común de la maAana: Agricultura de l. His. recordación de todo un pueb o: toria Natural de 3, Religión dI! 3. A las 4 de la tarde: Matrícula de Revá· que tras su féretro iba. Iida. A 181 5 de la tBrde~ Ejercicio Es El señor Pedro Benazco era ~rito dI! Rt:válida. OlA 3 A la, g de uno de esos hombres honrados la manana: Ejercicio oral de RevAII· que un día muy lejano nacie- da. A continuación: Ejercicio práctico ron para ser en vida simbolo de Reválida. Las Palmas, 31 de mayo de llH>5 andante de fjé?mplar impronta Supo formar una famiiia a su hechura. Sus hijos lo procla· man por doquiera: considuan, de ser nobles y afables una co EL ALCALDE DF. ARRECIFE HA sa muy natural. Ha muerte un gran hombre CE SABER: Que el IUmo. lIenor Dtlelal10 del Gobierno en e"t;; bla, en es del campo. Descanse en paz. mito núm. 521, de fecha 1 de junio ac· PRENDAS DE "SPORT" fRESCAS ELEGANTES COMODAS . ¡Extraordinarios precios! ¡Enorme surtido EDICTO F,P tual, Ref. 5, 13, 2, Negociado Rela. ESTUDIANTES,-En el Jos tituto de Enseñanza Media de esta capital aprobó tl examen de ingreso, con la máxima ca· lificación, la niña Maria del Car m~n Duartes Alvarez. Inditulo nacional de 'n.eñanaa Media Mins. Asunle: Preciol máximol venta al público ea RIel de junio, dice a mi Autoridad lo siguiente: cEI Excmo , leñor Gobernador CiVIl Delegado Provincial du Ab8ltecimien tOI de Lu Palmas en teit'grame del dia de ayer comuniu a mi Auteridlld que 105 precio. máximos de venta al públit:o que hrm de regir durantullI presente mes de JUNIO serán 101 al· guiantes: Arroz blallco a g'anel dé primera peletas 14'25 kilo. Arroz blanco a granel de primera maliudo pesetas 14'40 kilo . Resto de artfculos igualea prtciOI que en el mes de mayo paliado. Lo que comunico a V.I., para EU conoel miento y público en general, debien· do dar cuenta a mi Autoridad de las infracclonl/8 que se obllerven" Lo que le hace público para cono. cimiento y general cllmplimientc. Arrecife, 5 de junio de lQ65 A~UNMOS ASPIRANTES A BECAS Los alumnos que hayan solicitado btcas para • contiou8dón de estudios. deberán remitir en el plazo hasta el día 20 d~ los corrientes, directamente a la Delegación Provinci al de Protec ción Escolar de Las Palmas, declaración jurada de las califica ciones obtenidas ~n el pasado curso 1963 64 y en el presente 1964 - 65. Loa impruoe serán retirados de la secretaría de este Insti· tuto por los becarios. E'!tas declaracionu juradas no compren den a a 5pirantu a ,becas de inicia~iónt ni a los alumnos de Bac:hillli!rato ~octurno. EXAMENES DE ALUMNOS POR RADIO Y TELEVISION DichJS exámenes tendrán efecto el día 14 de 105 corrientf:s a partir de: las 9 de ¡a mañana. INGRESO DE BACHILLERATO NOCTURNO A v 15 o Se celebrarán el tiia 14 del actual, a las 7'30 de la tarde. La Fábrica de Elect~icidad de Exámtnes de REVALID 1\, día 23 e las 3'30 de la tarde. Arrtcife participa a sus abona Arrecife, 3 de junio de 1965.-EI Secretario dos que, para efectuar trabajos de conservación, strá Interrum· pido el suministro de energía ~l próximo Domingo día 13, en tI sector Santa Coloma y Cuarte , .... '.me ••• ULTIMA NOVEDAD, atÍ como, ot,o. h:s en horas de 8 a 15 y el pró o"jet.. pa,. el ho.a" aco"a de ,ecil.i, ximo jueves día 17 de 8 a 14 Artículo 68 del Reglamento. Arrecife,3 de junio de 1965 fábrico de Electricidad PAnTALLAS, Para caballeros APl~aUES IAIAR -llAO'CAS- . , reclen LLEGAOOSI - CAMISAS .SPORT. INARRUGABLES Grandigso 8urthlo de colores Pta •• 79 PANTALONES - TERLEnKA inarrugable ¡MARAVILLOSOS! - Pta •• 395 PANTALONES LANA PO. LIESTERINARRUGABLES ¡SALDAMOSl Pta•• 175 y 295 VERANIEGAS ¡E.orme variedad! 95, 125, 225 Ptas, VERANIEGAS EN CIENTOS DE MODELOS DE Tergal - Terlenka Fibrelene - Terilene AlmACEIES "EL BARATO" �P A G I N A SUPLEMENTARIA OPERACION PLUS ULTRA 1965 Los niños elegidos, entre los que figurarán 5 extranjeros, serán re:!~~~:.s. E~d~~31s~e ~;o~~~~:o,!!cr~,c~~. a~:Ü,e!1 !~f~'~:~I!.~t~~~ne~~!