<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="784" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/784?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T14:15:09+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="819">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e1acabaac852cd8d93ca7ac895a3cf44.pdf</src>
      <authentication>22c08b484746bdf9ff1784787fa8336e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2400">
                  <text>que dentro de 4
años el Congo puede 10,or su completo equl-

.creo

I

'Í1Ím.592 ' Af;o X[iJ

•

I-\rrecite '.le La1lZ/: cote
2-FebrHo·l~65

librio~

.tlamtestaciones del arzo-

Redacci6n y
Adminlstfb ¡Ión;

bIspo de Elisabethvl/ie
Bh.HAO.-Momentos élnt e s
..,. "bl!~aGna f Bilb?ü, el arZtJ (lupO de Eíisabet hville, monse·
60:- Floriberto Cornelis, ha ma·
lliftst¡odo qUf' confía en que Es·
ptD., ay ud..: cIJn persot1cl ad~·
.,;u.nn i¡ lbs mi jíones del Con ·

Hermanos Ze1/oI0, 7

Apartada, 32
Teléfono. 256
OIRiCTOR y fUNDADOR

6UIlLERMO lOPHAM

========-=--=.~.=~========

SEMANJllllO I&gt;EPORTJlO-(IJITtfR4r-

·Vemo~ -ha dkhu- que
DEP05IIO lKln. (,14-1959
~pifia se encu¿ntra en un nlO- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~

• .

1IIk:: ~v adt cu a d~· pi'Hél h &lt;lc er!(¡:
Ucea falta muchos mé dicos,
... estrO!l, obrer(.i~ ~ s p~cia liza.101 y ¡ji) iólo religiü~o,»,
Dhpués de ref.¿dfse a la sif1I4ción actual del Congo y h a( f f un tlogio de ¡as cOúdiCÍo1MS ¡Jo 'í icas y rdigiosos de
Tsb0mbe, monsEñor Corne lis ha
• bJ que en el Congo exíllt e n
Iftl U lÍversidatin,: la central,
al ls,&gt;cpoldville, con una capa&lt;.addd de 1.100 aiumnos, y que,
~:[( []¿ce a la Ig les ia; la de EIi.
_bethville, Un i verliiddd del
Estado, con 700 alumnos, y una
:u.::era, reci~ntemente abierta
ca Stanleyvilie, ésta pro testanle . y que, por el momento, cueu'
la con unos 70 alumnos.
cE~ todas el!as-ha manifes·
tado el prelado-sil p:escindiC
dt la política, y I¿¡ ensf:ñanza

España importará 2.400 to- Julián Morías, pre- LA NOIA PINTORESCA
neladas de corne congelada
mio Kennedy
l~J mujeres nor ••ameri.
Argentina
BUENOS AIRES -A rg ntim,
sumin L, tr ..¡¡ á a Es Daña . '2400
lOIl-l ,Hla¡¡ de carne· refrigailda.
Si gú ;: hd anunciado Id presl
dent e de la Junta N clcio na l dt:

Car o1',

UO GIOI' Reyoal O 'Conn o l
All OqU ": todavia no H; copo

c. i¿¡ fel..ha de los emb.uqilss,
éstos se realizarán €d distintos
puertos de ia Península, sobre
una base de 750 ~n¡:¡t"jadas qui n
cenales, 90 toneladas fn 1(\ s
puertos del Can!(~bríc(\; 580 en·
tre los de Valencia y Barcelona
y, f1nalm~nte, 80 toneiadas d,¿s
tinadas al puerro de Cádiz. En
ya enfocada hacía la formación cuanto al precio que se ha fija ,
de un nivel cultural al eslilo do e este mercado ha sido el de
810 dólares la tonelada.
occidtntaL»
Finalmente, las grandes pe ~'s ·
TODAVIA QUEDAN ALU 4 pectivas que ofrece el mercado
MIL MISIONEROS
español, posibllítará u [,U\tV () s
Munseñor COlnelis s e f' 11 . controtos que, sr gún cálculos
cufotl'a optimi8ta a pesar d e los del presidente de la junta m¡¿D
• Itimos SUC(~SOS del Congo. • N o donada • podrían alcanzéir las
lIay que alarmarse por lo qUE: 40.000 tondadas &amp;1 año.
«llá pasando --ha d¿c1arado-.
N.dle ha dicho IOdavía q u e

,aedon allí

misione

ros, de

CUdil'O mil
quíen~s tanto

cabe

~s

Bueno compaña bocoladera
MADRID . - S.:g ú .. ¡.. fvrme::,

,.rar. Yo creo que en cuatro
.lÍos ~l Congü pued¿ iogra r su que se reciben de los más im
pOrlantes medios pl:.'squ~ros, 118
completo equilibdo.»
t á siendo bast.ante bu ~na 1 ft
campaña de captura que He [!e,
va a Ca bo por biU COS esp¡,ño
les en Taianova, y ma,,,~ c.d ·
yacentes. Por otra parte, lél de ·
manda de bacaiao en el merca
do interior es bast~, nte bU t t!H,
MOUNT VERNON (Nue v a y todo h~ce prever que este
Y~¡k).-EI doctor Vh:tor Fran· ejercicio, la) adtivid3des en esos Hess, nacido en Austria y te as pectQ &lt;¡erán positivas.

hllece el de.cu(,ri.
dor ele lo. rayo,
co,mlco,
I

•

OfSCUD¡·¡dcr de los cósmicos,

laUecló en esta Ciudad, a I ji
~ad de 81 añt&gt;s.
Hi:1bía recibido ea 1936 el Pre
.io Ncbel dI' Fís ica pOI' e; rt~s·
aabdlllíento de lOS r¡:(yos (ós·
takos. D¿sde 1938 hasta 1956
fa~ ¡.Jfofesor de Física de 1 él
U 'ivasidad de Fouham (Nueva

YG;k)

En(Ce IdS obrJs escritas por
ti se citan: &lt;Conductividad de
¡. atmósfera y s ü s causas·,
.Kqaillbno de la iOllízaCÍón d ,~
.. Itmósfera» y «Los rayos cós_os y sus efectos biológicos •.

T. V. a 6.500
tros

kilómede distancio

WELLlNGTON (N u e va
Zeianza).-Por espacio de 40
minutes se han capta.do en
WeJlington ¡Jiogram 3s de le
levisión procedel.tes de Hawal, situada a 6500 kílóme.
tros d ,;; dlstarCÍa. La recep·
ción fue perft:cta.

WASHINGTON.-E \ Premio
Kennedy, e:i1abiecido por el Ins·
tíluto de Estudios Norteamerí
canos de Barcdona, h a sido
otorgéido por primera v . z al ti
IÓ30fo español don Juhán Marias, Hiw 1 a entrega Sargent
Shrivn, cuñado del difunto Pre
süh·/¡k.
Ha sido concedido al señor
Marías por sus destacadas apor
{adones en el campo de la culo
tura en el ó;!spíritu del dlfunto

canos .rabajan ,ara
no aburrine

TUEfOMOS DE «AHUMA»

tuales informaciones

Dirección: 516
Adminisfraciór. 9 Tal/eres: 256

locales

NUEVA YORK.-E! númffO
de mujeres casadas qut&gt; trabll ·
jan hoy en los Estados Urddos
es de 13000000. La mayor parte de ellas TlI.· lo hacen por ne
cesidad, puesto que sus mari·
dos suelen ganar aproximada·
mente u n o s 9.000 dólares al
año. Pero ellas di-;:en que su
trabajo constituye una distrae
presidente Kennedy.
ción, ya que las ccmodldadfs
Ei premio se concederá anual de la técnica moderna le dejan
mente él un español c. norte' demasiado tiempo libre. y tieam~dcano por disUl'lguidos ser- neil que ioverlirlo en a~go para
vicios en el campo de la cultu no aburrirse.
fa en consonancia con tI espí
ritu y las aspiraciones del di~ : -_ _ _ _ _ _•_ _ _ __
funto presidenír.
Duran~c !~ ceremonia, el señor Shriver expresó ¡:¡) sfñor
Lea en· páginas inteMarias su satisfacción por ha
cer entreg:! dd premIO cen nOHl
bre de la familia Kennedy» .
riores nuestras habi-

Hubo deficiencia. en la co.ut,ucción
del lul»marino atómico «There.her»
Se hundió

ell

1963 con 129 hombres

WASH¡NGTON.- La Comí
Cüngreso que ha esta·
do investigando la'S circunsttlnCid2 en que Ee hundió ~I subma ·
riao atómi co • Thre,!;h..:¡», con
129 hombr¡¿s a bordo, ha h echo
saber que ias condiciones de

él

bordo

,\,iÓli Ú~~

a bendo, 112 de la tripulación
y 17 técnicos civiles.

seguridad, asi como ei diseño

La Comis ión Conjunta de
Energía Atóxica, formada vor
miembros del Seoddo y de la
Cámara de reprl:::5entantes diCt"o
en un ioforrne hecho público ,
que (no H' conoce la causa especifica del hundimiento •. Sin
embargo, afiadt: .Las investl·

y la construcción ci~ var í o s
compol ;entes no nudeares del
navío h , bían sido .insa!hfactorias".
El *Th,esher» desapa .. ~ e í ó
mientraS efectvaba unas prue·
ba :;; de inmersión. frente a la
C(F ta nordi' ste de los Estados
Unidos, e110 de ab¡'j} de 1963,
pe¡'€cieudo todos los hombres

gacioues hdn nveJado que en

i:llguUi:sS péSrtes dfl barco 1 a s
condiciones existentes en aquel
momento eran menores que las
requeridas p:.lT3 garantizar la
seguridad e n las operacione!i
del cTh~~sher-.

�Martes 2 de FEBRERO de 1965

Página 2

DURO TEMPORAL (ON GRAV¡S

tRA$TORNC?~

El ((Santa María de la. Mie~e.» y «C¡"dad ele: T.ruel» resre.aron .in
de.embarcar el pa.aje y el correo ele la 'enln.ula no pudo cargal'
ra el temporal, hasta continuar ruta a
Barcelona y escala» por no poder rea�izar operaricmell. DfjÓ en tierra unas
50 toneladas de carg¡¡: conservas de
pescado, guisanteli Ii!lCOI y eovalles
y con ei barco noruego, hasta que op' vacíos.
iÓ po. ,ali! y capear fu&lt;::ra el tiempo O fROS MERCANTES IMPOSI
El vkn.t% por la móñao&gt;! su pt:lIlÓ!l,
BILlTADOS DE OPERAR
en valit:llte y muy bien concebida ma
En el puerto, el viernes, aparedan
lliobró, iogró por fin atracar.
navegando fuera del espigón varios
EL CASO uE LOS PASAJE· melcante: y motopefiqueroa de la Penin~uia, sin podf!r entlar, Otru., como
ROS SIN DESEMBARCAR
Otro úe lOa btlrcul!ó que arribÓ eu la 108 también mercantes «Felipe», «Almañana del viernes fue el corrllíllo cora», cAranguín» y .Puerto de De·
.Santa María de las Nieviil" El capi- nia (que el sábado efectuaron opera·
tAll, cNmpliendo con su de b e r, se clones al quedarse el tiempo) permaaguantó variar,¡ horas fuera, navegan- neclan resguardadol en Lobos o El
do 111 pairo y subrd las 12'30, como el Lajero.
dempo no le p.nmitía atracar conti·
17 PESQUEROS A LA MAR
!lUÓ ruta a Pu erto del Rosario.
Unol ¡ 7 pesqueros, algunoa de la
Según nos manifiestan algunos via- flota inlular y otros penlnsularea, fIue
jt!lUs ¡¡U Ci:I¡;itáh SOlicitó varjáS veces se hallaban atracadol el viernes III
púr radio falúas ¡lá ra desemb\lrcar el muelle comerr:ial, se· hicieron rápida·
pa;;aje e hizo todo lo huma¡¡umitnte mente a la mar huyendo de .Ia ratoposible por biljarios a tiem¡¡, pero pe- nera', quedando el espigón totalmen~e a su voluntad y buenos de§eo3, na- te vaclo. Otro tanto ocurrió el domin&lt;ia ing¡ó.
go, en que el vendaval y la mllfl'jllda
&amp;i u omj¡¡go, regrESÓ iambléa pI Cill- arrectaron con extraordinaria vio:e.dad de T"rueJ. !;ue~ debido al vio- cia, después del recalmón del sábado.
lentisimo t"mpoH,1 t .. mpoco p u d o
Hasta aqui 101 muchos y graves peatracar rJl dejar ti jJa¡¡¡.je, que volvió Ii¡:,ecias registradas huta 1.. noche
a Las Paimas. Sobre fste glave asun- del domingo en que confecdonamol
to de i desembarque de viajeros en la crónica portuaria.
Arrecife nos ocuparemos con ampli·
tu ,j er, el próximo número.

