http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/612a33cfef6484512505799823660fdb.pdf 08dce42c016fe3263ec439b5d1f5e3ed PDF Text Text Cincuenta millone. de pe.eta. para con.truir otro. diez I»arCOI con de.tino e la flota de Lanzarote Importantes declur ..:.cicnes del Gobernador ci· vil a nuestro director Núm 596· Año Xli 1 Arrecife de LanzarOh 2 . Marzo 1965 El Gobernaclor CIvil y Jefe 70vincial del Movimiento, an fin dI:' su regreso a Las Palmas, "vo a bien concedernos unas ,"ves declaracionts Tt'Lridas a Importantes aspectos qlh afeea la vida pública iao¡arote Redacción y Administración¡ .n Hermanos Zel'olo, Apartada, 32 Teléfono. 256 -¿Aiguoa noti· ía interesante sobre la recién creada C,~f)pera !ha de P~scadores modestos de unzarott? - Puedo adelantule que aCd. . de ser concedido un crédito ~atal d dicha C00perativ8, de ,., mil!or.es de p, set'is. para ClDustruir 10 b~reob, por impor 11 cada uno de 5 millon~s de .,ulas. -¿De qué tipo de barcos se DIRECTOR Y FUNDADOR t5 .... li1 - Titnen casco de madera y ntarán dotad s de equipos frt .,,¡Iicos que ¡es permitirá de411karse no solamente a la rap ..,. de la corvina, sino a la lIa· . .da pesca .chica, De esta "'ma, los pescadores lanzaro Idos se convertirán, virtual· erute, en pequeños arü:adores, "cías a las ventajas de esta MOciación cooptrativi!lta. (Pa~a a pá~ina luplemslltaria¡ Visita España el podre de Irene de Holanda MADRID. - Procedente de a.slerdam h'l llegado en su anón particular el príncipe Ber· ..-do de Holanda. Ea automóvil, enviado por la ~jada de los Países Bajos, • trasladó a casa de sus hijos ... príncipes Carlos Hugo eIre- a- El príncip~ Bernardo perma- .-urá en Españd, t>rob<iblemo¿n . n a semana . . elec ..~(uttdo UI f•• oso do,' de hloncesto JUII' NUEVA YORK -El gran ju~r de balonc"sto Wayne Es· . . . da Logao, Utha, ha pagado . . . fl ser demasiado alto, por . . aU gran talla le ha costado .. wida. El joven medía dos :r.e _ cinco centímetros de esta - . y por ello se le requirió _ ver si podía alcanzar a . . .' un trozo de .cable que el .....ba cerca de una de las ca_ . del campo d e basket. w.,af ignoraba que ti cable ~a desnado y que, además, . . . . E:ooectado il la corriente. ~ electrocutado, sin que se . . ,.dÍ4:ra reani mar pUf a los ~nos de sus compañeros_ j GUillERMO rOPHRM ¡;; SEMANJl'RIO I)EPORTt'O-(tJlTtJR.lr. 1IP000IO lKll G. (. 14-1m ~En meno. ele 2S año., ¡dodo. Unido. po- ti mayor petrolero de España: 72.000 toneladas drían contar con un pre.iclente negro», ha declarado el clirigenle King CADIZ. -- El mayor buque pe- LONDRES - El doctor Mal tin Lutero King, dirigente norte americano al que r.~ci;:nlemen­ le le fue concedido el Premio Nobel de la Paz, declaró <'o una entrevista para la tdevisiól1 in glesa que los Estados Unidos podrían tener un Pre;iideote n~ gro en menos de 2') año;;. «Ahora e..<ist2n !od:1Vía pre juicios que harían tal eh:cción tal elección impo!>ibl .. , pero, respecto al futuro. soy muy op timista, ya que he pC!dido ob servar en mí país g.andes ca m bios en los dos últimos años>, afirmado el doctor King. En la mi3ma entr~vista crULó los métodos violentos empica na Doce religiosos en una misma fami Iia PAMPLONA.-En el Colegío del Sagraao Corazón de esta capital se Aa celebrado un acto· muy emotivo: el homenaje él la familia navarra de don Ddmián Pérez de Larraya, ('x comb,) liente de la Cruzada Nacional, voluntario del 18 de jll lio de 1936, y doña M.nia S1gÜ':S, su esposa, que tienen siete hiji'JS religiosas en la mi~ma re~idtn cia. E'l primer lugar se ofiCIÓ une misa por ",1 padre Vaieriano Or dóñaz, j~suíta, quien puso de nlleve la grand.za de Ufld 1,'1 milia cristiana, semillero de vi d a espiritual haCIa todos lo!> ha izontes_ La madre de las siele religiosas referidas cuenta co n dos hermanos sacerdotes, uno de Compañía de Jesús, el padre Sagiies. profesor de Teología, y tres hermanas religiosas, una de ellas franchlcana, miSIOnera en el Perú Al acto de homtnaje a este matrimonio a~htió gran núme· ro d e familiar s de diversos put'blos de la provincia trolero de Espilña va a s e r construido en estos astilleros . Tendrá 72 000 toneladas dE' pe. so muerto y un calado de 40 pies Irá propulsado por un mo· tor de 20.700 BHP. Se trata d f 1 'Dayor buque contratado hasta ahora en Es· paña y ccrresponde a lo sede cstandard, di:? 72 000 ¡oneladas d~ peso muuto y 42 pies de calado, proy' ctada por los ci tadoi astilleros gaditar.os. Hasta ahora, los mayores bu quu de la flota española soo iencid » el petrolero cElcano., de 51.000 Mucha yenta 41e guitarra. toneladas de peso mue rto, que N' . entró ~n servicio en agosto de en orteamerlca 1964, y su gemelo .Calatrava 1, WASHINGTON - la guita- que será t'ntrfgado ('o ei próxiUd es el iHt¡umefito más po mo mes de jU[lio; los dos (¡ons pular hoy ~n los E ;lados Unitruídos en la factoría de Asti d0S Las venias han aicanzado llcuos de Cadiz. hasta un tolal de 750.000 uni dades en el año último, por un valor de unos 70 millones de Una dó¡ar~s y, SE'gúo los fabrican ne en Mallorca tes, los pedidos van en constante aumento, lo que permite pen PALMA DE MALLORCA.- El sar que ~~C! el prlsente año ~sa grandioso ()royecta de levantar cifra va él ser superad" con mu en Mallorca una ciudad dd cícho. Es prob3ble que los espec ne que pueda competir con ei. táculos of··ec:idos por los artis ntcitta, d e Roma parece que tas qlle han actuado en la Fe lleva camino de realizarse. Su ria Mundial de Nu ·va York, promotor, el escritor y produc hayan contribuido a fomentar tor norteamericano Ion Nlcola, esta inclinación del americano ha firmado ya un (:onlrato pro a probar su suerte en el ras visional de compra de unos prí gu{'o. meros terrenos, por un valor d" los cuadros pictóricos dejqcf.os por tre~ ~ill?nes de. pesetas, y h:, Ch h'll I J 42""' ;11 .reClbldo instrucCiones de la DI urc I va ora.os en 1111 OReS receión General españolé' d t . de pesetas Cinematografíe y Teéltropar¡; LONDRES - Sir Winston {'levar a dicho organismo los Churchill, devoto y prolifero ar planes y la relación de iover tista, h él dejado pinturas por siGnes a realizar en el proyH valor de 250.000 libras esterli to, que podría ser calificado dI:: nas (unos 42 miIJones de pese alta conveniench. nacional. tas), en Chatw¿J1, su residencia Eatrevistado por e 1 corresen Westerham (Kent) pon sal de Cifra en Palma, 1011 Hay unas 250 obras de sir Nicola ha manifestado que está Winston en Chartwell Y. se,zún decidido a llevar adelaute tI el testamento dejado por aquél, pro)6clo de esos estudios, ca la mayor parte suán hueda paces de producir toda clase de das por lady Churchi1J. (Pasa a página suplementada) dos por los negros en Harlem y otros lugares durante el pas¡tdo verano. ,De toJas formas -prosiguió -fueTon muy pocos, ea propor· ción, los negros que tomaron parte en las luchas Las mejo ra'! conseguidas en los últimos años, ínr¡uída la ley para la ig¡'ólclad de los derechos civi les, lo fueron a través de los métodos no violentos y no pue do imaginar nada más pe'judicial que entrt'garse a la VIO gran ciudad deJ ci- �Marlu 2 de- MARZO de 1965 Páaina 2 Arriltó ele Alemania Orienlal con 2.200 tonelada, de cemen· COMEl\TARIO DEPORTIVO to el buque panameño 4CAndrecu Panou)) (a,. y mIl del equipo lDajorelO , ••~iél tltr.rol un barco francés, otro marroquí g cuatro merca ates que cargaron mercancías poro la PuíRsul. Aparte de la. crónicas de 108 pri· mero. encu t ntros del tomeo tliangu. lar ti car¡zo de nueitro cronibta depor· tivo Agublin Acolta, dtlitamos formular un comenlario con refereD( ia a loa miamos.Con re~ptcto al del sábl do hemob de sena/ar, aóemáa de la aplaatante 6uperiolidild cid club a,aDcanario, el lellto auténticam~nte deportivo de 108 majoreros, al encajar tan Il'signadamer,te, sin el menor in· cidente y SiD merma alguna del tDtusiaamo y el co u je, tan lóbultada derrota . IOdO es tú, dupuéli de un .aceldentl'do. viajt: jier mar y tierra, que dio IUiar a que algunos jugadores pillaran el est c. <1io solamente con UD VISO de le "he ingerido por ia maña· na. loda uua iección d( nobleza ., pundonor depOltivo. En contlast~, ti dominiO le rellil' t.