~o~~! lo dará comienzo la . Opera dón Plus Ultra 1965., que, or .anizada al igual que 1m años anteriorEs por Iberia , Líneae Aéreas d~ Esp¡;ña y Ir. Socie · tbd Española de Radiooifui;lón, tiene cllmo objetivo prrmiar a los nifioo; y niñas que hay ,m ftall~ado algún acto aislado o continuado de abnf.gación, h f jimo. etc., y, f:n gene ral, a qu ('. llos cuyas vidas sl?Eln un claro ejemplo de valores hum?l no s VIAJE DE 2.3 OlAS Este año el viaj e curará 25 día!', durante los cua:es los ni· ñ o s vhitarán Madrid. Roma, Barcelona, Palma de Míil!C'rca , Si1ntiago de Compost ela, Vigo, Lo Ccr~ñ a , Pont€v~dré) , Li sboa, ROTULOS LUMINOSOS 61 fLUORESCIHTES DE PLASTlCO orden citado. ESTANCIA EN GALlCIA Ofrece éste la novedad de la \:olabon~ciór; del Ministerio de Marina, que invitará a jos ni ñOR durante su estdncia en Oa· licia a pasar unos dl~!i en la Escuela Naval de Marin, convi· viendo con los gUllrdiasmarinas Ai igual que el año antelÍor, los mh:mb ros de la 'Operación Plu !! Ultra. serán recibíd0S por el Pdd r~ Sar.to y Su Excelencia d Jde del Estado PARTICIPACION EXTRAN· JERA ¡Hogar .hduIee', oga r • Pero ••• de verdad F E LI Z Este año han sido invitados cin co niños ex ír'anj f ros seier.· cionados con el mismt, cdterio Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 que los españoles, y qüe r¡;p re· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - sentarán a Púr'1:1gal, Francia, Italia, Re públi ca FeJeral Aje. comprando en almacene. ..--·------K-O--~-f-E-K---M--O--D-E-L-L--=I ~~neanre Ac~8~d~;:oJeGi¡~~cl~'f j~~ Sastrería « .. , . » leccío Ha do3 en l1uestr'?s pro vlncias africalllls y Fl Ul ve. dd ABEL PEDRO CABRERA REGUERA resto de E:lpañ a, compond rán el grupo de 16 que for mar á ¡b (Diplomado en la Academia Auttele de Barcelona) ((xp¡:dicíón . y JESUS FUENTES MACIAS La elección de los ni ñas \ x Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y tranj eros se rá llevada () c¿ bo por la RAI (Ra dio r Te lE: ViSi OD público en general, que antes de hacer sus trajes no Italiana), Radio Oub Portuguí:'s deje de visitarnos en su local provisional de Lhboa, Sender Fries ce Ber Calle Molino, 8 ARRECIFE lín, Senado de la Juventud de ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •___ D.: porte s de Berlín, Embaj ada de la R0pública Fedual Alem!:! .....- - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - . - - - - , : na en Madrid, revista. Elle', de París; Oficina Austriaca de Tu iNlilril/J lC ~ __ tismo en Madrid, y la Pre n ~ a, 11 lC 'U lCJJ _ Rddio y Televisió n austríacas. Se híl hecho pública.la COl! Elaboración diaria de toda clase de pastelería y revocatori1t de la Operación , ~n la ella} se señala que las ed i:! postería d es de los niños deb erán es tor Especialidad en tartas de todas c1a&es para bodas, comprendidas nItre los 8 10'\ bautizos, aniversarios y primera comunión con pre16 años. Las propuestas escd tas deberán Sf:r dirigidas, ant l S cios especiales para estos encargos del5 de agosto, al ap~rtad o tj~ Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 correos número 222 de Mad ri d, ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _•_ _ i ndicando en vI sobre "Para la Ope!'a ci<i n Plus Ultra •. tL BARATO 1: Bandejas de illportació. UIQRORDIOARIO SURTIDO Ptos 15, 16'50, 27, 31, 38 Guantes de gl ..1 '1' ~ fortísimos Ptas. 13'50 SábalOS importe ció. confecciol ad.s 89 98 Crudas 59 Colons 105 Blncas ¡maGNIfiCAS CRUOADUI Almoh.da, 4IIe SEOUNDO ANIVERSARIO D. 5. P. EL SEÑOR DON Jo.é Monfopt Cupl»elo Que fulleció el14 de JUDio e. Las Palmas, después de ,e(iLi, los Saatos Sac,allltllto !I la BeDdicióD 'podóli(o Su familia: RUEUM o sus I .. istades , persolas piadosls ula o,acióD por el eterlo descanso de su alma , se sirval asistir a las MISiS que t i su'ragio de su alma se diró. el dío 14 ti I/arío, u ID ermita del Sagrado (orazó. 4e Jesús u regolo g el la (lIpillo 4el (emuterio de Las Po lilas g el 17 ea Arrecife, por "90 foyor les quldldaró. profun4t1me.te agradecidos 8 DE JUNIO DE '96' NecelÍta.e Srta •• Sra . ca.all • • viulla .i .. hijo, para ,e .. ici. 110m', tico •• La, Palma, Bue .. ,uel elo I.for ••• c.lI. M. P,¡mo er. Rivera, ,. ARRECIFií V¡NDO SOlaRES en Ylrios parajes 4e Arrecife y usa) tam~iél ti Arrecife. COI llave ea mano. Yudo ,arias fillcas el playas e iltuior de la isll y 'acilito dinero. Informes: Pedro Duque Perdomo. B.r "Jaaubio" ¡Spum. R m e , ic a n a, ¡Fantádic. p ..ecio! Pta, ••9 Manta. ele lancr 2 car•• jI A LD A lA O S! a pe.eta. 189 .oltrecamera. �PAGINA SUPLEMENTARIA TODO EL MUNDO AHORRA, TODO