Varios mercantes tampcco pudieron atracar

Visita de los buques extranjeros .cStella Prima» (holandés) y «Hetkvern» (noruego)
El duro temporal del surellte desencadenado en los últimos ' días ha
puesto una vez mál de manifiesto la
uraente necesidaJ de abrigar el mue ,
1141 de Los Mármolu. pues el c¡ecíente desarrollo de nueltra industria, co'
merclo y turismo. y la seguridad de
numerolos barcos no debe de estar a
wxpenlal de la furia de 108 elementos.
pues son muchos y muy importante!!
101 intereses que en este asunto se
jue¡an. Menoli mal que el proyecto
de prolongación y ciene e s t a ya
aprobado e incluso nos IlSt:gUfllll que
ya ha salido a lIubast•• pero hay que
imprimirles celeridad.
Las obras oe cierre que se ifectúan
en Puerto de Naos, ya muy adell1lllíi'
da., han dejadc lIentir sus efectos fa·'
vorables en lall numerosas embarcaciones alli anclada.,

LA ODISEA DEL CONGELA
DORNORUEGO.HERKVERN.
E,te buque. que por primera vez
visita, entró en la mdftüllll del
juevel cuando el tiempo era bueno
pero ya amenazaba. Comenz0 la descarga de las 170 toneladas de pesco\do
cOD¡elado atracado a Los MármOle!!.
Ya por la noche, el temporal arreció
J el buque cabttceabf' impulsado por
el fuerte eleaje. Se tendieron muchos
cabol a lo. «Dorayes», 7 de loa cuale.
le rompieron. peto la. faenas de des·
carie no le interrumpieron. Mientras
los obreros p6lrtuario. lftali Z a b a n
ejemplarmente IU labor, el capitán y
la tripulación permanecieron toda la
noche en vela, a bordo, con el motor
ROl

preparado, lis!o¡; palia zatpr.¡ j',n I t '
fUiliquier evttltu~)jaL\ li. La f.~bIla que·
dÓ feíizmenv¡le I(matada Ir la" 9 de !¡;\
mafi,m8 d01 vi0n,es, y poco déSpués
el .HerkvHI" se hizo ¡; la mar sin
m ayor noved"rl.

ARRIESGlADA TEN T A T IV A
DEL MERCANTE HOLANDES
.STELLA PRIMA.
Sobre lar; 5 de la tarde del mismo
jueveH entró procedente de LoudOIlJerry el mercante hO]¡H: ÚP3 .'~teiia
Prima&gt; , Ya el tiempQ ela muy liu,o y
re¡;u!ta ba prádict mellte impob j t; ¡ El
atracar. Pése d ell o, f;U capltan, lÍ e:j
pué~ de n , v0gar junto al muelíe comercia e(¡filó le prud hatía H~ b&lt;lhía
intenhlli.do adosarse al muelle, cosa
que naturalmente no logró, por lo que
en muy acriesgada maniobra dío mar
cha alrás e. t!1odo a punto - nos pare.
ció -de e~ire¡¡l\ r lle contra lo~ fllrecifes. Aforlurwd i!ml:'(jje nada ocurrió,
pas .. l1do luego a fondear en Juan Rejón ha ~ la el ~ábado a ;lrimera hora
en que atracó a Los Mármoles alijIHI'
do unél partida de pr. tatas de semilla.
Por la tarde continuó vi l'l je él D¡¡kar y
Rotlerdam.

PESE AL FUERTE TEMPORAL
EL BOU 'GONDOMAR'

ATI~ACO

Este barco entló a k " 9 de la noche
También el -Almadén. ellHó en la
du jueves. En medio del fue r te V;;Jl- mañana del viernes capeando fuera
daval y o leaje !;nfi:ó ia blOhía de Los
Má , moles, ir.tcntM:d :; !::\ ffi Ml iobfc ct~
atraque. Las olas juga h é,,: con él co'
mo con un barquito (le ¡Jnpel~,e atra·
vasó; rozó con su proa e n Ell espigó n

l/liD IElfl/1IE S )~IP U t\111[
Detergente comprimido

Un merconte no identifico do Qb~rdó y hURíió 01 pesquero
'(ostillo Sto. Catalina' cuando se dirigía o Arrecife rtmolcado
Su. 14 tripulanie •• e lonzaron al mar, cen ,alvavida"
de,aparecienda una de ello,
El .Ca8tillo de Salltb r ¡,taij¡¡é¡&gt; u yel c('cinelO fueron los último!! en

NOCHE DEL DOMINGO

Al intentar atracar en Lo. Mármole.
embó rtancó el trowler «Guimerá~~
lje.plar comportamiento de los tripulantes que se salvaron 'Cldo!
A las 8'30 de la noche del do
mingo embarrancó en los err\::·
cifes del sector de arranque del
muelle de Los Mármolu, du
pués de ser abandonado pul' su
tripulación, el viejo ctrowler'
matricula de La Coruña -Oulmerá., que se dirigía desde S,¿villa a Las Palmas para sumi
nistrar. Al llegar a la altura de
Arrecife, y al parecer pOI' escts!!arle el combustible, fond~~ 6
fH!oh:: a Los Mármoles en medio dt un forthimo tempOf(l¡
eOil mar gru¿sa, pew rompió el
ancla, y así, sin 6mli.l ni :l.a
quina, optó por la Ú"i":d SO! U
ción posible: intentar atrac.ar.
Pero ya se sabe lo que son

DEJO 50 TONELl\ DAS DE
CARGA EL «ALMADEN~

bado por .:: 1 furtísimo (&gt;Ie' ji:
t\:utó salir, pero la maquina

Jq
~H.'

detuvo. Fueron un{}s mOf(H.:L:L'~
realme nte dnHf,áic0S q ü e e ;
Clonis flj tuV') OUlilÓI1 de viv u'

íos persona lmente Ante la gl'i:\ vLima sHü(',dón. Se dio la 01
dnl de aD,wdo[J(lrlo, il, ieíllán
dose sacar la ÓOCutlH,utadóL
que voló por el aíre. l3S hom
bres fu~roj ¡ s(}lta"do aptí' su r a
daUl entf, pu es el .Guime¡á · , ya
airav¡; ~ado, "PUIZl:; ikg'lbd con
la pop.:. a ti,erra. C:i~; i Sfó quedan
cuatl'ú ffiorLH:rüS a bordo, 1,0
tíe "·lio " un fogonero, yfl de
t.:: daJ, que 01 UI } I' ~ e t;ufdó k

¡,¡ión en UT a ¡Jü ,nó, pero por
fiu, todo ?, ~ \': s,,-'vawr;. El [)¿.n;o,
nuestros muelles con ¿sto~ liem lentamente, arrdiltrado por las
pos. Un infiuno DaTal.te c,:r(el fU;ÍOS i, S oJ ús, se r~(;u¡'ió €Ij JOR
de hora y media, los tripulantes, arr'~c¡f e:; de ia costa.
CO ilsig aemos el muy lam,"n,
con rlesio de sus vidas. tI'aba'
jaron incansablemente por ado- taoi;¡slmo hc"ho de qu~ en Los
sarlo al tspigón, pero los cable~ Mál'mo!!&gt;s, e!la ilo':hf, no había
y cabOs amarrados a los nora" NI UNA SOLA BOMBíLLA EN
yes se iban partiendo como hi CENDIUA, pOI:, lo qUl.' hubo di
los de s~da. tropezando la proa recurril'se 11 lo'l faros de vados
violentamente contra el dique coches. ::-',u o de esto hab!a,e
mientras el buque subia y bllld- mos, como merece, en el Ilúmf"
bl lmpresior.antemente impul· ro del martt:s.

Uh pesquero con bttie t:'n Puello de
Santa María que, (omo t,ll1tos otlOS,
tia baja cm la cOllta dricana. El pasado
vierneH, casi a punto de rrmataf su
faena, ya con 600 \: ajtlS de pescado a
bo : do, enll:,dó una n; alleta en la héliCi ' , El .Pelliche», moderna motonave
pe&amp; quera de Húe:v¡¡,;.( udió tn su I&gt;lu ,
dtL L;, tendió un Ci bo ., ia proa y el
remolque h"da Antelfe se iniciO ~in
nwyor novedad, L f.O nav~gacióll ¡¡tJ
de ~ ¡¡r; alJaba um to :) " !&gt;Clrmalidud bit!
más interrupción que el fu elte balir
d¡, ¡ vinlt(j y id m!H. Subte IIIS cinco
(le la madrugada, un murinero el e
guardia dio la VOl de alalma . La im·
ponente e ¡¡¡¡minaóa mole de un mero
c¡¡¡; te de~couoeidO avanzaba a palio
d e gigante hada ei modEsto convoy.
El! un sa¡didmén, todos 108 tlipulan·
tes ahandonaron los rllnchos donde
dOlmían pard pla!1t¡d~e en cubierta.
Sobresalto e incertidurnbrt: LaB Slre'
nas de los pHqUo:'ros sen"ron con es·
trider.cia, mientra ~ la luz de ¡al! ben·
galas tellía n de rojo el cielo y el estampido de io~ cohetes atrollaban el
espacio. Pero el mercante seguía ¡mp;.¡térrito su carnirio de sangre y muer
te ,l pesar df, que los pesquews ileva,
ban "ncendidu ~ to(jasl!'s !u~es regia
mnelnies.D" p/Onto viró en redondO,y
¡¡U pOpli se clavó con dureza !lobre el
costado d(l babor de: . Casti ilo Sillita
Cataliut\',que impontente para aguan
tar aquella avdéll!Cha de hierro que
se le v"níli encima, comenzó a huno
dirse. Todo fue tan ¡ne:' perado y he
mendo que no dio tiempo ni siquitn¡
de arria! los botes Los 14 hombres de
la dotación ae aligeraron de ropa, se
pu~ieron 101 [\alvavidól y se lanzaron
al agua, porque no lixiatía prA-;tica.
mente otra solución.Los do~ patrones

"baldcn¡;¡]c. Mier,tras el barco .fantab/litl&gt; ¡;e "ltejaba presuroso del lugar
del acdd€Ilte ~iJ) Otjar rastrol aban·
donando él aquel ~ullado de hombres
heroicos a la llci¡ ga suerte de su des·
tino, los tripulé,r, te~ dd .Peniehe., en
eíügiotill y ejemplaI acción, fue IOn recogit;r;do uno a uno 11 trece de los
náuf¡llg08 uti;jzarldo cabos que por
ser de C()ior blanco blillaban y dest.caban en la o5cuddad de l. noche.
PtrO el núm 14 Juan Guardiola Jimént z, de 25 ,,1108, soltelO, vecino de
Puerto de Santa Maria, de.apareció
pala ~itmpre. T( ch,vía pe!maneció el
.Pell;,ht:a valía. hQrlu intentando
resclllarlo sin reluitado,h¡¡sta que entlÓ en Arrecife sobre las 4 de la tarde
del sábado, con 108 13 superviviente.
a bordo,
BI mercante autor del fxtrafto abor
daje -al decir de IOi marilleros- era
de cerc¡¡ dE! 30 mil tuneladas, llevaba
casco pintaClo de ntglO, iba en IUlltre
y parecía dirigirse (Ol) Iumbo al faro
de Ai{adir. A punto estuvo de hundir
también al .Pel.¡,he',que en principio fue aWoIstlaGO por el cabo de re·
molqlle al hunoh t;e el • Casti:lo de
Si:Hlta Catalina, (toldó u nos 20 mmu'
los en de¡,apé!,,,,c,,1 j. p'" 0.,1 opar tuno
¡;f;ojemier.to dI! varios 2rillett's de Cll'
dena impidiÓ la rrrdlln ión de una
¡meva cdtástrole, Glacias a Diol, no
ocunió aal.
Sólo n68 rebtn dt:dicar u ti recuerda
y IfZilr un¡; oración por el joven pescador andaluz hm trágicBmer.te desaparecido, y fleH'ln que de alguna forma pued¡; localizar;.e el mereantf! au.
tor d! la agre, iór" para exigirle todo
el peso de la re¡¡ponlabiliúan y todo
el rigor de la justicia.