ó un he< ho que jomá. hablamos observado nunca. tI club fuerteventurecae, sin previa consulta a la Federación, ni a nll die, se permitió la libertad de al it e .. r frente a ¡Ol J¡'nza· rotenol, a los jugadorell del Alidona' do Arana y Domi ngo. Pe. e a todo no loeraron tr iu ,,{¡u, pe fo 110 podemo. dejar de hacer con ló toocia públicamrD te de lo~ h echo s, porque con~idera ­ mOA que esto constituy e una falta de consideraciÓn para I~ afición (tota! ' mellte ignorafi le de estos cambios), para la Federación Insular y para la pr opia serieda d del tOl neo. Creemo. que cuando un club se comprometr a actuar en una competición, ha de ha. cerio únic ~ mente cen IUS pro p i 01 hOll1bres, y con ellos gana, o perder. PetO por ni og,ún concepto recurrir a estos trucos antirt'glamentafiol, Into· lerables y sin jUltificacíór, posible. Una pena que nuelltros apreciiido. vecinos hayan t!l hado por tierra el dominiO, la gran y belia lección de· portiva que ofrecieron el ¡ábado. GUITO • En 9 días, 10 correos de 1rasme aiterránea. • Seis barcos con cemento. IH IO , • As!ele na' y .Pu erto de Burrí an a·. EL PETROLERO .GAVINA- O aos dos vI ajes a Arrecife direct¡;¡ nH' !! le, bi en con h'ans bordo en Las Pa lmas. Enlre los ha re a iizél QO e l ;>equeño buque barco s qu e tr am . borda ron En el ,G avi na. con duciendo pa rtidas Pue rto de la Luz para Am ' ci fe de com bu stibl es líquidos para diferen tes pa r lid as de f. S h ; pro · los de pósit os por tuarios de la ducto la paseda ~eroz na fígu · ' Ü iSd' . ran los sigu ir nt¿ s: . AÍ/ oso) (2 EL .MONTE CABEZO., REPESCADO CONGELADO vi a j es), cAlcora >, .Níva r í él ~ ; PARA MALLORCA MOLCADO Cuatro mercantu españolea cCaprL ho» e -!sm a Cam pe ll{H . Por habe r en redado un arte cargaron m~rcancii'ls, zarpando NUMEROSOS BARCOS DE ,~ n la hélice cuando se dtdica · TRASM EOlT ERRA N ti: A directam~nte para ia Península. ba a las fa tnas de pesca tn al E n el tlMlscurso de 9 dlas ta ma r, entró, remo lcado ~' or el Uno de ellos fue el • Puente Castrelos- que tomó 30 tonela · cons ec utivos h :m vi si a do A rre p es qu t' ro alicantino ·Violetera., das d~ pucado coogelado para dfe 10 buqu es de TrasmeGÍ itc· ei ta mbié n pesquero de Alican· ti mercado balear. Llegó el vier rránea. Son los t1 iguh:nh~ s: nlar· t .. -Mon te Cabezo • . nu de Tenerife en donde des tes( e ClUd id d ~ Hu e sca) ),mié rco MOTOPESQUEROS DE LA carió loza sanitaria y bidon eS le s (<<Ciu dad de Ter uel.), jue PENINSULA vacios. Entró el viernes, junto ve s (Lf'ó n y Cestillo .), vi trn es E ntre los mo to pesqueros con cCln el .. Santa Maria de Cande- (e Santa M" ría de Ca nd. !ad a »), base en la Penín euia que ban laria., mientras salia ti -Escor· sábad o (<< La Pa lrrl i:i ' y cA lma e ntra do t n los ú \tímos días a ~-j én.), do mingo "Ciudad d~ Te tomar hiel o o combustible, fi pión' para Tenerife. TOMATES y CONSERVAS PA !'ue llt , lu nes (L, ó n y C ¿:~l il l o .) , g Ul'an los siguÍfntes: .CarmeJí m j}t t ~ s (Ciu düd de H \l ~ sc a. ) y l a Rivero ' , .Orin üco., «Vina RA EL MEDITERRANEO miércc l~s (,Ciud a d O€ T ~ ;u fl ) eh ?», .Laura Ma ria . , 'Virgen Olros barcos despachil d o s De eHos, el -A lma dén ) de la de los Dolores., ' ~/.onte L€ntis para ¡luertos peninsulares fue ron el ,Escorpión., de Pinillos, lí nea d ? la Per !li su 1a y il , L"ón c al~ y -Nu estra Vi rgen de! Ro· y tI -ñlmadén', de Traltmedi y Castillo) de l ser vi cio d e Mau cio •. BARCO F~ANCES terránea. El primero ll egó con ritan ia , OTROS MERCANTES Un barco frances DOS v;sitó proced~ncia de Barcelona, con últimas escalas en Melilla y Ade má s de los nlNCont t S ya a .. imism o la pasada semana Se Ceuta, descargando 20 tonela , cita dos también éHr Áb 3! o n , para t rti ta del congelador cGeo An .. per- efectu a r o peracione s de car !!>aa ti ré " qu e dtracó en el muelle 1 E n ArreCl~e das de ienera. mantció 14 hords, PUtS hub o o. d ~ s cM g ¿¡ . los ll a mados eRo de Lo s Mármoies para aprovi (Pua a séptima pe"ina) de tomar 8250 bultos d ~ toma . sita Soler> , ~Pe s qu e ¡ a. , «Ramatea (de 12 kgs. cada uno) y 30 T O R N E O PRO V I H I Á L de conservas de pescado con Otra semana de mucho tI á flco, con la visita de dos bu quu extranjeros y numerosos mercantes y motopltsqueros que han IItnado materialmente los muelles en los úl:imos días. ~~i~~~illa y~~á~:~:.a, Mallorca, Desde Arrecife se había solicitado hueco en el c,l\lmadén' (11 O) - e El conjunto majorero borrado por lo enorme superioridod de un comb¡nado UnióD Oeportiva-Al¡cionado ~:~: hn¡):i~~!~tfaesccaaT~~ ~~~u~~~ Lo. lanzaroteño. vencieron apuradamente a la .el.cción el. Fuerteventuro, inezpli· nir de Tenerife con ur. impor ' carga rn~nto de asfalto. Llegó de Santa Cruz de La Pal ma en ruta hacia diversos puertos upañoles de! M'i'diterrán eo S P RA EMBARQUE O E AL A t ante VIGO El cuarto bllque que ca rgó mercancías para la Península fut la motonave «Barrera Pu enles', de Armas Cu rbz lo, que to mó 300 ton~ladas de sal para · 0 fd d i V11 y una par 1 a e a .gas marinas, para Cádiz, que había dejado en Arrecife el .. Puerto de Burriana.. - 6 BARCOS ESPANOLES CON CEMENTO Continúan descargá ndose en nuestro puerto importantes re· de c.m-nto de f"'brica. m osas .. .. ... u dón extranjera y naclona \, bien caDI.mente reforzada con do. ;u,a4.r•• amarillo. A las órdenell d el col €gi " do sl'ftor Martin",x, cUyll actuación fue basl an· te buena, 1011 equipos pr€llentaron j os alintaciones s iguiente~ : L A S P AL MAti: ChillO (Land o ,; Ü¡iva, Ardu ra, Domingu t z; Petofto, Sánch ez; GOlloy, .· tuo! ahól, Ver&. f.