http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/be8386e0119cf70e92a88390a2fccc3c.pdf 3f8dec0efd61d9699ba24e9393bfbe24 PDF Text Text Les relaciones hispano brasileños en un buen momento Núm. 597 - Año XIlI Arrtcife de Lanzarott 9· Marzo · 1965 Redacción y MADRID. _Después de aplas· la ~ ubversión comunista, Administracióm utamos conl:olando la infla Hermanos Zerolo, 7 ·: lón. Como v~¡án, nues¡rú si la.ción es estable y de paz', Apartado, 32 h decla rado en el aeropuerto Teléfono. 256 .¡~ Darajas el ministro de AsunOIRECTOR y fUNDADOR '\)I Exteriore:.; del BrasIl, señor uilao d~ Cuhna. 5UIlURlO 10PIIl Interrogado ~obre las reJa · Q() .es hispano· el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....!._ IIPOSITO (. _ 1.._ 1959-I aanistro rnanifeslóbrasiltñas, qU(' éstas se _ _ lKIl'. ___ ~do SEMANAmlO DEPORn'fO-((JlTtlRlt. '-'.¡abao en un bu .. n momento. ·Hace Un(Hi meses se firmó un _'uerdo de intercambio técni Ctl. cuando la visita del minisrro español de Iaduslria al Bra1Í1 •. Las eleecíones brasileñas fue IGli uno de los temas abordados CDI~e los informadores, y el mi _Iro dijo a este r~specto: -Es 'rtmaturo predecir la marcha • las elecciones. a un año y _dio de distancia de ellaa,. En relación con los ex prett<1tR~es Janio Quadros, JOdO Goulart y Juscelino Kubitsch~k, ti señor Cunha manifestó: • No toJrán presentarse a las próxi elecciones por encontrarse "sposeidos o inhabilitados sus "',echos políticos J. ·E~peramoll que los cubanos 11 deshagan del gODlerno co· .nista instalado en ia isla, y lo hagan por sus propios ~dios", declaró al ser jnl~rro .00 sobre la postura dlZ su go _roo respecto al castrisrn(' . _5 "f Conferencia mundial contra el analfa- la inYers~ón de capito!es exbetismo de Irán tronJeros en Espone! Franco, entre l•• 100 jefe. de Edado 41ue aceptan complacidamente ." celebración TEHERAN.-Más de un centenar de Jefes de Estado han respondido ca¡urosam~nte a Id propuesta del Emperador del Irán de organizar para septiembre próximo. en Teherán, una Conferencia mundial de ministros de Educación, en relación COn la lucha contra el analfabetismo. En 8U respuesta al Sha del Irán,el Jefe ~el Estado español se ha m o s t r a d o de a c 1:1 e r d o co n la organización de esta Conh rencia . Mister Chafa, portavoz de la Corte dellr~n, y secretario ge· neral del COrBlti Nacional !raniano para la Lucha Mundial con· tra el Analfabetismo, hd salido de París para Teherán, después de haber conf~renciado con dirigentes de la Uoesco sobre la preparación de la Conferencia . s. S. EL PAPA Condena las manifestaciones desenfrenados del Carnaval Las • incendio deja .i" hogar a 1.500 pe"ona. div~rsiones deben ser "moderadas, sanas e jnteJigentes CIUDAD DEL VATICANO·Su Santidad el Papa Pablo VI, al dirigirse a las 15000 perso· nas congregadas en la plaza de San Pedro para la acostumbra da aparición dominical del Pon tifice, dijo al referirse a las tra dicionales diversionl's de Car naval, "Uf éstas dfberían sel' (moderadas, sallas e inteligentes·. El Pontífice recordó que eH algunas ocasiones la tradición popular quiere que ~I domingo de Carnaval se convierto en una serie de manifestaciones desen frenadas. Exportación de soja • Para nosotros 108 criltianos norteamf:ricana a esta festividad debe estar con · sagrada a la prepai'ación de la Rusia Cuaresma, que a su vez es pre WASHINGTON .- Los Esta- paración de ti! Pascua •• dijo el Unidos venderán floja a la Papa . .¡J,i6n Soviética. E l departaetDto de Comucio ha t'ntrega- NO SE TRATA DE CONDE. :-JAR LAS DiVERSIONES . . la li cencia necesaria para t>recisó que nc se trataba de ata operación, cuyo Importe se .na a 11 millones de dólarefl. condenar las diversiones, siem11 Gobierno ha dado su apro pre que no trataran de cahogar "dón. Esta venta es la más la llamada interior y fueran 'DO' "porlante de p roductos agri derada8, sanas e ín ieligentes>. Pablo VI tambiéll sugirió a c.::las con destino a un pais del late, desde la entrega masiva 105 fieles que leyeran el reciente mensaje del episcopado ita.. trigo el último año. RANGUN. · Má~ de 1.500 per lOnas han quedado sin hogar • causa de un feroz incendio, file ha destruido cuca de 300 casas en Chaung, en la parte .pte~trional de Birmal'lla . De acuerdo con informacioeu -lue se han recibido en Ran· "u, se ha procedido a enviar • I a localidad afectada, los axliios necesarios e n ropas, _Ddas de campaña y alimen... así como también medica· etntos. .1 H Iiano sobre el cine, 'que si bien ha de ten~r su lugar en la cul · tura y en las diversiones, no deberá pasar los limites de la moral pala conducir a la Duver· sión de !as costumbres.- MADRID.-Un grupo de em· presarios italianos enc'abt zados por el profesor Vi!torio Vaccari, secretario general cie la U. C. I. D. (Unión Cristiana de Em· presarios Dirigentes) tuvo recientemente una reunión informativa con las autoridades del Plan de Desarrollo Económico y Social. ES'uvieron integrados en este grupo también representantes empresaria!u bel· gas f' ingleses. Después de ser recibidos por el comisario del Plan de Desarrollo, señor Ló pez Rodó, con quien mantuvie· ron una prolonglda conversa. ció n, el subcomisario, señor Martín de Basterrechea contestó las preguntas que aCt'Tca de los poios de promoción y de desarrollo y sobre la:; inversio nes extranjeras en España foro mularon los repr<lsentantes industriale s exlranjeros. Su interés se concentró en lo~ trámites, requisitos y ven tajas para presentar solicitudes en el próximo concurso de los polos ifldustrialfs, asi como de de las carar,terísticas de cada uno de éstos. Lá nOl' PlOlORESU En dos teatros de Barcelona D~ Noruega a Málaga habró exhibiciones de (ine en triciclo BARCELONA.-Mientras en Madrid se hallan abiertos más de 20 teatros, en Barcelona cada día son menos los locales dedicados al arte d~ Talía. Si en 1920 habían catorce, ahora no llegan a los diez . Martínez Tomá!