EL MUNDO VIAJA, RHORRE y VIRJE, \V A\~[J\JI[ I \1 (J IR " ~D f)jl NS () I~ 1 E() VIAJES A Nueva Yorle. Roma. Parí.. D08 billetes Avión. Hotel de La Dos billetes de Avión. Hotel de La Excursión a Nápoles y Pompeya, 'lo. billetes de Avión, Ma el· rl d• I La Pama. Hotel de La, Dietas. Dietas. Dietas. Visitas a la Feria y a la Ciudad. Visitas de la Ciudad y del Vaticano. Visitas diurna y nocturna de la Ciudad, Dos billet•• de Avión, Hotel de l. a , Dietas. Visita diurna y noeturna de la Ciudad. Excursiones a Toledo, El Escorial y Valle de los Caídos, Seill premios, tle dos billetes de Avión cada uno. Hotel de 1,-, aiones a la Caldera de Taburieate y Norte de la Isla, Dietas, Exeur- A SORTEAR CONfORME BASES Según antigüedad: POR CADA MIL PESETAS, uno o dos números. Si no es imponente, aún puede serlo. Si ya lo es, incremente su saldo. Para ¡nfol-mación sobl-e las bases de este concurso, le rogamos se penone en nuestras oficinas de ARRI(IFE o LA GRA(IOSA ========1 Caja In.ular de Ahorro. de Gran Canaria 1======== �lI.rtcb 8 de JUNIO de 1965 Página 5 C)TRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- L -_________________________________________~ ~Blanco y PERFil ISlEt'JO n.gro» dedicará a Canaria. 16 página •• rálica. en color En torno a una luna de miel Visita del subdirector de la revista Exactamente el 26 d('1 pasado mayo publicó cEI Día" de Tenerife, en primera plana, una foiografía d(' SS . AA RR. Caro Jos de Borbón y Ana de Francia con un pie que entre otras eo· N' decía: cA los príncipes recién casados (se habían caséido el 12) que h~n ciegido nuestra isía, como un remanso de paz y ltanqui!idad, para pasar su IU!la de miel, j¡; ddeoUl08 etc .. " y nosotros pr2guntaroos a nuestros entrañ~b¡es coleg¡1S ti· .ufeños . Unos señores que <:on anterioridad hall permanecido 9 días en Gran Canc..ria y 2 en Lanzarote, ¿han ELEGIDO Tene· r1fe para pasar su luna de mitl7 Como por otra parte el referido diario no cita 1St proced,n· al de lo" augu~tos viajeros, resulta que los lectores habrán su"uto, en buena lógica, que Tenerife fue la UNICA isla elegida y que tra la PRIMERA q¡Je visitaban. La v~fdad es que ~lIos 80 eligieron <ell exdusila. ni Gran Canaria, ni T"l1erife, ní Lan .. role ni L!l Palma (donde también estuvieron), para gU viaje de aa na de miel, aino el ARCHIPIRLAGO CANARIO y dtntro del .bmo, las islas que prefirieron. ANTENA (!l1odestia aparte), señaló que procedían d~ Las 'almas y tituló así la noticia: e Estuvieron en Lanz.Hote los príncipes Carlol!! y Ana, en el viaje de luna de miel que realíz .:m po r algunas islas del archipiélago». Estimamos que esto es lo co trfCto y auténticamente ve~8Z. Sinceramente creemos que estos recalciirantes ultróinsula rtamGs no conducen a nada práctico ni convenj.;;\nte, pues si bien " muy natural que cada iSleño tire para su isla, ha de h 'i cerse I:n borrar duconsideradamente del mapa a las de mJs, como sí todas no formasen paríe d~ UI1 g'uP~) aunado e Indivisible, que, fD buena it'y, no adlRite centralizaciones de ninguna especie . ¿Llegaremos los canarios a cvmprender tllgún dia que vi Yimos en un archipiélago compllcto y hermanado y !'lO en siete peñas aisladas, separddas p0r ariscas barreras de sangre y fue 101 1- .u . VINO MALVASIR 1I.~orodo Dias pasados utuvo ln nues· tra isla el subdirtctor de eBlanco y Negro,. V director de la edición aérea de cABe-, don Santiago Arbó Balluter, puea la citada revista de Prtnsa Es· pañola proyecta dedicar 16 pá· ginas gráfic.as a Canarias en uno de sus próximos números. Las fotos serán a todo color y llevará, cada una, una breve rtfertncia al pie. El señor A r b Ó, que venia acompanado de su esposa, re con'ió los principalu Jugare 8 turisticos, y t U vo un amplío cambio de impresiones con Ga· briel Fernándfz, el fotógra f o lanzarot€ño, en relación con la pubiicaclón d€ dicho reportaje Un niño arrecifeño, firme candidato a la Operación Plus Ultra En olro lugar del periódico hacemos públicos los detalles de la Operación Plus Ultra del año actual. que se i"iclará en G U l T O Madrid el 31 de agosto. ~uel!itra Isla (al igual que lIntes Fueltt>v~ntura) tiene ahora ocasión de que sea un hijo suyo, el niño Curbelo Navarro, El !tpresenlante de la provincia de Las Palmas en