íi més, Loíin y Alvd rezo fUERTEVENTUR A: P e pe (Miche); Péez, Ca na rio, Damláu; Viclo ri· no, H ,' rnández; Periquin, Ramó n, Bo nilla, Herrera y Berri el (Manolo;. Hay que destacar la gran deporti· vi dad que d emo&trarof¡ ¡Oll majoreros al sal tar al terreno en condicion es fj sica. lamentil bles, debido al cansan cio de: viaje. Apena. saltar del auto· bÚi que les trajo de Piaya Blanca, le preaer,taron en la cancha e intentaron dar la batalló a los ama rillol , Para la U D. Las Palillas fue eate un enct' f nlro d e rntre uami ento sin que en ningún momento 5 C viese ne ce~itados de forzar el ritRl o de jueg o bello, engarzado y plOfun dc , para go lear dI! forma tan bullada IOIi ani mosos majorero8. Q Pu r L~ 8 Phi mas cabe delltacar 11 Sénc/¡ez, e l m~jor de J08 22, seguido dt: Loli n, S antan ¡.;, Vera Pa lmél, Ar· dUla y Petofto . De \g8 méljorelOlI la gra n voluntad de todos. Marcaron los tanl us a marillo!! Lo lin, 5; Godoy, 2; Ver a Palmés, 2; Alvarez y Santana. LARZAROIE, 1 • FUnlEYE"IURA, O Tiempo infernal y juego totalmente aná rquico por ambas partes. LOI lo i:ll les se presentaron como daros fa, voritoll dehido a ia bu ítada derrota suflida por 108 visitantes el día antf' rior, pero ni los mi:ljoreros fueron tan malos como el tisbado ni lo~ nuestros respondieron a la confianza depollitada .,11011, Iln durla ton mejor cllse que 10i for t> sleros. En el u!eccionttdo local no hubo una ilnel! que funcionara m~dia n am e nt e hien . En tOdd8 ellas se apreciaron más fallos de lo nOrmal. Ca be, eso al, destlórar la actu ación 8i ~ lada de Aparicio, el hombre más legular del equipo, y 181 dos extraor· dinarías parildas d e Luis Pedro d( verdade(1 antología . . Por 108 fuerteventurensel, que m.· jorarelD COl! mucho IU actuación del dla anterio r, 1011 más de.tac,do. fueron Domingo y Aralia, ambos del AfI· cionado, grancanario, que sin que la Delegación Inlu lltr de Fú tbol )0 su· pilíra fueron alineaó08 en el conjunto rojo. Arbitró el senor Perjomo, que JUDto a algunos errores de apreciacióa, tuvo cOlas muy buenas A sus órd(nes los eQuipOI pre.entaron lall ali nracione.. lIiguitmtes: tANZAROTl~: Luis Pedro; Aparicio (Ignacio), Paco. Recio (Pellp"'); Fifo, FORtea (ReeloR Tinino. Moscoso, JuliAn, Chano, (Ap.. rlcl) y Márquez. FUERTEVENTURA. Mlche (Pepe); ... Sentimol no ofr.CII la alineación majorera, pOlque al iD' quirir 1011 informadgrea de prensa la alineación d~blda , por el entrenador de la seh:criÓ .. Si que nos referimOl le nOIl dijo que era la misma del dta antnior. Cuál no lIerfa nuestra 10r(Pasa a séptima página. �.rtn 2 de MARZO de 1965 Página 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. LOS NOVtUS TAMBllN CUENTAN A TEGUISE, LA Sft'JORIAL VILLA ¿Y E L E S T A D I 01 Tranquila y apacible, nuestra amada, dormita sospgada y amorosa; nuestra vieja ciudad, de amor ansiosa, en esta noche claró y estrellada. Por ArnulOdo de León lxpósito Sí, queridos lectores. Esa es u n a pregunta que todo buen aficionado al deporte del ba 10m pié se ha~á dentro de poco tiempo, porque como se sabf', dentro de un m¡>s, a lo sume, los propietarios del actua~ es tadio dispondrán d ~ él para venderle, ya que según las exigencias de la propia isla el es· tadio está llamado a desaparece(, para ser vendido como solar para la ccnstrucción de viviendas. Quif're decir que debido a ello, la juventud de Lanzarote ya no podr~ practicar el ¡Qué de vi, jos recuerdos, extasiado. rememoro en 'ni m"nte atormentadal ¡Oh V¡:la d,· T, guisp, mi ado,ad¡¡J Recorder tos vlvi'; vivo el pasado. Ese viejo farol. de f¡ei m ~moria, en tus Ci'; !les, ne h(chizro,~~olitarias, forman pHte de tí. pues son Iu gloria. Tu quietud, tu~ silencIOS dj> plegarias, ilustre y !Jeñorial Vil'a, tu Historia. te haced joya sir. par de las Canarias NICOLAS MARTIN Arrecife, febrero de 1965 Pepsi·CoIa '500' contiene 500 gramos de refrescante Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendrá siempre en su frigorffico Papsi· Cola '600' IR BlIMliSBIiIIBi!ii lIIiJi! SU i¡!BlSiiJi¡iBlSiii¡!BIIIIli¡B!!IiII;¡¡SB!IIIIIIi!¡SlII! ;s_m!lis !IiII mES!i gli tipo de refresco «Precio de venta al público en lANIAROTE 6 Ptas,» deporte fulbolíSlico. Ahora t's cuando esa juventud tiene que hacer todo Jo posible para QU2 los organismo8 competentes ~~ preocupen de la consltucCÍóll de uno nuevo y en mfjor CODdición (ya qu.: a nuestra m'lnera de ver éste ya no se t'tlCIH FItra ~n { oodiclon( s). Mucha~ ve. ces hemo!' oído decir que ya se poseían los terrenos para un r.uevo campo de fútbol, Canf ha de baloncesto, pi~cina, etc, y también .lIuchas Vf ces la juven tud de Lanzarole se ha queda· do esperando ver hecho realj dad ue sueño. Como todos he mos podido comprobar, Lanza rote ya no es una isla sin importancia de ninguna índole en la geografía insular. Laozarote- I por su importancia está llama· da a ser una de las más interesantes zonas turísticas de España, creciendo a pasos agigantados. 't ahora prfguntamos nosolros ¿es que con t o d o s uos méritos, Lanzarote no tiene derecho a tener, no ya un estddio en las debidas condines donde practicar el fÚ1bol, sino una ciudad deportiva? Es timamos que ;Í Podríamos con tar con esa ciudad de portiv a tan añorada por nuestra juven tud Nosotros no crHmcs que cueste tan caro disponer de un trozo de terreno en sitio apro piado y levantar cuatro paredes para empezar a practicar el fútboi y demás actividades dí;' 'ortivas. De momento nos confort. aríamos con eso. No prp· tendemos que doe golp.z y porrazo nes construyan una gran ciudad dtportivR como ser í a nuestro de!!eo Nos conforma m,¡s con un estadio donde vni ~ezar a oracticar el fútbol (df~ porte máll desarrollado en la iR la) Por eso lo pedimos, porlju~ creemos que Lar,zarote como i~la tiene ya ~atp.goTía para pe> seer un estadio y demás inl;ta 1 a c iones deportivas ReSU!L'l absordo que mientras en otre'" sitios (oc de más categoría q:J.~ LanzarOft-) la juventud cuen! d con las debidas iostalacionf''; para practicar toda clase de dI' portes. en l' uestra isla se Ct\ rezca de ellas. Tenemos en/n' nuestros jóvenes algunos qu ~ podr[an ser grandn va1ore-s d,¡ deporte eu una u otra ram¡, pero por un li'ldo la poco pro tección que fin Lanzarote se 1" prelta al deporte y por otro la (Pua a última pagina) �Pá¡ina 4 M!!rtes 2 de MARZO de 1965 PERFIL ISLiÑO El problema de la limpieza pública CALLES OL VIDA LJA S El problema de La Limpieza pública es cosa que no podemos soslayar, puei la verdad es que de;a mucho que desear. Hoy las que;as nDi llegan de las caLLes Otilia Diaz (sector de Cabrera Tavío a Porra) ., Colegio En la primera ha quedadéJ al descubierto (desde. hace 'lIarios días sin que se le haya buscado remedio) un vertedero de aluas sucias. al pasar por alli un camión y hundir el pavimento (si a aquello puede llamársele pavimento, claro) Aparte del peligro que representa para el transeúnte. aquello es un verdadero «atentado» contra la salud pública. Por si fuera poco. los barrenderos pasan por allí de San Juan a Corpus. cogen unos cuantos papeles y basta. Mientras tanto. allí se amontonan las piedras por doquier. y hasta ltls chicos se dedican a hacer «fogaleras- a sus anchas. En fin . un desastre. E. la de ColcgiQ, trasera de la principal, ocurre algo por el estilo. Montones de piedras, basuras, ca;ones de madera, pa;a y otros desperdicios. TURISTAS SORPRENDIDOS Y ya que de limpieza Izablamo:" señalemos el caso que personalmente presenciamos hale unos días. Once menos cuarto de la maRana. Un obrero barre ¡a esa hora! la aceTa de la avenida del Oeneraltsimo. En ese momento desayunaban en el bar de «La Vasca» varios turistas extran;eros. Ante la avalancha de tierra que emanaia de las «desgarbadas» eSCOBas. optaron por echar mano a las narices y coger las de Villadiego. de;ando el desayuno a medias. Momentos después llega el autobús de Iberia con via;eros. algunos extran;eros, a los que ocurrió otro tanto . Realmente inexplicable. Hagamos hoteles y ;ardines para solaz de los visitantes, pero, ¡por Dios! no ttescuidemos estos pequeños detaLLes. tan incómodos y denigrantes, y tan fáciles de resolver. BARREDORA MECANICA Arrecife crece y se supera en todos los aspectos, menos en la limpieza pública, En este sentido andamos poco más o menCJs como a principios de siglo. Y esto no está ni medianamente hien Por eso creemos /fue el Ayuntamiento. cuando saque a subasta nuevamente este importantísimo servicio urbano, debiera exigir al arrendatario hac,rse con una barredora mecanica y otros materiales -ad hoc>. aunque para ello sea necesario subir un poco fa contribución que a tal efecto aportan los vecinos, que dicho sea de paso es bastante reduclda. En resumen, que este asunto de la limpieza de la cuidad es cuestión que requiere, a nuestro entender, una mayor atención y, sobre tod., una radical transformación y agilización en todos los sentidos . O U I T O AVISO :CAIOET SOCIAL VIAJEROS .