http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d159666c732b3b8c7da4926b7cf5222f.pdf b181b01c5c5fb759297462d4d5998929 PDF Text Text Se vende una isla en Baleares Precio: 14.500.000 pesetas Núm. 608 • Año XIlI Arrecife de Lanzarote 25 Mayo 1965 Redacción y Adminlstracióm Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 Teléfono, 256 DIAlelOA y fUMDIDOR 'UnURMI 10PIIM IIPOSIIO lKIl 5. (. 1"195' ~CIUDADELA (Baleares).- La Junta General de Acuarte la miento ha sido autorizada por tI Pleno de Su Consejo para enajenar en pública subasta la isla denominada -Del Rey., qUf, tiene una extensión (le 41,167 metros cuadrados. Esta isla es tá valorada en 14 milloces de f., pesetas. La suba sta se celebrará en el Gobierno Militar de Mahón Ayuda financiera al el dla 16 de ¡unio. r. La isla sirvió de refugio al capitán -.:tayo Rey Alfonso 1II en expedición MADRID, -Emilio Azcál'raga con motivo de la reconquista es un magnate de la televisión de Menorca. mejicana que ha venid. aMa· ddd recientfmente El C'tp tán LA NOTA PINTORESU Etayo se encontraba en Gali cía en el momento de su llega· d a a Madrid terminando d e construir su sfgundo barco pard iniciar una nutova aventura. Al enterarse de que el millo nario estaba en la capital de MURCIA. En esta capital ha Espl'lña abandonó lalo aguas del quedado ccnstituida la pdmera Miño, donde está ia embarca· Cooperativa femenina. ESlá in ciÓA, y se vino rápidamente pa tegrada por 33 mujut's, 4 de ra ponerse €n conlacto con él. las cuales ~stán casEldas. Han En la primera conversación, confeccionado diversos mües Etayo ha hablado largamente trudos q u e han er.tngaeo a con Azcárraga, que f¡,;e quien viajautes para conocimiento d.e compró en dos millones lb -Ni- la clientelá que, en 8U8 recorrl ña Ih, y le ha explicado la se dos, aquéllos rf'e.lizan. ríe d e problemas económicos que tiene para seguir adelan· DÍi:piaml!nte, para un fábrica te en la nueva emprua . de LercEt, hac~n unas 175 mano y Emilio Azcárraga ha reac· gas de ch¿¡queta y otras prencionado dándole, o bien en con- des. De momento, deflenvuel · cepto d e anticipo o blee e n ven 8:IS actividades en un al concepto de préstamo, 35000 macén. Empezaron su t a r ea dólares, que viene a ser, más o siendo 6 mujeres, han llegado menos, la cantidad que le dio a 33, y manifiestan que de mo · por la embarcación de la pri- mento no admitirán más coopem ..~e;,;r;a.;a;,;v~l?.;;n~tu:.r;.;a;.;._ _ _ _ _ _ _r_a_ti_v_is_t_a_s_ - _________.., C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. SEMANA.ItIO DEPORn'lO-(tJlTllR1E: EL CAMPO, ACTUALIDAD VERDADERA URGENCIA Comentar los diversos pun- llegó a la aprobación Ele impor. tos de la interpelación sobre tantes conclusiones. Allí ee hipolítica agraria que presentó al zo una declaración sobre políGobierno, en las Cortes, el pro tica agraria y se redactó la que curador y pruidente de la Hu· pudiera ser ley de bases para .andad Nadonal de Labrado· hacer efectiva r eficiente uta res y Ganaderos, señor Allende política. ,Gareí" Baxter, requería mucho tiempolY espacio. También es cierto, como $(l. Dos fundamentales as?t>ctos ñaló el ministro de hgrícullura by en esta cuestión Un pro· a \ contestar 1 a interpelación, curador Interpela, llama la aten· que se han hecho importantes ción del Gobierno, sobre IiU po- rtalizaciones en el orden U· Ullca en algunos de los secto tructuraJ. Pe r o no es menos res. La situación porque atra cierto que mueh0s de e s t o s ,lesa el campo, en todos sus acuerdos Se aprobaron hace ya aspectos, ha tomado especial meses, sin que aÚA se hayan dictado las normas par a su relieve con el reciente debate puesta en marcha, y que en parlamentario. Mejor dicho, el muchos casos su apllcación reproblema ha saltado a la calle. quiere especiales condiciones, Ya había saltado hace algún de acut'rdo con las peculiares tiempo. No sólo se ocupan los caracterlsticas de las zOfias, la empresarios y los que en él tíe- tradicional estructulación de las Deo intereses. La gente de la e.lIf; en la industria, e n Jos empresas, etc. Es preciso actuar con urgen servicios s.: habla de 10 que cia. Transformar y ordenar ade en el campo ocurre. Ya el año cua dam e n te n u utra a gri eu \tu pasado, en las juntas gentrales ra. La ordenación de mercad~B, !!' ele les más importantes Banco.s con unos precios qe garanlla; del país, los presidentes deditécnica, y, sobre too caron en sus discursos especial ordenación do ordenadón financiera . Los atención a los problemas agra. créditos al campo son ¡nsufí «snipes~ rios, atención que vuelven a cientes y faltos de agilidad, por prestar reiteradamente este año. lo que conviene dH. verdadera Pa.ticipa.á .. em ....cacione. d. 25 pah •• La marcha de la agricultura, dimensión a lal caJas rurales ..._ _ _ _ _ __ no cabe duda, es flindamental Desde hace algunos :ne~es, un equipo técnico ~eJ ~eal Club en la marcha V desarrollo eco y facilitar dinero saf1ciente. El trabajador {;ampesino no pue · Ná~tico de OraR Canaria vIene trabajando con eftc8u8. y entu nómico del país de siguir en discriminación co~ slasmo en la ergtnlzacíón de los campeonatos mundIales ~ e y las cosas no marchan bien los de la indusirla V los sun «snipea. 1965, que se celebrarán en la amplia y .hermo:;a bahla tn el campo. Los problemas se cíos; las prestaciones sociales del Puerto de la Luz del 9 al 15 del próximo septIembre. b a n sucedido, prolongado y deben estar equlparada8; urge PAISES SEGUROS Y PROBABLES acumulado desde hace algunos la ley de Seguridad S o c i a 1 Varios paises han ofrecido ya su segura participación .eflaños. En informes, publicacio tre las que figuran los siguientes: EE. UU. d~ Norteamértc~, nes y comunicados se ha pues· Agraria . El sector lIgrario es funda Bermudas, Bahamas, Canadá, Argentina. BeaSll (actual .camt~, en múltiples oca,,¡ones, de relieve el problema concreto de mental en la economía es paño· peón) Inglaterra, Francia, Italia, Portugal, Suecia, (campeon de ~uropa), Noruega, Finlandia, Suiza (subcampeón del mundo en cada caso. Se han señalado de- la. (Del diario <El Alcázar.) 1959), Mónaco y Japón . Otros varios ~alses por un tota~ de 25, fectos y se han propuesto sohan sido invÍlado8, esperándole su deCIsión al respecto. luciones. La Hermandad Nacio UN MILLON DE PESETAS nal, órgano represent.ativo del Los príncipes Carlos Teniendo en cuenta 108 cuantiosos gastos de los largos des· profesionalismo a2 rano , en un de Bo . rbo' n y Ana de plazamientos (un Bolo representante por cada nación) se calcu intento de sana y leal colabola que en la celebración se ha de invertir UD millón de pesetas. ración con el Gobierno, 10 ha francia en LANZAy hasta aqui las primeras lIotleias concretas sobre este ex: be-:ho repetidas vece¡. Ha c e traordinario acontecimiento deportivo intuftacionaJ, que h~ra poco más de un año, en su 1 sonar en todos los rincones del mundo el nombre de 111 caplt~1 (Pá,ina ~) Asamblea Generól, se estudia. de nuestra p ovincia. ron interesantes ponencias y se L _ _ _.:......::._ _ _ _ _----' La primera Cooperativa femenina b d' I En septiem re, campeonato mun la l PI de en as a mas ROTE �Martes 25 de MAYO de 1965 Página 2 Vi.ita ele lo. principe. Cario. de Borl.