> lanza el grito de alarma ar.te ese desinttrés Hacia el teatro; desinterés que jamás se - hapla conocido aquí eR las proporciones con que se manifiesta ahora. SeñCl la que en el Poliorama y durante 15 dias se darán proyec· cioces cinematográficas. Quince dfas que puedtn prolongar· se, según sean las reacciones del público. y da otra r.oticia: la de que en las obras que en el próximo verano se efectuarán rn el Ttatro Barcrlona, se halla comprendida la ¡netala MALAGA. - Gostz Ekstam, residente en O~10. ha hecho UII viaje en triciclo desde aqueliél capital noruega a Málaga. Ha tardado más de mes y medio en realizarlo, y no han s¡do pocas las dificultades con que ha tropezado para pod orlo llevar a feliz término, pero HUI nifiuta que se siente feliz pOi esta final etapa y que desean sará unos días en la Costa del Sol. ci6n je una cabina cinemato gráfica . No se habla todavía de con ve ilirIo ¿n cine, pero estéi medida es sintomática. ¿Reaccionará Barcelona 8 su tradicIón de ciudad teatral? Se ría lamentable en una ciuciad de cerca de 2 millones de há bltaFltes. �M~rtes Página 2 9 de MARZO dlé 196 INTENSO TRAFICO PORl U.4RIO Visita de inspección a las obras de la pista de Gu_cimeta Descargaron importantes partidas de cemento los buques extranjeros dreas Panou» (panameño) y «Elizobeth Hornhofen» (alemán) Duran ' e l a pasada semana Visito de los mercantes de altura «Mariongeles». «Alcacer», «Costo Ameriefectuó ulla visita d e inspec Burriona» cana" y «Puerto ción a les obras de construc de la nueva pista afirmcda de dreils Pallou> y -Elizahdh Hornho • Lleló d. Tenerife el lauque tanque .. Brueh». Guacimeta el director general fen», énlió de "aulo Anto nio de Vila· de Infraestructu ra, general de Hacia mucho tiempo que no le re- en Arrecife. Fomlt:ó en el ántépuerto real ¡t'ortugai, que fltracó en el pliAviación Excmo. Sr. don Anto· gistraba tal movimiento d e buques haatlS el mediodía del ju evt:s en que mer sedo r dE' J mu~lJe. casi en lierrb. de n:o NÚñez. OTRA MEJORA EN GUACIMETA Nos informa el jefe del ae - ropuerto don Antonio Díaz Ca rrasco que. ya ba sido aprobado el proyecto de ejecución del terminal del aqropuerto lanzaroteño (estación d e viajeros, etc.) por valor de 1 500000 pesetas. mer:::antes de altura, nacionales y ex tranjeros, como e·n la pasada semana. Alrunes de ellos como 101 dos extranjelO8 ya citados y los eapafiolea -Alcacer> y «Mariangeles> hubieron de permanecer anch::dos en el antepuer. to en turno de atrcque, originando elta circunlltancia notoriol ¡terjuicioll a los mismos. El puerto lIe nOIl hace pequt ño y, ta! como van las cosas, también va a resultar in! ufide n te del pues de las im¡Jortantes mejoras en fecha próxima de realización. BUQUE PANAMEÑO PARA DAKAR le fue asignada zOlla de .. traque en par~ alija r una partida de !O.OlO bul tOIi cOhter.i , ndo f'flvases (h' hojalalt: Los Mármoles. para las induslfias CLnsel vera8 loco· CEMENTO POLACO PARA les . MAURITANIA Se da ¡ti coiociJenclll fÍe que las 3 Permaneció hilsta la mddruga d a unidadt'$ at, ¡¡ a d as ell dhho OÍ<: pfl,' del viernu, descargl1ndo 600 hmeia ' (edían de puertos Extr¡:'lJj>'fOS. dall de cemento :;oli1co en ttámito para Móurítanía L1tvabr. 28 húmbrf's EL CORREO DE MAURlT ANIA de tripulación, en, u muyolÍ¡, alemu ' En la tarde de ) lunes fuI:' dl"Sparhanes, y venia al O1éln.10 de Mr. Hudolf d o para Vida Císnel(;~ , OÜda y Forl kommel. Lo consignó la ':': orporación Etienne, el vapo r (9 r:~() _Le~1J y Las Ibero Afdcana. 1Ii10> que tomó c q!ll:;8 paS8jelOS con EL .MARIANGELES, MOTO dei! tino a!/>igundo piJelto citado. NAVE DE PINILLOS TOMATES PARA BARCELO NA EN E.J -FUERTO DE BURRIANA» En la mUlana -!el vianes arribó procedente de M" IIO rC!!, Bdrcelona, Alicante, Melil!a y reuta,//:! moderna motonave de Pinillos -M"Ii,wgEles., de 3500 toneladas b!\.Il1n, que hubo de permanecer anclada en tI al!te' puerto halta el mediodía dp] viernes en que dejó un sector libre en el atra' qU e el .Santa Moria de Candelaria •. Tomó unos 10.000 cestos de tomates pura Barcelona y Mailorc ;; , zarpando en la madrugada del sába d o para TenerHe y Las Palmas . Otro de los mercar.ta de altur" que r.o;; vi!iitó la pataéu semane fue II! motonave .r'Utlto de Burriana., dé Arma.s Cu rbe!o· Medill8 (H'IVi c i O 8 conjuntos) que ,Himismo atra có en Los Mármules pata cargR1 8.000 bul. tos de tom , te , para el mercado cata tán Zarpó dict ctamente para Bafce lona paró donde conduce OtC[l8 2.500 ton e· EL tALCACER •. OT ¡, O BAR ción dt las misses de la Cardill- laddS CO QUE FONDEA de cemento alemán . L1evd 20 lidad. En sudai!i fiestas cele· hombres de tripulación, y desde TeEn la noche dt'1 Ju , ves rt'caló de bradas' en ei C. D. Torrtlavega nerite seguirá a Dakar para allí caro Barcelona y escalns el vapor cerreo y Circulo Mercantil rt'sultaron gar una partida de mineral con del!' -AlCUCEro. que fonotó fue¡a dtl 1 a elegidas Mis:, Cordialidad, res- tino a Francia_ Consignó a don Ma dársena junio al -M"ddl'g'des., por faita de atraque en el mu~dl~ Dei' ttas Oarcías. pectivamente, ¡dS señoritas DulMERCANTE ALEMAN DE cargó ulla pattida de mi:rCim clas de cenumbre Alvdrez Domínguez y la P¡¡nínsula. sit'nrto de~;:'l:lchado PO! HAMBURGO la tarde para :'anta Crliz de La Pal , Elena Rodríguez Armas. Procedente de Becmen, Hl'mburgo, ma y escalas. Con anterioridad, el cantante Ro t te f dam, Ambereli. Dunkerque, LLEGO DE PORTUGf\L EL internacional, de Radio y Tele- Rouen y Burdeos, entr6 en la mafia -COSTA AMERIC '\ NA~ na del miércoles el mercante alemán VIS10fl y act o r d e e i n e cElizabeth Hornhofen., de 4.009 to Cuando en Los Má ' mo les p¡,rrnllne· Sobre las 8'30 dr. la mafia na del d· bado arribó procedente de Santu Cruz de Tl'nerife el buque t ille qUe f:lipafiol -BiUch. qU tJ procedió a ia descarga de 1.500 toneladas de combustlh!es li· quidos paTa lo, depósitcs portuarios de la -DisEo'. El domir,go continuó v'aje al pUlutO á ¡~ origen. C.omo {~jémplo de estos retrasos e inconvenientes 8n IQ~ atraques citemos el caso del bllque panameno de 7000 toneladaa _Andreas Pallov (112 metlos de ellora) que entró proce· dente de Rostov el sabado dia 27 de febrero, zarpando de Arrecife el ~ába· Diversos fefltivales han teni do siguientp. O lea, que ha permaned o lugar durante lOS últimos ci 10 en puerto 8 dial! para descargar 2200 tonelajas de cemento. Atraca. días, en Arrecife y Haría, orga- dt"satraca. vuelta a aUacar, y así su nizados por la casa de produc· Gesivamente, En e,e dia fue desp¡" lOS cPepsi Cola- para la <lec· chado para Santa Cruz de Tenerlfe Elección de los mines de lo Cordialidad y actuación de Miguel de Ronda grancanario Miguel de Ronda, actuó en las salas cinematográ· ficas de la ciudad, en exhibiciones dI' gran calidad artística acordes con su prestigio y popularidad. Miguel de Ronda ha grabado también discos ~u la Casa C::>lumbia, 'j asimismo lo hará próximamente con la firma Vergara Miguel de Ronda h a e o laborado desinteresa· damente a ofrecer las excelencias de su \trte al público lanzaroteño y la firma Pepsi Cola ha contribuido a dar espi ¿ndor y brillantez é) las pasadas filOS - taso DElEspum Detergente comprimido COMBUSTIBLE t) A R A LOS DE lJ O S ITOS PORTUARIOS EN EL BUQUE TANQUE .BRUCH. NUEVA VISITA DEL , ALGECIRAS .. Nueva visita del cAlgeciras', e l ma neladas brutas en su plimera escala cían atracados los extr¡w jei o" cAn- yor y más moderno buque congela dor tipo -c1ipper. óe la flota espafio' la, aaiduo visitante de nuestro puerto. ¡XTinSlon CULTURAL En e~ta ocasión arnbó p:¡rd reparar Ull a ¡¡equefia ¡¡verla. OTRO MOVIMIE~TO A todo e~te con8id~nl ble m o v imiento hilY que .. ñadi r (! ! tráfi co de las motooav's jo cabotajr, del iif'!vi cio ordinario, los 5 va pares correo. interinsuiHel!, y los mntopetqueroi Dentro del ciclo de conferencias or- etlfopeizar. Profundiza en el estudio insulares e