http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b1db33cfe51920191e4b6dbe83eb33d0.pdf d8f5d24aa51863c09e57f3a0d3cf97cc PDF Text Text -¡uro 590 Año Los coches matriculados (''(anorias podrón permanecer mós tiempo en io Península xm Arrecife de I.anziltot( 19-Ellerü 1965 Redacc i ó I~ } Administu~ción l M ,~DRID.-Pubiica riermanos Z'::I'v i o, ApartHdo, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR Y fUNDADOR GUILLERMO iOPHP.M n.oslTo UIiBl Ii. (. 14-1959 SEMANAltlO DEPORTI'fO·(lJlTtlllt: Corazones artificiales para el cuerpo humon0 Serán utilizado. dentro de lo. prózimo. 10 oño. MONTREAL. - El primer corazón artificial destinad o al uso del ser humano s~rá implantado en el cu~rpo de alguna persona durar.tf los diez próximos años, según ha i1formado ei doctor John Au tiao, de la Universidad de Tf<'jas, ante lo~ aji ,feotes a la reunión de la -\;oGÍación para el Prog 'e3o d <.l Id Ciec cia, que se está ce!ebrafldo en Montredl Añ~dió el doc tor que ¡ o s ionsligadores Viln a Ll'mi liH de DO Ger d punto G'HaZ (. i1 :'!s artifi:iaie;.¡ y o tros órgall03 que podrá n implantarse en el cuerpo humano . .La futura f xtensión de es' ta técnicél -añadió el doctor Autian permitirá rejuvenecer a 10j aHronautas si estos en vejecen como consecuencia de sus largos viajes a través ji!! si.;tema solar o para el caso de que ~I viaje a otros sijtemas requiera largo tiern PO-, ,Si las activjjades menla!es puedfn continuar más al!á de los cien año", quizá h Ista los 200, el astronauta podrá completar su mi'iióo', agregó el médico. Los buques petroleros no son negocio poro Niorchos Por eso vende su flota ATENAS .-En los medios fi nancieros de todo el mundo se habla estos dÍliS de Slavaros Niarchus, un" de los hombres más ricos del mundo que, se· gún parece cj\(ja su np.~ocio de armador de barcos para hacer se . ar:licuario. Niar<.:hos 'es cuñado de Ona· siso otro griego poseedor tdm· biéa de una g~an flota comer cia!. Y, como se sabe, ambos Niarchos vende- su f,ota . Em· pezó su negodo casi partiendo de cero V hJy nadd en la ab!'n dancia. El motivo de la VlI ta ha sido comunÍi:aoo d les pe (reación de una Escuela de Hostelería en Granada, con capacidad para 216 alumnos GRANADA. - Muy pronto rismo acaba de convocar, coe «Operación Tobías», pacontará Grdnada con una gran ucuela de hostelería que, por .. u capacidad, carí3ct~dsiÍ':ilS y modernas jpstulaciones será un verdad n o modelo en ~ u gé o ~ , ro, Autorizada recientemente por t:1 O-ganismo c ompetl:::nte, tlniendo en cuenta lag r a n afluencia turística qut' acusa la capital granadin a y las múlti pI s belh. zas y atradivos que ofrece a ptopios y ex traños, el Ministerio de hforma ci ón y Tu Garácter urg eni' .. , la subasta pa· ra la construcción de la misma. Con un przsupuesto de cerca de 10 mi llones, esta escuela de hosteJerla s~ levantará f'n te rreno~- céntricos, cedidos por la Diputddón, oC!lpando un espa cío de 9.500 metros cuadrados. Con UGa capacidad máxima de 216 alumnos-lOO ioternos " !'ecibirán ensl'ñanz'i un0 3 200 de todas las eApecialLJadfs, en :;leÍ'> aulas, para ambos SI'X01l. --------_.----------------------------------------~ Otra antiquísima ánfora descubierta por un cazador submari- LRnZRROTE (Información en quinta página) E~:éldo. dos en las hlas Canarias y pió· zas y provincias africanas, se aclara el concfpto de caño na tural- conteniendo en aquella Jiy. Se pone de manifiesto la con veniencia de armonizar ei pla zo ú ·¡ico de cuatro muu por año natural que el artículo tre ce de la Ley de 30 de junio de 19:=:4 concede para la importa ció n temporal de autpmóviles matricuiados en Canariaf, Ceu ta, Melilla y pr::lviociasafrica. nas con los más amplios d t' s€is y ocho meses a qut', según las p rocedencias, alude el artl culo cuarto. son mu ~ timilbn a rios. riodistas con estas palabras: • El provee ho que se obtiene actualmente con los transpor tes marítimos no pasa del 5 Ó , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - : 6 por ciento del ca pital hver tido. Pora eso no merece la p€ n~ de levantarse todos los díaE a las cinco de la mañana y ~x ponerile a una trombos!!! coro naria., nista en el .8.lle una Oro d', n dt> 1 Ministerio de Hacienda amplié:.lióo pi alCl-nce del arti culo ortavo de la Lt>y de 1m portació¡¡ Tempolál de Automó· viles y los plazos de estanchl en la Ptnínsula e islas Baleares de los automóviles matricula tío Oficial dtl ra enterrar a los muertos ZARAGOZA,- Un Sacerdote OScense, RVdO Damián Iguacel, ha puesto en marcha en Hues ca la -Operación Tobías., obra qt:e tiene por finalidad dar se· pultura cris~iana a los cadáve· fU abandocados, a aquellos fa llecidos que no han dejado en este mundo ni fdlDiliarell, ni di nuo, ni amistadt'!i. Esta obra Ikva un año en funcionamient o , actuando sola mude en caso'!' Larent .. s de me dios y ha efectuado 17 ente ! ra mientos con iP.VH'Iioil€S qUf<' se acer.:an a las 20000 p\::setas. La Optracíón s ~ manti l." lle gracias a .. po:-taciones volunta· rias y los que p utidpan en ella, por ejemplo, el'! la (ol1strucción de las caja8, traslade ele! cadáver al cementerio, etc., c0 bra lo e s tri clamente impres cindible, sin margen alguno de ganan cias. Su domicilio s;> encuenlró en la parroquia de S<so Lorfnzo dt Huesca . Campesinos españoles a la Argentina GINEBRA. Familias de cam · pesinos españoies e italiano s emigrarál'l a 1 a Argentina de conformidad a un nuevo pro grama de aHntamiento rural ioiciado este mes por la COJ.i sión lntergubernamental pZlrl1 la Migracian Europea (1 CE M.) según se ha anunciado . Cuatro familias españo I a 5, con un total de 21 personas, han \lq~ildo y~ a Buenos Aires . La i. C. E. M. sl'leccionará más familias en España e Italia que deseen ir a la Argfntina. Componen la ICE M 29 na dones La cÍlade organizaciÓn líe ocu~a de los movimiento. d~ emigrantes y rdugíados. ma, ,· teniuldo estrecha cúlaborlición con las Naciones Unidas. Torragona contará con un remolcaclor BARCELONA.