üUILLERMO TOPHAM

�-------------_._----------_-._--------

I14nts 2 de FEBRERO de 1965

Unos niños descubren el mundo

BAZAR DE IDEAS
Por MANUEl ftERMDNDEl AVIRO

Por Facundo Perdomo
A f od ü s p fecerá &lt;xlra ño
eSI!! ¡(Iu

; nus

todo ¡¡ene !;lU

fX¡.¡licac :ón o es ; xp ii cab:e.
Ci ,co nlño t it:lIi ,mos com~ .. .;."JiJo .. eh •• e LH ,dZldes
de cinco a trece años no h il '
blan v!sfo nada de la Crea
CiÓ ,l. S0rprendidos queda ron
(Od lH al salir de lilS tinieblas
'1 pHóT a la luz Ante sus
obs i 'l S flores y sus p~dres.
Eit os niños vinieron a la
vd:'! dI la má s cO¡l'lpkta os·
c;.¡;i1 r; d, oscurid-.:ld igual a Id
d ~ ¡ claustro mjierno: s u s
oj :$ uan sólo puntos sin vi·
SIÓ -¡ en sus caras hf.:1r.tiíes.
OíJ \} el mundo fi St! alredeo
aor, palpaban las cosas. pero la h ermosura de la Naiuralo?za les era vedada , Y He·
gó el espléndido dia, El día
más g rand ..:. Toj os ~mpEZd ­
ron po co d poco a pr13g!Htar
totusiasmidos por esto y lo
de má)a!lá SIl S corazones
tier;1os brincabafl de CO!1t~n·
tos Se les dijo que. cuánto
empezaban a ver era obra de
Diol!. Y .. có;no Dios hd ce
tanto 'J ta n hermoso: y a cual
quier r~spuesla bíblica llo ra'
b~n en siíenGio.
Todo f u e mil agr.:Jso. Un
buto día, y po r manda;!) di
vino. surge el eseogido celeshal he c h o homb 'e: un
gran oC:U'istél comD'lt:io~a de
lo~ inf,:ln!iles, el Oc. Pica r iJo,
empieza 1 a ~area diciendo:
Verán, despdtarán " la vida,
y así fue. P@co después, y

¡A
D~NTRO

Página 3
----~----_..: ..-.. ;- ~. ~

Nace el nuevo ('ño lleno de
ilusio nes y ¡Ji,,¡eCiOS, Te , mina
1964, y nos dej;· el recuel Jo de
ideal~s cumpll¡j ,)s, unos; ffi1l2r·
encamí Jaro, ! a R ¡ma. La catos otros. Comí ar. za 1965 y re"
sa de l ;&lt;' [yr,· ¡en '. lnte del To
t(¡Hia i:1 pal¡:. .. a¡ Huestro .::;\; r i:W
do p ojeL"S0 ",¡; la Tieua se
te el inédito horizonte de 365
abrió pa¡:a ellos de par ~n
días de existencia que S~ nos
p:" ; PUf ? ;::ilos erar: la G ~a ti
antoja ftn:z. poreque as í h., de
tud hech . vida iovl- !1 Y Po
sucede¡' el~ la vida de hum b¡ ts
b o VI !,, ) ¡,npal'tíó "u f X ;cl
y pueblos , Y f, uClificar es dila :,.~ ~) ' ldj . !ó; : .
lar la s lj«nd¡,s económL;as y
U (j eh: los niños, imputo
culturales de lodo ser. La amS~1 " po
'¡&gt;Ísteriosa L¡ I 1ZIJ,
pI i tuá econ ó mica conduce él
~.~. M' CjÓ d los pies &lt;L ) Sumayor holgura. La extenllión
mó p ,) Hili .;e , lleno de Ggrt¡·
cultura l, d encontrar la verdad
Ó ' c¡;r¡i ,' n i o, lleno dt: CO !, h'n·
objetiva de las cosas; y a,:aso
h, Lh.o de una i!ifaIHi' ¡no
esto ú ltimo sea de Iluiyor imC ·J ;fl ~.Jrf' : ) ·,ión casi dolo rO ;j it_
portancia
L·O"iiba ~ u padre y to dos
1965 marcará un hito en la
lIorliban en si lendo : en ese
bis!OIia cultural arrecif, ñJ. co
silencí o que imprime ló gran·
mo 1964 fue comienzo de la su
deza de lo más grande: la
gesliva idea de ¡r.ontal' eH nuesEmbajada de Dios aquí en
tra cíudad la Biblioteca del Li
el mu ndo de j;, carne y el
b, o ReligioGo , id"ó que, p;:¡rij
Decado.
algunos, habrá pasada a olvi. Uno de lo~ niñ) Ji venido~
do . Ptro no allí para el hombre
a i a luz, acariciabl a una
de fé rrea voluntqd f' ¡ndiscutí,
0vejita; ot ro miraba !os ár
bIt persona!iuad q¡.; .. 28 don Jo
bole s; otro ei color d E las
sé Hern ández Almeida, promoflores; otro tI rostro de los
tor de tan loable propósito qu ~
suyos; otro qlF~ da verlo lodeno se limitará él '2h casi llar ante
~ la vn. Y . . todos sen\ÍiJfi
el público u n c!::tante más ()
gotitas de agua caer aíiá muy
menos colmado de ric~s voJú
8dentro de su:. o,!cho!'
menes, sino-él mism(i) nos lo
Al gran OGillÍ5tú, :i1 Dr. Pi
ha dichO ::;:1 f~:r.iliar es ponta
cardo, a ese instrumento hu
n¡eidad -se lleva rá a efrc tQ, el)
mano del milaglü h-zcho cien
ios locales de la Biblioteca, in
cia, también se .lf. vio ÍlO ;"¡F
por dentro .. Por ser d ~j los. terli!santes conferencias culturélea. El p~cyZG!Q, e n ex tremo
llamados al bien U:l escogí
, elogia ble, s~rá pi'Onto realidad ,
do .
En ~bril, aproxlmadmnente. teo '
Sa n Ba l'tolom é de La:1zadrá lug:.¡r la inaugu ración .
rote, enero de 1965
Quien visHó la .€xposición de!
par ii délf gn: das , los nu evos
d ~ s u b ¡dore S d ! mundo se

TENCIO

Lib!'O Religioso el pasado año,
puede hacer juicio de lo que
será la Biblioteca. En ella no
encontrará solamente litera tuj'a (beata., sino hallará un vasto campo de las clencla&amp; más
trascendentales: Moral, Der e cho, y otras tantas. PorquE' nin
guna cieucia se open~ al i ndiscutib le principio de la ( x¡st ~ Il
cia del Ser Supremo y, pora
disuadimos más aú n, nada nH .'
jor q u e e i conocimiento del
mundo que nos rGd ta. Todo
ello al ma rgen de que luego
fo rm emo s una idea sübjt'tiva y
aceptem03 o no los preceptos.
Lo uencíai es estudia r, aprender, conOCH, que el convencí
miento ha de venir por propio
raciocinio.
Para - nosotros, el P!Opósito
es excelente y no dudamos en
apl audirlo y ensG1zarlo porque
no s impuls3 la civilización. Este
mundo de hoy donde ser anal.
fabeto no es no saber leer ni
escribir, sino carecer de erudi
ción . Porque doquiera hay un
libro, se enCUí'ntra el pspfritu
de UTl ser elevado, y nada más
preciado que ccodearse. con
un ente que posee la más gran·
de nobleza, que pasó, de utar
en la sangre, a la inteligencia
del hombre, porque, como dee í a al principio, apr~nder es
busca r la verd a d y d mundo
e"tá falto de ella. Porque, en
fin, ei saber sólo ocuoa lugar
para los ignora ntes ¡Adelante.
den José. con su bazar de ideasl
AHe¡:¡f~, '-'Giro

de 1965

NI

DE NU4:STRA ViNTA ESPEC'AL POR INVENTARIO OFRECEMOS

280 pare. de zapato. de caltallero
Pilo de. .uela y de goma.,ierra
¡Magnífica caliclacl!

Pe.eta.169

IAPROYECtlE ESTA O&lt;:ISIOO
Teléfono, 17

Almacenes "E L BÁRAT0

11

UOICAI
León y Caltillo, 27

ARRECIFE

�Página 4

(ARnEI SOCIAL
VIAJEROS.- Regresó de Lor:
dres la señorita Ana Teresa Ra
tnírez Qarcía.
-A Barcelona hizo viaje el
farmacéutico lanzaroh:ño, don
Juan Armas Cando.
-A Madrid regruó tI doctor
don Manuel Rodríguez Bfth~n,
court.
-Con su señora esposa marchó a Las Palmas, después de
pasar temporada en Arrecife, el
gentral de División don Román
León Villa verde.
DEFUNCIONES.-La pasa
da semana falleciuon en Arrtcife el popuiar carpintero de ri·
bera maestro Luis Truiillo, a los
84, años de edad, y don Euge.
nio Rijo Rijo, de 43 a cuyas respectivas fdmllias ttstimoniamos
nuestro pésame.
-También, en Las Palmas, a
los 62 años de edad, falleció
don JUlIn Manuel Curbtlo Barreto, de conocida y apreciada
familia de } laría, a cuya esposa, hijos y hermanos espt'cialmente al farmacéutico don Emi·
lio hacemoll presente nuestra
condolencia.
NATALICIOS.-En esta ciudad
dio a luz un varón, primero de
SUB aijos, la señora esposa del
sargento de Tiradores de Ifni
don Angel López Soto, de se)·
tera M~,ouela trocha.
-Tat"'b!é-~
n Las Palmas.
dio a luz u ¡Jiño, segundo de
sus hijos, doña Antonia Luis
Suárn, uposa de don Juan
Marrero Pénz.
CAMBIO DE DEST 1 N O Y
NUEVO NOTARIO.-Eo concurso ordinario de vacantes ha
obtenido la Notaría de Chin '
chón (Madrid) ti ha¡¡ta ahora
Notario de 2 s t él ciudad don
Marcellno de la Muela Tonubiano,
El señor de la Muela nos comunica que su suctsor en la
Nota ría de Arrecife es don José
Guura Rodríquez, hi1sla hoy
Notario de Fuente de Cantos
(Badajoz)

Martes 2 de FEBRERO de 1965

TRÁG&amp;DIAS DEL MAR

BRLANCE FINAL DEL NAUFRAGIO DEL PESQUERO «ALFONSITO»: 16 supervivientes, 4 desaparecidos y 1 muerto
Diez hombres, sobre

~olsos

neumático$, luchüron dup.sperodomtn:e por salvarse

Valio.a intervención de 'a t!:o.tCII'C ele Al'II'ccife
(Reportoje, en exclusivo paro cAMUMO-, de esciI.a

GUILLERMO IOPHAM)

Otra tr!igedia ma rítima ha habido
que !.mentlr en la vecina cust~ de
Alrica, perdiendo la vida 5 hombres
y sa:vándO$l', tras momentos de g(a ,
ves a pu ros, otros 16

POSIBLEMENTE NO HUBO
S.O. S.
El hecho ocurrÍÓ sobre las 12'30 de
la noche del martes, El pesquero e Al·
fonsito', de casco de maoela, chocó
violentamente contra unoll arrecifes
del litoral allicano, exactamede 1.\ 5
millas al norte del hro de Cabo Celltill. entre Agadir y Casablanca, m
golpe tuvo que ser muy violento y el
naufl'lIgio de la embarcación raph1o,
por cuanto no se tienen noticias de
que lanzase ningún S. O. s.