interinsularis, figurando ganizado por el Instituto Nacional de de Don Qllijete y no en Ce rvantes . En entre estos úliim üs los siguiente.: f.fiSfnanza Media de esta capital en • Elllentimiento trágico. se formula el .Marufina_, «Monte Tasio., -Esperan· col.aboración con la Universidad de planteamiento de li:l "goL ía ullamu za de Cadiz>,« '· IHiel,. -Sa ·gal-,_Vir. La Laguna, dies pasados disertó so ni afil!. Al tlatar de Id -.a gonía de! gernie lo :; DolOies . y ,M!ls~ó 21-. jo bre el tema -ft:n enlflyo en Unllmuno_ el iatianismo. hace u n a eX¡Josición r ojo un síflioma ,lel buge que pd'el catedrático, doctor ero Lei/gua y Li · detailada de 111 C l j¡:.lS H ligiosé! de don co a poco va adqllirietldo fiuest ro teratura del Instituto -Isabel de Espa- Mi~uel. Finaiizó el conf'Hencimte re- puerto. ña-, de Las Palmas, don Alfonso de sumiendo las cfl.racteristiclIS df'l -EnArmas Ayala. El conferenciante trató sayo en Uflamuoo> COlhO contradic, de la biografla de Unamuno en fun· torio. unidor de formll y fondo (belie ción de sus libros de ensayo. Al rde- Z8 100mal}, confe.:cional y lírico rine a su lEn tOlno al Casticislllo>. afirmó que el un libro que reivindica Al terminar la brillante I'xpo~ición la casta, la faZ;!, )0 espafiol: Unamu- el sefior de Armas Ayala fUldalga no le lPuestra tal YI?Z con huellas mente aplaudido por profesores y Krausistas. Su .Vida de Don Quijote alumnoll. y Sancho_ se prppone e.pañolizar, no AOUSTIN ACOSTA Conferencia del Dr. Armas Ayala en el Instituto IIIlD 11IE1I1f llllES JIIIP I~U t\'t Detergente comprimido • �••HtfS 9 de MA.RZO de 1965 Pági na 3 COLABORADORES I""". "" ~------------------------.-------------------------------~ Los lectores y la Bibl ioteea Municipal luchemos confita la difteria Por Dr. Diego M. Guigou A pesar de los 70 añ,)S t'ans c.rridos desde que Behdng des· nbrió el suero antidlftérlco; a "tal' de ¡a existencia del a Aoatoxina creadi:! por ;:1 bacte· ftÓlcgo francés R"món-rr:cie L' km'nte fdllecido-, que ínrnu· aiza eficazmt'nte contra la en· lumedad; a pesar de que amk' .. productos se preparan en "boratoríos españoles; a pesar • las reiteradas campañas de 9,cunación qu ' realizan, año lral año, jos dispensarios de "ericultura disemi r> ados por -.eto el territorio nacional; a ~sar de cuanto St; ha dicho r . . nito sobre los peligros qUf .. Difleria entraña para los ni· . . . y de lo fádl que r~sulta ~fSte nado para slem pre -- ta 1 y como se ha hecho ::;on 1<1 viruea. ;a pesard~ toio'esto ... ¡ ún "uc la Difteri~ ma tél n d'J a ui los españole sI E<Jte es un problema sanita· de una importaocia !'xtre••• porque la lucha contla las c&lltrmed"des €virableli no ~ó!o COf'stituye u n a preocupació n lÍO .,.ra la Sanidad, sino qU f pone • nuestra patria en entredicho los pueblos cultos del mUR • . Le t'azó~ fS bien sencilla: .. persistencia de estas enfer -.edades no es ~ó\o cuestión IItdlca, sino UA pi'obh!'ma cul · ",al, un problema de edu':8' .160 ciudadan6. La Sanidad na . . puede hacer cuando tojos Sti planes de prctiiaxis se es· M" ., treJlan contra un muro callado y socarrón de la resistencia pa sivó de gefltes que dudan, de gentes que creen que no hace falta vacunar a su" r.iños contra una enfermedad como 1 a D.fíeria, desde el momento qu e hay un suero infalibltc' que sal va a los enfermos de eSe terri ble azote . A fin de cUl'ntas, es ,~ mur~) ::ontra tI que se estrella la lucha sanitalÍa es ei muro de la ignorancia En nut'stros Servicios de Pue tÍcuitura de Tenerífe le pregun · lé a un sanitario de Estrasbur. go cómo andan por allí de Oif terií;; el distinguldo visitante m( miró con ojos a50mbrados y me contestó -categóricamen te, orgullosamente-que en su jurisdicción no existe ta 1 enfer medad, porque todos los niños 80n vacunados con la Aoatoxi Por Agustín Tones Gorda Arrecife crecE', y crec e ¡j e Ui' digne de nutstro Anerife. modo que aeombre., lo mísn:ü () Pié nS \ be en tl (> .Ktl80 IdinalÍ o is l€ños qu e a fO l'dstn o d , L:1 D ~(¡ bénd¡ci<.l que recibido n los ¡te por liUS eSbb lec: mi "m Gs '.,Oi:::í':' 7 IOr¡¿8 y ;: Siu,; í.il,tlS modestos al cia its, por s us p(HqU ':~' , ¡H.H la do tar lH, po; ,j'!.mplo, de li b ro! célnlÍdad de edificio" qm' ~f le de t eX i. O de difert~ nte8 carre r.. í' vanta n todos 108 añü~i , como qu't ~i>. virí,-¡¡] d ~ P"l'ltHHlf r;.!t> pur el aUffilnto nUfica ígualí:do fü f nle d e f'f./udí o y COCi8ulia de s u s esíudian !t' s tanlLl d e t n E )(o , ~? toy ~('guro. <, umentél íc señallZél pl'ÍlTidri a, m~dia o uni el nÚm t fO de ¡¡siduo~ lcc tcrc s , versitarii:l, etc y fOfm,üí un Cúfjor al'nbiente Pero ha y algo que r.o ha en oieho cenli'O ( UlT u ra l. ~efJti do el impuls¡, tan g rande Si IHf.lÍgl)§ ndos, LO lodo van dt! nuestra ciudad. Algo que se a ser ca n eleras, peser.. campo ha quedado estático, l'eduddo y turismo H .J Y éllgo más gran o pequtño, debido ;11 crecimi~n di¿ que todo ese : ia f(j,mación to de la poblacióü. Ese aigo es mora! e inteleCICi'1 a~i homb f' , nuestra Bib lioteca Municipa 1 • que se obtíen¡;- mediante el tes ¿Qué le ha pa ', ddo? ¿Por qué? ludio y la !ectu a. Muy fáLiI. S i no, hagamos las Por {'so AHecHe pide (ya que síguh:nte s P [ l'gu~ta~ : ¿Cuádos las so ciedades de fJ uest' a capi libros tiene nuestra BIblioteca tal debido a su Sí!Uilción fJCtlJéi Municipal? ¿ Cuimtos a:m t;IlS !IO puti'den tra er co:fi:'fendan ltCl'vres asiduo,,? ¿Cuanto s ¡O· tes que inciten él la prc pareciól) na. ¿Cuándo podremo s decir 10 mos se adqui eren para. dic ha intelectuCl ') Uní) bU€!1(l Bibiiote BIblioteca ar. ual men te? ca municipal para que a fI 'ó mismo en toda Espóña? Está bieIJ situada, Ei ll': jadi.'o de acud a n todas aquelios que !i ~ . Santa Cruz de Tenerífe, m;;¡r los ruídos¡ es c6modt'l .. nen h fil u b¡1: d E' saber. y ahora pn,gunto ¿po r qué zo d .. 1965 Porque t€n~amos en cuenla está tan olvidada de los teCla que la foríllln nI velf'idosa Po· res? ¿lis qu~ acaso el libro, la demos fácihwnt e nacer ricos y obra má~ g rand e que h a crea morir pob tf's, p~~o ~I si'ber, di «( do ('1 hombre, no merece tOJO fícilme ll t", s;~ pi'i'rde y cuanlo htelso surtido en calzados para se- el afecto, res pf' to e inte ré s? más h 3ya mos cultivado nUfst re ñoras, caballeros y Aiños a PRHIOS y el sab~mo:-¡ que :~uei\ta¡¡ ca· in L Hg t ncid, má " consid .. racio ECOMOMICOS. Zapatos de inierno pa- r os los libros, P'~O opínamoB fH'S merecemos dI> r¡uestro~ se ra señor. (piso de gOIlIl) desde 12S que d-:dicándose!e ID él yo r (>5 (,j ,' jant ;'s y ;:r ás soHcitüda sel¿ c¡¡nlidades de dinero, poco él nup s!¡ a COOP 0¡·'H:ión en todo!