-Tras la bel ; dición por el cura pá rroco de b iglesia de San Pfdro, del ba IríO maríliwo dpl Senallo, h I entrado t:11 fundonamiento tI r e m olcador .Francoli •• coos trnido en ¡os aSlilltlos de Vigo Este rtm ..)lcador el'. el plÍmero en su clase que entra en fun cionamiento t'o el puerto d~ fa rrago08. Tient' una potencia d~ 1.030 caballos y alcanza una velocidad de 12 rnilJaF por ho ra, pudieodo Zlctuar incluso en los días en qu~ el estado del mar sea más agitado. �Martes 19 de ENERO de 196 Página 2 VISITA DE CIOCO BARCOS EXlRAn~IROS: «Batavier V» y «Statendom» (holande. S ~ e E S o s .. . ses) «launa» y «Geo André (franceses) y «Snavake» (inglés) M!J.ra? los. 7 nlnos d! La 11nosa intoxicados el viernes r El petrolero «Bruch» descargó combustibles para la 4C(epsa,. Emltarque de .01 o Vilo en la motonave «Puerto de A.piroz); • Cemento y hierro para Nuakchott. • Dos pesqueros de la Península rtmolcados. Las últimas jornadas se han carac · terizado por el movimiento de barcos de bandera extranjera, iniciándo I! e con la arribada del holandés .Statendalll>, ·del que ya nos ocupamos extenrsamente en ia edición del mar· tes. .Snavake., matriculado en Londres, que arribá procedente de Gibraltar, Tánger y Las Palmas. Atracó en el wueJle comercial, (¡barloado al correo de Mauritania, permaneciendo hasta el viernes por la noche en que continuó a Papagayu. Playa Blanca y CONGELADORFRANCES Las Palmas . Es propiedad oel poten· El mismo día del .Statendam> :legó tado hombre de n"godos británico de la costa de Africa el buque cenge- honorable Jiimes Anllant. lador francés -Oeo André., asiduo vi PROYECTOS TUruSTICOS lIitante de nuestro puerto, que efec ' En este yllte, de 32 metros de ellotuo diferentes operaciones de aprovi- ra, que dispane en Sll ínteríor de Có' sionamiento. modos y lujosos apartamentoi!, viajaBUQUE HOLANDES DIRECTO ban también Mr. Víctor Pavíllard y nuestro poísano don Nicolás Ortega. DE GRECIA Parece ser que Mr. i\nnant es socio AnteriO!mentt habla entrado la mo· tonave frigorlfica holalldesa .Bata- del capitán dei barco Mr. Douglas Anvier V" el! su tercer viaje a Arrecife, verso y ambos estudian agunos im· que atracó al muelle de Los Mármo portantes ¡;royectos (je intelés turísti· les para tomar una partida de 75 to- co en Lallzarote. Es posible que el c",nav6ke> vuelva neladas de pesca congelada con destino al mercado griego. Entró en via · a nuegtcl! isla dentro de unos días. je directo de El PICl~ o. para donde zar· 60') TONELADAS DE SAL pó después, vía LCls Palmas. PARA VIGO YATE EXTRANJERO PARA Dla8 puados fue despachado di· rectamente para Vigo la motondve el; AGADIR El martes ancló f:n nuestra bahía el pai'lola • Puerto d~ Aspíroz> que cargó yate mixto {motor y vela¡ de bande- en LOII Mármoles 609 toneladas de sal ra Irancesa .Tiluna-, matriculCldo en con destino a la flota pesquera de CaDn •• , que hasta el lunes, en que Oalícia. ,:oDf~cc:ionamos estas notas, perma- RESCATE DEL e PUERTO DE necía en puerto . A su bordo víaja un ASPIROl. matrimonio de nacionalidad gala que Recordarán nuestros lectorell que realiu un crucero de placer por puerpasado ano este buque embarrantal africanos y cananos. El .1 auna., el en I'¡ G inmediaciones del cabo Nao, que ya visitó Arracif~ hace un par de ..:6 siendo pOfteriormente le~ c a t a d o. .. eltlS, leguirá jesde aqul su ruta haDespuéa dc') una extellas repar!lcion da Agadir. de 6 m·.?ses en astilleroa valencianos, MO rOY ATE INGLES DE UN el .Pue,~o de Asplroz>, de la naviera POTENTADO BRITANICO de .Las Afortunadas>, fue botado al E: ú ltímo barco de bandera extran ligua nueva mente sien do l"ste 8U pri jera entrado fue el motoydte ingléJ mer viaje. .0. Se aprov¡donaron ele ga,.oil numero· pe.quero. penin,ulare. Primtra escala del sardinal "clippF·r" "Chanza" El mal tiempo reinan e dü rante los últimos días en ia C05 t~ africana motivó la arribada forzolia de bastant es motopes queros con base en la Penínsu la. en su n.ayoda an daluc'; lf , mucho~ de t03 cuajo ?fectua roft operdcio[}~s dI! aprovisio namiento de ~~S oil. TRES S .-\RDIN !\.LES 'CLIPPER' He aqui Id relación complida d, estos barcos, y de otros que llegaron coo distintos fin e s, ('l demás de lcs ya citados: .Ex pl')ramar J , CL"U f d María-, «An g~1 José., «Diego hñt'rt)., tOO ,ní nglJtz Ara nda" ,CHltón y Ramífe~ " , ' 1()fl n Luj " I le, R" . dO 'idela), -Iol e Gonzi¡cz» (con gelador), .Massó 12., -Mitlsó 22., ,,~lelvi"', <Amj)arito Llinares», .Virg·t.n de las Angustias •• 4S311tO del Mar., cAngel Joaq I:li nll', e Clga la» •• Emilio Vieira. -Salve del Man, ·Ivimar., «Vdlencié'lf]iP .• Réguiu .~», "Ca bólla., -BdcOretd. y .Chanza·, estos t l' e s últimos modernos sardinal¿s tipo cclipptr' con base en Hu .. lva . l.e-oo TONELADAS DE GAS OIL El viernes. en la locaiidad de La Tiñosa, 7 niños sufrieren una intoxicación como consecuer.cia de haber tomado leche Olro mercante que nos vi:;itó la pa· de cabra en malas condiciones. sada semana fue el petrolero .Bruch • que procedía de Santa CIUZ de Tene- Los 7 afectados fueron condu· rife con un cargamento de 1.500 tone- cidos por sus respectivas fa ladaa de gas-e H que alijó en IQ.s de- milla¡ al despacho del médico pósitos portuarios de la Cepsa. puericu ltor doctor don Miguel MERCANCIAS EN TRANSITO Núñez Oiaz. quien inmediataPara Nuakchott lMauritanla) zarpó mente los sometió a tratamienel mercante espaftol .San Antón- que condujo 250 toneladaa de cemento y to. dando oportuna cuenta del 50 de hierro de la partida que ante- caso al altalde de Tias. tiormente habla dejado en Arrecife el DOS GRAVES buque polaco .Willlica •. Según nos manifestó el refe· OTROS BARCOS DE CARGA rido doctor. Ofelia Rodrigut:z Además de 1011 citados también han García, de 7 años de edad, queopera10 las siguiente. motonaves y dó en e ' tado gravísimo. y en motoveleros de cabotaje, llevando o dejando mercancfas: -RoBita Soler>, estado grave Miguel Eugenio .San Miguel>, .Polensa., .Ramales-, Rodríguez, de 2 años . Afortu .Felipet, • AI'}ora., -Nicamara>, -Pes. nadamente h.m experimentado quera., .Astelena., y -Musel., y cin- notable mejoria, así cerno el co vaporell correos ínterinlluíares. resto d e los ennnenudos. con ca· EL COR1<EO DE MAURITANIA rácter más benigno, que fueron: Ri Yapor .León y Castillo' llegó el jueves de Port Etienne y escalas, en Lydi¿¡ (9 año~) y Félix (3 años) su viaje qulm:enal, conduciendo es- Uoddguez Garcill, hermanos de casos pasajeros para Arrecife y Lai Ofelia; Antonio (8 año~) y Fran Palmas. Aqul tomó 17 para el Puerto (Ísco (4 año¡) Eugmio Rod¡í de la Luz. gUE"Z, hermanos df' Miguel, así MOTOPESQUEROS PENIN· como Juan Garcla González, de SULARES AVERIADOS (Pasa a séptima página) En diferentes die s entraron a re· molque los pesquero. peninsulare I! .Alpino> y .Angel Joaquín., el pli, m~ro de los cuales trajo un arte enredado en In hélice y el sfI¡undo ave· ría en la máquina. Vinieron remolcados, respectivament~, por los también motopelqueros de la Penlnsula cMary B!anca> y .Cormorán'. Estas dos últimas unidades visitan Arrecife por primrra vez. ENFERMO GRAVE ACCIDEN TADO Olro barco peninsular quet;ntro de arribada fOI ZOfia <i ¡as pl:sados fue el de Ayamonte -Nuestra Virgen del Carmen. que desembarcó a un tripu· lante con grave dolencia qu(' i"gruÓ ell el Hospa!'I, ~i er.do evacuado posterío' me nte a Las Palmas . Volverá a .er quincenal el .ervicio ton Barcelona Se ¡Icorporaró lo motonave .Alcacer· Hemo& sabido que el servido ma rltima con Batc.:l ofl8 vol· verá a ser quinc~na l con la io· corpor"ción dd l111\!Vtl barc o arrendado por Trasmeditel'! á /lea e Alcact>rll que alternará la linea c.on el «Almadén' . Es po sible que el • Alcac~r - zarpe ya de Barcelona, Eumbo a Canal itilS, el próxi:no dia 26 Nos congratulamos de ofreen tsta noticia al comercio e industria lanzaroteños. Do •• ccidente5 de motocicleta En la pasada eemana se re gistraroo dos a\:cidentes de circulación, que por suerte no tu· vieron ma yores coC!secuencias. En la noche del vierne s, en las inmediaciones d€l bar res taura!1te Guani1pay, a la sa ida de la sesión de noche del cine .Costa AZUl" un menor fue al. canzado por una motocicleta, sufriendo escasas lesiones de las que fu€ asistido en t:l Hos· pital Insular. El sábado, por la tarde, un soldado de Infantería, al apearSI? de un autobú :¡ del servicio urbano , en la calle Gen(' ral Gar. cía Es cám i' z, fue a atravesar la calzada, siendo atropellado por otra motocicl~la. r ,.I mbién fue afiislido en el Ho~pité:lllnsular, de una herida en la cabrza en la qUt se le dieron Linco puntos de sutura_ Incendio en un Itar En la mddrugada del viernel se deci!) ó un incendio en la traBera del IJ ar Diego, sitú en la calle Fernár.dez Ladleda. La rápida intervención de vdrill8 persona! hizo que el luego futS" reducido, evitándose 861 8U propa¡ación, ya qU8 JUJito al lugar del su· ce~o Stt halla instalada la !tala de moteces del teaho cine .Atiálltida •. �Página 3 ".trles 19 de EN¿RO de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. Recordando a don Eugenio Montaña Bermeja Rijo Rocha Por facundo Perdomo Escribo de Lanzarote . Voy a bacer llfgar hasta usted, lector amigo, la tra'ducción vilLlal de U~ rincón solitario y fantástico de ~sta tierra que se adenl ¡a cada día más en la curiosidad turistica forastera . Yo quise al principio tlO decir nada Se apoderó de mí un morboso egoísmo y pensé: jamás difundbé tSte hallazgo singuicr y ú!lico. El rincón de que digo sólo ~ra .:onocido de unos pocos . De unos p?scadores y pa~lores radicados €n SU8 ctrcanías. Pero quizá estos hijos de la isla, utos vecinos de Yaiza, no ha· yan dicho nunca ni sabido de· cir de su ~randiosidad . Quizá aJll en ese lugar de olas del mar y de la ígnta escoria nada vieron sorprendente. AlU siem· ¡>re mariscaron y pescaron to dos: chicos y grandes. Era el único medio de su subsistencia con esporádicas jÓ."nadas en las Salinas de Janubio. E~ ese blclnco tablero de ajedrez que rutila bajo el soJ y el rugiente mar del Poniente, dt>jaron su vida muchas genela:íones qut conocieron e IS t e intransitable paraje de volcán y sal. La Montaña Bermeja parece un corazón gigante . Di su mis· mo color: y hasta parece que palpitl\ cuando uno la mlrd. Es dt tierra gruesa y de un rojo muy encen~ido. Está en medio de requemada piedra: y está muy sola: como un corazón per dido. Como una desmesurada vfscera d~ animal prehistórico, antediluviano . . Al pie de tsa masa roja hay una laguEa. Es casi un lunar de agua. De una transparencia inig Jalable: fres o ca y apenas sa lada. A más de mil metros se halla el mar: brano como ninguno En esa ori · Ila, en esa playa de negra pie· dra menuda, se alzan al cielo altos dedos de lava requemada: ~n ellos las olas saltan forman· do blondas caprichofi as en el aire. Y hay muchas piedras Ii sas cargadas de lapas. y lo n ás maravilloso: un la· 8 0 salado a cien metros esca· 108. Aguas filtradas, mansas: orladas de unos arbustos d e amarillas flores: perennt's. El a¡ua es azul verdosa: limpia . y basta mueren en su orilla .nas olitas que susurran fres· cara. En el ambiente una paz qOt se palpa: casi material. Un rincón para soñar unas horas .rando al altlslmo cielo azul. La Montaña Bermeja es un lugar no holiado a ún por la rueda. Sólo el hombre y la bes tia puedtn ir y venir por encima de piedras requemadas y crujientes. Lo envuelve todo un aire purlsimo con olor a paz. San Bartolcmé. enero de 1965 1; ETESpUm Detergente comprimido el COfRA' jobón mejor perfumado - .----------- Por RICARDO ALCAIDE La geografía influye en 1" gente. La estepa. la llanura, la montaña, la costa. el continen· te y la isla. Cada zOna da ca ¡ácter. porque el hombre es en todas parles Su naturalua fí si ca le infunóe sentido: el sentido común. la ley n a tural se en la ,! a con elio; mfntalidad de h0mbre y mfnTalidad de habitante, de , qu e vive f n no pais. La isla produce sus hombre~; prototipo de ish:ño, norma ge neral. Sencillos. cordiales yafa· bIes; amables, hospitalarios y humildes , Tienden a la civiliza· ción, por naturaleza, porqlH' el mar tanto se para como unt'o El e :nario ~s isleño con cua Jidades gené ricas; pero por su Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en polvorones y pasteles de carne. Comuni~ando a sus clientes y público en general que acaba de recibir un variado sUl'lido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas suizas y artículos de confitería Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 e I NE IIA T LA N T I D A" - Dorothy Da.ulrid.e • Harr, Bela'onte en tradición y por su histor!a th::ne un estilo que le di:;tingue. Creo que tiende a lo liberal Abierto y rdpetuoso hada el prójimo, esencia temperamental común a todas las islas . Su espiritu neto. el habLante dl nuestros peñascos ti ene gran stnlido de la Justicia, y un enorme con ce plO wcial. Don Eugenio Rijo Rocha, ca· nario y abogado. Dos titulos que llevaba t n su alma, alma eSHI(,ialmente auténtica }' tra· dicional. Abierto por fuera y compacto por der.tro. Cabalk rosidad formidable y ejemplar, tanto en su fóz humana como en la profe~ional. Su delicado sentido de la función judicial, 8U tre menda sensibiiidad partl con su independencia, me 1Je. van a recordarle como indic" de ciudéidano, de hombre libre, de profesional de una pifza, de canarío; porql:le no es Lanzaro te sino todo el Arc~ipiélago el que ha visto marchar a alguien tan representativo de nuut! o estilo IT,ás clásico. Los eue tuvimos el honor de conocerle no lo olvidaremos nunca. Ecija, tnero de 1965 N de la R.