-Hicielon vijlje a Madrid duña Manuela lJ3rcía, vit:da de Rodríguez y su hija d o ñ a Manuela Rodriguu de Man ique de Lara. - También marcharon a la capitai de E s paña nuestro asi duo colabo rado r don Facundo Pe ¡domo y el ingeniero norle· america¡;o Mr. F. L Klinc. - R e g t esó a Tenerife don Fa usti no Pío. - Por vía a érea hizo vi~je B E i Aaiún don A1oao Castro Clavljo. -Marchó a id capit~1 de la provincia don Esteban S o s a Moli n a ·-De Las Palmas regresó con su hija María Oga el ag~ ote comerciai don And rés Hernán · da S a ntana. -También ugresó, a Santa Cruz de La Palma, el farmacéu tico don Alvaro Argany BessóI. NATALICIOS. - Días pasa dos, ,. en la clínica cOr. Gon· zál ez Medina. de esta capita! dio a luz un niño la señora es· po sa del doctor don Eduardo La mamié de Clairac, de soltera Paquita Palarea Lemes. . -También dio a 10z una ni DEFUNCIONES. - En Puer· lo del Rosario dejó de existir la distinguida y estimada ancia na doña Encarnación Shamam, viuda de Castañeyrél, a cuya fa miiia enviamos el teslimonio de nuestra condolencia. -En Las !Jalmas falleció a los 76 años de edad nuestro paisano. calura! de Haria. don ;~lelquiades d e León ClaviJo, antiguo Indu;;lrial hotelero de la capitai di.' la provincia, a cu· ya familia expresames tambitn nuestro sentido pésame. ELECCION. - Por gran mayoría de votos ha sUo reelegido presidfnf~ de Ja Sociedad de Cazadores de Lanzarote. don Juiio Blagcas y Ftrnández- Tru¡iiJo. DETERGENTE SOLIDO I IMPORTANTE Se ruega encarecidamente a los señores poseedore. de acciones de la Comunidad de Aguas Pluviales de Arrecife de Lanzarote, remitan por correo al Presidente de la misma en la calle León y Castillo,6, relacian de las acciones que posean, y número de orden ele la. mismas El plazo de presentación termina el 12 de marzo praximo a las 3 de la tarde. El Presidente: JUAN REGUERA CASTILLO ña, segundo de sus hijos, dúña Gtmma M~rales Armas, esposa del pelito agrícola don Enrique de Quintana Saenz. -Asimismo, y en Las Palo mas, dio a luz una nifia, prime. ro de sus hijos, la señora espo. sa del conslgnatalÍo de buquu don Manuei Cabrera Robayna, d~ soltero. Ana Maria de Paiz Suárez. j !rRS U ;:a 11111 Gada lo judo y ••• clura t,e. vece. má. r-""""-""""""''''''''''''''''''~'·'''''''«'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''·'''''''''''--''''''''-1 ~------------------~~~~==~---- I Desde el PRIMERO de mOl'zo I I I SOLO POR DIEZ DlAS I ~ I I I L. . . .__,. ",. ' ' ' ' . "."."","' ' ' ' , , ,' ' . ., , . , , , , . ., ' ',. ., . . . ., . . ________ I Coronel len., 11 Grande. reLaja. en to.lo. lo. al'I tículo•• Vean nue".o, ,recio. �p A N G A s u p L E M E N T OTRAS NOTICIRS DE LA ISLA A R A I-*" ~----------------------------------------------------~ Iprobación del proyecto de la (asa del Mar y próximo solida a subasto de las obras de prolongación y cierre del muelle de Los Mórmoles (Viene láe primera página) -¿Ter.dria la alllabi.idad de .. dlcarnos cómo marcha el pro ,~.-;to de amJJliación del muelle Los Mármoles? - El primiaivo proyecto de prolougación en 100 rm tros y c:onstrllcClón del Olqllt Je ¿brí· 10, de 200, fue modíficallo pos kriormellte para proporcionar a! upig6n mayor a 'llhura. Esta auna modificacióll h a si d o aprobada t~cnica r¡ ente pClr la Sapniorídad, y la;; obras sal· .rán a subasta en fecbd muy p,óxima. -Continuando c(,n las cosas 4~1 mar ¿hay alguna nOHdad .n lo qu<: se refjcr~ é1 la Casa 4tl Pescador? - U n a, y muy impo~talde. lecgo noticias de que h:t sido aprobado el ílfoyeclo de: coos ''-.. cción de la llamada Casa del .tr, en Arrecife, éi cargo del ¡'slitulo Social de la MalÍna. !. t e centro dispondrá, enlr...,as dependencias, de clínica . . bulatorio del Segu' l' de EnItrmedad, con sesión dt hospi .Uzaciól1; hogar del Pescador, _pedería, etc, con un p tSU . .uto general de decurión de • a o s 8 millone'i de ptsetas. fendrá a llenar una sentida nI.'" ealdad de la gran familia pes ca10ra lanzaroteña. - Tenemos ~ntendido que an· Ir la qrave situación deportiva .,a~ Be atraviesa en la isla ante 'ó d l .. inminente d esaparicl n e a'adio de Arrecife, ha visitado • S- E una comisión de fuer • • vivas del deporte. -En efecto. He recibido 8 -.a comisión integrada por fe • rat:vos insulares y d~portis . lis que me expuso detallada .ote los pormenores dE 1 caso, J. añadiré, que ha~é todo lo hu.Damente pos~ble para lograr * la cesión del solar LeCtbario, por parte d!: alguna empora" ció n oficia!. que pumita la COllstrucción dI> la ciudad polideportiva -lue Arrecife tan ¡m periosamtnle rt'quitle. Y casi putdo a:.~gur8r que ha de ser Arredi~ la primera ciudad de Id provincia que cue Il te con undS instalaClOnes dí:: t'ste tipo. IICMO. RYUNUMIlN10 DE aRRECIfE iDlelOS Le repito que en su consecu ción, pondré toda mi mejor vo luntal y emptño . . ¿Alguna otra manif~stación? -También pUttde decir que del dinero destinado a esta pro víncla por la Dhección General de Dhempleo han sido asigna das a Lanzarole, 100000 pese tasi 50 mil para obraíl de urba · nización en la capilal, y otras 50 mil pF8 coostruclión de una p:aza tU Oualiza. y hasta aqui las :mportantes declaraciones de 1 Oubernador cí vil. MUlho hemos de agradecer al señor Avendaño Por rúa su in' interJumpida y eficaz gestión en füvor de los inter~se!l de las islas de nuestra provincia, que cada díc\ se ven favorecidas con r.uevas y considerables mt'joras, dentro de la f'spc::cial eten ción que el Gobierno español vielJe dispensando al Arthipié lago cooario. GUILLERMO TOPHAM EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que estando pendiente de re nllUr a la Deltgocíón Especial de la Dirección General de Seguridad de Las Palmall. los do· cumentos que "ún no han sido reti¡ados de la Oftdna Munici pal Encargada dei Documento Nacional de Idt-ntiaad, ios cua· les fueron renovados e n este Ayuntamiento tn el pasiido año de 1962, se recuerda dt: manto;· ra especial la ob igéldón que tienl:Il de personarbt: en esta Oficina Munidpal los días la SUC~SOS borabh:s de lL a 14 bOla~, con el fin de hacer U.tl' ga de los C.li.ión entre coche y momismos, pues de lO contrario to, con 410. h.ri4l0. íncurflltan en responsabilidad . En la ldrde del miércoles se Lo que se hace público para produjo una colisión, en ti crugeneral conocimiento. Arrec.fe, 15 (le ftbrero de 1965 ce de la candera de Tahiche. entre un taxi que marchaba ha· cia Teg'JÍse y una rBotocideta Solicitada autorizadón ¡.or don Ma- que se dirigía desd~ la Villa a nuel Barreto Pcrdomo pal a I1hJir una Mala. Como consecuencia del <actividad. destinada 11 .Pemión de tercera categoría. con l mplézamien- mismo re~ullaTon con diversas to en esta ciudad, calle Pérez Oaldóa heridas, de pronóstico reservanúmero 12,111 haca públicO por medio do, el conductor de la máquina del presente edicto pl1ra que equelhls MigU?