<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="799" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/799?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T13:14:51+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="834">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c230c8f81b268e2d07f9d5dbcea64c2a.pdf</src>
      <authentication>ab16aad383c81190eaf81d22ac472ab8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2445">
                  <text>Hallazgo de un antiquísimo fuerte español
en América

Núm. 607 - Año XIlI
Arr~cife

de Lanzarote
18 Mayo · t965

Redacción y
Administración¡

MIAMI. . S e h a hall a d o
los terreROS del centro es,
pacial de Cabo K6!vnedy, con·
forme anuncia la sociedad An
tropológica de Florida restos im
portantisimos que atestiguan la
brillante presencia española,

Hermanos Zerolo, 7
Apartade, 32
Teléfono, 256

el!

Laelcitada
entidaddebió
info estar
r m él
que
lugar donde
d fuerte de orden francés, los
iDvesti$ladores hallaron los res
tos de un navío q u e estaba
siendo construido; las ruedas
de un viejo cañóll; vades mo·
Dedas de oro y numerosos en·
l~ rramientos, de origen indio,
a,í c o m o un esqueleto, que
• par ceE' extraordinadamente
Itien conservado.
Este fuerte debió ser cons
truido en el año 1565, año en
que Pedro MeFlénd~z de Avil.és
fundó la dudad de San Agustm.
Por lo que se refíere al bas
d6n o campamento español, los
antropóiogos investiga d o r e s
ban hallado un lugar que pudo
ler campamento de malÍnos de
ana armada española, que po·
siblemente zarpó d~sde Cuba
en 1715 y que debió ser desbaratada por los elementos feenle al cabo.

DIRECTOR Y FUNDRDOR

•

5EMANAltlO DEPORTI'O-(lIITtlR4.r'.

lKll_5._
(. _
1.._
1959....:
_....:...::_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _...:._mmno
___

«España debe formar parte, inexcusa- En la caledral d~Uan Polri.c!o
. te, deI M erca do o mún Euro- (Hue,o York)
hilO n,10510n
bl em~n
una bombo
peo», dice un técnico francés
NUEVA YORK - Un joven

e

PALMA DE MALLORCA.cEspaña debe, int:xcusablemente, formar parte del Mercado
Común Europeo', !la manifes
tado a un redactor del diaiÍo
«Baleares» el senador y presi
dente de la Comisión de Ail un
tos Exteriores de la ASiimbíH!
Nacional francua, M. Edouard
Bommfou~.

Ellt:ñor Bommfcus ha pasa
do unas horas en Mallorca, a
fIn de satisfacer sus deseos dt:
conocer la· isla. Ocho veces ministro, el señor Bo.r.mfoul1 ha
manifestado también que la ~u ·
pervivencia de Europa dep~n\i(
únicamente de su unidad, que
podría realizarse mediante una
Federacign d e Estados EUfo
peos.

cialmente 1011 Estañon Unidos.
Finalmente ha di cho que no
concebía esta Europa unida sin
la participací611 en ella de Es·
paña.

«Los centuriones» se rodará en Espoña
Protolonida: Clauclia
Carclinal ••

PARIS.-EI 17 de este mes
comenzará en España el roda·
je de la pt'ltcula eLos cenluriones" basad" tn la obra que Jec.n
Larteguy ha consdgrade a los
IMYlSTI'UION
combatientes de la Indochina }'
Argtlia. El director norteamerl
cano Malk Robsoo ha formado
los cigarrillos con filtro
eH Paris su equipo.
pueden evitar el cáncer E~ partidario de una vincu- Anthony Quín será el prota.
lación europea muy fuerte con gonista de la película, con el
de pulmón
la Comunidad Atlántica, espe- grado d e coronel, y Claudia
Cardir¡ale - nacida realmente
BUFFALO (Estados Unidos)
en Túnez -intICTvendrá como la
Trf's Investigadores cancerólo·
lOS norteamuicanos han in~l. In.en.o de ofrecer una esposa de un colono.
cado que los cigarrillos con fll·
au ••n.ica pren.a para
tro pueden contribuir a evitar
nlno.
el cáoc~r de pulmón entre los
Monumento a I.alael
fumadores.
MADRID.- - La Dirección Gela Católica
Los doctures Fred G. Bo¡:k,
neral
de Prensa. él través de la
George E Moore y Paul C.ClaTk,
WASHINGTON.-U n amo·
del Instituto d e Investigación Comisión de Información y Puy
Juveni·
blicaciones
Infantiles
ción
en la que se solicita la
Roswel1 Park Me:norial, han
de
erección
de UAa lstaiua de la
les
del
Consejo
Nat::lonal
anunciado esto después de vein
PrtIlSa,
ha
convocado
la
11
ReuReina
Isabel
la Católica en la
ticinco meses de e:;&lt;perimentos
nión
Nacional
de
Editores
de
rotonda
del
Cflp;tolio,
ha sido
eon marcas norteamerica"'as e
Prensa
InfanU'
y
Juvenil
gspapresentada
e
n
la
Cámara
de
inglesas.
ñola
pilra
el
dla
20
de
mayo
en
Representantes
por
el
republi·
Según los investigadores, del
total de las ratas tratadas con El Paula ", a la que asistirán cano James G. Fullon, de Pe ncigarrillos sb filtro, el 62 por conjuntamente .niembros de :a sylvania.
La moción, motivada por ~I
100 manifestó tumores, y e126 Comisión, ed tores y otrOij es
Prensa
Infantil
l'
deseo
de expresar el agradeciptciah!ltas
en
por 100, cánceres dt piel. De
juvtnil.
Se
estudiarán
los
pro·
mimto
del pueblo nortedmerilas tratada~ con cigarrill(\s con
filtro, el 31 por 100 mostró tu · blemas que tiene actualmente cano ¡) la Reina Isabt'lla Catómores cancerosos, y el 7,5 por este tí po d e publicaciones, El lica por la em presa del descu·
fin de ofrecer a los lectoreli a brimiento de América, ha sido
100, cánceru de piel.
que va destinada una auténtiCa trasladada al Comité de Admi·
Prensa de menores.
nistración de la Cámara.

....