- Este articulo ha I!ido escrito CUándo el autor, ex juez de Primera Instancia d t: Arrecíff', se ha enterado dtl óbito d el nuestro querido e inolvidabie don Eugemo, Pérdida de un reloj de señoro en el traguto cine "~Costo Azul" • calle "orte Informes 111 esta Admiaistració. ElES PUlO Detergente comprimido Se vende PIAno. en "uen e ..ado d. u.o de marca ale.ana. 'ara informe" ¡eón y Co.tillo, 1 HA R I R CinematCope.Color De luxe Una ,altulo.a tran.po.ición ele lo "C...men" de Bizel al univeflo nelr. IDIElrUEJr_IPUM Detergente comprimido �Martes 19 de ENERO de 1965 Página 4 Hoy llegará a Arrecife el Director General de Bellas Rrtes En el primer avión d~ Ib~ría ilig:írá hoy a nu~slra ciudad el director genual de Bellas Art¡~s don GratioiaIlo Nieto Galio, acompañado de su dIstinguida esposa. El señor Nieto girará. una vi~ita de inspección a la Escuda de Of.cios Artísticos ~ Arte s Aplicadas de esto ca pital, y estu· diará diversos aspectos I'~lacionados con !a construcción del nuevo ~dificio para. d;cho cen ll'o docente. Al enviar a tan ilustres huéspedes nuestro saludo de bi~n, venida, les deseamos una fehz estancia en la isía. CAIREl SOCIAL EL GENERAL LEON VILLA tra profunda condolencia. - Tambiéu, el jueves, falleció VERDE. - Pasa temporada er. Arrecife e! general de División, tras rápida enfermedad don Dan i e I Garda Mélrtínez, de 42 don Román León Villaverde. OTROS VIAJEROS.-De Ale años.e edad, que a unque catalán, residía d~sde hace muchos años mania llegó don Angel López. --Marcharen a Madrid los es· en Arrecif~ en donde contrajo tudiantes universitarios seaori· matrimonio. Era de profesión ta Enriqueta Rodríguez Armas comerciaI1te, y contaba con nuy don Lorenzo Medina Voites, merosas a nistad es, circunstan y el abogado don José Diaz Ri· cia que tuvo refl , jo en el nutri· do acompañamiento que acudió jo. al acto del sepflio, ceJeorado -De su viaje a Cádiz y Huidva regresó don Manuel Arma!:! en la tarrle del viernes. -También, en Las Palmas, Panasco. ha muerto a 10 3 61 años de -A Las Palmas hicieron via· je don Juan Méadu, don Javier edad don Santiago J lernández Sarmient~ Fiol, don Leandro Expósito, quien, aunque natural Sanllints, don J u a n Cabrera de Arrecife, vivía en Las Palo Hernández J don José Curbelo mas desd e hace mucho tiempo . Barrios y doiia María del Caro En nuestra ciudad se dedicó a la profeGión comercial, y era men Robayna González . -Con el mismo destino mar asimismo persona muy estima, cbó la señorita Mary OIga Her· da. Expresamos nuestro sentido nández Bermúdez. -Llegó de la capital de la pésame a ambas familias. FIN DE CARRERA.-En Las provincia el proftsor del Iastí ha terminado la carrera de Ma tu t o Nacional de Ensdianza gisttrio la señorita María dei Media, don Augusto Espaiza Pino Aguijar Arencibia Martín. ASCENSO. - Ha ascendida -Hizo viaje al Africa Occi al grado de sargento de la poli drntal española el sargento especialista de Aviación don Cán cía municipal de Arrecife don Fidel Parrilla Rodrígu.ez, q u e dido Aguilar Aren~ibia. NATALICIOS. - Días pasa · desde hacz 25 años presta ser dos dio a luz una niña la seño· VIcios en dicho Cuerpo. ra t:)posa dc!l funcionario del Cabildo Insular tion Manuel To ledo Cabrera, de iolt-era Eva Pddrón. -También dío a luz, un niño, la señora espolia dei barman Detergente comprimido don Gabriel GOIizá\c'z Viera. DEFUNCIONES. - Tras lar ga y penosa enfermedad ha de· jado de existir en plena juve~¡ tud doña Carmen Bello Gonzá lez, causando su óbito profun . recién reparado morco 41Mo,risII, a do pesar en la ciudad dada 8US especiales virtudes de simpatía precio vent.joso y grandes facilida· y bondad que le granjearon el des para el pago. Al propio liemp!) aprecio de todos. compro coche pagcndo al cGAtado Supo llevar bU dolencia con Para iof"rmes lOMRS DHGAOO g r a n entereza y resignación, La Vegueto contortada con el consuelo de su f~rvor religioso, pues eon mucha frecuencia recibía los Santos Sacramentos. A su familia, y en particular a su atrIbulado esposo don Santiago Cabrera Cullen; madre doña Sa ra Gonzál r z, hijos y demás familia, expresamos nun- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ DE1¡:spum V&NDO COCHE DE1Es,um Detergente comprimido ENTREVISTAS DE ~'~"NlElVA" En plena temporada invernol,4 .ubmari. nida franceses capturan en Lanzarote 400 Icilolra mOl ele pece. H Volveremos en agosto, para pasar 15 días" Los. fi'anct..Hs han sido siempre fervientes cultivadofu del deporte de la pesca submadna. Sa!:>íamos que cuatro súbditos de dicha nacíona-idad se en· contraban en la isla, y no qui· slmos perder la oportunidad de hablar con ellos, por cuyo mo· tivo concertdmos una entrevis la en el Parador Nacional. El más viejo, que sólo cuenta 48 años de celad, y es de París, es conurciante de tejidos al por mayor, y habla perfectamente español. Se llama Leon Coh~n El fue el igterviuvado. -¿Quiénes son sus compañeros? - Eric Guerrier, arquitecto; Jean Pierre Blum, técnico de la construcción, y Joseph Marco vici, modisto de señoras. -¿Cuántos días permant cieron aquí? -Diez, de los que seis co· rrespondieron a La Graciosa, con excursiones a Montaña Cla ra y Alegranza. -¿ Qué cantidad de peces capluraion? ~Unos 400 kilogramos, can· tidad bastante considerable si se tiene en cuenta que pesca· mos en pleno invierno y la ma· yoría d e los días con malos tiempos. -¿Algunas de las mayores piezas cobradas? - Un tiburón de 35 kgs . (nos lleva mes s u dentadura como recuerdo); un congrio de 1'70 metros de longitud; dos bicu das, la mayor de J '50 met ros; un cOlvinato de 5 kgs., y 20 me· ros, el mayor de 18 kgl1. de peso. -¿H a s t a qué profundidad suelen llegar ustedes? -Como máximo, has-ia los 20 metros. -¿Ha ejercido la práctica de este deporte en otros países? -Sí En Yugoeslavla, GrHia, Marrecos, Baleares, Italia y Ta· hiti. -¿Algún date curioso en di · chas excursiones? -En la última isla citada tro· pecé con un HIero gigante. Pesaba ur;os 250 kgs . -¿Y lo cazó? - No pude, porque estaba a 25 metros de profundidad V yo sólo me atrevía hasta los 20. Imaginese e I desconsuelo al perder tan valiosa pieza. -¿ Qué opina de nuestros fondos marinos? -Son €xcelente5 Ricos, variados y sumamente inlerE:santes. - ¿Por qué no pescaron rn otras aguall? -Porque en esta época, só lo se puede. trabajar. en islas como estas, de Canarias, en dondt> €I clima es factor esenciallslmo. -Entonces ¿co:ltentos? . -Tan satisfechos mf\rchamos, q u e en septiembre pensamos volver con s e i s compañeros más. En total 10. Ya hemos ha· bla:'lo con don JorgeToledo pa· ra alquilarle su falúa por quin· ce dlas . Y hasta aquí la entrevista, en la que hemos d e añadir por nuestra cuenta (nc (10S lo dijeron ellos sino don Jorgr) que se trata de personas excelentes y grandes deportistas, pues, en primet lugar, regalaron todo el pescado y, en segundo, jamás utiliza .. on uré> botella de oxí geno. Lanzarote, pues, tontinúa ha· clendo honor a su condición d" parc!