ón (duque ele Calal.ria) Extraordinariu brillany Ana de Orlean. (Francia) tez de la I Semana CENA EN EL -JANUBIO» El príncipe es descendiente de los reyes Altohso XIII Cultural De rt'greso a Arrecife eh~c­ (llarOn un recorrido por el mue. g (orlos 111 (Reportaje e.pecio. poro «ANTiNA,.) Ile d~ Puerto de Naos, castillo de Sa n José (que fue construído prr uno d e sus ascendientes el rey Carlos III), Puente de las Bolas y castillo de San Gil· briel. paseo que les complació muchísimo. Por la noche. apE'Das aperci· bida su presencia, cenaron en la cafetería restaurante e Janubio», retirándose lu~go a sus habitaciones del hott'l. Dada la escasez de espacio, en nuestra próxima edición con· ti n u a remos ri uestra crónica. ofreciendo a los lectores de AN TENA unapequlifia histOria de cómo flació el amor entre ebtos jóvenes principes europeos. Ofrecemos, en primer lugar, existía la rama primogénita reuna breve nota biográfica e his· presentada por e 1 cende de tórica de los príncipes que, du Chambord. Pero muerto éste rante dos dias, han sido i1ustre~ sin desctndencia, t o d o s los huéspedes de í..anzarote: eventuales derechos que pudieran corresponder a la antig¡;a CARLOS DE BORBON El príncipe Carlos de Borbón familia real se hallan consoli Dos Sicilias es hijo del falleci · dados en el conde de Pdrís. Durante muchos años su fa do infante don Alfonso, hij0 a su vez de la que fue princesa milia, encabezada entonces por de Asturias, hermana m a y o t su padre, el duque de Guisa, del rey de España daR Alfonso tuvo que vivir iuera d e: Fran · XIII. Está, pues, próximamente cia . La llamada Ley de Preten· emparentddo con la familia que dientes, aprobada fD e I mo mento de radicalismo r«publireinó en España . Por otra parte, a travé'i de su cano de finales del siglo pasa abuelo, el también infante don do, In prohibía su permanenCarlos, el n(¡vio ha heredado la CIa en el territorio patrio . Pero SUCiSOS jefatura de la casa real de Ná esta Ley fue derogada hace cero poles y Sicilia, rama colateral ca de quince años y ya nada de los Borbones españoles, que se opone a que los Orleansprocede de un hijo del rey Car como los Bunaparte , otros pre los III. Esto familia reinó en tendientes-vivan en Francia. Cuando desde Por t Etienoe Nápoles hasta 1861 y perdió el Por ciuto que durante mu o se didgía a Arrecife (con pes· trono ~on motivo del proceao chos años la con stit1:lción de la cado) el motovelero frigorifico que condujo a la unificación de República francesa prohibía ex eBella Lucia», perdió la hélice Italia bajo la corona de los Sa- presamente que ningún miem a milla V medie de este puerto, baya piamonteses. Po!" esta ra bro de las familias que reina · a las 11'30 de la noche del vier· zón, el principe Carlos lleva el ron en el país, pudiera presen· nes. Desde a bordo se lanza título d e duque d e Calabria, tarse como candidato a la Pre· ron 3 bengalu, cuyo resplanque, tradicionalmente, corr~s ' sidencia de la República. Con dor fue visto desde tierra p!)r ponde al heredero de la corona ~llo se pretendía evitar que S! el pescador señor Tavío, que napolitana . repitiera la maniobra de Luis dio e 1 oportuno aviso, huta Napoleón Bon"parte para quien que el -Bella Lucía» lue remolANA DE FRANCI<\ El conde de Paris, padre de la elección a la Presidencia no cado y adosado al muelle ca Ana, es el jefe de la casa rul fue más que el primer escalón mercial. francen. Es descendiente dI- pet ra convertirse, pocos años recto del rey Luis Felipe, qtie más tarde, en ei emperador Na fue destronado por la revolu poleón 111 ción de 1848 Cuando Luis Feu n pescador de Arrecife le llevó un lipe subió al trono, la familia ESfANCIA EN LANZAROTE de Orleáns, rama lateral de los Los principes arribaron ea el ¡.usto mayúsculv (el viernes) al encono a bordo de 111 barquillo, cerca de Barbones francest'S, no tel'lia la primer avión de; 8ábado, y na trar la Pescadería, la alllericllna d e un a probación de todos los mo da más llegar a Arrecif~ pasea · hombre, al prnsar que podrfn pertenárquicos ele este país, ya que ron por algunas calles de la necer a algún aholado. La entregó a capital, entrando en tres co- la autoridad d e Marina, sin pérdida tiempo, comprobándose que en sus mercios parét adquirí ' diferen de bolsillos habia 1.100 pesrtlll y otros tes objetos . objetoa y dGcumcntos, pertenecientes Por la tarde, en un taxi, se a u n trIpulante del buque alemán surto en puerto. dirigieron a Teguise visitando .Schwannu., Parece ser que dicho tripulante, en el castillo de Guanapay y con copai, confundió aquella zona con el Por S E el Jefe del Eatado le ha ventos de San Francisco y San muelle de Los Mármoies y utilizÓ la Mido otorgada la Encomienda de to Domingo . Luego recorrieron embarcadón para dirigirse a bordo Número de la Orden del Mérito La prenda y los objeto. fueron dela Cueva de los Verdes, que im vueltos Civil al alcalde de Arrecife, don él su propietario . Oinés Ile la Hoz Gil, que ya está presionó a los visitantes, lamen · Destoquemos el hunrado geilo del en posesión d, 4 condecoraciones, tanda don Carlos no poder ob pelcador lanzarotfHo, cuyo nombre bien expre¡:,ivlIIJ de la alta e.tima· no hemos podido averi"uar. ción que goza en 108 altos organis- tener fotos pór no disponer de -flash, . Por úhimo estuvieron mos gubernamentales y de la eficaz labor que viene realizando al en la Batería de El Río, r.uya frente de IU cargo. vista entusiasmó a los ilustres ALMACEN ef. la calle ArgentiNLlestra más cordial enhorabuehutspEdés y aqui sí que impre- na. Para informes f-n Argentina na. sionaron numerosas placas . número 22 Perdió la hélice a milla y media del puerto Lo que ocurrió a un marinero alemón Mueva condecoración al al(alde de la ciudad SE ALQUILA Coñ extraordinaria brillan tu fue clausurada el domillgo la 1 Semana Cultural, que organizada por el Circulo Mercantil de uta capital, se ha venido Ct Ii" brando en el transcurflo de los últimos nueve días. He aquí la relación de acto~: SABADO, 15: HGmeuaje a don Miguel de Una· muno, con intervención de don Joaquín Martín Urbalio (corJfe· rtnciante), don Balbino Pécez y don Juan Hernández (recitado y lectura) e Uustradones del grupo .Epidauro~. DOMINGO, 16: Exposiciones diversas. LU· N ES, 17: Pee sia y Música es pañolas, IntHvinier.do la ~eño rita María Elena Sánchez (pía· no), don Jesé Wallden y don Muimino Ferrt r (recitadores) y don José Pereyra (presentador) MARTES, 18: Cantos y bailes de la isla a cargo de 18s agrupaciones d e Arrecife y TíaS, degtacando extraordinaIiamen· te la actuación del cuadro juvenil de este últiml' pueble, que enteslasmó. MIERCOLES, 19: Proyección de dia positivas de la iflla, obra del prestigioso lo" tógralo lanzaroteño don Gabrie� Fernández. JUEVES, 20: Brillante conferencia dtl aboga· do y escritor grancanario don Andrés Hernández Navarro, bao jo el titulo de e Canarié s, en el panorama de la economia nacional». VIERNES, 21: Simultá· nea de ajfdrn a cargo del gran· canario P f d ro Lezcane> que venció en 13 tableros, empató en 4 (sf'ñores Abder, Wanden, Mt'sa y Pérez Parrilla), siendo derrotado por don Tomás Pero domo Ramlrez, don José Ramfrez Cerdá, don Félix Quintana y don José Oarcia MárqutZ. SABADO, 23: Revista hablada .Pa· labras., de Educación y Des canso, con intervención de don Antonio Lópn Suátez (direc tor), don Jesús Aristu (actor teatral profesional), doña ~uisa Pérez (profesora dI' J Instituto Nacional de Enstñanza Media de Arrecife), de YOkD ... (i!usio· nista) y don Rafael Srirga «(on ferencia). DOMINGO, 22: El grupo teatral cEpidauro» puso en escena, en el cine parroquial de San Bartolomé, con gran éxito, e En la red», de Alfonso Sastre. (Pua 8 séptima págin •• �Martlts 25 deo MAYO dt 1965 Página 3 CANARIAS EN LA PReNSA FORASTERA LanzOItote, isla de ensueño en las exóticas islas interior de la isla, Teguise, que dispone de numuos{; s monu mentas construídos en el esU lo característico de la isla En las sombras de la fortalt>za de La histórica Teguise y el oasis de Haría Los atractivos contrastes que encontramos en las diferentes islas Canarias, en Gran Cana ria, Tenerife, La Palma y Fuerteventura - transformando este intaesante arc!tipiélago en un verdadero continente en mnia· tura __ son culminados cuando negamos a la isla volcánica de Lanzarote. Aquí todavía no ha penetrado el turismo (que muchas veces tiene consecuencias perniciosas) y, si Dio~ quiere. esto ie puede evitar aún du o rante bastante tiempo. El que está harto de rascacielos