DirecciólI: 516
Admi.istroció. g Talleres: 25'

'DlllERMI 10'IIM

Lea, por favor, en nuestras páginas interiores, las
mós octuales noticio s de la vida insular

negro colocó una bomba de fa ·
bncación (;a~e¡él d!,tt. ti aitar
mayor de la catedral de San
Patricio, produciendo gra v \! s
quemaduras a una mujer que
se encontraba cerca En el mo'
mento de la lxplosión h¡;bía un
centenar de fítles en el interior
dellemplo.
Se trata del segundo atfDtado que se produce en la cate dIal en pocos días y el segun
do que tuvo lugar conlra una
iglesia ca [ólica.
En los primeros momentos se
crcy6 que eran dos las j)erso·
nas autoras del atentado, pero
una vez i nterrogados los testi
gas fotos declararo,. q 1:1 e la
bOD¡b í1 había sido lanzada por
un negl e de unos 28 años, que
huyó después por una puerta
lateral, dejando u n sombrero
azul y una bolsa que contenía
otro artefacto incendiario.
Los daños ocasionados son
de poca cORsideración y en otra
iglesia. en el B1odx, la de San
Bernabé, alguien tiró varias ve·
las sobre ti su.' lo de madera,
pero fueron d~scubjer'tas ant€s
de que ocasionaran daño alguno

Islrecho racionamiento de
agua en Puerto Ri(o
SAN JUAN DE PUERTO RICO.-Las autoridades munici·
pales de San Juan han decruódo el racionamiento del agUé,
que entrará en vigor en la capi·
tal portorriqueña por primer a
vu en la historia de la ciudad.
Ha sirjo necesario dECretar esta
medída debido a la prolongada
sequía. Desde las nueve de la
noche a las cinco y media de la
mañana, 150000 familias sfráll
privadas de agua. La mayorla
de los hot~les dedicados al fu ·
rismo tienen 1 a esperanza de
poder mantener el suministro
dentro de S1:1S edificios, mediante estanques de almacenamiento. ::-Jo se espera que la situa·
ción tenga alivio hasta el próximo mes de junio.

�Página 2

Martu 18 de MAYO~de 1%5

El pa.ado año entraron 1.745 buque. con un resi.tro que .e acerca a la. 900 mil tonelada.

Enviado especial del

11 barcos extranjeros y 159 mol.pesqueros peninsulares

de tránsito para muchos de los
barcos de este tipo que trabajan en los vecinos bancos afri
canos .
_
EL PRESENTE ANO, EN PRO
GRESIVA SUPERACION
Cerramos esta crónica diciendo que en lo que toca al presente año el tráfico es realmente prometedor, esperando Hegará al millón de tondadas de
regilltro bruto. Arrecife, pues,
es ya un puesto de indudable
importancia en su catfgorÍ8
TOPHAM

No queremos dejar pasar más (6). Holanda (4), Polonia (ll),
~iA ofrecer a 108 lecto Suecia (3), Panamá (2), Japón
res de ANTENA una estadisti - (2). Norteamérica (2), Inglate·
ca del tráfico portuario del pa- rca (2). Grecia (1), Mónclco (1),
satio año, cuyas cifras son bi€n Liberia (l) y Portugal (1).
elocuentes en lo que resilecta a
La banana francesa coníi·
un movimiento siempre en im· núé.l en 'cabeza de la clasificaportante y creciente aumento. ción- (lodos motonéíves pesque·
BUQUES MERCANTES liX· ras en su mayoría congelado·
TRANJEROS y NACIONALES res), registrándose la novedad
Dentro de la tónica a que de la escala de mercantes po·
nos referimos hemos de seña- 1i\ C os, holandest:s, noruegos,
lar como dato sobresaliente la alemanes, etc.
incorporaciOn a la vida portua El mayor utranjero que nos
ria de buques mUcintes de al· visitó fue el cConcordia Taieb.,
tura, extranjeros y nacionales, de 12.000 toneiadas, que entró
que han llegado o zarpado di · de Nueva York, descangando
rectamente de Arrecife para la el material pesado de la PotaO
Península y otros países, libe· bilizadora y qU l He, Ó una par·
ralizánclose a Lanzarote, cada tida de alún en conse rva para
vez en mav
proporción, de Génova. También re cordamos
La pasada semana n08 visitó
su régimer. ~&lt; importaciones y la visita de los siguit'ntes mero ei moderno y lujose mote.yate
exp.rtaciones por el siste:na cantes extranjeros: - B d I tic in g 1 é s (Fiel», q l-l e entró
de transbordos, tan inadecua · SWlftr (inglés), • Wislica. (po - procedente de Poole (Reino Unidos en torJos los aspectos. Arre· laco), cOcean Sprinh:r. (hol an - do), La Coruña, lisboa, Casacife va colocándose aSÍ, poco a dés), ~Arn(&gt;s Presthus) (sueco), blanca y Agadir, cubriéndc la
poco, en destacado lugar der.- «Concordia Sun. (noru e g o), travesia entre este últi¡¡:o puer·
tro de los puertos de su cate ·Carolina H :&gt;rn' (alemán), -Ma- to y Arrecife en 12 horas, cala
goria.
refish. (panameño), .. Polar Ree- que no es de utrañar pUla du306 VAPORES CORREOS Y fel&gt; (sueco), etc.
arrolla Ull8 velOCIdad má.;cima
363 MERCANTES
Enlre ¡os yates citaremos al de andar de 27 millas a la ho
En el transcurso del mendo- lujoso .Chi:imbel
de bande- ra.
nado año entracon 1.745 bu - ra monagesca, y a los norteVIAJE INAUGURAL
ques mayores de 50 toneladas amulcanos -Savetar&gt; y .. Lan E s t a preciosa embarcación
(menores arribaron otros va- garar., este últimn cooducien· fue construida el presente año,
rios centenares), con uo regis do a un matrimonio con dos Y es nuestro puerto el prím~ro
tro brut~ que se aproxima a las hijos.
que visita del archipiélago, pues
900000 toneladas. Entre los IMIORTANTE AFLUENCIA es élite su viaje inaugl:Jral. L1e'
mismos figuraron 306 vapores
DE MOTOPESQUEROS
va 5 hombres de tripulación y
de Trasm~ditfrránea (Interinsu
PENINSULARES
e 8 propiedad del general del
laru y de ia línea quincenal del
R~firiéndonos sIempre a las ejército inglés Mr. William Fiel,
Mt&gt;diterráneo y 363 mercantt'S unidades mayores de 5lt tone. ya retirado, que participó en la
españoles y de otras banderas. ladas, r e ~ u¡ia culÍoso observar última conflagración europea,
EL MAYOR EXTRANJERO, EL que el número de motopesque- El general Wllliam saHó en ti
.CONCORDIA TALEBíOS pi"nin!!ulares 8uprra ~n más yate desde Gran Bretaña, pero
También entraron 71 barcoi del dobie a los de la flota in - ante el mal estado del mar vi
e x tranjeros, entre mercantes, sular, ya qlJ€ entraron en dicho no a Lanzarote. desde Agadir,
pesqueros y yates de recreo. año 759, por sólo 260 de los en avión, en anión de 8U espo
He aquí la relación por band~ nuestros. Un detalle bien signi sa. Aquí permaneció tru días
r a s: Francia (16), Marruecos fkalivo de ia importancia de realizando excursiones turísti·
(15), Norul'ga (11), Alemania Ar recife como puerto pesqu\'fO c a s, prometie r do volver. El
e Fieh, después de aprovisio.
narse de tonelada v media de
El mer cante noruego «Hoegh Bannieri» cargó gas- oiJ y de recoge'r al general
británico. continuó viaje a Las
conservas y cebollas para A frico
Palmas y Tenerife, pues este
Las notac; portua fiéiS más des y otros puertos europeos en militar posee un chalet en la
playa de El Médano, de Tenetacadas la han constituídoia r u t a hacía Dakar (Senegal), rife.
escala del motoyate ingléscFi~¡', Momovia (Liberia) y Ta koradi
de la que informamos en esta (Ghana). Tomó atraque en Los
mismd pilgina, y de la moto- Mármolfs para cargar una par
nave mercante noru~ga .Ho"gh tida de Cebollas con dutíno a
Bannieri., matrícula de Os10, Dakar, y otra, bastante impor- SE NEC'ESIT AN chicas sepan
de 123 Inetros de eslorii; que tante, de ConBervas df pesctdo coser. Calle Molinr,B, trase!'8
entró procedente de Hamburgo para el mercado africano.
Pensión España . ARRECIFE