11 HOMBRES LOGRAN GA
NAR TIERRA, UNO HE~IDO

PQteIlCÍl:\ y ftecUó:otes óVe¡í\líl,
recibió 1&lt;1 plimw¡ liOtifi¡ acio,' (le.! liC·
cLenh' pOi me, j iU ,,,' ja m¡:¡unq"¡ (lb
;;afí. Se daba cuenla ell e! ffidl S2,j"
de que 1 ~ hombrd' jei cf.\Jm:¡¡i!".,
entrE elles el jJdí¡ón IJeñof Igleaj¡,s,
habían I( ,grado II. gn ti tinfa, UFO
de elios h olido, AfiJ.ldíil que los diez
restartl.,;; se h~b¡,H. 1",1zaao al mal ell
un boti! de salvilmento, aunque otra
comu:lÍcación posterior precisaba que
llquel!os 10 hombr0S h¡:¡bían ocup"do
dos botes n¡;umáticos y que IIIlvega·
'Jan a la del iVd con ViHito uei suroeste y fuerte mareliHü1.

INTtiRVIENEN 2

MERC¡~NTES

La Costera i&amp;!ZeFOtfña comt,¡,zó a
dílumHl ll'HmSL]'.S Cíe socono 1"C1I1
tando la SitUi'C1Ó¡; de las balsas, que
capt"'l/{l, ""t. ti OliO " balcos, ¡u" m"¡,,
csntea .Isla de Coiumbletcs. v .Ca
üitán Mayorr!., que ¡¡ su Vi z· lo re-

trau@milieuoa,

4

B,~,RCOS

EN A UXlUO DE
LOS NAUFRAGaS

Pepsi· Cola '500'

Detergente comprimido

SE VENDE

Se arriendo Peluquería

fllV
Informes León y Castillo, 41

rOCA VISIBILIDAD y A 30
NUDOS EL VIENTO
Este ultimo comunicó que conlinu&lt;, ha ¡él labo!' de búsqueda, pero COI.
diflcultad, pues la visibiiidad era es
caSd y soplaba 'viel,to de 30 nudos.

NOTICIAS CONFUSAS
Transcurrian las horas y mil:;ntras
las estaciones costeras del Archipié&lt;
1;: g o continuaban difundiendo IUS
m¡;nsajes de ¡¡ocorro nada en concre·
to se sabía. De~puÉ's ~e captó una ';0"
mU!licaciÓn de radio en la que se de·
cía que habia hido avistada una de
las balsas, priinero con hombres a
bordo, y POlltlltÍormente vacía. Radio
:llati, por tU palie, hélcia süber que cir·
culaban rumoreíl en el sentido de que
UilQ d~ lús boles íle !!toma hóbía ¡,ido
ioealizado en la zona marroqui dI::
Gua,}lbiu.

TRISTE CONFIRMACION y
NOMBRE DE LAS VICTIMAS

En la mad, ug'lda del miércoles,
Las j¡¡formaciones seguían contu
Lu!!go se supo que, por esU, orden, 838, haste que a laf 3 de la hurte d!lJ
nuestra f!lIitación Costera, que tan le&gt;
f!.aladoll e importantes servicios viene fueron llegan jo a las inmediaciones viernes Salí cenfirmuba el triste ba·
prestando a la navegación pese Il 6U de Cabo Cantín los pesqueros cAlor¡ Pass a séptima p*g;ua)

liD (IIIIES IIIP Ul\111[
entre La Tiñosa y ¡¡tlaya QtJE"
mada 2 fa:1('gad~, :le tlr-tno
lindando a! mar. Lugar deno·
minado Rrisco Pri010. Informe~,
Manue! Rdna, teléfono, 208

ca., .Rio Mesa. y .Segunda Venus»
y {éj Ine¡Ci:mte -Gosta AnÓaJuza •.

Pepsi·Cola '500' contiene 500 gramos de refrescante
Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económfco.
Vd. tendrá siempre en su frigorífico Pepsi·CoIa '500'
illllUii!88&amp;!iIililiS!!liSi!!s¡g¡¡¡¡s¡¡¡e ¡¡¡¡¡¡g¡¡¡¡¡¡¡¡g¡g¡¡¡¡¡;glli ~ggS!IiIli!m!lilli!¡¡

SU

mi!l:IiiI!SIIl ~m¡ lII!I!l!iil8iiiJli!llili

tipo de refresco

�p

A

N

G

A

s

u

p

E

L

M

E

N

T

A

R

A

fUTBOL LANZAROTEt'JO

PERFIL ISLEÑO

MISCELANEA URBANA In exh~aoltdina actuación el TOltrelavega
TERTULIAS
Es ya enfermedad endénlicd en nuestra ciudad el estacionamiento masivo de personas en la ac t' ra comprendida entre los
bues «El Parral~ y -La Marina", que se pasan diU horas &gt; má:¡
boras tertaliando con toda tranquilidad, mientras, muchas veces.
4!1 trans~únte hl de echarse fmzosamente fuera de la acera pa
ra que ellos continúen su palique. Todo esto re:'&gt;u\ta totalmente
inexplicabie y absurdo, pues, nada más atraveSd r la calzada,
existe un humoso. a mplio y cómodo Parquf: en tionde la gente
se puede aglomerar. hablar y tertuliar sin molesta r a nadie,
Puo todavía existe para nosotro s o li'O d"fa:l" r.ás pinter4!Sco. Lo presenciamos el otro día. Un señor forastero, en vis
la de que la acera aparecía ctaponadcl" de gente, opló por
echarse fuera de la baranda protatora y tomar la calzada, De
Ir.mediato, el policía de tráfico le dij o ISeñor, por ahí no puede
circular! Entonces oímos que el forastero, sorprendido d e que a
él le llamasen la atención y no a las 20 personas paradas e ;l la
acera, dij(¡: ¿Pero y qué quiere Va , guardia? ¿Qué cej a un
avión?
SOCAVONES
Tdnto la carretera a Los Mármol€s, como su pavimento, son
espléndidas. Pero ... en el trayecto cempre ndido entre la iodus
tria «Con3€rVera Canaria~ y la pllm ~ ra curva han comenzado
ya a formarse algunos socavones, que ya molestan a la circula
ció¡. rodada. Creemos sería útil y tor.vfniente aduar con rapi
d~z, taponándolos con china y be.tún asfáltico, ante8 de que el
mal se agrave.
BASURERO
Ya hace unos días, dimos cuenta J o la presencia de basu
reros y' cochiqueras en diterentes lugares céntricos de la dudad,
Ahora, concretamente. vecinos de la calle Paz Pe raza (Puerto de
Naos) se quejan del mismo mal. .Resulta imposible -nos di
cen- soportar aquel mal olor y aquella nube de moscas~.
Queda registrada la nota por si pudieran arbit rars e las me
didas del caso.
TRICICLO
Frente a la vivienda de la calle coronel Bens marcada con
el número 5, se halla estadonado desde hace más de un mes (día
)' noche) un triciclo, desvencijado y sucio, que entol'pe~eGonsi
derablemente el mucho tnll1 sito de vehículos que por ath se re
Ilistra. Para nosotros no tiene culpa ~l dueño, sino la escasez d "
vigilancia que se observa en las calles alejadas del canto de la
poblaclón, como si las demás no tuvieran también derecho a Be!'
atendidas como Dios y los cánOnes municipales manden.
G U 1T O

golea al Lomo (5.0)
Holgada victoria lanzarotista, en partido sin
historia

Venció y convenció el Torre- gencia si no quiere vero;e rele o
1avega, Ei eCCU t¿ lltro más com' gados a terceros términos. Su
pleto que hf; re a lizado el aCiual temible delantera de comienzos
líd er en lo que va de comp etí- de temporada va apagándose
dÓt1. Todas s us iíneas re s¡&gt;on con demasiada rapidez, para
dieron a la perfección con lo dar paso a unos delanteros to·
cual dx-:l eitó a la numerosa con- tc!mente tImoratos ante la ba.
currencia . Pese a que élún que ca del gol. Por lo que al Roda much a Liga por delante, car respecta dígamos que cada
creemos qu e el forrelavega, de día va de mal en peor. No hay
seguir juga ndo como lo ha he- conjunción, apenas si se lu cha
cho en las dos últimas jorna y su sistema posicional es to
das, no encontrará mayort'B di tal m e n te inadecuado. Hace
flcultades para obtener el titu agua por los lat:crales de la de·
to, En el encuentro que comen fenuj en la media s610 un hom
tamos, el equipo veguista no bre impone orden, Socas (cuan ·
sólo goleó al animoso Lomo, do no se empeña en ugates in ·
sino que ensayó con notorio útiles) y en la delantera hacen
éxito el ~baile~ en las prostri falta dos hombres que se me·
merías del encuentro. t&gt;0I' l o tan con resolutividad en el área
qu e respecta al Lomo, se ha enemiga. Los goles fueron marde dec;, que no dio la menor cados por Chano, Morote y Pe.
facilidad . Luchó como es ca pín. El arbitraje del señor Már.
racteristíco en él y si no pudo tínez. bastante oueno. Alineó a
sacar mejor resultado es debi· los equl~os así: ROChR: BIas;
do a la enorme diferencia téc Carretero, Fíto Ramóllj Blancas,
;:¡Ica q u e exis te entre ambos Soca sj Pedro, Colacho, Pablo;
conjuntos. La medu ar de este Juan y Juan Pedro . LANZAROequipo volvió a acreditar s u TE: Clemente; Felipe, Melo, Juan
gran clase; pero con una sola Santiago; Fifo, Morotej Peplo,
linea €le auténtíca valía no se Benigno, Adolfo, Chano y Ti ,
p u e d e hacer grandes cosas, too
máxime si se tí'!ne enfr~nte a un
Los mejores hombres sobre
conjunto pletórico de juego y el terreno de juego fueron Fede técnica
lipe, Fifo, Melo y Morote por
Por los vencedores no cabe los vencedores .y Fito, Socas y
hacer distinciones; desde Luis Colacho por los vencid(á)s.
Pedro a Vilá todos rindieron a
FUTBOL INFANTI!:.
gran . altura en elogiable ac ción
ROCAR,1 • LOMO, O
de conjunto. Por el Lomo S&lt;2 hl
Como prelíminar de los en .
de destacar .:l Carlo8, Abnut y cuen tros de cat¿garia regional
Julián. Marcaron Hernández (2), de la tarde se están jugando
Ti nino (2) r Márquez La actus· ínteE santes encuentros juvH,¡
Por la presente se convoca a Junta General para el segundo ción del colegiado señor Cas les A partir del próximo lIúmedomir.go de febrero, óÍa 14, y hora de las 10, en p~i n: era convo tro, muy buena. A sus órdenes ro ofreceremos impresiolH:s so
catoria, Y. 10.30 en segunda.
los eqUlpL)S :ormaro n así: 'f0 ' bre Jos mismos .
ASUNTO: Elegir Presidente pera 1965,
RRELAVEGA: Luís Pedroj Ig
AGUSTlN ACOSTA
LA DIRECTIVA
nacio, Paco. Ar man(1o; Jorge,
Ben j il mínj Quintana, Ti n i n 0,
c

Sociedad de Cazadores de Lanzarote

Para desayunos y meriendas
Exquisitos tortas

-lOES ROSALES.

PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y
ESTABLECIMIENTOS DE COMe:STIBLE~
SERVICIO A DOMICILIO -

TELEFONO, 82

ROTULOS LUMINOSOS
fLU ORISCf NTES DI

PLA~TI(o

Rep. A, VAQUER, Carlos 111, 11

GI

~~E~~ti~~r~~~:;;;~.~~: ~:: ID1IlES DP UM

lián, Chi co, Joselillo y Morales.
E resu .nen. encue ntro d e
buen¡;; calida d, y de justo re·
sultado.

¡.

UNZA ROTE, 3 • lOCAR. O
Juego in su so. mo nótono y
aburrido. Pases en horizontal,
sín profundidad a1runa j rega tes a diestro y sinie~tro en la
búsqueda dellucitnien to perso·
sal y aburrimi ento total en los
graderíos. Ni tan siquiera los
tantos fueron lucidos . La víctoria blanca, ju sta, se la sirvie ron
eH bandeja los cándid os jugadores rocareños. E! Lanzarote
debe retocar el equipo con ur-

Detdrgente
co.npr'lml'do
~

C~AmA'
el jabón mejor perfumado

JID 1IlE1If JIIIE Jll r JIIIP ~lJ ~\jlll[
Detergente comprimido

�p

N

s

A

u

p

--------_.~
- -~
- -~--------------------------------------------------------------------~--

EN NUESTR
la i. a entera ol»tendrálenorme.
nuestras existencias.
Cha le cos lana extra caballeros
PTAS.
145
Mambos llsti,dol niño. manga
cortas
PTAS.
21
Calzon cillos punto ex tra cZlballero
PTAS.
21
Bragas can.1é de niñas
PTAS. 3'90
Sosttnes de espuma de nylon
magnífica calidad PTAS. 22'50

~ombtn a ~ iQ.u

fIllljls
~ami s aa

Sra. DyloD y
PTAS. 49'SO

ewballuo de i.perte·

ción magnffic:a caUdad

PTAS.

Pañ.t]ol de niños estam pa dos
PTAS. 2'60

Ca mis onu Sras. Extraordif'ar
ca lidad nylon 100x l00
PTAS.
lí

PTAS. 18'50

Combin a ciones Sru. mara ville
su ny lon 100x100 PTAS. 59'1

Camisas dt ptrlon de caballero
156

Pantalon es caballt'ro lana
PTAS.
1:
Importación

Cemisones stñoral nylon
PTAS. 99'50

N iki. Sra. lana varios man ~
larga
PTA S 39,-59,··6

69

Pañue los ti . Srta. listados
PTAS. 1'90

~

Pañalu dt ilSa de importación

Sáballll cameru dt importe .
¡ióll
PTAS.
89

ne

ImportaGión

PTAS.

100xl00

I RETALES BARATISIMOS. Ketales estampados y li
Veles ny lon rtdengula r
PTAS . 22'50
Pafiuelos d. gasa
PTAS.

12

Palel cotila azulu
PTAS.

4'90

Utalas nylon Sra . importación
Iln cOltura
PTAS . 14'90

Mtdlu dt espuma Sra . l ó l0
PTAS. 9'§O

Cinturones
1m portaci6n

Hule mantrle s calidad extra
dob lt a ncho
PTAS .
5i9

Calcetin es

negras

So. . . unos llrecios de
LEo n

y CAST il lO. 1 7

�E

M

E

N

T

A

R

A

•

TRA RD ARIA
·0. con e.ta li

-

uidación total de toda.

LUNES, 1.· D F B RO •••

Sra . variadol rlStol 181·
"mol coa y lin DlaR(l1l

~a misu caballero de colo r
.. a nga corta
PT AS.
59

¡Enorme saldo dt pañoletas y
.ikis d. Diiol BARATISIMOSI

Mantas de orlO:1 ca lida d extra
225

¡Liquidamo l tudas lal existe.cias de ma dejas de utambreal

4'90
9'90

¡Infinida d de restos de series de
tejido. de lanas sedas y algone. a precios casi regaladosl

PTAS. 10-15-20-25

las Sra. popelln negras
PTAS .

PT A S.

98

.;ttius caballero upuma
PTAS.
al

9'50-14'50-21

punto Srta. toda talla
PTAS.
79

Braga de Sra. semi· h ilo
PTAS.
negra
»
Bla nco y col(¡ r

f aldas de Srtas. tergal chela n
259
PTAS.

¡Ta pttu de plástico calados,
más baratos que en fábrica l

~ogjntos

de lana IIiII plirta8iQR

todo coler

PTASJ

298

ConjuRtol de laoa negr.s
PTAS.
245
Vestidos de punto Sra . 4e lana

PTAS.

225

?ijamas de Sra . bathta V tiras
bordadas
PTAS.
75
Paños phe tu bula r extra
PTAS . 6'90

I
Retales de mahón y driles. Retales de muselinas
J
...
Juegos estambru bebés J piezas
PTAS .
51
Batas vi chi Sra. ¡ran calidad
PTAS .
89

lelFE

Pij llmaa CI ba ll erQ
de pu nto
PTAS.
de popelín

13,S

161

,. TOALLAS BARA TISIM AS
ENORME SURTIDO

lELE F ono. 11

�p

A

G

1

N

A

s

u

p

======INFORMACION INTERNACIONAL=_===
Sei.cienta. per.ona. detenida. en RoLat
por romper el ayuno
RABAT.- Setecientas persv
nas han sido dettnidas por rom
per el ayuno del Ramadán en
lugares púbilicos. segúll infor·
ma la agencia MAP.
La policía procede a visitar
sistemáticamente los bares. ru·
taurantes y cafés de todo el
Rtino para que el ayuno sea
observado. al menos públicamente, por los mu:suimanes.
Las ddenciones se han efec·
tuado conforme al Código Pe·
nal vigente, que estipula que
todo aquel conocido notoria·

mente por putenecer y p:ofe
sar la religión musulmana y que
rompa ostensiblemente el o y u
no del Ramadán en un lugiH
público sin motivo admitido S é
rá c'l:Higado con una pena de
seis meses hasta un año d~ cár
ce! y a pagar una multa que os
ciJa entre 12 a 120 dirhams.
Numerosos establecimiento s
han sido cerrados por haber
s ervido cernidas y bebidas a
clientes musulmanes duran te
las horas diurnas del ayuno ís
lárnico.

L

E

M

E

N

T

A

R

A

txcmo. (abildo Insular de lanzarote
.4NUNCIO DE COlvCUR j O
El B. O. de la PlOvinria de Lo!! Pelw88 número 291 de fecha 22 de
de 1964, ptlbiicó el PlifgO de Condicior.es qu e ha de regir en
el Conc urso para la f,rl quisLinn d i: un GRUPO ELECTROGENO con
d~stino lJ. ~uminhtrar f úído e! édJÍco a ObJ ES de inte f é~ IU;Ístiro ero esl!!
isl " de L&lt;i r.z i\1 ote y Jo~ BB . OO. númer o 9 de la P,ovj¡ ,dll y número 23
de! Esta&lt;1o 'le f ~c h H 13 y 27 de enero a ctual, respectivamente, publican
el anu ncio úe la licitnciÓn.
Tipo d e; licil ¡,ción; Hasta seiSt ientes ve inticinco mil pesetas.
LIS propof.iciunes aJustad¡¡~ E:.l modelo y acompañádas de los de·
cument os y con lo. requisitos que en dichos inuncio~ se detallan. se
present u án en la ~; ecretaJi¡¡ Gel1erlll de· estr Ce biltlo 1m ulsr, .:ualquirr
di a há h il, dp 10", 13 hOfas, ha,ta el dí o DIEif JNUEVE DE FEBRERO
próximo en que fina li za el plazo de admisión de solicitudes pará tomar
parte en el Concurso .
La apE- rtura de pli egos tendrá ' ug ur a las12 horas del día 20 de
febrero del c0 1riéflte año, en el t';¡Jlón de Seaion~s del Excmo. Cabil r.l o
Insular de LaIlz aro!e.
Lo que se h"ce público para generai conocimiento.
Arrecife a 29 de enero de 1965
EL PRESIDENTE
dickmblf~

I

Católico. y proteltante••e re,únen en
Irland.
DUBLIN.--Próxlmamente van
atener lugar en Irlanda, autorizado por el arzobispo católico
de Dublin, unos encuentros en·
trt profesoru de Teologia. pro
tutantes y católicos, tendentt's
a fcmentar tI acercamiento en·
tre ambas confesiones religio ·
sas. En Irlanda del Norte. la
comprtnsión y tntendimien t o
mutuo entre los fleles de la Igle·
sia Católica y l OS del resto de
las igle.das qu : no aceptan al
Primado R ' II(I{]O se estima como indispenllable y previo a tono tratamiento eventual del pro
blema de la rt&gt;unificación del
pats.
Lo que mayor sorpresa h a
suscitado es el hecho de que

los coloquios autorizados por
el ordindrio de Dublín van d
ser públicos. ya que ello signi
f i c a una actitud entel'arnt.r.te
nueva y prometedora en el te
rreno de las re!ariones entre diversas confesione~, consrcuen·
€ia del clima ecum¡&gt;nista crea
do por el Concilio Vat icano II

DEll:SPU

Se complace en participar a sus amigos y clientes
que continúa el pago de premios, habiendo correspondido uno de 250 pesetas a doña Juana Schawartz
Ballester, salido en una caja de galletas comprada en
el comercio de don Marcial González Díaz, sito en la
calle Canalejas de esta ciudad.
Asimismo el pago de numerosos premios de 5, 10,
25 Y 50 pesetas.

Detergente comprimido Se nece.ita

Cigarrillo.

