<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="786" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/786?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T14:15:51+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="821">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5ef589187a7d5f8b88b60753123c32f1.pdf</src>
      <authentication>168e4e96071e7ec73d0c3c0b79539ba9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2406">
                  <text>Núm 594

¡unclan (¡DAIIASI

Año XIII

Arrecife de Lanzarotf
16 Febrero 1965

Un millón 600 mil pe·
setas al que ofrezco
informes fidedignos sobre el robo en el
«Capetcwn Costle,.

Redacción y
Administración:
Hermanos Zel'olo, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256
OIRICTOR y fUNDADOR

'BIUfRliO TOPUM
._---- _._--

lIPosno lKIl ,. (. 14.1959

SEYVIAP&gt;lli~I(IO

El pre.idente Jhon.
'Oft Y lo. periodida.
WASHINGTON. - ff,¡ presi
dente Johoson está teniendo di·
Ii::ultades en sus r«laciones con
la prensa y las qUfj1S de los
periodistas no han podido ser
silenciadas por la conferencia
dr p 'ensa televisada que . . on·
crdió Johnso lo Desde hace bastantes semanas, los periodistas
bdn estado solicitando una con·
ferencia de prensa Con objeio
dr tener primacia en la dUu
lión dl las declaraciones de!
presidente y para disfrutar de
la derecho a formular pl'tgun
las al propio Johaso c\ aCerca de
los problemas internos y ex
ItrllOS que tiene pianteados Es·
tados Unidos
El presidente declaró, con 35
.¡nutos de antelacíóli, qu.¿ se
Cfltbraría una conf"rencio de
prtnsa el pasado jueves, a las
11 de la mañana, en la sala de
Q)nf~rencias de la Casa Bian
-:a, qu~ habla sido transforma·
da en un estudio d\": tdevisión.
Sr preparó una conferencia. en
cIi'ecto&gt; , p~ro el pr€sid en t e
Jobnson llegó con 20 minutos
de retraso.
Los pí!:riodístas norteamedunos se quejdn de la falta de
contacto de Juhnson con la
prensa y d ,~ lo distar.ciaddS qU?
son sus confer&lt;ildas de prensa.
Id última fue conceclidd el pa
Ada día 16 d~ enero. en su
rancho de Ttjas Las dnterio
"' lo fueron en Washington, el
"sado mes de julio y "'o oc
!ubre.

'.tl EN

LA

DEPORn"O-(lI1Ttlltlr:

PUNTOS DE VI'; lA

EL CAMPO, HOY
~Es muy difícil abordar, con
deseos df solución, los proble
mas que presenta el campo es
pañol. Está, por medio consi
deraciones económicas, políti·
call, sociales y humanas que
impiden a menudo, desde s lA
parcial ángulo de enfoque, con
síd€rar el terna COIl visión de
esclarecedora totalidad.
La cuestióa dtbf contemplarse dellde dos coordenadas que
limiteo, en el tiempo y en el es·
pado, su vasta conltxlurll. Por
una pa :te, los términos deben
encararse desde una perspecti
Vd aCiual, la de hoy. siíl que la
"osta Igia o € ¡ dolor del pasado
S2 inlerponga, y marginando en
lo posible jos espejismos futuros. Po, otra, todas las Loolli·
derdciones, ineludiblement&lt;" deben estar referidas al hombre
y ai bien común. Cualquier otra
cldse de interferencias pueden
cont . ibuir a confundir tan dí?'
iicada y huidiza ruiidad.
Hoy, el hombre del citmpo,
vI.'!ada o ~xpr€samente, quiere
que se le tenga en cuenta. Sien
do cierto, no se trata sólo de
que las necesidades le impon·
IZan esta acti!ud, que quiere pro~dgonizar su momento históíÍ
co al mismo nivel, con las mis·
mas ventajas e inconvenientes,
que los ~e~tanles miembros de
la ~()munid3d narional. No hay
razón alguna para discriminar,
d¿ hecho o de derecho, a quien,

INFANCIA.

El 22 comenzará la vacunación masivo de niños
Deu.e 3 me.e. a 3 año. de edad

como en edte caso, jUfgiJ una
de las importanttll bazas de la
sociedad. rls un hecho el de·
seo campesino de ser conside·
rado en toda su magnitud. La
emigración, E'xterlor o interior,
im plica 8U re belión tácita ante
la posibilidad de cualquier pos·
tergadón histórica. El campo
debe ser coniiderado con perspectiva de hombrelf dd siglo
XX con la serie de revolucio
Iles técnicas, teólÍcas y sociaks que ello lleva consigo.
El hombre, como segundo po·
lo d e orientación, tiene unas
características que tipifican su
genuina pl'Culiaridad. Ante too
do conviene terminar de des·
pertar su ambient~, hacer pero
cutante y vivo el mundo en qu~
se desarrolla Su realidad vital,
por complejas y diferentes cau sas, ha permanecido estancada
en formas de vidd ancest~nlt's
y estáticas. El campesino, -que
sufre la historia'. h a sufrido
tambitn ia influencia de su me
dio. Ha empt'Zado su pues la en
marcha y hay que alentar des de todos los frentes esle dina
mismo que ha quebrado su le
tar·go de siglos.
Cualquier reforma dv estruc·
turas que se intente, tiene que
contar. pues, con este hoy de

dinámico comienzo y con un
hombre que quiere romper la
mcrdazda del tiempo.»
(-De Arriba.)

Cato,te cine. ~e M.tI,¡d
multatlo. c.n 50 mil pta ••
MADRID.-Por haber subido

BARCELONA. - El próximo res, comprendera l a llamada los precios de las localidades
4t4 22 se iniciará dI toda Es- -Vacuna trivalede) que inmu· sin autorización. el Ministerio
,aia la campaña nacional de niza Con tra la díf:eria, téta nos de Informecíón y Turismo ha
ftcunacíón contra la diflería, y tosferina y será aplicada a impuesto sendas sanciones de
_anol', tosf~dna, polio, b ojo f.l
"PaZ en la iufélDcia., Se'
po ha manifestado e: jefe p~o·
..aodal de Sanidad, doctor Bra·
. . Mor~ta, a la Prensa barceo
ietltsa.

todos los niiíos mayores de 3
meses y menores d ' tres años.
fambién se administrará la va.
cuna antipoiío a los niños comprE'ndidoll edre los tres mf'ses
y un año que naturalmE'lltt han
úClcido después de la anterior
La vacunación e'l completa· campañaantipolio y no han si.nte gratis. Como las anttrio- do por tanto vacur.ados.

."éI:

50000 pesetas a ios cine¡;. CarIas III, Callao, Coliséum. Figa
ro, Palacio de la Música, Pomo
peya, Progreso, Rialto, Torre
de Madrid, Palacio de la :?rensa, Tívoli, Lope de Vega y Barceló, y de 30.000 pesetas. respectivamente, a los de Bellas
A t.~, R.,x y Chueca.

LONDRES - Una prima
d e 10 000 libras (1 660000
puetas) ha ofrecIdo la Como
pañia de Sf'guros Tyler snd
Co. a la pusona qUt propor·
cione informes que permitan
recuperar las 100000 libras
(puetas le&gt; 600 000) tn Iingo
tes de oro que tueroe roba·
dos a bordo del transatlánti·
co cCapetowo Castle. y detener a 1010 autoru del hecho

Desapare (en 100 mil libras de
un avión que aterrizó en
Londres
LONDRES.- Un paquett de
unos 100 kilos de puo, centtnitndo francos suizos por valor
de unos 100000 libras esterJi
nas, desapareció cuando e ¡. lA
transportado por via aérea desde ZuricA a Londl ea. Con las
preciucione~ d~ rigor. rl dine
ro fue embarcado en el avión,
ell Suiza. y cuando el aparato
tomó tiena en el aeropuerto de
Londres, el dinero habia des
aparecido. U 1 repruentantr de
la compañia aicea que hacia ti
transporte ha manifestado que
el dlntfo fur encerrado en una
bodl'ga especial, y que para la
compañía es un misterio la de,aparición en tan poco tiempo.