tiemp:J

General del lJ'ér(ilo inglés
bordo de su gole

m-,

Sastrería 4CKONflK. MODEll,.

diario «Giornale
D'ltulio»

Lanzarole está siendo cada
vez más visitada por periodls
tas extranjeros, que vienen 8 la
isla atraídos por ~us originalu
y extrañas bellezas. Ahora hemos tenido entre nosotroll al
enviado especial del «Giornale
D'ltalia •. signar" Renato Lof
fredo, que sólo perma!1eció un
día recorriéndola, pese a ello,
casi en 8101 totahdad: Cueva df
108 Verdes. Baterfa de El Rto.
El Golfo y MOl1tañas de! Fue·
go, para escribir varios repor·
tajes ilustrados.
CONOCIO EN MAURITANIA A
PESCADORES DE LANZAROTE
Con objeto de atfnder a un
encargo especial de su director
ha estado también en alguR08
pafstB africanos (concretamen·
te en Mauritania, conoció a algunospescadoreslanzar0-teños),
para efectuar trabajos bajo el
título de la pesca en el Atlán·
tico.
Nos manifestó su coatrarle'
dad por la corta estancia aquf,
y I f proporcionamos algunos
folletos e informaciones por re
comendación del j!'fe del aero·
puerto señor Carrasco, ya que
nadie fue a recibirle al aer6dro
mo.

Varios (rutes destrozados en
el cemenlerio de Tinojo
Nos informan que dfas pasa·
dos se e [)metig un deplorable
acto en el cementerio católico
de Tinaja, situado a unos cir.co
kilómetros del pueblo. Cuando
algunas personas acudieron al
sagrado recinto en el acompa.
ñamitnto del entitrro de un Cll '
dáver, observaron cómo unas
15 cruces, unas de madera y
otras de mármol, apareclan du·
t rozadas, alguuas machacadas
con piedras.
E! vandálico hecho ha prodUCido la natural indignación
entre los habitantes de Tinajo
suponi~ndose sea obra de 01:
gún demente, pues de ('tra forma este acto d~ profanación no
tiene expiL:ación posible. Hasta el dia en que publicamos la
Información no se ha localiza.
do a su autor.

Lea

�Martes 18 de MAYO de 1965

-,

Página 3

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~----.--------------------------------.------------~

El

analfabetismo, problema social
, .
economlco
y
Pe, "USIIN TORRES GARClA

Durante los días, 22. 23 Y 24
dei mes de abril ha estado en
Arrecife
m aestro nacional
don Martín Perdomo Cejudo, el
cual, delegado por la InslJec·
ción d e Enseñanza Primaria,
pasó a comprobar el rendimienlo en las Escuelas del régimen
de Analfabetos, examina n d o
también en el Batallón a aqlJe·
llos soldado&amp; que quisieran oblener el certificado de estudios
primarios.
El señor Ptrdomo Cejudo, en
esos dias, reunió a todos los
maestros de la campaña destacados en Lanzarote para comunicarles los nuevos métodos
empleados en la Enseñanza de
tste tipo, asi como el material
cad hoc. que ha llegado para
el duarrolIo de la misma. Enlre este material se encuentran:
lIlagnetófonos, tocadiscos, dc.
Esto, para lecciones pre para·
das por medi!) de discos que
tan efien rendimiento han dado. También nos recordó que
Iconsejáramos a nuestros alum
nos el que sintonicen con la
emisora Radio E. C. A., la cual
está dirigida de un modo upe
cial pua ellos.
Durante sus visitas a las escudas abie!'tas en Arrecife (5
en total) quedó gratamente im
presionado por la labor llevada a cabo en la fábrica Hijos
de Angel Ojeda por el jefe del
personal de la misma don Lo
renzo González Garcia el cual,
por así decirlo, ha construido
una escuela dentro de la mis~
ma empresa, poniendo a diSpo·
sición de la lIeñora maestra todo el material necesario: piza·
rras, libretas, lápices, etc. AsI·
mismo destacó las facilidades
dadas por Lloret y Llinaru, a
la maestra, que en dicha empresa explica las clases. Ca·
municó también el sdior Mar~
tin Perdúmo, que estas clases
continuarál'l hasta el mes d e
julio.
Y ahora, querido lector de
ANTENA algo para ti.

e'

El maestro de analfabetos no
puede hacerlo todo. Hay que
darse cuenta de que no es a ni·
ños a quienes enl:leñilmos, sino
a hombres, algunos hasta con
(lietos. Por le&gt; tanto todos de ·
bemos aportar nuestro granito
de arena y haca por nHesita
parte un poco de campaña, pa·
ra que aquellos que por prejui'
cios no quieran asistir. cooven'
~frlos y hacerles ver lo impor(ante que tS no solo para él,
sino para la comunidad. Ten·
gamos en cuenta una cosa, y
es que el analfabt&gt;to no sólo es
una carga para la sociedad en
el aspecto intelectual; sino tam
bién 'un probiema económico.
pues como produ&lt;.e poco, con·
sume menos todavía.
~loducir y consumir más es
el imp:rativo esencldl de las
estructuras económicas actua·
les y en el caso de los analfa·
bdos puede decirse que esta ·
mos en un circulo vicioso. ¿Peoducen poco porque se conforman con consumir menos, o
consumen poco porque no pueden producir bastante? Mas, he
aquí que entre producir y con
sumir poco, per parte de los
analfabetos, cuando S0n mu·
chos. representa en toda la ecomía del pais en el sentido de
pon ~ r freno a su desarrollo.
Ec;¡ por tanto problema que
en nuestros dias no se puede
soslayar. Por ello decia antes
que cada uno debe poner su
grano de arena, pues para algo
ha invertido el Estado español
nada menos que 800 millones
de pesetas con lo que SE h3 editado un periódico especial .Al
ba-, se han creado nuevas emi·
soras, se han hecho libros especiales, etc.
En fin, todo esto, opino, merece el estuerzo común, para
que un dia podamos decir que
en España el Analfabetismo ha
dejado de ser un problema hu
mano y social.
Arreciff, mayo de 1965