qUf" ya penetran en las zonas del turismo, así como del ruido fre né ;lco de tos coches, encuentra en Lanzarote todos los zncan · tos exóticos, que para él las boras le parecen días. Una am plia playa arenal en todos los tonos de colort!s, di bla n c o transparente por suave dorado basta arena de lava de un Violeta oscuro, rodea la isla (ln forma de bahlas quietas, a vec~s m u y agrietada5, a veces con suave inclinación hacia el mar. Un paraíso para los que practican la pesca submarina que no sún rodeados de miro Des pesados sino que pueden :I¿dicarse a su deporte en la tranquiiidad del Océano Atlán · lico. Solitarios molinos de vient" ahlarillentoíi por el sol adornan las coliAas en las que drome· darios de color moreno claro tiran de primitivos a r a d o s o arrastran arena negra de lava eo sus altas jorobu la cual sir ve para las lujuriantes planta. ciones de 108 ardientes vinos volcánicos o las higueras. Esta arena quemada absorbe la humedad en el aire y sustituye de esta manera la lluvia de la isla que siempre falta. En verano un clima suave y fresco del mar caracteriza Lanzarote mientras que l a temperatura del agua utA entre 17 y 20 grados en invierno. País de la eterna pri mavera con un sol bondadoso rodeado de brisas. Arrec!fe, la capital prácticamente vive del mar, d~ la pesca y de la expor· tación d e exóticos produc,tos localu. Antiquísimas fortale za8 testimonian el pasado gue. rrero de la isla misteriosa cuya prehistoria desapareció en la noche de los tiempos sin dtjar sólidas huellas_ No sabe nadie df dónde venian los aborlge· nu, los guanches. Incluso los Por Osear Dignoes (Director de la Oficinol Nacional austriaca en Madrid) o antropóiogos no se han pue ste de acuerdo. No obsta n,e, los habitantes llevan ley e ndas mis teriosas de boca en boca y de generación en generadón. Los únicos restos de la p rt' historia S~ encuentran en e l Valle S " nte de Zonzamas donde resto " dI.' piedras ciclópeas ti stirno · nian la antigua ciudad real de los guanches. !...os más vi " jos de la isla qUleren saber de un tesoro inmenso que espera aHí debajo de los escombros a SUB descubridores a los cuales es · pera la maldición de lo~ élnti guos soberanos. Los guanches no eran navegantes y nadi e sa be explicar d'l qué modo \ligaron a la isla volcánica. L o s nombres de los últimos f"ina doru son tan misteriosos como su origen: Zonzamas, Tímanfa ya, Guanareme y Guardafía. De un especial inte rés relati ve a la histgria de la civiliza ción es la antigua capital en el rA Guanapay erigida al lado de cráter apagado cuyo no:r.bre ll~v¡:¡, parece uo peqlleño Toled" esta antiquisim ciudad real. Ui'lii de las prindpúie tl atraco ciones miticas de Lanzarote son las Montañas del Fuego, par, cia lm('nte voL·ar.es miienarios, de los que más de treinta te ¡.jan ei'Uprio nes óún en el si g lo XVIII Gigantescos desier· tos de lava caracíerizan las 1Ia madas «Cu ~ vasde Timanfaya¡, en cuya tierra ardi ente los pas tores de owja s y cabras pre pdrap sus comidas y de donde se puede ir montaña arribél en la joroba de los dromedarios en unas sillas muy cómodas . Los volcanes tienen unos r: om bre~ curiosos, como Tisalaya, Tamia, Tlmbaiba, Tinamala y otros semejantes y testimonian cómo puede me ntenerse un trozo orgullosélmente conservado de prehistoria contra el torren· te del tiempo a pesar del carác· LA «Bi.euit Himalaya» La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda 100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400 CALORIAS Examine detenidamente el volumen y las galletas que compra por cada 1/2 kilo Pídalas en cualqui€~ comercio del remo ter complttamente europeo de la pobl a ción. Los pequeños pUt~ bias pi ntorescos Je pescadores y de campesinos, sobre todo el oasis d e Harla, son atractivo ll para cada visitallte del cont] nente, teniendo cada uno s D cara(terística tlpica. Haría s~ halla en un pequeño pinar,2D una tranquilidad bíblica, y el visitante apenas pu€de resisti r el deseo de pasar aquí algunos días para de5cansar de la pri ~a de nuestro tiempo. Especies de ca¡;¡gr~jos txtinguidos desde hace mucho tiempo, los ¡;oncoiltramo!' en }a milena ria gruta di:. tos LrM os del A~ua donde se hb,e un mundo singular para el visitante, cu · yas impresiones serán inovida· bIes, .como los colores de mil variedade!! de Laozarote. En to da la isla solamente hay un gran hatfl, en A r r e e i fe , que pertenece a la cadena na cional de hotelts de los Paradores, y que está construido en el estiio canario de mau~ra que va de acuerdo más o menos con sus alrededores. El tUriEmo ha de<;cubiert o Lanzarote, pero el alcalde df' Arrecife así como, las autoridades competentes y responsables han too mad o m edida s para mantener la atracción de la isla durante mucho tIempo. Desde Madrid se llega a Lanzarote dentro de aproximadamente 4 horas en avión, además porque el servicio de Caravelle rt'cientemente inaugurado reco~re e I trecho Madrid · Las Palmas en apenas 3 horas. (Del periódic(¡ • Die Ni!!duos dí:. Viena) . ter reichische lI:ushierte" "7>,eItSitút lep4ltto tI Ofrece habitaciones iAdi,iduoles y colecti,as, con o siarcomida. Precios muy tcolómic.s. C.lle Lepa.lo, 12 (jUlio iglesia del Pilar).(GuIRarlelRe) LAS PALMAS DE 'UM CAMAlIA Representante- Deposi tario: Do .. félill Caltrera Roltayna Calle F.anco,3 • Telé'Qno, 264 ARRECIFE DE LANZAROTE ¡V.ya donde vay., pida ••• L,~. nOELA» (alzado~ ~ ( A acaba de recibir un (>xtenso sur tido de zapatos TEMPORADA PRIMA VERA· VERANO a pre· cio I.arathimo. para .eñora" .eñorita" niña.~ caltallero. y .iño. «Galleta. Himalaya.:J Loó" ------------------- y Castillo (junto a Dro guería cICO,) �PAgina 4 Martes 25 de MAYO de 1965 DESDE AYEI lUDES ¡Estamos liquidando, centenares de MAGNifiCaS RfTAL8 . Precio. intere.antí.imo.. Acuda a tiempo. --------------------------------------- DEPORTE INSULAR ACTUALIDAD LANZAROTEI\JA Graye y delicado problema para nuedra agricultura Por Rafael Stinga Hablo del tema del campo, cantinela de moda. En los periódicos, en la radio, en los discursos y en las asambleas, en· contramGS el mismo fStribillo: Ponencias, copclusiones, medi das drásticas Ha salvar de la ruina al car' " pero ~I campo sigue en muy crítica situaCIón. HUECA PALABRERIA.-¡Es to ts maravillosol; ~EI campesino de Lanzarote lo merece todo,; ¡Sois los agricultores más sacrificados del mundol Lo he· mos oído hasta la saciedad. Pero continuamos abocados a la ruina. EL NEGOCIO DE LOS AREN· QUES. -La agricultura de Lanzarote está enferma dll muerle. No hablemas ya de las condi· ciones climatológicas, ni de la infecundidad de IOli suelos, ni del a ausencia de mano de obra ¡que ya es bastaRtel Nos rdecinJos al valor de los pro· duetos del campo, Cuando des· pués de dos o tres años .. rui nf8~, hay uno en que se recolecta algo, las coUzacione~ de los productos son tan baju que el labrador más que vender, malvende. Y qlle no n08 veng4n ¡;on el sonsonete de las ce· bollas vendidas a diez pesetas o de los tomates a seis, Basta tomar un lápiz y sacar la me dia del beneficio de las cebo· Has o de los tomates (por citar lo que más vale), en tres o cua· tro años, y resulta que, en el primer caso, por un kilo que se vendió a diez, ~e vendieron en añús anteriores cincuenta a media peseta. Desaparecerán así los espej ismos y honradamente se llegará a la conclusión de que el cnegorio» del campesi no lanzaroteño es ruinoilo como el d ... los arenques. lESTO NO HA Y QUIEN LO COMPRENDAI -¿Cómo es po · sibl2 que estén perdiendo? Yo emplazo a cualquiera a que con honradu esté dispuec¡to a ha· cer cifras. ¡ESrAN PERDIEN· DOI Una familia entera trabaj ando de sol a sol, luchando contra el vit!nto, contra la se quía. contra las plagas, para en definitiva no obtener con los rendimientos ni aun siquiera el equivalente a su salado legal. ¿Que por qué no se marchan? Yo contesto: ¿es Que acaso no se están marchando ya? El (XO do d~1 campesino lanLaroteño es brutal y alar·mante.