Hoy, para Vd., lector
Información especial sobre
el apasionante caso del robo

en el .cCapetowo C a s tle a
(Suplementaria)

Una

ioter~s8nte

opinión

sobre Lanzarote (5)

Cicio de conferencias en el·
Iostí:uto (5)
Arrecife, sede de una como
petición deportiva regional

(4)
Inauguración de una nue·
va línea marítima (2)

Cosas de la ciudad (Suple.
mentaria)
Toda la actualidad informativa insular, cada semana,

en ANTENA

�Página

2

M:Hles 16 dI" FEBRERO de 1965

Zarpó para Dalcar el mercante alemán Mercur l que
alijó cemento cargado en el puerto polaco de Gydnia
I

Días de vacunación
en Arrecife

Otro mercante alemán, el «Hísabeth Bornhofen», se espero lo próximo semana

Con objeto de facilitar la lacargando en Arrecife 26 toneladas de bor a los padrts d e familia,
mercand&amp;s entre 108 que figuraban ofre e emos a continuaeión los
tomates par" Barce iOln¡¡ y MbJlorca y
Llevó tomate. y con.ervo. para la Penín.ula la moto- conservi'S
de pesea,10 Ilara Barcelona. días, hO roS y centros sanitaA las 8 de la noche fue despachado rios en donde se vacunarán a
nave «E.corpión», en viaje inougurol
directamente para SDn ta Cruz de Te- los niños a que hace refert'nMás mercancías para la Península en el'Alcacer' nerife.
cia la noticia que, a E'ste resEL JUEVES NOS VISITARA pecto, publicamos en primera
El . LIBRA.
CemeBto para Mauritania en el "San _4ntén".
plana.
El próximo jueves nos visitará, sirEl tráfico de buques extranjt'ros en «Stae Il», continuó desde la pesca via viendo esta nueva linea del MllditeDía 22, lunes: de 9 df la manUlltro puerto sigue aumtlntando a je a Agadir con un cargamento de rráneo,la motonave -Libra- que car- Rana a 7 de b tarde en el Cenritmo creciente.
sardinas.
¡¡¡H~ fruta para diferentes m ercddos Ira de Higiene y Clínica ambu'
D'L
ALEMAN
MERCUR
PA
INAUGURACION
DE
UNA
peDlnlulares.
. d
~
d E f
c.
.
•
•
.
MAS
MERCANCIAS PARA LA l~t
a orlO _ el ..:;,eguro e n erme·
RA PUERTO DEL ROSARIO
LINEA FRUTERA
,
dad. Dla 22, lunes. desde las 3
Tal y como anunciam08, la pasada
El jueves a las dos de la tarde, co ·
t-'ENINSULA
de la tarde en el grupo Escolar
aemana entró proc",dentcl del puerto mo estaba previsto, llegó puntua J El viernes arribó pwcedente de Sane
D
polaco de Gydnia el me rcant9 aieman menta dende Málaga, Mái iorca, Bar- t&lt;. Cruz lÍe L" PhíUld Y e~cajus ~I va· de .."anta oloma. ía 23, mar-Mercur-, que hubo de permanecer celonl:l, Valenri¡¡, Alicante, Melilla y por d ~ Tra~mediterránea -AlcBc"l&gt; ít:S, desde las 11 de la mañana,
varial horas anclado, en turno de Ceuta, la motonave espaftola -Escor- que cargó en Arrecife guisantes secoa tn el Gru po Escolar de El Loatraque, debido a la aglomeración de pión", oe la naviera Pinillo - Lago@, Y tomates pan! el mercado peninsu- mo y dia 23, ma rtes. desde las
barcos ell 101 diferenh.! muelles. Des- inaugurando I a línea frutera y d e lar, dejólndo parte de la carga en tie- 3 .
G
pué! de atraear procedi6a la descar- merclInclas t:n general que ya aoun- na pU1l1i traía ya Ir ucha6 mercancías
&lt;le ia tarde en el
upo fscaga de 000 toneladas de cemento de ciamos. Tomó atraque en el segundo d~sde oleas iBi as , bs pecia lmenta HII- lar Generalísimo Franco.
fabricación checoeslovaca (18 000 boj· sector del muelll~ com ercial inician - fd !to de Tenellfe. Por la tarde fue des· Llolllamiuto I los padres de familia
sa.) continuando viaje a Puerto del do segu'd amente IIIIS operaciones de pachado para Mái;1ga, Alicante, Va
Rosario, en donde de.~argó 6.0GObol· carga y desca rga.
lencía y Barc~ ¡ ond.
Dada la importancia de esta
1.1.
RECEPCION A BORDO
EL CORrlEO DE MAURITANIA ~ampaña de vacuniición, que
VIEJO CARGUERO
A las 6 de la tarde se celebró una
Desde Purt Etienne, Gü er a y Villa· repetimos tmdlá cnrácter total·
Eate barco construido en 1948, ~¡¡ recepción a bordo ó\ ílU ebtras prime dSneIO&amp; elltró el jueves el vapor co- mente gl él luBo, se ruega a los
un viejo y pequeft. calguero perte- res autoridades, exportadores e im . rreu -León y Castiilo&gt; que desembar- p" dl'{;s de fdmiHéí acudan a los
neciente a la naviera Zer8.en con un portadort's, quienes tuvi eron la opor- có eo Arrecifé 35 p.ssajero8, tomando
t
d '
1
.
d e .:ompro h ar las magní fkas aquí otros 15 "ara
Las falmas. En cen
ros
a a mayor
tonel al'e neto de 1.900 toneladas. Aquí tUnIdad
..
b
..:: d eSlgnados
bl
permaneció dos día. efectuando ope - conniciunes que ltú rle este buque pa- t rá ll siio paréi Las P.:imas CÚlld ucí a
ftveua posí . e sin dejar a un
racionel.
ro el tcau4porte de fruta y mer.:an- carga y 17 viajeros.
solo hijo sin vacunar, de los
OTRO BUQUE ALEMAN
cias en lj!ener aJ, dadd SI.! modernidad
OTRO BARCO PARA
comprendidos en las edades ya
Loa buques de bandera alemana y velocidad de navt,gación.
MAURITANIA
especificadas, con objetO de que
continú.n frecuentando nuestro puerDicha recepción fue ofrecida por el
Tümbién zarpó para Mauritania con la campañd ~f. vista un completo. Para la próxima semana se eape- capitán del barco, don Carlos "" 8n50; una partida de cemento que habla
ra la Ile¡ada de la motonave _Eli ~a- cunsejero de la miViera en Las Pal dt' jddo en nUEstro puerto ~I mt' lcante to éxito como la anierior Ellos
beth Bornkofen-. en primera elcala, Di as dOtl Fede rillo Q'Jllzá! t z Bravo de poíaco. Wiali ca -, la motonave .San y su!' hilOS serán los primeros
que también conduce ~eme n to, en Luguna; a lto fur.cioll UriO, t¡¡moién de Anlón-, Este barco llevó para Las Pal o ben€ficiados.
tránlito, y VenO!8 consignado a la Las Palmas, señ 'H Larlea, y consig ma~ productOli agrícolds lélnzarotffto8
Corporación Ibero Africana.
natario en Arrec ife don Matías Gar· y 80 toneladas de 6bl.
2 PESQUEROS MARROQUIES ciall Franquis, que atendieron gentil · N UMBROSOS MERCANTES
~n la manana dlll miércoles l1uibii' mente a los invitados .
Además de i Ob ~a cilijÓOS y tie l o~
ron de la cOllta de Aldea los moto
LO QUE CARGO EL
5 cO lleo~ iníelÍnsnlHes, ellharon tam·
p e a q u e ros mar roquies -Ouest- y
.hSCOR ~ ION.
biér¡ lo s siguientes mea;ante5: -RosiEl vielOes i!¡:gó a nuestra ciu
-Croix de L'Est-. para efectu¡¡r opeEn IIete primer viaje no ae esperaba tu Soier., cAfo rtunad ll s', -~erruchü', dad en un cJunkep militar ,d
racione! de aprovillionamiento .
traer ni llevar "argo pero. no obstan- .H¡¡males», -Aranguhi&gt;, .Astel,~ nd»,
La otra unidad de este trío, con ba- te, el .Escorpión. wndujo desde Va -Ca pticho», -Lane-stosa., .Pesquera., coronel jE'fe de la Base Aérea
slllen Arrecife, el frigorlfico marroqui lencia und partida de uaranjas y ajos ,Virgen del Chamorra' y aljibe cA-2-, de Gando don Manuel Amores
a pareciendo los mueHes totalmente R¡eat:l, dcornpañado del tenitn '
ocupados tlurante todd la semaua,
i Pasa a áéptima pagina i te coronel segundo jefe don A.
Soriano.
El señor Amores, que es pruPrimera e.tala del micro tigiosa
personalidad en la oro
petrolero «Gavina ..
ganización de Aero Clubs, preEn la ffiéñona de! !iábado en- senció algunos de lOS vutlos de
El ánfora extraída en aguds p¡e¡:;ban er; e l t r ans porte dt: vi- tró p rOCedente d i:: Sdp.ia C ru z prácticas que realizan los alum
d! La Graciosa el pasadu m\:'s nos, ac eiteli y otros líquidos, de Te n edfe e l miG:o peholero nos pilotos grancanarios y sos
dt octubre por un grupo dí' ca · riÍno de lar. utiiizados ~or los -Gavina ' , CO ¡JI1UcíUl do 360 lo tuvo diversos cambios de 1m
zadores subrnarísta:: de Ld3 Pal- tripulantes de IdS naves r oma · neiadas d e ga¡;oliu, pal a avio- prc&amp;iones coa vistas a posible
mas tS de origen romano y dd - na" pa¡'d EUS n i! Gcsidades de a ne~ y g tls·oi ¡ pa t a la distribui· constiiución en Arrecif~ de un
ta del siglo II o 111 de la Era bordo, :mponié ,d ose que ésta dora -Dis1P . Se trala de un pe- Aero Club, a cuyo t fecto se es
Cristiana, según estudios y con- h a ya cai do de alguno d~ los ci- qUt ño bar co qu~ a D iguamt nle tán verífícaildo ya ¡as primeras
ó: f.: ctuaba servicio dI.! suminis- geslIones. El coronel Amores
sultas que ha realüado el De- tados bár::os.
tro en la isla d" Fernando Poo. ofreció toda clase de ayuda y
legado Regional en Canarias de
Es le pequ \ ño tanque será uli apoyo al reSpfcto_
los Servicios Nacionales de Ar.
El hallazgo, a ñade el dUGtor
queología, doctor Ser ta R a fols, S ~ rré:l R a fo ls, ~t; .i e g ran tras · lízad u c omo l'elíe llO CUCAndo fol ·
en un artículo que publiCÓ el cendenci a P :j ra el Archipiélago, ta ai2uno de 1[;8 produ c tos pe ·
virrnes -El Eco de Caodrias) . pues es el primer ejemplar de trolífuos en l o~ depó&amp;iio s por
El ucritor añade que no se tra- este tipo que se ha ioealizado tuados. D e mom€ntc rea li zará
Detergente comprimido
y :,:' ios vlci~s a L all za r ote .
121 de 1a3 vasijc:s que se em· en Canarias.