-' basta 115 pesetos poco iría crecienoo, y sin dar· los órd li' nes Leó. y (astill., 39, jualo a Farmlda nos cu enta a IO.i pocos años 'elorio '0nta ríamos eOi1 Ul'o Biblio tH éI Arrecíff', mflfZO de 1965 (alzados l OHOELA» lristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISRLUX B. (. D.l UNILUX, etc. Ojos artificiales, Micr0lentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Optica Todo ~o haliara en • tiempo su modeltno establecimiento mismo ofreciéndole al Quiroga,4 :-: A....ecife de Laazarote �Página 4 ACTUALIDAD RELJGIOSA CI1IOET SOCI l Los nuevos normas en la Santa Misa REGRESO DEL AL CALDE "' Schw 'l ri z c ~ Dretd . Por vía aért8 rq{¡I;' ~ Ó de Ma --R,,~V;: ,ó :'l L:¡ s Palmas d . Anteayer, pJimer úomíngo de :;U.1- Introito, Colecta, Epístoie, G/adual y drid, adonde mo l chó ,'lí misión CO\1l enOen¡e rlf /\flilluía rf'tir3 resma, entraron en vi¡l.or las rEformal! tracto, Evar ge:io. afeItodo, antigua úficial. el al ca ld,> d i Arrecife do dun A ,¡j ilíd ' (} Mt. lt in Vali¡;o litúrgicas e~Íilbleci (Hs por el \.oncilio secreta (que ya no lo Rerá), antífona don Ginés de ii' Hüz te . y concretildas en le!! disposiciones d~1 de ia comunión y poscomunión. O T R O S VI AJEROS ,- Tras N ATA U ( lOS Dio él !uz una episcopado español . En la práctka puede considerarse Ulla corla tS l,li ' ci", ni su ciu niña, !iép/íw LJ tíe sus hijos, la Al comienzo de todas lag misas , a considerarse que todo cuento el pue' partir de ese dít\, se suprimirá el Slll , blo oye es eh casteilano: el sacerdote dad natal r ¡: g ~i' , Ó B Caracas, señora í.: ~po sa del comerciélnh' mo 42, -Iudica me', que el sacerdote sigue utiiiz¡mdo el latín para el prda- por vía atrH:, do n JUo ll MeH tí don Ber¡¡üf(1ü MO ! il le ¡¡ Ménfiez. rezllba al pie del altar , cio y el cenon en las partes que redta nez Gdrddo. d f ~ o ) ¡ e .. ,) R05iilía Truii!lc Igualmente se lIuprimirán el último privadamente. -Hoy hacá viaj " ti Id capi!a! He mández. evallg~lio y las avemarías y p!cces finales qu~ el ~!lcerdott reeitaba arro' Exi ~ t 'é una tra:lu€ción oficial del de Espbña, e¡ ApCln ja dor dor. -Ta mbi én dio d luz una ni· dilludo. qrdiniilno ,.h~ )f" Milld, Y muchas. edi A;frl'{j, ¡ M tl. taj~ an¿ C 1bl'ua , ña, s.., n:n;.¡ de sus hijos, doña In la!! misas privadas, sin asistrm- clones ecol.óml,'a s ?e ella, a,(;ceslbl~s -Hizo víej e a Pampioru3, fo l" María I" ma culado Mc nfort S!Ín ría de pueb lo, el silcerdote ., los He- . en tod¡;s l as j¡ brell.u reJlgl?sas Se iu emp!earán ti! lengua cul"lIana en trilla de. unas sencIllas pálll.nas que mando part e del g'upo de (an ga. espDsa d~ do n J o~ é Núñ,z las siguientes parles: pueden Intercalllue en el mIsa! per- tos y Ddnz G ~ dl'l $. E U. de La úíaz. Del Ordinario de la mÍBa: en l"s in- 80nal. Laguna que pard ipu ¡á t:n un -·' Alíimismo dio a luz un o ní, vocaciones y confesión al pie del al· No es, eR cambio necesario com- CCOCllfSO Na(Íocal . l a t!studian. ña. tercf' ro dí' sus h ijos, la S~ ño tar, en al Kyrie. G)Ociil y Credo si los prar nuevo misal. ¡mea está en curso hay, Sanctus y BenedictuE, fina! del la craducción oficial de todo él. Entre t:¿; uaiversHada 'léñTÍ!il Julia ra esposa eh, don Mf!~;uel Canon con el Padre nuestro y el em- tanto, el episcu¡>a 'lo eilp¡¡ftoJ ha pero Ber hefic ourf, d e snlt{-:::.I A na bolismo SIguiente, Agnus Dei , fÓrmu- mitido que tanto Jos sacerdotes como María Romp l'(; Betnuco rt. 'ntraron en vigor el ,a.ad. elomingo 1'\ de la comunión de ios fieles y bendición final ¡te la misa, así como en todas las f6rmulas de saludo y diálogo litúrgico con el pueblo. Del propio de cada día: en todo él, 10$ fieles pu edan U8ar los mhales de Ribera, Rambla, Nácar·Colunga, Ca.· trillo Sanz, Pons, Serra. Gubianas, Le febre, Vilarifto, Sánchez· Ruiz, Anto ftana y Pérez de Urbei. los 66 ID El lES 1111P l/IV l\111[ estaD¿FUNCIONES d e '¿ (id dejó de i:'xis!ir en dnpués de A años Detergente co.¡<primido célpi ¡c,i . g nwl' y p~ojm~ ga:j¡¡ ~:: fiL:~mrdad. el fUílcior¡ ar;o del Rít gb \ro de la PropÍt>ó{}d {le Ai n ¡if\,; y dflf" ga do Pepsi· Cola '500' d f; la Cu¡n pBñ ii' T,ldó¡li· ~a .el1 L ,~ nzDr l;Í", d ,,¡¡ Fra nci s co Pd !a re r~ Lcih V"ZL Do , P dC~ , 'o , ~¡G ,, '" le coro C id p op u i.:~nt. ' <, (f a Unh01TI b r.c (¡}rOÍal, ,)'[, 0 ': y de espüilu VA abIerto y ¡,¡j,' g re que cordaba con mu : h a5 sim alías y mu ¡'l mjgo s. ~i",ndo ademá~ ClL!1 plídol' d e su!o ddk!' '' 1t P;'O fz ;iío n;¡) es V de du d r; dann. Por ~·s c no ?~"d t f x rra ñ "r ia r' um, ro:,,, CODCtl"l'enCló l:n¡1s LLE fj;.:i y \] () ' l ' d'1 ', qu ~ R S~ cU C ~:d (teto d el ~,iHjbrrEt d e ;¡¡ (' iH~ áv r cel~b r adc en la 13Tf!;' ;J ,' j V ;f';"pe s. R ;· cjb a Sil fdmi'i ~ , C(: esp"" cial su S",ñl; ,l viu,; ¡', hijos r h ,' nuo no s, (:1 i ~ S \ i lT'onio de G I1. :? tr í.~; ( o: c1 n:e ru ~(l IIID JII E1I[ l l E JIIJr JIIP III/U t\1 Detergente comprimido Unicc y primero IRON PAMPERO' Didl'ibuiclor en " RRiCIFE Teléfono, 405 Pepsi· Cola '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendrá siempre en su frigorífico SliIM'iiiiiS&US888!jl1SiliC!g¡¡¡¡8¡i SU :!JS~ 'apsi·CoIa 'aoo' re¡SS¡SIiIIiII;¡¡H§ SSS_ISSIiIIiIIIS, g¡¡¡¡¡~g¡¡¡¡!S~ III!SSIII ni II!SfIIJI$! tipo de I'efresco «Precio de venta al público en lANZAROTI 6 Ptas.» OCHO !'\RTES para tollo., en bultn estad. de uso, SE VlnDE Informeudon Manuel Cobr •• ro So.a E1Espurn Detergente comprimido �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A Pb,RFIL ISLHÑO PROBLEMA QUE REQUIERE SOLUCION El constante aumento de tráfico pOfluario en lo fJue a buques aercantes nacionales y extran;eros se refiere, ha venido creando un serio problema en las operaciones de carga y descarga de lo~ rnis-.os, debido a que el cupo de trabajadores del puerto no resulta hoy afictente para las necesidades actuales. Ya es sabido, que inmedial4mente despue::. de que el buque atraca, toda la demora de estadía a puerto det barco corre a cargo del receptor de la mercancía. SaÑItlOS de muchas empresas perjudicados en este aspecto, al solicitar obreros de la ",Colla» que no le son facilitados en todo el volumen la demanda, por tenerse que atender otras varias peticiones. Potúiamos citar varios casos al respecto, pero :>eííalemos solamente el ocurrido al mercante aleman ",Mer,ur». A los importadores del celllento que conducía se les irrogó un per¡uicio econQmico - se nos di· u-de 25.000 pesetas, y esto porque no pudo disponer del número "" traba¡adores que la descarga requeria. Otras empresas se ven en IIJ necesidad-agotado el GUpO de la ",Colla» -de buscar ¡ornaleros Iura de la misma, y no es la primero. VeZ que un barco ha de perIIUlnecer útracado, varias horas, sin poder realizar operaciones hasta que le envían, no los hombres que pide, sino los que buenamente k puedan. mandar. Estos hechos no lo sacamos nosotros de la manga de la cami14, símil que están a la vista de todos los que ae alguna forma están rtiacionados con la vida del puerto. Los intereses que en este asunto se ventiLan son muchos e importantes, y creemos que el problema ha de resolverse cr.m la urgen CÜl y rapidez que su gravedad requiere, bien aumentando ei cupo, IHen creando un complemento de jornaleros