( Martín y el ocupante perlonas que se consi1eren afectbdas Fermío Lemes Marlín, que que puedan hacer por escrito las observa dones pertinent",s en el plazo de 108 daran hospitalizados . DIEZ OlAS hábiles liguientes a esta fecha, en la Secretaria fie eltl! Ayun· Dos marineros peninsulatamiento durante las horas de Oficí na. ~,t!.~~i.tl... (orto de un súndito inglés Sr Director d~ ANTENA. Es timado amigo. U¿IH o escribir i'sta carla a la isld de Lanzaro te para agradtCtr 10 da ia ayu da que me ha prestado y toda la gentileza qut me ha dispuI sado en mis trrs viajes aquí con diu mues de estancia. He tt'nido la suerte dt· e~¡U diar fuera de mi pats so&re UDO isla única yencantandora He apren dido muchas cosas dt la vida l la cultura ~spañola, apartE' de mis estudloS particularts sobre la geomorfologla de Lanzarote. y estas cos¡:;s serán u n muy agradable recuerdo para toda mi vida. En Laozarote hice amigos en todas partf's: ~Fl Id calle, en los bares, en las playas y en lo~ volcanes A todos, muchas gra clas por 'odo Voy a re~orddr siemprf' a Lanzarote. De la~ islas AJor/u nadas, esta es la más afortuna da. Buena suertt y hasta pton too Since,amentt> K J. TINKUK GUACIMETA Veinte avione. en 3 día. Ocho en yuelo charter COD turíslas En el transcurso del marte~, miércoles y jueves aterlÍzalon en Guacimeta 20 aviones. con arrtglo a la siguif'nte distribución: 8 Douglas DC 3 de Spantax o Tassa, con 216 turistas extranjeros; 6 Douglas DC 3 de Ibuie; 5 avionttas es paño las, y un Junker militar. El at'ropuerto contil1úa iocre mentando su tráfico, y la visira de turistas extranjeros cre c j por dias. res hospitalizados En diferentes días de la se· mana entraron de arribada for zosa los motopesqueros .Nues· la MOTA 'INTORESCA tra Virgen del Rocío., de Ayamonte y .San Patricio', de Vi· Adquirió un viejo coche en Arrecife para llevar go, para desembarcar sendos tripulantes enfermos que ingre· a Holanda saron en el Hospital Insular. El Le cosió 7.000 peselas y IIna .atrícula ,. C. 4.578 segundo de ellos es el j~fe de Nuutra habitual Hota pioto cOpd. de 14 H. P. aparcado en máquina . dt la motonave. lIIC8 correeponde hoya la pro UDa de ¡as calles de la pobla1M ciudad; Hospedado en el ción. Localizado su dueño, don "'el -Miramar» ha pasado 10 Manuel Arrocha, inició I~s ges en la isla el súbdito holan tionu :le compra. Cambio de MI Mr. John Bzrengs, natural Impresiones, conversaciones, y , ncino de New Amsterdam. trato hecho: 7000 pesl!tas al Pwo obs~rven ustedes có m o contado. El coche lleva 45 años . . . las cosas del mundo. En de uso, y esté. como nunca. Mr . ftZ de enamorar~e de nuestras Berer.gs, qu.: ya 10 embarl.:ó pa "'Y88 o de nuestres paisajeIJ ra Rotterdam, lo utilizará para Proximidades wolcánicos, como tanfos otros, realizar cacerías. Pintor e Si e o ,.eó su mirada "n u n vit'jo ¿verdad? "Z t.D ....'D d, AIleciltl, a 23 de febrero de 1965 Una gran ... (Vient de primera pá~lnd) pelfrulas en competencia yaun superando a Cinecittll y a\ mismo Hollywood. Para ello CUfl11\ con importantes apoyo!', y agradece al Gobitrno españ , 1 las facilidades que ha encol ~ trado, que, incluso. han sobrepasado las que él esperaba. Ultramarino. Los comestibles mós finos al precio mós económico Vi.íteno. y no le pe.ará de lo Plaza de lo Iglesia �- -=-::c~~~~ ---=-- ~~ --=:: _ ." __ - - _• •- • • ' 0--:> 2" Madejas de lana I ----_ .- . . _"- ~ -~. -. 2'90 1'90 Pañuelos e_e Calzoncillos niños DESDE EL 1.o DE MARZO . ._;¡:.t Delantales hule Sábanas hechas inglesas Camisas cabHllero extranjeras ;.~ ~ Conjuntos lana I Conjuntos lana inglesa I .H camlson ·· senora - ny I on Combinaciones nylon Bragas espuma niñas Nikis señorita lana m/larga Muselina extra I .í I y Inv 10'90 19'90 89 89 245 320 89 49 9'50 59 14 /50 Vichys:extras (pata gallo - cuadros - listas) 22'50 Medias espuma señora 26'90 Bragas señora algodón Bragas señora caBale Botos nylon guatadas Skijamas señoritas I I I 9'90 12'90 295 89 W¡¡ I I I I I �;Todo lo que no. quedó de nue.tra Venta Inventario junto con 20.000 nuevo. artículo. recil,ido. e.pecialmente para e.ta Extraordinaria Liquidación ¡Millone. de Retale. y media. pieza. de tejido. que quemamos ca.i regalado.! fI•••• ~ .... lB Camisas caballero lergal 225 Polos lana caballero 105 Chalecos lona ca bollero monga larga 145 Pantalones caballero lana:con poliester 135 Montas nylon cuna, americanas 29 Corbatas caballero 4'90 Paños cocina 6'90 Toallas playa Toallas baño Chaqueta señora cuello ¡500 nuevos bañadores de sra. de elaste y espuma a ptas. 1251 ¡lOO bañadores de niñas de espuma a ptas. 45! faldas señoro tergol schelopg Faldas señora tergal pata gallo , ALmACENES , Calcetines cabollero espuma Pañuelos blancos extras cenefa color » León y Ca.tillo, 27 ---------- -------------------------------------------------------------------A R R E e F 98 105 256 175 950 f 8'90 4'90 16~50 Sostenes espuma blonda 24'90 Teléfono, 17 Camisillas canalé caballero 24 E---------------------------------------------------------------------------- Combinaoiones nylon niñas 24 ~--~~-=~~ ~ ~-=-::~ - ~~=-:-=:-=-=- ~ ~~;~-=~::- -~:=~~~~~ e..~2-- I I I ~)) )\) Calzoncillos caballero : I 33 =- - l, ~~ �PA GIN ,a. ~: ,.;., :.,.;.;::;,;.:-:,.':",:,>.' }} :::,:,: :::, ~·t~{? ::::;: ::::;:: ::::,: : : : (})I t¡~ '.'.: U , P L E M _E -N T A R 1 A s /? :':;. fU: ::::>: ,,:, ;:;';::' :;::::: ::§! :~ .;; A ¡ ~ :;:: J ~¡(:\ ::,,:: "}'~ ¡~i¡i· , 10 :::;: ... :;:::: ::::: ¡i¡I¡·'·¡I::.¡.. :;::"} W:j}}/":/J tr ,::':: 110 i;:;: , r J U:.0. ~ ,r¡;i~ ~ }} :::: @ ~::= ~f:% 1 IJl -& l" A~ I , I ..... ..J::::::::: ¡m: :;:;:;: mmm:¡:i:m .;);;::li¡i¡:¡ tl ';';: ;:;:; I ~.~: .:;: 72 :;::': ::::: " :' .' EN EL ARCHIPIELAGO CANARIO ESTAN PRESTANDO SERVICIO ACTUALMENTE 197 MAQUINAS DISTRIBUIDAS DE LA FO RMA QUE SE INDICA EN CADA UNA DE LAS ISLAS :; 3 ;;:: ~~. f:l ~Ijl¡! J!: '! !I¡I ~ :::.,. , :::: !i!i; I -< Tradares d. oruga poro obras públicos y agrlcolos Motoniveladoras Truillo; y Mototroillos Tradares palas de codenas Motores Industrioles Tradores polos de ruedos Motores Marinos Tradores Bulldozer de ruedos Morores poro comiOfltS Trodores tiende tubos Grupas Eltdrógws :::::' .. ..-, : -;.; ,..... ....•.