VISITAS DE DOS PESQUiROS MARROQUIES

e

Proyecto de constitución de
un Aero Club

El ánfora hallada en La Gracioso es romana
y dota del siglo 11 de la Ira Cristiana

ID IIET IIEJlflP IV M

�Martes 16 de FEBRERO de 19ó5

~~~I

Página 3

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~------------------.------------------------~

Consideraciones sobre el pluriemplo

LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN

letjuise, eft

Por Aureliono Montero Gaborrón
Vuelve a la actualidad el te
ma sobre el pluriempleo. Un
problema nada nuevo ¿T¡{,De
soludón? Estamos en io afir·
mativo. Pero nada se hace en
~1I0, y nuestra socie~ad civHi·
zada sufre dt&gt;ficiencias tan g r a ,
YU como tsta que hoy s€ñila·
mos.
No, por favor, no decimos
ro contra de cuantos han d~
lanarse el pan de cada día
asistiendo a más de un trabajo.
El que más y el qUE' menos vtse
obligado a uta esclavitud for
zlde por las circunstancias. El
salario es cortísimo y no eb su·
ficlente lo que percibimos para
poder comer y vivir dignamen
te. y hemos de procurar, entonces, puntualidad exacta a la
.alida de un trabljo para ser
puntual a la ent!'ada de otro.
Al habu mensual hemus de su
mtr otros ingresos complemen
tarios que nos ayuden. siquiera
lIgo, a subsistir. A vivir. en
or.a palabra.
No puedo, pu~s. aecir nada
contra esa clase áe pluriempleo
que yo mismo véome obligéldo
a practicar. En todo caso, vale
desear que e I progreso social,
tconémico de la Sociedad Hu
mana lleve a una perfecta orga
Dización de trabsjo en que !a
jornada de ocho heras sea cla
ra y permaflente realidad. No
leyes escritas. Sino realidades.
Pero, a lo que vamos. La da
le de puriempleo que merece
auestro desprecio, que nos aver

güenza p esenciar tar. campante, ~ s aquél, que con varias Ur
mas acapara adminislraciones
empr¡:,s8Iiales, y no rinden ni
pío, pEtO se embolsan respeta·
bies car.lld6df'!L
El Rvdo. Padre Martín Sar·
miento lo ha señalado con su
reconocida (; bjelividad. En -El
Eco de Canarias~ de fecha 27
de noviembre pasado, en su
columna cEn voz alta.; cahfi
ca de inmoral al pluriempleo
que se fundamenta, no en la
rH'cesidad, Si.10 en el afán de
acaparar dinero y resortes de
mando. Y más adelante dice:
,Por mu r buena y recta que
sea la voluntad de los pluriem
plelldo~ es innegable que la de·
dicación simultáoea a un cargo
principal y a otros accesorios
redunda ero perjuicio de la can
tidad y calidad de la produc·
ción. El remedio no puede ser
ni más fácil ni más urgente: do,
tar la dedicación del t~abaja.
dor a !lU cargo de tal manera
que le exima de la necesidad
de dedic~rse a funciones acce·
sodas; o cercenar talantemente
al afán de mando y lucro •.
Estamos, sí, en contra de to
das las formas del pluriempleo.
Por necesidad, porque ello re
sulta injusto' obligar al hombre
a multipliCar su jornada labo
ral para tener ducche a comer
el pan de cada día. Y por ava ·
ricia ... , pero en fin, ésto ya no
tiene calificativo
Arrecife. febrero de 1965

el

~

Por Octavio Betancort
El sexto día Dios creó a I
hombre; mas de su vida y de
sus costumbres, en lo:s dlas que
sucedieron a su creación, poco
sabemos.
La vida f u e transcurriendo
hora a hora, año a añu }' síglo
a siglo, y segJn iba avanzando
la é po c a, paulatinamente el
hombre iba dtjando cons t a r
tras de sí algo que revelaba su
capacidad. su trabajo y delira
deza de alma y espiritu.
Al prjncipio, q:lizás nos en·
contrfmos con un alma dura,
férrea, retol cida, que sl&gt;gún el
tiempo pasaba, se transformaba hasla convertirse en nues
tro tiempo, de un gusto y de
una deiicadeza refinada. Estos
cambios ¡os fuimos apreciando
al estudiar can vocación y amor
todas aquelias manifestaciones
de arte. Todas estas manifestaciones de su espíritu, tanto en
la pintura, como en objetos, O
cualquier otra cosa en que el
hombre puso su capacidad par a transformarla o darle una
a plicaciólJ, son las lJue dieron
origen a una rama de la Historia que s e lIa ma e Arte JO.
Historia y Arte son dos cosas que están íntimamente liga.
das, pu~s no exist~ una sin la
otra. A través del Arte conoce,
mos la Historia y las costum·
bres de la época en que se pro
dujo tal manifestación. Gran-

des son lOs :Jueblos que poseen
Historia y manlfestacionu de
Arte pues n08 indican el grado
d e civilización y preparación
qut tienen; pues plenamente fS'
té comprobado fn nuestros liem
pos que equellos pueblos que
no poseen ua largo pasado labrado (on el esfuerzo ¡radualmenlt: progresivo hasta alcanzar 1a madurez, son el caos, la
ruína y el desorden.
Ante nuestra vista s e alza
una Europa sufrida y vieja, con
un pasado sublime, que le ha
dado ut::a prudtnci¡¡ y una sabiduría necesaria para ,obero
narse. Han sabido cuidar y reparar con esmero todo aquello
que les legaron sus ante pasa
dos.
Yo me prt&gt;gunto, si nosotros,
que presumimos de civilizados,
somos menos que esos pueblos.
Tambitn nosotros pose f m o s
una Historia }' un Arte legados
por nuestros antepasados, puo
no los hemos sabido cuidar, ni
conservar. Por ello clamo ato·
dos, para que miréis, con un
poquito dI! amor y cariño a esa
hermosa Villa de T~gui.e, la
cual está cargada también de
Historia y. Arte It&gt;gadas por
nuestros abuelos. En cambio
nosotros, en vez de cuidarlos
los hemos dejado u n p o e o
y consiluienttmente txpuestos
a una pérdida irr~parabie.
(Pasa a últimaa págineJ

(ristales IElSS, ORIOLENl, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISALUX B. (. 0. UNILUX, etc.
1

Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas
Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses

Optica

Todo ~o haliara en
•
ofl'eciéndole al mismo tiempo su model'no establecimiento
Quiroga,4

Arrecife ele La ••arote

�M ~ rtes

Página 4

16 dt FEBRERO de 1965

EL DEPORTE EN LANZARO TE

ARRECIfE, sede del 11 festival de lo divulgoción de la
gimnosio en el orchipiélago
Ulla interesante novedad ha
de constituir la celebración en
nuestra ciudad del Il Festival
de la divulgación de la gimnasia en el Archipiélago, que teo·
drá como escfDéHio la capital
lanzaroteña, segJn leemos en
la prensa de Las Palmas . De
acuerdo con dicha información
el 28 de marzo se desp!azará a
Lanzarote un equipo masculino
de la . Zona Aérea de Canarias

•••• y AHORA

que efectu a rá saltos en mesa
alemana y "tul'flbllflg., así CCimo otros dos, mas ,_ ulino y femenino, del gimnasio d e Las
Palmas .
Paleee ser que ~ stas competicion es se desarrolla rán en el
Casino Club Náutico de Arre
cHe, bajo el patrocinío de la
Fednación Nacior!aJ d~ Gimna
sía, y con el apoyo de nuestras
co:pcracior.es oficiales.

en nue.tra

Extraordinaria
Venta Inventario

Constitución de lo federación Insulor de Ajedrez
Dias puados hizo viaje a Las
Palmas el maestro naci o n a 1
don José Garda Cabrera, quien
estuvo en contacto c O!l los
miembros directivos de ló Feduación Provincial de Ajedrez
señor MarrEro PorL'gués, Pierre Dumesnil, Moiist y Sarrautt,
con el fin de lZeslionar la crea ·
ción de la Federación Insul;:;r
en Lanzarote, a cuyo fin recibió toda clase de apoyo y fa·

Cándido, triunfo en el
Constancia
Cándido Morales, popularmente conocido entre la aUdón
de Arrtcife por cEI Paraguayo"
acaba de debutar en el Con s
taneia dt Inca (Baleares) con el
'lJayor de los éxitos, com:&gt; lo
prueba la crónica ofrecida por
el corruponsal d2 Alfil que re
firiéndose a su actuación en el
encuentro con el Mestalla dice
e Destacaron por I()s loca les el
debutanlt! Cándido, y Jiménez,.,
Cándido es né\tural de Los
Valles (Teguise).

CA DE'

VIAJEROS.-Dt Madri,d re
gruó, acompañado de su señora esposa, don Bias Parriiia
Valenciano,
-A Tenerife hizo viaje, por
viá airea, don Pedro Schwartz
Cabrera.
-Marchó a El Aaiún don
Elias Martin Betancort
-A Tenerife hicieron viaje
Mr. Goryano} y Mr. Kramer.
-Con su familia se trasladó
el domingo a El Aaiú¡¡, en don
dt fijará su r1!BÍdH1CÍa, el co·
mandante de Iofanteria don Menuel Castilla Ortega.
-Con su señora esposa regree. de Las Pairnas el Juez
Comarcal de Arrecife don Andrés Cabrera Velázquu
NATALlCIOS.-D i o a 1 u z
una niña la s~ñ0ra esposa del
Maestro ~acional d t Teguist

cilidades por pé:Hte de los referidos señores. Ahora hemos sabido que la Federación Insular
de Ajedrlz de Arrecife ha quedado constituida bajo la presidenda de don José García Cabrera .
Con di cho mot·vo se celebra
rán algunos tormos, de 1L,s que
tendr~mos al corriente a los
lectorel:!

de ANTENA.

¡.tamo. vendiendo a
precio. de regalo

1I

I

S~,::~~~:~~~~!~~n~:~~:- I!~i

ciones la cancha d el estadio
después de los ch uoa :cos caí-I
dos en ¡os ú!tímo~ días, ante
ayer se reanudó la comp e!icióTl
de Liga regional t' infaittil, de