Í5o del pescador, que cons tHuye, sin duda, otro de sus más acusados atractivos turís· ticos. GUILLERMO TOPHAM D. E. P. EL SEÑOR DON Santiag() Hernández Expósito Que fallttié tD Las Palmas, o los 61 años de edad, después de recibir los Santos Sacramento y la Bendición Apostólico Su desconsolada esposa, doña maría Oúñez Díaz; hijos, dan Santiago, señorita Maria Lourdes, señorita Moría de los Angeles, don Monlel y don José Hernóndez Núñez; madre política, doña maria Jesús Díoz Morera; herlllonos, doña Hoisa, don 6abritl, don Antonio (ausente y doña Joselo; hermanos políticos, ~on José Rulina Pérez Fierro y doña floisa larajano Brito, sobrinas, primos 9 demós familia RUEGAN a sus amistades 9 personal piadosas UIO oració. por el eterno descanso de su alma g se sirvan asistir al fUNERAL que en sufragio de su almo se diró en lo Porroquia de San GiRés,el día 21 (jums) a los 7130 de la mAÑAOA, por cuya favor les queda. doró. profundllmente agradecidos ARRECIfE, l ' DE EM&RO DE 1965 �MO,¡eb 19 de EN¿RO de 1965 Página 5 üüzi;:;r;,¡;!..---_O_TR_AS_~N_O_T_IC_IR_S_D_E_LA_' __ IS_LA---.!I_~ Hallazgo de un ánfora, ~ue puede pertenecer a la época eJe la. inva.ione. del morato Arraez (1.586) fue extraído por un sutimorinisto tinerfeño en Los (hofcos La !ocahzación, semanas pa sadas de ua ánfora (al parecer dI! origen roman(j) en aguas de la Gracio.i.a por un grupo de CilZddores submélfÍlli:ilélS Oe LaS Palmas, ha puesto de rigu osa actualidad este tema, como lo demuestra el extenso artículo qü( con referencia al mismo pu blicó en el diario ABC el espe' cialista señor Beilido, ya repro duCÍao en ANTENA. Pues bien. ¡:hora podemos ofrecer a nues tras lectores otra importante no ticia al respecto. Cuando el cazador submarinista de Tenerífe don Juan Fernández Coello, se hallaba con otros varios Lom· pañeros dedicados a la pesca submarina e n Los e h a r e o s (al norte de Playa Bastiár.), des· cubrió un txtraño objftto en el loudo, él unos dos metros de profundidad, que resultó ser la parte superior de u o ánfora, extraída posteriormente por el señor Coello valiéndose del arJ.>ón. DOS OPINIO~ES Hemos realizado dos consul tas sobre el particular, una de ellas al investigador lanzarote· ño Agustín de la Hoz, quien nos dice en su carta: .Mi opinión es que no se pue de calificar sin el previo aná lisis de las materias vivas ad heridas, ya que la cerámica de por sí nada alumbra en su propia textura, La reaccíón carbó olca es objetiva en cuanto data material? orgánicas, pero nunca va más allá. Las dos estelas d~ ánforas halladas, la una en La Graciosa y la otra eo Los Charcos, dan razón a las situaciones laozaroteñas de desembarc o s piráticos y de invernadas. No te olvides que las crónicas de los siglos XV, XVI y XVII nom b r a n frecueníemer.te ánforas, vasijéls, pellejos, ya de aceite o vino. No creo que esas Jao zaroteñas tengan nada que ver con los arribos fenicios a nuestra isla, respe€to a los cuales tampoco hay nada .• La otra consulta la hicimos a un amigo ~rancanario rela donado muy de cerca con es, tas cuest ones, quien nos mani fiesta: .~ Recibl tu carta, así como la foto del árford n!illada cerCd de Los Charcos, por un pesca dor submarinista de Tenerife y solícitas que te informemos la época d que pudiera pertene cer, pueblo de procedencia, etc. Esto es muy delicado, pues está expuesto uno a un patina zo y yo te aconsejo como bU(![l amigo, que te dirijas a un es pecíaliliía, enviándole la foto grafía. que quizás él te pueda resolver lo que deseas. ¿No serán estas ánforas per El subdirector general de Promoción del Turismo en Lo Gracioso Como ya informamos. a bordo del transatiántico holal.dés .Statendl:lm. lIf-gó a nue~tra ciudad el ~ubdirertor general de Promoción del Turismo, acompañado del delegado provincial 1el ministerio don José Antonio Ferrairo. Acompailado de al(lunas autoridades y a bordo de la falúa .Vir(ltm del Pino» efectuó el lunes un viaje a La Graciosa isla que, al parecer, continúa despertando gran interés en los medios turbUcos nacionales. El señor Segarra es!uvo también en la ~Ila de Teguise. en reunión de carácter particular que le resultó muy grata, según nos informan, estableciendo contacto con nuestras autoridades ell orden a los proyectes de promoción turística que el ministerio ha asignado a Lanzarote. El martes ctmtinuó viaje a Fuerteventula. Servicio telefónico automático paro Arrecife El alcalde de Arrecife, don Ginés de la Hoz Gil, nos iofor ma que u muy probable que pn ei pr~sente año sea instala do en tsta capital el teléfono automático, a cuyo fin la Com pañh Telefónica ~stá gesti o' n8pdo la cidquisidón de un so lar en el que será levantado el e d i f i e i o corr<:spondiente. El Ayuntamiento ha remitido la situación de tres de estos céu· l~lCOS solares, pa~a que sea elegi:J<J el más couveniente e idó"fO. La Compañía ha comprobado repet;di'mente el notable ¡nne mento dll tráfICO telefónico que S f registra aqul (ArreCIfe e s después de La~ Palmas la ciu dad de la provincia que de mayor núnero de a para tos dispone), y ha decidido introducir esta importantísima mejora que tan incontables beueficios proporcionaré a la población, eu· yo servicio interurbano resultó insuficiente a pesar de la ampliación últimamente implanta. da. tenedentes a ¡as invasiones de Morato Arráez a la isla de Lanzarote? . De ser así puede da·' tar del año 1586, pt'fO te lepito que E'S u n criterio particular. También pueden ser de otras iuvilsiolies •. Hasta aqui nuestra informa· ción, que prometl:mes comple tar cuando conozcamos con ere tamente el tIempo de que data y a qué pu{' bio podría pertenecer. Antropólogos ole manes de lo Universidad de Heildeberg Tr~s dias ha n perman~~ido en la isla 12 antropólogos de la UnIversidad 81~ m a n a d e Heilderberg, q u e vinieron en viaje de estudio. Realizaron di ferentes investlgacione6 sobre temas científicos de su especia· lidad, principaloltnte en rela ció! con la primitiva raza g:!