ROTULOS LUMINOSOS
flUORESCENTES DE PLASTlCO
Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11

G 1)

La Astronáutica en nuestros días
Por ISMAEL MARTIN
La realización del mitológico
sueño de Icaro ha sido como
las fuerzas desatadas por el
aprendiz de brujo. Los hombres
lograron un día imitar a los pájaroE y elevarse del suelo, pero,
¿hasta dónde les llevará la con·
quista del aire? Como dice K J.
ranlzakis, el alma del hombre
es una ilama; un pájaro de fue
go que salta de rama en rama,
de cabua en cabeza, y que gri
ta -¡No puedo estarme quieto,
no puedo consumirme, nad i e
pUede apagitrmel. Por eso, des
pués de los múltiples intentos
por dominar el aire, el hombre
quiere ver realizado el más se
cular de los sueños: la conquista del espado. Vivimos hls prl
meras realiza(ion~s de la Astronáutica, un sueño converti
do li'n nuest!os días en la más
apasionante de todas las Cien
cias.
N o podem0s üecir que los
americanos o los rusos han si
do los primeros en intentar lie·
gar a la Luna, puesto Que ao
tes que ellos y aunque fuut en
su imaginación, hubo importantes personajes que escribieron
libros de fantástiscoB viajes in·
terplanetario:&gt;. Nos rduimos a
Saviniano Cyritno, UH parisien·
se que escribió la obra titulada
-La historia cómoda de un via
je a la Luna en 1650 •. Según
Cyrano, un procedimiento fácil
para llegar a la Luna era el de
una caja de hierro, donde en su
interior iría el astronáuta y cu
ya asceosión se efectuaría por
medio de cohetes de pólvora,
de forma que al extinguirse uno
se encendiera otro y asi sucesi
va mente hasta llegar a la Luna.
Aunque ia obra de Cyrano sea
una fantasía sin ninguna im·
portancia científica o experi.
menta), creemos importante citarla, debido i que de €l es la
primua idea que hasta nuestros días ha llegado Je utilizar
-el cohete como propulsión de
un vehículo interplanetario, aun,
que posiblemente ni el mismo
Cyrano crtyera que 300 años
después su fantasla se converti~ía en realidad.
y f u e también m Francia
dcode en la segupda mitad de)
¡iglo XIX a pareció un a uténti
co precursor d, la ASlronáutí
ca y de la Literatura cientifica.
Nos rdtrimos a Julio Vernt,
autor entre otras de dos obras
célebres: «De la Tierra a la Luna» y cAlrededor de la tuna •.
Desde entonces y haita 1923,
en que Hermamn Oberta con-

cibe la idea de un cohete cuyas
características son el embrión
del foturo proyectil prec6smico
(\ V - 2, propulsado por alcohol
y oxígeno líquido. A partir de
ese momento, la idea se poce
en marcha y el mund(" aún in
crédulo, asiste a una serie de
ininterrumpidos y apasionantes
prognsos.
La Segunda Guerra Mundial
asiste al lanzamiento de los pri
meros proyectilu de largo al
canee (las armes V). El 3 de oc
tubie de 1942, upa «V - 2. lanzada desde la base báltica de
Peenemünd, franqu€6 la barre
ra del sonido por primera vez
El 10 de enero de 1946, los
hombres de ciencia del Cuerpo
de Señales del Ejército norh:americano, en Belmar (Nueva
Jersey) est/:. blecieron el p' imer
contacto con la Luna por me·
dio del radar. El dia 4 de octu
bre de 1957, la URSS lanz, ba
el primer satélite arlificia 1 con
el nombre de ,Sputnik l., el
cual tenia un peso de 84 kilos
y duarrollaba una velocida d
de 29 000 kilómetros horl. 27
días más t a r ci e lanzaron el
.Sputnik lb.
Tras e~tos dOI) indiscutibles
éxitos sov~éticos. y gracias a
Von Braun, los EE. UU consiguieron un año después su primer satélite artificial, e 1 cual
recibió el nombre de cExplorer

h.

Tras

est~

lanzamiento, los

EE. UU. trabajan intensamente
por adelantar o, al menos, por
colocarse al nivel de sus colegas soviéticos.
Es realmenle maravilloso que
en la segunda mitad del siglo
XX, el hombre, basándose ex
clusivamente en su inteligencia
y en su e~fuerzo. haya podido,
con tan pocos afios dt experiencia aeronáutica, llegar a ea·
tablecer un verdadero contacto
físico con la Luna. Esta es una
de las muchas raZoflta por las
cuales no d e b e extrañarnos
que, dentro de muy poco liem
po, estos viaje8 a la Luna. Mar
(Pala a eéntima pa¡ina¡

(alzados

4C (

AnOELA»

acaba de recibir un exlenso sur
tido de zapatos TEMPORADA
PRIMAVERA - VERANO a pre cio ~arathi.o, paro .eñora ••
.eñorital, niña. p caltallero. y

.iño.
León y Castillo (junto aDrogurrÍa cICO,)

�Mertes 18 dt MAYO de 1965

Página 4

EN BROMA Y EN SERIO

Réquiem al ((GOMERA»
Pop
Quaido Ego Sum: ya veo
tomó nueva arrancadilla,
tray~ndome así a remolque
con Riplo~ y St'guidillas .
Mientras yo de tumbo en tumbo
me siento ir al ocaso,
usted resurge brioso
¿Se ha instalado el Marcapase?
Ahora habla de las Misses
pidiendo que las aumente,
con su buen humor e iDgenio
en usted siempre latente.
¿No lo ha leídg don Ego?
parece se va el «G1omera»;
va 8 efectuar su último viaje;
se va al fín. Iquiér. lo dijeral
Nosotros por siempre úpuestcs
a sus frecuentl/s arribos,
teniamos para eHo,
justificados motivos .
Pedíamos si, temosos,
se decr\!tase l ausencia
y ahora se r.
parece
nos remuetat: la conciencia.
Ahora que al fin. se va,
él, rehusado, temido,
DOS apena ese su viaje,
dueado, hacia el olvido.
Nos deja muchos 1'ecuerdos,
buenos y malos, variados;
algunos por tan molestos
nunca serán olvidados.
No olvidarrmos aquél
en que aunque lento, nos trajo
pero .. . nos volvió a llevar.