~~~~~~~~~; I
Detergente comprimido

so

1- l

¡( ~

ESTA S¡MANA

Faldas tergal schelang sra.
Pañuelos caballero importación
Faldas tergaI niñas
Nikis lana manga larga sra.
Chaquetas sra. lana extra
Gabardina negra sra.
VieIlas lana lunares
Madejas estambre lana
Pantaloneil espuma niños
Paños piso punto tubular
Conjunto niña lana leacril
Camisas caballero blancas
»
»
vaqueras
Camisetas enguatadas colol'"
Medias de espuma
»
nylon sin costura
))
)) indesmallables
Esterillas todo color
Sostenes espuma sra.
»
pespuntes extras
Pantalones caballero canutillo
»
lana y poliester
Mantelerias con servilletas
Juegos tentación nylon
Leotardos espuma niños
Camisetas enguatadas niños
Pantalones espuma sra.
Batas nylon acolchadas sra.
Batas vichy sra.
Conjuntos americanos caballero

256
4'90
112

39
125
22'50
18

9'50

38

6'90
245
69
59
49
26-90
14'50
43

45
24
34

145
145
109
98
45
29
290
928
69
247

Son uno. precio. de

ALMACENES

I

�P A G I N A

PERFIL

SUPLEMENTARIA

ISLEÑO

¡Prudencia, por favor!
Son ya demasiado tos accidentes de circulación que vienen ocurriendo, V si bien la mayoría no revisten cardcter de gravedad debido a que los vehículos vuelcan en una isla prácticamente plagada
de llanuras (contrariamente a lo que ocurre p@r ejempLo en Oran Canaria, Tlnerife o La Palma, muy montuosas), no por eso conviene
eludir el correspondiente toque de atención a peatones V conductores.
El peatón en Arrecife, por lo general, es apático y descuidado, especlalmente los niños, con ÜiJ fácil q/le resulta atravesar las calzadas
en vertical, mirando antes para comprobar si viene algún coche So.re los niños, no digamos nada Por falta de orientación y por circunstancias propia de la edad, se lanzan a las caLles imprudentemente, a veces hasta corriendo, expuestos siempre a ser victimas de
cualquier desgracia como las ya ocurridas días pasados en que tres
menores resultaron íesionadas, muriendo después una de ellas. En
este sentido se puede hacer mucha labor en Escuelas y Colegio$ de
primera Enseñanza.
Pero. no oLvidemos a los conductores La fiebre de la velocidad
se va filtrQndo también poco a poco en la mayoria de nuestros chóferes. Coches, taxis y turismos, que corren endiabladamer.de expuest~s a cualquier accidente o atropello, que ello:; mismos son los primerfJS en lamentar, cuando ya, desgraciadameNte, no hay remedio.
Yestolo hemos visto hacer ante los propios encargados de la vigilancia del tráfico. sin que por lo genera: :,e les Llame la atención por
ello ni se les multe
Todos tenemos que poner un poco de nuestra parte. compren
diendo que la prudencia debe ser nor1fza de permanente vigencia para conductores y peatones De no ser asi. muchos, nuevos y graves
accidentes tendremos que lamentar en el futuro
O U 1 T O

CIRCULO MERCANTIL

SOCIEDAD CENTEnARIA O~ CULTURR y R¡C.Rt:O
Se pone en conocimiento de jos St:ñOf1!8 SOC¡OE ql1 ~ á fin de
t!vitar trastornos ('n el buen gObH!rI.O del I éginll n lUIE r jor, se
abstengan de solicitar tarjetas eje pn~rntación él f"vor de P? l W'
nas con residenció habitud en (SIí:! I ~ Jé1, por contróvHlí' !o y
sancionarlo el vigente R~g \ amento.
Al propio fifmpo se TUq~¡:; que dr solicitar ta ' j' 12,&lt; pon per
1I0Das con residfncia fuera di' es!;&gt; ]Slcl , qlJf: !fóNrolÍíITH l F fe
~ncutntren en esta, lo hagan con 48 hOlaS de anll'laC'Íól¡ a la fe ·
cha de los festejos, ya que hebrá de idormarl t- s dt· la nutva
modalidad estabiecida parélla rdtdda fX ! H~· ió¡ A lól fin dtbe
rán preuntar ('} carnet de identidad
Por]o que respectEs a pnsolié,s de esté ¡sió qUf no Sfan ;. 0
cios y tepgan d~seos de per!€neco a la SocirÓ¡; d, pUf d"n infor
mane en Secretaria a fin de ifgalizar su si l u3 ción para ~u iogre
so, ya que según dispone ei R"gl..;¡mentv no pueil " n tran ~ i1ar la
misma, pi aún acomPélñado flt 110 wcio
Arreciff', febrero 1965. - LA DIRECTIVA

GRATIS!

rid@)

le ofrece u"a magnífica

TOAllA
para el tocador, totalmente gratis a cambio
de 120 puntos

1iJ[@l

T O LA M E N T t !