•. OIS TRIBUIOOR EXCL USIV O: 9ina/l3Cluto, S.5lI# ,.. "","'.. S'a . Cru z • Juan Rejon, 97 -103 - 109 Telf. 2337 09 - 2322 65 concesionario en ARRECIFE DE LANZA ROTE Ma¡lUel Jordan Avda. Dr Rafael Gonzolez,2 - Telf 339 AM PL IO S ST OC KS r... .rl,. Benav ¡des, 26 Telf. 2239 49 . . conceSionariO en STA. CRUZ DE LA PALMA J. B. Fierro Alvarez Abreu, 2 - Telf 141 DE RE PU ES TO S �·rtu 2 de MARZO df 1965 Página 5 FIESTAS DE INVIERNO • ELECCION DE "MISS PEPSI-COLA 1.965" La señorita elegida, será obsequiada con un magnífico reloj de oro y un ramo de flores Actuación especial de MIGUEL DE RONDA artista exclusivo de la firma "PEPSI-COLA" En diferentes solos de esto ciudad -----,----------------=I �Página 6 Martt'S 2 dt' MARZO de 1965 LOS REPORTAJES DE HOY LANZAROTE IN LA PRENSA fORASTERO: Carpinteros de ribera y otros oficios Por LUIS ALVAREZ CRUZ .Hay en las islas una tradi ción que no por ser sobrada ' mente conocida resulta menos interesante: la tradición de los carpinteros de ribera. De entre los diversos oficios de que tengo notilia viva y di recta, dos en especial me hi!n gustado siempr€': el de construir barcos y el de construir toneles. Las razones de tal preferencia las ignoro, y pienso, además, que no vale la pena preocuparse. La cuestión es que me gU!!. tan, y aunque acaso pudiera sao car a flote los argumentos m:celarlos para apoyar este gus· to, ¿qué iba a resolver con ello? Las cosas le 8'lradan o desagra dan a uno, las más d~ las ve ces, porque sí. En Arrecife de Lanzarote aca ba ae morir un célebre constructor de naos-y esta tradi ción quizá comience en Teneri f~ con Tomé Cano, del que, re· cientemente , se h a publicado un lugestivo estudio-a quien le le con ocia por el maestro Luis Trujillo, Murió a los ochenta y cuatro afios de edad. Llevaba, cUando murió, setenta dedicado a su oficio, allí junto el Puerto de Naos, donde se mecen plácida mtnte los barquitos d~ !a flota ptsquera de Lanzarote. Se calculE que el maest:-o Luis Trujillo habia con ~Iruído algo a-sí como un centenar de ~lIos. Es el eiocuente resume :! de b a n las gentes de mar de la isuna vida atareada e integré;. men la que, a lo largo de su hist ..)ria te co nsagrada a una labor. - - para nosotros, incluso preHe conocido a muchos maes· hístOrÍd - vio f ¡ or~cer liS enortros. A maestros carretfTo!, a mes rosas de fUf go de ~os vol· mafi'st: GS toneluos y a maes- canes. tros c,:,sterotof, y me h" paílado Hay quien~s dtjdn dt se pa. muché,:; h ,, ; ¡.:;.¡ viéndolos traba so po~ la I¡ena tantos O cuanjar co n afán y con gozo. Exac tos libros, o té:.ntvs o cuantos lamente con tsas dos alas si.D cestos, o tantos o cuantos ca· las cuales ningún oficio puede 1'105 y carretas, o tactos o cuan volar por encima de la pura tos barcos. Lo importante es de· anécqota de ganarSt' el pan jar algo que haya sido útil 1\ los Al constructor de Flaos lanza- demá.s. Aparte de! ejemplo y roleño no lo conocí, pero a los mucho más aparte del deleite efectos de su mención, me bIS' de haber hecho tales o cuales ta con el exponente de su obra, cosas, que eso viene con uno la Lual pertenecE<a la más vie· al mundo. ja y afameda tradición del Ar La única nave que no hizo chipiélago, estrechamente liga con sus manos e! maestro Luis da con la tiu a y con el mar. Trujiíio es esa que, sin velas ni Porque ur. barco es un poco de remos, empieza a navegar, y no tie ' ra qu .: totó en el mflf y un h!¡mina, por el profundo, oscu poco de mar que se acerca a la ro y enigmático océano de la tierra. ¿Puedi:: concebirse algo eternidad. La nave de sus d s· ll1ás íntimamente emplazado en pojos mortahs. este CO ;,Clépto qce una isla? En cualquier ca30, construyó Yo no sé en qué ¡.¡ituación es cien barcos. Ya esiá bien para ta rá ?ctua!menle fstf'. asp~cto la hbtoria dt' un {'licio, sobre de la v Ida insular. Ignoro si todo cuando ese oficio t!anscu' qUt!dan o se hiln t'xiínguido to rre a orillas del mar, como en· dos los ca rpinteros de ribera, vuel!o en la canción del mar. aunqut' IOt imagino que tiO, que Así, casi al borde de las sola tradición, de q trn d~ ciertos !loras upumas madlimas. tra· límites, permane ce viva, sin He b a ja ba hace años Valentin, el gi1r a ser lo que en otros tifm Cl'1'tero de Almáciga, al que se pos fue k había contagiado la risa de Y este es el ejemplo que nos las mareas. ¡Qué escenario n:álJ brillda la notida de la muerte gra nde para un pequf'ño oficiol en ArrecHo¿ dt': Lanzarote, del ¡PE ro qué espHtu más enorme maestro Luis Trujillo, al que se hiilbí~ en tan humildes forma~J guramente conodan y r~spetél Podía decirse que en los cestos 01 ser alcanzado por un árbol Falleció MALAGA. Ha r e s u 1t a d o muerto al ser alcanzado por un árbol Mariano Alejandro López de Coca HHedía, de 28 años, mecánico, rpsidente en la localidad de Vé lez Málaga, de esta provincia. Había salido de un bar sito en la alameda de Colón, donde se llevan a cabe obras para acondicionamiento de distintos aparcamientos. PoslbJeme n t e por esta cau ' a un arbol de gran corpulencia, de la especi' de· nominada plátano or:tntal, al faltarle a ~U'j ralees base de sustentaciól". se villo al suelo y alcanzó a Mal iallo . DETEspum Detergente (omprimido de Valentin, a semejanza de 188 ~aracolas,..sollaba a rates el mar, su grón competiero, que mucho más tuvo que serlo del maestro Luis Tr ujillo, que tri:' bajaba dirpctiiml nte para él Es de creer que ese mar que se aduerme en el Puerto de Naos sprfi -á la nostalgia del viejo carpintero de ribera, que aprendió su honrado oficio jun to a él y Junto a él trabajó du rante se~enta años, sosteniendo en pie una antigua tradición de las islas. (De -El Día', de Tenerife) Cristales Z~ISS, ORTOl~NT, BUHS, ROSAlUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D.' .UMllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Opti ca Todo ~o haliara en ofreciéndole al mismo tiempo su moderno establecimiento + Quirola,4 Arrecife ele La ••arote �Ilart'1s 2 de MARZO de 1965 Página 7 Arribó de Alemania, •. El conjunto ••• (Viene .e legunda página) Yooars'1 de vív~r.s, BUQUE EXTRANJrlRO DE 7.0('0 TONELADAS A mediodia del sábado Urgó .Q viojl dir~c:o del puerto ale Un de R<)stov. el buque griego .banderado e o Panamá -An ,~U Panou-. que por la tard~ ~OtDÓ atra que eo Los Má r mo! p. s, .. Zdrpar el "Atmddér. .. T¡rne ' . tonelada:i de registro bruto y 18 bombr~s de tripulación, ca 11 todos de na i L) ~ d1idad hele :M . Es la primera ,,'ez qUi: vi · j ". Árrecíf~, lA MAYOR PARTIDA DE CE MENTO DESCARGADA EN ARRECIFE El .Andreas Panau>, Irae l200 toneladas de cemento ale para la plaza, y lleva en "'osito para Tenuife o t r a s 1500. "o UMPOI&US OH SUR UD fuerte temporal del Sur (Viene de segunda págino j VALLE PROHIBIDO Teléf.n., 405 'orr.la~~!~:·~e ú tima pá~ina) DElES pum "Da, en lineas ger.erales; pue· Detergente comprimido .. que la actuación arbitral fue 10 mejor del encuentro. A - órdenes los equipos ferma· «( ... así: LOMO: Jorgf; Miranda, ., .rreto Luis' Chicho Julián- Extenso surtido en ca zudos para set-.¡o. Cadulj.' Araña, 'Ginés ñaras, eo~alleros y niños o PRHIOS ~DO J.<OCAR: Bias; Ramón, ECOMOMICOS. Zapatos de inierno po"-o, Pablo; Socas, Juar.; Carre - ,. señora (piso de goma) desde 125 .... Casilla. Bias, c;?lacho y basta 115 pesetos .... ro De&tacaron Juhan y Ara, '1 39' F ' .. por 108 venc~dores y Sacas Leo. !I (ash l., , ~lIl1to o orllaetG , "ah por 101 vencidos. A. A. Te80rtO (alzados ANOELA» y Instituto Nacional de Inseñaflza Media El plazo dt matricula para exámenes át- INGRESO y INSEJÍ{ANZA LIBRE compr~nden desde el DIEZ al TREIN TA Y UNO de MARZO. Para información y recogida de impresos dirijanH él la .. creta ría del Centro. SIP Jl • (1\11< COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR 'olkswagen deseo potable, Austin y Triumph deportivos Le... , C• .till., 8 (AUTlVOS L. siniestra ley de la venganza lts arrastraba a un torbt·i lil1lJ de violH.