· En cual· quier fábrica, trabajando ..-;ólo ocho hGras, obtienen unos ren di!JIlentos muy 5up~ríores a los (Pasa a pág;na ,uplementalia) ---------------------------- fUTBO;' El equipo del Instituto laboral de Te/de goleadl en Arrecife (0-5) Los Campeones Provinciales Escolares sufrieron una estrepitosa derrota ante nUlI!stros es· tudiantes, derrota que aún pu do ser mayor si nuestros mu chachos fuerzan un poco más el tren en la segunda parte; La superioridad técnica de los locales fue manifiuta, y, técnica· mente se les aventajó. La vic toria no ofrece paliativol! y muo cho menos disculpas. Se venció holgadamente porque fuimos superiores en todos los terrenos. El encuentro fue prc"Itnciado por más de un millar de espectadores y fSO que no se hizo propaganda alguna, o muy es caS8, lo que de.l:t.idiírd una vez más que e!1 Lanzarote hay afi o ción pese a que ya no tenemos Estadio. ¡Qué pena que esta afio ción se pierda ahora en que se ha demostrado q u e podemol competir con cualquier equipo de la capital de la provincia con garantía de éxito en cualquier terrencl. El encuentro fue er.tretenido, con ráfagas de bu~n juego,siem pte a cargo de los loc8Jes Algún desh~llo de clase por parte de 103 visita,Hes salían siempre de las botas de Chicho, Sindo o Díaz Ventura. Los demás, muy ¡Zapatos apagados, Pusi.eron VOlurlt~d empeño en ió contienda nada más El acierto n o acompañó entre otros moti por la enormE' y abrumadora perioridad de los arrecifeños. En el capítulo de destaca cabe hacer men-:Jón E'spe de Luis Pedro, que hizo uc radón de antología; Fontes, dríguez, Felipe, Cañcio 1, Ad fo, Julián, Pepín y Juan Sao! go, aunque, la ve~dad sea cha, todos rayaron a gran al ra. Por los visitantes sólo cho, Sindo y Dial Ventura lucionaron con acierto a tra" de los 90 minutos de juegr M caron los tantos un defensor propia meta, Juan Rodrígu Lemes. Fontes y Pepino El ar t!'ajt del colegiado señor C tro, correcto e imparcial. AGUSTIN ACOSTA CRUIII e e, Baloncesto en Haría Ce.n motivo de la fiesta Santo Domingo Savio, Patro de la Juventud masculina Haría, l/e celebró UA partido balonc;:uto en la cancha pro sional de la Plaza entre u buena repre&entación del San Tomás y del San Valentin d (Pasa a página luplementa ~par ¡EXTRAORDINARI Hemo. comenzado .u venta aye.. lune. y .e !I luela y de loma tie ....a, a sólo 189 .. �Páeina 5 e HASIA EL DmA le algodón, seda, lana, tergal, .. L M A e E N E S lisos, labrados y estampadosl «(E L BAR A T EN BROMA Y EN SERIO l!RFILISLE,ÑO Carta altierta La importancia del color blanco Por EGO SUM Juan Márquez y Juan de.! Río, en Gran Canaria, y César rique y Enrique Spínola, en La'1urote, han sido siempre los I calificados e incansables pioneros en la def~nsa de la au ' licidad del paisaje caOi:rio, en lo que afecta principalmente tu adecuada ambientación y a la pun'za y sencillez de la ar o ectura netamente isleña . ~ Dentro de los diferentes 'J múltiples factores determina ntes la cGnsecucióo de esta meta, figara en lugar destacado el . r. En materia de viviendas, todo lo verdaderamente canario ser blanco y liso. Hemos dt huir siempre de las te jas, los ros, las cornisas y otros esnobismos- por el estilo, que mitn la unidad del conjunto, así como del manoseado y ~8can ante colorin, ant stético y chJbacano, que se ha abaíido o plaga ínfesta de langosta en muchas poblaciones y pue de la provincia, profanando escandalosamente el genuino r de lo puramente canario. El) una reciente visita a ditero ado pueblo gralcanario, hemos quedado horrorizados (así o suena, horrorizados), antt esa presencia masiva dE' c I, sas torrajeadas de mil colores, en combinaciones y contrastes ptiímo gusto, que dañan la vi .ta y acongojan el alma. Y lo oso del case es que mientras los is!efios somos testigos im bies de este demoniaco contubernio de criminales mixtifica u, hombres ilustres de más allá de nuestras frontera s co S A.. R. el príncipe Carlos Hugo de Borbón y S. A: 1 el g ran l1le Wladimiro de Rusia, por ejemplo, lanzan caballero¡¡os ¡rito de atenc~ón para quitarnos a nosotros, 108 canarios , la da de los ojos. Ahora nos explicamos perhctamente el grito do y desgarrante de Juan Márquu en defensa de la pureza aitldez del hermoso paisaje grancanario. ~anzarote es una de las islas, afortunadamente, menos da a todavía por la terrible y arro 11ante avalancba de 108 ne los colores . Y en Arrecife, concretamente, se ha observado los últimos meses gracias a las drásticas R1edidas adoptadas el municipio una uperanzadora reacciól1 en favor dd blan Continuemos, pues, la obra empr~ndída, y presentemos al utfra las vivienda ... urbanas y campesinas frescamente engaclas, lisas y blancas, cvn el aditamfnto del se:1cil!o y tí o jardín canario. R o» ~P888 a página sUíl 1emelltari.1 j Querido amigo Cuianu: Veo que estás enteredl' d~ que aquel viejo, El Gomera, por fin va d Irr de sguazado. Lo había visto, yo, ell ANTENA o en El Eco publicado. ~e nos ha ido El Gomera como iC nos fue La Anaza, aBuntos de nuestra guasa en poesíb ligera. (umo dejó la earrera, de Can¡;rid~ ¡¡ La Güera, habrá . ya, entregado el /01, que creo, también lo hiciera la otra nave companera 8t1 camarada El Puchol Sé que te gustó MIl Tol, y ;vlis Terio y Mis Erable, Mis Ericordia y Mili Eria que deben ser formidablel de cara y de periferi a Dicen que están aburridu, y, sobre todo, Mis Tela, por no habtr e.ldo admitida. ni a andar por la pasarela. Desde luego, no mil! exlrafla que dillgutadas se aueden; pues, es que lodas no puedrn ser nombradas Miss E.pafla . Para irlas contiol~ndo, yo creo que la cuestión es pagarles el avión y que se vayan volando a ver ella ExposicIón, de la que sabe elleclor qUé! se viene celebrando otra vez en Nueva York. Yo pell!é ir con Mis Tela si acertaba la quiniela; pert;¡, Casiano, ya ves, confiado en Mis llusiones haciendo combinacionel y no he llegado ni a dlfZ. ~eguiré con la Mis Erla sin poder ver a La Feria, ni al Pabellón Espallol, y, entrelando, iré viviendo y, al mismo tiempo iré haciendo la lim;>ie1.a con Mis Tol. Esperanzas tengo, 8ún, lOS UllO~ DI URUln Por MARCIAL RODRIGUn Ahora reíni! lt alegría en la villa de Teguise, saboreando la victoria en nuestro bar «Acatife-. Pero reina el malestar en el PuertO de Arredfe y es a causa de los gallos traídos de r', llerife. Eran gallos apartados, lo mejor de 10 mejor, gallos de siete peleas llenos de gloria y honor. Cuando los pollos lIfgaron al campo de Lanzarote decían los de Arrecif,,: ¡Ahora damos un capote! Al entrarlos en la vaJ]a decía Tomás Chacón ¿De dónde son estos gallos que no 108 conozco yo? Comp .. ñeros de Teguise hoy vamo . a fracasar. Estos son gallos de escuela por su forma de pelear. Los pobru animalitos, por estar en tierra fT.t!atia, al empezar la pelea se echaron futra de valla. Los gallos de Tenerife, de la mejor selección, no pudieron con los nuestros ni tumbar al de Simón. Ya se dice en Arrecif~ con ironía y sonrisa, que para ti año que viene los van a traer de Suiza. Soo (Teguise), mayo de 1965 de que me ampare la suerte ,i no me cOlle la muerte de la que liento el runrún. Tu buen amigo EGO SUMo Arrecife, mayo de llH>5 --------~~----------------------~~----- caballero! , OPORTUNIDAD • tarán en.eguida. Magnífica calidad con pilO de 11. fU.mAC~nIES -El IAIATO.I �Martes?5 de MAYO de l~J Página 6 LOS REPORT AJES En España se publican 110 periódicos diarios con una tirada de 1.200.000 ejemplares Estt último es cDíado de Aví· la- , Incluyendo la:; llamadas «Ho ja del Lunes., editadas sernanairnel.te por ¡as Asociadones d<' la Pi'ensa de cada provincia, exísten actualmente en España 2.472 publicaciones periódicas, de las que más de un millar han sido autorízadds en el último trienio De los dOI! millares de pubJicaclODt:s periódicas, desGontados los diarios, 528 lIon semanarios, 293 quincenales, 1459 mensuales y, t:l resto, en periodicidad indeterminada. ',laddd es la ciudad que re· gíst,a i1;ayor nú,rero de publí" caciones con 615, de la.s que 9 8{..n üÍários y 160 semanarios, s€guida de Barcelona con 43 publicaciC/nes. HOY POL/l/CA DE ATRACC/ON En Francia, regalos y amabilidades para los turistas También .e publican 528 .emanario. MADRID. - Ciento diez dia rios se editan en Es paña, con un total de 2.215065 ejempla res de tirada, de la que los ma· yores porcentajes COffl?sponclen a Madrid, Barcelona y Vizcaya, respectivamente. Del total de diarios. 