C®rt:l~~ ~l,rJ!!il~ll ~i~~ ~l~/@lll
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

Mii!¡ji~~ A.A.f.o~

.J!.

m.~~~!1 ,'-

I

A¡€¡\.\ .\ A.~.i!..," I.. AAA;' ,',

r. ;. Mr_~t~c.~u.ü.~AM""

·~..·;"U!=W!U=lmr~!itff.~~~~a

I
I

IINCREIBLE,

I:I\ltMUY pero... I
I
:
! :rf;ui~f:r:t;r~~ e;o~~~~~
I
de nuestro
I
CI.cRTO'.~
1:
lt

::i~ ,

i.··

:1

mente de lo ASOMBROSO it

I

VINTA INVENTARIO ~

I

ESTA SEMANA

~I¡ Nuevos artículos procedentes de nuestros
cosas de Barcelona y Las Palmos, que

I
I

~I:

;JI

~~~

'l'~1

&lt;iIl.

~I~

.el
:;
~J

j•

••&lt;il:.,.

:~~
I
I,..~

".
~

1
~

:0.,:

';il
'~
:m;

~~
:11

i::I~

venderemos muchísimo más barato
Conjuntos de lana, para sras.
CllaLecos de ante pare sra,
Chaquetas cabaLLero
Nikis niño de importación
Pañuelos estampados srtas
Pañuelos cabeza sra seda natural
Tra;e caballero tergal confeccionado
Camisones nylon srtas .
Conjuntos lana inglesa
Sdbanas importación cameras
Brfilgas espuma niñas
Combinaciones nylon (encajes)
extras
Calcetines espuma caballero
niños
Servilletas granite maravillosas
Paños
cocina
felpa
Delantales
virhy
con {{alon
Jerseys lana extra niños
Pi;amas estampados niños
srtas.

Polos lana :a~:lfe:o m/l~rga
Zapatos caballetas (negro)

224655

315
21
?'60

is

I 035

89
320
4899
9'50
794'50

58:5900

~6~:9500
43

89

Ilb6~9

:I~I'

.:: .

~i&gt;~

SOl)

I
I
I

~

lt
l."_
t.t

I
I

l'"
11:
1::

I
I

v

¡NUEVOS RET 6 LES!

~

I

unos pncios de ALMA(ENES

1:.$','

I
IIr
;
I
I

El Barato ,
I
I
""","IMl"""".
i:11

León 9 (ostillo, 21-Teléfono. 17·ARREClfE

.~"""""~IW~m?

�p

A

G

1

N

s

A

u

p

E

L

M

E

N

T

A

R

1

A

SUCESOS

Se sospecha de dos españoles como autores del robo ·de oro del «(opetown (astle»
De.eml,arcaron en L,u Palma.
El pre3tígi-oso perió d ico barc elonés «La Vangud rdi ií ) ¡Jubií·
ca el siguiente reportaji: d~ la
agencia Europa Press, qu:.! re ·
produc!llloS hxtuaimeote:
LAS PALMAS. -- Pe r cy Hay
D 2nt uno de los dos brilá nicos
a qui e nes la Policía busc a ba
desde hace unos d:as, ha sido
finalmente loca!iz a do e írHerro
gddo pOI' la policía canaria.
Pen.: y era ü no de los pas a je'
ros del .Cs petown CasUe", el
barco dei que desaparecieron
16 mUones de p&lt;:setas en lingotes de orco
En cuantO be descubrió el
robo e.u e! puerto de Scuth am"
ton, en Inglaterra, la pOlicía in
glesa envió comunicados a las
autoridades de los puertos en
los que hdbía atracido el bar·
co, en su viaje desde Ciudad
del Cabo a Southamp~on.
En lai declaracioües hechas
por varios testigos a la ?olidCl
británica La n Pdlmas-qut' el
buque tocó el 1 d~ fcbruoapareció COGlO d 1Ugdr posibl~
d.el desembarco d e la !&gt; ujas
Desde entonces lo policía canada no dejó de actu il r y ha
!iido localizado u no d t ¡os :,úb
ditos b ,iláoicos que dt:: ~ enl b H
caron en LoS Palma .. y a quien
se buscab:i activa me D t e por
creer que podría suministrar va

!iosos í nfJrm€iI sobie la des ·
aparición de losli gotes dt oro.
DurantE: media hora, fue interrogado por deteclives de la
poiicÍ " luc .. l ea ia habitaCión
qu~ o cupa t:11 un cénlrico hotel.
Mr. D ¿fli e j de Nfwcastle y
despué~ d e su interrogatorio di·
jo a los ~uI01bta~: -Me llevé
una gran s o rpr~sa cuando la
poiicía me d ijo que el robo se
hebía comelido, Era la primera
vez qUt! oía hablar del asunto.
Creo haberles ayudado en la
~nv e sljgilción"

Prfgunté-do sob e si ¡enía alguna sospecha sobre la idenli
dad de las personas que han
cometido el robo dijo: -Cuan
do yo ~ubí al barco en Ciudad
del Cabo, me di cuenta de Que
dos de los pasajeros actuaban
de lor .. a sospechosa •. MI' Denl
ha explicado cómo estos dos
hombres. ambos esp ~ ño)e8, df's ·
embarcaron en Las Palmas. In-

dicó también cómo había ¡;Dmi
nistrado estos datos él la polida
Ahora la polida trata de enContrar a eSr0!! hombres y ¡Hm'
bién al otro súbdito británico
que desembarcó en La!! Palmas
y qu~ no ha podido aún ser lo ·
calizado . Su nombre eh Roy La zemby.
El inspedor Luis Mesa. de la
Brigada de lnvesligadón Cri
minal diío: • QuerE'fllOS interro
gar a este hombre al igual que
lo hemos hecho con el soñor
Dent. ya que puede ayudarnos
en las investigaciones ' ,

Un tercer súbdito británico
hd lIido asimismo inttrlOgado
por la polida. Se trata . de la
señora JessÍE: Ruensteler, quien
no ha suministrado datos de in·
te tés.
;'parte de la búsqueda de los
sospechosos la actividad de la
policía se centra en el puerto
d.e Las Palmas, Este registra
llna gran actividad y barcos de
diversas nadonalidades arriban

:-------------------.---

Para desayunos y meriendas

E
' 'tas
xqulsl

tor tas -

IOr.S
s: ROSALES
. .
•

PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS
ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~
SERVICIO A DOMICILIO -

TELEFONO, 82

y

diariamente a él. La policía cree
probable que ¡aa cajas tonte ·
niendo el oro robado-si fue ron robadas en Las PaJ:nasfUE'sen trasladadas poco du·
pué~ dt:l robo a cualquiera de
los barcos anclados en el puer·
to
Esto lleva a pensar que es
probable, que el oro haya salido
ya dI{ la Is)a y . se encuentre en
e~tos momentos a bordo de
g.un barco, ~n ruta hacia Ame·
rica o cualqUier puerto europeo
entre tomates y plátanos.

al-

(Iub de pesca 'tatzaro'e
Habiendo sido I iscrito esta
Sociedarl en la Federación Es.
pañola de Pesca y Actividades
Subacuáticas, y dando comien':
zo oficialmente a su labor, le
cita por la presente a todos sus
so-::ios a la Asamblu que tendrá lugar el domingo día 21 de
febrero a las doce del mediodla
en los salones del Círculo Mercantil.

¡TES puna

Detergente comprimido

CAmA'

el jab'ón mejor perfumado

Bar-Restaurante 'SEGOVIA'
Se complace en comunicar a su distinguida clientela que el próximo sábado día 20 inaugurará su instalación complementaria.

'!R~3fl@.I!J!¡¡@.1i7l.~~~ 1M.~¡¡~1i7l.Jl~1l©

'«

lP lLRYR 1H.OlND Itib

situado a 5 kilómetros de Arrecife, junto a la playa del mismo. nombre, con hermo.a. vi.ta. al mar en el rincón má·, agrada!»le
y opaci!»le de la i.la

PESCADOS-MARISCOS-Y PLATOS TIPICOS DE LA COCINA CRNRRIR
Contamos con un servicio de mesas provistas de toldos para
estancias al aire libre
NOTA: Por inconveniencia. inut!.ol»le. no, .e",o. oltligoelo. a cerrar al BAR RES.
TAURANTE «SEGOVIA.&gt;, cuya: ..eape,tur~ le anuncia para el 28 elel actual me.

�Martes 16 de FEBRERO de 1965

Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I-ü

~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- 4

Iniciación de un cursillo de extension universitario en el Instituto de Enseñanza Medía. Título de
la primera conferencia: ((El concepto de religación
de Unamuno»
El día 9 de los corrientes en el Laboratoiio d~ Arte de este
Instituto se inauguró el ciclo de confaencías para Preuniversi
tarios. Bajo la prEsidencia del director del Centro y miembros del
claustro, el profesor numerario de Filosofía don Joaquín Martín
Urbano disertó sobre el tema .EI conce¡&gt;to de religación de Unamuno·.
Comenzó el conferenciante situando el pensamiento reli·
gioso de Unamuno en la vida religiosa que postula una unión
mística con Dios. dentro de la de San Aguslín, Descartes, Oc
cam y Kierk4.gaard, si bien con unas caraCtelÍsticas muy persa
nales. Subrayó a continu3ción la vinculación que este pensamiento tiene en el sentimentalismu, el antírracionalismo, la es
cuela de Tomás Reid, la filosofía religiosa protestante y la doc
trina del modernismo. El tema de Dios -dijo el conferenciante