esta embaja· da internacional de la filan!ro· pia, pues, como se recordará, "I mt i;eS ptsados salvó de pueCtr ahogada a una niña de na cionalidad inglesa que cayó al mar desde ia balaustrada del Parque munic!pal. Abrigamos la esperanza de que ast sucederá . Chimida. C8n los más exquisitos caldos lonzoroteños En bol.lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884) I SE ViNDE mAS PORQUE ES El MEJOR , Distribuidor poro el Archipiélogo:6UILURMO (ABRIR' DIAl i El ilustre jesuita Padre Arriola se desplazará desde la Península para pronunciar un ciclo de conferencias Cc-n ..oti.,. "e l. próximo ina".uración de l. Bil.liotec. Púl.lit. Cotólic. Tal y como habíamos anun ciado anteriormente, ten el pre 'ente mes será Inaugurada ~n nUt'stra ca pital la Biblioteca PÚ blica Católica, a :uyo fín su or ganizadcr e 1 Rvdo. don José Hernándtz Almeida vi~ne tra b3jando incansablemente. DEL 7 AL 15 CONFERENCIAS EN EL cDIAZ PERB:Z. Con motivo de tan aeñalddo acontecimiento en la vida religiosa insular, en estos diaa llegará de la Península el ilus- tre confertnciante dt' prestigio nacional Rvdo. don Juan Arlio la, dI'! l~ Compdñia de Jesúi, con e i exdusivo objeto de pro nuncíar un ciclo deconferen cias, en ~I cine -Diaz Péru, del 7 al 15 del presente mes, co menzando cada una a las 9 de ló noche . Versaré~n sobre los siguientes temas: 1a El probhma de la Religión. l. Es cosa de sentimiento o ue f'oZ Ó n? ¿Puede un hombre manttnerse al mar~en de la Reiigióo? 2 8 Es razonable creer? 3& Historicidad de los E.vangelios ¿Historia o leyenda? 4& Figura histórica de J<SUClÍlitO. ¿Dios, o un superhombre? 5a ¿Puede una persona cuita admitir la realidad del milagro? 68 La Iglesia, Ifgado de Jesucristo al mundo y 7a Lo humano y 10 divino de la Igie. sia. Dado el prestigio del confe. renciante y el acusado interés de los temas a desarroller, se esperan grandes llenos de pú bUco en el citado locál cinema tográfico. ilustrado que será el primero de utt tipo que se edite cov re· ferencia a nuestlo archipiélago. Estuvo en la isla un miembro de la corte del rey 8alduino En viaje dt rigaroso ineógni to ha permanecido 7 dlas ~n Lanzarott', en compañia de un matrimon!o amigo (las tres pero sona, de nacionalidad bflgil), el Barón VooEkcrer,mieOibro de la corte del rey Balduino de Bél«ica. Nos fue Imposible ti · tablecer contacto con él. pues conocimos 8U fil me dechión de no hacer declaraciones vara ia Prensa por la persona (iJue nos informó sobre su estancia. De todas formas, quede constar.cia de la presecia en LanZ8fote de otra ilustn personalidad €X/fan jera de las muchas que vienen desfilando ~or la isla, La hijo de un peón al~añil entregó uno cartera con 1.100 pesetas El miércoles recibimos una original visita. Se nos acercó la niña de 12 años Maria del Pilar Torres G., hija de un modulo peón albañil que vive en una de las casas parroquiales de Argana. Su familia es muy pobre, pun Uf ne otros 5 her · manos. - Vengo a entregarle: esto. (Y acto seguido nos puso en las Rlanos una cartera). La en contrf en la calle Garcfa Escámez, y desearla que se la dit'St a su dueño. Contenia 1.110 pesetas en billdes dt Banco carnet de identidad, y o t r 8 ~ facturas y recibos. En la misma tarde el dueño nos localizó y I( hicimos tntrt. ga de los objetos hallados por la pequeña Maria del Pilar m· ña qU! ha escrito una bell~ y hermoSl página dt honradn y de caridad, para tjemplo d ~ pequtños y mayores. - - - -_ _ _ _ _ _ _ __ (alzados «( AnOELA» acaba de recibir un txtenso sur· tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a precio ".,.tíd••, ,.r. ,.ñ.r., ,.ñ.rit••,.iñ.,p .Jñ.,.....II.r.' ; Lfón y Castillo (junto a Droguería cICO,) �Página 6 Martes 8 de JUNIO de 1965 LOS R"ORTAJES Di HOY LA NOTA PINTORESCA Un diario de Nueva York se ocupa de la potabi- Un c..:bollo promueve alborot?, a bordo de un aVlon en vuelo lización del ogua en España 11 cita como · IO O l i d 'A' 'f e)emp Q Panta e r~ecl e NUEVA YORK.-Con la ex traordinaria profundidad con Cífue la prensa norteam ericana suele tratar de tt'fminadot! temüs , el cNew York Herald Tribune~ acaba de publicar un interesa n· te articalo sobre E paña, en el que se señala que el pai¡¡ se es tá desarrollando a pasos agi ganiados, y se presta especial attnción a ch:rtas regiones, como es Levante y la Costa dd Sol, donde la afluencia turísli · ca es cada día mayor. Iodic .l el ( l erald Tribune. que el (;()ns\.'