98 corresponden a territorio penin' sular, 11 a las provincias itl~u­ lares y u o a Fernan do Poo L o s periódicos que aparecen por la mañana suman un tO(ol de 75 El más antiguo de los pe l' i ó d icos españoles es d lDiari@ de Barcelona', funda do en 1792, y radicado en la ciudad co",dal. Selienta y seis diarios upañoles son de pro pieddd privada. 41 pertenecen a la cade!1a del Movimiento, 2 son del Estado y 1 de la Iglesia, D~ PARIS.-Destinada a fomen- turista podrá repartir sus u. .Operóción sonrisa, se pon, drá e n marcha e n este país próximamente. LOf turistas tX· tranjHos que llli'guen a los ae ropuertos de Parí~ y de Niza serán recibidos con todos Jos honores. Las azafatas de Jos aeropuertos de Orly y de Le Bourgtt entregarán él cada s~ ñata o srñodla urza -Rosa de Francia., simbólica. un fra~co de pelfume de r'arís, una documentación sobre Francia, editada en el idioma del turista, y un talonario de seis «choequessonrisat. El ~chequ2' somísa' está des íinado a recompensar él los franceses de toda chuie 6 con, - - - - - - - - - - - - - - - - - - dición que se porten mejor con ¡os h'rÍstas extranjeros. Duran· ftlir~H de te su estancia en Francia, cada --- Don GONZAUZ NIGRIH, Presidente mandad Sindical Mixto de Lonzarote. lo Her- HACE SABER: Que debiendo ceiebrilrse el Plóximo día VEINTINUEVE DE MAYO ACTUAL lel Asamblea Ph:naria Or dinaria, en el S~16n de Actos de h.. Hermandad, caH" Joté Anfo lIio. 15, para tratar de los asuntos sq;¡,ún tÍ! O.den ~:i día qUe se reseña a continuación, se convoca a t( dos los ófllIados a esta Entidad para el citado día y boras de ¡fa, 10 Hl prirnHa convo cato ría y 11 horas en segunda convocatoria, rogando la más puntual asistencia. ORDEN DEL OlA 1°-Lectura del acta de la sesión antelior. 2 O-Examen y aprobación, sí prOCEde. de ¡as cundas y Ji quidación del Presupuesto del pasade fjerc'cio de 1964 . 3.·-Aprobéición, si procfdE', de la propuesfc df] CabIldo Sindical del PRESUPUESTO ORDINARIO de Ingresos y Gastos Dara el año de 1965, así como del Prí::supuesto Espedni de GUARDERIA RURAL, para I'!! mismo año. 4 o---Aprúbacíón, si procede, de los tipos de derrame sobre el líquido imponible de la Riquua Rústic¡;¡, par<: a~endu los ci tados pn lar el turismo en Francia, la ccheques sonrisa. entre las sonas más amables con las 't" baya tratado El reparto de «cheques, so. risa. se efectuará hasta ~t mu de octubre. Luego, a fines tk año, las personas a quienes !~ turistas t'xtranjeros hayan di, tinguido por su amabilidad, tI' tregándoles un -cheque, sonnsa., recibirán, a ¡;u vez un prf mio. El premio seréÍ tanto mu importante cuarto mayor el número de ccheques' QM presente la persona agraciada Ei Gobierno francés Uptl. que con f38te procedimIento .la .. Op¡¡,ulción sonrisa- aurr.u·· tc.rá la amabilidad de lo~ fru ceses bacia 1011 t'xtrafJjeros q_ visitan este pafs y se m€jora'" el saldo de la balanza turística en bendiclO dI' Francia, dt .. hacienda y eco[](¡mia nacionc! Ir.- CLASES CONTABILIDAD Método rápido de en.eñanza ptáctica larantizado PróJ[im~ iniciar.e nuevo. turno. ' Academia SAN CARLOS PARA INFORMES: ) Calle Alferez Cabrera Tavio Teléfono, 585 (JfesUpUel:ito~. 5 0 -Propuesta sobre Recaudación y Ejet:udón de los ridos Presupue:.tos, 6 O-Ruegos y preguntas. ArrecH¡:, 10 de mayo de ;965 SJ\S II tef';) )[1\ S II N ~15 A\ " Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona ijAntes de comprar su traje no deje de visitarnos!! Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio Calle Otilia Días (e.quiftG León y Cadillo) ARRECIFE �P A G I N A SUPLEMENTARIA OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~----------------------------------------~ El mercante alemón «Scbwennau» descargó cemento tunecino El Itu.ue norue.o «Hoegh 8onnieri» lIevoltA en trán.ito celtolla. franee.a. DOS mOIONRYH DE PINILLOS EM LA PASADA SlIDOnA de las cuales llevó 65 tonela· • Visita del yate norteamericano "Moby Dick" das de mercanci~s y otro 45») . .' , ; el cLeón y Castillo. que entro • CombustIble l1quldQ en el buque tanque Bruch en Port Etienne y escalas de • Los vapores correos de la Península y Mauri- j~~do pas.aje y tomando tam . bIen pasaje para Las Palmas y tanIa. el c~lmadén', que to su viaje A lds uaidades f!xtranjera s arribadas antuiormente: el ya le inglés cFitl. y la motonave nuruega cHoegh Bannieri- hemos de añadir hoy la llegada del viejo mercante a 1 e m á 11 .Schwennau', matr: c u I a d e Fltnsburgo y -;le 1 yate norte americano -Moby Dick" que entró e 1 lunes procedt'nte de Las Palmas. MULTIMILLONARIO NORTE AMERICANO Este yate, antiguo buque pesquero, ancló junto al muelle comercial permaneciendo algunas boras en puerto. Su propietario, el multimillonario Mr. Baps, se pr:>ponía vialtar Lanzarote, pero, que sepamos, no saltó a tierra, ignorando las causas. MOTONAVE EXTRANJERA PARA TEMA El noruego cHoegh Bannieri. llevó 27000 cajas de conservas de pescado para puertos africanos, así como 500 sacos de cebollas, primeras que se exporI~n directamente desde Lanza· rote. Llevaba. en tránsito, una importante partida de este bu1 . bo que cargó en Rouen (Fran cia). BARCO ALEMAN DE BIZERTA A las 11 de I!:: noche ¡j el mar· tes arribó t'n viaje di recto de Bilerta, el pe¡;¡ueño carguero alemán cSchwmnao. que atra có el miércoles en Los Mármo les para descargar 450 tonela das de eemento tunecino, cun duciendo otra part!da en trán· sito para Púerto del Rosario y Tenerife. Lleva 22 hombres de tripulación, entre los que figu · ran 7 españoles. En la noche del miércoles coniincó viaje a los puertos de destino. BUQUE TANQUE DE TENE RIFE Otro borco que nos visitó ful' el buque ¡aoque -Bruch. que arribó proceden!e de Tenerife para alijar 1.500 tone ladas de gas-oH destinadas a los depó sitos portuarios de la Disa. 7 UNIDADES Da TRASME· DITERRANEA En el rfgistro de entrada de la pasada semana figuraron 7 unidadee de Trasm edite rránclJ: 5 correillos' interinsulares (une El' 17 de junio, la regata internacional de San Ginés Participará el nuevo yate lanzaroteño «Rubicón» Estamos ya en vis peras de la celebración de la regata inter naciona~ de San Ginés, en su XIV edición, que tanto interés despierta siempre en el archi piélago. 511 MILLAS La prueba completa compren den las siguientes etapas: Las Palmas Arredfe - Anecife Te oerife . Tenerife La Paln:a y La Paimci Las Palmas, con un re · corrido total aproximado de 511 millas. LOS YATES PARTICIPA~TES Ya se cuenta con la segura participación de las embarc¡¡ciones de Las Palmas eTirma. y cBaJimdra de Aviación. (eata última adquirida por el Real Club Náulico de Gran Cana· ria); cAldabe., asi e o m o el (Halcón', de Ten, rife, y po si blemente otros dos más de la isla 'picuda' aparte. claro, de al· gÚR extranjero que puede in s- cribírse. NUEVA EMBARCACION LANZAROTENA La novedad de la interesónte competición estriba en que par ticipará el nuevo yate cRubi cón», ya a punto de s ' f botado al agua en Puerto de N ao s . Ha sijo construido por el popular carpi ntero de ribera Melo Truji 110, y, al decir de los entendi· dos es muy marinero y de buen andar. Tiene 11 metros de es lora y 15 metros de mástil. La pa troneará su propíetalÍo don Al fredo Mc. ralu Armas. excelente náutico !anzaroteño q u e con tanto éxito intervino e n los campeonatos regionales de ~sni p e s» celebrados hace algún tiempo en Tenerife. Hasta aquí la noticia, q u e ofrecemos d e primera mélllO (j los lectores del archipiélago , y que oportunamente ampliare· mos. de entrada alijó 80 toneladas de :arga. El viernes no llevó mercar.cías por falta de hueco en sus bodegas, zarpando para Málaga, Alicdnte, Valencia y Barcelons. PRIMERA ESCALA DEL -FOR· MENTOR., CON CARGA DEL NORTE La naviera PiniLo) cuntinúa situando sus buques en nuestro puerto con el coc siguiente benefido para el comercio local y la natural .ep ercusión en el tráfico portuario. Esta semana hemos terddo 2 motonaves de di cha compañie: ,Maria del Camino Tarti;¡re., que arribó de B::lfcp!ona y es · calas desccrg a ndo 52 leneiadas de general, y cForrnt:ntor., en primera escala, que aman.