-se lo plantea Unamuno en fundón de la pervivencia del Hom·
breo Y es e~ ir.stinto de perpetuac.ión, el hambre de inmortalidad,
el que hace :¡ue Unamuno mantenga en alto la es:&gt;eranza que
le lleva al ducublimiento de Dios. Dios es una necesidad de
nuestra naturaleza, al mismo tiempo que es la explicaCión fina
Iística de toda la creación. Creer en DIOs es §enlÍr hambre de
Dios, sentir su ausencia y su vacío, querer qUI: Dios exista y
querer salvar la finalidad del Universo A Unarnuno-terminó
diciendo -le faltó la fe en la verdad tota I del cristianismo y en
la cap'lciJad de la razón humana pero buscó siempre la verdad
desnuda, la vtrdad que muerde, 141 verdad que verdadea,
La brillante exposición del orador fue largamente aplaudi
da por el numerosísimo público asistente.
AGUSTIN ACOSTA

arillante conferencia a cargo del
Dr. Varela Igletia.
Dentro del ciclo de conferen
cías que con gran brillantez se
vienen celebraRdo en el Insti
tu t o Nacionlil de Enseñanza
Medía de uta capital. el miér
coles dist!,tó sobre el tema cEs
tructura r forma del Ensayo es;lañol contemporáneo., el de
cano de la Facultad de Filoso
lía y Letras de la Universidad
de La Laguna Dr. don José Luis
Vareta Igli'sias, Hu stre perso
nalidad de la que publicarem@s
uoa corta biogrófía en otro [! Ú
mero de -ANTENAEl cC'oferenciante comenzó li,
mitando el concepto d" EOllayo y señalando el siglo XVIII
como punto dt arranque d~ es·
t~ género literario, que calificó
de bella mentí híbrido. El Bnlayo nace eo el siglo XVIlIafirmó -come., consecuencia de
.. decadencia narrativa y del
•ae~ de I a s ciencias experi.
.fotales. Dude Feijóo, sus no-

tas €aractedsticas - frente al
tratado científico -son el carác,
ter subjetivo y asistemático, la
preocupación nadoDal, el fragmentarismo y lo misce!á'1eo. La
parte final de la conferencia fue
ded;cada a señalar las notas
diiltintivas del ensayismo pos
terior (Unamuno autor de un
ensayo "vivíparo', como el mis,
mo lo define, y Ortega, cuyo
ensayo es (ovíparo» y los su
cesores, cas! siempre Cfotrando
desde un campo má:¡ especiali
zado (!a Biología, como Marañón. la Estética, como D'Or8,
etc.) pero sin perder el pie de
la realidad circunstancial V la
r.lOta subjetiva que. desde Mon·
taigne, maestro del género, 10
individualiza f'ente a los otros
gtneros literarios,
Al final de su disertación el
orador fue aplaudidisimos por
los profesores y numer o s o s
alumnos asistentes .
A.ACOSTA

SIP A\ ..

~[A\IR
COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR

Volkswogen descopotoble, Austin 9 Triumph deportivos
LeólI y C• .tillo, 8

Teléf 0110, 213

fI

Cuba y Lanzarote, los países que mós me
han gustado"

Declara en La. Palma. un artida .ue h. recorrido
to.lo el mundo
R, pl'Oducimos la siguie n t e
entrevista aparecida en "Diario
de Las Palmas,:
cEI nombre de Juan y Anita
de Silva es conocido artística·
mente en tJdos los países es·
candinavos. Las actuaciones de
esta simpática pareja son allí
populares.

vinculados a la industria del
turismo. Juan de Silva desempeña el cargo de Jefe de Publi·
cidad, Protocolo y Relaciorie&amp;
Púbhcas de S. T, B Y AHíta. de
Silva. selretaria jefe de Informaciones de la misma agencia
Anita de Silva es unajÓyen
sueca que no responde al cHllé
la la 1Y sueca, rusa y americana que tenemos formado de la mu--¿Especialidad de ustedes? jer nórdica. Es morena, de lar-Canciones y música de rit ga cabellua negra y al hablar
mo, de tema intirno. Al propio arrastra dulcemente las' pala.
tiempo que cantamos, tocamos bras, con acento sudamericano.
Domi •• diez idi,mas
formando nuestra propia o r questa. Esta es u n a especie
Juan de Silva e s autént(co
(hobby. nuestro.
poliglata. Ha sido dipl.oma'do
--¿De qué parte son las cav- por la Eurovisión en 1958, en
done::,?
un 'Zran concurso de dominio
-Sudamericanas.
de ler.guils.
-¿Princípales actuaciones?
- Conozco unos diez idiomas.
-En TV sueca, rusa y ame· Soy el único que lB ganado en
ticana.
EUiopa el prImer premio esta,
blecido para lio¡züistas por la
Especialistas en turismo
La pdlf'ja Juan y Anita, es Eurovisión.
UOUROIE, meta del turismo
más conocida por sus actuacíones en TV que por su ver·
-¿Conoces muchos patEes?
dadera profesión. Ambos están
- Todo e 1 mundo, exce;;to
Australia.
-¿Cuál te ha gustado más?
Famoso del cine la
-Cuba y Lanzarote. Turlsticamente, Cuba u la isla del
T. V, inglesa en
mañana. Lanzarote, tierra exArrecife
traña dí' angustiosos paisajes,
pose un mar de cristal sin igual
Desde hace más de dos se· en el mundc. Esta isla fleTá memanas se encuentra en nuestra ta del turismo internacional en
ciudad, acompañado de su es- 108 próximos años.»
posa Bettv, el famoso actor in·
glés de cine, teatro y TV britáRasgo de un trlpulantt?
nicos, M. John Slater. Se hos.
lanzarQteño del buqu~
pedó en ~l hotel cZonzamau y
aljibe "A.2"
ha elegido Lanzarote como lugar de sus vacaciones pues la
En Puerto del Rosario ha sicalifica de isla ideal para e 1 do motivo de general comentadescanso, :;&gt;or su clima, playas rio el rasgo del marinero se.
y otros atractivos. Tiene filma· gundo del buque aljibe de la
das 30 películas, una dI: elías Armada A· 2, Manuel Borges
tituli:,da (PaflSa por! to Pinlico,. Gonzálu, de Arrecife, que enDiariamentt realiza un prcgra- tregó al comandante d~l aljibf~
ma en la Televisión británica una libreta que habla encolltitulado cJohny you'x Wan~td" trado ~n el muelle de la capit¡;l
que le ha hecho popularisimo, de Fuertevt!ntura con teniendo
pese a que solamente cu€nta un billete de mil pesetas.
49 años de edad,
Esta libreta, que pertenecía a
Desde Lanzarote se tras 'ada· un comerciante de aquel puer
rá a Londres pues en el próxi- too no tel1ia nombre ni contenía
mo mes figurará como prota- notas q u e indicasen a quien
gonista masculino de la obra pudiera pertenecer y Manue 1
teatré] .Srhakespeare Stralferd Borges lo encontró cuando iba.
on Avon., considerada c o m o solo, camino del barco, sin que
una de las piezas teatrales bri· Hadie presenciase el hallazlo .
tánicab de :r.ás dificil interpre- Este marintro, hijo de ul.a fa,
tación. En Lanzarote ha dado milia humilde de Arrecife, es el
los últimos toques al ensayo de mayor de los varones de Sos
'su papel.
7 hermanos y sus familiarts tieDeseamos a 1 famoso actor n e n necesidades económicas
iogléii que la estancia en nues- por quz una hermana mayor,
tra l:lla le haya sido muy grata.
(Pala a liéptima página)

y

�Martes 16df FEBRERO de 1965

Páaina 6

---------------------------------=-------------------------------------------------LOS R¡PORT AJES DE HOY

I-~

----------------------~

El nuevo .eguro obligatorio de accidente. de circulación entrará en
vigor el primero de abril
(c.rece de fundomentú el rumor de que no va a
llegarse a su aplicación práctica
e Antf la fntrada en vigor - el
próximo día 1 de ~bril- de la
ley dfl Seguro Obligatorio de
Responsabilidad Civil por Acci.
dfntu de Circulación, nos he·
mos puesto en contacto con
técnicos relacionados e o n el
Fondo NaciCinal de Garantía de
Rlngos de la Circulación, que
noa han dicho:
-Que no hay indicación alauna en contrario de que la
punta en mare ha de aquella~
disposiciones sea una realidad
fU las fechas 8t'ñaladas, contra
tI .r umor existente de que no se
llfiaría a su aplicación ptácti
ca.
-QUf las entidades asegura-

doras están preparando las Ji
quidacion€s correspondiente s ,
que han de ofrecer a los as('gu ·
rados con pólizas actuales para
transformar en las del nuevo