CASIANO

Don Ego; ¡mayor relajol
Por fin otros nuevos barcos
mejores le sustiluyeo,
pero también, según oigo,
Jos viajeros les rehuyen .
Pues aunque caminan más;
tienen más refinamiento ,
también tien en, por desgracia,
deí1 Eg o. má~ movimiento.
Tienen má'i co nfort , más todo;
mág lujo, más bamboleo,
y por tene\' también tienen
mayor precio y má s ma rev.
Adiós, pues, digo al .Gomera),
viejo y anliguo playero,
de andar bien atortugado
pero muy buen marinero.
Siempre soo las despedidas
tristes y me dan congoja;
esta más, por «ancianinlO.,
de verdad, no es nada floj~.
Mas. hay que sob reponerse;
no se aWja usted por eso,
y pese a su gamberrifmo
don Ego. ¡Viva el Progresol
!.oo peor será cjU~ ahora
con ptna lo recordemos,
y a pesar de los pesares
~n s u ausencia. le añoremos.
Démo&amp;le la despedida,
.cualla dan ¡os marlntros,
sin sombrero - no lo U88mos.v la rodilla en el suelo. ,

()EI ES r

IV.

Detergente c04nprimido

«Bi,cuit Himalaya»
La galleta Hojaldrada que alimenta y no engorda
100 gramos de GALLETAS BISCUlT MAS DE 400
CALORIAS
Examine detenidamente el volumen y las galletas que
compra por cada 1/2 kilo

Pida las en cualquier comercio del ro mo
Representante-Depositario:

Don Féli. Calt .. epa Roltayna
Call. Fpanco, 3 • Teléfono, 264
ARRECIFE DE LANZARO'E

¡V.ya donde vay., pi.la •••

L...

AT1' Hife, mayo de 1965

S 1·1
OCASION
AL:A~E,~lc~¿ Trí~lDa. In- ViPCD&amp;MSi, Mot., «Liste ...
formes en GarCla Escamez, 7 .a. oil 30 H P .e . . inuevo.
lnu U[

rA

«Galleta. Himalaya.:J

CIOE -A'lIDIIDA e
Rock

Hudson
Paula

a

PrentiSs

Moto, el'chico ... a,ca '''acla,'
2201383 v 52 .... p.1.450 ... p ...
y ot • ." maquina .. ia •• Tocio
ello a Ituen p .. ecio.
In'o ..... : Cine Atlánticla.

Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISALUX B. C. D., UNILUX, etc.
Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas
Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses

Todo !o ha-

Opti ca

liara en
•
oflteciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento
Quiroga,4

Arrecife de Laazarote

�Martes 18 de MAYO de 1965

Página 5

OTRAS

NOTICIAS DE LA ISLA

I-~,

~------------------------------------.----------~

El

~Roque

elel ¡de», rápido y moderno I.uque congelador Un ingeniero polo(o solicito
para la flota in.ular
pesto les de lonzorofe
Después de su bendición fue despachado con pescado
puede congelllc 15 toneladas de
y posee cámaras friEl alcalde de esta capital ha
destino a Capetown
goríficas con cabida de 190 mil recibido la sigu:ente carta:

La flota pesquera insular ha
?xperimentado su primer im¡ml
so serio en caanto a su reno·
vación y modernización, con la
llegada del nuevo buque con·
¡elador «Roque del Estu, de
la que dimos oportuna cuenta
tn nüestra anterior edición. El
barco es propiedad de un gru
po de 5 armadores: doña Sevt
la Pérn FemBod~z, doña Eu
logia y don Manuel de la Cruz
Pérez, don Félix Cabrera Ro
bayna y tI senor Pérn. Sellés,
que aunque reside en Las Palmas, posee negocios dt pesca
tn n:!estra c.ludad. Gracias a la
amabilidad de sus dueñr·s he ·
mos tenido ocasión de recorrer
la nave en su totalidad, y real
mente hemos quedado sorpren·
didos de este maravilloso tra·
bajo realizado por les astilleros d e don Enrique Lorenzo
(Vulcano), de Vigo, que acredi
tan Uila vez mas su gran preso
tigio e'n la construcción de este
tipo de embarcaciones Los armadores del barco nos mani
fiestan que han quedado muy
sa~isfechos de las atenciones y
facilidades recibidas de la di
receiOn y pe rsonal técnico de
dichos astillel'Os.
SUS CARACTERISTICAS E
ILUMINACION

Es de elegantes líneas, con
I a s siguientes características:
Eslora de arqueo, 41 meíros;
manga, 770 y puntól, 4'80. Es
tá matricwlado en VIgo. pero
bajo su nombre, en Id puente,
figura el de nuestra ciudad. Po·
see 4 motoies de fabricación
alemana, ,,1 mayor de ellos de
900 HP, y dos de los otros de
250 cada cno. Dispone de un
tCluipo luminotécnico comple·
tlsimo, que permite la realización del trabajo, de noche. como si fuese de dia.
Desplaza 375 toneladas de
registro b r u t o áesarrollal'ldo
una velocidad máxima de 12
nudos, confando con 30 hom
bre ." de tripulación, en su ma
yoría gallegos. Entre ellos figu ·
ran un ca pitán y un pairón de
pesca y un jefe de máquiuli8
LOS MAS MODERNOS ADELANTOS EN TECNICAS DE ;!
PESCA
El -Roque del Este~ es el ú 'd
co de la flota española que dis
pooe de equipo mecanizado pa
ra depositar las cajas de pes
cado directamente en bodega
sin necesidad de manipularlas,
y el único también que pose e
banda cerrada (la d e babo1)
para prot€ger el trabajo de la
tripulación. En sus dos túnel es

Exposición de César Manrique en
NUEVA YORK
Sobre la estancia de César
Manrique en Norteamérica ofrecimos ya enteriormer.te ampHa
información, pero ahora recibimos una nueva e importante
noticia al respecto. César acaba de firmar un contrato con la
empresa de la cCatherine Vi
viano GaJlery., situada en la
zona más céntrica d e Nueva
York (calle 37), una de las más

kilogramos.
CONFORI Y HASTA LUJO
Todo, a su bordo, es como·
did2d y Iin:pieza. Planchas de
formíca por lOaas partes, telé
fono en cada departamento, y
ranchos y comedor de malÍnc·
ría espléudidos y bien dotados.
Dentro de la gambuza (frigorí
fica) carne, pollos, pescado y
tuda Glase de alimentos fres
coso
Sala de derrota completísima,
radar que se le ha instalado en
Las Palmas.
BENDICJON Y SALIDA PARA
CAPETOWN
El barco fue bendecido por
I

Pasa a féotima página)

lA NOTA PiNTORESU
ApCllrece en Or&amp;ola una
botell" con un men.aje
Hace unos dí d S se nOb acer
có don Emilio Curbelo A¡ráez,
pescadc:&gt;r de Olzola, ~ara co
municarnos un heche que no
dl.'ja de tener su interés ped o
dístico. Encontrándome en la
playa del puebio h alIé esto .
Y acto seguido nos enseñó una
media bOlella d e cerveza, de
marca alemana, en cuyo inL·
rior aparecía una nota escrifa en
alemán (con mal carácter de le
tra y en papel fino) que a su
vez venía envuelta en la porta
da de la revista gráfica de Ham
burgo cStern •. La nota, q u e
n o s tradujo amablemente un
súbdito de aquel país, decía así:
,En alta mar, 18 de octubre de
1904. ¿Que tal amigo? El coci·
nero Hans Jürgen, del yate in·
glés «Fairwind" le ruega con
testación a este mensaje. Ora
cias·. Y luego da su dirección
en Hamburgo.
O sea, que e! envase . IclOzado en un lugar del O ,;éano que
se ignora, ha permantcido en
ei agua · nada menos que siete
meses he.sta arribar a Lanza-

famosas de la gran urbe alile ricana.
La apertu:-a de la Exposición
tendrá lugar en noviembre pues
hasta entonces no podrá contar
con d número suficiente de
cuadros ya que ha vendido la
mayor parte de su producción.
El artista lanzaroteño, como
podrá apreciarse, continúa
triunfando en toda la Hnta.
rote .