~ d e agua de las ¡;rovincic:;s Málaga, Grana · da, Almuía. Murcia y Alica !l t~ es de unos 100 litros diarios pecápita, lo q u e represwta unos 330 mil metros cúbicos (Uaríos sólo para los habitan tes del pats, A esta cantidad, bastante sustancial, hay q u e añadir el consumo de los turístas, que como se sabe>, fluctúa d f unas épocas a otras, aunque sigue una linea aseendente en todas ellas en compa ración con años aotuioru. Indeptndientemente de estt consumo, ei corresponsal del cHerald Tribune. seftala q u e las dnco provincias de rtferen · da necesitan unos 9.200 millo Des de metros cúbicos de agua para el riego de los 4600000 hectárus df tierras de cultivo de las mismas. A ~llo hay que añadir, además el consumo de los 2 millones de cabezas de ganado, que asciende a otros casi 7 millones de metros cúbi cos de agua anuales. El total del agua consumida actualrnen te, de acuerdo con el gran ro· tativo neoyorquino, es de unos 9500000 metros cúbicos snua- les, los cuales apenas si pue den recogHH, !)fse al gran t's fuerzo reaiiz ado para el aproo ve chamiento de todos los re· cursos dado el l égim..: n de Huvías d l.o toda esta r¡'g!óll . Parlíendo de cifras cstadísti cas, el corres pcl; sal llega a la cOl1ciu:sión de que, pz.ra 1970, el COn&umo d<e agua de toda uta región se habrá dupli cado La escasez de recursos y la im · posibilidad, por otra parte, de lIegllr a un m':l yor ap.ovecha miento de los ~xlfitentt8, le ha· cen sugerír la conveíljencla de que el futuro déficit se supla medianí~ l a purificación del agua del mar . !:.a idea no parece descabe· lIada, si se tie ne en cuenta que hay regiones españ olas, como Lanzarote (Can arias) por ( jem pi o, donde los h a bita ntes están bebiendo agua del mar, des pués dt sometula al correspon dientt proceso de desaliniza · ción. En opinión del corresponsal, la Instalación de plantas puri ficadoras ar.álogas a la monta ' da po r Westinghouse en Ca na rias, estalÍan indicadas en Alí·· cante y Málaga principalmen te. Estas plantas podrlan ser de una ca pacidad de unos 20.000 metros cúbico!! diarios . El mon taje de las mismas no exciuye la posibIlidad de montar otras más pequeñas. con capacidad de 1.000 hasta 5000 metros cúbicos diarios, en lugarfs como Benidorm, Marbtlla, efc. El minucioso estudio llevado a cabo por el corresponsal, es una muestra evidf~de de! interés que España tie ne para el turismo norte americano CLASES CONTABILIDAD Método rápido de en.eñanza práctica lorantizoelo 'rózimo iniciarse nuevo. turno. PARA , Academia SAN CARLOS INFORMES: 1 Calle Alferez Cabrera Tavio SIP Il • (IlJl( COCHES DE fUQUILER SIN CONDUCTOR Volkswogen descopotoble, Austin y Triumph deportivos León y C.,,'illo, 8 SA.~ FRANCISCO (Califor nía) . .-. Un caballo de carrera s que e ra trasladado por vía aé rea dude Nueva Zeíanda a 1 Canadá, logró es cavarse de I c o mpartiment6 estanco espe cíalmente acondicionado para el transporte dd equido, y pre Sé:i d~ gran excitación inició una serie de cortas carreras eu e I interior del aparato, .embistien do, contra la cabina del :>iloto , por lo que luvo que 8~r mutrto con un hacha de las utilizadas cuando se pr oduce un incendio George Ropcean, de Edmon ton, mecánico del avión que había sido fletado parEi el trans porte de caballos e pura san gre" seis e n total, manifestó que tuvo que utiíizar zl hat:ha contra el caballo, después de que este le acorraló contra la carlinga junto con el CUidador de los caballos, a los que legó a atacar completamente enll) quecido por e! ruído amorti· guado de los motores, presen· tando un aspecto salvaje con las crines erizadas y 108 ojos inyectados en sangre .