eventuales. Pero, como MIl, hay que solucionarlo. Así lo estimamos Rosotros y suponemos fU, con nosfJtros, las numerosas personas per¡udicadas. O VI TO * Miles de personas han comprobado en el pasado mes de febrero con gran asombro los fantásticos precios de todos nuestros artículos Con el fin de seguir BENE. FICIANDO a todo. nues· trOJ cliente, en este me. de MARZO prolongamol nuestra pa.ada VENTA INVENTARIO DETERGENTE SOLIDO Vendiendo a precios verdaderamente escandalosos (ompre usted en este comel+cio y notará las difel+encias de • precIos Gasta lo justo y ••• dura t,e. vece. má. Alfredo Matallana Cal»,era APAREJADOR Comunica a sus clientu que , por tent'r Que ausentarse de esta isla hasta la primera d~cena de abril, queda encar gado de sus obras el Aparejador don José Antonio Rocha Medina, ca1!t' José Molina, 4, por lo que se rUt'ga a- 103 se· ñores propietarios. contratistaf', encargados de oBras, etc. que. para resolver cualquier consulta de índole profesional. se diríj3n a dic~o compañero, durante su ausencia . SIPA\ .. (A\JR COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Votkswogen descopotoble, Austin y Triumph deportivos L.ón y C... ill., 8 Teléf...., 213 - 111111L l\~III[ 1\(IIIIE IIIIES �P A G I N A SUPLEMENTARIA Línea. Aérea. de ¡.paña, S. A. Se complace en ofrecer a Lanzarote una nueva frecuencia diaria LAS PALMAS ARRECIFE - LRS PALMAS con vuelo directo en ambas direcciones El horario que regirá a partir del PRIMERO d. al»ril .erá el .iguiente: PRIMER Vuelo Llegada Salida SEGUNDO V"elofERCER Vuelo M..... 151 Núm. 271 Múm. 273 10'15 10'48 16'35 17'00 17'15 17'45 La implantación de este nuevo servicio directo con LAS PALMAS, supone, además de una mayor disponibilidad de plazas para viajeros, considerables ventajas y garantías para la exportación e importación de mercancías Para mayor información, consulte su Agencia de Viajes, Agencia de Carga o en nuestras oficinas de Avda. del Generalísimo, 10 • Teléfonos, 21 y 376 �Página 3 Martes 9 de MARZO de 1965 -!/_ ~;m~;ü;!.-_O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A,_IS_LA_ ' lniver.ario y comida de hermandad en :,UGE"Ol el local ele la Parranda Marinera Hicieron uso de la palabra, entrt otras personas, el al l; alde accidt'ntal dt: Arredfe, don LtO poldo Cabrera, presidente y ex presidente del a Agrupación don Agu:;tín Lass<l y don Fean ci ,co Hernández, aora C a s t o MarlÍClez y don Antúnlo Gon· zález VUlalonga, director g erente del bodt:gón del Pueblo Canario, de Las Palmas, especialmente invitado. Todos abogaron por la en· tusiasta colaboración t n esta obra tradicionalmente malÍllera de ~a ciudad, solidtando el debido apoyo oficial, cosa que consideramos del t o d o justa porque se trata de una labor realmente de mucho médto y de gran trascendencia en el des U felicitar efusivam~nte. ¡Qué arrollo del f()lklore lanzar ,lt~ño neo re~ulta hoy tropezar con ebras de Cdtt:goría, bdsadag en aD.:stla his toria y en nuestra Ardura cree que el Días ;:>3sados se celebró en eueSlrd cIulJad un acto lleno de 14 b o r ti pico y iimpátlco, al cumplIrse ei tercer aniversario CIe la fundación de la parranda M.uinera de los Buches. Con la ~I"bración de esa eferl,érides lavo lugar también ia l!idugu'.ción del local social de la Ag!upación sito "n la Cdl ie Jó , é 8clancoli, lO d o e¡ magislralIMnle a mbientado e n la faceta 4t! marino pescador ianzarole60. Un alarde de buen gusto y rxquisito sentido artístico, 4k1 que ban sido sido los prio· ápales arlHíces e 1 arquitecto Enrique Spinola y ei il,4aatrial de esta plaza don Maeu~1 Pérez, a quienes desde eI tas columnas nos com:>lacemol .f "0 fút- "cadiciónl bollanz.aroteño es digno COMIDA DE HERMANDAD A ¡as 2 de la (arde se :!ilvió de mejor suerte .Da comida de human dad a la Delpuéli de la celebración del 4ue fueron invitadas las auto l'Idades, transcurri.: ndo en Uf. torneo triar,gular le ¡¡ íamos inctima de sana y estre cha con lerés en hablar con Ardura, el Itclt~rnió(l d F u ~ confl:' \.~ ci o nada ex;:eleIltc jug:<tdor del primer ,or el jefe d~ cocina .le ! f a ra equipo de la U. D Las Palmas. El directivo de la D~h:gacióCl I60r Nacio nal. Insular, don Guardo Ramirn. nos los presenló en el Casino. Solicitamos de él una opinión sobre el tú 'bol en nuestra isla. -Mi opin:ón no pu ede ser más favorab!e . Hay mu cha di ción y chicos que prometen bas· No cabe duda de que el tu tanteo Por eso creo que el fút · rula busca el soj, el mar y la bol aquí necesita protección y Iranquilidad. Po r eso, lodo lo ayuda. En La<s Palmas pienso 4ue sea proplHGÍo nar esto al hi:lblar con gt'nte a\legad3 al IDdsta, y ni propio nativo, nos b<llompié expo niéndo! ¡ s ,: 1 CdSO, 'treC e i,Jea!. A i.'SIl:' resp ¿clo no con la esperanza d2 que allí se fOdemo$ "iiencíar ;¿j enor m t lIt'gue a comprmde r todo lo txilo qu e ha oblenido el fU que represenla este esfuerzo y .. urante m ert'odero« P l a ya esta acdvidad dI'! los d ,>portis Honda · , ~ ituado ti 1. kilómetros las d~ uta isla -¿Alguna úbsuvació/!? .k A'recife, Llstdtado en un lo. -En mi pueblO, una pequeul de nu~va construcción, junIO a la o:iila dd mar, con eSlu ña ciudad d3!U iiono, e¡ Ayunta. ~(ldo serViCIO d¿ bar . restau- miento destina más de 200000 r.:nle y SUCUliwlcs guiQos típi · pesetas snuales a prOleger el COS, todo < n UIJ ~rat!simo am deporte. Aqui me ha ascmbra IMente de confort y comodidad, do el hecho de que el déficit ,arque adt'mas dispone de me económico que ha supuesto la ws con sombrillas en el txte cel~braciÓft de este torneo banor, zona d~ aparcamiento para ya d~ ser enjugado por los ~ro pios federativos, ficilitando el ,.oc hes, etc Su du eño, don Manuel Ca- dinero de su propio peculio, brera SOlia, nos dke que proo porque ninguna corporación ha lO proyecta poner en suvicio proporcionado ayuda tconómi ca . Creo que esto no es IO~ico su amplid terrata con bar. Ha sido un indudable aderto ni justo. -¿Pief'sa volver a Lanzaro· '1IOotaf U11 establecimiwto de ella clas e , d t' l que tan nece~ita te? -Ya, con antrtioridad, ha· do 6!lltaba la i¡¡la, y sobre todo "rrecife, por su cercanía a la bía estado en la isla, porquf soy muy aficionado a la pesca. CApital. I1 restour(!hte merendero .Ployo Honda,., ideJI poro el turisto Niño de 4 años ahogado en Arrecife El pescador Marcial Guada lupe Toledo descubrió en 1a larde del miércoles fiotando junto al muro de contención de ia prolongación de la avenida del Generalísimo, el cadáver de un liño que, idecHificado pos teriormente, resultó ser Pedro Francisco A,varado Pérez, de 4 años de edad, hijo del !uodo· nario municipal d e arbitrios, don Antonio Alvarado. El ínf0rtunado niño fue reCO gido por una fa lúa y l:onducido aj ambulato ' io de Nuestra Se · ñora del Carmen con toda ra pidez, donde ingresó ya cadá· ve r_ Por OIahifestaciones ht:l.has por un pequE'ño amigo que It:: acompañaba, se supone q u e Pedro F{8hCisco