é'Jn· che. El martes regresaron a Las Palmas por vía aérea. Siete avienes en vuelos Don Joui Betancort leleclo, «charter» con 175 turistas campeón clel torneo cI. Ajeclrez La corriente turistica inver n a 1 se halla en pleno auge_ Finalizó. días pasados. el torneo de que se desarrollo por espacio de dos meUll, 8 dOIl vUl'ltas, con par· tidpación de 16 ajedrecistas aficiona· dos, la mayoria de ellos jóvenes Se tratd del primer torneo de Ajedrez celebrado en Arrecife por acuerao de un grupo de aficionados. El campeón de este primer tormo resultó ser don José Betancort Toledo. al que comospondió el trofeo dopado por el Cabildo In8ula/; subcampeón don José Garda Márquez, trofeo Ayuntamiento de Arrecife, y al mejor aficionado. don Juan Reguera Martín. trofeo Circulo Mer.:antil. Los participantes festejaron el éxito del torneo con un almuerzo en la Villa de Teguist'. al qUe alistió como invitado de honor don Antonio Re· guera, presidente del tírcule Mucan· ti!. En dicho acto u procedió a la distribución de los trofeos. haciendo uso rle la palabra varios participantu Don Jo!é Betancort Toledo .graUno de ellos sobre la ,ido pesquera deció las muestras de felicltarión y El viernes regresó a Gtan Ca ~~ñaló que tenía en mucho h8nor el tlofeo ganado, pero más que el hecho nad,l por vía aérea la periodis de ser campeón le ah'lraba infinitu ta norteamericana residente en prestlnciar cómo el ajedrez tiene por Inglaterra, Miss Dikins, que re· fin camino abierto en Lanzllrote. Además de 10i turi~tas que a diario llt'gan en aviones de Ibe, ria y buques de Trasmedíterlá nea, la semana pasada aterri zaron en Guacimeta 7 aviones ~n vuelos tchartep, la mayo ría pertenecientes a Spantax, con am'glo a la siguiente dis· tribución: martes, 3 aparatos; jueves, 3, y viernes, 1. Seís de ellos procedian de Gando y 1 de Los Rodeos. En total condu cían unos 175 súbditos extran jeros, casi lodos suecos, alemanes e ingleses. aiedr~z Reportajes sobre Lonzarote f.n lo prensa britónico comendada por la ofIcina del turismo español en Londru re, corre las más impo:lantes islas del archipiélago para escribir repo.tajes en la prer.sa brítáni ca En Lanzarote permaneció 3 dias, visitando las zonas norte y sur, así e mo el muelle de ribera en donde s:: intnesó por la vida pesquera de la isla, pre sencíando la dll':scarga de algu nos barcos de pEsca. la Agrupación Folklórico de Arrecife en el Asilo de Andanos Días pas¡,dos efectuó su acostum· brllda visita anual a 1011 6stableci· mientos benéficos illsulares. la Agru' ¡:>ación folk!órica de Arrecife para rea liz..r una exhibición de cantos y dan' zas ante las personas aco(lidas en el Hospital Insull'l y Alilo de ancianos. Estuvieron presentes en el acto el di· lector del Centro. doctor Molina Al, dana, y la superiora y monjas de la ccmuni<tad religiosa que 108 regenta. Los miemblOs del grupo obstquia· ron con tabaco 'f golosinas a lo!! en, fermol, heridos y asilados, a cuyo fin en los días anteriores efectuaron una colecta. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HA- CE SABIi:R: Que el I1tmo. Sr Deleg¡,- do del Gobi~rno en Lanzarotl'. en es· crito núm. 9, de fecha 4 de enero. Rel. Precios máximos en el mes de ener". transcribe uno del Excmo Sr. Gober nador Civil, que copiado dice a¡,i: -El Excmo. Sr.Gobernador Civil De legado Provincial de AbaBtecimiento~ y Transportes en h:legrllma del paslIdo die 2 de los corrientes me dice lo siguiente. ,Precios máximos de venta al público que han de regir eS8 'lila en el mes de la fecha son siguientu punto arro! blanco a ~ranel de prime· ra 13.85 pesetas kilo, afíOZ blanco a granel de primera matizado 14 peletas ki'o punto reato articulo! igualell mes anterior punto salúdale •• Lo qU¡' se traslada a V. S para su conocl miento y el del público en (lenerlll. dáAdome cuenta de 188 infra.:ciones que lie observen •• Lo Que se público para general conocimiento y cumplimiento Arrecife, 7 de enero de 1965 J~D IIElIr JIEJIIrJ~P UM Detergente comprimido �Página 6 Martes 19 de ENERO de 1965 LOS RI:PORT AJES DE HOY Se prevé un establecimiento de correspondencia entre el Casi. no de Santa (ruz de Tenerife y el Club Náutico de Arrecife Entrevista 01 dodor De Poiz en lo revista «(anarias Gráfica,. De la revista tinerfeña ,Ca· narias Gráfica., reproducimos la entrevista que N. D. le hizo en Santa Cruz: • En esto,> días ha estado en Tenerlfe, el Dr. don Matcelino de Paiz, presidente del Casino· Club Náutico de - Arrecife de Lanzarote, por lo que hemos aprovechado ! a ocasión para saludarle y al mismo tiempo lo· grar una entrevista para nuestrOS lectoru. La sencillez del Dr. :fe Paiz nos hace má& asequible al diálügo y sobre ]a marcha le hemos pedido unas declaraciones, a lo que ha accedido m u y gustosamente. Y aqui están esas sus interesan tu declaraciones, queridos lec tores. - ¿Podría decirnos cómo y de quién sur¡ió la idea de crear «el Ca~ino Club Náutico de Arre· cife de Lanzarote? -Por imperativos legales hu bo que abandonar el Casino de nuestros padres y, aprovechan do dicha coyuntura se pensó en construir otro qne reuniese tedas las virtudes de aquél y, acrisolase otras nUl1vas proyec tando las obras cara al mar, respondiendo así a aspirado nn de la juventud y en conso· nancia con la hora actual. -¿aon qué capital se inicia- ron las obras? -Cuando me eligieron para la presidencia, se contaba con 300 pr.setab , y dada la penuria económica que eilo representaba, formulé un proyecto econó mico que llevado él la práctica nos dio en una Skmana 400000 pesetas para la compra de] en tiguo Casino N o habiéndose efectuado, se invirtieron en la ronstruéción del nuevo Casino Club Náutico. - ¿Capital invertido hasta el momento? - Unos cinco millones de pesetas. -¿Con qué número de socios cuenta hasta el momento. - S. bien se empezó ccn unos 260 socios, somos en la actualidad 600, y de una cuota mínima de 40 pesetas, se ha pasado a 150 pesetas que, en a~­ guuos momentos lIfgÓ a ser de 240. -¿Qué actividndes tiem? --Todas las propias de un Club Náu¡ico (piJcina, sOlpes, etc) y. también las de una So ciedad de Cultor;:; y Recreo (bi blloteca, conferl'nC'Ías, fiestas sociales, etc) -¿Qué proyectos de amplia ción aguardan al Casino - Club Náutico lanzarotr ño? . -Hasta hoy eEtá casi terroi nada la primera ?Ianta y. la piscina en estado muy avanzado. Falta, por tanto, la segun da planta, malj su parque anexo y zona de aparcamiento. -¿Es el único típo de socie dad de esta clase en España? -En decto, es la primera so ciedad de España que c(¡njuga las modalidades de Casino· Club Náutieo. _ Tenemos entendido que ha sido reelegido varias veces l1 a ra la presidencia de dicha so ciedad, ¿Podría decirnos cuán tas? -En una primera etapa, por 5 años seguidos (1957 a 19(1) y en una segunda dapa por 2 veces (1964 ~ 965). lo que ha cen unos 7 años .. Nos hemos ~nterado de haberse temado un importa n te acuerdo por el Casino Princi pal de Tenerife para el Casino Club Náutico de Arrecife. ¿Po. dría decirnos algo? -Si bien como Club Náutico creemos merecer u n trato de igualdad, dado que el (>dificio' con qu< contamos, más Jos 10- rif~. -¿ Se incrementarán estos acuerdos con otras soci'?dades del Archipié!agc? - Hasta el :nomento manteo nemas también corresponden. cía en el ámbito isleño con los Clubs Náuticos d~ Las Palmas y Tenerife. -¿Q u é opinión le merece, 3inceramentt, el Casino Prínci paI de Tenerife? -Magnífica. No conCizce al detalle los principales Casinos de nuestra geografía española, pno creo sinceramente q u e muy difícil es que sea supera do, pues reúne condiciones ex cepciona!es coxo edificio, si tuac!