• Si hu · biera dispuesto de un arma de fuego hubiera sido todo más rápido, pero no tuve más remedi o qut uliiizJr el hacha, ya que en el estado en que se tRcontraba podía, inciulo, hasta ocasionar que el avión resulta· ra destruido., declaró Ropctan. Un portavoz de la oficina de aduanas del aeroputrto ioter nacional de San Francisco ha indicado que Il bordo del avión al quilado viajaban seis caba· Hos de carreras de gran precio, Y qUt la última etapa que habia efectuado antes de llegar a San Francisco fue en HC\nolulú. en las i iJ las HéW4i. Teléfono 213 Confecciones ULTIMA nOVEDAD ¡Maravillosa colección! ¡EXTRAORDI NA RIRS CALIDADES! ¡FAnTASTICOS PRECIOS! - Blusas tergal PtQs. 175 Blusas popelín bordadas Ptas, 75 Blusas caladas Ptas. 69 - Pantalón c~rto «scnoct~ espuma helanca Ptas. 125 - Nikis cuadros escoceses Inovedadl Ptas. 59 Blusas vaqueras popelín Ptas. 49 Vestidos panamá estampado novedód Ptas. 195 U7>.,eH-siÓIt le.paltto." Ofrece habitaciones indi,idtoles y colecti,as, cen o sin comida. Precios lIuy ecoRómicos. (alle Lepa.to, 12 (jUllto iglesia del Pilor).(6uIDurteme) Ve~tidos - esterilla bordada inarrugable Ptas. 295 LAS PIUUS DI: GR6" UMARIA Conjuntos de lana ¡extraordinaria calidadl Ptas. 198 SE ALQUILA ALMACEN er. la calle Argenti· na. Para informes tn Argentina número 22 Teléfono, 585 ¡Señora! ¡Señorita! ALmACENES "EL BARATO" IDEIIEIIPUM Detergente comprimido I A la altura de los mejores .. estableCimientos españoles I �Jbrtes 8 dE: JUNIO d~ 1965 (¡ne (A TLANTlDA» Página 7 Cine .CosJa qzul. Programación para la presentt liarte s Sem¿wa -Metro Goldwyn·Maycr> presen t ¡j Ua violento y em()cionante ~pisodio _ film que nos devuelve el ~ n(;ant(l. l Oeste a merica"o en la época de a. exdtaCJón , el humor. la fanlasla y de ~ u colonización. entre 108 indios sal · !a turbul enci a de los aftos locos. vaj~8 y las fuerz as de la Unión (ANTANDO BRJO LA llUVIA ASALTO Al fUERTE (URK TE ( HNKOLOR TECHN iC OLOR Por Gene Kelly, Debbie Reynoldl, Do· Por Jeff Chandler y Manren O' H ara ... Id O' Connor y la participacióa ex . Todvs los públicos) horaíneria de Cyd Cbarb~e . La bueN epoca de Hollywood t'n la más graild ¡¡'lia película musical (Autorizada mliyores de 14 an06) Por AI;l! Ma riscal, t.~ &r ! os Cl!saravlila lliércoles Ma n uel Fraflfh (Autoriza da mayores de 16 aftos) Estreno de la producción italiana HOLA mU(HRlHO LA LETRA Por ViUmio Oauman y Sylva K o~c i . N. Divertida crónica de los pagos ~r Iftras y de otras co@tumbr~. d e n ucstro tlem;>o Autorizada mayores de 18 aftOI) Viernes .c. B. Films United·Artish presen a'D la película q n,~ le abrirá lus puer... de un mundo primitivo, Inulticolor , vioiento: El Imperio d-e los MiiYI:l2; 11 .üpc:rproducción norteamericana LOS REYES OH SOL PANAVI :-i lON - TECHNI C OLO~ Por Yul Bry nnfl J, Geol~e Chúiris, Satlrley Amw P'ie ld y Richard Rtlse· ",t. Las .:ostumbres y rlloll de las ,.nonas qufo pob inron Amérka hace de mil ilft".... Quince mil hombres •• frent ados en ura lucha sin fitmo .. U. rey y un gu ~rre ro compartiendo .1 Amor d ll una mujer excepcional... (Todo. loe públicos ) .'5 llegó a Río de J¡;neiro pala re unirlI e con su mari do, del que no tenia noticias, y al llegar fu" infor maóa de qlle el esposo hubla mUelto 00$ me· ses antes en misklioso!! ci rc unstún· cias ULTIMA HORA El Caudillo indulta de la pena ele muer· te a tre. molhechore. S , E. el Jde del Estado, ha · ciendo uso de las atribuciones que le GGn flere ia ley, ha mdul· tado de Id pena de muerte a los malhechores Ramón M~drano, Eduardo Garda y Juan José Agudo, recie ntemente condena, do a la pena capita: en sentencia dictada por el couejo su marísimo que les juzgó. Me " diar;te uta graCIa concedida po r el Caudiilo, los tres rEOS cita · dos sufcifán, cada uno, 30 años de reclusión mayor. Los astronautas americanos han dado 62 vueltas ala Tierra La estación de Maspalomas ambos se Encuentran sin llCVf· h a f:stablt>ciJ o a última hora diJd y que fFl aguas de las islas e o n tacto con 108 a s tro· Bermudas se halla ya el porEASTMANCOLOR Una original e Interesante intriga po ñEwtas norteamerll'i'lnOS del pro taaviones fn('3Tlaco de recolicÍaca en el incomparable pai sa je je ye cto .Geminis IV _, quienf:s gerlos, hHho que habrá oeu· Ríe de Janeho. Por Ivonne Bastie. Al - han re a lizado 62 vueltas a la rrido ayer IUN' ;. a las 6 de la berto de Melldoza y Perl!l C rist~1 tierrit. El rnens!' je señalaba que tarde bor.! española, un TIRO POR LA ESPAlDA IAutOJizada m¡;yores de 18 anos) SE TRASPASA BAR co n CIi~Ilhdo , ir s t¡;dado tO zo na industrial o lo cal pélra ol' gocio, sitio in rnfjo rable Informes t'n esta Ad· mini!otración Gallera de Tegui,e Por ei pr ?8~nte , se convoca a í o d o~ los directi vos, aH cienados y s impatizantes de es ta gal lera para el domingo día 13 a 1<1 1 horas en el restauran ie , Acatífe •. de T iguise , con el fin de dar ün almuerzo· homenaj e a don Al(jan dro Niz, don José Torr es Estév ez, do n And rés Cabrera Vt: lázquez v dor. Jo~é Saav edra Tavio por su ~ ncomiable J&bor al frente de es ta g all era. Asimismo se hace coostar que es e día !H' pr~s e nt 3: á !i las cuentas d e l balance de la temperedo 196'1 65 pa ra con o cí mioto de ia Junta General. Las tarjetas para a'üstir al .almu erzo !l~ enCtl t' nt rao a la venta en los biHes .Janubi()¡, y "Acatife- hasta el dia 11 de los corrientes a las 12 horas, cuyo valor r.s de 60 pesf:tas . El pr.esidente, Frandsco Padomo Bar - restaurante «COSTA BRAVA» Especialidad LECHONES ASADOS Y COCHIFRITOS Servicio a domicilio. Llame, por favo .. , al telefono, 338 CIOi aATlAnTaDAa BOXEO HOJA DE CARIDAD Sólo 100 pesetas en donativos fulminonte victorio de Dominguez En los ú lliU\os días s610 he mos recibido un do na livo d€ 100 Haf/!a ayer, lunes, solamente pese!as pa ra le odquisición de ha actuado ~n el campeonato un motociclo con destino el jo· español de aficiOiJ2Idos ellanzlI ven paralitico de la pi er na am- rott'ño Do mingufZ, que venció pu íada . Dicha cantidad la (Dvía por K O. a S1:1 rival. Este púgil un iectúf de ANTENA en L. s ha tenido una destacada actua · Palmas. ción en el cmatch, España Ale· TeniEndo en cuenta que de mania del Este (comunist&), re· 1<:,$ 10.000 pesetas necesarias cientemr ll t e celebrado e n e 1 ya hemo s logrado 8290, espe· Berlín Rojo. ramos cubdr la pequeña canti· dad restante (1.710) en la actual semana. Entngas en la Casa :?arroq uíal o en esta Redacción , (ensuro Ilerol de espectóculos PBLICULAS Marco Polo Tres az¡;fatas El último tren dp. Uun Hill dt~ FAMILIA NUMEROSA se Cielito lindo Bombas sobre Montecarlo h ,l: extraviado a nombre de JO· Un tiro por la espalda SE TEJERA FEO Se ruega en El justiciero rojo tregarlo en la Administrador¡ Cantando bajo la lluvia La letra de Cc,r reos Los rayos del 101 Hola muchacho CARNET DElES pum Detergente comprimido 2 3 3 3 .3 3 3jl jl jl jl ? Asalto al fuerte Clalk Fume Cuml»re ¡Exito especEacularl Yul Brynner y George Chakiris en «LOS REYES DEL SOL» TECHNICOLOR· SCOPE ¡El Imperio Maya en todo su esplendor y fallatisnwl CIRCULO mERCanTil Teniel:Jdo deseos de abrir una exposición en los salones de uta Sociedad durante la semana del 21 al 26 del actual, con :notivo de sus Tradicionales Fiestas, se ruega a los st'ñores so Clos colaboren eu la miama exponiendo objetos de cielto valo r histórico, anecdólicn o art!stico qul' puedan poseer La presentaciOn debe hacerse antes del día 19 del actual. La Directiva Poro desayunos y meriendas Exquisitos tortas -lOES ROSAlES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 C@rc1k~~ gl,1J!lil~l1 ~i~ll ~1k@/~11 (De fábrica) jl Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Página 8 Martu 8 de JUNIO de (omentondo que es gel'undio (osos de la vido Por Guillermo Topham Un ludilulo ~el cv~o ~e Lanzarote ... sin leria P~rsona recientemente Ileaada de Madrid, que nos merece entero crédito, nos hace saber la muy pobre rep"t'sentllción que ha tenido Lanzarote en la Feria del Campo . Una habitación .. ¡vaclal, con el !lombre de nuestra 151e, en la que sólo aparecía una especie de objeto redondo para colocar tejidos calados que, por sUp1testo, brillaron por su ausencia . Fuera del departamen· 10, tres ampliaciones fotográficas lanzaroteñas, no de la s me· jores por cierto, y pare usted de contar. No nos parece extraño nada de esto, porque a la de 1959, que tuvimos ocasión de visitar personalm ente, no se envió a Madrid nada de nada. Unicamente se exhibieron algunas gran· des fotos murales, limpies y unos sombreros de La Graciosa, que apdsa y corriendo fueron .requisadcs> en la Exposición de la Semana dedicada a Lanzarote que el Hogar Canario celebró en dicha fecha . Resulta verdaderamente incomprensible que una isla como la nliestra, d~ till1ta p~rsonalidad, tan extraña y atractiva ~n sus paisajes y tan rica tn labores y trabajos finos de artesanía de toda indole. haya pudido así la oportunidad de Que cientos de miles de visitantes la conozcan, sunque sólo s~a por esas fu gaces pero Interesan tu y vivas manifestaciones de su arte y su folklore, precisamente ahora que Lanzarote está de rigurosa moda. A nuestro juicio se ha reincidido en un error, realmente in· f'xplicaltle. El rtllledie para un mal la baJura COPENHAG UE. - Se está produciendo una verdadera re· volución en el terreno para los cubos de la basura. 