· ci!l y de muerte (Autorizada mayorn) HORROR IRON PAMPEROI • .Co.la qzul. (¡ne «AlLANTlDA» Programación para la pruente Martes semana Extraordinario éxito de acción Una película para valientes. Inquidantp y angustiosa como DE LA VENGANZA U ;Ja peséidilla. Un drama que DYALH COPE-EAS i MANCOLOR produce escalofrío y :>rovoca un Por Geoff:ey Horne, Valene L&grar:ge, Am¡¡l.leo Na7.zari y Jean Servdi ~ . interés obsesivo presa y e:ltupor al v .o r e vo!u ~ion::: r sobre el terreno de juego en las filas majoreras a varios jugado re s del Afi cionado 8 coeta de fa!seal las COH US ante la Obleg'lción Insular de Fútbol y al.te la prensa. El cronista de -Oia · rio de Las Palmas. y nuestro di re c tor y corresponsa : de -El Eco de Ca narial y de la Agencia (ifra, don Gui· llermo TophüO' ,.ulrieron idéntico Inttoo Gracias 11 los pro~ros jugadOrts de Hf- lará la ~af1gre en !lU!! v(>¡;¡as. la Unión Oepo ltivi! pu d ieron saber Un film escalof iante, estreme los cronista8 los nombreo de los jucedor, horrendo. Una p€sadilla gadores grancanarios alin eadoi, det; é! lucinante cubriéndose aoí el • pastel. preparado por 108 re8pun~l1bles d, I cu::,dro ma, Por Gerard Tichy . Leo Anche jorero. Conducta y aciitud úigna8 de riz y Helga Liné tnda repulsa. (Autorlz~dft mayores de 18 bftOSl RI solitario gol de la selécción lan · zar \)t€fla fue marcado por Fontes en El O c' ste americano rtf:~i.;do el minuto 32 de la ptimera parte, en en una peliculd de intensa emo 8obe~bio tiro desde fuera del área. cíón Somo. los primeros e n lamt!otar ei deSllgradab ie inddeRte d e que no~ hac~mo8 eco, porque estimamo8 q\'lE: éste no es el criterio de to d!:! la rer-reCinemasccpe T"l"hniroJor sentación de la vecina isla (que des(Autorizada mayoles de 16 aftol) agrada incluso a SUB propios jugado · res 110 alineados), sino la de una miCon su fuerza era capaz de noria que, por ignora!'cia, queremos derribar Imperios, con su cora creerlo asi, intentó burier las bases zón g~!1aba bata!las de un torneo organizado legalmente y a una afición, cobie y consecuentE', que j)a~ó con el silencio y las normas TechnicoJor de la educación, una actitud qu e en otra ciudad, poslblementf , habríd da POI Brad Harri", Brigitte Corey do lugar al más SOU 'H O escá'ldalo e y Mara Bemi inclulo hasta la suspensión del en· 1Todos los pdbllcoa) cuentro . NOTA -Al r.errar nuestra edición, no se habla oelebrado todavi!2 el tercer partido del torneo AGUSTlN ACOSTA _ la maftana del domingo obli _ a abandonar precipllad a • _ole el muelle de Los Mármo 1tU a los varios barcos atraca ... allí entre los que figuraban - mercantrs -Ciudad de Te . .1», .Nivaria», .Irma Cam· 'IIkiro» y -Andreas Panou., este "mo griego. D¿ este último - pudo desembarcar el práctiUnico y primero - . don Antonio Sivera Otro . . .10 ocurrió tn el comt:l'cia!, .. el que sób permaueció el "l.rifico marroquí. Stat l •. 21 lunes volvió el buen tiem- Did.¡b.,iel.r en ARRiCIFE -- Cine Teléf...., 213 mAS PODEROSO QUE LA MUERTE Miércoles 20th C.I'Rtury-Fax. presenta por pri merl. vez en 111 pantalla la mullcióll de loe selel humanos por rilyOS IItó micos LA mOSCA CINEMASCOPB-c OLOR DE LUX~ Versión original con fubstítulos el! espaftol. Por Patricia Owens, Vicenl Price y Herbert Manhall. La hiatorilJ de Ul! h!lmb re convertido en monstruu y de la mujer que le ayudó en su IIvenlura (Autorizada mayorell ) -e.8 Fílm.-Unlled Artists. presen tan unll película dr. irrl'shtibie comi~i dad lA PAnURA ROSA THCHNIRAMA T!kHNlCOLOR Con Peter Sheller (In~pector l. lous leauJ, David Níven, Capucine. Robert Wagner y Claujia Cllrdinl1le, Un al i ¡inal cocktail de ladrones dt guante blanco, polidu en el limbo y muiere~ de ¡nm elegancia (Autorizada mayores de 18 aftos) fUMO. HgUHUMIENtO DE aRRECIFE EDICTO Solicitada autorización por don Ca· 6imlro Tejera HOddgu~z para abrir una -actividad» deltinada a -venta de pescado- con emplazamientc en esta ciudad , calJe en proyecto de) bl' rrio de Santfl COloma, le hace públlpor medio del presente edicto para que aquel!a~ personas que le cpnsi. deren afectadas puedan ha"er por es. crito las observdciones pprtinentes e!1 el plaz o de los DIEZ OlAS hábi :ea liguiente '" Il ellta fe,ha, en la Secretaría de este Ayuntamiento durante la B horas de Oficina. . Arrecife, a 23 de febrero de 1965 SRES Almacén amplio.de reciente construC(Íón SE ALQUILA en calle Jacinto Borges, Informes José Antonio , 14 o Isaía~ Funándn Cfjudo, (Guatiza) THEfONOS DE 4C4NHMA,. DireecióI: 516 Idmi.istrocióR 9 Talleres: 256 ARQUITECTOS CONSTRUCTORES INDUSTRIALES Sin compromiso alguno, en. sus proyectos y obras no decidan sin consultar nuestro servicio (ecnico . La Veneciana, S. 4. Bentagache, 3 Ttnos 231781 - 82 - Las Palm., "Prestigio" Instituto Social de 'a Marina .sUBDEL8.GACION Di:!; LANZAROlh Avi •• a I.f ,e".eI.,•• Creada dentro de esta Subdelegacion del Inltituto Social de la Marin .! (sito en calle Garela de Hita, 22) la Caja de Compeneación del Plus f"amiJia : (PUNTOS), que se eneariará del pago de tal concepto con efectos del pasa do mes de EN~RO del afto en curiO, por el presente le participll a todoll lo; peacddC!restrabdjandoen ttmbarcationesde elta bdse, NO DE ARRASTRE,qul' se cOlIsrdereren con dere¡ ha a ia percepción de tal beneficio, la necesi!la : i de .que, provisto del Libro de la Familia, le periontn cuanto IIntes tn est - ~. Oh~tnas para que '.ormulen las correlpondientes 10iicituOE:s, /1 cuyo fin ~etál ' debIdamente atentrdos durante todos 101 día. hábilu de 3'30 11 6'30 de lti tarde. Arredft:, 24 de febrero di 19()5.-Bl Subdeleg;>Qo. �M~rt",s Pá¡lna 8 2 de MARZO de 1965 ~nl El 1)(f)()I<IE INSUlAI< IQ~ ~--------------------------,------------ El Torrelovego ,irtuol campeón de Liga o vencer fUNDADAS ¡SP¡RANZAS DE QUE Si EL PROBLEMA DEL ¡STADIO (3.2), 01 Marítimo, en encuentro accidentado RESUELVA Una comisión recibida por el Gobernador civil El Torrelavega, a cuatro j¡¡)f nadas dtl final de la Liga, líe pu~d~ decir que es práct¡:;amen te campeón Tendría que perder partidus tan fáciles, sobre el papel, como los dos que le quedan frente al Roear, y ello no sólo no 10 crt'emc.s probüble sino hasta imposible dado e l lDu mento por el que atraviesan los rocareños. Estimamos que ha sido el conjunto más n'gular dd torneo. No ha conocido la derrota en ninguno de los doce partídos jugados y vtmos BlUy difícil Que se le pueda derrotar ~n las cuatro jornadas que le restan del campeonato. A tl í , puu, nuestra sincera ·f~licita · ción ca priori. por la brillante campaña ílevada a cabo. El encuentro fue de mediana caliead técnica. Lo incierto del ruultadc le dio emotividad al jUtgo e hizo mantener el íme rts hasta ti último mir.uto de juego. Inicialmente t'1 Maritima 8t lanza al atdqlle y domina la situación al gc1nar la batalla en el centro del campo. No obs tante este dominio es Benjamín quien abre el marcador a los 3 mítulos a favor del Torrelavega El gol espolea a los rojillos, e Iquillo en los lIIinutos 6 y 13 marca dos tantos, el primero en bonita y espectacular escapada y ~I segundo al transfo rmar un claro p~nalty cometido por Ig nacio. La euforia de los chicos del Marítima durfl poco, puesto que en el minuto 23 es castigado su equipo con penalty que lanzado por Márqu~z vale f 1 ~mpate con lo