cWroclan - Lesnica (Polonia) ,
abril de 1965,
Muy señor mío: Discúlpem€
usted que ie moleste para mi
cordial ruego.
Yo soy un ingeniero polaco,
católico, y un gran entusiasta
aficionado &lt;le la naturaleza y
la cultura españolas. Además
soy también un apasionado re
cogedor de tarjetas postalu de
toda la bellisíma España. Mi
grande anhElo r deseo es tener
en mi colección cnas cuantas
tarjetas de las bellas Islas Ca
narias y también d e vuestra
hermosa isla de Lallzarote.
Ya q u e n o tengo ninguna
otra posibiiidad de obtener esas
tarjetas, por eso acuso con mi
cordial solicitud él usted y yo
le ruego me envie para mi co·
lección 8 tarjetas postales de
la isla de Lanzarote, cen vistas
de Arreciff y sí es posible de
otros interesantes sitios como
volcanes. pueblo de San Barlolomé, etc .
Tengo fe en usted y espero
que no rehusará uta mi cordial r ~ tíción y de esa manera
podré ergrandtcer y enrique
cer mi peqlleña colección.
Ya de antemano muchas gra
das y haga el favor de dispen
sar mi temeraria osad:a, Perdone por los errores de mi caro
ta tn idioma español.
Felicitaciones y saludos cor·
diales. Firmado Walerian Sob
kowiak
P. D. Yo tengo, además de
esa, otra solicitud. Rogar me
facilite también se 1I0s usados
de España para mi pequeña hl
ja.:t
Hasta a q u í la simpática y
amable carta del ingeniero po ,
laco. Si algún lector de hNTE.
NA desea enviarle PQstaJes o
sellos usados, su dirección f ;;
és~a: Walerian SOBKOWIAK.
WROCLAN • LESNICA KLONOWA 6/4. POLONIA.

.................................................u
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

SE~ORA, ¡no importa que se rompa su vajilla!

• S , A
(EL

Además de

RlUX

FAMOSO

DOBLE

CALDO)

CALIDAD, REGALA a sus consumidores vasos, platos, tazas. cubiertos•.. sólo a cambio de sus estuches vacíos

�Martes 18 de MAYO de 1965

Página 6

LOS REPORTAJES Di HOY

l-ü

~----------------------------------------------~

El avión IIS an ta María" costó 12 milloDes de pe- Holanela reeluce alluno. impue"o" par.
setas, y fue bendecido en Nue~a York por
favorecer a ¡DeI ....ria. y con.umielor••
J
I
S
I1
LA HAYA.- El gobierllo ho· país. De acuerdo con las auto
eI corueno pe mon
landés acaba de 4ecidir la reduc· ridades holandesas, 1 a reduc·
ción de ciertos tipos de impues. ción de impuestos representará
MADRID. - El Superconste·
I1ativn ,Santa Maria., que se
estrelló días pasados cuand o
intentaba aterrizar en el aeropuerto de Los Rodfo!i, en Tenerife, verificaba el vuelo 401
de la compañía Iberia.
El -Santa Marih cubría ha·
bitualmente I a línea Madtid·
Santa Cruz de Tenerife. Había
sido sometido a revisión normal, la que se realiza cada 175
horas de vuelo, durante los
dias 28 al 30 de abril. Era la
revisión número 35. Y tras ella
el aparato sólo había volado 7
horas. Si bien se calcula que el
total de horas de vuelo del
-Santa Maria' alcanza la cifra
de 25.544.
La compañía Iberia había adquirido en 1954 el SuperconstelIatlon .. Santa Maria. a la 'actorla nnrteamericana Locvheed
Aircraft Company, de California; IIU precio fue entonces de
unos 72 millones de pesetas.
Con él adqUirió también otros
dos aparatos idénticos: -La Ni
ña. y ,La Pinta •.
El 23 de junio el aparato, ya
dispuesto para su entrega en el
aerepuerto de Nueva York, fue
bendecido por el cardenal ar
zobispo de aquella ciudad, monseñor Spellman, y actuó como
madrina ! a esposa del señor
Lequerica, embajador de Rspa
ña en Estados Unides.
La compañía Iberia dispuso
que el primer vuelo ofici"l del
.Santa María" fuera el 3 de
agosto de 1954 ~R la lir.fa Madrid· Nueva YOlk La fecha fenía carácter conmemorativo y
celebraba el 462 aniversario de
1 a salida d~ Cristóbal Colón
desde Palos de Moguer.

El -Santa María. fue destina·
do a vuelos transoceánicos has
ta la utilización de los aviones
a reacción, quedando entonces
para los serviríos de MadridCanarias y vuelos europ e o s
-charter, .
Era un cuatrimot,)r de gran
radio de acción Puede ser con ·
siderado como e! aparato més
aV8Ilzado con motor émbolo, y
en la evoluciÓ" aeronáutica co'
rresponde al i:ntecesor del re·
actor. Su ficha técnica respon·
día a los siguientes datos: mo·
noplano de aja baja, de 34 • 4li
metros de longitud y 40 . 42 de
envergadura, con una altura de
7'SO metros.
Tenía ca pacidad para 19 viajeros de primera y 60 de clase
turistica. Estaba dotado de los
más modernos aparatos y siso
temas de regulación y previo
sión de VUE'lo.
N. de la R.- El primer pUoto
señor Juliá, fallecido en el accident.e, visitó Lanzarote en in·
n u m e r ab]es ocasiones, pues
prestó servicios en 10&amp; Douglas
interinsulares Gesd~ 1960 a 1961

tos.
La medIda se espE'ra que sea
francamente benefidosa no 5Ó
lo para los consumidores, sino
para la industria. En decto, una
reducción de impuf' stos lleva
como conlJecuencia un aumen·
to del poder adquisitiv0 de la
gentE'.
Este incremento del poder
adquisitivo clÍstalizar á e n un
ensan~hamiento del mercado.
que será capaz de absorbu ma·
yor cantidad de pr@ductos. Las
ind\;strias del país, por tanto,
podrán incrementar su produc·
ción ampliando sus plantillas
de trabajadores y dando un ma·
yor empuje a ]a economia del

mil millones de florines, canti·
dad en que habrá de incremen·
tn8e el mercado potencial dd
país.
Por la que se rdiere a los ci
¡arrillos, la reducción de 101
impuestos se upera que permi
ta aumentar las importacionu
de tabaco rublo procedente d~
los Estados Unidos, con filtro
como los Marlboro, que 80n los
que más aceptación tienen en
e~ país.
La disminución d e 108 im·
puestús sigue al incremento de
la pr!sión fiscal llevildo a cabo
hasta finales de 1964 como con·
secuencia del aumento nominal
de las rt'ntas del país.