· ció el sábad o con proci::d. ncia de Las Palma. para dejar 48 loof' ladas de mercancías transbor dadas en el Puerto de la Lu~ riel buque e Esla., del !'Jorte de España . LLEVO UNAS 200 TONELA DAS PARA LA PENINSULA El «FormentorJ, que nos visitó el sábado, aprovechó su estancia en p~erto para tomar unas 2GO toneladas, entre c~. bolla$, tomates y harina de pes cado, para Tarragonu y Barce lona OTl~OS MERCANTES Además de los ya citados, también nos visitaron los mer· cantes de cabotaje cRosita So ler', cLanestosa., «Las Aforlu nadas., cAlcora., cAranguín», .Ft!1ipe. y cEvelia,. POCO TRAFICO OH. PESQUE· ROS PENINSULARES En contrast", fue escaso el tráfico de ll1otopesqut'ros peninsulares, reducido a las si guientes unidades: e Vlcentuco., .Torcal., -Nuevo Espadán" y 'Jullán Vitorique •. (ARnE' SOCIAL TECNICO DE TURISMO.Ha pasado unos días en la isla, el secretario de la Delegación Provincial del ministerio de In· formación y Turismo, don Pan· taleón Quevedo Vernetta. OTROS VIAJEROS .-A Washington hizo viaje la pedo dista nort~amerina Miss EJisa· beth Dlckins. -Marchó a BarcdDna y Pal ma de MaItorc8,don José Távora -A Las Palmas regresaron los letrados don Jual1 del Rio Amor, don Francisco Garcia Arocena y don Andrés Hernán dez Nilvarro. -Hici eron vh:je a Las Pa!mas, las SE'ñotilCib Tila de Pálz Matilde Fiestas y Mary O !g~ Hernándt:z Bermúdez. NATALICIOS . - Días pasedes dio a luz un varón la stño la esposa \lel practicante don Lui5 Fanáodez Fuentes. de sol · tera Eva Viña Diaz. - También dio a luz una ni ña, la stñora tsposa de do'1 Jusé de la Hoz Gil, de soltera Malia dt:l Consuelo Guerra . -Asimismo dio a luz una niña, doña María Nt.::ves ~érqz. esposa de don GI ,és Cabrua Ltz n do PROXIMAS DODAS.-En la primna quincena de junio se selebrt.ltá en esta ciudad el en. lace matrimonial de la señorita Susana RamirtZ Santos con d('n Ginés Morales Martinón. -Asimismo, en Las Palmas, se celebrará en la primera quin cena de junio el enlace matri monial del a señorita Josefa Rivera con don Gabriel .\Ionserrat de la Concha. Un supervi,iu'e del GccideD'e de Los Rodees el Arrecife Dos di"s ha permanecido en nuestra isla el súbdito alemán residente en Teneriff, M. Wol gang Khun, uno de los superví víentes del accidente aéreo de Los Rodeos. PreSEntaba u n 8 c t c a tri z e n e 1 c u e 110 y manifestó: cHe vuelto a nacer !>~se a mili 51 años». Fue el sal vador de una niña pasajera. A Arrecife vino ea un avión de Iberia, en viaje de negocios. pues es representante de una industria quimica germana. DOS RYIOnnAS lIlRAOJERAS U1tímamente IIfgaron a Guacimtta una evioneta sueca y otra finlandesa, ambas con IUristas La ;::rimna llegó de Gan do eon destino a 1 continf'ntt! europeo, vía El Aaiúo, y la segunda llegó de H ¿htinki, con escalas en Barcelona, Málaga, Casa blanca y Sidl Ifní. OCASIOH .a.. ViMDlNS¡, Moto, .. Lid.". o .a •• iI 30 H P inu •• o. Moto. e"chico .. arca 'l.tI.,' 2201383. 52 •• p. 1.450 r.p.1b y otr•••• quinaria •• Totl. ello a Ituen precio. I.,or.. e.: Cine Atlántitl •• �P A G I N A SUPLEMENTARIA NOTICIAS U'¡TERNACIONALES Grave y delicado problema ••• Compaña de alfabetización en Argelia, Icuador, Pakistón y otros países üINEBRA.-Diez experto. internacionalel en cuestiones de a lfabtlizaei6n acaban de partrr hacia Argelia, Ecuador, Irán, Tanganika 'J Paklltán, al objeto de desarrollar un pro¡rama de alfabeUnción en cada uno de los relpechv08 pailel. Si dIcho prollrama da el ruultado qlle se espera, otros lemejantes se desarrollarán en 1066 y 1968 en paflel mlembrol de la Unelco, en 108 que el nivel de analfabetos resulta excelivamente elevado. Lo I programal de alfabetización por parte de la Unuco le establecie· ron el afto pasado, con ánimo de se· iulrlos durante tres aftos conaecuti· VOl pilra tratar de determinar la inIlue'nda que la alfabetización titn. tn el duarrollo económieo y social de loa palaes. A juicio del Comité de Alfabetización dv la Uneaco, dicha influencia ea Máxima y 101 palsea que desarrollan una de estal campaftas aumentan rápidamente 8ua indices de producción y los niveles de vida de sur; habitantes. Los dos o tres primeros proyetios de alfabetización Inh:nslvll .eráB patrocinado~ con UII fondo eSllecial de las Nacionu Unidas. La elección de 101 paises donde 101 proyectos de al fabetizr.ción le están llevando a cabo ha sido hecha siguiendo un criterio genera: e.tablecido en relación con la sltuacl6n económica y el nivel de vida de 101 mismos. Los programas de alfabetiZllción que actualmente se están desarrolh;ndo son una consecuencia de la decilión adoptada por la Conferencia Oeneral de la Unelco en noviembre de 1964. De acundo con lal estadlsticas, el número de analfabetos adulto. que hay en al mundo ea de 700 mlllonu. ea áecir, laa dos quinta8 partes de la población de la tierra. La importancia del color••• (Viene de página quinta) Esto es lo qlle realmente pide el turistas y lo que exige el pueblo a ' las personas responsabilizadas en una obra tan acu · sadamente trascendental como es la conservación de un estilo y de una arquitectura que no pueden ser destrozados por 9uie• nu ignorantes e indiferentes. están causando un grave dano a los intereses turisticos y estéticos de la isla y del archipiélago GUITO Baloncesto en ... (Viene tle cuarta página) Instituto de Amecife y el Juven· tud de esta locaHdl1d. El tanteo fioal fue de 48 44 a fav()r de la representación del Instituto dt Arrecife, a pesar de que el equipo local estuvo dominando todo el partido y en muchas \lcasio1'\ts con grandes ventajas. Pe~ en los últimos el equipo visicinco m;:-.1t tante pudo l<oponerse y canse· guir su victoria. En general el encutntro se desarrolló con una buena exhibición de juego en las que cabe destacar la rapidez y el buen acierto df los pases del equipo )ocal y la infranqupable zona del equipo visitante en 10 úlUma fase. Asistió mucho público, lo que demuestra la afición que se va creando en torno 8 este de porte tan sano cuando se juega con nobleza y amor al deporte. Vamos a ver si con la ayuda de todos, incluso de las autori dadts, se realizan muy pronto los sueños de los muchachos tie tener una bu~na cancha de haloncesto y otra de balonmano. Esperamos la colaboración de los espectadores y de los de más pueblos de la Isla, a ver si algún día pod~mos hacer un torneo de este bello deporte. y no queremos terminar sin dar las más expresIvas gracias a nuestro amigo Agustín Acos ta que tan desinteresadamente se ha ofrecido a ayudarnos fn todo. EDUARDO BARRETO ¡(Vier.e de cuarta página) dos imponibl u él la úgricultu dura y larga jornaJa so· ra. Fue ra es e {l ecaditot dI:' qut' bre l a tierra. Es verdad que en última insí ancia las co , \ti quedan algunos. No &iempre se bucioues no se van a subir, por· dispone del ánimo ni de los que el porct'ntaj e a aplicar so medios económicos para echar bre el líquido va él disminuir. al hombro los bártulos, arras- No tiene ninguna justificación trar la familia, volverle la es - la confección d e unas tablas pa!da al terrufto. Es verdad que oficiales do nde se ófÍlma qUt: algunos quedan. pero ... IYa los una h ectil.ea de terr€rJo t'n Te vam()s echandol guise vale c i e n mi! peeetas, ISI, YA LOS VAMOS ECHAN· porque LA REALIDAD es que DO.