bajó la elIca · lera dei desembar'céaJelo y se adentró mar adentro para su bi rs l: a un bote anclado, pececiendo ahogado , El suceso causó general ecos ternacióo, pues la familia Alvo rado es apreciadisima en estíl isla. Reciba ~I sentido pésame de la ciudad, que ha s~nlJdo como suya la desgracia. Varias cubras muertas por un automóvil Dias pasados y cuando un coche de a lquiler sin chófer condulido por don Nicol<ís R .. mos V o eu pado por otros tres rlmigos circulaba por la carre t~ra de Mozaga a Teguisp, atro p : lló sÍI:te cab Jds de un gana do que por alli pasaba miltan do instantáneamente a 5 ani males, quedan{to las otras dos cabras muy heridas. Se nos dice que el pastor del ganado, se salvó milagrosamente de ser al· canzado, pues una de las cabras le echó foera de la via . El vl:hículo sufrió d~spedF(tcs en su parte delantera. Incendio en la calle José Antonio El jueves se citclaró un in cendio en ,· 1 solar situado junto al cine e Dial Pérez.! ardiendo va~ias pif'zas de mad , ra de tea y otros obj etos del mismo ma tedal. Fue sofocado por guar dias municipales y tranSEúntfs qüe utílizaron un carro, con bi dones d ;¿ agua, Que por allí j)a s a b a en aquellos mome[lto~. Coo este son 4 los incendios producidos en salas de cinp, o lo cales anexos . Aunque creel'i: Os q u e será quemar pÓlvora en salvas, recordamos nuevamentf la neceo sidad que tiene Arredf\? de dis· poner aunque sólo ~ea de los mode~tos medios tmpresciodibIes para combatir éstos incendios, que el día menos t>e!1sado va a convertirse tn catást~off. Gra ci as podtmos dar a Dios qUI? éste se hdya producido du rante E: I día. que si no ... ~-_._------------------_ _ __ ROTULOS LUMINOSO~ fLUORESClMUS DE PLOSTlCO GI Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 !--------------------------~ escrito núm. 233, de fecha 2 de marzq EL ALCALDE DE ARREC lHE HA· actua !, !<el. 5 132, Asunto: PrE'ciu'i CE S.II.BER: Que l'1 Illmo. 6fftor Dele· Venia ,,1 Públi"o, tranllcribe uno dI I gado del Gobierno en LBnzarote, en Excmo. Sr. GC'bernador UviJ, que cu piadO dice asl: .f:.l Excmo Sr. Gobernador Civi l Este verano no podré venir por· d , I <t Provincia Delegado Provinei!; I Ablls 'ecimientol informa a eald que iré con mi familia a mi tie· de Delegación del Gobierno que 1(JI! rra, pero el próxime año lo ha- precios máximos que han de regir ré para pasar aquí mis vaCil- durllnte .. 1 presente mes de marzo atciones. La isla me gusta mucho rán los 8iguiente~: Arro:/. blanco ;i granel de primera 11 14 pesetas kilt; y I;¡ gente también. arroz blafl(o a granel dt primera ma· E~to fue lo que nos dijo Ar- tizado a 14'15 pf"SelB!l ki o. Rl'sto de dura, en quil:'n Lanzarott:: tit'Qe ios articulos a igual precio que pali ' ya otro admirador y 0trO vela · do mes de febrero •. Lo que le hace público para !Su codor en la defensa de SU& intf' nocimiento y general cumplirr. iento. reses de portivos. G. T. Arr~cif¡o, 3 de marzo de 1965 ¡DICTO �Página 6 --j.......... . . . . . ._-. . . LOS REPORT AJES DE HOY .,. --------------------------~ «Pleito por el honor» e. el ental,lado por el capitán Etayo contra el norteamericano Marx Cuatro afirmaciones injuriosos del ex tripulante de la «Niña» gua Jo. Cosa que sOilviantt.l c:l más pinlrido y ..;u< hó producído, como ¿fa de np. teH, la fui minank rea.rió" d·,> nuest r o marino, poco h , cho-y de el!0 puedo da! f -él pdsi ekos so bl'e la hOlliO Enlrando ¡; por UVé.1S, nuest ro me dilO ha pues to su cuita ,'¡; ¡ d ro S ¡:l de los jueces y se hd dedL'áJo, entrando, a soñ:!i li U:¿VO ~ d-trroteros , No h 8;; ~' !1i uch o Hempo, rno¿ fscribÍíI: -No ~ é cuá ndo se v¡.: , á ei pleit o , pelO I:'~ , oy deseando dar yil todos los tdunfos al aboga00 y (j¿.jÍc,Hme íntensdmHlte a wtentar momar SOflO LOREN RHUOIRDA Sus peiículas no podrán ser exhibidos en 13 países árabes DAMASCO --La aCidz italia Con estos mismos títulos pu- varios tribunales, españoleti y Ha Sofía LOffU ha sido puesta blica el lIíguif'nte reportaje de extlal.jeros . Demandas Que se <o la -¡hl ó Ilq~fi" en todo el s u redactor e n Madrid Jel! Ú i traduc lráu juicios formales. munGo ára b e , s('gún se anuncia Hermida, el nuevo diario de JUIcio Q u e loaunlará estos oficialmf'!lle Barcelona "Ttde ¿xp · é~.: días. Y ahora tomo la licencia La di<:ci.ónción ha sido anun MADRID -Acabo dt' recibir de pensar qUe usledes sit>ntt'D dada pO ;' Moh "l med Mahgoub, carta de Robert Marx, lo cuai algún interés en conocer los ccmÍtHI/Ío general fld boycot en a:>enas tiene importancia, lo sé. términos de la querella, amargo lél Liga á f'¡' be. Robert MiHx es libre de escd final - por otra parte - de una Móhgoub dijo q,le la Loren bir a qui.::n le venga en gana, y romántica elil;nñolada. Y puedo fue pu es!" en la *lista nfgra. no les contaríét esta pequeña adelantar qu~ son iérminol! de por su Í'!terv-éoción en el papel Í!ltímidad eplstoiar si la carta hOllor. El capitán Etayo se re de Juditb y por U;1as declara de Robert Marx hubi se llega bela, I€galmente, contra cuatro ciones d 1·, ;,.'(ensa, en las cua do otro día y en otra ocasión. afirmacioflí!s hechas por el pi otra exo e dició ü ». J"S se m ¿\. ,if,,<:!ó como enemi~p Pero OCurre que carta y noticia Joto Robert F . Marx (y consl ': Ahora, la \ X¡J ~j ícion (; $ t á d~ los af' ;~ be;. be han unido. Carla de Roberto que lo de pilolo aún se discu!') práctícamení" mO'.ltélc1a fsa LdS p,:H .~ulé'fl de Süfía Loren y noticia de Carlos. De acuer en sus muy numerosos y su) galeona que S<:: COlH,tr uyi? en hHl si de, \:omo consecuencia, do, de acuerdo, ¿qué Roberto y sacionalistas relato de la aver: Vigo .. , r los p ido:! Vdll él ser pl'ohibidc'S Ni tedos los países qué Carlos? Maix, amti'rícano de tura: v"oti laóos Y 10'; iduT!Íos el e mi:mbros d· ía Liga árab eprofE'sión, rubianco d e color, Primera afirll.ación: 108 áni Etayo·- píznw- m euudeiHán e Sal) (¡' re - , li!niO los de la aventurero de oficio Quizá s us mos del capitán Etayo flo quea vn ías m<lnOS d:,; su d t hn s Q¡'. qu p:lr( ~ d vi no,;" ,' e Afdca como tedes le han ulvidado ya. Es ron ante el peiígro. Uno CO " fiil e l' ylJ? la J¿y ¡üná k;, ,l?í OrÍc'p Mello, además posible. Sin embargo. hace casi Segunda: el capitán Etayo ~e razón y jl':5\ídt al español Un d ,', los cínc(> ¡F.Jtectol'i'ldos brí tres años supieron mucho de su quedó d~ piedra cuando lat3 co· uervidor (h u ne d~s - k ngu que merced, ¿no lo recuerdan? Sí, sas se pusien.n feas y amena decirlo po r ~ i ¿¡Iguíen c ree qu e ,áriGOS f'ig!dos por i05 ch ¿íks en d güifo Pé 'sj , 0 , hombee: el amaicano llamado zadúras. me he sa cdd u 'OijO ?oto de la Tam bié n h ~id o pff\hibída Id a si mismo periodista que aeom Tercera: el c'ipitán Etayo dio manga -- ,:0110 (>' bien ¡.! litigio. entrada d(~ Lí :'1 ctdz en estos pañó a Carlos Etayo en la h.e muestras y ofreció sintomos de. U n Iluvidor (k l1~te::j~·s fu e un M;' hgoub. fable expedición trasatlántic a claustrofobia' cmamparitis», en tiempu (ni k : g o ni co !C: veinte p ·jfi';¡;, añBoió r ¡ fO i'nE pa~t':', df!sde Le Lo rt de la .Niña II •. El que dio, lue· el argot mdrinero-, por la pro día ;¡) tripula;l!;:: d'i ' éj cHab ei a ah é~r a , jun to fon E'íz Fl beth Ta y go, tanto qlJe hablar y taLto longada permanencia él bordo. y está en el ¿¡j i} de i;¡ coe~tiór; . !Qí, F ra¡ .k Sína íra , Pau l N{w que chismear con sus declara y cuarta: la presunta petrífí Sí, me gus l:ar í ~ ,h(il'!