qu e terminaría la ;;rhnera parte. Reanudada la contienda el Torrelavega se im pone en el juego' mucen a la fxtraordinaria la bor. de Fontes (n el centro del terreno. Pese a S(f los blancos Qulenet1 domi· nan, el Marltima pierde tres ela · BALONCESTO Torneo en el Instituto con participación de 7 equipos En el campo de deportes del Instituto Naciot'lal de Enl"ñanza M~dia se viene óesarrollar;;· do una interesante competición dt baloncesto, con intervención de 7 tquipos. Ya, dude las joro nadas inaugurales. St ha logra. do una gran asistencia de público. A partir de nuest ~ a próxi mil edición informaremos sobre la ¡r.lsma. risimas oportunidades d e alM ca r y anotamo s u n t x treo Tc1i¡, o ' río rema if:: de izquierda de Na · ve tan qU ío r::al", lamiendo el poste. E·; el minuto 24, E t! td hdi ha ce lJ . '1 ent re g a tonta a su d e· fen sa que, dp 'o vechándola Ti ní no, H t,'o '" ,;. d ddínidvo ro( SUlt¿lC O. LoS dth ch:.ncia s de l ar bitrí\je d el -.:olegia d o s t:: ñor Ma r., tífiez se aCe!llúan a padir del gol b tli fl CO con lo qu ~ p reH:n' ciamos esp¿ c tá culos antid .: por· tivos sh que el col egiado de turno logra rli imponer su auto ridad y osi vemos UH treme ndo ga ncho de Iquiilo a Má ;qu\::z y unos minujos de (guante!p en tre Co rujo y Pa co. Protestas denodadas de UfíO~ y otros jugadores ant e la pasividad del juez de la contienda. An te tantas antideporliva~ matlif t stacíones 8Ó ' lo el gesto de Márquez merece elogio. Este rlf,ble jugador 110' raba d ' s con soladameflte ante el trato recibido por un jugador, Iquillo, él quü:n nada había he cho. Lo ldmentab ie d el caso es que parte d e 1 público a píéludie se al infractor IStño r e~1. esto no es forma de hacer d Eporte . El co 1r giado S t: ñ Of MariÍfH:z, cuya a ¡;[Uaclón creemos fue de sas t ro~l' . ",l b , ó a los e quípo t. así: TORRELAVEOA: Luí:.; Pe dro; Ign a cio, Pa co, Arm a ndo; Benjamín, Font e~ ; Quirlta n,;; , Tí ní no, Julián, Má rqu{'z y H t wáodtZ . MARITlMA: Edteban; Gue lo. Goyo, Cand0 ; Edmundo, Recio; Anl or;io. Aparicio. N a verán,Iquillo y Comja De~ta ca ro!! F o nt es, Paco. Luis Peor',' y Hernándi'z por el To rrei a ve ga y Goyo , Guelo e iqui ll o p Ol el Maritima . LOMO, 3 . ROCAR, O Fácil victoda d e l Lo mo ant ~ un equipo, ü Ro cd;-, tot a lme n te anárquico. sin ju~go de cnnjun to V sin mo rdierltt' al gu no. E l Lomo tampoco hizo u n bUiCll partido, oero 3 ! ser el meno s malo de los dos se ll e VÓ ia vic toria con todo me rfcimie'l lo . Más que partido de Siga pare cíaJo de entrenami en to, e u ndi endo e 1 aburrimi e nto e:l el graderío. El Lomo a seguró vi reltultado en los primeroll 45 minutos ai marcar los tre s tan tos del en cu entro obra de Car los, Chicho y Araña La segun · da parle fue sen cillamente ca lamitosa; ni un sólo tanto, ni una jugada de auténtica valía. Peloteo insulso y regates ab surdos fue todo lo que dio de sí esta seguz:¡da mi:ad , El arbitraje del señor Castro Una re;>r€ s tniación deportiva de Arrecife, presidida por fa deiegddo iflhUhH de la Obra Social de Educación y Descanso don Au rdiano Montero Gabarrón, e intrgrada pOí' los represen· te s d e jos di s tinto~ clubs: don A¡ustín Hernándn por t:l Lanu rolt' , d V l1 Tomás LÓpfZ por el Lomo y don Ginés PértZ por el Tor; el¡; v( gCl, fue recibida el sábado día 20 por el Excmo. señor GoberlH.doI dvil de la prc·vincia t r; la Delfgacióll del Gobler no i\comj)añ 1ban al Gobernador el seño : Delegaqo gubernati va, alccldl:: de A rrecife y delegado ínsular de Juventudes El se ñor Montero Gaoarrón expuso a nuestra primera autoridad pro vincial el triste panorama por el que atraviesa el de!>orte lan za!oleño, qul:' ve amenazada su existencia con la pronta venta del viejo es tadío. Asimismo hizo historia de todas ¡as modalidad e S del de porte qu . han perecido por Ulr. (4i!r Arrecife de una Ciudad Deportiva Refirió, el szñor Mon!f: ro G:lbarrón, las com peticiones que actualmente están en desarrollo: Liga insular de fútbol en sus modalidades regional y juvl'f.if. Liga de balonces to y lucha canaria Todo ello seriamente éHYH oazado di IlJuertf si no se piensa y se resuelve (,On urgencia la habilitación de UD recinto poJideportivo en el que la juventud pueda satisfacer es ta s ansias con garantía de continuided . El señor Avendaño Po rlúa demostró un gran interés por la soludón de este problema y prometió ayudar al deporte lanzarotrño. La amable a cogida que el sefior GJb~rnddor "ivil dispemó a esta comisión de entusiastas deportislas del Otlbtas nos llena de satisfacción por lo que tiene de tras.:~¡¡d.:¡¡! é ¡Ja ra ia -juventud Sólo n08 resta añadir que es ahora el morn¿nto oportuno de que la autoridad competente secunde el gesto :>lausible de ~a comisión. El ti empo apremia, y se hace necesario un estudio ur· g ente de l. situación para apuntar solucione!' viables y de in· mediata ejecución Lo contrario, s ería acaba t' con 1(., poco df deportes que tenemos. AGUSTIN ACOSTA GALLOS I1 14 de marzo cOlDenzará l. tEmporado oficial Ya es inminente la inaugura la apasionante competición qUf cíón de la temporada of cial de ga llos, cuyo comienzo se armnci a para el domingo 14 de mar zo en el Circulo Mercantil de e 8ta rapitai Se enfrentarán, en 9 jornadas de peleas casadas, íos p.Htid os de Arrecife y Te guif. í: , en ¡os que ya se ultiman los pr,¿ patativos para la verificd GÍón del magno acontecimientoo mienira!i la afición lanzarotl'ñ1'j se a!Jr~sta a ser t~stigo de este año se presenta con visos de reiiída y noble pugna entrf las dos galleras representativas de la isla. Ya se hdn puesto a la ventd los abonos y se espera que t!1 público sabrá responder al u traerdinarío esfuerzo realizado por las direc.fivds, P,H'S tS éstf el único deporte que jamás ha recibido protección oficial e D Lanzarate ,Y ti..•• rote Con gente capacitada; tam bién en ocros depor(es tales co mo baloneesto. natación, de. Eso hace a ArreCIfe m~recedo ra de esa ciudad deportiva y ese poco más de apoyo al de· porte. Por ello escribimos esta. líneas. Para que los organismos competentes nos apoyen y Sf preocupfn de que a Lapzarote no le falh~ el terreno necesario donde la juventud pueda prac· ticar a sus anchas la EdllcacióD Física y el deporte, en general, COA el beneficio que ello ha df suponer para nuestros jóvenes, qUt: así pasarán sanamente su. ratos d e ocio, alejándose df otra clase de entret~nimientos más peligrosos y menos aconsejables. Arrecife, febrelo de 1965 (Viene de tercera págin~) instalaciones depor. tivas (esto último lo más nece· satio. aunque amboS se com· p lementan) hacen que Questros jóvenes no puedan desarrollar s us actividades depo r ti vas. Ejemplo de valores deporllvos lo teiJemos en Cándido, joven lanzaroteño militando aClua 1 mente en el Constancia de Inca, c lub d e la Segunda División nacional; Manolo. zaguero dfl Firgas, equipo de la primera categoría rtgionaJ de Las Palmas, y así podíamos seguir enu mtrando otros muchos que con esas instala ciones y ese a poyo necesario podíar. aspírar a tan' to como los anteriores. Y no (Pua a séptima páginll) sólo en el fútbol cuenta Lanza· tsCa!H:Z ele � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº596 02/03/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº596 de fecha 02/03/1965