0, mejor dicho, del procedimiento para eliminar Jos desperdicios do· rnéstlcos. Un fabricante danés, harto de ver los antiestéticos cubos de la basura en la cocina de su caJa ha inventado un sistema de sacos de plástico de g:-an tamaño que pu€den ser eliminados U'1a vez llenos. Se presentan al mercado con una armadura de acero que los mantiene sujetos y un dispositivo que permite tenerlos abier· tos mientras se utilizan, para que no haya dificultad al lIe~ narlos , Estos sacos, que qUlzas st rán la solución para el prcblt CIJa de ios desperdicios caseros, tienen también una tapadera. La unidad completa cuesta 30 chelines (unas 250 pesetas) y ICI sacos de plástico. 6 cheli nes (unas 48 pesetas) las dos docenils. Por t' s ' e precio poco elevado se puede ~rt'Scindir del antipático cubo de la basura. En Lanzarote, y en Canarias en general, ha habido siempre costumbre po· parte de algur.os ga¡r.bt rritos de primera divi sión de ?scrlt- en las partdes de los udmnios de los bales, palabras Sl~ .~ ' =rases indelicados. poesías indecentes y hasta in · sultos a paclficos ciudadanos. El dueño de una cah:tería de Arrecife, caesado ya de borrar y borrar tanta .basura. para en stguida volvu a las mj¡mas, ha descubierto un remedio ade· cuado para el mal: Pintar de negro los lugrm:s afectados. AHí. niña muerla al caer de ni lápices, ni bolígrafos, ni plumas torcidos, pUl?d~n hacer de una carrelilla las suyas. QUt se an~men los demás dueño:;: de bares y cafeterías él LUGO -La niña de 4 años imitar al dueño de .La Marina •. Estamos seguros que po se Ofelia Pérez Pérez se encontra arrepentirán. ba jugando con otros amiguitos suyos en la avenida de CervanCemrnterio de barcos La pequeña playa situada entre el castillo de San Gabriel tes, en la ciudad de Vivero, de y ti camino del Puente de las Bojas está convertida desde hace esta provincia, y se cayó de mucho tiempo en un e ~mentl'rio de barcos. Traiñas deshechas. una carretilla de mano. Suftió diversas heridas, a las lanchas destrozadas y trozos de madera a -tutiplén. llenos de cuales no se dio importancia, clavos, todo ello irremtdiabJe producto de furibundos ttmpora · lo que permit ó a la pequeña les. Si del rduido lugar se retirase tante trasto viejo e inútil , continuar eun sus compañeros los I)iños de Arrecife podrían contar con una magnífica playa, en la calle, hasta que regresó a tranquila y segura, c.on la ventaja de hallarse enclavada en el su casa. Poco después de la 1 mismo centro de la ciudad . Para lograrlo sóio hace falta poco de la madrugada se blntió indiaero y mucha voluntad. Que los niños también tiemn derecho dispuec;ta y, pese 8 los esfuer· zos de dos médicos, uno de a la vida, ¿no les. parece? ellos cirujano. falleció a con secuencia de le&iones internas Concurso en el Puerto de la Cruz En el fabuloso hotel -Las Vegas., del no menos fabuloso muy graves que sufrió en la Putrtc de la Cru7:, acaba de ce!ebrarst un concurso de trajes tí caída. picos interliacionales que, Sf'gúo nos cuentan, constituyó un re sonante éxito. Figuraban representantes de algunos países €x t~anleros y.. por supue.5to. chicas de todo el archipiélago, vistiendo la Indumentarlél de sus respectlVé\S íslas. Resultó un ea pectáculo de extraordinaria vistosidad y colorido. La representante de Arrecife, señorita Rosi Armas Matallana, d jo muy al· to y enhiesto el pabellón :anzaroteño. IEnhorabuena, muchacha! Arrecift', juulo de 1965 Al pedir cerveza Exijo ~A TROPICAL t9tll Temporada el. Verano en Almacene. "EL BARATO" ¡Enorme surtido de TEJIDOS en La. mejore. calidade. Terlale. Terlenlca. ¡".rilla. Panamá. Ga.a. ",Ion Bati.... Popeline. Gabardina. Surach. Rú"ico. ¡I N C AEI 8 LES PRECIOS! e.cogido. entre lo. más .electo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº610 08/06/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº610 de fecha 08/06/1965