Ale uMBRE"

chico poro limpieza y cocino coso
porticulGr poro quedarse o dormir
O
fuera
. llamar al teléfono, 217 o en Se imponen por .u excelen·
en Tahiche Chico. Informes
teléfono, 146
Electro Radio en (011, 2
te calidad

VEnOESE CASA SOlAR

Cristales IEISS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B, (. D., GRISAlUX B. (. O.' UNILUX, etc.
Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas
Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses

Todo ~o haliara en

Opti ca

•
tiempo su model'no establecimiento
mismo
ofreciéndole al
:-:

Arrecife de Lanzarote

�"rres 2 de FEBRERO de 1965

Pághl&amp; 5

)¡i~i~;:i:l:i¡:!---_O_TR_AS_N_O_T_IC_IA_S_D_E_LA_' __
iS_LA-,I_~
Comenzó

fI

con"ruil~,e •••

EL HOTEl DE TURI)MO «lOS fARIONES»
Sótano, 3 plantas y 120 habitaciones
El turismo en Lanzarote, y en general en C. ';atias, necesi
la una adecuada orimtación hacia las playa¡:. Lú mayoría de

En el pre.ente año, Arrecife y La. Palma.
quedarán enlazada. por 24 cana le.
telefónico.
Dentro del plan de mlljofiis
e 1a Compañia Telefónica
Ní'Jcion~1 se propone introdu
cir este año .en Lanzarote, flgnra, además de la instalacion en
Arrecife del teléfono ~utomáli
co, el establecimiento de 24 ca'
naJes con el exterior, servicio
q

II

turistas, eSl)ecialmente los de inviuDo, vieneu a buscar sol
, playas Amp 'ias y belléls piscinas y ESpHOS y v _rGt:s bosqut&amp;
deoen . t:n sus países de origen a «treche y mo\:he J. A pesar de
ello, tuste es reconocl¿rlo, las playas lanzarottñ80s ~tlíán muy
abandonadas. Malas carreteras (la de la cadena del Sur es una
muestra), otras sucias y todas sin disponer no ya d ¿ un balnea
,¡o. bino ni siquiera de Ulla sixplt ca~eta ('n dond e poder eo
mer o estar un rato a la sombra.
COSTA~A 25 MILLONES DE' PESEThS
Por eso registramos con la w;¡;ural satísfacc.ión la noticia
Tieo Medina escribe en s u
dt la construcción de! primer lUjOl e y gran hotel en la llamada
del diario miidriieño
sección
Piayau Blancas, a 11 kilómttros de Arrecife y 5 del auopuerto
(y no en Playa Blanca de Yaiza), Guya -; obras han comenzado «Pueblo), cMejores no hay., tI
siguiente comentario ilustrado
ya,
Es de l.a cat~goría A, con 120 hlbittiCÍones dis'ribuidas en con una fotografía:
e Viven en Lanzarote, pero su
tres plantas de considerable exte¡;sión superficial, y su coste s ¡~
que es intrépido y musical,
!Ion,
calcula" n 25 millones de pesetas, 14 de los cuales concedió co
y sobre todo del corazón. se
mo crédito a la empru6 constructora el Ministerio de Informa
escucha ya en todo el mundo.
ción y Turismo.
Se llaman textualmellte: P aSERA TERMINADO EN AGOSTO DE 1966
rranda
Marinera d( Buches de
Dicha empresa constructora, pese a que sóJo se le exígíi1
Lanzarote,
Treinta hombres es·
como mínimo que el establecimlent0 contara con 70 habitado
nu, ella, ha deci?ido que sean 120, en gesto digno de elogio,
pues aSl ha meprado en mucho el cálculo en principio previs
lo. Posiblemente la obra qUcdatá terminada en agosto dt~ 1966
Equipo de T. V·, J'opo101

que actualmente s e mantien~
con seí,}. A tal fin se dispondrá
del equipo que une ahora Las
Palmas y Santa Cruz de Tenerife, pasando estas dos últimas
islas a quedar comunicadas por
\:ln sibtema de radio de banda
ancha, capaz para 960 lineas.

Nuestra Parranda Marinera de Buches,
vista por Tico Medina en «Pueblo»

INsr ALACION ES COMPLEMENTARIAS

También dispondrá e1 hotel de piscina, campos d~ golf ':1
lenis, pianta frigorífica, etc., siéndüle sun:.inhtrado el flúido
eléctrico y agu~ por la Potafullizad(¡ra,
A la misma empresa pertenece tambíén la llamada CU l va
de doña Juana, de cuya odginalidad, beileza y pinloresquismo
DO vamos a hablar ahora por haberlo h':!cho ya en otra s oca.!lÍoDes, que ha de constituír una estupenda injtalación complem1lc.
tenia con el hottd eLos F.Hionu), en donde el turista, f.xtrl'lljero o nacional, po(há disfrutar de loS delicias d~ la h~lml)sa playa, aislado y f'n paz.

nesa a CANARIAS

:..-_ __

El miél'coles Il"gó a Madrid
un equipo de la T. V. japonesa,
que recorreré algunas regiou€S
españojás, en¡h~ ellas las islas
Canarias, para filmar cortome'
trajes en los que se recogerán
1 a!l principales y más puras

cogidos. Pertenecen a todas las
escalas sociales. Los hay médi
coa. arquitectos, artistas, pintores, maestros nacionales, gentes
de la industria y de la vidacomerciallanzarott&gt;ña. En su tiempo, en su día, se visten :::on ti
gua po uniforme t~chnicolor que
les caracteriza: montera de lana azul, cintas, chaleco de lentejuelas, pantalón calad:&gt; y bordado, ligas, mtdias, polainas,
guantes blancos ... un pito de
agua de caña, guitarras timples,
bandurrias ... IY a sonarl A llenar de alegria el mundo por el
que pasan, por el que piJan.
Lló:.van con¡igo la piel seca del
buche del tiburón. Han pasea·
do su alegría y su música por
las islas. Las isas, las foJías, la~
malagueñas .. " hasta han muecido el estudio y el libro de un
fran( éso Y están aquí, en conjunto, a bombo y platillo, como
los mejorES .•
A

eu~ncias

del auiéntico foiklore
español.
Antes de venír a nuestro A,.'chipiélHgo, el equipo de )(1 Te·

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRHlfE

'DJC10

Solicitada éiutod1.iiCión por
l te, visió¡¡ llipona deciuurá un
amplio recorrido por varias pro- don Domingo Medina Azopardo en nombre de Mobil Oll de
vincia~ :!~·Hjf!!ÚZ~s.
CaníJtias, S. A. para abrir una
cactivldad. dntÍn3c:la a ESTA
Posible visita a (anorias de Morcos CION DE SUMI¡'~ISTRO O rl
e A R B URI\NTES LIQU!DOS
Redondo, Imperio Argentitlo y
con empiazi&gt;miento fn utb ciuMiguel Ligero
dad, cal le Pért.Z GalcJós, se haMarcos Heilondo aún sigue en fOI- c~ públieo por meaio dei prema. Todavía canta con su magnífica sente edicto para que aquelh :J
vuz ::tIn emoarRO, está reiirado y no persnnas que se consid e r t !I
pier,sa voiver. PI?W su arte lo pone toaf~ctadas puedan hacE'r por Ii'Sd " 1! 108 afios el! servicio del bien.
Todos los afios deja su f':E!la el! Bi,,· cnto las observacionrs perti·
celona pa la des pl¡¡¡aI8e hasta lbS is- nente¡; en el pia2.0 de lus DIEZ
las Callaria;,. Allí le rechmJail para OlAS hábiks sigukntej¡ a esl,!
que actúe en un feltival benéfico, Y
Marcos Redondo no quiere ne·'arsé fecha, en la secretaría de es' .:
Vista panorámica de Playa Blanca, a 11 kilómetros de Arrecife, mientras Dios le dé fuelzas para" acu· Ayuntamholo durante lós hobello y hermoso escenario natural en donde se está constru- dir.-Iré hasta que físicamente mI! sea ras de oficina.
Arrecife, 25 de enero de 1965
yendo el hotel "Los Fariones", con un crédito del ministerio de imposible -ha dicho en más de una
ocasión,
Información y Turismo. (foto GABRIEL)
Aoemás, ~I mismo se enLalga de lIe
var mas artistas p.ara que el festival

C®~l~~ ~l,rJ1!i.l~,11 ~i.~1! ~lr6/~7?
(De fábrica)

Llame Vd. al teJéfono, 233

Um

Pll
1IE
Detergente comprl'ml'do

resulte todo lo lucido que sea posibh·. D~ ~'t:S
Este ano hit inVitado Il que actúen con IU
Ir
él a Imperio Argentins y a Migul'l ligero. A 108 dos lell ha hechu la propo.¡clón
con una. simpática carta.
(DecYa t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___