óD, servicios y ambiente social, por SfT breve. - y por último, Dr. de Paiz ¿muy contento. de su estanda en nuestra capital? -Si, .voy m1Jy bien impreeionado, VIvamente agradecido por las innume rabIes attnciones re cibidas. Tanto del. Club .N~uti. co como. del CasIno .P ' lDClpal de Tenenfe y, e? parl1cular de los bi>enos. amIgos, los presi· den.tes y directivos d~~ amba.s SOCIedades, con espeCIal predIiección de los señores Robayna y 8eautell , ------------ ~;~:d~~~;ls::u~íl~,o~ah~~~;n ~~: IIID IIIElIlr IIIIES IIIIP I~IU ~111[ mo Casino su valoración debe conceptuarse en relación con la población de procedencia Por tanto, h a sido vara nosotros una muy grata sorprua a ]a par que un señalado honor la para cOltahilidad con servicio militor cum correspondencia que establece- plido y referencilu, para informes FrOlCO, 1 remos con el Casino de Tene Ultramarinos Detergente (o.oprimido Se necesita joyen "F I OL" Come.til»le. fino. nacionale. y extranjero. 1I Recibimo. di~riamente fruta! y yerdura. por ayión 1I Precio. e.peciale. para proveedores de I,uque. y venta. al por mayor Vendemos más baltato que nadie. no es propaganda. Por favor, visítenos y comprúebelo Inspector de Sanidad Luis Martín (antiguo local de Tintorería Las Vegas), esquina a plaza de la Iglesia - ARRECifE �Ma¡ltlo 19 de ENERO de 1965 Página 7 El domingo, juego de Bolos Noto de la Delegación Cine .Co.fa Qzul. en Ployo Quemado de Información y Turismo Programación para la pruente RI próximo domingo, a las 11 de la Esta Delegación ha venido observando que en algl!lOas publicaciones y emi ~ orll8 locnle!; se difunden infor· macion.:;; el] que 10& autores de las mismas. ~ill estar inscritos en el Reequipo 1e San Bartu'c)il!é ir. tegrado ght!o Oficial de PeriU:1htas ni reunir, por don Bartolomé Arro cha (capitani,por consiguiente, 108 requisitul deter10n Andrés Tejera, don Leo poldo.Ro minados para la profeaionalid6d en el b~yll8 y don Rafael Batida, y uno df Estatuto del Pcricdhta, Be titulan ·pe· Arrecife formado por don t;arlo~ Vi- riodista. o .redactor>, denominacíotin (capitán), don Manuel Med;na, !:es que sólo pu den aer utilizadas le · don Esteban Perdomg y don F .. ¡icia- galmente por los profesionales en ac.0 Rodrlguez. tivo. Como quiera que e8la práctica es contrarIa a :0 dispuesto en el Art. 1 del vigente Estatuto de la Profesión P~riodillti<:a,lle advielte que cualquier infracción dará lugar l) la apertura de expediente, tHnto contra el titulado Detergente comprimido .periodi~ta. o .redactor., como contra la Empresa propietaria del medio informativo. La'J Palmas, 9 de t:nero de 1965. -El Delegado Provincial, (Vier.e de segunda página) ma!l~nil se celebrará en Pla}8 QuelD"da I Yaiza un encuentro d(~ Juego dI<! Bolas, en t~í que 8~ a"osíuá el APeritivo y lllmu~!z) Intervendrán el [) El ~EJrIIIlP Ut\'1~ Mejoran lo •••• 2 años, pertenecientes f> una familia. Pa!'ece s~r que lodos ingitir· ron la leche de un mismo en· vase. cuyo liquido está sÍlwdo analizado por el inspector vde· !~rcera ID ~Elr ES IIIIP IV t\'1II[ Detergente (o.nprimido rtnario municipal, señor Leiva. Almacenes Librería ' L ASSO l , t, Premio (ocill eléctrica Ho. 1351 Srta. mari luz de la Hoz-Arrecife It » » » (oche ,. 21288 It Pilar González Uga (olcha de Tergal » 18562 O. RamólI (ara~allo-S. Barfolomé Superllercado »45909 Dña. Ireae lemes hpósito.Uga Malfa de lana It 16319 D. AlfOlio 'arcía GORzález·Haría Siempre al ,ervicio del pú~lico ~'ILAHTlDA,. -M-a-r-te-s.------ semana GraR reestreno dE! acción La película del Oeste que ust.d espe raba. Una pe!icula de acciÓn txcitan· te, llena de emoción y "~uspeose" EL TESORO DE PAN(HO VILLA TECHNILOLOR por Hor) Calhoun y ~helley Wintera. Aventuras en :a frontera dt! México y UNfMAS:...OPh HE. UU. Un renegado blanco era jde de aque: TOd.;s 101 público.) 1108 indios salvajes, que !le dedica bar. Jueves a robar y asesinar ILa película del Oe,te jamál superapor Victor Mature, fleaine Stewdlt y dlll DlPENFA presenta una producFbith Domergucl ción "United Artists" ,Todos Jos públlc06) (aRAVANA AL OESn LA DILI6fNCIA Acapulco la bella. Eisa Cárdenas la cX¡J!o sin, Ursula Adrt:w~ la encanta· Un fiI~ de Jhn Ford, por Jobn Way · dora Las más bellas mujtres del mun- ne, Clalre Trevor,AncJy Devine y Tho' m aS Mitchell. En su peligroso correr do le esperan en Aeapulco mantiene al público atenro y conatan. temente emocionado (Autorizada mayores de 14 anos) TF.CHNICOLOR Para 108 aficionados a los ritmos mo· Sábado dernos pueden eEocuchar a Elvis Preso <,;HAMARlIN preaenta una luperpro· ducción "2Cth Century-Fox" ley en IUS canciones Un rock, un bo· sanova y una versión nueva de "Gua. dalajllra" y todo ello en el malco be. CINEMASCOPE·(OLOR DE LUXE llísimo de la famolB playa de por Hdrry Belafonte y Dorotby DenAcapulco por Elvis Presley, Ursula Andrew8 y dridge. LOI toreros Ion boxeadores; 108 blancos, neglo~ del SUR norteaEisa Cárdenas (Autorizada mayores de 18 aftos) mericano; y la época, 108 aftos d. le SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Más don JUlln que nunca y t .. n lucha- Cada eapertajor encontrará en elte dor como siempre"vuelve Eddie Cona film atra..:tivos diferentea e Inaupera· tantine" en una pelicula cien por cien bies de las wyas (Autorizada mayor•• 18 anol) Muy pronto: Cliff Richard con "Lo. ~hadowa" en LOS Ar'JOS JOVENES UNEMASCOPE «.inemllScope- Techni<:olor) ¡Chicas preciosa¡¡, luchas, tUO/l y pu· ftetazos, e .. un torbellino de acción y de bellezal por Eddie ConBtantin~, May BrUt y Lila Rocco (Autorizada mayores de 18 lI!lOS) PELICULAS H10010 DE A(APUlCO CARMEN JONES LA QUE SE VA A ARMO C•• unican a su. client•• qu.I •• S ...anele. p .... i •• eI.1 S 4e Ine .. o ha. c ....... pon .. i .. o • lo. S...... iluiente. 