¡. s hoy ciones y sus '}eiteos y sus co- cación del capitán Elayo, fue que ei cronista ni o;.'!n ·.• ni es mé. U y cLc'c, dI' la docena de actcrt's qu,:, 108 á 'él b ' s h:n pues sas. Ese u Roberto Y Carlos, especialmente sensible ante ios parte. Lo siento. E' cror;!stfl efl to en la ,dista mgra •. ya se lo imaginan: Carlos Eta · temporales padecidos por la ca palte y como pr · ona jLlfídica yo Elizondo, teniente d~ navío, rabela durante las si .gtaduras ya ha opinado Pero C'O, ¡qué capitán de la carabela, navarro entr¿ Palos y La'i Palmas, y en pellél, pertene ce a s'?'·r!)tu del de pro y entusiasta de jugarse la jornada del 1 al 2 de noviem- sumario. Aunqtil!, ,f Dios p s el alma en esas mares de Dios. bre de 1962 (que fueron de las servido, algú n día les contaré. Bueno, pues miren por dónde, que no entrad un par en doce ¡Vdya:ü tes cont¿ilél cuarido viene notida d e que Carlos piensa levar anclas de nuevo, llega carta de Rob~rto , JUICIO POR EL HONOR La verdad es qüe el americd no no se da por ~nterado , La única ft>ferencia que hñGe del tos y dichos de Mr. Robert F viaje famoso, es la que ha es Marx - americano, rubiancEl y .a , , [ crito un segundo libro tiluladc a ven t u r e ro - el g U a r. ta z s o or o· +""""...","""''''''''''''''''''''''''''' .................--......,.~" ...."" . ,""~,,....,..,...........................""""'''''''''''''''''''''''''''''''..... .Slguiendo a Colón. y que .de· ¡ante que siente aquéi a quien jaAdo a un lado todos los j)ro· llaman cobarde, inepto y men blemBs surgidos a bordo y des J,Jués d e la travesía, fue una fantástica y emocionante avrn- fUMO. RYUHUMIIH10 DI ARRECIfE tura que nunca olvidaré». Y di· Fundada en 1929 go que el americano no se da EDICTO Domicilio Social: BAR e E L o N A . Louria, 16 -18 Y Cospe, 42 por enterado, porque apenas Solidtada autorización por don Md' - - - - ' - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ _ __ alude-sino entre líneas-, a la nuel Tejera Torres para abrir ulla Capital: Ptas. 5.COO.000,OO mínima círcustancia de que Car- «actividad_ destinada a .Pro:iucci60 Reservas al 31 diciembre de 1963 : Ptas. 617.743.389,25 de huevQ8> con emplazamiento en es los Etayo mantiene fuertes de· ta ciudad, calle Jo~é Pereyra (barrio mandas cont~8 su persona en de Simta Colomal, se hace público' TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL a ID 11JIES I I P ~U M~ Detergente co.tprimido ;~?:~~~r~~;if.I~t::~~t~gell fx'ltPJ+oedt~;lRFo p;~AL ° IIDEIESIIIPUM[ Detergente comprimido por medio del presente edicto para que aquellas personal que se consi rieren afectad81 puedan hacer por es crito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles si gui~ntes a esta fecha, en la Secreta lÍE áe este Ayuntamiento durante 1.8 h oras d e O fi ci na. • Arrecift, a 23 de febrero de 1965 En el sorteo efectuado el dia 27 de PEBRERO \dltirno NDV BHL L!F RFB f':apitales pagados por sCJlteo NOO IMM IAF CAL ha~ta la fl'l.ha 106006000 pesetas ---------------_.. __ ...__....... .. Delegación en ARRECIFE: Mig ,' e: Primo d~ Rivera, 9· Teléf. 302 " ""'--I'0I\l\".,."..,.,.,.".,.,..,.,..,""". . . . . . . . . ."""'''''''''''''.................................................' ' ' ' ' ' ' '".",..,.,.....,..,..,'' ' ' '__... �Págind 7 Martes 9 d.c MARZO de 1905 .Co.Ja qzul. ULTIMA HORA LOCAL Cine «ATLANTlDA» Cine Fallecen do. per.ona., al parecer por intoxicación alimenticia Martes [>rograrilación para la pr-eseolt semana Rosa :::uando aa t ras l adada a Arrecife a consulta médic<' El v ~u pri:na, Ano Maria Cobrera Juzgado de Instrucción a ini cia Bonii!a, piña dI' 5 años de edad, do el correspondieOle sumario de Tilo, han muerto, al parecer y il los dos· cadáveres se It!s J o~ é ALÍ-)lji ü PHoza B)¡ idJ, Oé!IU , a: y Vi'CLi O de Los Vdll"g dt'bido a una i!1t(i xí~r; C1ón practicará la autopsia aií .Chamartín. presen ta un dra málico Ardiente3 lucha~, combates encarni teslimúnio del tiempo de lOE hombres zadoa, feroces batallas ...Jamás la p Il talla ofn ció tantds eKlOciones co)m,) de h ierlO en barculi de madtrl:l en e~t , p elicula gig'lI,tesclI, viril y d : (Billy Budd) redo sabor el'pectacular C1NEM ASCO PE Por Robert Rylln, Ptt~r U:!lin o v, Mel · TE \. HNICOLOR v~n Douglas y Terence Stamp. Héroes del mar y de la guerra en un bu· L o mitológico, lo f"ntástico y lo rel! I que que ua un HÍlpflf. UIH. hi, tOlia en una nan ación que iotel eba desoe oe la é,.,oce en que el -gato de llueve SliS primeras tllcenas. Por AlItonellu colas. eIa el principal argumento de Lualdi. J icque line Sastard y Giulill· nu Gemma persuasión a bordo ,Todos los públlc05) (Autorizada mayores de 18 aftos) LA fRRGATA INHRNáL LOS TITaNiS mentida El domingo por la no · Reciban la!!l familias de las eh\" Cfon ar on en e SI ;: úlima lo víctimas nuestro má s sentido Miércoles cdlíd a d, i ngiri '·ndo 1\ rrb o s una Un 8fJltido que falta a todos lo. hom pésame. IPor primera vez en la historia del de· bres .. afoltunadamente para ellos. Se misma sopa. DnlOué ' nolaron lito .. IIUn atraco electrónico! -Metro casarla usted si le concediesen un los prín¡¡~¡ os síntomas <'le! en Goldwyn May ee> presl'inta venenamiento. fal!eciendo JOhé 4otonio mompnlOs después de tngresiH ell pi Ho s pital y Ana Fume Cuml,re "seguro. de felicidad matrimonial? RIFlfl EN TOKIO Por ¡'arlos Boehm, Kt:iko Kishi, BAr· bara La<s y Charlt's Vanel. La ¡nteli· gencia y el terror frente a frente .. Amor y muerte en el hampa intt'roacional i Autorizada mayores de 18 aftos) Viernes Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalí8imo, 3 Teléfono 338 EL SUIO SH4T1D0 EA ,TM 4.NCOLOR UA lIoltero con tres .plOblemu •... 1)' qué guapas era¡¡ las tr6~1 Una comedia Clistinta, t:xplosivd y con duende. Por Arturo Fc:rnáodl:'z. Mercedes Ca· rreras y Raf,el Alonso (Autorizada mayores de 16 atlos) • Metro Golówyn· Mayer» presenta un Velln lo ¡;¡ue lucede cuando a lo~ 7 film optimillta y Hconfortar·te bllos de mbtrimonio tranquilo apare· EL NOVIAZGO OH PAOIE DE EDOIE ce la tentación. Si ia tentaciOn vive PAN AVISION METilO : OLOR eo el piáO d·e arriba, múafi~ de casa ... Por Gleno Ford y Shirley Jonf'lI. ITI" o atér.gafe a las consecuencias nian la¡; medidas que impu~o Oreci~ I Ulla : ubia, UI 8 mOr( na y u!'a pelinl o ja capdces de volver 10CQ al sistema CINEMAS ( OPE COLOR DE LUXE métrico de cimal algo? ... no sucede nad!