�M~Htes

Página 6

2 de FEBRERO de 1965

LOS REPORT AlES DE HOY

ESO QUE LLAMAN MALPAIS

T~LiVISION

U H F

Por Domingo Manfrecli

cSi algúo dia me fuera con· ¡ni) f ( lámpagl);; unas curiosas COl S'c:ln · ~ !fl~ r , t~ una húg ¡; e : a d
lu T r kvisión ~n alta f'€CUH1
cedida la gracia de no lenol' ab- ¡'og;&gt;, rtija_, . En el Malpaís h¿¡y tíSj ,,, éS q ue qj~l :lé, t&gt;o el d~lü y cia es }- a realidad; aún mas
soIutallleote nada q u e hacer, ( O ' L O un an ·¡ci po de lo qu~ hfl pos ¡bler ,entc 1-'rlÍa sus rCilü , s cU oli do l:iÍempn pensamos en el
buscaría ocupación voluntaria- Oc te¡ un did la Tierra ya muer en el irriern tl. Huoo ne l: ¿sid ó d fU ' nro y :10 t;U ~j presente.
en algo que sueño desde hace t d, y un p;'(([fj ,mición de Jo que de q¡ ? Jn rt1V'g'3 0IefocarótD
Mmh G3 tde vi!.ores se en
ya mucho tiempo; me iría ca- ya 1&lt;5 la Luna Cuando los ,pri- el Iítonll de la isla que no era cuenlran actualmente con su
minando de pueblo en pueblo, meros astronautas tomen con Malpaís, y viera á~boles, y gen jU f gO de conmutadores y co
l1e aldea ti) aldea, &lt;1.:: pOüklCio tacto con (' i y:dsaje lunar o dI'! t~, y pájaros, y flores, y vida, mxión extedof de UHF, ptro
((O poblado. recorriéndG!D &lt;: .;0- cuaíquia Ol!o planeta, si liqpn para que la" i~ ¡(H Canarias que
estO no quiere decir que dichos
mo un pa gtino, cumo un va- a algu ; o, o ;wsibie que re .:(\- daran des cu b¡'c'f L s para el mun televisores e s i é n prep¡-; rados
gdbu l do, C'J mo un gitano tras · cuenlre n Go n "i go pareci do al do latino. AhJ ';~ mismo, cuao- para recibir (rnhíones eú UIlF,
human k , como un U1\.L o nóma· Malpaí3_ ¡:;¡ d; ..1. v~lcánica, lu- do dicen qu t' r;:¡ hay temeridad ya que si tienen k-s Co n muta
da, como un huido, como un davia codo ; m¿) da como C:JaU- ni tontería ~ l ! C ,\,v f qu~ puedan dores de UHF, también &lt;'~ po·
cazador (Í e marip03j;\~ ra;' ¡;¡s, do era liquidil y corrí::l camino Visitarnos h" bi :c! ntes d e otros sible que por el contrario ~, o se
una pM ula, las islas Canarias. del maro, y ~n dla unas pl¡'litas planetas, de O tr os mundos, yo halle m ÜDtada int~ríorm('n'e la
Eligiria, Lmdamentalmente, las dur!simas, quizás supervivh-n. me preguuto lo que ellos idan Unidad SintoniZadora de Eml
islas Mwores. Los dos que lla- tes UI:: b! g -il!l catástrofe. Nun- diciendo a su , o lre iléls si la SlOnes d~ UHF, y ento ~,('U¡ t€n
man M;iyOJeS ion bien cOlloci- ca me he s~ntído más peq'J ' ti,), casualidad les ii "v na a aterTÍ drian que montar dicha ut:ídad
das, t!stan bien aBdadas, bl&lt;.il com~ hJmb¡"" que en la m¡,z.d zar en el Mdipaü I.¿nomda pa con los con ¡;igui e ntes p".juifotografiadas y bien cantadas, del Mal¡Jaís, y jamás he tenido ra siempre las belll'zas de la cías: Primero, comp rar la uni ·
aunqut acase menos de lo que una impresión más acusada y tierra ,
dad sintonizadora de UHF. Sl'o
merecen y menos de lo que pa · profunda de lo que ha de ser ~ I
No sé sí Dios qu &lt;&gt;ná darme gundo, mano de ob ,a técniCa
rece. Después, cuando me can fín del mundo. Y esto es lo que la oporlu r:idad d e andarme la!' Dara ha ~ er di cho mo ntf jt? Tf:r
sara de camhar, me sentaría a a mi j\licio f xplica que una y islas UDa a una. di'jando a u n c~'ro, ajlht f: d e esta fl u eva uni
e s c r i b i r un libro, contando cien veces 10(;1 explorildores y lado 10$ valles floridos y las dad a s u apcHato t &lt;: l~visor.
cuanto hubiere visto. Un libro los navegantes huyeran de 11:8 ciudades hermosó¡¡, fi1 trándo CUMtO, garantid de la nueva
que quizás no escriba nunca, islas Canarias y tegtesaran a me con el ha iiilo a! homb io po r uíllc! i'.l d
pero que estará constantemente su mundo contdodo lllaraviilas . los campos d" lava ato los Mal
Tdmbién ~; xist ,,¡¡ muchos apaen mi corazón, y que .:omo sue- Si al paisaje tremendo le pone· país /!.:!!, donde no h a y veredas. ra io!! que ni slquicna se encuer,.
Ir decirs&gt;! llenaría un hueco evi- mos en lo alto. recortado sobre donde no hay Fl3s~ores, donde ttan con les ju,'gO!l de- conmu
denie en la bib·iogrtlfíiJ.
el cielo, al Teide ~ig~nte con ~o hay a¡d~ds, donde no hay iéldc' res (¿xti!'riol"es montado s,
Itía al Mal\JClls . M"jor, a los uoa columna de hu¡r;o encima, pktaneras, donde no o~y tul"Ís ~;Íindo jos peduides aún mayo
Malpaísc:i, po que son much,1s. e3tará justificada el terror de talO, porque las veredas, y 10'- ¡'r El a los a nl~rio r€s ya qm', &lt;:~.
Nu lea se acabará de entender lus hombres.
pa :3tores, V los rebaños y la s tre {)~ralil. cosas, tend ría que po
la historia de lu lslall Cdua En el Malpaís no h:'ly ruídos. plétaneril!~. y los pinan!!, y la!, ¡;éN elt's un nupvo (uadro ct e
riéis sin entender anteói el gran El silencio apl:jsta bId todo sen muchachas hermosat1, y !os ni loar dos ~ n d t.' xteriOl' drl m ~: e
misterio encerrado en lo que los ti miento de vitalidad. N o se oye ño ~ cándidos, y 10tl guerreros, ble, siend o todavía más cosloi!!leños llaman MJlpaís - S o r · absolutamente nada, tomo sí y 103 magos, y los labmdores, se.;) que en !O í! casos en que ~e
prende saber la~ v , ce¡i que a U\lO se hubiera quedoGo bordo y los poetas se quedaron aba ~ncuentran con íos comrut8do
lo largo de los siglos híSn He- d .~ repente_ Allá Il:j05, muy le jo, allí donde si esca rbáramos res va inqtalr-dos.
A~jí PU '? S, los señores : ¡j \{' vi
gado exploradores, navegantes jos, el mar y el cielo se juntan, ;;~ ~C: ¡; 8'.:i)bai'ía ia I~va iH' g ' a r
y po.iibles conquistadorea a las formando e s a terrtb;" súrlljd \l ul'Huma y em~eZ;;¡rHHr,;:)6 ó fa d.:.alefl adualfil y fLtu ;Cro; dd:Jfn
costas de alguna de las Islas azul qu~ circunda ;-, las is~as d I'; contfn tierrn du 1r .¡&gt; y c ~\ j "ntf" , leMr ':'0 cu~rt a qut;'. u n televiso!'
Callarias. y no han dfsembar- todo el mundo. UilO sab~ qu~ como las demás tier ra s dondO' se compra só lo una v e z y que
cado siquíl'ra o se han ído en en aquel mar hay ruidos, y qu Y.' ahora nos regala Díos con la comp rar para Nparar a nadie le
seguida, como huyendo. Me he ab ajo, ~ n ti litoral roro, dcs~e­ a1E:gre y confortadora visilln de l interesa . A segú res t' autes de
preguntado siempre de qué huí- ddzado, h,=cho de cu:hii\as de platanar y el jardín No gast e, c o~p '!' ar de q,ue su t ~le ~hlOr se
rían aqulllos hombres que, p(Jr piedras vokánic3:i, ei iDiH hace mes i odo nU 2 i! ro coríjzón en i(. haila mont¿¡&lt;Jo de fábl'l ca , }a
~upuesto se da, no eran cobar- ruido también, y chocan con amor a los países hermoso s . y con la unidad y comxiooes pades, pusilénimes ni asustadí- estruendo, y quizás se du€le . vayamos alguna vez al Mal fa recibir emisiones en alta frezos. y creo que hallJría res- Pero arriba, en el corazón de! país, aunqll? sólo sea pl" fl q'l ~ cuene!!'; por UHF .
pl'esta a esta pregunta si. me Malpaís, HO se oy\:: nada ni se nos si , va de fj' r ciod-?humil GRAElI- GRAETI . GRAETZ
recorriese a pie el Mdlpals, o ve a íladic.
dad y cOlisu"lo de (tesbperan ES UNA EXCLUSIVA DE
los Malpaíses, de cuaiquiera de
Hay una abrl:1mzóold bdltza zas y doio ¡es.~
ELECTRO RADIO
las falas.
en d Mdloaís Hace mULhús
(De -Arriba., d2 Madtid)
Su tei~visor Sr . pa r a ei pre
En ~1 Malpaís no hay plata- años, cuan'd o todavia creía en
sente y para el futu ro, comple
nera~ ni flores, ni pájaros aca- cosas que ahora pongo en du
tamente auto rl"á ¡icns, i'i los me ·
so. El Malpais suele ser un lar- da, yo escribí unos verSOs so
~E~IIIIPIII~ 1~~III[ iores precios y con mL'lJtaje lo
go y ancho desierto, cuyo .suelo ble todo esto. eantando al Mal
.,
1 ~
IV
tal nara reci bi r &lt;&gt; -rlÍsio n&lt;2 '- ~ n al
es de laVA, cUyn v~g.etii d O~J es país de La nzdrote. Ah ,H'ol (]! ¿
ta fre~ \lenci;;-: UHF
e s e a s 't y extraña, cuy'o ;~ol duelen más las cosa ~. qv :~ vo y
(O
6RR~DES fA(ILIDADES DE PRGO
arranca de 3telos a las rn jlu que sueñ ,) , y j i! visión dd Mi'¡
GRAHZ, el televisor alemán pera los tele
pétreas, como d é,las e , iuvie país, t.C GILlquiera eJ': L8 L:.IS,
,ideAles de todo el mundo 6RAEIZ GRAHZ
sen hechas de crhtal, y bajo me abruma y B1 e atorm~nta.
Decir GRAEll es decir calidad 9 garalltia
cuyos cactu3 e "ectcs corren co- Justifico a mis anteriores ante·
O,
De venta en los establecimientos del Romo
pasados andaluces, que regre
saban aterrados contando qll~
habían e ncontrado una 1ir-rrc¡
calcinada en la que n0 h3bía
Detergente comprimido señales de vida y &lt;londt: arJía
Calle COU, 2. Teléfono, 277

I

1IIIDJIIIEll f II

Detergente

11]

.rprimido

•
·11
CIgarrl

IDEIIEIIIIIPUM

Paxton yPhilip Morris f.iedro
mulhtilter

Radio dt Rrredfe de
Lonzorote-

�_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _w- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Página 7
-.rles
2 de FEBRERO de 1965

"lance fina I del ••• (ensurél merol de espedáculos C¡f'~.

(Viene de cuarta págin.;)
_ce final de la tra¡Z4di a: I nw erh
. . . .do Manuel RGOligul'z Frene, lo
CIIlludo en el ¡oteríO! de una b ;, I ~¡¡ ;
4 deleparecidos llamado!í V¿Il t: r" n uo
":&gt;jol Alvarez, Mariano Cab .e ra 1(0
~uez, José Emilio Bl a ch F.m Já ,:dez
• 4.D¡el Martínez Núñez y 16 super-

.,.,ientea

El .ens:lje 110 sll1al .. ba la ej~ct ni
"'ul.leza de las víctimas, ia seg un·
. . de la, cuales, por sus apel lidos,
..,Ke ler un canario. Tampoco pr ü·
.... ba ,i 108 náufragos fueron re cog i·
*- por allún ba rco o las bolsas Jo.-ron lIelar 11 tierra.

EL ,ALFONSITO. TENIA 17
AÑOS DE CONSTRUIDO

PELl C U L AS

El guardio, ellodrón y lo comarero
(ate; o cruz
Ese desinteresado amor
Uno taree en el drco
Espíos de uDiferme
(uoho tíus de lexos
fI moyor espedó(1I10 del mUlldo
El ongel'de Espoño
El Santo contra los gongstw
Escándalo en lo corte
Lo ciudad frente ~ mi
(uatro en el espacio
El vengador de California

7 Pro gram ación para la

3

aba nd o ne a su novia ." no h aga
1 "n¡No
üvill ol." • . 11 0 deje de i r 8 ) i:! d ¡ci·

2
3

Colzados

«( ij NOELA»

llldad del armador don Fernando
Ooazález Sus características son: 111 ht~nso 5urt ido en ca lzados
....I.das de arqueo, 26'60 de eslora ,
4 . manga y :J de puntal.
ñorOi, caballeros y niños o

AGRADECIMIENTO DE LA
COSTERA DE SAFI
La Coatera de Safí, en boca de su

"'aonario de turno, agraa eció a las

... Archipiélago su eficaz cola bo/a~.

en ti socorro mencionado, gest o

-..o de destacar, por

cuanto hemos
. . ur lo. e.panoles los qu e tenemos
. . Icradecer el trabajo tmplOoo . de
la eatclción marroqut, y a qu e se tr a .... d. personal marroquí y no espa .... Pero así es la solidaridad inter
.-donal, de sincera y entranab! e ,
....do le pone en ¡uello la vida y el
"IDO de los heroicos hombre s de l
_ro Descansen en la paz del SEñ or
Jea peaC:lldores compatriotas fa lJeci.

El GUARDI8, H LADRO" YLA UMRRUA

para se··

:·a ... 1 tie m po ;¡ ' n e d l ' Vfc' r a :os HéR
MANOS MAqX en t-l. pel íc u ia má s oin rti il a

UNRTARDE tH H (IR(O

CARA O CRUZ

y ., . un so lo vencedo r, la mu erte. ¿Hé ·
ro es o ;co b ar de ~? .. sol o e ran

Oran éxito del inimitable
CA N T1NFLAS

ESPIAS DE UNifORME

Una pelíc ula d ie g r an i n t er é ~ , emoción
y V! ')l p il Lj¡ ,. Un re la to a,; ¡ echn " 0 lo~

¡Autorizada mayoru anos)

Jueves
fi ll il les d el ~" fl o 1944, cu tl n do Al.¡:maPRWOS !lia
¡ConOZca
a la '1'lu;er mds rica del
se d t ba !í.u. utilíZ::I r.d o todOlS le s re·
ECOMOMICOS. Zopatos di! invierno po- CUi' tl OS in¡a gi " a b Ci&gt; p arl:l c Vlt iH III tie· mundo y a los hGmbres que inten
,rota
tan participar en su fortuna! eC.
ro señora (piso de goma) desde 125
Por Van J o h n son , Ke.lwi n ;vi atew5 y B Films-United Arti5ts:. presenhosta 175 pesetas
Dick York
tan
(Amorizada maymes de 18 ,,(iOs)
Leóa y Costillo, 39, junto a formacia

Tenorio

llllD 1111E1I[ 1IIlES IIIIP lillU 1\'1llll

...