DETERGENTE SOLIDO

U7&gt;,eft,sitút lep4ft,ÚJ"
Ofrece habitaciones i.divid.oles y
colectivas, COI o si. comida. Precios
lDuy ecelómicos. (alle Lepalto, 12
(j •• to iglesia del Pilar).(Guanarte.e)

laS PIUUS DE GRAN UNUIA

Ga ..a lo j ....o y ••• elura tre. yece. má.

IDEIESIPUMI
Detergente (o.oprimido

Fume «CUMBRE», mejores no hay

"
Los comestibles más finos al precio más económico
~=='lsltl:nOS y no lE PESARA====
Proximidad•• de la Plaza d. la 111••ia

�tlclrles :8 de MAYO de 1965

10JA DE CARIDAD

El «Roque del •••

Importante donativo para el joven mutilado

el cura párroco Rvdo. don Ra ;nón Falcón, y los invitados,
entre los qU2 figt'raban una pe·
riodista norteamerical)a y un
periodista italíano, fueron des·
pués esp 1é .. didamente obsequio
dos por !lUS dueños y tripula ción con un refrigE'fio.
Momentos después fue de s
pachado para Ca petown (Rt&gt;pública Surafrlc8na) en donde
permanecerá ocho meses dedicado 8 la ca ptura d~ merluza
y pescadilla_
En estos días se espera la
llegada a Arrec;fe de su ~eme
lo, el "Roque del Oeste', cons
truido cada uno con una ayud ,~
estatal de 11 millones de p¿se
ras.
TOPHAM

Respecto a nuestro últi m o
caso de caridad, logro d~ un
.otociclo para un joven mulí
Lldo, hem0s de señalar la re«pción de un donativo dl' 2 000
Pfsetas de un aficionado a los
•• 1I0s. y otro de 200, también
eoónlmo, junio cen algún oho
41 u e publicar~mos en nuutro
próximo nlÍmero. Dada la cuanDa de la cantidad nect saria para dic~'1O fin, por UR total de 10
~Betas. rcgamofil el envío de
4onativos a la Casa Parrequial
o a esta Redacción. apartado
~f Correos, 32.

t. Astronáutic&lt;J •..
(Viene lIe tercera página)

Ito cualquier otro planeta del
Sistema Solar, realizados perlonalmente por el hombre. Seria dueable y altamente útil para la Humanidad ~ue estos eslIerws científicos se desarro"ren conjuntamente entre to
~. los países, olvidando sus
.'erenclas, y orientando la co
eperación Internacional haci a
tbjelivos pacificos y n o d~8IrtIctivos. Los frutos serian asi
.acho mayores y la humanientera se beneficiaria por

_d

llUal.

(Viene de página quintll) - - - - - - - - - - -

Se yen de
SOLAR sitio céntrico dal'ldo a
tres calles. Informes: &lt;Gestoria
Garcia Márquez)

Se vende
CASA con llave en mano H cién
construida en trasera calle Norte. I~formes José del Toro, lim
piabotas ARRECIFE

Martes
¡Glan éxito de acciónl

Lo bohío de los contrabandistos

semana
Programación para la presente
Oamberro, delincuentf, asesino, tres
etapas inevitables de la juventud
descarriada

CINEMAS COPE - EASTMANCOLOR
Por Peier Cushing y Michele Mercier.
Clóhica marillera, llena de aventula8 Cada nuevo delito le hundla más en
en el siglo xvm
un abismo de perversión. Sólo un
l TOctollloll público.) verdddé:lro amor, podía detenerle de
Miércoles
un desenlace fatal. Por Plerre Blict"
cC. B Films. presenta
Mar, uel Gil y JuliAn ,\1 ateos
(Autorizada mayores de 16 anos,

LOS ATRA(ADORES

ESA PICARA PELIRROJA

EASTMANCOLOR
Por Ethel Rojo, Ismael Merlo, Anto¡¡io Gatilia, Gl'acita Moraie.s, Gómez
Bur y Roceo Torrebruno. Una ddiciola comedia cuya gracia, vivacidad,
m,iliciosa intención y gratas melodlas, giran en torno d una chispeante intriga y una tentadora mujer guapa por triplicado
i Autorizada mayorsl de 16 aftos)

Viernes
• UniveulIl . InternacIonal. presenta

Los conquistadores del Pacífico
EASTMANC.OLOR

Por Frank Latimort, Pilar Cansino y
Jesús Puente
' Tod c' s IOB públicos)
La B . .8, más seductora en su creación más esperada . Sólo la B. B. podlil conseguirlo: primero conquilltar
marido ... por la brava, y luego, lograr
enamorarlo

UNR PRRISINA

SU JUEGO faVORITO
TECHNICOLOR
Por Rock Hudsor. y Paula Plentiss.
Alegre y picares ca cinecomedia, con
las be:llez88 de la Cllueva ola. ameri·
cana e imprtsionóntes escenas de la
pesca en un lago
(Autorizada mayores de 18 aftos)
Próxima Seffi&gt;'lna: .ESE! MUNDO MARAVILLD::.O· - FLYNG CLIPPER
(Eastmancolol'!. Todas las belll'zas
del Mediterráneo reUnidas el) un viaje
inolvidable y deslumbrante

SE TRA'SPASA

s. necetita

señorita con aptitudes para C",· BAR con clientela, ir sta lado fn
ja, Informes A!macenes
zona industrial o Jocal para
,GUERRA.
Arrecife, mayo de 1965
negocio, sitio inmejorable
Informes en esta Ad
minh.tración

~ASTMANCOLOR

Un rápido matrimonio fue preciw pa·
ra cortar el escándalo. Y un escándalo rapidlsimo fue necesario para consolidar el matrimonio
(Autorizada mayore8 de 18 bllos)
-------------

(ensuro mcrol de espectáculos
PELlCULAS
El caballero de Ga8cufta
Rae mundo maravilloso
Jumbo
La bahla de los contrabandistas
La conquÍl.ta del espacio
1.( ' 8 conquistbdores del Pacifico
El amor de los amOTeS
Esa pícera pelirroja
Los atri:lcadores
~.a blinda del terror
Su juego favorito
Una ¡.:a'jsir,a
El valle de lo~ desaparecidoll
La furia de les cobardell

1

1
2
2
2
2?