seguro que regirá en 1 de abril.
- Que todo vehículo a motor,
de dos o más ruedas, salvo mo
tocic1os, deberán í r provi¡;!os
dt'1 certificado de seguro expe·
dido por la enlidad corres pon
diente, sin cuyo documento no
podrán circular a partir de las
cero horas del día señalado,
bajo penalidad de 1 000 a 5.000
pest'tas y depósito del vc:hícu
lo en tod!&gt; caso.
-Que el Seguro Obligatorio
cubrirá cada póliza hasta siete

Pepsi· Cola '500'
VA
l

Papsi·CoIa '500' contiene 500 gramos de refrescante
Papsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico.
Vd. tendrá siempre en su frigorífico Papsi·CoIa '&amp;00'

~·';ü"'iUi'jjo''''(í'é''''(:éfreuséó

millones y medio de peselu,
por daños corporaJeo;, y hasta
500.000 pesetas por los materialt s. En el primer caso, cor.
límite máxim . de hasta 250.00li
pesdas por víctima, si se produce muerh; hasta 200.000 pesetas si resu Ita incapacidad
permanente y hasta 200 pesetas
diarias, más gastos de asiaten
cía m~dica si se trata de lesiones.
-Los daños sobre cosa&amp; tienen tipo d~ indemnización de
hasta 50 000 pesetas si el cau
liante es una motocicleta o tri
ciclo; hasta 250.000 si los causa un automóvil, autobús o ca
mión con peso en carga inferior
a 3500 kilogramos, o tractores
y maquinaria agricola autopropulsados, cuyo peso total, inc1uído re 'llOiqUf, no exceda de

4.240 kiltglómos, y hasta 500
mil pE:~ elas en los aemás casos
-Que los pm,iblt s daños su
perloru a los máximos indica
dos n o quedan comprtndidos
en el seguro obllgdtorio y correrian, en su caso, a ca rgo del
responsabl~.

Es decir, si, por tjemplo, UI
una catástrofe en la que se han
producido treinta muertos se fi·
jarán las indemnizaciones e TI
nueve mmones de pesetas judi·
cialmente, el millón y medio de
pesetas que rebasa de la canti
dad que cubre la póliza habría
de ser abonado por el vehicull'
causante, por lo que se rfCOmienda un lieguro adicional.
En ~I case de que, al ser r~
partidos estos nutve millones
del ejemplo, la vida de una o
varias de las victimas fuera estimada en menos de 250000 pes t t a s -220000 pesetas, por
t'jemplo-, las 30000 pesetas
restanlu serían abonadas por
el Fondo Naclollal de Garar.tía
d~ los Riesgos de la Circulación
Si 8(' trata de daños mater'a
les, el Fondo no es responsable
del pallo t'n ningún caso, salvo
si es un vehículo oficial, de t(¡·
dos los cuales se convi~!te en
entidad aseguradora.
-Que, en general, las tríticas hechas al Sf guro obligatofio mediante comparacione~ de
costes entre tarifas antiguas y
las oficia)(&gt;s que han de regir
desde primero d.. abril adolecen de parcialidad deliberada o
errónea, dádo que los términos
bá,iÍcos son het¿roiZéneos. por
la diversa calidad y amplitud d(:'
uno y otro riesgo, olvidando
esla círcllnslancia.y la conside
ración que merect' el hecho dt
la eno rme mejora que para la5
vi;:timas (ie~grélciadamente ca
da vez más numero~as) va a
significar este seguro .
Que el etro asp~c.;to de ceObU
ra basada en la repercusión al·
cista que puede recaer sobre
precios de servicios y materias
ah'ctados por el transporte pier
de toda consistencia al apre
ciar, mediante elementos (álcu
los aritméticos, la insignificón
cía de céntimos qu~ por vehíru
lo y kilómetro pu ~ de suponer
el aumento.'
(De cArriba')

DET¡:spum
Detergente comprimido

�lIartt!s 16 de FEBRERO de 1965

Págilla 7

EN ARRECIFé

Se reunirá el .ál,aclo la Mancomunidad
Provincial de Cal,iído. In.ulare.

Programación para la presentf
M.artes
se UHlll a
.20th Century Fax. presenta un necUna pelkula dE la .serie negra. que

son aje de leyenda en la California ele
tensará sus nervios y fu!&gt;tig ilr á JIU
1820
emociÓn. Adquirió u na acción en el
Para el próximo sábado 8~ don AntoLÍo Avt:ndaño Porrúa,
negocio d el crir¡:cfl ... y obtuvo la
muerte como dividendo
anuncia la celebración en nues así como el se ñor Diaz Bertra'
Por Tyrone Power Linda Damel!. El
I.a c81¡i!al de una sesióti de lci na y todo s los coosderos de la
mejor es padachln del siglo p88I1:iO le
o.;ultllba tras la figura ridícula de un
JI a ncomunidad Provincial d~ Mancomunidad .
Una 8ucesiOn de delincuencia y de
.dandy.
Cabildos Insulares, siguiendo ti EN PUERTO DEL ROSARIO
crímenes q1le fin é IiZii' de la m úllel a
(TodJsloi públicos)
más trágica
",nto dt! vista de su presidente,
Cnn objeto de asistir a la se
Miércoles
por
Marta
Padovan,
Gerard
Tichy
y
"o Federico Diaz Bertrana, de sión que en e sta semana tendrá
Reestreno de la producción .Warnlll'
Antonio (aain
~t todas las islas que integran Jugo" en Puuto de! Rosario,
Broa.
(Autorizada mayores de 16 aftas)

H SIGMO OH lORRO

SENDA TORCIDA

La provincia participen di recta ·
.ente en estas reuniones pe
riódiciU del citado organismo.
Ccn ~ste fin se despli'lzélrár. fI
Arrecife tI Gob~rnador civil y
JIre provincial del Movimiento

z.,ó para Dokor...

PARRISH

mªfchél tán a la vecina ciudad
Une pellcula emotiva, alegre, senti ·
lo!! consi'jeros de la Mancomu mental,
con canciones de Angelito el

TECHNICOLOR

nidad por Lanzarote, don José aetor cantilnte más joven del mundo Un film que hizo triunfar a Troy Donahue, Connie Stevenll, ClaudeUe
Ra.ní rl? z, don Gi'és de la Hoz
Colbert y Karl Malden. Un relato huGil y don Agustín García Már·

PACHIN ALMIRANTE

qUf'Z.

Rock and ron, al egría, bulerías, me·
áias grant&gt;inas, en un a pell cu la ale·
gre, mod er na y diveltida
por Angelito, Rc-berto Camal'diel. Julio Núft e:7. y S un de Sander
(Viene de página quinta)
¡Todos los pdblicos)

mano, novelesco y pleno de emoción
(Autorizada mayoru)

Jueves

Rasgo de un ...

lUna loca carrera contra la muerte!
.Metro Goldwyo· Mayee. presenta una
(Vier.e de segunda página)
pelicula sacada de una novela censu·
rada en Suecia y que han leído todos
. . el conalguiente problema de atril- que pudiera a,udar a la fami Uns mujer en la niebla, U!1a mujer
Premios Nobel. .. y sus jueces
que amó .. sin llegar 11 conocer el ver.
Ha.
es
paralitica;
10
que
hau
dadero amor. Aceptó todas las humi ·
MOTOPESQUEROS DE LA
que el rasgo de su entrfga sea Ilaciones para salvar el fruto de IiU
PENINSULA
hermosura . Tres hombre les ofrl'cie- (No hay Ialreles parl ti implstor)
El movimiento de mútopesquerGs más notable.
ron su amor, pero sólo uno lo daba
PANAVISION - METROCOLOR
.... Dlulares decreciO la pasada severdadero
Por Paul Newman. Elke Sommer,
_ . ; sin embargo, los entrados fueAl tener noticia de ello, el alDiane Baker y Edward ü . Rohínson.
_ de regular tonelaje: .Intrépido.,
En Estocolmo tenia el mundo a sus
. . . tomó 20 toneJadll~ de fue! - cil; caide de Puerto del Rosario, se
AGFACOLOR
piel, una mujer en BUS brazol, y un
~Dza., urdinal clipper de Hut!lva, fior Aion'io Patailo, premió al
Si usted recuerda aquellas memora- euchillo en la espalda Para él había
. . . d.scllrgó sardinas para la indusbles cintas de .La ciudad soflada. y tre:: cosas por encima de la gloria Ji
. . . conservera local y !le re;:&gt;ostó de marinero con una gratificación
·I!I lago de mis ensueflos. vea ahora t¡Haria: el vino, las mujerea y el peli·
.....iI; .Juana Costa., congelador de de 300 p",sdas, el propietario
• Una mujer en la niebla., apasionan.
gro en forma de 50.000 dÓlare.
~Y •• , y los también anda!u c e s
te drama del cine alemán que prellen(';utorizada mayores de 18 silos)
de
la
libreta
le
ei1tregó
100
y
.....tUI Santisima Virgen del CarIÓ en el Festivai de Cannes
. . . . '1 -Francilco Crespo., que a~i­ otras 100 el comante de! buque