Dttergtmte co.nprimido

AERPONS
TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION
SEGURIDAD

f'rtartes
Estreno de la produccIón italiana

TOTALSCOPE
por Oabriella Pallotta,Nino Man3R
fredi y Mario Carotenuto Ella, él
3
y el otro .. el famoso tr/angulo de
7 La lJelIcui u más famo sa de 1011 He rma· siempre. Pero en lugar de ríos de
3R nus MbCX, que h acen surgir la rít;1i cosangre, produce torrentes de
mo u n to rren te de comicld ¡¡ d
3R
carca;adas
M.H X, Chico Ma rx, Har·
3R Por Groucho
(Autorizada mayoru)
po Ma rx y Kenny BaktH
7
lTodos Jos públi cos) Miércoles
1
Reposición del film me;icano
1 raício r¡ cs, " ,.bofó jcs, es t rata g Em a s

CoDlignemos como remate de la

"Ic:a que el cAlfonlito&gt; fue cons·
lretdo en Vigo en 1948, siendo pro ·

pre iiF~ ni i:~

RAPIDEZ

- ECONOMIA

SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO
AGENTE EN ARRECIFE

ESE DESINTERESADO AMOR

La ra pi d ez del rayo e l! e l disparo
ela el único seguro de vid .. e n EqueJla p,jbl a .:;ión tu r bu le nta. La pugna
em pezó a ti ros e n m edio del lurioso
a t a qu e a una di ligencia

PANAVISION-TECHNICOLOR
con Oleen Ford, Hope Lange,
Charles Boyer, Ricardo Montal·
bán V la presentación de la bellisima actriz sueca UUa Jacobsson .
TECHNI COLOR
La divertida etragedia- de una
No 83 u !\ "w est e, nI! más, sino un millonaria a la que los hombres
• w estei'n" &lt;l e lujo, d..!sar roilada en el
má s bíi ll ante ma rco que jamás se ha declaraban su amor como si buscaran socio capitalista
vili lo en las p.:m téi ilas Tan irónicos
co mo "I" ga" le. ,t¡, n con Quisía d O/ el&gt; co Rodada en los bellísimos escenamü rápid os l: 11 el di ~p a r o . El va lor )' rios de la Riviera, V con la partila !O: udJda era n sus mejores am i gos
P OI F(8 " k Si na tra, Dúa il M adin y cipación de los ases del motor en
An ita Ekberg
el Oran Premio de Montecarlo

4 nos DE UXAS

{Autori zada mayores de 18 ,:, ñOl .

(:' ulorizada mayores de 18 aftos)

Próxima semana: Albertó Sordi
en e VI[})A DIFICIL-

Unico y , .. imero

'RON PAMPERO' DIETESPlIm
Detergente comprimido

D¡ .... ¡liuid., e:n ARRECIFE
Teléfono, 405

Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Soleto, 7

Lea "ANTENA"

I----- ·~~-----------------------------------------------

SFA\

CO'H~S

m

~[A\IR

DE fUQUalR SIN CONDUCTOR

VOlklW\lgeil descopotable, Audin y Triumph deportivos
Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería

León y

C~utiilo,

Eapeeialidad en polvorones y pasteles de carne. Co.uni~ando a sus clientes y público en general que
acaba de recibir un variado surtido de tur'rones, cajea d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas
suizas y artículos de confitería
Avda. del Generalísimo, 3
Teléfono 338

fundad a en 1929

CIAE -.fLIOT'IDAe
trenos en Metrocolor

•

-El ULTIMO VIAJE»
Iobert Strack. Dorothy M¡a ]ol) (' y

Edmond Q'Brien

.EL PREMIO»
Paul Ntwrnan, Elke SOmnH~l' y
Edward G . Robinson

Teléf...., 213

Domicilio Sociol: BAR e E Lo N A ..

lila, prontol Dos emociona ntes es"

8

lauria, 16· Hl

y CQspe, 42

WIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - -_ _ __

Capital : Ptas. 5.000.000,00
ReserVas al 31 didembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25

TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el $orteo efectuado el día 30 de ENERO tiltimo
Q B~ A
A N H
M M Y
V K O

PAS

KCM

KVT

_--_

JOF

:..;apitales pagados por sOIteo hllb tó ta fe cha 104 011.COO pesetas
. ..
.... Delegación e n A RRECIFE ; ,V\¡g ~e ! Prim o d e Ri ve ra, 9· Teléf. 302 •
--------~- -_ ._-_._ - --- - -_

�Página 8

Martes 6 de FEBRE RO de 1965

------------------------------.------........................._-----.....--..............._---_..._-----------.....--------.....-------TiMA S

D~

ACTUAl IDA O

Churchill, figura de la humanidad

~[US A\S I~D I~IE

cargado de viajeros se deslizó por
un terraplén de 100 metros, coyendo aparatosamente dentro de un embalse

Un autobús

Por Aureliano Montero Gabarrón
La actualidad quedó ac .::: pa ,
rada por la muerte de Winston
Churchi:l. Su agonía larga y
dolorosa; su fallecimiento, oeu
rrido en la mañana yü h istórica
del domingo 24 de enero, y
también, la corriznte mundíal
d~ sentimien to por la desapari
ción de una de las figuras más
destacadas de nutstro tiempo.
Pocos hombrcs ~n (&gt;1 tran so
curso dI!: la hisrori d h,:t n a ¡ ra n
(&lt;Ido tant a c onster n(1 c i ó ~! com o
Chur cbi!l con su mue j te. Ni lo
irrem ~: diilb'e en EU edo d avanzada t'vi !ó la pesa dumbre que
se manifes í.Ó en todo ei á ,nbi to
interodcio nal. Dirige!lt ¡.l~ de todos los crr.Jdos poli tico iJ y religiosos tributáronte hü 'nenaje.
Olro capítulo de la histori a aca
ba de cerrarse, de traspasar los
umbrah~s del pret~ri[O, pe r 1)
con irradiación esplendente y
eterna. Y todo ello provocó ex
tensos y múitiples comentarios
de pre,;sa v radio. La biografía'
de ChurcAill ha dominado el
ambiente por espacio de bema·
nas, con su simpática expre·
slón que no olvidaremos, fumando un puro y haciel,do con
los d2dos lá uve de la vi ctoria.
Rer.ordamos cómo (~r. los acia·
gas días de la segunda guerra
mundial Churchill no se doble-

ULA 1I1111l I I D A

g h El gran estadisté:1 bdlá nilo

(uatpo OCUpClnte., grave,

convierte en adalid y dEJen
sor de la libertad de los pue
LUGO . - En el embalSE: de ch ¡ ~ldndo tf.n ir; nquílos el an
blof! Así fue eiemp re, duran te San list~b(ln So preclpitó U"1 do, d '" repenle , el co che se d~s
b gUI na y de ~ pués de la gue· omnlbus de vi ;;. j :ros p'&gt;.r:e¡ (l lizó h,,,;ia ¡él parle dere cha y
r r f: . UI luchador infatigabl~ cien le a la emp :e: íi .hduttr¡ " l, vol.;ó hacia ad e lant ~ cayendo
CO(lf,rr toda o p"esiÓD¡ contra l O S. A -, d ~ Mo¡¡fJ, le de Lemos, en tre grandes golpes por la
do &lt;;q ,lel lo qll ', hiera los der" CUélt,do ,&gt;egr:?sáua de la refed, pEl:di( . tr . Mu chos de les ocu,
ch ·.J ~ del h omb .'e.
da k-.: .. .idad lU ": L ;l~t:, aespl:é~ p ~L íG5 i;,;an quedi:i.nao sujdos
El Premio N obd de Literatu de que sus ocupan,es asistieran pO i los arbu s tos. por lo que Se
ra d? 1953 cO'1lprend~ó qu e la a una f",ria que 81.' celebró er. el tlalvaron líe U!~a muerte cierta.
paz. no e sta ba ganada para e ¡ pueblo oren~tln o de Castro Cal- De !l pués de un tiempo que les
mundo, La ame udza de Ulla CM: deras.
pa reció muy largo, pero que
flagl'adón de 'xterminío ro ha
El omnibus, que estaba con- sólo fue el q ue tardó el co che
desé:'pQre d do Y a~í. el 1 de ducido por Lui s Corujo, se pre ero rodar los CÍHI metros dfl le
marzo d~ 1955. en un disCllt SO clpitó ent re los kilómetros 9 y r raplén, los vi o jeros qU e ha·
ante el PCil'Íamento sobn: j i:l 10 de la citada ciHretera, po. ia bían quedaGo élprisiont.i(ios en
bomba atómica y la crític a 5í· pronunciada pendiente de más el vehícu lo 8~ encontraron '~ n
luacíón intern a '¡onal, Chu ' chill de 100 metros que allí existe, el agua. Lotl heridos diC en qu ~
se exp esó de e"ta formo: ·E" lO desarmándose a consecuencia las cajas de Hl cl dera y los uten
no importa mu cho a los vi ¡:,s. de los golpes qu ~~ ~ecibía en la sillos de f:¡,i ¡,~ mismo ma te rial
Los vüjos, d i" todos modo ~¡ , se la caída y llega ndo finalmente que iban en el coche y qlH que
iJán pronto. P¡:fO me duele ver al agua, en donde se sUlnergió. daron libres al pa~tir3é el vf hí·
a la juventud con toda su acti
Vario!! heridos fueron resca culo, fueron los que le ¡;, alvawn.
vidad y todo su ardor y, sobre tados a base de cuerdas echa ya I.}ue, agarrados a d los, pu
todo, ver a los niños jugando das desde lo carrelera, aseen' difron flotar y alca nzar ia ori
alegremente, y me pregunto qué diendo a la miiima por el escar lla.
encontrarían ant e ellos si Dios pado terreno. Algunos que lo
se cansase de la Htlmanidad~. graron salvars'l a nado hasta
No se conoef con f x0Cliud rl
Esta cita que tr ;;¡ nscribo de alcanzar la orjlla por sus pro- número de viajeros QUi&gt; rondu
mis notas, creo pu;,da servir pios medios, dicen QUI~ la con cío el omnibu ~i. po!' lo que, he::!como st&gt;ncillo testimonio de res fusión fue enorme. Todos ha, ta elmomenio no fle puede dt&gt;
peto y admiradó n hacia el des bían salido hacía unos 20 mi dr si ha desaparecido cdgtii f I1.
tacado campeón de la líbertad notos de Castro Calderas cuan· Cuatro de 103 heddo s se h i:l !l aD
y de la paz.
do se produjo el accider.¡te . Iban en grave f.: ¿fado .
Arrecife, ent'lO de 1965
----------------------------~---------------Sé

UES

, ,ob,eme,a.. ULTIM~ NOVE DAD, fuí como ot,~,
objeto. pa,a el hog&lt;&amp;r, Clcaba ele recibir

IAIAR (lll nCASm

Ultramarinos

"F I OL"

Come.tiltle. fino. nacionale. y extranjero.
11

Recilti .. o. diariamente fruta. y Yer~dura. por avión

11

Precios especiales para proveedores de I:.uque. y ventas al por mayor

I

Vendemos más baroto que nadie. no es propaganda. Por favol visítenos ycomPltúebelo
t

,

Inspector de Sanidad Luis lV\artín (antiguo local de Tintorería Las Vegas),
esquina a plaza de la Iglesia - ARRECIFE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2401">
              <text>Antena nº592 02/02/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2402">
              <text>Periódico Antena nº592 de fecha 02/02/1965. 2 hojas interiores son originalmente verdes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