-Nosotros pensaríamos de vale mu chísimo me nos. Aunque otra forma . Unos agricultores I a s ccoiribudones De suban. tan tenaces y huoicos no de ESO NO ES VERDAD. ¿Y se· bieran ser sujetos pasivos de rá verdad que no v an a !Jubír ninguna clase de tributos. Unas las contríbuciones? ¿Es que con gentes que C011 tanta abnega· ua subida de líquidos no van ción proporcionan a la isla las a subír los impues tos a satis frutas, cerealu y legumbr~9 que fae , r en co ncepto de derechos requiere su consumo y aún con· reales y o tros devengos donde siguen exportar otros produc· estas valo raciones van a servir tos, están realizan~o una ma· de módulo para su apitcacióll? ravlllosa labor social que no Protestamos, con toda nues hay que impedir con contribu- tra alma. L¿m zarote y sus agrio ciones. Así 10 e~timamos nos- cultores no se merecen tamaña otr08 y así lo estimi' nutstro burla . Al contra rio: ellos se me· Gobierno . El que lo dude que recia n un aplauso colosa l. Se lea la Exposición de motiv()s merecía n una jUli ta reducción de la LÍltima ley de Reforma d e tributos. Se merecían UD Tributarla, que expresa el pro- apoyo decididfl. una MEDALLA p6ait() de eximir de todCl im TRABAJO , COLECTIVA, puesto a 108 agrleultores que DEL porque tra s ¿sos primores de se bailen en parecidas circuns· huerta está el sudor copioso de Isacias. Pero ... IEI Gobierno pro- un pueblo 'i uijot e, tenaz y sapone y otros disponenl Aten- crificado por antonomasia . Pe ción a la noticia: NUEVA SU- ro, por paradoja, pese a la can BIDA DE LIQUIDO S IMPONI tinela de las asambleas y las BLES. A lo lejos se escucha palabras, oímos u n a canción u n a irruponsable y macab ra y macabra: ¡Ya canción: ¡Ya los vamos echan- irresponsablE' los vamos t:chandol dol d~ 8U SIN JUSTIFICACION . - No t!tne justificación; antes al con·· trarlo es un insulto a nuestros pobres agrlcultor~s y una inconsecuencia con la cantinela de turno, esa subida de Iiqul- Arrecife, ma,o de 1965 Especialidad en tartas &le todas elases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Sastrería ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado el la Academi. "Le le .de Barcelona) VINO MALVASIA y JESUS FUENTES MACIAS Les comunic.. a sus distinguidos elientes, amigos y público en general, que antes de hacer sus trajes no deje de visitarnos en su local provisional Teléfono 338 - Chimida. Elaborado ceo los más exquisitos caldos lanzaroteños En ~o ••lla• ., m.dia bo••!la. (Sol.ra 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR ARRECIFE Fume Cuml»re, mejores no hay cías. Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Avda. del Generalísimo, S Calle Molino, 8 Por este ca:r.ino, algún dia no iej a no, hab remos acabado con la a gri cultu ra En tonces, to d os ilorarem O ~ las consecuen· I Distribuidor para el Archipiélago:6U1LLfRMO lABRERA DIAl • �·.el.:!! 25 de MAYO de 1965 Página 7 MAS INfORMAC.ION LOCRL Extraordinario•.• (Viene de segunda página) Una semana de intensa acti· vidad cultural, tan necesaria en la vida y el quehacer de los puebios. Nu~stra má~ cordial felicita Además de los donativos de 2.000 Marina. ción al Círculo Mercantil, Destaquemos con la naturüi latia, 1:0 pesetas ra senaledos, hoy he Má. de 8.000 pe.eta. recaudada. para la Hojo de Caridad . . . reeibido el muy importante de pesetas, desee Barcelona, del fIOpietaTio de A Imacents .El Barato. ~ J05é Mllricl Camino. Tllmbién, en .. (asa Parroquial, se han recibIdo iN liguiente&: 500, anónimo: 118, de _ grupu de señoritas devotas de la ""Jr;en de Fátima; tOO, aportadas por _ grupo de estudiantes del Instituto. último de 272'80. recaudado por _ niílos del Orupo Escolar de La '100 , .0 facción cómo desde las más altas empresas comerciales hasta los humildes niño!! de las Fllcuelas Públicas han respondido con su generosidad para dotar de ciclomotor al joven inválido arreclfeno. Que Diol se lo pague a todos. Ya se han recaudado 8190'80, faltando eSct·samente 2.ClOO pesetas para soludonar el caso. Esperamos dejarlo cubierto en esta semana Carta recuperado del accidente de los Rodeos • Recuperada del avión si· eJestrado. es el texto que apa· Itce escrito en el sobre que con INne una carta fechada en Lon 4us dirigida a la Agencia de Viajes "Solymar- de Arrecife. Procede de los 32 kilogramos 40r correspondencia recupna· dos de los 432 que llevaba el ~Santa Maria. cuar.do se es· trelló en Los Rodeos. El sobre aparece quemado Ji. geramente por una €Ilquina y totalmente manchade de tierra y grasa. .'LLOS Clara victoria de Telde .oltre Arrecife en San Barlolomé Actuyer tuvo lugar eh :8 Sociedad .t!l Porveni • de ::"lIn Bartolomé la ,nmera jornada gallística de peleas _Itas entre los partidos de Telde y A.necife. Venderoh c1aramellte los . . ncanalios por 4 . 2 Y una en tablas .... riftlls no pasaron de regular, pe.. le desalroilaron en un clima de ín· IIII["\IEI IEJllrlllP (J "\\A11 V Detergente 11 [VJ [ comprl'ml'do ------------------------------------DETERGENTE SOLIDO EDICTO EL LOBO BLANCO Un fábrica de Electricidad A v IS o Artículo 68 del Reglamento. Arrecife,25 de mayo de 1965 (ensuro moral de espedá(ulo~ flUORESCENTES DE PLRSIICO Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 G 1) en vida ESE MUNDO MARAVILLOSO Puntilla. ROTULOS LUMINOSOS MURIEROn (ON LAS BOTA) PUESTAS La pellcula más emocionante de todos los tiempol. E,taban dispueltos a morir, resistiendo ti 1011 ataques de un entmigo infinitamente sllperio!. Por Errol Flynn, Olivia de Havilland Arthur Kennedy EL AL.CALDE DE ARREClFE HAlTod.Jllo& públicos) C.E SABER: Que el senor Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de esta Provincia, con eserito número 8 299, de fecha 17 de 103 corrientel, Por Demetrio Oonzálfz, Ana Btlflhi' Le"", y Fernando laaan8va me dice lo siguiente: (Autorizada mayorell de 14 aftas) .Que el próximo día 1 y siguien· tes del mes de junio, se trasladará a esa localidad el personal técnico en- fil angultiollo probl~ma que plantell cargado de realizar la comprobsción la infidelidad conyu(lbl y la trasceny contrastación del Sprvicio de Peias dtnci:i gravhimll Q u e puede tenH y Medidas. E"tán obligados a compa- unu relacione» a;>arentemente inofemíÍvBI recer a las Oficinas de COlltrllltación, en la fecha seflalada, tudos 108 VEN extraño mi DEDORES AMBULAN lES, llgl icul· CjNEMA!Sl OPE EA TSMAN~OLOR tores que utilicen pe.as y medidas en la venta de sus productos, y todus Lo que emptzó por unó simple atraco aquello! modestos comerciantes ina· ción entre (los seres disconformes, talados en pagos Il ¡ejados y distantes pronto le transformó en la historia de de carreteras que utiJice un equipo un adulterio, con su secuela dramáti· mínimo de pes!lr y medir, Con e) fin ca. Por Kllk Dougla6, Kim NOVbk y Bárbara Hush de que comparezcan. voluntalÍamen (Autorizada mayOles de 16 anoll¡ te, a las Oficinas de ContrastaciOn )os comerciantes e in.lu.triales que lo (leseen presentando sus I'quipos de pesar y de medir completos y en la. debidas condiciones de 8 ...'0 y I'xacti· tud. Los que n" comparezcan están obligado!> a ten!:1 ¡ us eshl blecimien· tos dbiertos los dias de contrastación Martes y con los equipQs de p sar y de me· Cuando el .Flyiog Clipper. despliega dir preparados e igualmente comple· sus velas, dispónghe a efe-;tuar el tos y aseados, abonando en tl" te caso viaje má~ fabuloso que jbmás pudo derechos dobles a más de los gabtos imagíhar d" dietas y locomociones ~artfculo~ 43,44, 53 Y 73J • Lo que ~e hace público pllra gene· cfLYIM' UlPPER • ra! conccimiento . E.