por Macia Schell, Raf Vltllone y Leose aprovisionaron de combus·
poldo Biberti
aljibe A· 2
(Autorízada mayo,eg de 18 aflos)
PHLICULAS
Los robioson':lI de los maru dei Sur 1
El signo dil ZQrro
2
Un rey ain corona
3
Centauros del desierto
3
La diligencia de la muerte
3
Núm Industrial 684
!xtenso subrtlildo en ca.l!ados ppaR~a ISgeS- Chantaje
a un torero
3
PRECIOS DE VENTA AL PUBLICO
noras, ca a eros y nIDos a t(
Parrhh
3
Torrefacto
Na t u ra 1
HOHOMICOS. Zapatos de ¡niuao pa- El hombre que maló a lyberly Balance
3
3R
SO grs_
4'15 Ptas
Bolsa
50 grs.
4'40 Pta~. r. señora (piso de goma) desde 125 Senda torcida
tolla
UFla mujer en ia niebla
3R
8'30
100
8'80·
hasta 175 pesetas
Pachin almirante
?
100 »
500
44'00
?
500 »
41 '50
1000 » 88'00»
Leó. y (astillo, 39, junto a farlllcia El premio

..

EL PREMIO

UNA MUJER IN LA NIEBlA

"'0
....

---------------------------.--Tosfadero de Café «LA PALMITA»

(ensuro mcrol de espectáculos

Calzados

«(

ANOELA»

•

•

1000

Tenorio

83 00

AERPONS
TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION
SEGURIDAD

RAPIDEZ

ECONOMIA

ETEspum
Detergente comprimido
Sra. Srta. en el bar pi".

Noviero Pinillos yLogo,S.A.
Motoaave «LlBRAIt para Palma de Mallorca y B.rulona. Salida día 18 I
las 20 horas, admitiendo (Irgl hasta
las 16 horas. Informes: Matías 'ardas
franquis. Teléfolas: 92 y 448

,iempre un
SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO

"GUAlARA"
Re'r.,eante, delieio.o,
ric¡uí.hno

AGENTE EN ARRECIFE

ID ElES I 1IP Ult1lll
Detergente co.oprimido

Vda. ele César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7

-----------------------

ROTULOS LUMINOSOS
RUORESCEHUS DE PLAST\CO
Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11

GI

Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería
Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comuni~ando a sus clientes y público en general que
acaba de recibir un variaclo surtido de turrone., cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas
suizas y artículos de confitería
A vda. del Generalísimo, 3
Teléfono 338

�Martes 16 de FEBRERO d~ 1965

Página 8

(USA\S IDIE lA \11111[ID1\
Los ladrohes se lIen ron o uno niño poro que con su
lIanlo no les estropease lo 4(moniobrh
ALICANTE., Octav.o García
Cartagena, de 45 años de edad ,
que vive en la -::alle del Cate
cirático Soler, comprobó que por
la no::he habia sido cometido
un robo en su domicilio.Er. el
primer momento, el susto que
se llevó fue tre.r.endo. pues los
ladrones se habían lIeVi!aO tam
bitn a su hija. dI: 2 años y me
dio.
Octevio comprobó al ¡ltvantarst que toda la casa estaba

revuelta, e incluso la habita
ción donde él doítnía N ·A ó la
falta die 2 relojes y 100 pesetas.
Pero la ¡;orpre~a fue grandt' al
notar la falta de la niña . Por
forluna, oyó p l onlo ti llanto de
)&lt;1 niña que estaba en h:l calle.
Pc1rece se ~ que los ladrones
lo p rimero qUi' hicieron fue lIe ·
VdíSe a ia niña con el fin de
que sus 1I0los no despel tara a'
sus padres Después se dedicaron él rebuscar por 108 cajones.

(igarrillos, inofensivos, hechos con hojas de lechugo
NUEVA YORK - Dentro de
muy poco suán pUtstos a la
venta en el país unos CIgarrillos hechos con hojas de lechu
ga, totalmente ínofensivo!l, y,
además, dotados de un sabor
agradóble. Sus fabricantes anun

cian Que la finalidad de este
producto e'&gt; pnmib la práctica
de esta distracción sin miedo a
que la s81ud se resienta, y a
que los médicos no tHlgall pre
tt xlo alguno para prohibí; ei

fumilr.

Intento de estofa en uno fábrico de conservas de pescado
BILBAO. --En una fábrica de
conservas de Bumeo se noló
Ja desaparición, entre otros ob
jetos, de un talonario de cheques Momentos después el la·
drón se preseutó en la sucursal del Banco de Vizcaya en di

Teguise, en el ...
(Viene de página tercera)

cha localidad para cobrar un
talón, extendido por la Empre·
sa conservera por una cantidad
de 100.000 pese;a~.
Al sospechar los mp!f'adcs
bancalÍas qUi' algo h"bía de
anormal en esta prdí'ndidi1 Op'i"
ración d~ cobro, después de al
gunas consultas previas, indicarol'} al portador que, de mo
mento, no se podía hacer ,fee-

Todos debemos cooptrar no tivo el cb¿que. El hombre ;,fllió
sólo a su conservaciór: sin o él la calle y desapareció. Avisa
también a su restauración, porque son una reliquia que me
rece el recuerdo eterno.
La Laguna, febrero de 1965

da!a GUiHdia ciVIl, pronto fuI"

detenido el ladrón, que S2 pegó
a admitir que él fue el res pon
si!ble d€j asunto.

lhMA .\ 1UR/,'l/COS

Tran,l,ordador (con cobiela ele 500 po,ajer o , y 150 automóyil.,) p.ra tran.portar turilla ele Inglotera a E,paña
En invierno sus viajes los rfaJizará a CAN.4R/AS
VIGO. - Vigo vo srr cabeza
de lfpea {i'n el servido semanal
de transbordador que se establf'c~Tá entre Soulhampton y
varias cíud!.des marílimas p~.
nimu lares
La confirmación di: finitiva la
proporcionó ¡.l illgeniero yar
mador M . Cedric Bdrclay. que
con su esposa y el agente de
Relaciones Públicas del Minis·
telÍo d .... Información y Turismo
!~n I:glaterra. Mr Stephan Da·
nos , i\t garon él Vigo para ultl
mar torio lo relacionado con el
importante servido qu P se ave·
cina. d e gran valor tUlÍstico.
Los visitantes fuer on agasajados por el Ayuntamiento.
La firma que reprelienta Mr.
Cedric Barc1ay f&amp;tá consh u·
yendo actualmente un barco ti,
po transbordador, denominado
«Sunwaard', con capacidad pa
ra 500 pa5ajeros y bodrga dt'
150 automóviles.
El itinerélrio del .SunwaaTlh
romenza,á ~n SoU'haRlpton todos los sábados a úitima hora
de la noche. A rríbará a Vigo el
J110('S a las 8 de la méiia¡'a. Al
mf(iiodía p'HlÍlá de nuevo con
destino a Gibraltar y AIgeciras.
Lo:, turistas que viajan a bor
do utilizarán sus p!opios vehí-

culos pan. trc~bdarse él San
tiago dt Cunpo. 1, la, COIUñó,
aras Bajas y otros lugar. s dt
interés turí~rí(O, prosígLitndo
su periplo terreslte fuera de
OaUcia y reembarcando eil ei
tSunr.werd, en Alge&lt;ÍJas
El ,SuT,wH:rd, rfalizará 40
viajes por año Y el servido sr
iniciará en abril de 1966 para
terminar a fina:es de diciembre.
En la época de invierno se'á
Canarias el punto de d€SlifiO dl'
los crucelOS ludslÜOL
El CSU[¡Waard, en los astilh~
ros de Bergen (Norufgó) Tient
7000 toneladas de rl"gistro y
alcanza una velo( idad de 21
nudos. El viaje comp!eto costa
rá cerca de cuatro mil prsetas.
Estal'Plos, pues, antf un intt·
resante y mago ífilO intercam·
blO turístico ron Inglaterra, que
ha de dar inmvjo'ables f.ufos
Galici(l recibi á cdda semana la
vislla de cen!. nares de persa
nas que h.iYgo acorrerán gran
palte de Espoñd Igual suerte
correrá, en invinno, la zona de

Canarias.

IIID IElIf IIES I~IP IIIIU l\11

!'I------------------..---Detergent'e co.¡¡p,imido

Al padir cerveza

f··
L
liJO LA TROPIC·A
.

Ultramarinos

'5ií

..

___ _

"F I OL"

Come.til:.le. fino. nacionale. y extranjero.
11

Recil»¡Mol diariamente fruta. y verdurcu por avión

11

Precio. e.peciale. para proveedores de I»uque. y venta. al por mayor

Vendemos más barato que nadie. no es propaganda. Por favor, visítenos ycomprúebelo
Inspector de Sanjdad Luis lV\artín (antjguo local de Tintorería Las Vegas),
esquina a plaza de la 191esia - ARRECifE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2407">
              <text>Antena nº594 16/02/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2408">
              <text>Periódico Antena nº594 de fecha 16/02/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