3
3

3
3
3R
4
'/
'/

Revi.e .u permi.o de conducir
,., eG .... 'ía Má.qU.lb. L•• d.' a cia •••• pedal ,. ,.-

Instituto Nacional de Enseñanza Media

.i••• cada .... añ •• y l •• d. 2.- Y 3. 11 cl ••• c.d. cinc.
añ... C•• t,.I •• u v.nci.i.nt. po, _edi. d ••• tG

G....

,í.

lar-Re.taurante

Arr.cif.· lanaarote
Convocatoria de matrículas de grados l'lemt'ntal y supnior,
del 20 al31 de mayo repetidores y del1 al 7 de junio lo!! demás.
Convocatoria de eX8meoes de alumnos Iibrfs e ingrese,;
Para los libres de 4.° y 6 o completo y las a ~ ignaturas que
éstos tengan p~ndientes darán comienzo el 26 de los Corr'ent~~·
Pfl ia los lib res de 1.-, 2°,3.° y 5 ° afias y sus asignatura~
pendientes, el 7 de junio.
Los exámenes de ingreso serán Jos días 3 y 4 de junio pró'
ximo
Arrecife, 13 de mayo de 1965

Participa a su distinguida cI¡entela y ...._._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
público en general, que finalizadas
las obras de reparación y acondicionamiento, ha inaugurado su local,
con su .servido de Cocino, Bar, Cafetería y Churr ~ría

«

•

ABEL PEDRO CABRERA REGUERA

(Diplomado en la Academia hbele de Barcelona)

y

JESUS FUENTES MACIAS
Les comunica a sus distinguidos clientes, amigos y
público en general, que antes de hacer sus trajes no
deje de visitarnos en su local provisional
Calle Molino. 8

I

Lo cocina estoró a corgo del afomado 9
populor maestro RUf I "O SA" , ANA ~I
A

C.lle TRIANA. (frente.1 T.rrelavega)

I
»

KONFEK MOOEL1

Sastrerl'a

pe d.Ir cerveza

ARRECIFE

.{Iija LA TROPICAL

�Martes 18 dt MAYO de 1~

Página 8

POR SI NO LO SABIA ...
. DIEZ MIL MILLONES d&lt;:

pet1etas

han juga do los españo-

ieit en la&amp; Apuestas Mutuas Deportivas B~néfícas (quinielas) desde que se fundó el Patronato.
HASTA HACE pOCO:i días, el kilogramo de cebollas llegó a
venduse en Las Palmas a 25 pesetas.
LAS CUATRO farmacias instaladas en Arrecife importaron
22 toneladas y media de medicam"ntos.
SEGUN el censo de 1960, San Sebaslián de la Gomera
cuenta con 7 577 habitantes.
LA YENKA se baila en el Colegio de las Dominicas de Santa Rosa (Zaragoza), segúl1 i[¡forma ei corresponsal de 1 ~ Agen
cía Cifra en la capital maña.
DURANTE d pre ~e ntf: año se cdebrarán en provincias
otros dos sorteos de la Lot u ía Naciona l: el del j de junio (ex
traordinario de la Cruz Roja) en León. y el del 5 de julio, en
Santiago de Compostela.
Lt\ CAPITAL del nw,vo Estado africano de Gambia se !la
ma Librevi1le.
EL PRECIO de una comida en el Pabellón Español de la
Feria Mundial de Nuev a York es de 1200 pestta S.
HERIDO grave ha r~suHado, m accidente de circulación
registrado en San Justo (ArgenHna), ei famoso ex futboiista de
aquel pais Pedernua.
CADA AÑO ialle\:en ~n España 7000 personas, de alci)ho·
Iismo, del medio míHón afectado por la trtm, nda enfermedild.
EN 1.312 a rríbó a Laf¡zórot\~ el genovés LanzaroUo Malo
eeHo, que permaneció en ella 20 años, de cuyo a pellido posiblefaente proviene el nombre que ostenta en la actualidad nuestra
isla
EL HOGAR CANARIO dE Maddd (Unta Hitre los miembros
de su Junta Directiva a los lanzarot¡;ños don Puperto Gonzálu
Negrín, ingeniero de Camínos, y don Rafa¿l Spínola Curbe1o,
agente ccmercial.
e

Maravillosos
DE

TE RG A L
TERLENI(A
SEDA ~~n'lOn
GASA
AlGODOn

fOPHAM

Don RAfAH GONIALEI MEGRIM, Presidente de lo Hermandad Sindical Mixta de Lanzarote.
HACE SABER: Que debiendo t:elfbrarse d próximo día
VEINTINUEVE DE MAYO ACTUAL lo Asamblfa Plt'níuia Or
dinaria, en el Salón de Actos de le. Hermandad, callE: JOté Anlo
nio, 15, para tratar de los asuntol'! Sfgún la O¡du¡ del día que se
reseña a continuación, se convoca a tudos los afiliados a esta
Entidad para el citado día y horas de las 10 en primHél convo
calorla y 11 horas e[) segunda convocatoda, rogando .l a más

Extraordinarias calidades unidas a lo
mayor elegancia y vistosidad.
La más moderna línea de la modo
actual dentro de la actual temporada.

puntual asistencia.

l.°-LH'
2 o_E:

1

ORDEN DEL OlA
del acti'í de la sesión antedot.

,en y aprobación, si prOCEde, de las cUH:las y Ji

quídaGión jel Presuput&lt;sto del pasado ejerc:cio d", 1964

3.o --Aprobación, sí p~ocede, de la plOpues ié; dtd Cabildo
Sindical del f-RESUPUESTO ORDINARIO d~ IngrHos y Gastos
oara ei año de 1965, asi como del PreSUpUtstc Espechll de
GUARDERIA RURAL, para ti mismo año .

4°-Aprobacíón, si procede, de los tipos de d errama ::;obre
el líquido imponible de la Riqueza Rústica, para atender los ci

lados vresupuestos .

5. 0 -Propuesta sobre Recaudación y Ejt&gt;Cución de los refe·
ridos PrercupufíotoS.
6° --Ruegos y preguntas.
Arrecifr, 10 de mayo de 1965

Elaboración diaria de toda clase ele pastelería y repostería
Especialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos
Avda. del Generalísimo, S

Teléfono 338

El mayor surtido imaginable en enorme variedad de magníficas calidades y

.

preCIOS,

Esterillas. Ponamos. Surohs. Treviras. Satenes.
Estampados. Rústicos. Tropica/es. Gabardinas
«Jumel,.. Tergo les. Terlenkas. Inarrugables. Gasas. (Ioqués de nylon. Brocados de novi~ s y
fiestas. Finos batistas y popelines lisos y calados.
Preciosos vichys bordados y labrados. Piqués.

••• DESDE HOY
E.peramo. .u .rata .i.ita

Almacenes "EL BARATO·

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2446">
              <text>Antena nº607 18/05/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2447">
              <text>Periódico Antena nº607 de fecha 18/05/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