>? . pa· (Autorizada mayores de 18 IIflos) ¿Oct'rre 88 todo?. Es probable que la risa no le deje aclararle. Por Marilyn MOllrot: Tom Ewell y ~velylJ K~yes (Autorizida mayores de 18 &ftOS, LA JENT"ClON VIVE ARRIBA Censuro merol de espedáculos . - - - - - - - - - . SRES. RO ARQUrTECTOS CONSTRUCTORES INDUSTRIALES Sin compromiso alguno, en sus proyectos y obras decidan sin consultar nuestro servicio tecnico. La Veneciona, S. 4. Bentagach,,: 3 Ttoos . 231781 . 82 . Las Palmas ~i:~~CULAS Alerta en el Hombres temerarios LOR titanes L'l tentación vive arriba L"'! fragata infernal Rififl eo Tokio El noviazgo del padre de I~ddie La diligencia (je la muerte E l sexto sentido La cilsta Susana El baile de los malditos Las pistolas no discuten NOTA DEPORTIVA 2 3 3 3 3 3 J 3 1 3R 3R ? "Prestigio" Lea «Antena» Ultramarino. «FIOl» los comestible smós finos al precio mós económico Vi.ítenol y no le pelará Con referencia a la alinea ción d e dos jugadores del Aficionado e n e) coniuntu majcrero. h t mos reclbLlo U'la carta abierta de' la Delega ción de Fútbol de Fuerlevcn· tura y un comentario de nuestro corresponsal en PU('f to de) Rosario, que haremos públLos, D. m., en nuestra próxima edición. LA DIRECCION p~nTAllAS, APl~aUES y .obremeuu. ULTIMA NOVEDAD, a.í como otro objet.. para el hogar, acaba de I'ecibil' Proximidades de lo Plazo de la Iglesia Poro desayunos y meriendas Exquisitos tortas -1 nES ROSA lES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 !VINO MALVASIR 'Chimida-;Elaborado cen los más exquisitos caldos lanzoroteños m.dia ~o ••lIa, (Sol.ra 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR Distribuidor poro el Archipiélogo:GUIlURMO lABRERA DRil En (®~l~~ @ll,1Jf!i.l~l1 ~i.~1l rclr6/~l1 (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 ~o ••lIal y �M?rtes 9 de MARZO d~1965 Página 8 EL DEPORTE EN LANZAROT' El equipo laDzaroteño, digno rival del combiflado Unión Deportiva-Aficionado P., ••• u 4 .... ta (2-0), tuteó al .quip. f•• a ..... y a pu .. t •• stu". 4. 4a. la .á ...... 4a , •• p •• ,a No le fue fádl a los amarillos doblegar al seleccionado locéi 1, y no les fue sencillo porque a la mejor técnica qel contrario, opusieron los nuestros un cori;je y una rapidez dignas de mejor suerte, no eX2ntas de clase. Se perdió; mala suerte, pero se perdió luchar;do hasta el pi tazo final, sin arriar bandera, sin dórse por vencidotl de an~e­ mano y sin acomplejarse. Se pudió dejando bien alto el pa· bellón deportivo lanzaroteño. Así, de esta forma, el amargor que siempre trae consiao la derrota se puede endulzllr con el pensamier.to de q \1 e se hizo cuanto se pudo y hasta más de ]0 posible por que asi no fue- se. da pudo hacer e n los goles. Ignacio muy bien. Cumplidor, Paco y Julián al igual que Feli pe cuando l~ sustituyó. Fifo hi zo un buen;partido en la media y Font.~s bregó incansablemente a su lado sin qi.ie la suerte !e ayudatle en muchas oc.8siones. Recio IUlhó lo indecible. Mos coso hízo alguna que otra ju gada de mérito, pero le encono tramos muy lento. Chano breo gó con ahinco pero estuvo des· fortunado. Tinino un tanto gris y Márqllez fue la gran figura del bando lanzaroteño mientras le duraron las condiciones físi· caso Conquistó al público y para él fueron los mejores aplausos del respetabie. Lolín en los minutos 18 de la primera parte y en el 17 de ia segunda marcó los dos tantos del encuentro. El arbitraje del siñor Castro podemos calificarlo dfr! bueno. A sus órdenes los equipos for maron así: LAS PALMAS: Cae¡ tro (Lando); Oliva, Ardura, Domínguu; Sánchez, Petoño; Go doy, Lolín, Vera Pal~és, San tana y Alvarez. LANZAROTE: Luis Pedro; Ignacio, Paco, Ju lián (Feiip"); Fifo, Fontes (Julián); Recio, Müscoso, Chano (Fonte~), Tinino y Márqut'Z. E n resumen, encuentro d e buena calidad técnica y de gran velocidad, que dt: jó satisfecho a la casi totalidad de los con· currentes. Venció el equipo fo rastero. pero no nos humilla tal derrota. Ellos tenían en sus tí las a muchos jugadortS prak sionales experimentados en difíciles competiciones divisiona· fias y además viven por y para el fútbol. Nuestros muchachos son aficionados y aún un poco novatos en lides de este tipo. La afi\;ión no salió desalentada del Estadio y no fue a~i porque los nuestros pusieron todo el ~mpeño posible para q u e el triunfo se quedase en casa y el trofeo de campeón no saliese de Lanzarote .. AGUSTlN ACOSTA El dr.minio correspondió en mayor proporción a íos nues· tros. El meta forastero tuvo muo cbo más trabajo que el local. Lanzamos mucho más del do· ble de comes qUt ellos y en oportunidades de go! empatamos, sólo que ellos las supie. ron aprovechar y nosotros no. Así, pUIlS, hemos de coincidir en que la suerte nos volvió la espalda en varias oportunida. des, como por ejemplo en aquel rtmate de cabeza de Tinino a pocos minutos de comenzar el encuentro, que bien pudo cam blar el sino (1;,:1 pal'tido cuando aún el IilcHcador no se habia inaugutudo. ASI JUGARON LOS VEINTE Y DOS Tanto Castro como Lando defendieron con acierto y estilo su marco. En la defensa, la labor de Ardura y Dominguez, eXh'oordinaria, e n especial la aquél, y a t>~ca distancia Oliva. Sánchez fue el jugador que más gustó, junto con Arduea. En los dos encuentros su visión de ia jugada y su gran poder de crea· CiÓ n impresionaron. Su compañero de línea, Pe taño hizo un encuentro aceptable, G o d o y decepcionante, con demasiadas protestas y muy poco juego en el exterior derecho. Lol1n oportunísimo y de fácil lÍrO. Vera Vna Palmés, en el vériice dei ataque. abusó del regate. S u mayor defecto, agachar lacaDetergente comprimido beza cuando regatea. No obstante aceptable ¡su labor. San· tana fue junto con A idura y Sánchez lo mejor del aficionado ¡Qué gran jugade¡·lleva dtn' amplio,de reciente construcción ha este peqJeño chico!. Alva- SEALQUILA en calle Jacinto, ru dis€reto, CUillOlíÓ SlO exce- Borges. Informes José Antonio, derse. 14 o Isaías Ftrnándu Cejudo, En @l bando lanzaroteño Luis (Guatiza) Pedro, bien bajo los palos; na- Almacenes Es la casa que vende los mejores artículos y todos de gran moda a los más bajos • precIos... Medias srtas. sin costura color de moda Madejas de lana Hule, para mantel importación Camisones, nylon señoritas Nikis señorita manga larga Muselina extra Medias señoritas. espuma Bragas señoras a]godon » »canalé Pijamas de niños Mantas nylon cuna Paños cocina fortísimos Faldas señora tergal, a cuadros Calcetines caballero espuma Calzoncillos caballero, punto 4 Sostenes espuma Combinaciones de niñas Cinturones de niños Cretonas fortisimas Delantales de hule Polos niño afelpados I I D EllES I I P UMII[ ¡.tamo. vendiendo Almacén • a precIo, de locura 14'90 2'90 59 89 59 14'50 26'90 9'90 12'90 28 29 6'90 175 9'50 16'90 24'90 24 10'90 18'90 19'90 49 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº597 09/03/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº597 de fecha 09/03/1965