2.' lo 4,° 5.' line (ensuro merol de espectáculos Ccaravana al Oeste Las traveiuras de Suai El tesoro dE! Pan,ho Villa L~ diligencia Carmen Jone. LOB aftos jóvenes El Idolo de Acapulco Alalk/l, tierra de orol La Trampd El terror de 108 tonga Crimen a laa 7 L!i que se va a armar Al ritmo de twist Almacenes "fIRRER" (olDuDica a sus estimado! clientes que no ha Ciparecido el paseedor del ~oleta agraciado COI el segundo premia (núme ro 21.288) de nnestro gran sorteo de Reyes, al que corresponden 1500 pese tos en metálice Se ruega uno luevD re visión de los baletas. ((Gestoría García Márquez» 1IIIDllllElrIIIIESIIIIPIUt\' 1II[ Esta Gestoría pone en conocimiento de los titulares D • ·d t 2 3 3 3 3 3 3 J 3 3R 3 1< 3 H Mantas de lana Ptas. 187'50 Almaceneti -EL BARATO, de vehiculos provistos de Tarjeta de Transportes, que los · etergente COmprlml O plazos fijados para el visado de las-mismas &erán los siguientes: Polo. ele niño. Tarjetas Clases M C y MP: del 1 al 20 de Febrero » )) MDC y MDF: del21 de Fbro. al 10 de Marzo MANGA LARGA_ de lana de » » VT. VR. VD. VP . y YC:delll al 31 de Marzo mucho abrigo. Plas 4900 » » XC. XP. XCD. y XDF: del 1 al 20 de Abril Almacenes -EL BARATO. manta. ele orlon ixha ...liaa .. i. ca1i4.4 Pt ••• l2S "u IARj 10. 'Imacea •• iZ~Q.i;i:ai:m:~üüMü::m::~;i;':i::í'íMü:íi:~ü:~;:m::::;:»:;:~i;m:;:i~~;;:üi:~:.;:üi:;'li:::::;';:i::íi:;':i::i¡:';::i:::í;::m;:r. i I ~ ; SALON DE BELLEZA Y PELUQUERIA I ,"f,*ilia" " i ! Desde ayer lunes quedó abierto 01 público este moderno estableci- ~] I miento que ofrece sus servicios a las señoras y señoritas. limpieza de i:: 1 ¡ I cutis por el sistema «Acné», Maquillaje, depilación eléctrico yola cero, etc. Ce 1\ I~ Montos de dos coros DE LANA Y LEACRIL Ptas. 342 Almacenes "EL BARATO. MANTAS DE LANA Y ORLON SOBRE ('AMERAS Ptas. 217 Almacenes cEL BARATO. DETEspum ~~~:~~~!.!!.«::!!;'~!~~r,~~~r~~,"-~~~,~r~~~~~m,m~~~~~~~~~~\.!.~m~r!~~!.r!~~~~~!~!r~!~~i Detergente 1:: comprimido �PáginaS Martes 19 de ENERO de 1965 COMENTANDO QUE ES GhRUNDIO Ecos de la visita dellStatendam I Por Guillermo Topham taba curioso ver cómo cuatro ~eñoTas, alemanas (según supimos después) con la ale~ría reflejada en sus rostros, balían palmas, entusiasmadas, a! rilmo de: la música. En aquel n: omfntc., al mirar hacia popa. vimos cómo un miUliH'ro del buqu i.' . contagia do de aquella sana ah>gría, soltaba la rueda d ~:l timó ;¡ para, muerto de rifa, batir p3)¡llas también. Por doquier, reh;aba el joigorio y el oplimismo. Colaboradores Párrafo apllftl" rr.erec~n los g~ias intérpretes que acompa Alegría ñaban a los vidjeros, y 10R conductores rl e taxis y mict obu r es qu e Pocas veces hemos obsf'fvado en Arrecife tan sano entuse desvivieron en atender a los expedíonarios, mostándos.e muy siasmo y tan acusado interés como el ~xpHimentado con moti amables y cOOlí>lacientfs con ellos También han actuado (j Id vo de la reciente visita del .Statendal1l •. Cada lanzarotEño, la perfección los fotógrafos de Prer.sa Gabriel y RfgUE'fd. noche anterior, miraba con tristeza al cielo que, oc;curo y enca' potado, se permitió luzar sus buenas mangas d' agua, presa Exclamaciones giaedo d amanecer de un tlp.evo día, fdo y desapacible. Luego, Los guías nos hacen saber la impresión que les caus6 nul' S ante el radica! cambio del t,empo, la alegria y la satisfacción tra isia que a muchos I(' s hizo pronunciar frasel; de admiración llenaban el rostro de cada ciudadano, como si la visita del her- y elogio. Un inglé¡¡, por ejemplo, exclamó al descendn al Jamfo moso buque holandés fuese algo que afectase a su propia vida. del Agua: cEs una Isla fantástica, que hace faltil delcubrir» Buen síntoma é5tr, qu~ más tard", se' tradujo ei¡ muestras Olro, francés, viajero incansahie, dijo: • Jamás he cül1templado de cardialísima ayuda y hospitalidad hacia aquella nHlsa com nunca ~n ningún sitio un fenómeno tan impresionante como és pacta y dinámica de visitantes al invadir las calles, comercios te». y plazas de la ciudad. Otros muchos se llrvaron trozos de lavas volcánicas, de Todo esto, amigos, también es hacer patria. las más variadas formas y colores, como recu~rdo de la visiia a Curiosidades Lanzarote. Como notas curiosas acaecidas en el transcurso del gran Elogios acontecimiento diremos q u e e 1 avión d e la tarde de Iberia Es digt'lo de reconocimientp ~! amplio espacio que en tres condujo para Las Palmas una saca conteniendo 9 kqs. de tarje de sus números ha dedicado a c>ste crucero ~I diario . E! Eco de tas postalu adquiridas por los visitantes. Que un solo puesto de Canarias», en boca de su cronista portuario don Vicente Martí objetos de artesanía vendió nuestros tipiccs camellítos de soga, nez, admirador y abiduo visitdnte de nut'stra isla. Copiamos dos por va:or lie 2000 pesetas. Que el duefio de un bar (C8S0 insó de sus párrafos: .Será la primera vvz que un grml1 buque de pa lito 1verdad1) al vender a un extrani"o 3 botellas de vino del saje entre en Arredfe y desembarque su I<'xpedidón !udslica pa · pals, le hizo espontáneamentt una J'lIbaja, ante el asombro y la ra visitar a la isla má'3 original y atractiva del archipiélógo COl alegria del turista, acostumbrado a la inicua explotación. narlo-. Anécdotas y este otro: cDe prodigarse estos crUCeros con escala en Nos cuentan que uno de los pasajeros vio aoore el muelle Arrecife estamos seguros que aumentará el interés de los turh a ~fJ -niñQPQpre y sucio, a quie:1 ofreció unas monedas . El mu tas al rener ocasión de visitar una isla tan atractiva ;:;ür su orichacha, con una entereZd y digni!iad impropias de su edad, le ginalidad, clima y la cordialidad de sus gentes». contestó: .Gracias. No me hacen fa:ta~ , Colofón El extranjero acarició al pequeño, pensando tlln duda tn el y nada más. La visita del ,S!3(endam)· (lfrecerá lema y mocontrastt de otros pueblos y países en donde los niños abruman tivos de agradable recordación para todos los }aoz-:lroteños, que y molestan a Jos turistas pidiéndoles dinero. -0esperamos con ansiedad la realización de sucesivos cruceros, Cuando por la teude acudimos a bordo del cSlatendam., en situándose asl Ja isla en el primer plano de la actualidad turisla misma falúa había embarcado la Agru:>ación cAjeh. y SC& tica europea. guitarras, timples y bandurrias entonaban isas y folias. Res11 1 Arrecife. ~nf'ro di 1965 Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSALUX B. (. D., GRISAlUX B. (. D., UNllUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo I~ haliara en Optica • ofreciéndole 01 mismo tiempo su moderno establecimiento Quiroga,4 Arrecife de laAzarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº590 19/01/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº590 de fecha 19/01/1965