<\ ST MANCOLOR Arrecife,21 de mayo de 1965 E! Cairo, Beilut, Nápoleb, Rodas, Montecarlo, Barcelona, Atena .... Los más belIoa rineone: del Mediterráneo en una pelicula que sólo tiene un adjetivo: deslumbrante (Todólloli públicol) La Fábrica de Elect:icidad de Arrecife participa a sus abona· do~ que, para efectuar trabajos oc conservación, sná interrum· pido d suministro de energía t:l jueves día 27 de las 8 a las 14 horas, en el sector La Vega, Sábado día 29, de las 14 a ¡as 18 horas en el sector La Gada lo judo y ••• dura tres vece, má, Un auténtico c1á¡ico del Oeste. La historia de un hombre de vida turbulenta que halló una muerte acorde con su carácter Cine «,niHIIO!» tima deportiv;dad. ~ semana Programación para la presentí PBLICULAS Tarzán y el nfari perdido ['se mundo maravillOBO El secreto de Tomy Murieron con las botas puestas Cariño mio Lo. rebeldes de San Antonio La angustia de vivir Un !'xtraño en mi vida La gata negra El justiciero rojo Mal de amores El lobo blan..:o Copian, agente secreto 1 1 2l 2 1 3 3 3R 3R ? ? ? ? Miércoles Reestreno de ia dramática producción .Columbia> LA Jueves CU' TRO FUnCiOnES Sábado Estreno de un emocionante relato de espionaje (OPLA", AGENTE SE(RE TO Con Virníl Lisi, y la presentadOn de D. Pat'ltel en .Coplan.,un polida que le hará tan popular c o m o James Bond (0071, Rocamhole y oho. perlO' najes de audacia increíble. Violencir. terror y traición, combinadoli pala es tremecer al espectador (Autorizada ml:lyore. de 14 anob) Próxima semana: .~HEl E NOVIA~ PARA SIETE HERMANOS. {CinemaScope,Color J, el film qlle nadie h,j podido Olvidar, .. vuelve para alegli!r a las nueVll1 generaciones PERDIDA d. fume Cumbre GATA MIGRA Por Laurence Harvey, Capucine, JIIntl Fonda, Anne B/lxter y Bárbara Stanwyck (Autorb.ihia para mayvIlU) J'A RElOJ d. 'l.olI.ro, e. la Saciedad "El. PORVENIR- de San lartalomé Se grati tieará I quin lo e.tregue en .slll !dmiaistració. �Martes 25 de MAYO de 19t-5 Página 8 (USAS VE LA \/IV/\ CORR&O D& REDACCIOH Carta t )ierta desde Santa Cruz, a facundo Perdomo Santa Cruz de Tenerife, 11 de mayo de 1965. Sr. don Facundo Perdomo. Muy señor mío y amigo: He leido en ANTENA del dia 4 del corriente, su Perfil Isleño <Hacia una gran C~operatíva Agri · cola' y le felicito por lo acer· tado de SIllS razonamientos. Como representante en Te · nerife de la actual Cooperativa Agricola de Cosecheros de Lanzarote, me parece del caso hacer el siguiente comentario so bre los perjuicios económicos que vienen ,ufriendo esos agricultores, debido a la falta de organización en las ventas, tanto en el mercado de Las Pal· mas COtRO en el de Tenerife. F á c i 1 e s comprender que cuando una mucdncía está en en varias manos, para la venta al público, nunca se puede de fender ti precio, por ser inevitable la competencia, máxime si alguno de esos vendedores carecen de local para almace nar y la necesaria organización para las operaciQnes. Las sandías, por ejemplo. Se establece un precio razonable de venta (nunca abluivo) pere de pronto llega u n señor d e Lanzaro~e con gran cantidad de e'las}' al no tener Blmacén para guar dllrda rlas e irla s li q uida n d o poco a poco. se ve obligadD a dejarlas en un liolar, al sol y ofrec4!rlas a un precio inferior del e s t a b lecido, y:l que ~n :gualdad de condiciones no le compran. Entonces resulta que todos tienen que bajar y al final, el único perjudicado es el cosechero. Exactameflte igual ocurre e o n las cebollas que ahora mismo se están realizan· do a precios cas! ruinosos, sin necesidad, porque de estar en una sola mano, se vendería la misma cantidad pert"> de cotiza Pilar López reclamo tres millones de pesetas MADRID .. El añc pasado Pi· que haber cc,menzag@ su .: lar López firmó un contrato pa· tuación en el pabellón españc~ ra actuar con su espectáculo español, y por causa de la nutciones más razo na bles y siem - en el pabellón t'spañol durante va estructuración que se ha btpre deatro de las normas lega ia s€gunda etópa de la Feria cho para 108 espectáculos qoe les, pero de form& más lucrati Mundial de Nutva York. han de ofrecerse en el tealr. va para los agricuitores. Las del pabellón, Pilar López se be papas de Lanzarote tie uen aquí Por esta razón, s~gún se ar- quedado sin su contrato CUUl sus clientes habítuales a pe&ar gumenta en la reclamación, Pi · pUdo. por lo cual, y basándelf d e que también las hay del lar renunció a tomar parte en no sólo en lo que ha perdid. país y di! importad6n. Pues tan los festivales de España, yes que de ganar allí, sino en 10 que b. to el año pasa do cerno el ac· inevitablemente le coincidirían dejado de ganar en España, retual hubo fuerte baja en el pre- las fechas de actuación en Nue· clama a la Comisarie de la Fe cio, no para competir con éstas, va York con las de España. ria tres millones y pico de pr· sine competencia entablada enPero el día 22 de abril tenía setas. tre ¡os distintos rec~ptores sin una calisa que lo justificara. Me refiero ill r ceptores de Lanzarote, y así, todo por el estilo. TOKIO.-Un cirujano japo· grados, en agua !lslada, d ti Tengo en mi poder estadísti· ca de lo traído de esa isla, en nés ha conseguido volv ' f a jun· pué! de haber inyectado un ao· 1964 y lo del año actltal, con tar el DrdZO a un granjero ja- ticoagula nte. detalle de Jos ptecios lógicos a ponés, separado del tronco en El paciente, Hicoichi Arah que empezaron las ventas y las un accidente automovllíst i c o se encuentr-a en estado satis· bajas sucesivas una vez ~nta ocurrido 9 horas antts. El doctor Shlgeru Fukuyama, factoria-declaré el cirujano- . blada la referida competencia. Puedo demostrar que los agri del hospital de Nagoya declarO aunque se Dt'gÓ a decir. por el cuHores laozarot~ños se han que el brazo había side mante o momento, si recuperaría el uso perjudicado en muchos cientos nido a una temperatura de 10 total del brazo. de miles de pesetas , sin nece sidad. Para que nadie pueda creer que ha g e estos \:omeFltarios MADRID.-EI nillo José Vi menores, en I a montaña de con miras egoístas, estcy dis- llanueva Rojo, de 10 años de Montjulc, le obligaron a ingerir puesto a renunciar a ~a repre edad, sufrió lesiones d e pro una cuchilla de afeitar, previa· sentación de la Cooperativa, ya nóstico reservado, porque otros mente triturada. que cana \izados todos lOE productos en debida forma pueden incluso hacer venir a Tenerífe persona de é3a, que se LONDRES ·No ~abrá cham la copa y hacer «la ronda- en· ocupe de toda la orga'1ización y venIas, porque de continuar pán en el estadio de Wembley. tre los jugadores después del el desbarajuste actual nada se según han anunciado los res- partido. adelantará con esa cGran Co- pectivos entrenadores de los fi operativa. que usted tan acer · nalistas de la Copa de fa Asociación de Fútbol. Leeds y Li tadamente propone verpool. Quienquiera que sea Suyo affmo atto. ss . ss AALBOG (Dinamarca). - E! Eduardo ColI Díaz el que se adjudique el famoso ministro danés de Agricultura, trofeo de plata, las cele bracio Christian Thon:sen, ha si d o nes por la victoria las hará con condenado a una fuerte multa leche. Se yende y retirada del permiso de con Ambos managers han so!iei ducir por un periodo de seis CASA con solar, llave en mano e n calle C1malejas tado que se disponga en 108 meses, al ser declarado culp, núm. 30. Informes en Coro· vestul\rios varias cántaras de ble de imprudencia por un Tri leche que servirán para llevar bunal de Aalborg. nel Bens núm, 4 . Le unen 01 tronco un brozo que perdió en occidente Le obligaron a ingerir uno hojilla de afeitar machacado Leche, en vez de chompón eh lo (opa de Inglaterra Ministro danés multado • " 1:'1 Los comestibles más finos al precio más económico ======'I$I.II:OOS y no lE 'ISIII====== Proximidades d. la Plaza de la Igle.ia � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº608 25/05/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº608 de fecha 25/05/1965